Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AIAANAffit9S8
Ft6
aul
UL
u.T.E.
aenonodelfsm.rachetonode!lsm,eufonodellsm
3 t navonodellsm
,.o*^",a
",;rrr"',"1#,:ir*.
|r {DtCAl[ TEHNTCE
I @ncursLrtE6 d.stegoarADs
r 6 mu rlrdur m et oar sct et s 3
a) Aromodot. zbor trbe.
,-b) aulomodI6 ctasote 8r
r Eo rvi n z ( E f l o c ons t r u c tre
l r,
Dra,cu motorolecl c. cu Droba
de 3tarom9r vrtszep crrcutl
cl Navomodote, ctasa EX
(consrruclrtrberi Drolotro ss!
expermentat),
d) Rrchtomodere:
ctasa S4A
(rachelopran2,5 $r rachetomo_
2. Concursu.itese dostagoara
pe Dazar69utamentlortohnrc
a e FedealrerFomenede Mode,
at Lr aeromodetecu urhetoa_
-
concurenl| au dreptut ta
- rn cd de ogat , t at p e n tru
oepa rra ta'se6 v or et ec t uam a ,F
mu m rre ' zbo' df l s ! pr r m e n ta re .
oacaS,d u pec et et . e,z bor u s u _
aaa
o a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a ia a . ,
aa
r.
iO88
ATAANAffi
TEffiNOUNA
al moloa.eror
o@re oartrcrDacu aclalr modol metur extsnor
ae la i ra ss B E 1)s e dos r ago d itin (max,m)ests de 13.5mm
doua man$ede sel4lE cu ouIII.ALTE PFECIZARI
rara de cile l.er mrnule 9r o
1.
Fbntru clasamenlul pe
de
c|ncl
mansannala cu durala
punctajul d9 ehrwlare
6chipe,
pnlru
man$ele
mrnule se.rle
intreramu.iesle urmarotul
de se l e cl ev ot li de 3 6c o n c u
100 ds Puncte
I
rentl ra r n nalade 6 c onc u re n l r' - rocul
- locul ll - 90 de Puncle
c) La ovomodel cu uc
85 de Puncte
- locul lll
maioarleprscize.:
rocul lv - 80 de puncte
- necarg concurnl ParlrcrPa '
caz de esalrtalese craseaza
sre prlsr.b'l ca oodel6i6 p6inloc
supoflor chrpa care a
organF
sa ne aclronaleeleclrlq
cdnbuslrbil
zaron' neasigurlnd
entr! moloaretermrcl
, in cadrul concursuluse or
oanrze
a zpat
a r ulans 6n,dr n c a l
-* anuleaza
lansrea cu cel maL
Fa
{ a! l a a.
a a a a a aa(ta
aaa
a la a
oata
a a la
"
TEHMroA
TOSS
AIAANAffi
DTPLOrUlE
fentFu
radio-
arrratoni
Dlrlcnd.
YO r. ollberoara l.dloamalorllo.
de
.rnlaL.r*apllc, c! ll rcp
lo lor panlau dl|lrmoduri
de lucru CU AM, SSA,RTTY
a4r comblnal Dcnlru dll.dt
b.nrl3,5-7-14-21
-2e
- 14{ ilHz. To.t t.ldturtte
!e lau h conalda.rr. lnceplrd cu 23.u9u.1 1949,
Panlru radloa|natortt Yo o
dlplomaco.li 10 lel atlt D.nlru .L$l Indlvldu.l., clt !l d.
club.
R.do.mdo.ll dln .lto tad
pot oblh. !c.tl. dlplo|no In
bd! a Fpta cupoaae IRC
lau lr Yalulaechlvll.ntl.
Sollclianlll .c vor !d.tr! t!:
F.de'.lh Romin, d Rrdlornalorl.m, P.O. Bor 2150
R-71 100, Arch.ru.t. Rom!-
YO-Dn (Y0.0..|n.
YG20r20 {2trYO on 20 me
r.r): s6 Bcord, pnku tucrutcu
2(' d sbln YO drltrn in bsnda
YO-tOr/Xt (aO,YO on aO m..
r.r.): se .cordi penku tucrurcu
40 de srrlii YO ditqrle In 7 MH2
YO-'o|l) lScYO on I mLr.): se Ecordepsnrru tucrutcu
ut
sl atri Y O drtsl rtei n 35
,oe
Yo-loq Yc20q YG3OO:e
#:tu'ii:ixfi!1!'
.B Z
8AI
CAN
ze NA A pA cl
Ftr.rt;
aa a
aaa
a o a a a a a a a a a o a a a a a a a aa aaa
.. . .F
{988
TEffiNOUAA
ALNAANAffi
."IP;3',,gi,.T*rli,
ii! rli ii*--<h$fiil":":',
",I i ":'E to cq8tsr EM
q:i5$il''i,:l1*:
*,1'o'
illi;i;"1:#'imlE
i'r*i:il'i:i;t'i*!...
,;=;"ffi-'qP:,'l
2 5 _F,r \b 'For d.
n , " -. orRo m ana
F i,n . lJ
U F S 5.
H'.,s, 1 G,a.,a..,e. Lso,
, . r. r' F ep Lb frJ
il
qor r d c nr nJ
. d\ec
'-,
L$e
ii6"-r
' nii
q a <'r
r e <'
Leop-
i:;'; il'"'.ili
'r.-!o i" 'ot'g''E i:i':l ( F""".,3'f
p, vesF oorgJ,vr r.
Il
I
I
ccp!
c J s l 'r c r e l e d ''q i
'e
nle lrl.
l a sr tor e
. .a'a ' c o . v . n l t r o
":il:;,%::
%::';".
Ill l"ji.l'.]l
Ine p n Lnsrructln, depa,ta-
I E^,.':"':::l'.1;:"*';l
3:.'"'"+';l
zon0nunb.r ol lh..Pplrc.hr
zononunb*o,rh..pprc.h,
15 16 2 0 1 41 7213334 Alolh. . t ois
E ::: i:',1;'i:'i,,li;'lf"'i;;
r il r";tl T,J-i:''1'"%":i,r:
,aaMH:
;;
E i;;";",;;:
l a l c o r l 4 r a l e
c e l e m a r , n d e p a r",i,i-;;;,,
Ja, nu na,
'"rd ilrre oceste doJa categottr
I
I
rr
ffi
L
:*lH;':,'"*#[{1
:e:l';l
; E El':I;s:
II,iI:ci
l';
I
tr ;;;"":"i'd,l*."""31'"1;#;.
@
r
.;
ffi
"
"
i , L 3l
! t 3l
,6i
:6 i i
,2
3r
1
oI
i3 :
1 r?
'
'
yo.!z oq.Edc.n*on.or
p6nlru.rucfll
e.ral:
t,
'a o r o r 'l e g t o i s r u
'o n d
I ffi'1tf
l":r""*:;ii"T':";
,::,":l"iJ^:l
n *i: S:,'"1T::
co.es-
._cgd_a
!9
cu ,adoamatori
d,nLz,sv rA
yo,yu,zl.
nu;a
cu aceLarr
rmr
I b6"i-r, rg-'a.,poareaouce
aiesro,a -" ""'*E i,ecra,ea
[ ffiili{":"j;{#Ji*
L
i!
!l
E!
E:
I ffiL?::ii+fi
::m"::#st,n:$"::'
$
EP
I iil*,#:i,,i*1,;lq
ljilj*qi't
3 Iiffiq"'"""",".*l
fit
t oa a a a a a a a a a a a a a a a rl
c t i' !
' '
' '
t t
'
' '
'
TEHNWAA
ALnAANAffi,IOBE
DI$CIPI.IIIA
II{RETEAUI
RlDt0TttE0RlH$Tt[0
[il[T0Rl'
canar6deoarece6s!o Stilt ca un
canar ste carscte.iuI p.rnt.-o
,,largifiede banda"ca.e e deteF
mrnate ,r rindul ei, de cantrtatea
de Inrormalrece se doretb a n
N A ET A SE
?rH u
ffiii;;f,!!;$i1
t.an3mne ma dparte mosatul
&hrmbur rui Bride. Jack phrl
nps, ceplionoazao noua comunrca.ede pe
'Caldotnran" in
o a a o a o o a o o a a o a o o a a a a a a a a a a a a a a aa a a q
TOSE
TEHMN'dS
ALNAANAffi
care, de data acssla, ope.atorul K. Evans ii sprnsa cd ,SJii
sii au locahat la 4205 nord o
grsanlicabaritr6 ds gheala".In
roc ra dvio6 at6nt. 5i notsz cu
poz(nle aBb.gului.
Feizio
apoi si predoa amdiatm@iul
c o ma n d a niului, 6lnio n 0 s {
sinchisn meca., rransmilind,h
@nrhuare, calrs tialia de radio
de la CrPe Face din Ts(a llova
msaie celre lamiliile manro.
baoch6.iallalr la bo.dul
'T[ani
culul' 9a .ecepl@na,la cersrsa
aclorali
oam6ni, ullimst
cursuri de la bu.!a din Wall
$ret. Atunci cind rad'olslsorslistul d p6 .,Catilorni6n'Ins66,
rransmilindun nou nsaj (,,sntem brocali d ghetu t slnlon
com9rl rncorcuili_ Arnt!"),
PhnliF il intrsrupe in moi,
- Aro ,,Tl|anicl Gural Nu rnal
ldncini! Am convorbi( urg6nls
Evans, iignir, nu mar r.sr.li.
La ora 23,40br scoat. c69ril6,
sr,n96 rtsl,s 9, 3 culct. o jF
ditalo d ora dai tnziu, F'h'lliP.
lan!da di3p,al apelul do 8alvar car,ps alunci, 6ra c Q o
(o!rlckly Lbng6r). T&.6! Nrcl
un .6spunsd6 nicaieri.codandrnlul li ordond alu.ci sa kan+
mii6 sos (pntru pdms dara In
isidig manni,.emn6l c..e 63i6
loto.it ti .sr!zi). 06r cin 36 re
,c.plionou6? Evan3, dq' nu
dormoa, n-e mai d3.hrs llElra
Era lrui 3ub inllGnla iigniir
aduse d Phillips. Alt va3 pfin
apropi6.s nu msi ra. Faclorii
comporenlialnme ca daca ci
dor Edioroloo.albnar-arn l6cul
daroflr cum tlgb{ri9i ar li 165p*tai di$iplina 9r codul de
comportarsln r4ea, cLrloate ce
n! s-er li putut dila ciocnroa
c0.isborgul (aici au Ints.s.tt
III
IIIIIIII
&e?
rr.
+
. . ln a a a a a o a a a o a o
aaala
a a ooa
o o o a oo a a 4..
TEN0IM ALAANAffi
t9E8
PSE-
CISLTNX
toltf
m...cFtr
LrNovaY,
YOIA\/|Y,
.t .po.tutul
Prsscu.tareaOSL a rnr'at in
pracnca radrosmalditords szr.
Indrrrnrd.ce fi prac35 comPlleze o cano tla conl.inare
sau nu, dac6 o cohptaiaaza
,m6draldupa r6garur63au dups
r-10 ani. clnd a. n6vor6 de
cont.ms.o pnlru o drploma.
sa! nrclodata maloni.ro5
logarurilor radD 3e anchsrOSL , ,.OSL100q6
$u OSL
'PSE
SUFE' - 9i cor63pondonlir
dojs
se gindasco3,o cum ara|e c6r
ra d6 conri.maro(osL) 6 ctu'
cr, csre a avut boarora. D6
muto on, stc'6t d-upect un
conou|3 -in
In ca, g-au atrat
3ut6 3au mtr d6 r6g6run(oso)
prr o ,pdara' comprr.r63tl
xpororea aostoi rmoflmrt6
tpontru un .ti6 m, grtiu qr in
urma unui lralic diurn de 1 : 5
QSOh). Da. aia ell rrr, cind rl
d6 zr, mhut d6 mrnut,chra. in
bnzilg de 6malor s imhore
3!16 ds logatoricu ,,OSLSUFE
.au ,,asl 1@96".Dar cum a rost
rnarnl- acum ,10-,60de anrt
Do und6 prown
scsrur
lrclrc d6 nrlro.ns'moda"
d6 rmP4mate
erpodratede. rungurtr d6e tarur mapsmond0rui?@ smnrlF
ca!'6 are? La c lorose$ acsto
In pimul rlnd, p! nA Etorio la inc6putunletralicuturde d,
dioamalo, mar prers pnn anl
1920-1030,|ogelunlerad'o b'lF
l6aro 6du ince toarterare {nu ca
in zil6lenoastrs,cird un concurs
mai mare
cowwDx
sau
C OWPX- *c is t r oac u 4+ 6 mO
de tes6rua in a5 de qI. in
ac6l condln, duF6c. deF pal
la.ii au slal de vor$, 9r au Oo
wslit do echipamenle,adr6e
etc., 9Fu luat ramasbun (daca
inrrenmp nu rH luqt oscitardul
su nu au Inl6l in ledrnq-Os8).
OLD-MANr au tdut la {nc'e.
aaa a a t oa a a a a
0|(3 CDI
4s'{/4.34
9{ 7a-
Yo3'AvN/f
*^-"
ii o; :1?^,.ti,-l;::
LZ 2 r so
n !':'?a
t! !<
tx ,/a.?J,
PSEI TNX] ASL
/J.t/ yra.)
^Nr
o a a a a a a a a a a a a n a o r o oo r.."l .{
1988
TEM&ruAIN$ANAffi
inr.e sro. chahuielrlepo9laleau
lost suporlats lre din collzaira
de mmb.u,lia prin ,,lrmbre"cu
In(ler o.ganrzalier respclive. timbre ce erau lipil Pe
QSL-uril o(pdreb, sistemul
cu ,,limbr." alo as@ialiinalronar d6 .droamalors{ monlrnur pine ln rrlsrenoasrre.
VolumulI'al'culur d OSL aclual a aluns la crlre rmProsro
nante de odrnul mrl|ogn6lo'd.
bucatl/'nlas@iali. (rdlo d,
rddloena(onl !rp.d'erea. .r'
rar6a sr tan.porllr rot owcnr.'l
ch ra r o .pov r ia pent u u n er
iedoralr. Tolusr mar xrstaconc6p1raca o le96lurd bnabrala
radros lermrni doar duru compldaroa 9i arpdrsr3canr de
cdnlirmare OSL - dovada 6
!rlomanli tehnrco-spornvo, .
prdgnrsr cu len 9r popoarde
p lorr6 nondianleglobulul
L, ora actuaraosL-ul, c.rrf,,
d6 connrmri s.isa d .nnr
.au la matina {marnou d corl '
pul.), dar ln or|co car somnaid
d6 oprslor (3au rprznlanlul
sce3lurs),in b6za xtr6sul!r d
iurnar da t,ali (L.oG)63re srni:u.a dowdi lcrsi c renino ln
i|ms lgdlu i .adro, cs co!lrmt
r*llzrea
ec$lr6. ln
ba2a lor 3a lntocm6Eccla3a"
ms.l, 3 6liberazadrplom,s
.corde crasrlrcan spo'tiv6 tc
Coreclrade OSL-u'r laco parls
rnl.or3n|e drn ,labo.aloruf .adioahatorulursmrliilor, rar ds'
{oirs s conslnure pnlru o.F
on6 o vflr5brBlcl'e d 9ool. inch6reretecom6nd radroam.to|lor ca sn-sr organrzeze
colscl'a de osLrnr p l3'r.
benzr de lucru ol. aslte vor
gasr inloldoauna
osLlr
'epede
6 nocesarepenlru
diverse .'
'r
IIIII
Jl ;
FsUU
,..
00fl{ rl
ATTIGNAT
f o iAtiirTj ilta3
|b.#
ili7
z Ogl ,,lr.n..r' d
rhbru 61.
d. ner.tl.
..dromnd
SF,P-ry"
'mpADlo
r:.444i
OATE
vl^
-4--
Gl'r1
()AY MONTTI
YEAT H
?ffi\1-
Elll
IY
risiv,o'o.io"iiolno',0'
IIII
dr
rlasbldln.
IIIII
a .a t a a a a o a a a a a a a a a a a o a t a a o a a a a a a a
TEffiNOUAA
t9S8
ALAANAffi
EU[[UtsA
i$[UPERCI[[OR
PE
IEMU
PENT RUT I NERI I
DIN AGRICULTURA
E|n N. MATIIECU
:;",.:"';i#",#'1'#.':
RAMISI
STRATDE COCENI,
MTE|IU
il-t-tJ
ta!
DE PAMINT
STRAT
RONDEA
rl l{\
BUTUCI DE PLE
n a a a a-a I t li i.
? a a a a l
SANT DE SCURCEREA
APELOR
a a a.
r rc
a.l;l
TEffiNruNS
A&NSANAffiTOBS
lrului ciuo6rcii in maea lm_
n@s6. Daca s va lolosr lgmnul
de st i.r, ck6t ssu ca3l,enlimJ
out de rncubars,
mu|t mar prrungil, psioda
'ar va rr ra
de inceput a Producliei
lel mai do@lata,comPara6 cu
esentlelemnoa* moi cars vor
6a oroductr (|e burel inc6 din
D,riul an, .6pclrv drn anul IF
liminli.ii lof cu micslrLr.
Pentru a@asra cullurb s
alsoo lemn vru - neus.al - cu
dr6Aetrulde 15-m cm, caro s6
drmnsiomazdin bulrro c! lun_
ormo, d 30-40 cm, ia. in c3.
ae s exculi un volum drclt
d6 cultur6pin6 la 12ocm, p6nt.u
a 3 ulura djv.3616nunrpur,Ln
car vor survni in Gnnologra
P. mesu.a ff9l6rii Itosmn
l6hnlor rlo! pontru curture la
diansrrul de p6l6 20 cm, P6(oada do incuba,6 3au d impin:ir r micoliul0ih mEsar6mnc.6 va dura mar mult cu 1-3
lu.i. Lmn6l63o alg ds prclorinle la ho9utul llnrr m.rli6,
cind v66lali6 e3l P Punclul
d. a porn' httucn repr.z'nrs
prioadr odima psntu cullura
' \\.\\\.\\\\:i
l|::iil\iii:
MICEUU
li:S'-'''-'
q::.:qllliii;,
BUTUCDE
PtOP
i i i :....."
.i
.....'-.'.',
'.'
:: ..j....1):r.il
r::
1r..
i1f..'lr
iiil:\r-\.)
\i i l .\\ \r'.r
\\-.\\\\\\t/
ANT 0E
INCUBARE
2. PBEGA1nEAIaNTUFILoB
a lsm-
Folo 1 _ |n@l'r'
Dc pe 2 t4.
r.ldel l orh bn'rec!
{q a
rt
!r ctrl
o a a a a a a a a o a a t
ro
"
t l aaaooaoaoaaa
TEHNN'IA
1OB8
ALNAANAffi
palarnbmai hici Si mai Inch,sts
c{l@.o, In ceol
sinr
ulilizate mai mutte'n@u|erii
metods_ ta
@16 hs6 canttaies ct mr6hu
lorosi rpre'nb 4 5% drn 06
utalea lmnutui_
hocuhrr. Fl. rordo Ele la
unur dh capelele l.mnutur e
rar o ro^nd63cu gro3rme. (b
1 2 cm lntreooniunoade lmn
{tlata d ronda* pune un st.at
de 0,F1,0 cm micetiusi aooi se
relixeai, prin bat6r. cu un cui,
rondauaiiial6 (1i9.2 + loto 1).
5oql|.r..
Drln .L.Ccat|ra
irlu.tl ohd rpEz'nti o s[,
Oeloda de incubsrer lmntor.
In acssi sn3,la miitocutt.mnului s lacs. orio taiers cu ldaslreul, o dclolcaruni tlunohrur.n cu adincimad6 2-tcm
56 pun pe l@ul !.lionat un
3tratdo cca 1,0cm hr@trutr utl$ror s relix6.:6. pnn batre
cu un cLri, d6spiciturs triunthrursr, 3.ctioru6 1lg. 3).
renou 3 Drov6nruacarat6mnului in Porllunoa !clronata,
Picuh 9r P6nru prorqda micohurui hooiiva drtontrtor e,
g6nli lizicobrotogrc,(apa daunarol 9...1, oonrunoa dcu-
4 ASEZAiEEALEUNELOR
t{ $ArlluntDEtxcu8^nE
d6 inmul6r6
in s!.
FOLIE OE
TILENA
pnn d.,Ptctrud
rd (rn kunch0.
FIXARE
MICELTU
TRIUNGHI FIXAT
i*",i"?f
4'$jlrj8ril
lffii-
a a a a a a a o a a a a,a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a . . . ] q
TEffiMUAAIAANAffiTO88
' n ' p ' n .1
cu ri rr
6,,
POR'JIUNE
,PLANTATd
." 1 E. . a . . a a o l a a .' o o a a a a o l a a a a a a a a a a a o '
TEffiNNEru
AMAANAffi
T9BS
MODELISM
Aursilulnsuf,xusu
IAB 8AE
a a s a a o o o itaa a
tu n g rme.... .
.. .. 8,24m
A n v 6 .g u .a.. _ ....... r 0,00m
h a rl rmema x rm t . ... .. 2 52m
D l a me rru
e l l c e .... -. 2,23m
Gre u b teg o r ........ 910rq
Gre u l a re p n ..
r 3a0l g
v'lezamaxrma -.
400km,'h
HALASz
FTEFAN
ren
de aleizre
cta.t.b,
Poale lranspona 2/s pa$gen si
;f,iJ;}.-
Lycom'ns
ro-540
c"."g'i
;:"i1!si":
i:'ti:.g
Peaza se greturoscpe 6ntur s
aaaaaaaaaaraa
. . . . . o oo o.lp
iO88
TEffiNOUA
ALAANAffi
.1i3
aaaaat
Ot
t tt
t A"ctt
t tttf
!l' t t on
tte
"I
TEffiM'A A&NAANIAffi
TO88
taa
a aa a ca a a a o aaaa
ia a a a a a a a a a . . . lq
IOBS
TEffiNroNA
ALASANAffi
Toale lrcrairb de rslorie mana sint unanimein a clasrfica
FEVENGEUI ca ,,navacelebra'.
Sa amrntimroade Pe scurl nudar citeva drnlre episoadelsco
REVENGE
1577-1591
SL.lor t
t!
e$cta
s1
: _'!t!
t's
t"''f
F"! i!
l'
"
TEffiMroA
T9S8
AIAANAffi
NEVERGE
I
aboroate. s-au
salve d artrlfle Ofl de cile ori .
nava spanrola era alaflaia all. ri
ua locu asfel incil in acesl I
lerval de irmp FEVEfIGE a lo.
1 4 n a v 'l
anoatar in upra cu
D ntre acestea cileva au lrebli:
s a n e a b a n d o n a l ed . 1 o 'r l a . v r r i
ro. suleir am arur Grenvrre,
r o s l r a n r t i n c a d r n p t r m e r el a z .
a e luptr (orele 15.d.' .! a pr mrl ingijrfr decil dupa ora 23)
|3 ntur
nopl I tolr memb'|
e c h r p a l ! L u re r a L m o r l r s a ! r a n r l
Pralul de pu9ca se lerm nase,
nicr un catarg nu dar era in!e!,
rar in caE apa alrnsese nrvelul
d 2 m. Dn 200 de membri al
chrpalurur rarminin vrala pina in
zo,, .uma, 60 Pnl,! n c,ota
v r a l a r a n l r l o ' n a v a s e p 'e d a c u
coid,l,a acordartr Prmu u at!lo'
luturor
sLrpfavrelurto'lor.
G r s n v r l l e m o a r e d o o a z 'e m a ,
li(2r! la bordu navelamtr. sp.
nole. O lununa polernrca su'
Prrfd int.gu convor in rnd,l
o o 'l u l u r s a n M c h e r s 1 5 n . t r F
p'e zd'ob're.dsnci:{
!e.rn'ore
rr trIrrFcllJ
b rtrrre oe
CFIIBTIAN
g re
&O
O { r A e g ra t
e t9 e
a .}
t,
6 Oi J\ J r
} } ,'
m.nevra. mpada
CFIA|:IUNOIU
:'t
WffiM
Af;$$AMS{gM
R E VF l"j '.: l:
EE r
aa a a a a a o a a a a o a o a a a a a o o a o a o a o a . . .
. ffibilffi]AffiANASiSE
Planurile pe care vi le prezen6m sinl rsalizatdupe o piclura de epoet. ste un modelce
p@re li realizardner la scara
przn|ateh almanah, siir de
calre incepiion cil t' d calre
avansli. Co.pul * erecutit pfln
cropl'redrn lemn de rei $r dupa
$dune se acoPe.dcu baghele
subliri deupate cu bistufiuldrn
l!rni. de rei. utirizind plan$ade
detaln se conlelronesza Pre-
i ;;
l l a a a a a a a a a a a o a oaaaao
aaa
..
a..
o o oo o]!
TEffiNOU
R E VENGE
1577- 1591
j:r,:,
i.,
r.t
6i
r c. t (t ! a a a a a a a a. i' .!$ a a a a a a a a a
TEHMil'NA
I9B8
A&NAAMffi
va prezenlam moderur vedetel
salonulu de |a Pans, uttrma
ed(r Ce a adus no!? ln p'rmur
de combusrrb'l
red!s dato.at ati! perlectro.ar!
moro.urur. c 9r reduceru I'eu!r
caroseirer firn ulrtzarer
uno. maleflale 5r sorull con
slruclrve lnrahode'ne.
Pent ,
moder,$t ac6t trp de ctTFtoEN
ole.a avantatul
osrerce $r, mrr ates,.
,,
Pentru conleclona.e ne arr
ged inlir eara de rarr2are I
modolulur $r redesenam pran!
convenabrla- l,
cazul in care purem rLrcra cu
lrbra de sncla sau pum vacLl
uma o rorre de prastc, vom con
re.lrona un calup drn lemn de
rorm. ca.03.rer cu atutorul
unlr leraskau. al unur r.9pt 9i
al hirlro, snclate t'.d6lrn .e nnL
seaza Fr se vop$gle pent.u a
asrgu.a o Duna desp ndere o
coJr o alta va'ranla, mar usor
cu p osrbr r r t all
l6nnoroqrce reduse, este acsea
'cn rose"e' d' n
hnl'. S aprrca p$te brocut din
l e m n mar m ulte slratwr d e hir t
$r crer {de oase sau emartrtal utlrmul sl.at lrnd lett't (trlon sa!
c r orap de da ma) I'a ton re I n,
lermedrare se rmp'69naza brne
9 r Pe cit po srb il,un rlo.m cu c t ei
Dupa us.are se lace grerurea
.coJrl Inarnie de a o scoate de
pe c.Lup se dec(pea2a spat re
penru pa.o'12 sr g.amu|t tatet.re. pe .a.e oupa atusrare sl
vopsrre se poale rrpr prexr9tas
de r mm In caul acope|rr cu
rron eu cro.ap, s va aplrca sl
0n stral de chn nrtro peniru aco
Autornodel
CITROEN
It- r
aa t
r oo rpg
TEffiM'A$ALN$ANAffi.iO88
ffitrR#trtr&K
Es a o a a
a a oa a a a a
aoaaaaa
aaaa
a a aaa
a'
'r'
_*
t3t0Axt0-Axrl
tuolll{ _-
r 3 0 0 r It0 .AIn
I 290 rl
^I
| 5t5
CTTROfIU
AX
a a a a o o a . a o o a a a o o a o a o a o o o a a o r . a ao a EF
T988
TEffiNruNA
AMAANAffi
@
bqi 6
.;6
lil
;s;
i3:
u r,,
3
-!1
r- r
- i! ;' 3 a t
!a ? tf;
aa* qGt
!9* !a.i !!
TEHMruAA
1988
ALNAANAffi
LOTUS-558 \flf
tr
C O N S T R I J C T I A$ A S I U L U I
t r r r a ! r t r a i r ! t ! t r r !. r ! r e r r ! ! r t t r a e a 3 5
TEffiMS AENAANAHTOBS
F lm
3i
s
ltL
oaa ao a a o a a a a oaa
a o ato.a
aoaoaoaaaaa
EII
tr
aud', oriunde
oriunde
olora
rra pGibililalea
de a aud',
DGibillaleade
si oncind d!6rs inrom.ll
n 9rr.
|F
0
0.
0
g
6
0
COSMOS7
r6diorc6oto.oor
r.bil desrinarrsception6.iiemisiunr
lor cu modulali6d rmptftudin6 !
- buion volum 9i inrrorlpelo. {rorir6)r2
buron lon (tpas...)r 3 clspe UL (ap&er)i 4 - dozd UM
(epa!!ro)r s - crapa us (ap6arc)i
6 - brJronrco.d (rotiro)it r born6
c63cr; I - ould .ulod6@nocilnt5
pontiu arinontar6d. ra reta.
a aaooaaa
tI
I!LI|E!?A
o
o
tl
456?89
3
2
0 12
L
0
rI
E r6
I
oaaa
11
l5
:i*rf#rrih"il:|jl;"l""f1i{s.*q
an p ffrud in. rMA' r de k ec v . nr a
{MF) 1 - buron Pornil.oo ii \r 9e
::3i:i
,1"13ii3';:!.3.
-iffil,".:
o ao a a a o a a a a o a o
aaaaoao
I
I
/
/
18 t7
aoaa
\
\
20
ls
a a ao a r o o3- l
TESNOUA
tO88
ALAAANAffi
{ UR MA F EDIII PAG T6)
Daca zona aleasa pentr!
.,plantarea bulucrlor nu este indealuns de umbr a. se vor pulea
rorosl .ope.lrne
.ogotrnr, io'lrn
r cu p ar e s a
re neaoa , p an ou
Butucr de remn vo' pulea absorbl ap. drn sor. pastrindu-se
astiel slarea de umrdrtate Flen,
lru aceasla esle necear ca penodrc spalrul drn lurul bulucrlo.
Planlal sa ne udal (de 2 3 o'l
pe $Plamina), in proada he
drati planlanr. ulte.ro. un stroprt
pe spramina firnd suircrent.
In aceasra s'rualre, butucll
ramin in lol clrsul lun octom,
b ie prna la sp a'rlra r m et or
lemperatun mar saazule, care
vor fi declansatoare ale Iruclts
ncarr (la incepltul run norem
7 FFUCTIFICAFEA *
FECOIIA
Oupa cca d ou a lu nr de r a pr an
lar6a b!rucrro. impinzrlr sr $apre s r aba r c Pr e2enlalan ! n r . r r t r j r i
lunr de ra Inoculare. cind lenrpe,
Dr lu. r r . c o t . lr i | s r . 'r ',
scad e s0b 16 C s i
us . . r a, r noc u at r s ' a s . t r i p l . ,
Dcepe peioada !med. si plo
r i, nr
um br os . co p e 'r l l d r
s evrdenlraza pflmordtrr.! pa e r i oc
s au r r n! . u d. l n r c 0 p r o
'oasa
nc
t r! clrlrcn ,e a b!re lrtor c ar c
sa vo' lo'n ra, in drle te r oc ! ' r .
Bele I or r . c u t ! r . o u D . r c r t o .
pe supr.iala bulucuru'
'eflr.sa - AO . r c as bs po' us ( c r u p . , c . c u
p. la' r e s r p c ' or ) de c ! to . 'e r t b a
Pina l. ap3.rlr. ge'urro'
nr
. r em br ur a I n r ev s t . , T e h
rS no
aloada I oclonble
nr um ' nr 3 4 5/ 1987s r u d n t
iombre, se va pulea execlta un
dr c alrr e n. c es . k r nti l p e n'.l r u
. .ules de bu relr a lte are 2 3
. m c nat ar e. s p. l' ! l! r .i l ! i p e n
/ire aurelr apa.llr in buchel sc
r r u x ec ut ar e. c uI u] ' .. r '
posL
rjcorrea2a p.rn desp.ndere, or
br lr lalr s r c ons ! m u. r . n e r a e r r c e
c[...
sTrAil
tt
...ste,60mlrolssle slramosu
ngla d6 calcul lr nle
'nvenlni
snul
do loan T. Pu$anu in
1Af7',l
...Ptinrele stloullr esre Perrache Posnaru. caro oblrne
b.6vstulpsntru ,,pnrla9r loc reElctrog,atolonul, p.ecursoa losr r6alrmagnelolonurur,
'ur in snul 1904 d6 lErcranul
z.r
Ieodor Mac'ul6cu? In,sgrsrrarea se lecea prn rmqrmarea
ma9mlrc6,dar nu pe banda,cl
.ban a. Dumrhu Inve.re.2a
h anul 1922dubla comandalo
aulolursms? un an mar llrzrl
,,orspozrrPul"ca. prmllsa
.klcluares mar mullor coovor
t! irolonrcepe 5c6lg9rcircurr
I iosr rnvnratde ptol. Auousnn
Mtr'o, (loros,lio consr,ucl', p'F
osrorcabl uril ransoceshrce)t
..P rrade combu$ra l osl rn"
vnrarade fizr.ranulflrcora va.. Au'el Persu conslrursglc
pnmul aulolursm aerodrnamr.
. Procedeuld ralrnareslc
tNa a pelrolulura losl rnwnlst irr
r908 de chrmrsrurrascar Ede
IITIIIITIIIIIII
llEr
..
l d ! ? { e r s :i + n } a r o 3 c * c r. e * o e ! I 1. a &
TEffiNOUA
{988
ALAANAffi
,
--
-1
ATELOER
gTABTtlZATOR
SETSNSIUNS
OD
D E FU N C TION A R E
,,,1
A ,l ,L
,!
r,1,r
'r!
,,!.r1r 11 ,i ^ .
ri r,:r.i 'rrf
ir ,
qr.rml
.r .,
Gr'!i
r, {!
. ir L l r | . r , r r , . l r l 1 . ,, ..
r: " t ; . rt r i , r
i1r,.
r i,
|:trla:trTA,
r ": , 5ia
,rr.r,,ri
,.
,)
.r ,.,i 1 ,
lj'.r.!.i
'a r f
r r. ir, , , ii i ' i
rri ri . , pi, . i , '( i r r , ' .
,e . Lara{ il+r s r r i
rr
1l
ii.
'i
rf
nt.r .,, 1i
{988
TEffiNOUAS
ALAAANAffi
cele aierenle) prn po4runr de
masa Masade putere(notalain
pin
schena c! ,lt se va
'eal2a
coneclarea lut!f or ie.mrnalelot
coresP unzal oare i n a cel asI
puncl . P l usul condensarorul ul
C13 se va leoa cil mai apfoape
de capalu lui F22, iar prusu ul
c3 l i nga pi nul 12 al l c
Bobina L2 se va rearza Pe o
carcasi 9i un miezprovenrtde la
de eirede la
translormaroarel
aoarareleradio ,,albalros"se va
b;bina p carcas, Pin6 la umR E C OMA N OA F C
T Or{S TA U C - plerea complG cu sirma O =
d5 mm C uE m spi ral l nga spi ra
TIVE
(kolalre de hnrie inlre s$aluir).
C o n d e ns alo. ulC2 im p i d i c a
O a to .i ta c i m p u l u i magnel i ToleteE + I se vor monla sparat, cu un inlrelierde 0,1 mm. L1
produs de L2 ti valorilorinstan
aurooscilaliape ksvenle ridi'
s6 v6 r6aliza,,in aor", avind 10
car.iar L2 limiteaz,virlurild6
ran@ fidicate ale curonlrlororn
curnt prin T4 co apa. la deschts T4. est necesaraaplrcareaunor spirosirmd CuEm 1 mm cu dlam6l rulbobi nido 12 mm sr ron_
dora s, daro.ate iimpului d reouli orci3oin Droioclarea5i
revnrc a diodei 06.
e';cut,i cabrarulu,mpnmal. S qimss d6 25-30 mm.
P6nlru a reduco p.turbaliile
Protcliala slpras.cine esre vor 3epa, pe cil posibil lraseradioelsciric.6sle de pr6tral
d T2 9i preselale- sr prin cars circlla curenli do
'oalizara
r6nre
asilsl: la born6lerozisloru- inrnsitarmsi mars d lras@16 ca L2 si li 6cranalain labld de
lier cu grosimead6 I mh. T4 $
lui F22 s6 oblin o t6nsiun6p.o- din padads comanda(/A723 9i
cu re n l c om anda c om u l a l o ru l
erectronic lormat dln T3-14
obllni.du-se rrecerea rli T4
calre sau in regim de saturalie.
clrenrul pr n T4 si L2 crste6xponenlial cifcu
in sarcna $i
inca.cind condensatoa'ele
C9
'nd
S C10. Tnsluneade a ie$irs
cretle $i comparato'ul basc!
leaa in starea ,.tos' blocr^nd!. se asilol T3 idplicrt T4. Energra
inmagazinatain cimpul magne
lrc al bobineiL2 esle cedalasar
crn| Pnn deschid.eadiodei recuperaroare D6. Tnsiunoa ra
e l n e i n cepe. a s c ada9 i c i c l u l
p o (i o n a a c u c u re n r ulP ri n T4.
Dupa o divizareprin P2 lensi!nea se aplica joncliunii a-E a
ttanzistoruluiT? depaSirealen
siunii de dschidoreduce la inrra.ea sa in conduclie9i lensrunea de pe inlrareaInvorsoara
c o mp a ra l o ru l u ci re $l A sl l el ,
depdsireavalotii curenlului maxim admis prin T4 duce la intraroa srabilizatorul!iin regimde rrmitare de curonl led ai alocra
lnsA runclionareain comulalre.
D S E FD N S
c1?
(2
n,l\ ll L
I Ynr
I -11""
:iq
1988
TSNOUA
ALAANAffi
va monta (rzolal) pe radialor; s
1 5 cm? lab la de a lumin iu 1: 2
mm s se va lego la masa
L a mpa rele fon i.e B se v a
monta obligalorio ahtel la len
sruni mici 9i lara sarcrna nivelul
t e n s iun i alle rna tive la ie5r . e
PUXEfiE iX FU|{CT|UNE, fiE,
GIAJE
Bealizal co'ect, montal!l I'e
bure se lunclione2e de la p|ma
inco,ca'e se va avea grije ca
c u r sorul u! P2 sa s a le .ak e
coleclor!l lui T4 in lunclrona'e
s t a brlE alor!Le mile !n ,liuit" c aracler src a carui iiecvenla va
llncle d e te nsilne a $i c u
' ra z a
C o neclind la reSn e o sa r c na
c a ' e sa absoa 'ba cca 0 r A s e
! r maresle ca mon lalu r sa n!
asa drn oscrlalre Daca aceasia
r . : Intmpla se ma r65 E p0 ln v a
o a r ea lu c2 {pin a ra mdxm lnl
3 0 pF ) sau/i se m cso rea z a, a
oort!
MMP
1025
|||8|||0r
ce ce d so ur d e 0f
r s c r oscop p ol !.m.'r
'eca
9r m
, l e comllare a u r r4 da
n!ul
, r p . r osoalr d. lre cven la r d
c a r a (lrecven la d e co muta r e nLl
r , e b urc sa dep .$..sca in n 'c uf
Penlru re g a tul le nsrun tr m a
x r me a re$re se va allsra Fr !
l u n c lre de to iera nlavalo ' ilu i Pl
Penlru . eg ralu cu r.lu lu d.
scurlc rclrt se va .onecta la re$ re o rezislenla de sarc na se
vd cre9le lensrunea de a9tre I
@ n comiien l.se va aJusladrn P2
aslJel incil imrlarea in curenl sa
apa'a rmedral duPa 1 A Lrmrla
maxima de curenl s paslrea2a
aceasr in ambele game de len
VS
215
\01$1- !t
IIMI]JI RT.BR l 11
lAruMlrt-ts
sTdmct
slPnYttrt
IANSS\']TIH
tN/OrJT
t
lN/0tiTD
4 tl
"00
LtOtK)N
nlRAyl{r FR[o N
NL
N/OUTA
6l l
N/OUTB
710
NI
IN/OU]
L
VTDERE
5I}1NIF
IAIIA TRI4INAIILOR
DI SUS
IIITIIIIIII
BONTOR
D[B[[AI
, vtBor|.ru
alhl-PF.hov.
-FuFEl
principal
Inconveni6ntel6
ale contoerelor integratoarc
macantce sau 9teclromecanice sinir uzuA prsmature,
sroare posibiie, imposlbilltatoa inl6gririi unul num6r
maf d impulsuri lurnizate
p unital d llmp 9l unel6
lerd posibilitateaaduc6ril la
aro a conlorului $i doci necesitaleqlecluarii unor caF
cule sumarode diler6ntalntr indorul inilisl 9i cl linal
al contor!lul,
eliminarga ac$tor inion,
vninte,cll 9i 5 albra neaminlll cu ac6Est6ocazle s
poato tac lolosind ,.dropt
conlor" pentru numdrarea,do
6xemplu,6 numarulul d6
spire al unui di3pozilivde
bobiners.calculatoruld6 buFol03iracalculetoruluide I I I I I I I I I I
buzunarsau a altuia d carg
utilizatorul dispune conted la celalaltcapet,in paralelpe
precizl ln numararsagpire- bornol6 tastoi (=) Se poet
lor, in cazul d l6ti, efisarg vrta amprasafeaunr pnze
modernl digitali, vltozdmare suplimentare,daca se rd6 inte0rare, posibilitalea nunla la priza exisinla la
schimbarii repide a ssnsului un6lecalculatoaro,pentru lode intagrar,multiplicars(+) losifea aliinenlatoruluide resau dmultiplicare (-),
l6a $i reutilizlarssei pntru
schoma simple de comand;
accesibildchiar ametorilor.
Nu s vor face roleririin leRalizareaschemld6 co- galura cu modul de racormanda a calculaloruluisolF dare la tasta (=) pntru ca,
cita numai puline indeminare aga dupa cum s-a mai amin9i s limlleazdla amplesarea tit, aceasla se va lacs in
uner pnz pe catcasacatcu- funcli de indaminareafiec6latorului9i canectareala bor- ' ruia $i nici asupramodului
nele i a doui conductoara de lucru pentru ca acssta
ce urmea:d se li6 racordste, esl cuno3cut de calre Jie-
:ik : i. a . . . o a o a
a a a a a a f a.a a o a a a o a o a a a o t a
BAC
PENTRU
MENCHINE
ilt",
It
"l
BI
lig|
AOFIIAN
CUFELEA
-3;;,f,'p,'
2 9{r!!
a. P|...
! A.ol
llr....
d. pr.lucr.l
orlth.l
.l ,ffi-
Fnt.u
4 IP.Plll.- - ,- .._-.
a.@l @ c-d
lr.rr ln
- , ,,6
t-
Dim6nsionaroa
canalelorq numa ru l l o r 3 e v or d6r er m in a
dn
1) O piesacu diameft(]lO=zR
se Poaio Pind ht. bacul .!
canal ,,V" 9i cel obisnuit nuina
dac5adincimea
canaluluih<F + a/Z sdicddaca bac!rile p.ind
piesafara se s alinqa intfe ele
(rig.3 ).
2) h > (F Y 2): 2, adic ao i 6 a
lanqenleazain puncrul de conract cu Jaltelecanatului.,v ; la
limild (ra galilare)piesass sprlina chia. pe muchiilelormatede
a a a a o a aa a a a a
aaaaaaaaaaaa
. . . . a o o r llF
TEHNOUA
i988
ALAANAffi
D-ar qa ma,
D-,n s, . , , r ,
u nde i esle n uma ru d e o r dr ne a
c a naelor ,v execula le inlr un
ln bda ce lor lrei con d( i c on
s rderind d e 6xemp u p en lr u pr
m ul canal .V co ta hr
2 mm
(ares con sr.lcr v). se obl ne
!!
R,
1t
Br
- "^
$lr nd c t O
'
o.g
2a
2R. rezu la gam a
O gam ;1 1 16 +5 6lmm
drn co nd rlia2 h ? =
Rrmax (1
- l?) - co nd( ia 3
2h':
Yo
l2
rezurtagama de diametre 2
Dgam.2: [5,6 1 9]
- din co nd ilia 2: h 3 B2 max(r+t2 )B
3 nn (r + L 2) '2 3
_
hrm)
:::::i:i
33
;:
r ez u I a 9. n1. . r r ' dr am e t r e3
oqam a3
19 66 e l c
TO88
TEffiNOUNA
ALAAANAM
D I SP O,Z,IT lV lj't*:t$$.;;qll
pentFu
randar'nat
cliajurorur
euruburui
hirtiei
taierea
Lamd se va rlil.a
o rind
D spozrlivul p'opus
'6alizor2a
a con
la,"rea hiilr6' sr ma aos
.
'
dinarnle lrasele
decir
T':-?1,'-"111:si-rapdrlat
cul'tll sau arle
cu
,ro-arre@l
DisoozilF
'
vul
6srs prcis
orcisraizal, pofmili.d
oofmili.d
tiifa hirlii pine a g'osim de
015 0 2 mm ( c anons au p re s Dan subttre)
Noulala drsoozrrvului consra
in folosneaca
de
rarerea ramrord rss uzal (de
olc e rrp j cir t r in m odulde O h i
dare a suporlului pentru lamii.
Dsnuldln ligura l reqrczirr /
o vedoregnrali a dispo2ilivu
-\
\*^W
\
\
j
BURHi
Slnr I' anrisro arF.p n cL s i' ( u p ana ep, lalia e: oenlr L c o n u l a l i p
ra p ' da ?' r.srure in a 'a : se lolos es cin 6laj6 de 4r e oe. t u d 6 r l e _
.xie oe orizonlala in receoloare TV
B U R6 0 7 B U B60
TensiuncolcloFba?a
Tensiunecolector+miloi
Puterotolaladlsipata
Temperatura
maximaa
330V
400v
b
175'C
_:,-l
2
E
@,-
F lb}4qb
,.
COMUTA
DECADI
ALEXANOFIU
O! fin
gnr ghldrr.
b.rl dr.plunghl0l.rl
lmtn.tl OL 37
or 37
8upo.l |l|nl
Co.E d. hl.tl.
dli tl!. 2
'|rbai|.mblu
calq lllrua,carlon.l&$l|
ZANCA
comutalorul decadrcesre un
dispo2ilivlarg utilizat in aparale
de masure,radioreceptoar,
omileloare ic, ti In elte construclli
r6allzat6d6 amatori.
in principiu,un comulatorsfe
'o
l smsl a mel al i cdel asti caca
roallzezd
o punto intre unur din
scrdr6l6 metaliz6r6
da p placs
cu conlscl 916iem6ntulc6nlral
cohun. blocarsa eloctuhdu-s
cu ,lutorul unui sistom bll6rc
Fororur (4) se .oarizeda din
matorial izolalor (plriglas,lex..
;r
)
-i;.' -,..
lfr
. r
tr!ta
Itottttto!attaaaata
r tl
aatl
b. Montar6aramute,p roior se
ra@ prin pr6sar. la @td in cazul
plrigl8sulul(solLrtiep6 ca.o am
lolo8it-o,sau a va pi,nd cu un
9urub M1 cu capul nu mar inah
de 0,8 mm. ca i n l aura 4c
Fslrzaracctortah; reDrenu
probl 6m6dosbrl e
' i di
c6
A.rmb|r..
comutatorltui s
{ac conlorm ligu.ii 7 unsind in
suDralelsl
Protlabrl
in conr,ci
cu pulin ul6i pntru mecantsme
rin6. Olpe siamblarovo. ti vsrilicale licare did cot. 10 conlacr6 cu ajltorut un0i ohmmtru
9r ra n3vor, 3a vor arcui mei
murr r6m0led tombac.
Este bine ca ssctoarotemdali@ ti lamtd.tastlcn st fls aF
ginrar6,
In cazd comlruirii unui comrraror cu Fai mo\l gEtotis va
.ariz, numaio singureptac6d.
Da:4. mon|arsal6cluhdu-.6 ln
ordin6r: pl6ca do bazd-rotor
_T
. . t rlt o a rl r t
a a l t o t t a a a a a t t t a a tl
r0de(up:fl e45
t.
TEHNOUA
AIAANAffiIO88
--
10
-...- 11
12
12
t1
10
9
8
1
6
5
P t a c ac o nt a cte
Aac com Dr e sie
B r l a f!l ne n t
P uLrta
S ab i G r o v er
P utit:
Drstantief
Ld n e la c o n taci
Rotol.
3
2
tr
P t a c bb a z J
Ax fir a l.e
A' p f Incjp a L
F 0.I
F o6
1
1
Afo ntat
Sr fna otel00t
03
l'13
Y2
F cr l
F q 4a
F oz
F q1
F q 5b
Flc 5 a
2
2
1
1
Tom bac
* 0,2 A f q io t a l
StclotexioLil
2 A la n a
A LA MA
Lustr ult
TEffiNOUA
AtAANAffiT988
aceasra po2ilre se lixeazd c! un
nil: astlel pana se solidarizaa
c! corpur prxuru , posibititarea
de deplasare longitudinatA pas
lild doaf lamelele cu riia
In celalaI capar at rijei se va
rnlfoduce bllonu care s.a ta Dix
ll69, ANgFlEl
FETFTE
ti scura esre qala de lucru
Se i n i i mplaades eac a F U U b u l prelucrala la polrzo. sau a p la.
Se inlroduce vnl!t slrubetnil
ti montatsa cada
In ligura 4 se poate observa
r n c a n a l u $ u r u b u l u la i , p n n a p d r n rn re i o rurapaf at uluide
presa
un d ei l
cea mar mportanla de a
sre cu mlna pe corpur prxutui
$oarem greu sau poale provoca cerer rcalizare corectd dep nde
pana care este solida.a prin niluun scutu rcuir c! conseclnlene- b! na t unc lionar e a SUr u b e t n i t e i . re cu acesra
$ obliga cete doua
Se conleclioneaza din tab|a de
afrle drn arc sii se deoerteze
Penlru a etimna acostenepta a'c aroasa de 0 5 mm. sinl nerealrind o lo.ld de apasrre tale,
cei pfopuo spre rearrzareo 9u- cesare dola bucdli care se vo.
r s r a p e p e 'e l 'i c a n a l u l u id e 5 u 'u rlbe rn (ap e nt r uf r anr oula ' esa!h o r n 'l j d n c 8 o u r s u r u b u t u r .o b F
rubu r'o ' i n s pat r oieu ac c e 5 La c or pLl px ulur s e v a d a o
oind!-l sd famina bine lixat in
b 'lF
, gaur ade o 1 5m n ads t a n l a d e
rurlbelnil6 pentru a fi introdus
In ligura r este pre2entara o
in. spsln greu accesibile penlr0
s e qrune ron gilld ina raDrin s ! ' ! ,
Dupa r ealz ar eal! t ur of
b 6 nila, cu evide nlie rea pr inc
lor s e m onlear a in ! . m a'e
t opaerreeac! aceasia scula se pol nno
p ruru de r !nclion are
duce/scoale SUrlburi in soat
Minerul SUru be tn
lei este c or
s e r pes c pr n c os n o l r e r a
g r e u a c c o s i b r r ep e n t r u c a t a m
pur unur P x mecanrc a .a.e s,a
neele dr r lr glr a 4 in c a p a t l l t r r e e P o l l i r e a d ! s i n p 0 2 i l r eI n l
r 6 nunlar a psne a me tatca dn
ler dr n r r gur a 5 ( in pa r t e a I 'e
I ala pnn aoasarea butonul! d n
In lrg!ra 3 esle prezenlara o
intre amele s. ataza pan.
oeslacerea niliata sau stringe
pana coDlectonata d nrLo bara
dr n r gu. a 3 s im pr elna c u r r j a
fea rnara se va r63lra cu o sur!d e O5 mm d rn a ama $ u ol. l
s e r nlr odlc in c or pul p x u l u r s i .
IA
,-tl-'r---i?-----L-'f
tr1-r
>l
F--,i]
- i- :
llodul:
AmDtificotor
de10W
I,PRS
CENTRAL
ProDUncondrulr.o unul InlF
lon au c.racle.istlcl d.o36bile
rallzar9i 6rponfi.nlal de autor'
la c6rs !a .6fi0rc4:
- dlsD6rlllatol6ll t zgomolului prcidu! de InLrlon atuncr
cind nu 30 dlalo0li.!:t cu Posluril abonati
rp.luiur rcF
- ooJblllttloa
. proc
lnlr poilul c.nlral 9i abo'
nall l6ri o li novuludo un aP6l
ds lit 8p.ci!l {vitutl sau 6cus- Do3ibllllatoaa.cultdril unui
abonal 8la oxchr66daca aco3
n! dor6t6 aaoll llcrul
- 3imblitat c!n6trlcllv6 9i
liabillteli mirlii datorateltiliza'
ii montailorlctronic6modurar orodus6 ds LP.F.s -84n,sa, rspctiv,Amplilicatorde
10 W si ,AdeptorPonlrumlcrolon i
- si m llilals c ons lr u c l rv aa
3ur3id slimonlare,lire s inllum o n ta l u l u i
6n l a p sdor m an16le
TraNlorm6lorulTr. 1 sle de
tioulcolor utilizatela iolif in .acu luburi, ParadiorecoDtoarcle
m6trii 36i nBliindcrilici. El inlluentazdasuora la.torului global
de amplilicareal lanl'rluid amolilicaro.insa acg3l laclor Poate
h aiuetatduDedorint6din Potenl ro ; l rul P T r . 1 c o n v i b u i e
inr-o mare mesur; la limilaroa
200motuluidin liniil6 de Inirare
oiin micsoraoe imPedanleide
inrrare in lafitul de ampliticar
| {!
..
..
a o.
C o ml ra l o ruK
l ,, p rmnssu5l i n e r ad i a o g u l u ii n modul d
Elem6nrulds noulalll consti
tui Dr6.hlld6 dlod monlate
antioar6l6l.Acosl montajPmil
[s c 6 r6 a d b to r3 i o n al 66 unul
!6mnal c(] ampllludlnemai marc
dcit 0,7 v altrnativda. nu Pr
mir. rr6c6reaunui ssmnlavind
un nivsl d6 tsnslunoahsrnaliva
allat sub acalli limild.
in conlinuar6 6sle proznlat
rolul tunclional al grLiPulurd6
d i o d e i n 3 c h mai n trl onurur'
Cind comotalo.ul (! alral la
postul .bonat s.t6 dschis,Posiul abonatn! poai6li ascultaids
carr6oostul central insa PoaGn
aplalcu smnalcu amPlitudine
mare (6csla lrce prrn gtupul
de diodel. lnchidsteacomulalorului K! p6.mitoo audli claraa
aDelulli 9oslllui cenlral $ apol
3iislrnsreadLaloguluicu ocssla
Dalonle prechilordo diode al
so
n e c a u i o o s l N c u K . deschrs,
Dot lea otrciteoostui in P.ralel
bostui centrat ,xazind la 'ntral i ni rl e
re a i n l s n l u ld e s m p li l i car6
d inltare in gol. Apelul Poslulll
pGlul
cenlral so
abonal N cete
lace prin lnchidErsacomutatoru'
ru r K !. u rn a t d o a p e l pnn vo@
car, amplrlical aiung la diluzoful posluluicsnlral,acestaaa_
roDtindapel pe pozitiatcpl'ea
c .j mu l a l o ru l uKr rr D i al oqulse
a a oaaaaooaaaora a
aaaa
aaataa
BIDMIEMORARI
I$SCI
. Cu 225 de ani ln u.md 1?5 Claude Chappo,inginer ilancei
dcmbrio1763)s nagsa Abbe c!f6, ihproune cu tr'tele sau, a
I I I'ITIE I
chldsred comutaiorutuiK..
Cncuiluld6 3atoctaro6st ore
zenra ri n l igur . 2. La acs a s i A
schsm6,o da|a cu !t6c!raunul
po , .pnn aPrsarsacomulstorurur corspun:atofalt6t la oostul
cnt.al,ost lnk6r! a 9i asoutrar6acel0116lte
llnli v6zuttn gol,
REAIEAAE
Elajul d slim6ntarssi6 .lmPrll ?r robusti s va dlmonsiona
ponrrua asrg!.a o put6r6de 5+
El.mntttanlutuide afiptifL
caro 3 .eallzoazacontom s6lor ca.6 lruolosc mod!t6t6Btecrronrcs compongnt,p0nlndu-s6
tranzi3toarglp radiatoardin
Dlodolguiilizatsinl co Elticiu,
d6 orio6 ip car ooat6 3uoorta
lA, Indil.fnl d6 t6nslun6; ihvorsA supo ati iar dituzoarot
sinl d6 3 w/4 l!. Tr, 1 ostad, ttpul c6lor lolollt. pntrulBirta
r6diorecoDloarls
cu luburl.
Asamblarain cutl a 6tem6nrror pdturui contfat roprszintE
@a mai p.otnttossaooerart6.
S va urmAn ca dlspirnsisa
lranstornatorululTr. 1 se se lacA
. In 1888N. To3lainvgntazd
molorul cu inductis, iar Elishs
Grry {inventator9i al lslstonutui,
ponlru car6 depuns iBa cor.r
de b.6vol cltsva of6 dupa inreglslra.@ crerii lui G. Bell) invlnleaze ll6aurogralur,!n 3|s.
Itn de lr.nsmiterea scnsuturta
K N.N
Dc1,?
. Tot h 188,t-ieinrichHBrtz
publice primelg czulteto car
dmonstr64e oxistsnla undolor
er6.troms0neti ce,
TA . E di soL
H,}::f,#;*it
nr s unor discuri,dar cu rezul
late mod$ts), ia, Easts.man9i
a a l a a a a.
a a a a a a a o a o a . a r a r o a a a a o a a !E
TO88
TEffiNOUAA
AMAANAffi
versam sle coneclab ln secun_
d a r u l l r s n s l o r m a t o r u l 0 id e l i n r e
Tr1
Nlodiana lranslormatorulur de
rrnie Tr1 6ste data la + (prus), rn
c d u l d e l a l a v a p l e c a u i + {p r u s )
sr oe linra abooalulur pe carer
soricnan acelasr + (plus) lrece
s i D r L nd i o d a D ; . c a r e v a c u P l a
,el;ul .A alimenlind lnleftonul
. rp lsu ) de pe lhle allnge ra
abo.al! solrcriat aprrn2rndu-se
INTERFON
CONEITAN'IN
NICOLAE
Aparatul este conslruLl Pe mr
dule lun.lionele; el are urmaroa
pa4i comp on en re
' ere
t e loas a
i1l un prea mpl'ircalo d
lrecvnle Jolosn
latunci cind ltansmrtem un mes t,, (2) un amPlllcaro t d e loas a
r recvenlalo os l a lrl la e mr s r e c t r
r a recep le (3 ) un n od ! de
a oe comp us d intr u n b sl ab' L 5l
u ; oscrlalo.,ca te ne d e se m nall
2are optrca 9l acusticai (4) un
n ie 9l al m enlar e
modul de
comp!s din laste sau cher ielelo
nrc. translormalor de adaptare
FIU'UI
NACU
bec ur i s em nali2ar e a b o n a l L
Doue relee unul Pentu alrmen
tarea inie"onulu sL unur Penlr!
(s) si9utanla
em , s , e t
epl,blocar.
e:
drruzor 5
prorect'e d' ec
oda
midotoni (6) conectoare modure
ti cablai de galora.
Ig r
I q0u!I' R!4l'1P!
Pent r ! a nlt a I n c on v o r D r t ec !
un all abonal {Posl inlerJon) se
cupreaz:r cheia colesPu||2aloar
K K, l n a c e s l
abonaiuLur ex
.
c d linr a abonalul! i c u c a r e c o n
$!Jdltl[Nilrljlil[\lil[
l$t!}CI
1Kn
10f
,l-10jrF
se inlrinleaza Pr ma $coaa
de lelegr alielar a iit in c a d r ! a I
in urma cu 50 de anr
R H Vat r an i n v e n l e a z a
clisl.onul, Carlson - xetogtalrai
G Valens Preconr2eazaun
sisiem de llviziune colot care
a dus mai tnzi! la sisGmele TV
c om oalr br l6( alb/ neg . u c o l o . ) i
r r ar ienliCer lelli s r B r n L I n t oduc t alam enl! m d i c a l f l r n
.
Se imprrnesc 7a de an de
TF
rF
I n 1988 s e im pl r n 6 s c
40 de ani de la I n v e n l s . e a
- 25 de ani de la rnvenlarea
de c r ilr e J . B G unn a d i o d e i 9 i
osc lalorului @.e ii Poada nu_
mele 9i dispoziliveloi pie2oelcr nc e c ! unda d s ! P r a l a l a
(SAw) de calre J.H Rowen 9l
E ( Siliing
50 de anr d ra eraDorarea
t eone lis iu i ur aniu l u i ( s i m u l l a n
de c olec liv e din m ai m u l l e F r ,
rara ca darele sa lie Publicate)
- 25 de anr de ra dscopsr'
75 de ani de la descoprr
- 20 de ani de la Inwnlarea
diodei Baritl 9i iniroducera ren
nolos iei CM O S in P r o d u c l a d
8E
.1
I
TEffiNOUNA
{988
ALNAANAH
becul de semnalrza.ecorespunzalor abonalu!i cafe il caut,
tolodalaii clpledd Si releu .A.
alimentr_ndu-i
aparatul.in acesl
c8z. i n d i l uz or lls aL s o v a a 0 7 i
ape r a cu slc c u inr r m i l e n l ,.
Abon a l u l sor ic r latc uplea ? al a
sa u c heiadin ept! b e
'indura
l rs a los l s emdr
cur!
naliz a
s il v a
Inta
convorbirecu abonalul
care il'ncaula,aoasindDebotonul
BE (bulon de emisi).ldem r^n
MODUL
AHPLIFICATOREI4ISIE
RECEPTIE}
:n0A
s e n s rn v e fs . s s o b s erva drn
*hema ca se poatelransmte un
mesaj lie intre doi abonali sa!
mar mullr abonali deodata cuprnd una sau mar murtechei in
lunclie de ncesitati.
AVANTAJE:apa.atll 6ste robust Si cu mare srguranla in
e s l e c o n sl r!i t o
' u n c l ro nrunclionate
hodure
a .o :
$i usor iie
opanatiare somnalizareoptica
9r acuslrca(Dentr! liecare abo
l-
--
- r
}4OOUL
AFEI.
mquF
llll
iBp
lXJr
01-0n F407
F107
L5a"Ln
s ig .
l;j
ASPI
DE
,.t,-p
TtrP
\
ACCE5OR!ILOR.:
UTITIZAREA
tolol ll.rlul (ll r.rmll. r.cord.r.. lr 6plt.lor . turlror .cc.'
.o.lto.. T.yll. di.oi. (2) ma...c r|r. d. .cllun. . ..plt.lorulul d
.dgura d md m.i. cii;o.lltd. ln .rPlo.ht.. P.rh comPl.rl (t)
.. iolo..d. allt t.nlru c0ral.r.. .upt.l.l.lot p|ln. .coP.rll. cu
r.rch.t, lhol.om, not.lc .lc.t cn d p.nku cura!.r.. Pt|lulul, .
il..lor d lmrurltalllo. d. D. covo.r. d moch.l. P.rh lrrungnlu'
l. cutlttt.. d. prd I mobnlbr, !|bllol.cllo?
l!?l (air.ldlo..at
d crit[o?. oor. lieu.tl (6) 4.w. . lt c!.altl.. .P{lllot st u.c'
c..lbll.. g!r. l.ll {61.. lolo.. . l. cural.t.r Pr.tulul .| P. lG
.||url !r.r., r|pll.rll, dr|Frll, hdn. .lc.
TTPAPAOS
rroout oE ullllztiE A AStliaroRuLul
lraj
a a a o a a t o o a a a o a o a a a a a a a a a a a a o o a
' '
/aeti aluminiu
rohel
'
IU??EA
?T'FAN
La drvorsemontaj,erscltst
d6 conslr|lclofia.nalori,cs aDarsls d oasuri 9i cont.ol, aoarat6 indicaloaro,rolloto. oioa
d luhini 6lc sht n@.s;. p'ano!ri i i o n lr l O uoA . 6u 3 l ts
monrajuluidln punct ds v6d6r6
lgclronic,acBta!rm3s:e a ti
pus lnlr-o carcasaaau cuti m+.
ralioi ponlru ocranare,
Fl6 cd s-a licui 6p6t ta o csF
cale d D.ovonlentiindustriaE.
lie cA s-auexocutatln mlclteat6,
ll6rc da amaiorl ao.oloa tn toat
cazu.il663tnavolosi d6 un oanou r.onlal und sint nolato 9i
darcato tl aparalolsi'idlcatoaro
p.vdzur6cu 16rl gr6d.tll cllr6,
rilfs, llnri ornamnrat66tc
. Pr:ntlm ln contlnuar.clt6v6
3ugsni pnlru xocutarsapanouillor kontaladln tabE d6 atu-
posldv
;rtilr#t'ffry+
.a.aaaa a a a a
a a a a a a o a to a a
a a a r a a a o o LJ!|
T988
TEffiNOUA
ALAANAffi
dop p(tfd
t
A
/trb
'tPrdY
8mm
rT
| .?
p. 5mn
s e ex ec l l a d e s e n u
plac a c ! o p e o s l a
r n t e f c aa i n c i f c u l p r r n c o m u l a
tor!l K. de acelas lrP cu cele
!tiIzate La inscr srea inlasurat
ro' Tens lnea esle nelillrala I
nocesara in ap icalri .u tnis
'nd
toare sau la incarcarea acumula_
AHI,tEIITRIgR
l^9.
P rnif-o melo da s mp la all
rnenlaro rul pre ze nla l m ai los
nermrt e o blrn e'e a o (rca r er r en
sr! . altern atrvein lte 0 si 225 v
req ab la din voll in volt Pr ' n nu
mar opr como taro a'e
T ransio rmalo ruld e .e Fa ar e
opi inlaiurari secun da res L lur nF
reaze le.s un r
s int i. f ap orl cu PUte fllelu do
Acesle inlasurar! se Pol inserra
i .t e e e or ca fe cu o 'rca r e.Pr n
nlermedi!l co m!tato afe lor ar e
.ente, respecindu-se raza (inind
co. 1 de PUn clu co nvenlr onal
pfin care am marcal incepulur le
inlasufariloa De exemplu, d aca
se dofesle ra ie$ re o tensilne de
7 V. se aclioneaza K1 K2 si K4
Se inser a2a astle inla$urarrlede
r v 2V si 4 V fezutin d la ieq f e
I + 2+ 4=7 V
Pe nlru lolos ir ea
, rmenlator0lur ca Iranslormalor
se acl oneaza
*oaraior de
'elea K12 8. Seob
( 4 K 8 Kl6 K6lsi
$tJ
$i*;
- "s+
EM I L
MAYEI
lr n 4 + I I 16+ 64+ 12 8 = 2 2 0 V
Pe post de comulaloare se ro
los es c r nlr er unaloar ee b a s c u _
lante labricale de LA E I T lu
ex sienle in come( Se qasesc
inlr er upaloar ec u 1. 2 $ r 3 c o n _
r r . r e- c om ! ialor c af e s u p o r I a
16 A Fo os r nd int r e r u p a t o a r e l e
c u do! a c o. t ac le c o m u r a r o r
! . a dr n s ec l unr Poat e I u l i i z a r a
oenou alm enlar ea 0n ! r D e c u r e l
indr c at or . pe
transparenla se nscrrpl oneaza
rensLuneaalerenia. Se Poale ast
Je alla operalrv lenslnea exist e. la a ie$ r e pnn lns u m a r e av a lor ilor m af c at ePe m aF r r eo e c u r l
lof aorlnse Penlru cufenlr ma
mrcl se ool lolosr i.t'efupatoare
, . KBf l' iab|c ale a . C o n e c f
crislenle de asemenea In co
P6nlru a obline la ie$ne 9i lens i! n c onnnue, s - a P r e v a z u t o
punle rgdresoare care se poale
; r r r ia{ n
i: n , E
ffi
lir;[i":1"3
"sii:1s"",1,,,:
l! Angher SlEh*lror
Ing
Pa! satou'ne.itlu
6r Ac;-
.T
om'+ta
s! vadain bena
l)l:.$irjrffil
=l
nlililR[t[PT0{ftt
aruncicind bateriarespectivaincepesa se epuizezs,tnsiunsai
atljnge pln6 1a jumniare
In cszul radi oreceptoarel or
d6cris6 mai jos, su.$ de alimentaroe un silgif elomentde
1.5 V de tip F6. In caz cd s dorcete o lunclionarsmai lndelunga$, s opl6a?apenlr! o pila de
F14 sau R?0, mai ales dace radi oroceptorule consl rurl sub
lorm5 portabila,cu dituzor
A$ cum se Doatevsdeadin ngurile an6xale,estevorba de 6di orecptoardi nl 16 cel e hal
simpl c! amplilicaredkecre,cu
audili6 in casceminiaturd,biau'
ricularnsau inlr-un mic diluzor
Dstinate incepalorilor, acsi
monraj e por l i constru116
cu
pre3oulor da procufat, nu cer
operalii dilicile d rcglsj sa'r alF
ni 6re smatorl l cu mai mu116
praclical por r6alizap oricare
din ele ln cileva :eci d minul
Lo oflcs 6dior6c6ptor parlea
cea mai dilicila de realizal3i de
rglar po4lunsad6 la cap|8io.ur d6 undsantEnesau trir-anrna ri c6rura d det6c1l6.Mai
al6s la !n radlofocsplorcu lnsiun loarls fduet d aiim6n-
AI,IilTilTATI
|,[T[N$tlrNt
Rtilli${
S , ; : .a
oo oaaaaaaaoaa
a aoa
o a.ao
oa aaoa..
lqx
K
2W
k
2=4...20
- ""
tt
Difuzor
Z=1...20
aaa a o a
d sudiorrecvenla,sl d rli)
npn, s poar6lololi monrEit/ldin
liOure 18 Amb.le monrajiole
sesc caractonslicade dtclie
pfin imltar6acurnruluid co'
leclor la o valoa.eioarte rodust,
d 6 o rd i n u l m c | o a m p e i l or.C u
roate acesr8 monraiulDr6zintd
insusni .omafcabi[., liind mult
mai s6nsibilsi mi selectlvdcil
maloitatsa monlEjslor similarc,
cu mull maj mulle pies.Clfclitll de acord alcltuit dln ant6na
t6riF, rsallzste p6 un baslona9
din leritii cu lunoimeaminimad
7 cm. diamolrui d 5...12 mm. l
oveniualtormat plal. Nume.uld
spir d.pindo do capacitates
cond6nsatorului
variabilCv utilizal. Astlel, cu un condon$lor
variabild6 2 x 270 pF, cu sectiunil6 stalorului legats in parslsl,
pnlru g.ma do und modii se
bobineazacirca 60..70 spir cu
prizd la i'rmAiatc, tolosindu{
oonductorlilar oq radiolclenld
de 5 x 0,07s1rconductormaF
bl-ma|ase d 012...0,2iin llpsi
se p@re lolosr condu.lor nlmai
omailal Pentru gam, de unde
l u n g i , n u m a ru ld e .p n o d
circa 25o,de^asoheneacu priza
la jumatale. ln cazul unui con-
:d"hliJq*::J#jl
auorlrcomooa
imodanlamai marede 500 tl 9i
pot se echipzsca rsdiorscPtor
anxa - ,,tuno/ - un amplili
cator, casslolon sau Fcup cu
o a a o o a a a a a a o a o a a a a a a o a a o aa
5:i
$88
TEHNOUA
ALAAANOAM
cx
V0pF
@NGR
de LUffiXRX
eufriacuri
G. c|. OpF|ESCU
:::i,!
d r o d a r e d r e s o a r e .I I n d d e s c h 's
nurnar pe o aliernanla Oaca s.
branseaa in sene !n bec de 220
V c L t r i s l o . u l i n c o h d L c l r eI . !
releaur de 220 V bec! va 1,,
mina slab. liind a mentat numa
cu o arrernanla, respecrv cu o
lensiun6 elecliva inrumatal la
d o a r d e 1 1 0v I n a c e s l c a z p e n
tru o runcl onare normaa e necesar ca lens unea aplcala inis
torulu 5 implcil bec!lu conectai in sefre sa tie con|nua oblinuta de 1a o pu.le de redresare
In acesi caz trrisloru lunclioniod numa ca element de comutdre nu prodlce o dimrnla.e a
l e n s i ! n i l d e a l i m e n l a r ea b e c u l u l
Triacul esle un elemenl semiconduclor brdrreclronal, care e
a caluit din doua inistoa.e co
nectaie inl'e ele in sens inwrs
in acesl lel, atlnci cind e prlolal
c u 0 n s e m n a l d e c o m a n d i Le l ( e
dreseaza atil a te'naniele po2i
I !e cit Si cele negallve compor
rindu-se ca o simpl, snmi .re
conduce lera relinere - binein
TEflNOUNA
{988
ALAANAH
in acesl caz va ll mai ampld 9i de
c alir at e. Penlf u
monlaj trebuie sa se loloseasce
o pila de lip F20 r_nlrlcil consu
mul e de citeva zec de mrlramper i, la lens r lnea de 1, 5 v T r e
buie slb in at laplul de a nu se
utiliza la acesl monlal o lens une
m ar m ar e de ar m ent ar e a t l e l T 4
s e dis lr \ r ge im edial. Ce l e a l t e
m or laje ac c epla t ens iuni d e a l menrare ma man cu condilia de
a se regla matorindu se de 3 5
pulernlce
ori va oarea rezislorulur de po a
Penlro o aldilie
in
nzare nolal c! sle qa
d r ru zor,schema dn tigu fa 5l o
o s e 9te un am p ll ca tor ca sa A
o apl cal e rnteresanta. aces
tor montaie indilerenl de celula
cu tre, xanz,sroare cu ge,man u
d e l p E F T 3 23 .35 r sa! AC1 80 de audr olr ec v enla adopt a l a . e
posrbirilal6a de
(sau echivalente) cerula de de,
e e v a ol de c ondens a l o a r e
l e c l i e c! kanzsto r np n e sim iloane m c r , c u c apaolale a d e a
ara schemei deleciorulu din lig l r a 1B La pun ere ain lu ncliune
2 . r00 rF Aceasta se dalordaza
selectrvileli loarle asculile a cn
a monlatulur. se va calla sa se
ajusleze valoarea re2storulur de
cuilu ui acordat neanorti26t de
2 0 0 k{l pnn sch imba reacu alle
c at e c eluls de det ec lie ln l i g l r a
v a l o ri ma ma r. Po nlru ca au dr lLa 6 * ar at a m odul de r ealr a r e s e
utilizea2a un condensator de 2 x
s a l re lara d slors Ln i, a u n co n
slm cil se poale de redus Cu
270 pF c u s ec lunie leg a l e i n
valoar6a Indrcata se oblne un
se. 6 penrrL a se rga rza tlnrala
r 35 pF I n par a l e b o
t ea v ao
c o m p romrssalisla ca lorin mat o
rla rea cazur lof Tran 2rsloru T2
bina L num ar a c r c a 150 s p t r e c 0
l
pnza la JumatateIn caz ca se lo
rrebLre IotLr9rsa lr. sorial pen
los es le un ir a. z r s lor ob 9 n u r t .
t r u a n! avea u n cu ren l rn 4r.l dc
lata pttta ir .az ca se ulrlrueaza
c o l e ciof pf oa ma re Oiluzo. ul
!l lrzat podle ti oricil de mare ca
un tranzrsror c! elecl de cimp
I n Par alelc u c ir c ur lul o s . r a . l
d rmensrune5 ca wa tlat au dlr a
exemplu dacd se dore$te lorosirea u ner ca$t min iaru rad e 4 .. 20
Jl rmpedanl, lie s6 rnlercaleaze
un mrc lranslormalor de i9rfe
Pennu elalele lnale c! lraozisloare inl.e nanzrslo.ul Jinsl Q
casca, I e se adopr, montaju din
I qlra 4 care esli locmai ce ne
t r e b uie un amp lricalo r Da rlng
l o n comP eme.la r, cu sarcina
pe em torur lui T3 Se lorosesc
l o i t r anzst oa re u zu ae d ln cele
l e l e s pna la
In|ensrtate pe .are e poate ac
cepta
curenlul elecif c n6cesar d ve'se o. apl cali o n a.esl
m o l v tracur le sint p rele r ar e
peotru rea rzarea d.e monrale oe
cteclc umrnoase In lrpsa sem
n a l u l!r de dec a n$ are a ph c abl
pe poarta atit lr acul cil 9r I rLslofu sinl blocale 5i se comporla
l . rrgura I s a rala sche ma de
p r ' . c ip u a une , oiq , de l!m ni
c u p alr! canale d in care Irei s i. l
p e n l r ! elecle d e umi.a mu ri c o
l o r a , ar a palr! e a se rve Slep ent ! apr ndere a
m n a a ba, n p alza d .lre ex ec ! t a ' ea bucal lor muz cale . d infte sonor zar Acesl crcu t e la
c u L t atv s poa ie li ercus
Se lolosesc palr! ftiacufr, peni ' u s mplrlcarea co nst'uclrer Se
pol oblrne de asemenea rezur
rate 10a'te bLne cu ri'isloare dar
re n s unea aplrca ta lrnsloa relof
l re b ure in pre ala bl .e dre sa la c a
in l i gura 2 c u o p !.le d e dio de
de mare pulere de exempl! pan :a :''!.,
faj
fi'
rlc;
nwltaj
Efr
5E
enanal Oo O 0,30...05mm.
In ac6t tel. chiar la auditii in
surdind,orga de lumini lunbto,
nes2anormal:iar ls ridicaroavG
rumLiruinu se obssrva 0 ditsrenle aprociabiD,dar s rco-
Redrsr
220V
El= ro$u
H=dbastru
tP3= verde
.:81= alb
1H
u o 3 c o a a o a a o a a a a a a o a a o . . a . ! a a o o a a
MON
BECURI
da-za:
s ltrage pastadln lubul8le d6 pix-rs:rv6de culoarcrosie, v6.de s.u albashS,ounindu-s8Darat
lidar oasti hlr-o
@psula ds 3licl6 sau o sticlutd.
se roarni doaluDratlecei laaie
cl6va olcdturi d. tiner, cu care
pasta rcapecfie se fluidiz6a2d.
apoi cu djuiorul unsl pon3ul6,s.
vop3ofis,in cil6va skatun, paF
produc
bacuri coloraG,cu comumala, bocu.ilo nitralol, au
S
la mala a li6c6rui bc cu
balonulconlscllonalln mod so6
vial6 mull mai rsduse,do ordinul oglind6. Se msl vops6tr6Si un
clal din 3licla colofati c'r o{rl
rcllor ds mlnut,raminsreape
set d6 bcuri .b caryt si e
mdallcl ln ms5c6.Eaourid3 da- intu.oric in plin spctrcol nu s
lasd ls uscarciihp d cltevaoru.
lrlis dlmsrulunl al Dulon din d. prolgral,apoi co.sumul mar6 Opolaliad manipula6 vop!cari pntfu amstorl, Inir-o oa- cr6 tlrlsloare sau triacun sp- li din pailS ds Dlx .s va laoocu
mre d locult, ouGnlo consu- clllo $ roart6 3cump.
PrudsnF axtrcnia, pnrru a nu
mar6 d 25...@w slnt arhlsuJr.
l n l i p s a b 6 c u ri l o r col ordt, s pala halnol6, mllnile sau
clsnle. Pntrurooclacolsln 3all. acstsapol Jl lnlocullc0 bocuri obidcial dl. pfsalm6. Pt!t,lhr--3 oer bocufl d p1llerc mai mEls, prelrablld lormai ,,clumar6,mal al63ci.d so lumhoazi p6rca", oglindat6- El 36 colodocoru 16.au iavanul.O llmllaro rss2aln rotu, vsrd sau albastru
ps$a beufl clnd
a Dulrilbcurllorla 100,,,150
W
- culodl ,naglca" -, cu siuto- coloranluld.vin paliddln ca|lzi
6 razonablla,oohi.u cA bourll rul |]nor voF6l p.p6fEt6in 16- luminll pulornlc6, dupa s6plalm.dlat suDgrloaro ca oulors glm propri!. late cum s6 proc- mini d rolollrs lnt6n3lve.
:itr;:"f
r"i'i,'f'i
ww-
I I IIII-- I I I :
mande3a 3s rsglers polnllomtrul d la Inlrera,d6 rnslblllldg,
pontru ca dlnamlcaaloctolord6
lumlnnsi nu alb6 d6 3ur6ntpnn
aplalizar6,63u slncrontzarsaccld6nt.l6 a luiuror lri&urllo., car6
s pot lntlmpla la supnmodular. Oe 6csea bino ca la Jl6car6 ridicara niv6luluiauditioi
se s rgducevolumultaluluid
amplilicare,pentu ca pilpiirll
luminoas6sa li6 bin dileronli6 t ,n u o lum lnac onlinu am o Fiecarcanal achipalcu cil
l6u. e aclronatd6 un sennal ds
co ma n d d,depondentd l r6 c venla.Astlelcircuir6l6RC,loarl6
simplilcai, impart spoct.ul do
lrecvente.udio in trei porliuni,
de basuri,lrcvenlesub 300 Hz,
apoi lr6cvnl6m6dli,in prajma
a 2 kHz, ti domoniulacut, axat
in iLrll a I kHz. Pentrubas, se
va Jolos un bec colorat in ro$u,
pnt.u rogrslrulmsdiuun bc albastrui ar penvu acut, !n bec
verde. s poareincerca inversarsa pozilii c6lor doua bocuri
verdein loc de albaslru$i invers,
c! fezullatepoate mai pe gustul
utilizsiorului.cum de asemenes
b6cul regisftuluimsdlu poaie 1l
galbensau porlocaliu;iar-pentru
acut, ve.desau albasrru.In ori@
caz, etsctels lurninoasoblinuls
oleri loarle mare satislaclie cu
conditia se se pisrree lumjna
aa a a a o o a t a a
rc91Pgnlru hecvnlsjoa3.un
llonaril allor aparai6,slnl pr6vlcsnal suplh6ntar, cu un bc zul 6 doui bobi n. d.3oc, cu
clar, novopslt,e pus ln luncliuno ml62d6 116l11 ?l 12. ac.t.a ..
6urom.t aluncl clnd nu 3tau- rallz.azapo mtazui d tors d.
dlll6; in pa!26. El conclatcu l6rosiliciucu o !cllun ds 4..6
canalul ds acllonarEl lrocvn, cm?. Csrca3a, cu toarto bund
1610.inallo,da. poal li ac|onat izolalio,s6 umpl la liEcaroboin contratihp d6 pa canalul d bina d 9@ cu un boblnajsrrlns,
bas sau msdiu. De asamona, spna lr^ng,spifli cu conduclor
prln pozitionarsap016nliom6fuu- emailald 1,2...1,5
mfr diamou,
lul rs3p6clivspr6 minirn canatul ceea ce comtnuio cltvazc do
nu va acliona Prin aclionarea 3pn6,cu un bun loctanliparazi
p o te n l i o m e l re l ocr6 l o nal tei rei
canar6se obt ne combinaliac6a
B al l zarcamontaj !l !i s6 va
mai schi ibra6 a eleto or do m lac6 cu ar6nli6deoeebitap6ni.!
xale de culoar.car inse poal izolarsapislordin interlor,cosa diir6.dela un gen d muzicd neclaledirecl la rsl6a,d6 castl
ra arl!r. ln cadrul unui spctacol Si do 6xlrior.Castatrbuls sa
troblie lacula ma inrii o prev
tie ln mod obligatori! d n matezronare,apor pe baza notaliilor ral i zol anl ,i n ni ci un ca di n
elecluaiein timpul spectacolului, mtal, Pentru ca oric urma de
se vor aclronaburoanele,pentru umzala oricne miiloace do
oblin6reaelectelor optrm.
izolalie s-sr lolosl la o casera
Tr acurile se vor monla p ra- metalica Doats duce le accidialoaredo mrnimum50 cm, Se d6nle grav prin eie.rrocula..
vor lolosi triacuri de orice labri
Trebuide a36menea
ca ti coca1i6,la minimum400 v tnsiune neclarea becLrrilortin coloana
d6lunclrona.,1a niensitalemi- do bclri coloralesa se laca nunima de 4 A. Subacestsdatemi- mai prin htermsdiul unor prize
n i m 6 , l l a b i l i ta re ati a c uri tor 6 srandardrzre,pent.u rlea elec,
Puci la gra incercare$l exisb t.ice. Nu s admit nici un 16rde
riscul delecta.ii tuturor, r_nace- improviz?lri,pentru ca ele duc
la9i timp, sincronizat.Se prevad direcl la inidsnlqi accidente.
siOurantein serie,d6 2A. Penlru O realizarerobustainsamnasavilarea parazitdriirelelei lc- tislaclra muhor ani de lolosire,
rrice, lapt care poate defania lara nici un lsl do problemenechiar lunclionareaanDlilicator!l u i a u d i o p .o p ri !, c a sa nu se.
discule despr demnjarcalonc
a a a a o a a a ta a o o
. r..
....
5F
spfe
Pefete
\
casef,
inchisd
6...9x 64..1@lt'/
-q '; i
a . . a o a a a a a a a a a o a o o o a a o a a a a a aa oa t'
o b i c ru l d 6 o b s e rv a l numrl
obisliv Pol ti lolosile lentilele
biconvexe,planconvexe,biconcave si m6nisc convergent(c).
T.ebLiierelinul in$ ce o lunetd
construila numai cu lenlile b!
.;
-f
convexsau planconvoteolerdo
imaginerasllrnatd tapl care nu
ouM rTFtu cooAu9
aie impo.ranlaanobsorvalirl
astronomics Penlruo lunetaieresq
c.nsr,utreaunei l!nele c! mij- td se lolose$tela ocular lenlila
loace modesto, ca.e sa olere biconcavesau planconcave(mebunerez!rl6le,nu osls alit de dia9acum se d
nrscconvrgnr),
nciE cum s-ar pr.6a. Luntoie duco ii din lisura (e). c! scopul
sint do doud leluri atronohlca
imagrne
real, ti nede a reda o
sau lunta l!i Galiloi,construiia
in 1 6 0 8car
, e m e. 6ade 10 o ri ,9 i
Pntu consrrlclia l!nerei din
t r.rld, pnlru a privi obl6cre ligud (a, b) ss Poi lolosi ofice
aflarera marcdislanla,liind con- lentilg ramasdo la nslrum6nta
slrur|einca do h 1645 Principiul sau ap.fat6 oplrce (lup ocherof d6 tunctronarsesr redat in
l a ri a p a ra rel o to , p ro i croare
rgure l a p! nc r 6l6d ii ,
tc ), cu condilia s6 li monlale
Ori ce l unt a s t e lorma ta co.$punzeror schomeide prindinrtsun sisr6m de rntite p.in cipiu Ma l.eblie 9liul ca In
ca. pnve9l6ochiul, numil ocu- tuncli ds lungima l!n6ie se
ar, 9i o lnlil6 indep.inalecelro o b l i n es i o i m6 g i n 6ma cl ardFr
et
i tt
i trf;
ltT[l
Va propLrnm
construtreaune
lunele aslronomicecare sa ma210-50
.essca de
de ori, ce
poare li licurd lard greutatde
orice constructor amatOr. Ea
poate li transrormatau$or intr-o
lunolatereslri. Oacanu posdali
lenlilele necesare,le puteli procura de la magazlnele
cu a.ticole
oplice, lnde se pol Ai prlucrala
di smerrel e coresp!nzetoare
P6nlru incpul va propunsft
realizaroal!netei fedatein fioufd
ra punclul l, ca.e lolosstd-rspr
obictiv o l6nliE d ochslai
r0,75 dioptii, planconvexasa!
biconvsxa Tubul ar lungim6a
d6 110cmsl di am6l .! de 45 mm
ps care daca nur avli.il pureli
conl6clionadin carton sau ing-
1.9:
:l' fgp6
i3ll"i,lfi
obiecliv
ocular,
LUNETAAsrRoNoMtcl
ocular
tuutrA rentsrpl
5S
a oaooo
lililtilrnl
o oo ooa
FLI
aooaoa
o a a e o a a a a a o a a a o o a o a t o
' "
"
I rror I
t-rif.j
PYSS fLtoo
L -{ F r .
tt@tl .
lrv
L.2r-i
qiptL
TI
I'
tlcDr35,f?,6t
3aro9
ul.
ltr^
IIIIIIITIIITiIIT
ot
o
.
5
ao a o a a a o a a a a o o a a a a a a aa
aaoo
door aa
!:i.."1
magnetic
cu$ulrt
...1.
..;2.cuhobinajpdmar
mobil
Ing. LI\/IU
manddca starul d6 tol 1 sa so
lmp6chte26
in intrlo.ulbobinaielo.. Asamblaroacelor doue iumaiili ala 9lntul!i 5 lac pe
pl6c. portgunlPnn inlsrmdrula
doue bocAli d. oll |tt d6 4012
cu doud gurubui MEt70.
3. Bobh.lul dl6 pdm.r tl ...
cundfl: Malrislulutilizrl osnt.u
2. Clrcullul maen.llc: M6lria- primar 6s!6 conduclor d cupru
lul unllzete.t6 rable.lllcld.e la- nE,l6td @ 2 5 mm, in greulEto
mlnslSla ro,cu crblEl orin- dd 2 5 ko. Elobina6sl6 alim6nla|e
tat6 d6 0,3 3au 0,35mm grosim6. la bnsiin6a rct6l6i monotazalo
socliunoaol.zulul e3tsd 7fi60 ur-220 v 3i l-fo Hz rl srs num6mmr. Dbllaratabl6i3e 6xcut{ rn de lpir wl=160. Bobina pricL/ un loarl6c6{hllolinAbin ascurll, a. el hclt msrglnllell$lllor
st nu przinb bavuri. So dobit6rz6 oatru tioodlmgnslunide
tol, rsprorontale h llgufa 1,
pntru mi2, plls incA o tipodim6n3run6p6nru 9unr,
Schemad6 ts8sre a mlzului
.l raliz63zAconlorh ligurii 2.
Primul skgl ae ls duPe lloura
2a, urmatorul dupd ligurl 2b.
tuzind unul D8laltll 145 d
a
Elrslurl,e atlng grosimsadorita a miqzului,d 60 mm. P8.lru
simolilicaroaoxcu1i6l3 r6co-
t=
tl
-l
l--i;+|
|
- s4
t,
"+t-#
di
_j1
'
@1
JT_l
.lt_t
| 721
"-
blC
!'.
-i4 e
5
! ! lD6f
l--rl
II
l--_.___l
4+l
,|
F!!f
+r----i4Rt
50
F---.............l
ro+
,r-;4--l
MG|E|FAN
+ t . r + 64t r _} r 5f
fTt
r!
,[-]
g 6 *a o i | *n *
30
TEffiNOUA
{088
ALNAANAM
$uruburi M6x20. Ooua pldci late
lrxal6 o.izontal pe praca de
bof ne poar ia liec ar e c i t 6 o
gaufe de reglar in care ntra ti,
lele d ghidare a pEcii po.lsunt,
asttel r^ncilprinl.-o lixare in amb6 e capele sa lie as gurat paraBobina pf im ar d s e c o n s o deed pe co oana din miiloc, a
caPalul de sus iar bobrna secln
dara ra capatul de ios, cu pene
drn maienal leclroizolanl
Ooua quruburi M12x80 cu oati! piu ite. din alama. consljtuie
bornelo socundafe. Cu doua piurle se lixeazd liecqre s0ub in
plac a d bor ne c u o pillla c o n
duclorur bobrnei secundare ar
cealata se pivede pentfu strin,
gorea papucurur cabrurui de s!
4 Con.rr6llr m.crntci rearzala sl rdala in lotooralia atalurata Conso idar6a miez!lu .6
race cu psrr! co'nrr6 40x40r3
Corni6rele rs In late.alele mrezului si sini asamblale cu patfu
surublr MBx70. Cl pulin doua
9lrubun se izoleaza oleclric cite
u ru l pnnu r '6caroju g p en lr ! a
6 v r l a inchrdereacu ren tiror,n dut
inlr o so rd in sconc rclit. Pe t6,
I6ralel6 mroaului se lixeaza doue
p r o l i luri U50 d
b l e a 2aprin lile l lt le de Oh d ar e
ale placli porl$unt Placa po,t9 u n t s6 debte da d in ole r r ar
50x5 9i poada p6 ea bucsele de
g h d a' e drn ala ma T're le de g hid r re 5' Inle"o'u l b ucso lor de
ghidare !or li lrnisale a' cotle
fespoclive vor rr corelate cu joc
a l u n 6 catof . Piu lila su rub ulu c u
tret trapezordal va li montata
presal . aau'a darit in miilocll
p l a c ii pon9u nl S!rlb ul c! l let
irapezorddr va avea lungrm6a sul i c l e nla peniru a p ermite In it a
rea, fespeclrv re$ rea comp ela a
t u n l ulur di. lefe astra I se v a
Pfe lun gle ci I ndnca urmeaza o slrunl re ra
drala pe care se iireaza cu doua
datnri de A2 mm o bucsa de
alama nlrodusa presal in qaura
d a l a in placa d e bo rne d in te x t 0 l i t cu d me nsiun i e de
2801250115 Parlea femasa deas u p r a placii de bo rne se va p I
pntru lormarea a dola l4e ateral care sa permita stringerea
cu doua surubur a rozelei de
nina Placa de
borne se lixeaza de cofnrefele
c a re st.rng t u9u rle p rin d ou a bu,
calr de olel at, indoile la 90. I
lixate in iecafe parte cu do!a
t
e .i
a t
6 t
@@
tirttl
i:
:! 3
5 g e
6 i9 4 t
a {
,? $
F:;:i
...2
L Cr.n r.lllall: Mi:ul magne
tic El lransformaloruluiEdizal
st6 in manls, cu bobin6l6din
orimarsi scundff sub loma ds
9al4i alt8rnali.Bobinajulpfimar
p6 iniltimoa
mobil se d6pla36Ez6
lorsslrsl mi6?ului prin rotlra
unui surub cu falt lraDzoldal.
2. Clrculid rr.l..lld
Matorialul urlllzatssrs rabli olllcl0g36laminate lE rco cu cri3i'le ori6ntal6 do 0,3...0,35nm gro3im6.
S6 cl l u n oa llr ! lui r . . u l ta d s
70x0 nm?. Dbitlla iablol $
6xedla cu un lodrloo-ghilotlnd
bin as.ulit, astlol ca margi.il.
tolslor 36 nu albAbavurl.S oblin palru lipodim6n3lunld6 1016
Schemad tsro a mls:ului
36 roaliz6azaconlorm liglrii 2.
Primul 3trat 3 163conlorm il9unl 2a, uhalorul conlon llgurii 2b lmDach.dnd26t. 3ec-
f "oqal
a
2
-+
nl tr,--t
L_l-l
t'l
ti
J
1
oo
t-t
ll
f- - - t
3
tir{
3 t-
4 Lr
t-541
:l
a!t a I a a I o a a a a rt o a a . . . rra a a
IJ
aaa
aa't
n
dul. la gro8lmeatabloi 3au a
mal6rialuluircomanddtransloF
mstorul ca un aParalds sudufi
cafe sconomras9to6norgrEaclivA Pnlru hbun6liirsa laclorulll d6 pulr s va monls, ln
pefall cu bornele pnma. un
cond6tulord 10m rF. Mal+
.16ll6l6clrolhnlcsds .alllate
rupsnoad asigud un cur.nl d.
m6 ln gol mlc sl un gabaritml
nlm. TransJormatorul
o8t u9ol
d lransoorlal3i dB manwat,
Faml l l a cafactfl .l i ci l o. 6rt6rn6 rl lranslormatofululralltat s3t rodatAln ligura 7.
Csrcasar $ va prvda o
plaoddin'rbg ontrutund.rixat!
d6 co.nl16!o.latlrals Dsntru 55
ltringerea mlzulul. F3lul crF
ca!.i nu 63!a o conslrucllott
rgzislhleti va ti conlsctlonst
din matrialnemagnolicin car6 45
E Prcvdddscupa pnrru placa
d6 born6 9i ponlru surubul de
dspla.ars a bobinajuluiprimar
car va iuca si rol d mhr.
&ambla.a 3 Excuti cu Qurubun prsvazub cu oarnirdri de
iil
t op
r+ o ,t.1
.60 2@
Eq
IIIIIIIIIIIIIII
545
*Dt l,looew-roo-or zo
*]
|X-.
M0D7P-500-01 30 4rO
M007w soo 01 30 6ao
M0D7P-300-01 20 5!5
M 0 0 9 P- r 1 0 0 - 0 12 0
M O D C V / - 1 6 0 0 - r06r
M 0s 7 w- s 0 0 - 0 r . 3 0 6 4 0
r.ros9v/
-r100-0r ?o lso
voszw-eoooi t
Nros,ow
-1600-0r r6
2000
MOC gP l l o0 0r 20
1220
M 0 c 9 w - 1 1 0 0 - 0 r2 0
r690
N0c3w -1600-01 16
?000
M0x9F ri00 0r 20
12r0
MOA gP-rr00 0! 20
1220
M0a9P -100-01 16
1370
eoo
1220
900
350
M0(7W-s00 0r 30 6ao
4..i1 o
- i>
M0K7W -300-0r
20
900
CA
-
M0A7P -300 0i
CIE
545
:a
MdR6P -.O0-Ol
20
760
30 1290
MOF6W-300-01.20
rO30
.o aa aaaa
aaaaaaa
M0E9W-1100or 20 3200
M0F7W -500-01:30
20 1700
r ;F
20
a aoaa
oa aa oo oaaaaa
AUTOilATIZARI
IIIIIITIIIIIIII
STf,BItIUAIgB
DETUBATTE
I Ng. EM I L
ln acriviratea c!renta a cons l ' uciorului ama lor a pa te in
mod slqur, in momntu fealiza' I
cu miiloace mecanice prop'rr a
u n ! i aDarat,pro bl6 ma pra cl ic ar r i
uno. gauri de ditrite diamelre $i
d i m onsiuni. Oe @le ms m ulle
ori se loloseqte in acesl scop o
bofmagina manuala, Cl maL lo_
losil iip esie ma$rna de gautrl
MG-4 de labticatie
calle li ar e
P e lrnga multrp6 le'om6neasca.
a c esrui prod us, in mo d r t es c
ac6ta orezrnta tr o st'e oe rmF
rari construcrive si lunclionale.
aaaa
aaaaaaoo
MAFTIAN
f;:rfr
:Y"1'J1"1!l:3u,.
bil- de pr'culossa In vederearealizariic! aceeas
borma9inaa unor geu.i cu o
gama la.ga in ca ce prive9le
diamlrelesle necesarca
vitezade rolalie a burghiul!i sa lie coretatacu diamelrur
aceslula.viteza rrebuie sa des
creascape masuracresteriid amerrul ui burghi ul ur,deoarece
a a a o a i a a o a o a o Oo a a a a a
i:,i-'
{988
TEffiNOUA
AMAANAffi
borma$inaare o pllere brnedetinita $i este proiectatapenlru a
u c.a l a un anunil c upu m e c a
nic de aschiereAstlels explice
si imitafeaconslfuctivaa mandr nei in pr v nla diamelruu da-
20v
t2
1ION1)
rii::::
FE GLA JE S I P U N E B E Ai N
FUNCTIUNE
Monlajur s realzede p o
plac!l:L de st clostratitexplacat
c! 1oi e de c!pr!. S eampl ase@ a
pe 3 loale elementeeindicate
de scher_ta
elecnica,in atardde
comutalorulde relea soclul be,
c! ui c! non L1 si pol enl i omo
trol R4 A.6te componenteimpreuna c! o priza $UCo, se
monleaza pe panoui lronla al
cul i metal cei n careesl e n$o
dus monrajul Obri9atofiuse fespecla normelede proteclianuncii care privesc impamintarea.
Pentrua imenlaroamonlaluui la
relea s lolosesle un 9lecar
9UCO a care esle asamblaiun
cabl ucu I' ei I re (deti p MY Y M3
x 0 75). F r! de impdminlsrese
congclaziila masa nel6lica a
curi e. P l dcul a c! ernentere
monratuur se ampraseazac!
grra . cl i re 9i uhri ors ngi dl -
@
l:r'l
o o a o o o oo o o o o a o o a o o o
|||s|||0ral0r
MMN tm27
nn
m0[GcoeuGGE00m0Go
MMN 4027d(. o m.mor'6drn.m'@FA^/ d6 4 096d cuv nt
,.1. In r6hnorog'6NMos
cr c uiu af . c 6ur 6da m m o, ' ec u ur . l f c u , r r . ^ . s t o ' u t l z i n d L h ^ , c a d d
el@.re r logica d. con|o dinlm c6 cu pular disLpaiafodusa
orc! lu a'e
'nl,ar
Ckcurur poaroo0.,. rn ma mu cLclu' de runcl'onarein ara'ade c'clu'ire
(pnru s6bme cu DMArli cic u'i
op6iar6.^ modu p.e
^a
d 6s.nra.e ,.nufl. RAS
DrN
!n-tt
N
t5
cor{orTl oE oPERAnERECdAXOAT!
u
12
ll
v@
TEFT1INALILOR.VME*
DE SI
CATIA
sA.4NIF
Tmsilnea ds alim6nlare
Tonsiunead6 alimenlar
Tensiunead6 gtimonlare
Tensiunado ahmentare
Tensiunsain ,,1 logic la
intrarite RAs cAs, wEtTE
To.dun.. ,,1' loqic la celelalte
int.6.i. 6,rcptindRAS CAS. WRITE
T e n 6 i !i n o a ,,0l "cqi c l o Inl ..'
IIIIIIITIIIIIII
F! * l
a a a a a a a a a a a a a o a a o a a o o a o o a a aaaa
aa
xJ!9*!p-
r:
\:_J
F\
; f ' o- -
(_=L:_:::l
- - - , , l. - - - - - l
=
-------:)
-)
----4
r-------t
|- -l
(-=|- -]
'ilftl
lJ-
I
=
,:)
\-J
(=l-_--..1
l-l
r-------l
l_-l
t-t
In g. CO Ns lTANTI N
Elre c0nccuL de calre m.le
fliale. po.esorllor de aulolurllme ulilitalea unui lurdelru
d. bord. mtl ales atuncl cind .e
aaa o o o a a a o a
G HEFI AS I M
Cele m a r as p r dr t e lur o o e t r e
electronrce srrl cele c! rndrcare
analogr c a bdale pe nle g . a r e 6
im ou s uf or eec lr c e lur . '2 a l e
de r uplor $r m as ur ar eac u r e n l u lr i s a! lens iunii c ont inue r e z u l
tale. urmalt de ind ca.ea pe un
niliam per m elr ! s au v ollm e t f u
elalonal c or es punz alor . In s l r ! m enl! ] de m as u, a t olos it t r e b u i e
sii indeplineasca o se' e de con-
o a a a a a o ca a a a
:,*"f','*T:':'ff
0-6000 roi/min pe doue lreple
...
o.
a..
a Frl
TEffiNOUA
AIAANAffi{088
oo
5V
5to
"'\l
la.
in
de sensib rrlate ; l1 0.o thr n
gama 0 I 1 000 rot/m n $i +100
rovmin de a 0 la 6 000 fol/mln.
tens un e de alrm enlar e
-
FP
9t \\
\ ho t6 a.eo
TEHNOUA
IO88
ALAANAffi
rea P esredarade relalra
(21
r = 0,7B. c'
inlgufle 3 4 5 6 7,8sint
prezerrare schemele de cabrat sl
nodul de amprasare a pies6ro'
Placa M2 (ig. r) se reatzeaza
pe crrcur mprmal dubu placal
P aca lv13 cont nind eementete
de alrsare se asambleaza prn
liptre cu coslor direct pe pacs
M2, asigufind corespondenta cu
r e Sr r l e d c o d r Jc a l o r ! u i i E v d e n t
pentru un a( I p de ai 9al, cablajlr se va modilica in mod cores-
R3:84
92--1
Ico-
'4sq
,rT
r]
lHlS-".'
irrta a r
t?ffiu
I afi brbotoooga
FEALIZARE CONSTRUCTIVA
,t*t
Lcsl:
I
T--J
-lt- c5
CAMUIAfOR 31
CANEXIUNFFLEXIR]LA
-l
PFIESPAII
5
b_
7
t
u9
COLIER E'LASTIC
PLACA t"l3
VIZAR
ELEMENI A'FI5AJ
c,,1RC4sA
1t)
1i
CLEMA
_:l:'
o ooooo
a losl lolosrlaia.casa deslinala
aparal6lor electrice de ras lrp
MOSKVA-3M, dar, evrdonl Pol
n gasir si alt solulii penlr!
tEmP0RI
t. t. ctoaEa
CARACTEFISTICITEHTICE:
domsnii de l6mporizare.
stabilizatorule conslilui6 ca
or - 10 s, imcadii in 10 rrepte,
I m onla l 0 n unrl a tose o a' at d,ind
cu reqlareaonlinuea zocimidova sl b b o' dul m as ini L e q a lura drnlre colo doua moduls
D2 - 100 s, in 10 traPl,c! .e.salizda p.inlr-un cablu cu P.glareaconlinuaa scundrori
03 - 500 s, in 10 lrPle,cu regla.a continuAa zeclio' d
PUNEFE II{ FUNCTIUNE9I
NEGLAJE
p u l e re ad a ru p e rg , r6l oul ul
= 1 3 0 0 VA (6 4 /2 2 0V c.a)
Dupa alrmnt6raacu lnsrun6 - r6 n s i u n d
e a l i m6 n l a.220v
se ap ica la inl.areaB un smnal
c u am plit u d
na
d'ep ru n g h r ular
d r0 i 12 V 5i ir ec v en l ad
- wrialis lmporizirii cu len200 H2
siunea d alrmsnrars:
cu co muialof uls L p po z l i a p n tru2 2 0 v + 1 5 % rhqi a,.-:ra.
,,x100"s ajwrEazeP pina cind
ind i ca l i a tur om s lr ului6s l 6 6 0
(vzi rlalia 1) @rspunzalor
oozi l i,x1 0 s 6 iit at a t ic v n - - varialia tempori26'iicu tom"
d I nt r ar 6la2 5 F l z
t a s smn d lur u'
De'atura:50 !Dml'c:
sr s ' g l s z aP pina 13al9 3 1 6 9 - ;dodlctibilital loafl6 buna
(ln 100 de mesuralorisucc*
all9aS v6rilicacoreciiiudina
3iv abaleream6surata::2%).
p o n l ru m ai m llt e v aoi i d i n
domeniu d 0 i 200 Hz
PF IN C IP IU LOE F UN C TIO.
C o l e d o ud s m r . oglaber s NAFE
blocheazaapoi p. poziliarsPocrive cu o picAtu.ed6 ac (oia).
Elomenrulde bazaal d spozti_
vLrluiest6ci'cuilu inleqrat/JE555
monial ino-o schemade monostabil 9i avind conoc|alin iostre
!n l fa n z rs i ocr e c o ma ndarel 01
l
C OMP]O'IE NTE
F 6 . C o n ta c te lneo rm adeschrse
a e re l e !l u l (i n p a ra reia) men
l e m p otrzata.
B F , = 1 ktti Fl, = ?,7 ktl: B, =
in
s.hsma eleclica sle
4 7 k! ! i R . = 2 kt); Ri = 4 7 k lli B.
'6dal6
= 470 klli F. = 15 0(l B, : F, =
n g u ra r.
1 . 2 k! ), R . = 8 20 oi P =5kl) P
Tensunile nec6are luncl ona= r Mrr C, C =O,22 rF C = 47
rii schemei sr^ntlurni2ale de o
1 rFt35 V rezuhaD 1=
! F. C,;r,5pFC=lnFC=
1 0 rF { T A NTAL):C. : C. = 0, 1
: r ! F ; C.=1 00 ,rFl2 5V: D Dl
4 00 7,T = 2 f13055,
o , =lN 4ool
lC 2
2N2 21 At lol,
1.
cD B 412 1: tC3 = !E5 55 t C4
t C 5 = CDB49 0I lC6 lC7
Dl{c
- coB4r92.rC8.IC9
L : v ( jE
i s N74! 7, e lc)
2 40 (F . D G )
L,
oo oooo
F l_l o o a a o a a a o o a o a a a a a a a
ooaaaoa
aaaa.a
Dt
Qtt x2zov
-,
50 Ht
.Rh
,7,
T
Cl
Ct
"l
Tfanslormalorulde relea 6r
ssqiunea mrszuluide 5 cm, 9i
co.line rn primar:2 250ds spir
C lEm O0, 15m m i in s . c L i n d :
13Osp i . CuE m @045mm.
Schemaelectronicea losl r6aliala pe o pEcula de circuit imprimat simplu placar u dim6ns iun i l od o 50 x 80 m m .
ln ligura 2 esre rodatdp|acula
r^nmarime natu.al6,vazlla dinsprs Frtsa planlata,avind nc
tate 9i poziliile pioselor.
O dale .6alizal,aparatulnU necesil6 regraj speciale. Feco-
oo o a
aaaaaoao
It
manoam ca puns.a suD tns i u n ea c n c l tu l u i i n re graisa se
rsa izoze dupa vsliticarga prsclici a celllei d6 alimenlarSrobliners tensiunilorcorecle.Tensrunilode Pe schemaa! tosl masurale c! un avomt.uT 4324,
'IISTA DE M TEFIALE
Fszisloar.himice de 05 W
R -1 k o t F ,:R x
1M1t;Fl
- 1 0 0 k l t; R ,, - 1 0 kl ti R ,j 8 2 rr R r
6 a 0 ():
P - potenliome!uliniar 1 M!t/
Cond.n..lo..: C = 1,rFl35 V
tanlal;Cr : 10 pFl35 V lanlal; Cl
= 50 !F/35 V ranrali Cl = 100
rrFlzs V slectrolitic; Cj = 10
nFl60 V prache|a;C6 = 2200
aaaaoaaaaoo
D l o.L O, D . - l N 400rrD
P t12Z, OZ 31? erc
Trrnrl .l or: I
2l l l 6' 3
2fl 171J2N 22221
B S X 46el c.
tc
cl
LM
555
/i555
R , rel eumrnratufa,
@mutrlo.r.: K - comllaio/
rorati v cu 10 pozi l i i ; K r comulalorcu 3 pozilii; B, Bl
microintrerLrpaloare
- 2 buc
co.p de siguranlac! montarepe
Fezi sl oarel eR , + B re s-au
monlat p codulalorLrlK,. Con
dnsaloarle,c , cr c. re2|sloarele F + 8r 9i potenl'ome
l.ul P trebuie sA lie de loarte
buna calilats Psnlru a nu alecra
caraclenslioleaparaturul
aaaaaooao
r *= ,
I9B8
TEffiNOUNA
ATAANAffi
rarea celor doua semnal6) se delermind dislorsiunile introduse
(loma. amp itudine, lrecventa ra
E0I,IUIAIgB
ELEETBgilIE
Atudont
CIPFIAN
MUFAT
comutatoruleleclronicesle un
dispo2ilivcare ats$arla nlrarea
per m ilev i z u a l un u i o ci los c op
raie6 simullsn, a doue smnale.
in mod ndopendentunul de ce_
rala l r,p e e c r anu ac eur a$or s c F
lo$op, comulalor!l avind cile o
A m p l i l i c a l o a r l ec e l o r d o u a I n
tran sint circuitole rAT4l coneclate ca ropeloare oe rensrune
( a m p l i i c a r e aA = 1 ) , d e c r s e n s
bilrlai6a inlrari or comulalorulul
este eqal6 c! a oscrloscoPUrul
cale doui circu 16 741 sini co
mulale (lunclionare ahernantal
tr
l|ARIATOR
DIPUTERE
Atudent
M. VLAG|ESICU
1r1Lo
Rl
c? a!1/fh$'t
R3
2K2
R1
10K
I1
D1 ft 61K
lA
nQl-
C1
m/1
?
1CK
D2
F7 1K
1O K B
R4
2K2
0 un crcuit bascutanlbisrabil
CDA 472 E (avindu'sii vede.e
c onsu mumr
r c ,s ub l0 m A at c i r
C rcu i l u lCO B413E c ar eco n l ne d o u a p o( i NA ND es le u n
triggerSchmill$i ar rolul ca din
Iensruneain dinli do l6r6sl.a! a
baei de t mp sa laca u. semna
drepllngh ular cL lronl negali!
{@ pe car6 comuta circuiul
bascuranl)sup.ap!s cu lroniul
negativ al smnalului bazei d
R8 1K
cDBtT2E
I c111C1l
T o a te s mn a l ee (b aza d6
| m p , s e mn a re
a p rrc a te
ra i nl rari l e
1 1 s i 1 2 )s e a p l i .6 i n tr pundu
F .9 i B.9 i b o rn ad e i n trareco-
RJ]1M C2
,DA
t
12
I
F---<
h tra re ao s c i o s c o p u l ui
[i 12
se co170
nctoazala bornad g fe a comulalorulu rar masa osciloscopur! , cere este roiodara9i masa
bd6r de I mp, s6 conecrda la
p u n c l u l,m a $ s e m n a.l
Tranzislorulare fol d iepetor
C e o d o u a i m a g i n ic ar apar
P emrto. er adaplazdimp6- pe ecfan s por o6pana sau
danla de nlraro a bd d6 lrmo a p .o p ra p i n e i a s u p ra punf6, nnta conlinua do cur6nl una
a comllatorulli a i6nsa ba.;i
a p l i c i n dp i n v a ri 6 n e i n versoargpozitiva9i aha negativa.Dpartad lrmp a os c r los c opului .
a l 6 c i rc u i l o o r7 4 1c i l e o compo r6a ihagrnilor
s6 modilicacu potonliomolrul P1 car6 modilica
manm6aacGror componenl
Cncuilul mai contined ode de
proteclie La dopairea acciden
a lnsiunii marim de rncarca rapid prin ,,TUJ, deoa- rea maxima,
dar 9i id altedo- lala
lra.e 03, D4, 05, 06, iar diodre
rocetensiuneape acestaeste mnri,dupa dorinla.
Dl Ai D2 au rorul d a olimina
practicnule,dar tirlstorulraR. $i D. alimenteaza d.raloniaintr6 cele doua canale.
mine amorsarpina la sJirgitul ,,TUJ'-ulcu joasa lonsiune. {rn rpsadi odl or,s6mnauidi l oalternanlei,cind se stinge $i
L ti Ci prolejeazareleaua n c ajunoe la 3@/6drn semnaul
procesul se repeta.
contra parazililorcreali de !i i l .)
lmpu{sunle
ce aparpe sar- amorsarea
bruscaa liristoru- C rc!itul impnmat esle d!blu
cina sint medialede inertia lui la tensiuneanodicain- pracal$i mar ar6 prvazuteo(lre
a adi l D nal aR r 100 sr
acesteia,iar lensiunea(qi pu- semnata.L are 80 de spire zsbnl
dioda PL 5VZ pentru a puta
lerea) medie ps sarcina de- din CuEm0,6,bobinatestrins o
arimenramontajurde ]a tensiuni
prnde
perioadelor
de raporlul
de conductie qi blocare ale
Nrltil$tHlilltt
r$il[RIt
mer elaPe de
1 Conlorm
p'o ectare iuncllonarea nslalar L e is e d e s c r i e i n m o d u Lu r m a l o l
d a c a n i v e l u l l i c h i d u l u rs c a d e s u b
r 'm r a c 1 l N 1 0 i N 2 0 ) a u t o m n r t r lv a d a s P n n . u r a e o [ n F 'r
Ing. VIOFIEL ALExE'
n lunclr!ne a eecltopompel
r.
1 l O a c a n r v eu l l c h i d u l ! i
C al ar.?i
depaSeste lrmrla supe.roara c2
( r . 1 1- . 1 , I '1 2 - r ) . e e c l r o p o m p ;
Nscosilaleaaulomaizerr pre- ro ' Io g rc es e p o r a d o p i n l !ncs!PLrne torfralr.af6a p'ocesulur ie de apr'cala 'espcnva ere- e s l e o p l i l a p i o a c i n d . rI cn h u r m0,' '
n r v eu l
du
consumulu
de pro'ecla'ea s'sFmelorde co- m 6 n i e p n e u m acl e cu fe6e t
ma n d a in
, s c opulobl' ne ri c e o t contacleglclronrce,de comula- s c a d e s ! b l r m r l a i n l e r r o a r ac i n d
'mai b!n6 .ezullatoatil din punc_ lie sratica(TTL)tc.. ac6sleadrn c c l u r d e r ! n c l o n a r . s . i e r a
2 D e s c 'r e 'e ad e n i a ' s l s p o '
ru l d s v der oal lunc lion e ti9 i s i - u .m i l l i n d ro i u s p ' e re.al ed6oa_
il s nletrzaia in labe a de adeva'
gu.rnl6i in lunclionare cit 9i al
rce i9i redlc coslui. p.e2nla o
l r i s 2 ) . i n c 3 . e P ', m a . o o n n l
b u n a l i a b l l i ta l e9 g abari ' edus
crp nde slar re succesrvPrrr
D i n m ullilLr dinsPaosb i i l a l i l .r
Trnind seama de cele de na
.are kece aulomatll se observa
d conducera unur ptoc6s am s u s , i n c o n l i n l a re se da un
als 6ici a!tomalrzaf6ac! alulo- exmplude p.orectarea Lrn!rau_ c a i n s t a r i l s r s i s 3 i n l r a f i e s i n l
r d e n l i . e r a r r 9r i r e s i . t d i l e t l e .
6r.romal secvenlla
r! schemslor scvenlLale
cro n o denum r l 9i au l o fl a l d i e q u l a l odr e n v l ce menl rne a c e s l l u c r u i i n d P o s r b r ld a l o r l a
i n'
capacilal i de a
a p 'd ' n tr-u n
secvnlialeasrncron.La acost n ' v e l u -i
' ezervot
s rea din sta'sa anlenoara
lip de sch3m6 comulatle de rr d o u S i m l s P' e sl
abl l l
3 le9lrea poate ii consrderata
Schoma-bloca sisimu! de
slare au loc ls momenlde lrhp
I
c! o lunclie booeana e = r(nrde re a c l i l e .fe g l a re e s te d o ta i n ngl ta
ce l i n l dt s r m inale
iii. n2 M) in care varabilre
'ce vin di. proc&ul
s i l e g s l P r i n P P e r a lI a l e a l 9 e '
C 1 - n i v a l u li n l ' rori
ec l aa d s P n truo s inl?ac or'esp6clr!
b ' ' b o o o e n e l n r e a l r i r l e n 'v e .
p o zi ti vuu d c om and as e v o r
C 2 - n i v l !l s u p rrori
l !s.h c ons ider ar Lr
rm .i o s r l e N 1 , N 2 - s mnal el ecl ri ce lul oqic .,i coresplnd une
corsplnz61oar6clo' doua nts i o r s i u n l d e +5 v i a r i r v o l u l l o q r .
l) d3crierealoan Prscrs66
lunclbnedi s.hm6l c irabuie
n2
s0 0 0 1
st
0 0
s2 I
SJ
Ftl
1
.l
1 0 0 0
0 0 1 a
o o a a a a a a a o a a o a a a a a a a o a a a o a oo o...
.J
)
c1
t0
oalERvaTfl
t aoooa
aoaaoa
o a o o o oooooaoo
uthoR
ilaeaff
6%ll
@
6A@
@
o60
EI
atb fl.to
@ts guf
oq.@I
m
ilis
eoo
tl
--:J
IIIIIIII-I
a a o a o a a o a a a a o a a a a a o.
F,:l
35ff
tptu$
DETECTOR
detensiune
Frecventade oscilalieesle F =
1,4 B ?C 1 (conl otml i 9uri i 1),
d6o penrru valorile din schem,
Pentru lcnsiunl d6 intare mal
mari dci pragul do sus re$rrea
compararoruluiPJ vs r in 1
loqrc, issirea comp3raloruluPS
in 0 log'c dso LED-ul va li
c t 2.2
0
I
l :-ft
. " 1r . ' ! , ,
.i fu rr
j :i :i
TEHNMM
i988
AIruANAffi
R19
. Bernardshaw a panicipato
dala a un bal de bineiacroQta
dansat de citsva ori la rind cu
. cunos.ulul natemarcian J.
DAl6mbrl,insolil de un anrc.
. Un u l d i nt r e c unos c uli u i ludsl cu nume ii l6cu o vl2lta
AlexanderHumbordia tlar de ta lui Voluir lntre c6i kei preten
. Pe cind era inca etv.A. BLracesta,penlru a cilr. a doileave
3s desli9ura o conversaliedes- tlerovera loarte pasionaide chi
u m aL u n e i c a. li r ar e: , : L! m o a Pr9 cde anai dilerire probteme mie, ir praceasa iaca toateerpepas a rl o rd i n A m r c a de S u d "
l n l o rc i n d u -s ea .a s a i uri st!l denl el epos' bi e uneor ch ar peCarlaia placul atil de mu I c!lacu observala:
ncurose D i n
noscutului, ca acesra nelinind
Vollaire poseda uimnoare de pl ti n ori el a patl -o.O data
s eama d e repelat gle aduce ri cuno$rnle in loate dohniie.
i n l rmpulunei experi enlobi
e A nu
aminie ale savantului.a reluat
- C u e tc e p l i a m a te m ati Ic
tre. s-a produso exptozio Drept
s o mar inaporezepGesorulu
PedeaPsael trebui sa stea in
ei Au n ci H0m boldti- a t r im s q i
9 i a j u rs p ro d e n l e com- carcera,pe u95 careia in bataie
de joc Ju aqaF6 o hirtie cu n
.,Fieca macafunol d ntre noi sa
scrlplia: .,Aici se alta !n nare
aiba a mb e l ev olune.
. ProlsorulOavv H!mphrey. chrmi sl ' .A ni i ce au urmat,ci nd
e n o re zo, rm, o A Bulierova devenitun chrmisl
. o dala, Johannsrrauss de- scrisoafede la !n sludentnecu- oe renuhe monda/. au
dovedil
venrl cunoscul compozilor, ]n
noscur.&sta ii laceacunosut
ca.acetula inscripllea losr pro
r.I
YOTeief,trrnnDn
NICOLAE
OALAMIOB
, : : : t : :; aa a o
aa'
a a a a a o o a a o o a aoaaaaoo' ot' o
FTi8I
055
aaa o
2,51
slni lororrs.zrsto8, Osrtington np.
p ra n a ' p rl a x i s l .c u s i li ci u,acsr6tpto
trsn2isloaresint dostlnateutitizAfiica de
lsctoare in circuireleelectron.6 d con. Tensiun6colectorba.a
U""^
. Tnsun6 cor6cror-emrto, u;;;
. Tnsiune6mitorbazd
'
t;;;
t;.tr
pror
4;;
t
=
" ltIill
I
Utltj
Fr 201 FI 202
30v
20v
10v
30v
10v
300mw 300mw
IIIIIIIIII
d e l a s c | c u r (p 6 f3 o a n sau rororsz|sr6nlr3
au o suoratat6
obiscts in migca.).
36nsibilAmai mar. decit totodio"
Schmasr6concsDutiin asa d16 r! proprii6ti simtla. cu
tl init permltdo ssslzaredii
rorodioder.irud slnr mai sensts
tl n c 6 6 s rEfi l odr 6 tu mi n eS i i ntu- bil6 in spciatin domoniutrszslof vizibil.. Foto162lst6nl6te
cu
s n s i b i l i ta l g am o n l a l !tui s sullud d6 plumb sint ssnsib[e
poal r6gla dln valoaroarzisto- inrr-unpect.utoan targ inct!Analizind3ch6ma,so poatved 6 a c d l re n 2 i s to ru l T srs
Inn un nonta, d .6plor p6
mlor ar codrnda un clrclir
basc!lEnt bistabit cu cuotai in
mlror (iggr-schhit0, roimat
drn l|anzistoaroteT,-T,. S6m,
n s l u l d ' e p ru n g h i u raprro dus ta
barcularabislabilului.sro inrodus pnnn-o dioda Znrin bsra
t.anzisroruluid6 purereca,6 coDao, polariuareabaz6i tui T,
ss iace rsllol incir lorodidd. ins6fialacu un rezistors6 concreda intr6 cotectorSt bda, iar
lnlre baa si masaso monteda
un rezBroradecval,montaiurva
li rctionat ta ilumina.6toiodiG
l n l i s u ra 3 p re z 6 nl am o
shoa .salizat, o un oirncioru
direr . C dstecto/ s itrtizeda
o loloreziste.ldls poatehtocui
c! o lotodjode) Nbnlionam ce
La iluminare,loto.ezistonla.16
rzrsrenlamic6 si co.6ctda ta
ma3ebaz. trsnzistorululTL,care
s blocn6az6iin conscinta,
sste
blocatT.. La inrun.ic,lotorezistenla igi maregte rezistenlain
mcld consrderabil.
Tranzistorut
Tr
lr6co h conducli de asmenea
sr rran2rsl orulT-. l ntrar6ai n
conducli6 se racs in avaransa
dalorild divizorulul con6ctat i^
emiiorul lui T, tormat cttn cot6
doua rezisroarde 330 tt.
Roleul nL 1 est aclionat,iar
contacrulRL 1a ir asrouraautomonlrn6roa.aulonur K-, (cont*t
normarinchis) rermite comanda
de rdenne h reDausa reteutli
ConlacrulRL 1b anchidocirc!iill
cb ari.nenlarea beculuid sY6'tizare L' sau (daceint.erupitorul
Kr 63teinchis) pun6 in luncliune
un avedrzot(slckomolor,slec.
a o a a o a a a a a a a a a a a a a a aa.aa
a...
i_:1:l
iMNTNUPATOR
FOTOELECTRIC
E VlFlelL
in ceul ehiPdrii labloulur de
dist.ibulie a circuilelor ereclrr@
de iluminat cu un lnt.eruPalor
totolecironic.Orn Punct de vedere eletfic, releul totoelectrrc
va li montai in sericu circuilul
{cic!itele) de iluminal (born6r
conslmul nadoril de en6r0r A j -n l . N u s e v a In s6l aasl pra
car on_
elcrrica,inlrvenitdin remine- modului de amPrasare,
rea in lLrnclilnea unor becuri la cum trbuio 56 lie intr-un loc
ml na zi l ei si ni ci a modul !i d6
oarisirea locurnlor sle elcrus, und6 inlr6ruPAtofu!,.vde lu- conctarsli racord in crrcuill
sl6ckice rceasia urmrnd sa s
laci lunclle d dorinla 9i Posibts
teDEssg
oAr/!
400v
2,8x
Jw
Rt
l::lq
R2
e s,!$ +
P rotcl i a cons!matori l or ra
scudcircuil 9i izolareaautonaE
lectronrcde o
a intrerupatorLrlui
valoar6maiorataa curontuluine
minal prin scurtcircuil* rall
ze2a i n aceasl a schema
lLrzibilraPid de 0,1 A
orintr-un
' Schema
eloclronica,adoptata
si lncorcat6in lunclionareonnnua pe timp de 90 zile de iarna
conlin numai $asecomPonenrc
!:ri i _1
6rn
TESNIUAALNAANAffi
1088
eleclronrceaclrvo si zece componentepasive. Elemenrulprin,
c pal il consliluie lolorezislorul
ROL ca.e basculeazeschoma
din starealogica ,1" in siara,,0"
t0nclie de gradulde iluminareSi
de pragul de bascllare ales dln
s emire g l a b i l de
ul 1 M r ) .
Comurarea
se
rcalizedA
.lih
un condonsttor porarizal cu o
valoare clprinsi inrre 5 9i 12 !F
cu plusul pe borna lr
Oblinersa tonsiunii coniinue
6te asigurata de puntea dubra
1PM1 pe ale carei borne de ie
sire esl montat condensetor!
de lihrai de 10 rF. 35 V
Lim larea lensiunii scheme
elctronice la valoarea optimd a
lunclionarii circuitului nl69rat
minimum 5 V, maximum 15 V. se
iace Pnn rezistonil de 2,8 k!1,
3 W ti a condensalorllu lix de
0 , 1 5/ F a l e s p e n r r ! r n s i u n ad 6
400 Vcc., pe care rrebuie sa
cada diierenla d lensiuno dinlre
aceea a felerei $r lensrLnea m+
dre de alimeniare a schemer Se
romanda ca rzrstorul de 2.8 k
/ 3 Ws a t i a l 6 p r i n t a l o n a r ec u
un polenlromelru penl.u a evln
t)'
)
iri!r!
SON]EnIE SCOLARA
PROGRAf,IABILA
Ing. PAUL
SONRIA SCOLANAPFOGFAMAAIIAE'STEOESIIiiATtr
9COIIIOA DT TOATE GFAOELE.EA REALIZEAZAUFMA
toAFEtc Fu{cl :
. mornorcs:!ora sl minutul d6 incoDsroa unsi zilo do activi
ANOFIEEGICU
sonerii.utilizaiofulslebil.ti. cu
atutorul microl.t16r!p6toarolor
d 6 1 2 V 9i cu conc u a l i m s n l a r6
tact prin ca.6 se tace .l montarca sonorioi la 220 V/50 Hz, 9i
pulh-butoarlB A..,9iB.C.Pon- schmade inil alizar(Po'
WER-8ESET)roEli2at6cu 1/4
MMC 4 0 3 0 C 1 . 0 1 si 84:
- 3UrSa dS .llmnGr6 ca.
$ i g u r6 o l 6 n s i u n d l 2V I un
- oanoll I'oni6l cu dispunra alemen16lorconjorm liourii
OEIICiIERE
- n um er A t or ul0r o q ra ma b i l
C6alul olsclronic,16.lizat nuroaliar cu doui MMC 40192
(nuEvator zec|mal) doud MMC mai cu lroi circuitointsgratsprO81 (Sl cu doui i.td.i),'MMC
ciallzrlo, tr6 po3lbililatase lie
M
4030(sau Exc!usrv), 1/4 inilialkat cu push-buloanol6
{ontru minui6) 9i H (penlru
MMC 4 011( S l NU c u d o u a i n trid) t 1/2 MMC 4013 (bisrabil oro). Ordlnad lnilializereva ti
iniold6aunaM 6i aooi H.
,,o ')i
C u c i rc u i tu l Ini 6grat MMC
-- nurharAtorde ore de cufs
roalizalc'r MMC 4017 (numera- 45/B av6m porlbllltrlsa sd ulililor zecimalcu i69i.ils decodats zim (in cazul lipai alhajului
MoE 2548)pallu all9ajsdo clte
- cl r c uil de v alid a te /i n v a l i o c'lra cu citod conun (ris. 3)
@arol ulllizoarn un cusd ds
dar a lunlionlrii 6one.ilrali
32 788 Hz (?5) c6r s lnksb'rin'
z8td cu 1/2 MMC 401q
l6are la c6a3urilselsctronic8d6
- schmad. comandaa sonorlsi roalizaiAcu 1/4 MMC tlo81
(Sl cu doui inldri), 8M s55CN
Schmad6 momorara orel 9i
(mono3labll),,M 55rcN. (asla- minlrtului da incopre a Primoi
bll), lran:islorul BD 135 (137, or. de curs 6rt de3li.!t6 s, m+
mororo momentuldo 3itrlar6 e
13$. car6 .16 ca sarcina r.lsul
illE
or.o.re
al
a & e ca a a a a aaaa
aaaaoaaaaa
a a a a aa aaa
a aoaaaaoaa
oaa
B'111!'"3!,Lr?;"il's#
aa o aaa
a o o ar r ::i;3
TEHNOUA
AIAANAffi{988
penlru validarealunclionAriisoneriei. La terminareanumirului
programa@,ol
si a b i l l es le $t ef s s i lnv a l d e d a
tunctrona.eamonlatul!i.
Schemade comandaa sone
tiei rcalzeda declanQarea
sone
rie la incopululli sft9itul lieipoare
li
rei ore de cors. schema
reglab sa slne ma mull sau mai
o u ti n d uoi dor int auliiz a to ru l u i
eeirtruaieastasE actroneeapotenllomelr!l monoslabilului r!srabilul, a carui lunclrona.este
va i d a l a de m onos t a b i l ,.e a l i zea2ecomandareleului prin inte rme diul des c hider l r/b l o c d n l
l ra n zi s lor ulu B D 135 B l e u l
pr n contacrul sdu normal deschis atunq cind 6ie anclan$I.
pune in 1!ncliunsonoria.Dioda
D3 se va aleaein lunclie de nsu n e a 9 i c ur ent u c on s u madl
IIDE
110l
/l
Q,
at
32
ii 'J:I
44c/
'::::1i:l
/qdE 2Ag.
l- l - l . 1 1 - l
t l- l
U l"
TEffiMro&
1988
AMAANAffi
- co mur at or ul , A ! lM EN
TABEI pentru punereasub ten- doue siguranlepentru protclrasursi$i a sonerielin caul
aparilieinedorilea unei c.egter
L ED s m naliz at orp e n l ru
pr-ezenla
lensruniide alrmenlare.
Inainle de punerea sub lensrun se prograneazdd cafte
unlrzatormomntul de r^ncepere
a primeio.e de curs, duralaori
de cu.s, durarapalzei a paLrzei
mari (dacaeete cazul)9i dupa a
cila ord esto pauza mar preSe cuplaudtensiuna si cu
ajllorur PUsh-butoanelor
M Si H
se pozillonede coasul lclroacosrasinr toateops.aliil6p
care le tace ulilizatorul.
Soneriava ti anclan$tt aulomar la incapululsi slirlilul ll6caLa lrmrnsrea
o16lo. d cufs ulilirlorul o va
dscupla de sub lensiuno
P6nlrd lslaroabunei lunclionari a son6.iigcoiar6pfogramabilg. dupa ce s-au ex6cutallosl
opoElii6 do programaroI rni- .
lralizaro a c6asului $ apasa
M car6 3.6 ca 6lecl
Push-bulonul
t-l -t o Jt-l
tr tr
so^/a,1/aoz4eA
Beaoe4z46/24
Pq54
fr--r=l
[=]t
tr-r-l
4lra<r'./,L/(
a,JH
t!=Jl
CO^/r/^/a/L
vffi
fol
\
_J/
""Fr&iffi* o
avansulceasului.locrronic cu 2
Hz, adicd o ora d cu.s de 50
minuG se va d6.ula in 25 scunds, iar o pauzad9 10 mrnlle
s6 va dorua in 5 secund.Dupd
r6rmnareaore de c!rs, dc M
3le apasal,^f6l6ul
nu 3o mai anclanleazd. Incorcrrea s lace
@idnl, cu scoare.oa 3on6.i6i
din priza d 220 V/sOH. Si ,,ascullara cuplaril/d6cuplarii
rle-
';13
sEAtAgUDISDE
LED
Int.
r*
o3
3
r \t*
lIIl 4
ffi*/rt.^
|
t-cu
5fl
ooaa
o . a o a o a o o a a a a a a a a a a o a a o . a...
Anrarcrica.
ls 24 augusr
Ca mai scazoti l6mper
W*'"$1,"
puline cazuri morial decii 3e
crode,lar u.mAriloprodus6la c6i
ae vindeca,hce supraei6luisc
d6ob9, dssrul de reped?
. In fiecarzi so producln almoslra aprqximarivI milioane
d6 l ul g6.e?In tl mpul l url uni l or
puterni ce au l oc l nrro ora
sl sc8000 9000 de d3c6rcdn
1176?
Tnsiunaca,d_lrovoacerul'
sorul aiung, in un6l6 cdu.i
pin6 la o fii6 ds milioans d
volli, iaf inlsnsllaleacurcnlulur6
io3l aprcia6 la ?0000 d3 afr..F o .h a l n z l g z a ga l ul gruui
ITIII
IIIII
3 vs eve I. v6d6r3 ln
momsnlurcomlrucllsi comutdo-
l0
LED
* 5v
* 5v
oa aa
aaoaoo
aae
ll
tl
14
LED.,,
LED
a a a l a o a a a a oaaaa
a.ao
TEHMUAALAANAffi
iOBS
AUTOTTIIAT
thg. aE|F
Aulomat!l doscrls in conlinuare comande !mplerea reze.voar elor de ape cum ar n : vas olede
expansiune din cadrul insia alii
ror de incel2ire cenrrala propre
rezervoarelede apd penrru udarea gradinilor unele rzrvoare
din cadr!l instalaliilor de incalzl'e solara a ape menajere vasele de alimentaro cu apa pentru
ghivocle de ilori etc
S chema d ele rmina po r ni. ea
uner 6recrropomp 9a! a unel
e clrovane la sc:derea nive 0lui
a p ei sub n velu l e Le clr od! ui
. , j os' me nlrn re a a lrmenlar
agr69alu]ui comandat dupa de-'
p a qirea nivelu l!i e e ctro dulur
. , i os' 9i opfirea a clio nziri a at in
g e rea niv elu lui e lectrodulu
rmplem nta r6a mcdn is m ur ! i
de lun.lronar d6scrs esle u$or
p o sibrlapr in un liEfea circ ! t ului
integrat /1E555 10 osind p'oprL+
l6tea aceslura de a genera a ei . ea Q !n nivel ,,l log ic c ind
tnsrun6a intrarir TF esl6 mal
m ca decit 1/3 din lensiunea de
a limntar eV, respe ctv un nr v el
.,0 logrc. cind lensrunea Intrarir
TAA depa9etf6 2/3 V, iat i^rtati
T F ise a plca.o ren siu ne m a
mare de 1/3 V ln acesl cont er t ,
AN
taFtEt
li-
I1,"
I
)
3E
TO88
TEHNOU'S
ALnAANAS
cu dioda Dz, intre ie9nea O $
ma s a, .dioda a vin d an od ul la
masa. ln aceasta slrualie se renunta la Dr, H6 iar v s alege de
Elect.ozri ss teal\zeazd din
s n m a d alame o 2 + 3 mm. inkod!cindu-se, in pozlie vertlcala, in rezervof. Elecl.odul ,.los'
i mp r euna cu le clro du l ,+10 v '
au aceeasr lunqime iar electrod u l , sus' 6st6 mai scun . Adin c i
mea de patrundoro a eloclrozilor
esle lunclie de niveiurile inlro
care se do.esle pornrrea 9! opn
rea lmenlulur comandal
S ,ecomanda cd honlaiur si
se realizeze intr-o culie melalica
1an9a lgale eeclric la masa
schemei din care coboard in rezervor cei lre eleclrozi $ a care
esto conoctal un cabl! cu lrei I re +24 V. masi 9i colctoful
tranzrslorulu T. rele!l Fle liind
mo n t al
imp rou na
cu
lranslormalorul Tr. punlea rdrein
s o a r e si C6 a nsmblL lee mon
ELECTR
COMPONENTEPENTFUceas slectroniccu,circ-uileinlegrale
9i rmnlde aii$arerealizarein erclusiviratede Inrreprinderea
M IC B O E L EC T F O N IC A :
. MMC 351 - circuit lntgrai pentru ceas aulo;
. MMC 4511
.irclir inregrar latch/decodor/drvr
. MDE 2581.2 B V - ansornuneric ontr! ceascatod
. M O E 1 1 0 1 ..3 F l V
LE O - S tanda.d.
)
C a ra c re .i s ri c p
rl.ien c rpal eal e ci rc!Ll uui(schemeipro
t6 n s i u n ed 6 a l i m e nl are:
12 V i 3 V ;
lrecvenlade rzonanlaa .ua(ului: 32 76 Hz:
- cLrenl consumal cu ali$aiul stins 3 mAi
- lofmat alisarer3 mA
indicaror AM/PM.
:ir::j
RECUTATOR.
Df CURNT
ALTTRilATTV
Cc'FINEL OEc|FqIU.
a c6 st dis poz it iv 6lo c tro n i c
old po3ibilllatesvanorii inrnsiGlii lldinoas ds l 0 V plndla
2m V, a un6i sur3o rzistiv6
(mar. 400 w) ln cs:ul d l6G
b6c, cil 9i po.niraSl opriralui
cu ajulo.ul unui comublor s6nScn6fta sr6 in compunrsasa
- butond6 a ngrc (rasra)r+
gal la ma8a polenllomt.uluii
- ckcuil lrigger lormalor ds
- comulalor 6lsclronrci
- tsgutatord c.6. oxisinlin
In si.r iniliala tr3nzislorulT,
IIIIIIIIIIIIIIII
5IR6NA
ELEUTONICA
in larga posibilitatsolefi{d
d6 electfonicaun loc impoF
tanl ll ocupi tolosir6acircuitlor astabile,cu car, in cir
cuit simplo seu combinate,
sa pot obline o mullitudin
de Juncliuni.
O astlbl de schemi d6osbit de spoclaculoas6,care o
data realizatddd mult salislaclii constructorulua
amalor,
e sir6nalsctronicdcu luncliuni multlple. Ce ne olere
Prin lolosirea circuilslor
,E555, circuilului !A741 si
: * ! -l . a o a
a oa a
naton!filor 9i sungtelof
sus
amintil6.
Allm6ntaramontaiuluise
lacecu 12 V de la bateriesau
un alimntalor stabilizat. in
sri cu plusul alimntatoru'
lui s-a montal o dioda, care
liminE posibilitataderecterii in cazul alimsnleriiinvrs
a montaiuluj.
6, CG|FNEL
Elajul final ln monlaj Dar
prin combinareac6lor patru lingloncontinadoue tfanziscomutaloaf,9s oblin o mui- loar, un polonliometru de
titudande sunot as6mine- volum, o dlodi 9i un Ciluzor.
Butonul B s6 poale monla
toare sir6n6lord toate tipufile, cit 9i uneleetectede su- pe .cutie . sau la ,distanli.
acoio undc se vra se se
n6te spalrale.
schema are in compunerea puna in slsuranle un obiecl,
o incipere, aulomobilul.Csa dou6 astabilecu PE555ti
un comparator de tensrune blajul imprimatrAminela Blecu circuitul inteqral 8A741 gersa conslrucloruluilunclie
grupuri de condensatoare$i de capsulelefolosile.
rezistoarg,unele clind modulatia in lrecvenF, ltele in
tensrune,p n comornara
carora cu ajutorul comuta'
loarelor s oblin6 multitudi-
aaaaaaaaaaa o a a a a a a a a a . a a
montlnburonulpolonllometrului
du{ o plAcullmetariclcaro!a
'f:i,li,g"*.
cu ma3lpor.nrio.
II-TI:IIIIIIIII
'l'sr
,lE
/-lrl'
-l'
*11_l*K r-M od
o oo
t .3 !
oaa
k2 ''d^c{tu.\
a a a a o a a a a a a a a a a a a a oaaa
aa a o:q5
TEHMUAA&AANAffi
IOBS
IN T R EPR IN D E R E A
T5
5r:,
AIIPTIEIERTSABE
gPEBATIgilAIE
Ing. C. FC,FEAClJ
A m Plilicaloarele op sra lion at e . zentam delinrirre 9r srmrlcturite
(A O ) m oroilice au do bi.d rt o
parah6tr or lcrrici p.inciDa i ai
popula.tale c! nimic mai pretos
AO conlorm STAS 10407-34:
decit cea a .,betn^netol'l.anzis,
- tensune d decalai la nloa'e ope.a! rre anatogice de
lrare
V,,, - lensiunea contic a rc u r(sum. re d ir1 6n tierein t6apl ca intre cete
gra r e , roga.tma re e xp on en
doua terminale de Inirare, alind
qenerar6a
qrcu
lorme lor de
lre f e ),
re de intrare $ ietne speciu n d a ( srnusoda la, ln un qh iula a,
trcale. pent.u care lensiunea de
dreplunghiulare), liltrafa semie$r e at inge ! n niv et s pec i t i c a r
n a l e o r conslilu ie nu mai o pa rt e
(de obrcer zefo volli);
d'n runcliie de . cu r In car e
- c ur ent de dc alai la in t r a 'e
AO se dovedesc doosebit de
rr,
c ur enlul c onlinuu e o a t
cu dilerenta dinlre curentii oitn
Termino oqia lolosita in diver
cle doua lerminale de intdre
sele lucfiir ded cate ao prezinta
av ind c ir c ur le de inlr ar 6 s i e s i r e
variali alit s!b aspectul lraduaespe.ilicate peniru care tensLor r u n or lefme ni d n limb ie e nna de ie$ire atinge un n ve spe,
gleza sau tranceza, cit $ sob asc illc at ( de obr c ei 2er o lot t)
pe c t ! l simbol!'iro r. Pe nt.u erim i
- c 0r ent ( m 6du) de p o t a r narea oricaror amb guirali ple
zare - 14
media arlmetic, a
NI
0uT
II
:l;:
R08 70'
R08 l{4
/totT
Rol tot/201a
l0rA/30r
tH
^
ioE ?02
ff
C .p 3 !E T 0 _ l l a
(.ptslI
R08 dl5
T0-99
(rp.ul5 T0-116
Fi
C.prulaT0-99
32r
it:
C.Frla T0-116
C .p rull T 0_166
roroarra l
D|^AAREVTERT
cr [!L! Dt tNttBcoNtnuNr:
t{1, - lnlnr n.rNro.r.
l,l, - Inhr. Inr.o|{
,
v, - t-.hn.
v , - l-.lun.
d. .lli-lt.
d. .llr-l&.
n.t;
tdl-
ncomcLl
t(c. - lddnd
o,N, - |.dln.l t6rru eulr..l.n.
d*14
l. lnldr
.t!dr d.
caSc - brirn.r rdru .on cr.r..
l. 6..1
unul .Ll c.&&
d. ,t.tt !Ct, A,B.l, - |mhl.
m.o. dmtllor d. Dol.rl-r Ini.rd
F,C., EC.t. F,C,O,, LAO, !EAD,
LlAc, OIAO - Lmln.l. !..lru
lr lr.dnll
6drs.r
* ii3
or.!rc..
C.p3ula
T0-ll6
DE AUPLIACATOAFE
OPEFATIOMLE
'AMIIII
un Ao id6al 4te un dlspoziliv
cu 5 trminale(lig 1), caract6rizat pr n amplilicarein bucl6doB- '
chiet inlinil6, cu.nt do polanuare nul (impdanli do inllarc
inlinita), tensiun d d6calaj ra
intrar6nul6,lactor d6 rcjeclip6
d o d c o m u n i n l i n i l , bande d
lrocvnlt p6ntru amplillcs.ounital. inlinne, vitoz6d !aria1i6.a
tensiuniid iost inlinila.
tmp o s i b i l i ta rsoab l i nri iunui
AO idal a condusla divrsilica.a acstei clas in tamilii de
dispoziliveln limitsl ralizabiliralii lizic, Jiecarelamilie linde
se s aofopie ci mai mult d
condilia de idoalitatePonlru un
oruo d6 oaramelri.contorm cei,nl6ror spec'l,cerrec6rc,spl'calii
s va al6g AO 9olrivil.
a Ao de !z qeneralesls o lamilie cu p.lomanlo mdii la
toatcaaaaaae
C.|J3!l: TQ-116
majorilalap6rametrllorlclrlci
{ A 0 = 3-50 V /mv, vr, = 5 mV .
1,"= 0,1-7,5rA a,= 1Mftr,sF
= 0,5 V4,3).La di3poziliv6l6
din
aoearrAlafiili s-a urm6rllarmonlzarsaglobs16a psdormantelo'
slectric.F6lizEt.in t6hnolosi6
bipolarA3tandard,tlpurlled AO
do ur gnorslconlin Inrrc 1 ri 4
disporltlve d .c6la!i tlp.
. AO d mar6 lmpsdrnla d
lnlrafo prszhte curcnli d pota.ira.6 Ir ihtra.6 mti mlci do
?5 nA (hpdanlo ds inlrare d.
ordi nul6 10O0000Ml l ). E l aj ui
dilornli6l d6 intra. al acoslor
AO liind rsslizrl cu lranzisloar.
J-FET sau MOs. c6l6 hai o6F
lormanlo tipu.i s6 p.oduc itill
zlnd lhnologii mitre (B|-FET,
B r-MOS ).
. AO do prcizip.ezinlAlensiuni de docalajla intr6r6sub 2
mV ai ceror coslicigntid lemp6.alud nu dspdpsc srvfc, si
ampl i ti cdrii n bucl e d6schi sa
mari. In labricaroalor, li6 s uti
lizsazAthnologii dolebito, lie
se apeledi la tohnici de .6ducere (corcctare)a lsnsiunii ds
dcalajin limpul lestariicipLrrilor
. AO d6 marc vitozi prszlnta
vil6z do vaialie a tensiuniide
ilire mai msri de 10 v/!s si
bnzi psntru amplillcarunibra
de ordinul zocilor de MH2. O
spcie deGobita din acoaia ia-
a a t la o a
aaaaaa
R08Ir
1 .t/7 .1!
FA$.y'ofv^fo.^
(.FUE m-99
C.prJli T0-9t
t.p$t5 10-t9
qpluE T0-9t
FD5ulatlP-48
C.FJ[ I0-l]6
l'o,
CrFUli
F0E
r0-
F113100
R 0t 30!0
C.pluti T0-9,
600,
-'\'5-/"
t.p.uli r0-100
rcA 5?0
R 08 3t6|
C.psli T0-116
milie esr6ca a AO rsptoarsd
rensiuno(LM110).Pro(fusoteds.
inalta prlormanli al lsmilioi se
labric6 iolosindtehnolooiimixt6.
pre. AO de kanscondocr.nla
zinle la iqir o impodanlade c6l
outin cftevasl]re de k(1.AcsaslL
gerlomanle ss oblin c! aiutorul unui etaj de iire de lip ge.
acaaaaaaaaaa
aaarlaiaoaacaaa
'
C+ell T0-116
......
!|3
(Tobet
2)
T ABELD E EC H IV A LE N TE
R6 m2 !A 702C
,1tt?12
t,
,1t
C *cAlot6LrA?09C sN??09
Lr'1?09C 1?09
r0B115
in szo
icA520
t0B
!1 1 3 9 0 0
;ILTftIX
L 141
Lr43900
sFc286r
IDAE16
ffi 8161
aAn8n
ponenle eloctroniceproduo in
proznlpsl 15 tilluri de AO, in
ROBto2oslo un aO d6 uz qd
neral din p.ima gonoralig, cu
p rl o rm anls r s r at iv m o d o s r6 .
Sanda3a pntu amplilicar6uni
tare d 30 MHz il rscomand6in,
aplicalii de bandd-larga.
RO6700est6 un alt mombrual
lamilisi AO de uz general.tuF
lormanlle sale imbunelail6 il
16util in mults aplicslii uzual6.
RoB8135 esto un ao de uz
oeneraldual, realizatin rhnica
i,toNoctP. Ps tinoaapli.aliiletiprce AO gralie uni tensiunide
zqomol echivale.iela inlrare rsdus acsst circuit 6 DoalBloosi li in construcliaampliiicaioafelor stereolonic.
,A741t4lJ ssls cr mai poPurar AO de !2 qeneraldin genera-
:a 1080
!a a doua. Cornponsallnl.rn ln
lrscv6nla, prznlind un bun
comprohis inlre valori16parame
t.ilor elsclrici acsst ilp do Ao
salislacao qamAloarto larqAd6
,AM32a 6st6 un aO d uz sn6ral cvadruplu d onsum rd!s. Echivalnlcu patrudispozlliv6 tip 741 utilizarsasa Dormile
o compeciizafe suporioafi a
aplicaliilor.
pA
ROB1ol/2ot^l to't^/ 3014
ROB74 6ste un AO d6 ma.6
gsnral
AO
d
uz
ncomsint
imp6d.nF de intrare, oblinuti
psnsath lrecvent6intefn,ceoa cu un staj d inlrar rsalizalcu
ce prmil(]lilizaloriroroblinrea tranzisloafsJ FET. Circuitulse
in aplicalii r uno.. prlorman! rccomanddin conslruireade ind lrcvsntasuprioafscompa- tegratoars,lillr aclive amplili
rativ cu dispozitivole
lip 741,16catoafecu e$anlronar.li memo"
rul paramtrilor raminind nsPF356esls u. AO d6 ma. ihnoBgaa esto un Ao d !z g- p6danti de intrare, realizat in
n6lartrlplu,d consumredus(50 l6hnologi6Bl-FET. caracts.isli,rW ), p ro g .a ma b i lcu aj !l orul cile electricooxcelenleal acsunui rezislor 6xl6.n. Admilind rui circuit intgratii conlerasi
tensiuni de alimenlarec!prinse multancalltdlide AO d p.6cizi6
intre t 1,5 V 9i r 1a V, circuitul Si de marevibza, ceea c ll re
acesta sts idsal in construi.a comanda penlru pliGliile de
sparaturiiportabile.
Inaltd porlormanla.
* d* i .4t4ael
{,
i988
TEffiNOUA
ALAANAffi
(Tqbet1 )
6HID DE SELECTARE
Iro \e' '*vtc A0 a.'
8M 10rA
5
5
5
l
2
2
BM 301A
Erflrr5
lB. l1t
rr f,24,
ROB7(
8F 156
ROBIOIT
BX t0E
5
t0
'|
130
2
?
2
2000 7500 10
200 500 t0
200 500 7
200
100 250
10
75
l
l0
50 ?50
500 5000 t0
t 00 250
50 250
0,3 0,2 20
5
0,05 0,2
5
l0
0,2
2
30
t5
t1
50
50
25
60
50
150
50
50
BH 1O8A
80
0,2
l
0.2 2
2
t2
0.075 5 ! 5 '
ROB07
'|.2
0250 20 !25
ROSO?J
!40
Rt)BO?K 0,9
1500
250
RoB115
30 100 5
6
Tt A 5 2 0
l0 200
Blr 3900A/8
8r,r308A
100
100
10
500 5000
Nri
t22
DA
OA
DA
OA
OA
0/+70 IPRS
0.5
OA
OA
NU
NU
NU
0,5
a22 NU
:10 NU
OA
!l E
DA
0/+?0 IPRS
0 , 1 118
0,5 0,5 !22
0,5 0,5 !22
!22
0,5
!22
0,5
t0
t6
0,5
! 18
12
12
0,5
6
6
0,1
0,1
0,3
0.1 6
0.25 0,25
0,6 0.25
!22
!22
! 2'2
!22
!22
222
t22
!22
0,8
t0 0 700
'RoB ol6l
iRoB 1080
80
200
5
2
"AMR
0,3
r18
5
\,tin
net)tf
NU 0 1 , 1 9
I (TE
NU 0/+ 70 ICCE
0,5
?5
20
ft/\E
4?t-6 NU
10
Br1308
0,5
6r'
fL:+l !(l=-1
I'lHz vls V/!S
I t P.
t00
90
0. 5 20
l6
50
! ll
: l8
110
50
118
50
r 18
OA
OA
OA
NU
NU
NU
NU
NU
OA
OA
OA
NU
NU
OA
NU
.NU
0h?0 IPRS
0h70 ITCE
21.85ITCE
PRS
0/+70 ICTE
NU 0/+ 70 III E
NU
NU U.1A IPRS
DA 0/.70 I(TE
DA 0/.70 I PRS
OA 0/.70 ICCE
NU 5y+125IPRS
NU 0/.70 IPRS
NU 55ll25 IPRS
NU 0/.70 IPRS
OA 0/.?0 Itt I
DA 0h70 IICE
OA 0hn IrcE
OA 0t.10
OA 0A?0 IPRS
U 0/t0 IC[E
OA 0/*?0 Ittt
l{u 0h70 !cct
'I i...i'l
gsde,aroarclor
de lunclli, a conwrtoarelorA/D f6pid,a amplili
caroarelorvideo si ln 6nft, ln
o co aprlcalredd bm-d! larg,
TC 520 6sle un AO de mare
vneza,ds consum rodus (5 mW
la o lonsiunodo allmsntard 5
W), r6alizatin tohnica UNlClP.
Tnsiunea de rgomoi echiv.l6nr, redusa il recom6ndi in.
comt.uirea de sparatu.e porra-
l kHz
@RRRT@R
MIH A I
Gensralorul Pro2onlalare un
consumrodus,ole.e o sinusoide
b u n a , l a o l e n s ru n ede al i monra.e .it mai mica,cu un nivlde
i$lr ma.6, pe o rczislenli d
8f,3$04/3l0oB 3inr Ao d rip
NORTON 59.6 deosbkedo AO .6rcini .6lativ s.azuie. ln ca:ul
uzual,AO de ilp No.lon au la nosrr! acsl generalorssto aliInrlar Lrnot3, dilarsnliald c'r- mnlal chiar dinv-o barerie de
1 ,5V .
r6nl, c6r6 p6rmit6abord6rad
BobinleLl 9i L2 pol li monapllcalil3uplim.nlarc.Atia ror de
aplicatii cuprinda ampllticalo3re tate chiar linai TF1 astllca lol
d6 cu.nt ahs.naliv,lilr. acriv mo n ta j l ln u -v a c u p . i ndeun l ac
RC. 9sn6r6toarcda luncli lh- mai nlards 40 r 60 x 50 mm. ln
nomtre,Po(i logic d niv6luri cac priv69l6schma ea ste
exlfem de shpla $i nu mar ar
lnall sl ioasa iicvnld.
Pnlru viitor ICCE anunla in- nvole de comentarir
Monrajll poareluncliona9l pe
troducorain labricEli a inci
E FIFIE S C U
1,5V
R20
IIIIIIII I I I I I I I I
v 0s
vsB
8F960' SOT103
6 F9 8 r' S O T103
BFF2 s
72
30
Lr O
BFS28 I TO72
t]l]ll
lcr-ss rDss - v ( P ) G S
lG2.ss
-vlP)Grs
vos
20
20
20
20
225
225
200
300
200
75
100
100
;
25
o o a a o a a a o ra a a a a a o o rt a a a .
10
6
12
8
25
25
< 700
30
25
o a a a a a a.
TESTER
GENERATOR
D
ducs imnalul multiplsxd 16i$
$lreademodulalo.ululdin aparal!l d6 r.dio. S6mnalul-pilolds
19 kHz e3te ir53 de oircuirul
inregralPLL rlp P8565.o3cllaro.ul intrnal circ!ilului PLL lunctionoazep r.ocvsntad 76 kHz
Acaasti tfcvenld est3 aplicata
prn tranzisto.ulT^ la dou6 divi
zoar ds kecvnla conllnuto in
COB473, car6 gnersazAlrocv nl 1 6
d 6 3 8 k Hz 9i 19 k H z
Ssmnalul de 19 kHz 63te lrimis la cifcuirll PLL pentrucomParaliacu somnal!ld6 la inl6.e.
,aela9i semnal d 19 kHz ste
lrimis pfinlr-un divi2orrezislivla
9nea generatorului penlr! a
servi ca semnal"pilol.El va avea
aclea9i tr6cv6nla 9i laza cu
smnalurpostului d6 emisie rsS6hnalul d 3a kHz esrelolosil ca subpurlaloa..Prin inter
m ed i u l l u i T r s em nalLrl d
18 kHz esle aplicarpe grila rranz r sloru l ucu
i et c t ds c im p T .
Pe dr6a lui T, se aplicasomnaTranzistorulcu slsct de cimp
T, imp.6unacu T., care ars in
colector un ci.clil acordal p
taata a a a a ta
. t g . , . Ga a t t a a i a i r
!a.
rii.*i:i
o,ir
15n
1k
;1k7
PL5V1Z100
lo
erodor
1p
'1n
12k
0n
19kHz
cDB173
i.
q .
e.
c.a
+ a car
a*
ataa
a a a
TEffiNOUAA
{988
ALASANAffi
GI]IERATOR
detUllCTll
Excursa de irecvenla (MF)
O o m e n! r d e b a i e i a j 1 0 0 0 : l
auFrEL|AN LrlzAForu
Cncuitul niegrat tCL8038 (lN,
TEFSIL) este unut dintre cete
mar cunosclte oneraroare de
luncl i. El esle rerlizat in caosLla
d u a l-n iine cu l4 pin cu irm a1 $i 12 - re gla readisto's r unii
s mnalLlLrsrn usoid al;
2 -- e9irea de semnal sinL
3
4 Sr 5 -
10 -
condensatorul de stabi
ll
nrnusul sursei d e ali,
m o nrar (pen tu surse s metr c a)
sau masa tpentr! sursa asrmer4
ne co ne cra te.
-Inar.le
13 9r d6 -a irece la prezenlafea cafactersl cilor acestul cil
curt Inlegfal s6 at'age aleniia ca
valoarea hmrla absoluta a tensr!n i d a rmentare esie de 30 V
l p e nrr! sur sa a s mekica ) s au
1 1 5 V (penlru sursa simetr lc a)
+12V.i't6V
l a r e r n s c r s e d u p a . ! m , 'u t d e
cod AC AM BC BM $iCC Ca,
raclefisticre mentionale mai sus
corespund varanie AC, cons defab a li cea ma b!na. atre
rrme cafe produc ace* crclrt
rntegral lolosesc alt qod de mar
care a varianlelor In lgura 1
esle prezentata schema bt@ a
ge.eralorL ! de lun4ii A038.
Cele doua surse de .!'cnr
constant incarca $i descarca
condensalor!l
C; d eoa rece
cur6nlur de incarca.e este esal
c0 cel de descarcare, tensunea
l a b o f n e l e c o n d e n s a t o r uu i C
este praclic triungh ulara. valoa
,l lj !:i
+11,5V
q!.r
8l
rou
5
62
0018
3
'11P. 't9
BNC
n1
14
11,5V
C1'2zAF;
tz.mnf;
C5=2200E
C3.22nF
; C1.2.2nF;
r12V.r'16V
V ltv
5
1ka.
10
'ii:E.
4
8038
11
69
.3
AL
OV
6!&^
Alim.nlal la o lonslung ds
12...1eV gan6ralorullrobuie s5
turnirezela plnii 2. 3 ti 9 smnal
sinusoidal,lriunghiflar Si draprunohiular.56 va av6a h vd6r6
ca inainl d aplicar6arensiunii
de alrmnlar,PotonlrohlrulP1
se s6 alle la aproximsiivjLhalatoa c!rsoi. Oupa aplicarealensilnii de alimenlarerolind compiet cursorulacestli polenliome
lru lrebub sa li6 acoprirun domeniu de lreclenle ioarle lafg.
Esls posibil, in anumilcondlli,
ca spre xlrmiialrlec!rsi polenliometrulLriqeneralorulsa nu
mai oscilze;ac6l lapl nu constituie un delscl al ci.cuilulul
Feaminlimca maslra d proleclie, valabilApontruloal moniajele prezenl,ale
Si .are n! sinl
prev6zutecu separatoarede ie
s rs sxle.ioars,sa s6 ircsfizpe
ie$irile de semnal cile o rozis-
c a a a a a a a a a a a a a . a a t o I o a a r t ra a c a a a
scop semireg,abileleP4 ei P5
*rvesc ls regl8.ealormei semn a l u rus i n u s o i d ai n
l s c oD urobtrniir unui ladto. minim da disto.
siuno a.monica;oentru circuitul
i n re g ra r8 0 3 aC C , ta c rorul de
dislorsiune armonice sste cu,
p ri n s In tr 0 7 5 % s i 1 %
Gene.atorulesre atimentatds
ra o sursasimtric5stabitizata
d6
if;iil'ilj'{4isffii
12V.r16V
10k
P1
ao a a c a
o se
la
a a e aaa
6^
Jlrt
tz2
,-#+.+
*
aoa
a3a?aa
mk
aI
a a o . . ' ] f _ i;
LX
I
rc1?
VD
liiiilii
I2
6
8018
+15V
fir
lolosirli unul polnlromst.umuF
rirurg (d la 3lctoa.elorccploarelor d llvlzlun)p6ntru
controlul kecwnli, 36 obllm o
proclzlload ha.6 ln 3lclar6a
lrcvont6i dorlls. Un a36m6troa
a.ngrator esl indicrt in pnmul
iind, pnt.u rcglarcati aoodul
Prin inl6rmodiulcomul6lorulul
s1 3int s6lsclals subdom6nillo
d 6 fre cv ent 6: 2o- 2o o H z ,
200-2 000 Hz; 2-20 kHz. Pontru o xti ndr s adom 6n i u l u ld e
lr6cvsnt6al ac6stuigsnrators6
pot adauga p comulato. inca.
d6 ,1.tuF5l
doua condonsaloar
470 pF, cu car se vor oblins
inca doua subdomonii,resPctlv
2-2O Hz si 2O-2O0RHz,
ln ligura 7 3l indical modul
de control al lrocventoiPrin Inre rme d iul ionc liunt i c o l e c tor-sm(or a unul tranzislorpnpi
de lapt, csl doua lranzBtoaro
Tl 9r T2 constlturoun gneralor
d6 .urent cont.olat in lnsiuns.
Un vobulalorcu comuBresecvenliali din ocbva in ocBve
poare lt re8lizarconlorm sch+
mer din ligura L Comandairan-
r I : F I I n n a n i lxilIrffirf,
.lt]t:f
"
* r * a d , e, a t * * p 6 a 4 F :, * + $ 6 !t n r: 1 * !
+ t 9
$***ainsr
3psl,If,
UNUT
TRATIZISTM.
Un r.a.z3ror poats 1i rcprz6nlat prinl.-un cvadripol echival6nrca in lllur. 1, ac6st cva,
dripol are doLra cifcuit disrincr:unur d inrrar9i .lr!l d
igne. In ambelo circuil se
poaie aplca l6q6a a doua a tli
Kifchhorl oblinlndu-s6 rclalii
matsm6lic6inl16 marimil66r6c-
c^zul 1
S al6g ca vaidbile indpsndnr6 curntii i, il i,. Lq6a a
doua s lu, K'rchhorlacrisdpentru 06lodoueckcuil 6st6l
(1)
t2l
h 16raliil61 9r 2 coltcienti,,,2
d dilrlli iidicr (dnuml!lparameirli ,,r') sint d6 natura unor
mpd.nl6 Vom a.eG\in continuarEmodul in car. pot li d6rF
P.ot
MIHAI CoE|JTIU
nili ace9ticotici6nli.
Se consid6ri i$ires cvad.ipoluiui ca tihd nsconcraFra o
sarcina exlrioara(se spun6 ce
io$noaeste ,in gor'), d6ci 12= 0
(ll!. 2). Oin rlalia 1 s6 obtin
(3)
-{ !,/i ,} i ,-0
Parametrulzjr rprzinraimPdanla d inlhr (u,/ir) cind
errcuilul d leslr 63t6 in ool
(,,- o).
cAzut 2 .
s al6g ca variebireindp6ndont merimilu. sr u,. L.oee e
doua a lu' Knchholl air,c6il c&
lof dou6 circun6{d idtarc sld
t2= Yrul + Yz2u2
l7l
i r = Y j rur+ Y j ru?
(8)
In relalriro7 si I coficintiiy
de dllrrli Indro (dnumltirillamsrrii y) slnt d6 natu.aunor admilanl (invrs'il un6i ido6danl). lrtink6a paramsrrttory
se lac6 lolosind ac6l69iprocad! ca 9i c6l lolos( in cazutp6-
(4)
Paiamonulzj, r6przintaimpdania de lran3l6r in sens
in!.s (rsacli)cind ctcuilul d
y,, i i ,/u,)u?= 0 / (9)_
Inlraro e8te in 9ol. A.6st param6tru poar6 li calculd masurin{/r du-e-ur9i i, cind i, - 0.
c) 4rsmevi r,r 9rz2
|arre 9$ rcuncrrcurtst ac6t
In mod asomenAto.s pot param6lrue poal6 calcul. mas$
delg.mins impdant6l3 z' $i z?,
rindu6 i19i u, olnd u2= O
,ft'"fl",i;'L'd'Jtriil.L
r n r { ! r s n !r r + c * r 4 i.
* a r r t r r r .r t t a * ..1t..t5
STf,BIIIUf,IgB
NUTgPRgTETRT
:"?,,0,i,'l'F
?i"!!i';
&'"":?l:iil,
uE(a) = (r
o< a=1dace
ff-fu,
In 9 . HAFALAM'
Oc|FIDUNA
ulilizalca reoetor,
s!rsa stabilizati descrisa i.
Tensiuneqdo iegie, in tunclre
conrinuarprzinG doue carac
reri3lici ulile pentru un srrmen
rator de laborator:1) lsnslunen
de i69ireest6 roglabil6de la 0 !
laLria s iolosi o 6uraiide n
siune auxiliara9i 2) 3t preva_
zuta c! un circuit de Prolecliela
sup.acur6nlde blocare,cu rein lioura 1 esle piznlalao
schmd simpl,l,crta sur33 ste
con3lrurta in tutul unui cIcr.1rl
rnt6o'at d lroui 723, PtelerabiL
T O 110 ( DlL 1 4 )d +
in c-a o sule
oeroc la acoastdvariantdeste
accesrbllln xlr'or anodul diod Lze n e' Dr ln c a2ulu l ' l ' z d t' l
unui circuil in capsul6melallca
rTo 100), 6sie ncosateadauqa'a un6| d'od6 zn$ de 6 2 v
sta b rhz ar or ull I es l i n a '
c! rcaclie, ln conliguralLese're
s rma.calolosns lanzLslo'!Iui T din circuftut723in coneri!
n s e m it orc om Lr n, s p fd e o s e _
bir6 d6 catul uzual, cind esle
".u "
F z u l l a U E n . - U E ( 1 )- 0
R,
UFEF
U E i s = U E t o )=
F.
|mpunom R3 = F6 & =
(r)
une
i
B
TEIEIE]IEI
IIIIT
uFEFi
(16)
h,? (u,/u, i o
Acsl pafanevu ropreznla
co6l cinlu de transler al lgnsiunii (i. sons rnvrs ,act,e)
cind circuilul de inlrare esle in
ool. El se poal6 dlermna
mesuri ndu, si u, ci nd i , - 0.
Pentr! hz so poaiescri6
h,, = (i ,/i ,)u, 0
07)
h,,
roprzinta
coPafamtrLrl
(13)
u , = h fi , t h i ,u ,
(1 1 )
yr
(i, / u, ) u?=0
licientulde trarsler al curenlu=
(14)
+
h
ri
,
h
z
u
,
i,
lui in sens direct (amplilicaroa
Acesl paramelru reprezinb
colicienlii h din rolaliile13 si de curenr) cind circurtulde readmitanla de t.ansler in sens
, d c rc u 14 Doartanumele de paramelrr sire eslescurtc(ctiilat.
c in
d i re cr ( t r ans m is ie)
Paraherrulh, poarli dlinil
rul de iesrc 6stescurbnclilat $i hibrizi. Folosind acelasi p|ocedeu se oblrno Penlru n,i uI
ooareli calculalmisurindu-ser,
matoareadelin(re:
(18)
hz (h/6\i -O
Pentru paramlrul Y2 se
h ,, (u ,/i ,)L rr-0
{15)
Acest paramtrLr reprezrnla
L rmp- admilanla de ie$ire cind ci.cuih,, reprszrnt
Parametrul
y,,=l i, / ! ) uj= 0
l12l
doE de Intrarecind cncuiluide tll de inlrare ests in qol tr se
poaie calcula masurr^nd
i, 9i !,
Acest latsmetu reprezlnta 6re esle scuncrcurtal{u, o).
E e poale delernina m6urind
admitaniade ielire cind circui
In generar poramelriiz, y ti h
ru de inrrareest6 sclrtclrcurtal 0r si ii cind u, = O
sint m;rimi complere tvind o
Penlruh,, se poatescrie:
si se poate calclla masurin-
Pentruyp s Poat6scne:
y,
(1, / ! , ) u,
00)
-0
Paramelrllya rgptzrnla
"dmi_
ra.ta d lranrier
(feaclie),cind circunulde rnl.are
A.esl pa.am_
este scuncircuilat.
tru se poab calculamasutind!"*
r, 5ru?cind u' 0.
s e d e fn e SF
Pa ra r nelr-ul
y,
d u -s e,9 i u ?c i n d!, 0
CAZUL3
in praclica.de cele ma mune
ori, se alg ca variabilindopndenre inlensilat6acu.eniulurde
ra In l ra ' e ac v a d ' i p ol ul !iI ti l en'
s i u n e ad l 3 i e 9 ' ru,. In acesl
re l a l i l e i n l ro mari mi l e
cd
mnlonate la incepul pol rr
c . aaeaaaaoaS 9ca
aaataaotac0
ri
BC17t
@o
ld tL
q
rl9
'6pF t
13KrRr
'3r',
'*
R1
q sl 10-k^
0,1uFf l' r l
0,612.
l6nsiuna d reln.td drsoonr- slabrlrzalecu lmpratura.combia la p n u t 6 at c ' r c ur t ut u, n l 6 _ ponsarea in lrecvonla s6 rac
gfar ar6 v.loar6a 7,15 V 9i osle
condenssrord6
;.'r,:"F:!ili*ii:*"g
IITEIIEtr
compona.tAactlva 9i una r6acnva L3 k6cv6nt6Joa36so ooate
consrdrac6 In cvad pot .wm
d-a rEc6nlmai cu puion acrive
i s int rn 5r ca o c, p ar an6t r tnu
!rusntali d6 variat,a t'c!ntel
In ac6srcau,psramtriiz. y t h
cu tonc
. Pntru tranzrsroarorB
Irunr ss rotosescaproapeerct!O dara cu cr91r6aiiocven
lr, , capaciraft tranzistorut!,
capamo rmponanladin ce in ce
mai maresi in acestcaz este nc
c6sr ca paranetrii cvsdrioor!rur ehivalnt e aib6 o itma
l"l tv\
) \l
t\l
t\l
22_J
5 S !t t
c r at 6t
ri t
$ **
a6
* .9
9'
4 $
. 1. t . 1
un Danrngtonco tranzisloarslo
lorolde-nlare T. si T". montals o un radi;toi coiesoun;;i;,.'Pr;i;6
*;;";-;;ir
este rcalizatd cu tranibtoarcle
T, la. t.anz'stosrele 1z ti
T. siiluloazi un liristor caie ih
li,Tfl?Ji.:1,',",i:.t"Tl
s::""tTl"li'ff*1Ti:!l'i:;"*!
ff:
fff5"; niiii.:-n"
sr?:i
El,':,tl?;
astlorin- schernsds riF aced. me3ue ;;;i;.;iji"j%'T
&, 6sredimensionati
ere
cii; in acsstcar,n snrie ssrurat, nu sstg suricienta,d aca ;; i; ;i;*ri-
i',iil'lhl''3f,:"1,1
il'i:l:fl'.::lxli*1",,1i"iffi
ti'T;::':"".
$,;;.:"y;il'""1**
",:l'ii:i
z;i?l
il!:*",J"
fj";
*"J3!""
,'"?S'fi!".,1".*'.:
:'i';,
,?i:-;+;;;;;'H:r|.nr
Incir rlonnls d len.
aproximatv 0,65 v .,rkistoruf v dlrd
"f'I",jl:l'f"
#ll,:,'",^" ;"
mir6a7. - i-
,"i;r;;:";i;.;i:
Tr"r?,,11ei',!i{il!il;;
{4,e!r{l!*":i*rlli!:!
' ;""[1;i"_
cErE rranzisto.uluts6.i6. !E:
aBt- ::{!f
oonrru orotra.aalrmsnlaioru- -_x.;,i:,,::-^:;
'
t|. lnsrunsads rstrcoboara
la 2610.Curnrurr.s. rnuldarA
dar ,,ttrrsiorur l, T, rcmin
t;&111"[fl"4:'$,1!
=
v^Loirlon !"1[,,
oErEBr.ranEA
,i:.,
:T I 1.T:1,:
- - -'lvl
inraturareacauzsl 3!pracu,6nSCHEMEI
f g'#"
,a i,mriii.niriate'il.rs
E ei
i,;-;;prinLED.
,q$F W
";i
EIEMENTEIOR
sa osuuE'! rEoD
60
F lkol u'Lvl
' .- o
orn,6raria
f) ,6zuha
:1
_ !c"Ucer
Qt
ms ffi
?'t"l!'ff;i+
Y!
ij
Arrocoh-
='ff iji'3; ,
:
---l v: :a
25 tF',5o
0,. D!
- = 1N:r001
(COl{llNuAiElN PAG.11a)
$'.
606
601
s0
Tranzistoorc
ilPll
. r..rlun. 6ld;nua
uc.o
O t niho @l.cld{nllor UcE$r
r1
{088
TEHNOUilS
ALAANAH
utolt tiTili,,
ufreruentei
YOS C O
z r nt a in c r c u lu os c r r an rp a r a l l
nductanla ad'ca boblna care in
oener a. s e c onr ec lonea z ap e o
carcasa cu m ez de ier ta sau pe
0. t of Cn s a gene' dm 7 M H z
lrebure prevazuta o capacrtalede
500 pF la o I nduc ianlad e 1 ! H
Bezolta aslrel ca varialr m ci ale
nduc t a. le c ondLc la v ar a t r r m Poflanle ale lrecvenleL Aceste
vanat i nu se datoread unof modilc ar i m ec a. ic e ale bob i n e r c i
uno. m odit ic a. ale m ate ra l ! l u i
m agnelr c ( m ez ) Chr ar Fi m o d r l i c dr ale c ir c uit ul! m pr im a t c o n dlc la v a' r a1i ale ir ec le n l e d e
L a ! n c r r c u r to s c i l a n l s e r e I n
dlclrnla poaie I de 4 lll pe.lr!
a c e l e a S vi a r i a l i d e i 'e c v c n l a C t
nia' brn. ar I sa se renunle ld
,nrez0rle magnelrce 5r bobrna sa
ie consirula in aer, ngida 9r de
d n r e n s! . r m a r D r n c o n s d e
la
rcnre de labait se
'e nesle
! n l a In
aceasta so ulre I atuncr
drcal sa lolos m m e2uri c! Permeabi ilate mica Mrezurle d n
maieriae Jefoasesrnt m!li ma
s t a b i l ec a l e r i t e l e c e l e f r a r i n d i care ca supori mlez slnl lorurle
de lerocarl care a! o vanalre ml
n m a a p a 'a m e r r i l o r l u n c t i e d e
lefrperalura. iar bobrnalu l,e
b!re fiqrdrzal c! o vopsea care
n u p r e z r n l ap i e r d e r ii n F F ( n l r o ln c rcurtele oscilanle ce ma
bne se comporta coodenetoarele cu mica; condensaloarele
v a ' a b re t r e b u r e s a a r b e l a m e l e
oide mecanic sL si
'o
p rbe!z5nrtee u'n o
*F i l n e a
d , clrebtrAa
ar
de al,menta,e ',nu
fue
pred mare h qe.era tl:21
V
obt nula pnn slabllzare din te.
srunea de 12 V. Aceasla tensiune
d minueaza nivelu de eSire al
'""'1
l]l
,,t1'"!:,,,.
oscrratorului,
da. 9i tonpratura
ion cti u n ilort r anz ls t or u l u ld l n
raj- EEcn rolollm un FET sau
MOSFET, vom asigura rslurul
oonll lo6t6l c6k6 masa cu o
dioda ci 3lliclu rctod ra masll
In i6lul ac6la so rcgl66zal6nsiunea de polarlzars8l so llmit6dd vldunls !mlllternanllor
oorlllvo, lihllhdu-36 t.anlconduclanla!i redlrclndla mlnlmum
varlallll. osDacrlalii Intalno a
Ac63t6lcl !. obllno cu o !impl6 dlod6 1N914llhdcA, ln ab.
r.nF un6l .6zl3l6nld6 rltopola rl za r In 3ur d, joncti u n a
poarld-cuB6 tlnd 3a 36 comoort. c, dloda oiorlorii (dar nu
6juns6.xacl la wloara ac3lelel Dar .tabilir6i6. o3.ilalillor
nu doindnumaide elaiulo3.ilator. ci sl do larcin acsluia
care,orovoclndo v6.ialio, lr.z1,
orovoacesi o variall6a l.6cwn-
o2
f.tPF102
2N2222
o5
2N2222
AcBr noaiunss6 lnBture cupllnd rlab os.llsrorul cu un eraj
aparalofcu impd3nl6mrre d
inkar6 pmctic lolo3ind lol !n
tnnzislor FET. Rsrullai I mai
bune s oblln daod sinl lolosit
doue s6pa.atoar6in c6r al doF
la poai li 9l un lranristofbipo-
169iraultimul!i 6laj d6 un
tillru p6nlruelimlnaraarmonl
'
(unMAFEO|l{ PAG.1r2)
U n mo n ta j c a .6 raE pund
ac6to. dtldral apar in ii
T,, T, = TUP (BC177tc.); T3, gura 1 ti 6l g6n6r6aza36mnalin
prais7 ooo-7 3oo kHz,cu o proT. = TUN (8C107 6lc.)t Tr =
8 0 1 3 6 i T6= 2N3055
nunbia shbililato a lrecv6nli.
Tonsiunsad iegirsva d6pe9i O3cilarorulsl6 cohp|ls dinrr-un
U ,-,. cu 2" 3 V F nl ru c l r
kanzislorcu l.1ds cimt 9l bocuii;l PA723 ROB7231r46. U
bina L1 in sorie cu lfei condnpoate atinge 40 V, penlru satoarc(in panl6l), din care ce
,A723Cs va limila la 30 v P6n- de 10 pF are rn coelicintde
tru rcglalul lin al 16nsiunilde lemperaturane9alv.
iegirss poal provodar^nsris
Erajul ssparatorede tip fepcu potnliometrulPo rezisrsnla ior ps sursacuplal slab cu os.ibobinatavariabilede 100 tl. Fhzslnlls R6 F3, rcspctlv ft.
Soclril Ch1 ti Ch2 au li.ar6
R5, trebLriesA lie cit mai bine
La iesir6a acstli 6raj s gdValorile din ligura 2 cores- ssc a,monicaa dola (14 MHz)
pund Lrneilensluni d ieSte rc- atenualac! 36 dB Ai armonicaa
g l a b i l ei n t r e 0 A l 27 V , la u ^ .u treia (21 MHz) arenua cu 45
dB Acsst somnar se aplica
tranzistorul!i2N2222,care are ]a
BIBLIOGBAFIE:
1. Circuits lor elecrronics ie$ireun Jiltru r. Bobina L2 6te
engineers Wc. Graw-Hlll pag. construitdps o carcasdc! di3melrul de I mm (cu mid de le249,290.
itd) 9i arc 35 d6 spi.6 cuEm 0,4
2. L Fislea, C,A. PooescuSlabilizatoarede tensiLine.Edi- Rszisloiulde 3,3ko, h paralslcLr
!2, asiq!ra stab!litateaerajului,.
l0ra T6hnic, Bucuregti,1983.
.1 .]Ll
a a a a a a a a a a a a a a o o a a a a a aaaa
aIoaaa
MANIPUTAIOR
CUMEITORIE
Ing. gvlEllU cUCU-YOeC'Ow
toolF
louil+
CBH{
eQ 3
lQ+
caat
(fl3
cla+
K64
K{gIJTE
rv.r
mlt -
R/W
MnN2loz
A5 A+
^1 ^2
Ai AO
eE
K2,
6rlEcth
t*\
-ol
2_L
P
A9 lA
,"
flmN2l02
v
aaa
N lA r,a r,+
tao
Aa A2NN
DoD.
R/w
a a a a a a a a a t a a a a a a a a a a a a a a a .'1 'lt;
0!{? oi,oi?l{r
,i, *fTX.il
i\'..-..70'!
$Y
DOt-at
oo r-rE (! aMP 1 a)
,ziNl
r'\::7
r--iti:-I:
I r n' 1;
I
ffi
'@ {,
o 13-16BE
D r3-1rCH
il 16
D t3-ia 6F
o a a a a o a o o a .r t a a a a a t o a a a a.
c a a a a a a
La i&
CAB3, rezultindE_3=d4=1.
A i re al u i P B s e o b l i i i n l ormal i i l e
i n s c .i s ei n m o m o re .P o a naP 12
6te invalidara,penlru a sviia inDepasi.acapacilaliimemoriel
st s6mnalizatdde o dlodA luminescenlaconeclaE La re9rca
D a nlmAr6toruluiN3. h acelasr
n mps e c o ma n d eo p ti r 0g neralorulu de tact PJ si se nvali56164iammoriilorse raco cu
aiutorul comulaloruluiK2
NumAralofulse restezaprin
apasarealui K3 sau clnd X2 se
aild ]n pozilia N.S. (nu sle selctatdnici Lrnddinlre mmori)
T e n s i u n 6 ad e a l l mentafea
tlgnrislofului (E,) se ales6 ln
t!nclle do lipui rel6ui!i tolosil.
de
F r6 c v e n l ag e n e ra l 0 6 rsl or
lacr construitcu Pl ti P3 se tsdu- i
ola:a
cu LrnootenliomeirLr
-blud 2x500
ri hn,ar.56 vor slcta cle doui oond6nsatoar
d6 100,rF asllLlncfi se albi valori cft mai spropial.
Folosiraa doua gonraloaro
d6 tacl p6r sd compllce ucr!rl16 iNe dtsrmln6o lunctiona.
s i g u rd ti c o r6 o l e D aca, ds
xmplu, s-ar li adopiat o varianrecu un nour g6n6ralord6
y'$
r!'!.!s #
llrr !{ri
4.!'.,-
|\
zul
o
lll
,r'r
I
"<l
aao
ia a a o a a a a a a a a a a a a a a a a a o a a a .
/fi u
(1 r t
\/'r
| . t' l' ?
300/7511
S emnal (]lde radi ol .ecventA
cules de pe o prize a bobinei!2
se aplica p baza lranzisrorulul
BFY90in so cu thla9'rra.ea
13.
careiniesurarereaducoin circui"
lhg. OEOF|OE
tul bazsi o Psrt a sefinslllli
FINTILII,YO3AVE
amolificat,in antilaza,rsali2lnd
Folosirea unor circule inr6- stdbat un tilt.u de tiPul ,tr&
as el nsutrodina.ea.
g.rie h componnla.6cptoars- c-bande lormat din indlclanSmnalulamprilicst d acBl
or de lr6tic conducela simplili- lele L1-L2 ti condgnsatoarsls tranzistor6sresel6ct de circul.bree reeli2Ariie.*lord de cek6 trimei de acord C1-C2.Aplilicrtul acordatLGc6 9i s aplica,ln
radioamalori.In recplorul prs" to.ul de dioi.cvonlaste.6ali- conlinuar, p prima poart6 azentat in conlinuares-a! tolosit zsl cu un rranzistor d6 lipul
tranzi stor!l ui mi xer d6 ti pul
douA clrcuite,intqrarrealizale BFY90 Se pot lolosl 9l alt6 tlan8F961.P poartaa dola 5 acde c:i tre LP R. S . - B e n s a 3 a . zisloare,cu parsmt,isup6non, tui tranzislorl aplicatsmnacomparati!cu BFv90,In scopul lul cu iiecvenlavariabilain limi'
TOA 1046 li 8M3189.
Aparalul E3r d6srinal roc6p- hbunaElirii |rclorulul de zsorete 133,3-135,3MH r (V FO).
VFO-ulesta rsallrrl cu lranrislollonefll lomnalelorcu modulatls mot al rscsplorulur.
A m p l i l i c a l o ru d r sdl ol rsc- rul BF215ismnalulg6n6El clids lrccv6n!6 in banda de 2 m
(144-146 MHz) 9i rprgzinleo
rss de pe o p.iza 6 bobhoi L7,
vnla ast6 r6alizatlnlf-un montrl
s!perhiorodlnacu dubl6 scnlm' nulrodlnat,p3nlfLrca.e scop a
6steapl cal lran:isloruTui
s6paralost lolosit un dublu lor dln lritd lor BF255 (rptor P .nilor)
Smnalelecaplato de anlna rd inaha trecvnl6)d tioLrlc+
dupa carc s aplica po poada a /
sinr aplicata pe borm cogriald tr;r lolosit in un6i6 llovEoare doua . lranzisloruluiBR)61.
de la iht.ar6a recoptorului 9i c s a d s p to a rs d i mP edanl a
La i eS i ra P ri mul ui mi xe.
Kx-ffiYZm
+12V
nt
1!0a,
100PF
ll r-J-r
ilk.
F
R$-mr
Rt(
a2r
a -'l
Aori
L_J
102(5
xrz. BC17f
F.
5,6pF 2:tpF
c16 t 11
. 1 " 1 lli o a a
a a a a a a a a a a a a a o a a a a a a a a a a a..
aa.
lrd
x^
130
ta aaaL
a aa a a a a
aaaa
oaaoatt
a a.......
r l r - i' l
ffi[$tr
I
Transceivrul,,Mobil 5" poare
debitala misleo putsfede 5 W
NBFM sau 2 w la punarodBa
aM
i.
banda
d6 2 d
I 'Eir- )- :;
{ ,..,1 *ii
r l 3 |J o. . o. . ..
anoaaoaaaoaa
aataaa
oaaaa
*,*4
rrcarorcorsclor (T1/FT15) ti in
rrnalunur circuitinloaral amplitF
iiid'-,,,|a. JJ p,i-E rnmrrB
a t a a a o la
a a oaao
o aaaatl
aa a a
...o .o o
" ll1
STANE
de'
TELECOMANIDA
lllll-+v
IIIIIIIIIIIIIIII
0llltlllde$IlltlTfixfrx'Jn'f
.]Fl
o aaa
oo aaoa
a a a a a a a a a a a a a a a o a a aaa
co
a m pl l l u d i n o, T 1 ( 2S 470 , j! Inal de rsd ol,cvonla.roaliE F T 3 5 3 )..
zind!-se in l6lul acslamodulaoscilaroful de sudiolrcvsnlti lia de ampLiludine.Pulrga ln
esls de tip RC co are in compo- anlena esls d aprolma|v 14
.enld doud condnsalosre
de 47
nF 9i porenliom6kuiF8 {50 kt!)
Bobinee ds radiol.ecvnlase
d i cars s laca rcgLalur
ca tic- consrruiescpe carcasdin malov enlasa l i e d e 1000 Hz Cup l a - ri a l p l a s tc c u d i a m e l ru de 6
iul cu rajul u.malo. 3 lac6 mm p'evazutecu mrezde lerila.
printr-unl,anslormaiorde cuplaj Bo b i n a L 2 a r i n p .i mar 105
de tipul clor lolosile in fec6p- 3 p i re i a ' i n s c u n d a r7 5 spi r
(o iniasura.e c u E m 0 ,4
roaf tranzL3torizat
sscundardiu 3 rorosa$re)EiaBo b i n a L 3 a ro i n p l mar 14
jll cu lranzi3lorll T3 6fe ca sac spire, ar i. scundar4
cu
In rgm
c ine pri ma 'ulunui k ans lor ma to r a c e e a 9s i m e c a I L 2 . -spire
TRz (de 69ir6ds la radiorcop- d 6 p u rl .i o a ree ra j !l l i n a conloar6)i la acstl.anstormat.f .u
s u mai n l r6 9 9 1 2 mA i a r taj ul
s6 lo os691elnla9urarapentru o s c i l s to rc o n s u ma7 m A,
d iluzo f.Di n c olec ior ult anz is to FecPiorlr osl d lrP suPF
ru !i T3 36 i6 semnalpnirula- reacli. s6 gtie ce acsr lip d
III IIIIIIIIIIIII
Franklina losl in acla9iiihp ii
Oe o d6os6bita Populrritais
s-au bucufat xpnsnlllui cu
p.ivi. la leclficiiate.esle m6rn
tul lui de a li expli.at prinopiul
d acliuno a buteligi do Leyda,
d a li introdusnotaroacorpurilor incercal6 cu stari leclrc
conlrafep.in 3mnsls+ lr -, d
a ti consrfuit ,,roaraelcr.ice.
care a ins6mnat d3coperir6a
posibilit6llido a translormaener
gia, lcrrica in enrgie mecaF.anNlina laborarprima teore gneralicu privirela lnom6nele eleclric,a lost unul dinlre
p ioni .i i c6 rc l5r iils c t r ic ita l i i
armoslorice, a dovedir nalurs
erecrricaa lulgorului$ia invniat
A 3tudiat,de
ductibilitatsatermice, lndsosbi
ra m6talo,a lecut obserElii pri-
a . a rt a
aa r ta aal
v i n d p ro p a g a re as u n l ! l ur i n
apa srabilindce virzr sunorului
h scesl n6dlu st huh ma'
nare dci l. a6r, a l,cul o s7i6
de inwnlil rhnic $i perl.lioneri
TE3!A, NtCOtA (185+1943),
om d6 9riinla i!q6lav, invent tor, eminnt specialislh domeniul eloctrotohniciiti radiorehnicil. Este unul dinlre c16atorii
elctrothniciiindustial El a
gAsilo solulio genialain ce priv69le utilizaroa.u16nlrlor allsc
nativi penlru novole elocifoeno.gelicei a proiocial Si conslruil
p.imul gsnorator9i trim6le moloar6 slecrricolrilazico, a croat
u n tra n s l o rma to rre z o n antde
consl.uclis spciale ncsar in
lransmitorsalera lir a undeor
el4rromagnlice,a construirpri
mul nodl ar unei nav dnijat6
prin radio, liind considoral pe
ms perintel radiollmecanF
aa aa ea c 9a a G
ep*a
ca
4 le : l
&LCOpdue'
W W
- .f/ananA
-ntn
ts)
$:ffi j.ffii,0,t',te,s,
de P/,tdoE
/A = bc A
A,
u'
//(.
)a
gZE62520tele
lefou
l Erl
TEffiNilUM$
TOBS
ALASANAffi
- ,qu&;b lAr'be h gf fi
'fud
' wd
'66bn
qtalv?
qxorrb
-O poi
dlast
L *;hl,.te
,!ffir**,pewe
ilrQ
FI
Ll\lJrupn Z
{*d
llu/ate lp
rtot//ate
,tp/<*p
gdor&
4/O'A
alrL,
6,
a/ 2;6s4 ai:alb
& eFe
qoo'ie
etat#
rn
in treprinderea
de
lzo latoane Electnice
de Joasd Tensiune
4O5Cl Tg. - Secuiesc
Stn. Fa hnicii Nn. I
ju d. COVASNA
il Fli
llU llU $
PR0PAOAREA
U rl,i*ffibil
itry*ilflftfl,;:-:i
o. . I ng.
LlNqVA l
m...t.u
Pe .l c lionar s a c on l i n u a a
echipamenlolorde emisio $i receplie in UUS a pe.mis radi@matorilordepistareaa noi posibF
lita!i ds depnrirs a ,.orizontului'
radio in 144 MHz. Astl6l,radioama to ril in UUS , . s s p c ri v1 4 4
MHr, dupa ca au rousil sa conceapa 9i. s6 xeclte 6hilatoa.e
ds pssro 100 w ln trgralie.recaproa.ecu s6nsibiliratesporne
ti zgomot .sdus (sub i dB) s
anbne sau grupuri de anlenecu
cisrig d6 p6st 14 dB, 3u ssizar
9i au pus in evidsnle,ina nrea
prol8ioniltilor,laptul ca in anumit6 condilii d ionizar66 almosl6rsi und6l6 redio d6 144 MHz
se d i s por s az a in a n u m i l
punclo (zon)bin6 dlinil q@gralic, Acsl mod d p.opagare,
donumil TAP, so caracl6rizaza
lOBlF,
YOEIAVN'
rl .Po.tulul
propgaro FAI-lie d{
itte'gned
ouliries
- probabi l i tsteamarl md ds
apsr(ie est dup6 sau in rimpul
l or de l i p,E . A si l li n
- tdria semnaleof la receplie propagar
sr loane slaba, respectivra- 1980, pe lerilonul nordmeripoa.leletehniceRST sint d 319 can, FAI a sper in 53%din cazurle de E, cu MUF (hcvenla
: 5 5 9 ra r6 o ria l n S 569
maxima ulilizabiE) d posle 50
- varialiirlaliv mari a e lar ei
s 6 m n a r l o(u
r s B) (asem6narof MH z,probabi l i l al a
max md de
c o n s l ru cl oi f ,3 0 p rl rapo' );
dPlssdrlof de irec- ,par(ie in rimpul zili inlre o16lo
- - lipsa
1630 r 20.@ U T.
ve e (dci tlotpler);
Analizind amplasar6ago9fa- somnal6lercplronaleau
a zoneor d dlspersie,pinA
tonalilal6 clara. nedislorslonata, ticaprszonl
au losl id6nliiicate
O data sosi2alacost no! mod in
I dasupracado prop3qsr s-s t.ecur a slu- assmn6aanonel
diul lui teorellc. Pe Plan uro- r6ufi l or D G (2o.a l acul ui Gp a n e i p s fi m 6 n riri l conri nua nea); JH (zona o.a9uluiBudap6ra)r MH-Ml (:ona Munliror
mai hull la nivl da amalor inD!pa
- orienl6roaanlonelors lac t.ucit pntru prolsioni9liacesl Fodnai si Maramur9ulLri).
nu in dircliagsogralici a cors- mod de propagar6inca n! pre- oslmefile po.sonal6al a!toruIui, asomn6azon, accgsibile
o o n d e nlului,c i s p. 6 a n u mi l 6 2inti sulici6nrinlers.La l|adill
d p trtoriLrlRondnil ar trabui sii ma exist6il d6aslpraoaroului KJ sau ch ar Po toiiloriul
B.S.F. deasupracareurilorLF e
MF utiliabil probabild amalorii din cafur OE cu o lvalie
3 anln6r.
corespunzaloare
Orinra166aninei tr6buis lacule cu mare p'eciziein direclia
zonei de impraglierea s6mnaluLui. Avind in vedrs laptul ca
smnalulesl6 dispersal- rellBclat la nivelulsrrarulli E, rospocnv
la o altirucincuprinsiiinve 80
9i 150km -, se calcllede trigonometric unqhiul d glevatlea
anlensiatlt pnlru fecepliecit 9i
ponlru emisie oplime. Rezullarele sint p.ezntatein lioura 1.
l. ligura 2 sint prezentatec6le
mai lrecventelegalurirealizatsh
ulrimii ani p.in irsoulariGlllelocal i zal 6 deasupra E l vel i ei de
sl. Acela9ilucru este prezontsi
ei pe harta din ligura 3. Expes(D 6m ?o 800$0
nnla ullimilor ani a demonskal
cA probabilibtemaximdau lsgar_nv6staliile
rur re radro.bilatorals
dsrAnIA PINA
rA Lau- FEFLEXIEI
.."1= E
J t e + n r$ e &3 Gtn 6
.t:.r:.$sa
l e:t
e x p o ri m e n ra l see e x p l i c a pn.
faptul ca in anumitzono 9e
,
I
FAI
Ot'?t -Ul
-- -LJNlA
ACNEIIC
IJ
RKEPnE/ullt/i
gQo
0
f1
t t.
kt
Frg.2
,
a a a a a o a a a a o a a o o a a o a o o a a a a a a a a o o r ]=' F
-.1.
3 00
il
IITIIIII
bnzils d radloqltuziund6 4
r$pctiv 3 m. In cs:ul unol
sohnal coftist6nl6 in a.Br
b6nzl,d la llalll profsslonaloIn
cur8ulzil6i, inosroali16 orlsnlali
anlona 3pr6 zonelo cu rnomalii
{spcl{icalsanlenor),c'i elvallir cor6spunziloar(lig.1),avind
9sn3 marimo intr 0161616,30
m,00 UT sA rsali:allJegeluri
na!t6pr6t.
s6 comanda .umai lucrul ln lsl6gmii6 (Cw) la
viloz6r.letiv micir50 + 70 liter6/
$I$os
I
I
I
. . 1 P:3 o a a o a a a o a a a o a a o o a a o o o . a o . t aaa
a.
ailrPililcaTon
aT
N IC O LA E I
YOS E| K M
In e . AN o F IAN
Pentrurealizarorunurrecplor
c u p e rl o rm anl6 r idi. ar l a
p roiscta 1 6 a m plilic at or uludre
radiolr6cvonles lrns s&m3 d6
mai mulli loclori, Pnnlre care se
_ _ J1&:B_c-1q7!B!l!
9v-215q0pF_
#i'iH-f
Trl
Hc6
c1 c2
10nF
c (H
3X^
10
20nF
R3 3K^
-12V
un al l paramel r! rmporranl
P enl rure_
esl 6l l p!l rocpl oful ui
ceplorirlecu amplilicaredirectd
s6u sincrodinesinl necesareampl i l i cerim.ri , dci ei un numi r
maredo c rcuite acordatepentru
zon6l6 cu rrlurbatii. ln rcceptoarels sup6rhtrodhes6 pot
preledea amplilicafi mai mici.
comp6nsindu-sodin elajul d
lrecvenla inlrmedia.e.
ar o influEandarcoplionatA
nl6 m.iord atll .supr8 numerului d clrcult acqrdals, cn li
atutra lmplilicerii, In bonzile n_
tenoar6sl necesardo s61ctivitdreridlcatndEtoritaaglomrdfilor cu sl6llil6d radlodiluzi(].6
Amplilicarssridicald 6le n6csar6 si rreb!i 6 compensal a
prinlr-un n!mar fidrcatde circu_
it acordalslmullan cu scopul
d 6 nu se .j unge!a ni r6odu'
Anl.n. rolrzinteun all l6clor
liconl l gural iamP
a
c dtsrmi nA
ticaroruluide FF O anrsnabino
dgstatbsi cu ciltig mar. adoc6
ra inr.are6receptorulur9! o canritars sporiid de perrufbalii.
Ca urmare, amplrlicar6. tr6b!i e r6duse, l er s6l ecl i vrl ates
crescui a coresp!nzaror D aca
antna .re o elicacitatescazuli,
de FF treboi mdampl i l i cara
TliIt= gC107l8Fnal
-iJA
c2
T{
rt"ioH
a oo
oa o
o aa oaa
['* 2
aaaaoaaaaao
ceploarlsrnduslrLale.
conlin cite doua spir6,
L3 cite 18 spns din
C uE m @ = 0,2...0,3
aa aa a r l o o 'id=
TEffiNOUA
AIAANAffi{988
*ii4r*"xi*;*
Bf,tIZEtE
ilil,*:l[iJ':'+
Bf,DIg
- Tr- T 3 = B c l o 7 l BF 2C..
14)
-J-^
,,' cv :;:.2"500pF
:tcs
..
10 se r6gl6a.a maxrmur de
s e n ^ a l d 'n C v r 8 t
5e
r J s L l C7
l3c drn capacrlalil '
C2
ri
(10 40 pF)
In cazll ulilizarilpr6amplitica_
lofllur pe rec6ploaf caro lu
crea2a in zone tara perlu.bal'
radrol6clrce. s6 recomanda
adaugarea onui elaj suprimenlar
ca in I gLra 2 TranzislorllT1 lo_
in monla) c! baza la
masa li realizeaza o adaplar6
bune a antenelor de rmpedanla
mica reaizale sub torma de di-
;;;,;.
;;i' { r ;;:
'"ur,li)"'l*""1#iili'"'i,i *pfi
cl.JmpF
c1
lmPF 11"7f cL,ppF
17< Ya
'i;,,,",i;li
il Li ii
-' !,18ii"";"11;
(V/.irll Ii.;;ii, ,o"or
o-lFtrArlr#ffiK.
)
;:l;
i
i;
\T-t1l Icrc
";:.;;;',,,,, .,,
fi-:l
dD'illi:
Im\}(
3i"?"';"li'i,3".'.',i:il,1
b d l d a A c o 'd J s m r l r a r a c e l o
l- lLb' Un r
r r e c i r c L r l e i r d 'L d p o b l e m e d e
slablltal6 si al nier care nu sinl
R710K^
v lJiii l.'pr,i'i,i"i,iiii"i'si;ii
".i
..131:l
r t c N r ., s t t'
; P'i, 3 is'
{988
TEffiNOUA
ALAANAffi
pr6 Aregores snlenei Fst. de
deoarece permite urmarireain
permanenlda varialiilorde prG asmeng.importanta ln cdul
pagare el prezenlindlotu$r un undolor decamelrico si Pe 28
rn c o n v o n i e n lc a re l 6 i ncput MHz anlenelenu lrebuie sd lte
Balizele emii un semnar oe
ltiliza antene
idsntilicarePe o trocvenldPr- poate li chiar druiant.oalorila sotisticate.se pot
la anu- verticaletnlru bands ds 10 m
cisa, pe.millndobline.ade indi- allinecarii do irscvonla,
sau antonodireclionalocare PeF
calii prstioaseasuprs propaqa.tr mite balize. se poale genera o
conJuziedaca nu se iau m6sun mir (dalorildunui cittig bun) re_
inrr-un momenl dal. aslrel au
ceDtia barizelof QRP sr deler
de sBbilire po iiocventa ac6lost !lilizat mai multe balrzein
mi;i $i pozilia balizei. Pentru
banda de 2a MHz, 60 MHz, 144
stiind cd intro liscaro caractor trscventsuorioareanteneledF
MHz si in bsnzr supsnoaro;
ce lormsazA un semn spaliul r6clional6sinr obligslorii. cregaunele au un scop prec6, cum ar
iars anlenr esle P.rmororara
li cazul penrru zs6Pw, 5a4cY, 6te ochivalonrcu un punct 9i ca
intre liecaresemnspaliul6chiva- bsntru studiul propaseriiin con_
42JV pe 28,50$i 144 MHz Psn
cqresint runcliede
lru studiul propagariilrsnsecua- l6aa cu t.i punctodaca recep- dilii normal,
lolosila.
h cszurP.oPagabanda
r9glal
exacl,
de
xmlorul
nu
a
colo
144
MHz
sau
torial6
Pe
Penp.in rell6clarain
tru studiul ptopagAriiE spora- plu, p lrocvenla ui 5A4CYso va rii anormale,
e- straturile ionosleroi, imPort8nla
l
dic BalizslsPo lrcvenlesup_ a u z i e ra c t i n d i c a t' v ucompl
6ste mai mic6, d6. tolLi$inu s
rioare de 432 MHz au ca scop menrar,adica 4NTAIE
de
asmsn6a,
9a
s6mnalal,
propagarii
troposle.ic
siudiul
Asiurtarsabal'zelorest posF
conslruln ceul propagdriiE sporadrco, laplul cd anum'ibslize
bile priodic(la liscat 24 ssu 48
6aliz6ledau rezullsllnlefosanl ir de s6rviciioli(ia16prz'ntdun
prop6gsta{o8'le scurt6 P'in sistem d6 modulslie anarog cu
Trobuie3les6mar munof6po.e
'nr ili za 'e ab 3 l' z lors 4 pr ms
emF
modul F1 cu partrculsntatoa
u
p6 zi, d 6r6mplu intle
noto
ora.e
sau
a
mai
mulior
l.ii
unsis
o v ide n l ro re a
P r oP aga r' l
Si intro 16po9i 1@. h
kansocuatorialeintro CiP.u Sl mu:icalo (6xmplu:bali.3 etabi- 1?0 1A.
l i G p e 8 7 5 MH z b a n d aFM ra- acesl perioados6 inscri p o
loaie d rapon 6rla cu care slnt
recplionarsbalizol9i svenlus
F UNCTIO NA RE AUNE I B A .
CUM AE ASCULTABALIZEIE
LIZE
RaDortaroaDriodlctta ops.aoric6 roc6pro. de tralic 6sto li6i va prmi16analizacondiliilor
O balizaradio nu osle altcva
d6cil un omilelorpiLoratstabrlin conv6nabilpentru ascullareaba- de propaoare pentru ponoaoa
lizlor in 28 MHz. Pnlr! bsnzi
lrecvonti sr in tinp, edilind p+
fiodic un indicsliv si p6rmilind 3uprioarulil zaroa conwdoa
r6lor rarninosolunsc6a marsrm@uPa 'FAD|O 8EF, 2/lgel)
dlorninai3 originir balizi (h
gsnoral,la tiocare 20-30 do s6
c!nd6). sist6m!r d id6ntilicare
6sre automarin majoribrsa cazurilor,singuradiieronlanolabila
lala d un ernilatorcl6sic liind
sistomul do modulare.T.6i sisiom6 sinr lolos{e ln pre26nt.@l
qENERALITATIDESPFEAAUE
TRANZTSTOARE
A'"',:I ANALN- COTYIUTAT
fri-i;[?Ji"i"';?fJ"l!,
mar lolo6ir osle manipulara bsliz e r plin mod ul Fr, telsgra lie{ dr a
2N3966 10 72
2N4091
2N4092
2N4093
2N4391
2N4392 TO - 14
2N4393
r:
''
-l Gss
(rsGo)
350
25
251)
3@
25
100
1800 125t
200
1800 (25)
100
Y{Pl6s
11
1,O
5,Q:.
6
10
5,0
10
5,O
.'t3 .t
rI I I I -IIIIIIIII
,,NEMEMBEN',
_saua memora
in cod-masina
Ing. Mll.lAELA
OOn('ECc|V
'"133 o o a a a a aaaa
aaaao
oaaaoa
o..
a a oa oo.
DATE
z---------vt
DECODIFICATOR
ADRESE
M.l co
LffiL
@Dlhd dkn4n tu,iat d. qnld. . c||. a
tdrdld o.dn a d. cl!. n H| (n . rolb w'
brtl ll-n
!id. w nl.Inlold.on. o pul.r. lul 2),
xz
x1
D i n p u n c i d 6 v 6 d r al
,,ha.d-ulu', F6horla prlnclpal,
3 1 6 l o rma l 6 d i n l r-u n n u mar
m6rc do unitdli d3 baze,Pe carc
16vom numi cl!16d mmonsi
llcaro dintro acsloaroPrzinu
un dispozltlv$u un circull 6l6ct.onlc car er douA rau mar
mult sriri stabl16 In Dractica
cur6nta sht loloril calul cu
dou6 3t6ri stabilo capablle sa
lunction26in loglcebinsd ri 36
stochezedci bili, Trobui3pus
ce brlii, srupali d obici in
byt6s3ru in cuvhl (wods) linl
simultanaccesatiprin inslrucliuni16 REAO (cirgt) ql wBITE
' in iadrul mmoriiinlrnBpot
li dparrajatedoue clas6 1mpo.
..l.cll.l
alod.lo.,
iif{.*kr**a
o aaaaaoa a a a a
aaaaaoaaaaa
. o o o.
o o.
.l::!
TEHNOUNA
AIAANAffi{988
buie de asmenealacuta dose
birea inlr momoriilevolatile $i
nonvol ati l ;pri mel e reprezi nl a
regoria celor care.$i pisrd Inlomalia la decuplaroatonsiunii
de alimenlare,in conlrast cu
cle nonvolatile,carc $io PasCITE PEFFoRIANTE ATITEA
tEHNOLOG ...
tb)
{dt
.t3q
1988
TEHNIUAS
ALNAANAH
r'sv
llT m sENs
BITD
j-
INHIBITIE x1
x2
x3
o c.lull d. bul
!,!r
5r 99t ' t
3v lstLct)
&taa9:r**",9t1+
p.nltu o n6orl.
blp.l.ra
"":dp"r*s
il/:':,"ii,"I"":i
i d e a l d d i n n g u r a 3 a a r e o r e r a ! 'e
i d a l i r ^ n l r c u r e n l u l l c a r e s l r a bale condociorul $! magnetrzala
inlrna (3b); in realilat, lucfurile
n! stau chiar asa: oresupunlnd
DEOIIRT
I
0 .!
c.lula
r-2 l-rt a{ -
ca l..lh.
a Inllld ln arrraa Ml
{3. 9l 3d), rpllc.r6. crrrunturuit.
oofiwla ltar.l l.dl6l ln o&lrlnul
d lvl.!, In c!r. l, lte mrl
m..a dacll L( O&l r, .!t6 aL,tlcl.ni d. nlr (>t/), mialut comula ln lntr.gh., l|f clnd cur.ntrr .. rnv.raaat., mlgnotlzalli r.vhe h .trr.. M, ld. r.mrn.nll). Prin rpllcu.r dln nou .
cur.nlulul l/ m oD&rvl cl meonorlrrtla rlmln. conlrlnra: *l
g.h.frli daca cur.niul lr a!t. Inverud l! o v.loar plnlru c.r. l,
o3i6 m.r marc d.cli lf, fruncl
!l!r.t .t0 rnrgn.llrttle . v!
icnlnb! ll Ml Dln Fr.dlcil !-!
rmpuraconclult cl dacn tE>t'
!.loclar3' un6i .numlt. c.lul.
do m.mofl. .s!. llgurl. Sl con.
.ld.6h Fl.zul mtgn3llc dln llg!r. 4 tr.v6.t d0 douA tir
admltsn cl col dol curonll lau
nlmd v.lo,il! 0 lru il./2. Oaca
ntrr.al l1.llr/2, nu sc va inrogi.lra nlcl un olcli sltualla o:lo
ac..!ti $i ponlruc.zul lui 12.D.r
dee limult8n ljEl,-|t2, pr4ul
o3to alins 3i tonta comuta.dln
3tarea.r: p.nlru l't Inverla.tarr. s fi ns.!.r !e i .6 .olio3
l,.lf-ll2
sau un cuf.ni -lr
P6nlru o mlmorl cu on 3lnout
ln Momoriil.cu lsrlto s6 DotoF
9enlza l. dllorlts noduri (unols
chiar lo..l3 comoloxs 06 sttud
turi trid|monlion.leps mai mutt6
tir6),c!rc au ca scoplmbunitati.
. 13S
I^OI!:
utl|onl !c coloucToaiE
DupAcun .m mal !Du!. ols .
impad ln doui cat oorlt dt!tinct6: bipolarg 9i MOS, dupa
c6l dooi thoolooll d6 b3z6
.xr!tnt6 In pr6z6nt ln Droduc6roa ci.culbror 6l6cr70nias.
ouDa
cum rl6re din tigura 6, llscars
clura d6 homorio 316cuDhtd
la o lin'e d6 ,cuvirt sl ta do06
llnli digit l D 9r d. i> obicl
rcs.l mmoriirint organizrtoin
ha|rlc o6lrat6. ln cohke.t cu
mornorill. ma9ntlc6,mnofillo
slallcs bazlie o 8smlco.id0cl oaE .u l qkl l B b6 pul D C (D i rocl Curenl Lv6ll,car6sa m.n-
. Iimp
oe oftes
ls) 10
rEuon[lE AUxrLlaRE(a[)
-----------@
$2
i ro ro2ror
aa o a
!$;"?1f,'ji33:18il#
caliiAlilsuporlativ., Inrcqisld.ilor. !l CDROM gsls una rundamsntala: cl dln urmi ar h-
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aa ao a a a ..1:l?
TEffiNOUA
AIAANAffi{088
C
'n
{ b)
AULELONUAG.
;ONIANEA d PNOOFAfiANEA
ETICE:.) rorin.... Ouhrorh .lr.tul p.lldl..: bl
D!r.r'
crnool .r.lron..i c) Fop.r.r.
. 1313* g r & s e ! t
,!t,!6 i q * t3 a a ,:
t9ttF
i nroaS ,
TEffiNOUA
{988
ALAANAffi
vorba de un echrpamntinteigenl caro va l uncl i ona OFF
LINE.deci necuplatla un calculator. CD I va conline (]n miffoProcesorsPcialrzatdin lamila
MOTOFOLA 68000 (64070)c!
un sislmde operarodo trp UNI:
acesl drsc va dsschjdeo brose
importanrain sistomotoinlormat cri :i n automobiel
l va l urni zai n
ogale mdsu.ahi(i ruriro intoF
mal i lurslic, ca sd nu d6m de
cil un exempl! rolalivbanalde o
rc.at . , 65a4oo.
niFE!4-l6T-li--r
FntrqlrlTd*ltliri
___nrTij---lruIjrrlrr--
't : '_ - - 1
m
nilTu
IUmNINDEBE
EI.ECT
ATANITN
DIIIS$IATII
eLlgmE
Olnlre produseleiniroPri.derii
de Aparataj Eleclfic do Inslalslil
Tdu pr62enldm: clam.l. da rtmm'?.
cordfi. d.2.5-35
Clmel d racordare se toroponiru
conxi!.e mecanica
sesc
c' 616.rricd in ci.cuille secunaar6 9i Principale cu conducro6re d n cupru
tablouri de distr b!lre. la PUPts
trel6 de com6ndd mas!rar s
prot6clie din insialalii e leclrico
Ddturi d6 translormaf, sialrr de
conotiuns puncle d alim6nlar,
snda 9i manevfa
o
' osllr de com
crem6l de rscordare olra 0F
maloarole 3!anlaJ: dim6nsrunL
r6dos, tixar u9odra Po bare no_
(co n lor m DIN
minalizale
46277/1), monla. rap da a cond!croarlor la born.
DE
NRE@NDR
I
5i35m
",nlllilllir
18005
El.m.nr.l.
-
compon.nl.l
l.imoplr.l:
PAGG| PAtS
- r.morloldr Fs 11,5 Ai Fs
31.5 B
. .all. d. cur.nl dln .ltmi
. .tlchlra d. nlrc.l h.crlp-
CARACTETIISTICILE
TEHNICE
DEGAaanlt
oruEr{srur{r
2,5
26
t6,5
1r00rl
25
t5
50
112
52
165
1il6
{qt :
o a a o a o a a a o.
o a.
a a a a a a a o a o o a a a a.
TNTREPRINDEREADE PANOURI
$l TAATOURI ELECTRICIa
A,LEXANDRIA
JUD. AELEORMAN
l.P.T.EtAlexandria
intrprind6r65d Panouri 9i
Tablo 0 ri El ec ir ic o alx and .i a
oxculao gamal6rgad echipa_
mnle slcrrice de joasa tnsiune.d*linats dislribulieiene.
oli eleclrico .ulomalizaii proa 6slo r rn d !s t lale. ac lion6 r' i
M IE t
aaa oooa a o a a a
a a o I a o a a o a a a a . a o aoo
.l il "J
{988
TEffiNOUA
ATAANAffi
lll-ll
PntailPl,illc[l0ft
,n
Ing. EMIL
Esl c unos c 0l l6p l !l c a
proamplilicaloarsle
Hl-Fl se realizdi cl mqi simpl! olilizind
ctrcurtinlegr.re spcial'zalin
ce e a c 6 pav 6S r eadp rrn c 6 ro 6
semnalloreleclriced6 nivl mic
si ,aporlul s6mnal/zgomoi.Do
cslo m.i multo ori, consvuclorul
amatof nu ar posibilitalade
a-si Drocuraun 6stlel d circuil
rnreorar Eirsra rorusi oosibrlil!
i s 2 6 . ur iliz ndo s num i l ac o n ti guralie a unsi scheme6lclric,
perlormanlel6!nui amplilicator
operationalobisnuil sd fie imbulinere{re Astlol,caraolerislicil
n a rea l e m onr ailluiv ori i s i mi l a re
.rc3 .
MAFIAN
schoma6l6clricaa moniaiulul
esrpr6zntariin llgura.smnalul do intrare se aPlica,P.in inC,
termdi ul 60ndnsarotul ui
unui anplilicaior do s6mnalmic
cu conliguralis d dublr, d'n
corolac parl6l.anristoareloTr 9l
T. El6 sinr aleso asrlol ca. in
tihpll iunclionarii,.6porlulssmnar/zoomorsi lie cil mai mare,
alit ii c6a c prive$lopolari2afil6 in curonl conli.u9, cit ti
consrr!clia inrrinsce In scopul
micaori.ii distorsaunilorei oblin6.i i unei caracreri sri ci de
surs, dubld U^ = 19
z, = 47 ktli
zc = r0 ll)
5/z > 70 dB
t =2 0 H 2 +A ) i H z l
A =2 d B i
{988
TEffiNOUA
ALAANAffi
lransler ntrare iesire donl6, s-a
orovazur o bucla de reacte neoativd, iormala din grupa Rr3 Re
e, Dntr! shnalul P.ovenit de
l a mi c r olon sau F,, F,o R6C5 C6
Fq penlru semnalul provenrl ds
ra doza olecrroma9nelica. Feactia nooarivd 169l6menrea2e sF
m!llan caracleristiol de lunc-
PRttl'lPtltlCAT0lRt
pentru
''
'a
t -l'
.'
I ng.
M I HCEA
I ng. I O AN
ETFTAG'U,
oAMot:
sensibilitatea
''l!*i
f4741 3M{r
0t1ri
ou circ!irul Drelmplilic*orului
poniru doto nt6gndics din ligura 2, cu singun deolebire cn
valoril. k.cven!6lot d iiing.re
cor630unu
eroaro corcliilor RlaA
vor fi dals d grupll dln rslclia
oirouilul!l;Fj, R!. C,, Ca.
In lig('a 3 elte proznlat!n
prurmtllllcdor pntru doa dagnoric6. rdlzai de ac.rlta d.ti
cu rmpllllcrlorul operrlionrl d
pulr TBA79O DuPa cum 3-.
v6zul anrorior, dorr mlgn.tlol
poarool.rl un lomnal mlim d6
25 mWl, cum sen3ibililrloala
inlr.r p6ntru lBATgO e3t6 d.
3 mvol, ro:ultt 6l l. poal! alic!
dlrcct un llltl d 6mplillcator
d. Dulr.blnointal.3lAra d.tvoltaroa6ulofii m0(1ma
P.ntf! o c rcrorlsllci da
ifecvntE ooresDunrltoar. corocllllor nlAA, lrcvenlla d
iilftgrc vor ll i.lgL,r d. ckcullel d0 cor.cllo dh llgurr 3,
dln ro.cllr rmplltlcltorulul.
Chtlgul lr hrlocL,l bonull tra
bul. !a ll. rproximaliv
FATn
,2z5lr
Condoni.torul c( !!rv69l le
.69im stalic
- cuplrr.! llrolnli, c!in jumdlato
drn
' .1 lnc6rclndu-s
vllo6roa lonrlunil de dihlnr.r.. El lntsrvln. docl cr alamont
do ,como6n!ar6 t .6mnilulul
d6m6torulli c. d.vine mull md
C., |vhd r. oianF loari. m!8,
pu.. pradic ln gol raidontd fl& mlca d.ct vdoar.l rozi6t.nt l
ln .ltrnantsdo sarchl,
Elomenlsl RECB conltiluio
e l ca @6tr nu inrRlne ln
F. ti rc6asla ! puns l. na3d,
a9a-rl8l rl. d6 boolstrap.Fovllorr. cllll9ulul. Ciltl9ul la vrl6ar.r cl tigulul h buclA hhilocul bnull (t = 1 lHz) va ll
chl.a va .cad6t cu o atonuare lul 6i Bte do a asiguralimtaroa
s6mnalululd3 i.sir6 D.in saluradat numal d. r.oortul rezisln- d6 -2o dB/dec.
Prolmplilic.torul pentru dozs rsa.mblor rranzisloards i.lelor c!r. int.wln in o.E.pnlr!
sir. !16 amDlillcdorulul TAA79q
magnollcedin llgura 1 digurd
zullrtul lllnd minne! cxcu|slurn6ioar6l. pdonn!nl.:
6i somnalulli in .lternanla poziAv, = 1 + = = 3oov / v ( - so d B)
- blndr d6 lrccvsnle: 40 H:
+ 1 @k H z i
tlv6, d.ci inlilurar6a pGibllltitii
Ac6.!tt v.loar6 a ciltigului so
- ciellgul lr lrccaenl. jo.ss: d. disrorgiunll. s.mn.l m.r3.
p&iraari corutant6 h hlorvlP6nlru svllarar acros.iulul in
70 dB {8 150v/v)i
lF, slnl nocBaro o sorl do pr:
rllr d3 trcov6nl500 i z?00 Hz,
. - ciilig!l la mljlocul bn2ii:
coralillorRlaa.
5l) dB (- 300 v/V)l
cor6spunz6lor
Dup6 trs.lsnla ds lflngrc
- conxiun.. inlr 6lims.- r6zbr6nF do inrrare:47 io.
ao6r.9i podorm.nl 36 obtin taro 9i pioiorusul14 re e ct mei
2200 Hz. clnd roadanla con-
. . . 1L{
r{ ...
. t.
a a aaaaaaaaaa a
aaaaaaaaaaaa
- decuplarea puncrolli de
alrmontarecu un condnsalor
de valoaremica (0,1pF)i
- ltilizara @nexionilor$urle
(p.terabil cablu ecranal) pentru vilaroa cLplarulurinr16 in- plssa.eain paralel cu sar
Rr=8kn-
G-'-piili.
iN/F/2SV
SIILIOGRAFIE:
1. xrx - AN-64 Applicalion
nols, National Smiconduclor,
M.y, 1972
2. A Vil696scu9.a. Circlii i n169.al e
l i ni are,vol L E .T.
pentrumirrolon,,
a.a o a o o a a a a a o a a oo a a a a a a ra o a a
;':ili:'s#:liryilK
scude, lar traseul de masa va
avea grosimea mai mare de 3
aoa
{ |lEi
It
UT$OB
,. 1qF a a a o a a a
oaoaaaa
o o a an aaaoaa
aao."
MABNETOF[]M
ffiffiffiK
A.h.
ALIXANEIFIU
NICA
fffi[+*ffi
'
'
+ "ltF
- o ca le i. dr r ec t a Pe .l ru
semnal da nival roglabil car6
mefqa la amplilicalorul pentru
cagri si la o altA isqirecu muie
DLN cu cinci picioru90 pnrru
cLplrroa unoi stalii d6 amplilicar ds put.e (xi6 oard).
R g l 0 r . . ac es lut s m n a l s o
lac cu !n potontiomolr!d volu m 2 x 1 00 k l) logar il. n i cP2
, .
aniptttlcl|or p6ntru indicatoa'
72 . EC 4t3, Bc4o9
rele d nivl pe n6carocr.al se
lace cu tfanzislorulT3. in mitokl
ru caruir ssl rndicatoruld9 n!
v6l de tip TSLA. Roglalulindn'
caroruui la cap de 3caa s tace
drn P3 Vilera d raspunsa acului Lndrcaforse m.ro9l sau so
16 poare edapra ra onco lip de
U L T R A S O N )d e 6 - 2 4 V c a D i s micaoroazain iunclie de valoa- magneroron car nu ar6 a!loranla d nk6 b.c ai rorolranzrslof.
r 6 a co n d ns alor ului
din em rl o fu l srop drn tabricsli6 Fororanzisto- i n m a s u r a s p a l i u l u d i s p o n i b i r v a
rul se iniroduca intr-u. tubutl
I in jur d 15 cd.
pnr
r u c a 9 ri r ung d6 apr ox m dilv 1, 5 c m 9 i s 6
Amp l l l lc r r o. ul
Elocul d6 rllmanllra lad r3'
l-a m re a lr z al c u ihie9 .a l u l
n' 63r a lin93 c ap! r d t t r 9 6 ' l a
lrzal c! un tfanslormalor r6cup6(sau
onc
an
iniogrst
TBA790K
lna I m e. ben. t r
de paa.3
ral ds la !n radio PACIFIC cu
amp l i tl ca lor d6 . I ic a p u l r : calalla 6 b6nzii, la' araca9i in6lcar, oupa o
In
UL1496,r.lLl497). restreaahponlo 1PM05 Si tillrar6 cu un
t im e s e pln lol inl. ln r ! b ! l 6 t
plilicaloruluiah p!s o 162stnli, ( pe m ' is ! . a) ! . b6c u l 6 l d e t p
condonsalor do 4 700 !F/25 Vcc.
pe.tru
ds balaslde 1 ktl/2 w
ca- baronela de scara (de la rad oul
oblrnon o lensrun6 d6 16-24
2ul cind .u sin! cuolal6 cdglil
Com.nd. optlci lulo.lop ssre
re a l i u
a l l i c u un t ololr a n z rs to r
F T1 d o !, lr adz r s loarTe4 $ i T 5
in mo n rai ir igge. s c hm i d r 9 i
dou. lranzisloar16 S1 T7 in
montaj Daringlon, in oorecloae
role cArofa se alla un r6l6u de
10 1 5 Vc c S ennalul. ul e s d e
i
pe lolotfanzisror! Fl1 esle amplifcal si irigerai, dind o com a n d al e rm apr i. s m nadl re p r
mo9.
lin
! ng h i u l a r am pr iir c at or L l u
i al
ce conanda releul acesla coT!
moto
mandi|)dpofnirea/opri166
nrl! ln momentulcind se Lntroduce banda, motorul Porne$l.
ar la lerminareabenuiiacestase
op re g l 6 un but on exl e ri or
op re g re func lionar ea a c s s tu l
mo n ta l lolos it c a buro n d e
monlaiului
PAUzA s6nsibrlirat6a
T4,rs,76 . 8. /7d
I d6
se regleqzadin,semiregl.bilu
500kI) h lipsade reluso poare
T7 . 'BO/16 I rdQ > qo54.
lotosi !n lriac conlormschomei.
8c l.to bl rc/?u < atos.
Penlru pornrreamotoruluilhdependgntde comandaoptica, in
paralelpe releuam pus un inlrerupalor in exterior AcestmonlaJ
MODULCOMANDIRETEU
.11:3 . .
...
o o a a a a t a rl a aa aa aaaao
o aaa
oo o
putere.
q$ficotorde
mud rnoo
+)-'
Coscci'
tr3-..
,looKr,
L.3.
o,l5/r T
to+
o4lr "
lkl2rr
,ii^
5yF
7\ . act.ro
VOLUM
ODULINDICATOR
Vcc S6 va caula se nu s laca
bucl6d masdp dlinnt3fac!
minus asrtlca to.to ti.15vor n
l o il ra b o rn a
dnsarorllu,d6 liltra/. d6 4 700
/F. alim6nla.a monlallor cu
ollsul slrsgi s l.c6 Dnn razrsisnt 9l condnsatoaro(d6 100
!F/24 Vco)da dscuPlaroPenlrua
nu lntrod0csmlcroloni69i br!m
CA$TI
AMPLIFICATOR
Proc!.areadilgrilslor Preseo
'
- m6 c i n i c d d e m a !h toton
din cnlrl d d6paner6 are
I'4OTOR
MAG,
1PH 05.
22ovq,
t'ni /A@r
9 +t5r
_ll.aF0.
rnlrerupolor
6V
extenol
E-s^.
b +l5V
",,fT
aao a a a
ilr
toqF/ot,
e2ol
MODULALIMENTARE
rc?tr
a a . a a . a r . . a a .'a a a a a
"
"
t o
lL.{ ' 3
f988
TEffiNOUAA
ALAAANAffi
!3 u d e tab nc at .! nr .
.ofrjl'
f o r dr a r . r jr .r r n n r i"J
o.,i.rirr.nr.
..h p l
.r r f
I dnr rn.ntrl'ir
p d .0 ' .h .t.!r ,a tr .r n r r !r ,,)
,;$
$
.TEN
d. rrari
! d 'r n r r r a r a l rl t n r ? a r .
rdri ha.h
.n ir:pLo: !r rcri rr i r!., rt ! fkLr!tdn
r menrars ..mur:ro:re .! camc 1rnrTarp I
i r nru.,nlrsrr
r3re n.
/,l dd! d(rr.rd.rj a,,r
rrtr..r'r.,.'i d!.,rrar1r!r'L
$88
TESN0UA
eUmnUpm
va prezdnrtmp scud cnev69rup6
da5mL ur.1a.11:lu
d i
il
c^"i<m'illa hdce ,
n d 4 id lu r r d
a cr vrdl l o
'':
q;du
d protoct' lP o0 e rP
dtlnlnd o 3tsl6 d6
d'3conlod d obotsald p3'h'ca in ro
cuilo cu volum lrriral (locuinl b'
roun. scor 3dli da 3pcr6coro 6rc )
aqr. DG'b'l aoum 3d tdim n db.nla
so.o;p6 tortlr a poluanlilor doc r' a
asronio, Po:ilivi Pirn cdcF166n
ve ound ra d'spo2rlro
laocoNIACT
o tam'l'o ds gonrorotr d aoro'oni
rorm con
GEN ON
ngalivi
'^
ELc
\l
!,r j1 ,ll' l
in
cAnAcrEnlsrlcl
1HNICE:
di slahl6 de. c l o n a r .
'
1 2 2. 25
lrecv^la d comurare
oontu aretanta oe aclona'e
I kHzi
smm
d6 l
Ddnlru d slanla 're a.lDnare
ne io mm 300 Hz.
pe^l.u disianld .re aolona'e
d e 13 mm i 5 o H z
penvu d'stanla de a.l'onare
de 30 mm 100 Hz
nab' L'ial6rd c a r a l n u a . e p e se
proreclle.rd cara 1a meotr corooreural' 5 g a b a r r c r o u 5 e
.1!-: 1
lillilill1lil
A
0[IjAillil0
Ing. MIHAI
Llvlu
FFIEE A
b i rl a b i l u l u i J -K di n capsul a
COB473; K2 lnchis, pe durala
un!i ciclu prmile schimbaroa
36n3ului.duoa care K2 l. dschldsi K2 inchis Dormltolu.ctio'
n6r6ap6 ciclu 6utomal,in snsul
ce d!p6 licaro ciclu 116 loc
s c h i mb a r s s nsul ui de
aDlnder,oa urmrro a imouleului orimir d6 la d6coditicatoro.in
care bistabllutlgi lchlmbAsla.sr,
Temporiz6lo.llT n! 6310obli-
Aclione. l6mporizatorului6sle
.lrmetoarea:cind se inchide comulatorul K3, la dscodilicarea
cilr6i L p6 lerminalulA1 6pare
un i mpul sc comsndabrl cul arer monosl .bi l !l !i
Cl3
(CD44121)asrtel incit i9neaa
d6vine 1 Penku un iimp dal d
elsmonl8lod tehporizaro, 16gllbil din potntionerr!l P2.
In acla9i rimp, b6curile sint
srin!6 p dural&lsmpon.ariiprin
conoctaroal69irii O 6 circuirului
a
cl 3 l a rermi nal !ld6 reE rare
i nrc!ratul ulC l 5,
Stroboscoplls v6 cupla in t6-
(cr).
.l 5 E. oo. . . o
a a a a a a a a a a a oaaataaaat
oaa
@r
+ 9-12v
Alimefitore
generolo
receprof
DetecbrMF
aa ola a a o a o a a
l][BNIJIiI
IJl
Lll[
ltlCI0
PFot. MIHAI
acest monlat a lost specra
conceo!l oenlru apafat oe ra_
dio la c ar o , nas a" s m n a l u l u d 6
audiolr oc v enla6s l6 v : , r n t r
son , ,Expres ,SuDerson".$r in
Dforctarea lui
der 6 ur m Aoaf el c er lnle : s a r
r 6lt ' n t s iq! ' in et Ploa l a t 9 a
nu nlluenlez ec alr lat ear e c e p l r e r ,
si nu necesile
c6rea de 1a recsplia MA la rcPia MF sa nu tie inlluenlat de
iludual i! e lens iunr i de a r r m 6 n Pent . u ac eas t a s - a a l e s o
schme de amplincator diterenliar . c ! m as a r d v .
Componnta continua a sefinalulul dleclal se aolica sim!ltan, cu polarildli inversete, p6
c ele doue int r ar i ls i I a l e c l r c o _
tulo 1.A741,cafe amplitica astlel
Peniru .ceplia MF, semnalul
$te cules de pe drodele D6 ei 07
al discriminalorulur, rar pn$u
aaaoaoaaaaa
TE|C|ICA
r ....o t
*F 3
ffituffi#ffiryffirffiffi#ffR
hncro.r. unrr.r. lroducaro.r. . ..n|D.m.nblor d. l.l.@6unlc.lll
cu rr dii fima.l. :.EIECTRoMAG EtIcA -. obtlnulb uhloll.nl
l. dor.E. .@nonl.l n.lloml. cu
o r rsr.@
nzuhn. d. ..n.
d.n
.chro.m.nr. r.l.tonlc. rr .lt pbdux .1. Indu.lri.l .r.clbl.hrrc.
rt
L
I
t
I
,l
1. Telslon ,,Yororof
2 Canrralallslonicd aulomata ereclronlcd50/20
Q g cenr'"t" r6r6lontcaaLr.
\, ro ma te o l e c l ro .ica
{x)-Slnlat
It'
..15 L{,
li3l*tor
CL-SeUC
g:*1,'::; i]:.
ml-":'%'sT'i1*i"":
ifil"?ltsqiiJ"":i$il[:"""
drur 3Bi.murui PcM- 120.
3O--a0OV t10%,
O.mr
b) Echi9tdEr6rdt
inne UD si
CAI
i-
moria -
ca. Glllzdd
conduc.r6.
ln nhp
. hn.gurui proc6 d6 rr..onrol'o.ld'n c.dtul .chlo.m.nlulu
do 1rni6rcM-120 Po.l.lunclDna 9l
ind6p6ndonrc! unil.l6 cent.l, da
p.oc6ar6 dacdi so rurni266ze
drn6r
racr TTL cu lfocvsnlddo (x.64)flz,
und6 x fspr6.inr.kcvonFdo omF
progtasio ri roc6pl'p6niru
'nl6nal.
m.br. d6 comun'cal'6:
- subblocurrnio.l.l6rorcu panou
ci
-ELECTROTIAGI{ETICA"
- Eucura l otarl produrola
!ale, p.ln axporlatorul aiu
I.C.E. ELECTRONUH,Bd.
I.gh.ru ni. 28-3q .alor 1,
t.l.lon 59 70 20. leler 11547.
11584.
G 6 a .r { t 9 9 o 4 6 Q o t
i r6o
155
A
u
T if
ooT
i,
dinrerretele
motonr.lorun9tttt
deuutomohil
tr supraltoIn ml9car6rerative
al6 notorulLri.Tolodala,mai au
rolul de etan9ars s dilorilslo'
pi6so (6xompiu pisl6n-cilindru),
la racirea supralelelor pios6lol
l ubri l i ant,
de
tual6lor particule ab.aziv6 {ma
peioada
alss in
ds rodaj)9i d6 a
prolja ihpolriva coroziunii supralelolpisslo. cu cars uleiul
.i 5 S
o.al
r r a a o o a a a a a a a a a r a r r a a a a a a 4..
I&"'i3"1'#
:"'::'f:''f,"W-
2. 8t n. t hnlct d Inlnln|.
r.! tl.l.mulul {b ung.?.
In timpul xploltafii un!i 6uto'
mobil, poato ava loc o modilicar a darii lehnic a 8i3lmului
de ung6rc in lunctie do un.l6
dotocliuni normalosau n6pr6vaaI, procumti dalonE unor nsslii6nt6 privindintrtin6rrsislemului cfauns.6 iuli sub nlvelul
minim, lillre noinlocuilla timp
9.a.),Jactoricar6 iniluenFde dir6ct slaraunor pls6si organe
componenlo:pompa de urei,supapa ,,by-pass'de roqlar6a pr6siunll,camllzaliilsd unsl,,adiatorul de ulei, liltsls de uli,
suPaPade dBctrcare.
Pgntru aprsc!6.a sta.ii thni@ a sisrmuluido ungere,cu
ocaia dlaqnosticdriilui s verilicA: presiunoaullului consumul de ulei, aspecrul uleiului,
o a a a a a o a a a o a a a a a a o a o a o a o a a o t aao
.' l5F
TOBS
TEHNruA
AtAANAffi
't=;J
s um , v lei, ds r in lu n c l i e d o u n
ahsamblu de lacrori (toloranle .
dimensionale, mod de explos1.16, introlin6r6), acst consum
uneori nu necosild otocluarea de
c om pelan c u ulei i n l r e s c h r m
L5 moroarere care au un mare
grao oe uzura sau care sc apropie de un consud de 1 i la 1 O0O
km parcurqr.pnn comp 6tara cu
mai mull lilri la liecare mie de
krlometri, n! lrobure sa se inlo
cuiasca operalia do schrmbaro a
!leiulur la periodrcnaloa prevazula de uzLna construcloare d*
oar oc e uoiu s ulr a u n p r o c o s
de oxidaro hai rapidd
un6ori. n etploatarea motor!lli se conslatd o cr9ler6 a nivel! lui ul6iului in bai a m o l o r u l u i l
aceasla are dr6pl cauze palrln
derea ape din sislmul de racire
sau a bnzinei (pomp'i de bn
2ine, inlec loar e, bu i r d e l e c l ,
porniri rp6rare al moro.0 ur pe
timp de rarna, deoarece vara se
evacueda raDid Drin ridicarea
tempralu.ii motorulu ) in lunclie d6 cauza hebuie electual?ro
romodiere cof sp!nzaloare.
Releritor la urud ulelulul, se
pr6cizsaz6 c6 nu oste posibil a
se lace pnn simpla privire a culorii uliulur sa! tactii, prin srnvF
.a unor parlicLrle,dL,p'i com $
obiAnuieStein mod curenr (ubiul
poar avs inca bune proprieEli
dele19entdispersant6 chiar dacd
are o crloar inchise, dalontA
parliculolor ds carbon). Corect,
uzura ureiului 5 determini numai in laboraroare spscializal
prin procedul p6tsi d uli 9i al
viscozilAlii, prin masurare cu
dsnsimetre emparativo. O vie
cozirar mei mare {liltr! do ulei
lnfundat. ul6i depitil 9.a.) su
m8i mica (rihru de aer inrundst,
ffiffiSB-ffi#Tffiffi
EITBA_
gETAilIEAT
Ing. lgN
O dal6 cu crdca unui molor,
comlrucrorii rozolve o muliltudin6 de Droblsmd6 imDo.tanli
virale.Artlel, molo.ul tr6buis sa
aslouro aulohobilulul snumil
csriidtr dlnamlcsel de tr.ctiung
nsc6.rre doplallril ac63tuia,.a
coruumocll mal oulin combusllbll, 3e fls olt hal nopoluant,3a
or:ht6 o liabllliatorldlcati 9l o
Inlrclln6rc tshnlci comod6. s6
intoloodcl cd lnumito modlllca;l c;mt.uctlv sau unols tnlooukl d6 ca6'ianll. lub tlrnll orl
alto matrlal.elecluat6ull6rior,
lrebulo 0.acilcat6cu multe atn116sl numal dupi c etlslA convlngorcatrmi cA nu deunaze
lat6 do co problsna ulllizdrlia
dllnr. .odurl d6 bonzhela aclasl motof sslo una do lmpo.ianl6 dso!bltA.o3 aldel,o daiA
cu pun.ra in gxpbaiar a lnul
motor. conitruclorll .labllslc cu
c6 combustibll !3 luncllon6z6
ac3la. Pniru un nolor cu
aorind6.6 orin 3chtis. ca6cl6rlBilca caa m6i impodanG clrE
s6 a.6 ln vd6rc sslo cllra octrnac5a b6nrinoi,carc aratl r6zle
lenta l. d6tonali6 a acstsia,
S cunosgt8cd; la oic molor,
pro.6suld ardroa amst6cului
carburanl 6316 horeritor pntru
obtin9res pdomsnlelor ace8ruta. ln anumilssiluatii,in dsl6surarsa aceslui orocs iniorvln
modificArinsdo.ilo,cel mai frocv6nt conducindla aoarilia d6tonatisi,carc constd in autoaprlnder6aamsteculuilinal ldin DaF
a at
aatr
toe
Cc|FA-
O ttSttt3*6.j
r J!s a at
E+!
.153
Ce BelntlmpE,a?adar,d6ces
ulilizadA un $rl tnJ.nord6 b6nzlne? F&pun3ul nu poate li declt unul slnour: dato t, scrdrii
.ezE!.nll la d.tonallg {co mri
mlce) a 6c63ruia,6xbti Dflcolul
ca molorul 3a Junctlon6t6ln fgim dtonanl,ou sl6clel6 n6galiv m6nlionat anterior. Sht
irui 9i llluatll clnd cohducirorul
auio 63l nvoitsa ulllizsze 6vident P durata sc!.16, bnrina
cu CO mai mici dscft cr rcomandate.In 6c@l caz, plne la
alimonle.6cu sorlul cor6punzator,3e Doaltolosi bnzinacu
citra oclanica imediat lnl6roerd
Eau am63tocuri(cind in rzrvor
a mai rameso anu.nit{cantirat6
d i n l u n c l i o n a r 6 antori oa.a).
adoptlnd urmdtoarel6mssLrfide
p 1 6 c EU l i e: v i l a r6 a apesdri l or
brutte seu rolale pe pedala d
accolealie iunclionalgamotorului la luralii reiativr dicet (peste
1 000 rotlmin),sau ev6ntualmic,
cu 3-5 gradea avansu,
SDrarea
lui la aprindere (nu se poate
micao.apreamuh avansll deoafe.e ardereas-ar deplasain des-
Mo.*vlcl401,aoa 403,aot
ARO-2,|GMo.kvr.l40q
301rFr.r600
'llb.nr
." ] E f l
rlo
t.aa
iltiil'r."r,*r"Hil
numar rnrocuIe6 prstoaneror
6egmnl i l or
bui i i l orti a gerni turir de chiurasa(sid6nt, adeuqind
Si manopera).In final punetFva
a o a a a o o a a a a a a a a a a a a a a a a a
{988
TESNSUA
ALAANAffi
Personal.in locul vechiului.e"
14.'am montat,in cel 3 luru_
buri exislenle,o Placade sliclo
texto|il de pe care s-s lnlalural
loria de cupru Pe acaslaplaca
am lirat dislorul de caldura
montaiul slsclionic $i o rglsta
cu 4 born6 in car se lixeaa interconedarea dinam, sxcilatie
acumulslor si masa Cind se
sDalaautolu.ismultrebuie avutd
oi,ia ca oe monlai ss nu ajunqe
;d sau apa cu dot6rsonlicare
pol Prdoca Perlurbaliiin buna
lunclio.are a acesrura.
REOULATOR
RELEU
Ing. tLlE MIHaECICU
mulato..t luralrs mice a moto.ul!i bcul rogu * aprindecind
teNluna la Punctul01 sle sub
;"Pfin : .--cl
;:;-;;n . d;;ra*iffi
cu -4
/U rrl
l 6 d .-0,
D" si
s i rAmtn6
A m hoiu'
17OaF
oi6Js
drii-pi'; r. l
rr 10v
ra rs
plat in acdalr
mod cum
cum_ra
acglalr noo
olat
1nV
lroDU16 lcrromaonolic Trobure
i6r6ur
r6l6ul lciromaononc
avut
DFI+I
vdero c6 Punclul 31 so
cu un lir adscvat(gro3)la
bag6'n
,cf
lln
It
I'I
r tQ,
TE
[01
.ts.1
ruffi]ffil,ilT.t
$Ati
{rA
[|ilJ$
CAIIELIArru NICOLETAra.llr..rl . .lulorul c.pa ctra la ara ln doltra o dlvaamalgr tl ac]Garorlllor
rliala dr cualturl:
0
Feiom.lo 3pcializ eb naoa:rnlor com64ulul d slal ve
lr dllpozillo 9i ve orer6 la
!r
. rr.l tipurl d6 matini d. cului
- llp mi.a cu plcloi motatic
la pfolul de 42iD t6i;
- l i o m.!a l ! orotul d.
4 4(h ll:
- rip mll6 mobitAta p.lul
da 4 570 ti:
. nati.a erclrice d6 cusut
NICoLETAla pr.tul ds 3 E30ti.
. .189 o o o e
a a a a o o a a a o t r a o a a a o o . . a a a aoo
{988
ALNAANAffi
TEffi
NOUNA.
Aorindere
elctronici
INg" NI.:G|LAE
CTANA
',i
3,'"T,*
3;;'33:,ifl
t,t"* ""tpg;ft'516
-----1Th1
sl
r
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
L
R5
'l
rtl:j i
TEffiNOUAA
iM8
ALNSANAffi
ranla economica.consumul olo,
bal cre9lecu cca 12%dacetiralia do ralanti sto mai mic, sau
mai mre 9i cu post20% daca
la scsaslsse ldauge r.glrjul incorect al dozaiulul ra ralanli
. Aga-nunlul
este
"aer lals
dugmm d6 temur
nu numai
Elorturile aclualo depuso de
lul s,u esle Joarlsimplu: daca din
'rn puncl ds vdral luncllonaconslruclon pentru reducerea ta
lui in aoi lisrbinle rii normale a motorului ci sr
plulilor incsp se iasi bule d6 POntd ecodomia de carburanl.
co n su muluids c om busl i b i l a din'mrssrea
aulomobilepot li complet anu- gaze, inseamnaca el osts s!|rn. C onsumul poal e crS l e cu
. Oisran!. incorecraint ! pta- 23 27%dac6 in motor palrund6
late prinl.-o ne9lijenlelnlr.lin6.
lehnica.Un xemplu:iirma Ford lin esle 9i ea o import.nt6c!rue ser paraat pe la axul clapeleide
a cheltuil in pe.ioada1980-1945 d6 isipe; de exempluia .ototu- acclsrali,llansa carburalorului
pnlru roducoreacLr 10%a con- rismele aRo 2to si Dacia-13m sau garniruragarsrieide admi
sumuluide combustibilla p.odu- un jo mic lntr! plarinop.ovoaca
sel sale europsno sumdegal6 c re $ ra ro r c o n s u mul 0i cu
. Slparaloareprin el6clul socu coa a piimul!i 2bor al omului 5,3--96,iar depasnea jbcului nor, Pe.iculoassPrin posibililap Lune. Dar exploalareaires- n o m l n a l l a v o ri z e a 2ari si pi ra tea de incendiu,raleurilein caF
poruabila a unui whicul poato combuslibiluluicu q5Flr,1%.
buralor sinl pagubloar6 Si prin
mari cola de conslm cu psta
a Conrrolaliar6nrSi schimbali crslrsrsa conslmurli de ca.buoperativ buiijl Este stabilit ca. fanr. sinr evilaie dacd sistmul
. c.eglerea colei in c$fia
dupe l5 Om km do rulai cu ace
de ap.inderesto corsct reglat,
ds nlvl consranlprddlco o ma
lea$i buiii, consumurdd ben2ina carburalianu turnizeaza8mstjorare a consumululd. bnzina cretts cu cca 20%. Po ale parte. curi sarac,iar supapelede ad,
ra asloturlsmulD$la-13o0 cu oxploatareaonui moror cu palru misiono inchid eirans po sediu
cca l%. Ftratolocrtlaitiindc?rde
cilindri avind o buiio deleta se
. Si ratet]rilsin galeriado ad,
l6cliuner s. corecre4e roarle raco cu un consum sporii cu
mrs' une pnrj uroscnsrpa oe
usor cel lnal murli possorids 30-509., iar daca doua bojii nu combuslibil.Ele sinl dtorminate
auloluriaih6o ignorazd.
runclioneda, consumut c169rs lot d 6rori de roglarea aprind. lln pluulor nsurat narstlo
rii $i carbu.alii,ca si d xisin mod impr6sionantcota do
. Floglajulcorocl 6l carbu,atG lnl6 unor s'rpapd6 ovacuaf
consumcu Pina16a0%.Contro- rului la ralanlia.6 o maroimpoF
D .l .
G on. lr ! c t lv . .
TranstormalorulTr. I s6 r6ali26a2e pe role Fosi de 8 mm
(sclrunea2.56 cm'),.bobinin
du se mai intii iniasuranl6N1 9i
.lFl
TEffiNOUA
f988
ALNAANAffi
. Po llnga uzura accereralaa
anvelopei,reducereap.$iunii in
P nun d te .m ina9i c r es le ro a
c onsu mu l u id6 c ar bur anl.D e
e x em p l u , l a aulot ur r s m u l
AFO-2!O rulajul cu pneurile ln
carepresrunea
esl dai micade
cit cea no.malacu 0,5 bar mere$le conslmul in medie cu 5%,
ia. 1a Dacia-1300cu 2,5%
. Frine6 no.sglatecoret maresc spectaculosnivelul consumului de csrburanr.Rulajulcu o
roait lrinala la autotu.ismulDa:
c iar3 o o ri d i c ec ons um ulla 10 |
a 100 km. adica provoacao ma
torcrc de cca 55%a acsstui pa.amelru. os ac$, la liocare
oprke vrilicalislarsa termicaa
janrelof. Esre normal ca iantsre
rolilor din laln sd lie mai calde,
dar ele lrebuiesa aibi amindoua
aceati t6mpratura.
. L! aulomobilelov6chi, mal
ar6s,tobored elapam6nr3a obrureaza parlial pnn 6nor|s.r6
sau murdrnire,pulind men consLmul d carburunl cu pin6 la
. Ambreiajol porte contnbui
la risipad carburantin propoF
li de 3-6% dace srareasa d+
tocluoasepormitpalineriin limp ul ce ro rs enor gia m ec an i c a
prodls4 de moror s6 translorma
. Par6 surp.inzalor,dar plna
9r rulmenlii d6 rosG oxc6sivd6
procum$i dreglaroage.
srn^n$i,
omrriid6 a9ear6 a rolilof pe
sor pol ii cauzel.uneicre9t6rj
lolal a consumuluide combus
tibir cu 0,8 1,3 I ra 100 km. N!
6sl6 bin sa uilall lrina de mina
lrasa sau nelib,atdcompll in
limpul morsului;cind aceastad
min trasdpe jumebre din cursa
er, mareQteconsumulcu 4-99t,
lara a mai vorbi de 6ler6l6 dislrugaloareasupraga.niturilord6
lrina-ti. uneori, chiar ii asupra
. Rellectalimaa proiund a6opra manae.ide a conduce.06marajslo pr6a lemperamsnlals,
vilezelemenlinutein iurul plafonului maximal limitoil9316(sau
deasupfaacesteia)oi rulaiul cu
viteze ridicat in etaiele inie
rioare ale culiei d. vitsze aduc
prejudicii. La Dacia-l300demarajele llngi 9i in lrsptele inle
rioare marescconsLrmul
cu 16%,
iar conducereacu accelerari9i
lrinirl lrecventeproducoo risipire a benzineicu 49% la Dacia-130o9i 28% la AFG24O
UITEZf,
EIIEESIUA
Alrourslvoliando studiiDentru
oreveni.oaaccidontelo.a ralazat
o 6rps.i6ntepin care a demonslral: conducd. .utmoblluld
6 dL:i .rc.dli
In condltlll.
un.l drcul.$l Inb..e nu !d@
d.clt |l. cbdg d.rluorlu d. tlmp,
In comp.r.ll cu o cotrdu@b llnLl|i- marlrd lda 66r&dbr
.tF*.,
{988
TEffiNOUAA
ALAANAffi
a pr0dn0E:
L_{'
ft
=r
L_-t
n
L:5
a
G
,
L5
o
n
L::'
1-l
Lt-
Itu
J
E
BUCUREFTIB-dul MareluiStadion nr:3;sector2
rlF,,I:l
T988
ALAANAffi
TEffiNOUNS
DE
ECHIPAMENTE
TELECOMUNICATII
tablouri do arF
!ar6 (r6drso6r,
- rela. d lololonis9r do au-
..1!ir-
pntru
o
CCSITET (Contrul de Crce
d6 l6l6com!nrca!1
tare sninlllica li hg'n6io rsn- m6nlc6nlrals l6lelonrc drvor$
nolooicaD6ntruEchipsm6nl6o'
eroclro'
ve oleta urma_ rmanu6l 9r aulomal6 d
TeleaonunrcElll)
In3!mcanic
9r el6clron'cs
rdrol6 s6rvtcii:
urbane 9r Inltur
. Sludir d6 lo2.bllilsts P6nru tuti6, rur6lo,
inlsrnaliontl)
alizarea de f6l6ls d t.l6comunicalii complxs noi sau P6nrru
bano sr
- cental6 lloqralic 9l6cno-
6rfl;droa ii modornizsrea
calci;bdoans
si apa.ateteleie
nice di.s (mlnnoleioanel6re
loans d birou,de Prle.de cabina, Publlce cu monooa sPe_
"'"j)""o,"1,'
adrd
d.lra
L"il*"ln-.'
dt
llii;l'ili.'if?-'*
: 1. . 1
soqr'rq Fonr&L
." ,
no.lru p'nltu
trr'ln'ltt'
"ffil$;;**
"m;'*'-..
DDr.r.nt.rtul
tt-
,."-"*
t ' : : : : ! t : ' lf iF
"t':
@ PRODUGE
slr.Luieru[|l
EUCtiRESTI
nr42 seotor6
telelon:
452000 letex11616
{988
TEtrNOUAA
ALAANAffi
uL (t50-285
rHz), Uri
(525-1 605
kH !), U s
(6,816 MHt) ?l
uus (6!s-73
MHr).
uL112i N ?l
uL1482K.
.-r63
{988
TEffiNOUA
ALNAANAffi
FIP
T-u--l
,i l a .
)s rlll lh
rJ+
ls
{H
li
.d
EaTllZ
L
F
R.dlor.6tto.ul T50
lucr..ri ln 9rm. 0..lclor m.dll, .u p.r-
:s
1$
I
.lFfr
:- I
$ .t"t
L4
,,"..
rr..zr.to.r.l. .lnl d.
TEffiNOUA
f988
ALAAANAffi
d l 9 9 :i
c '. * 5"6
.<Hrlrlrlr
SANYCD
8.c.plsul ..r. pr.v&ut cu .t.l .Dplltlc.|o. nr, dlr.r, doua .t.1. rirptllc.lo.r. lF, dooi .r.1. p...mDttttclto.rc
AF d un .t!i lmpllllcltor AF, Acoo.ra
9.m. de 535-1 605 lH:, .r. t..cv.ni.
Inr.rmdl.ri
dG 455 tH: it ttrbtr..:a o
pul.rc dG .0dlolrdonti dlttma .t
250 mW. Allm.nt.r.! dae ..tourru cu
{988
TEffiNOUA
ALAANAffi
XOF
4t 4";{,,qE4s61;*' K|
,++.+####,+
+ l ,+ +-e-l,:-+
!o.la
'I
r_ r:.
lde8lstr6le
!n pozi tl a d i nreal E tl d
" " n " t* rl "
TEffiNOUA
i988
ALAANAffi
""f
2SC828
r ----:-5i-a
2SB321
i-[:;,:_i
,*,1415ffili,,ri
|
L-_l:---._---_-_]:_i
f
. t F:
{988
TEffiNOUA
ALAANAffi
.L I iI
n",r
RADTORSCfPTOR.UI
. l; c
TEffiNOUNA
AtAANAffiT988
r u- ;
"l41dl#
'i'# t a
a
F..ltor.c.plorul s.bln. n 610 lud..za In Ut. Uir.
uus d ltr t pr. grn. d. und. .curt.: agm,41 n, 31 n,
2 5 m. 1 9 m. l am.l
13 m.
P.nlru ul m.l. t.G 9.m. d. und6.curto.rt pr.yalur un .mprrllcltor pf...locto. c0 Inrrlre. oo rr.i2t.io_
rul FET.
Clrcullul Inl.gr.r UL12t1 N ..t. amplflc.tor Ft, Irr
U11482rmlllllc.lor d. .udtotrcv.nra.
' l r-i
TEtrNOUAA
{9.88
ALNAANAffi
l,
, .;, i
alri:iiiir:)
Y'". ""Y
f:\ i:r !rll11
! ' ! : : ; : iv
-^'
-1'
'r I
;1
i;,
fi!!
aii:
!!
,i i i r
tt r:;
t:' r
1,,
i ::
(\,
\_/
' :i
ii
1L
FH
ilft1
llt
t30
TEffiMN&ru
A&AANAffi
{OS8
ItH2 al A-22
r.1 33 |
tlro. x
r.<_e.r
eT!
x"
!s
8U-P30
'1
F
':r
T988
TEffiNOUA
AMSANAffi
" L'.1
I
L---r-itJ-i'l
Ir.
,,6 -
'i,tcr'ici
'"r,c.
t "cl
'
f,L
FY
-rr|
.1 F E j
r'T:
tli-
lt ,
'
.{
- ""
< n---11
qt t3tt
-t
l*bl
|
tH
\+.
A
\"q
/.r't
l-)E-
,,---J
--s-
.qb
.u
r$
[]R[}
s,
8l]11
ffi[R[|!J
\-J
l[
..o a
a a a a a a a a a a a a a a a o a a a a a o o a aoo
,.lFg
{988.
TEffiNOUA
ALAANAffi
ox 300
-,;,
\.
o l rl :
t.
MHU
I 12-26
F
^'lE
.'t'*ii:l
455 kHr oe
=B
MrEr-crEA
o*
'H-#F"#H"tnra
ffiffi$"ffiffi
r.'o.
I.ITREPRII\DEREA
tE RELEEN4EDAS
.
.
.
.
.
.
.
.
RELEDE TIMP
RELE DEMASLRASIPROTICTIE
RELEEDT SEMNAL1ZARE
RELEINTERMEDARE
MINATURA
MCROI4STOARE
SINCRON!
MICROMqIARE
E CURENT
CON'TINUU
MICROI'1qIOARE
PAS CU PAS
SERVO4OTOARE
ASINCRONE
ApLrcATLr
RELEELEMINIATURAou LARG|
IN PANOURILE
DEAUIOMATIZARE
ELECTRO
^
M,A S IN-U
I N EL IET, EH N IC A
N ICERO
, B O I 1A
DE CALCUL,DARSI PIIITRUAPLICA'ILILE
CON.
STRUCTORILOR
AMATORI,CU
POSIBIUTAII
DE
II\TPLET4ENTARE
oIRECTAPE CA8LAJlMPB]IVATsAU PR1NINIERMED]UL
PRIZELOR MICROMOTOARE
ELECTRICE
MINIATURAOFRASIGIJRANTA
IN FUNCTICF. OESTIMTE
. RoBoT]LoR
rNousTRAr,
., ECHTpAMEN',TENARE
ACTIONARII
MASNILOR
LOR PERIFER]CE,
UNELIE,
AUIOMAT
CONTROIULI]I
AL
TIP :
RELEEMINATURA
PROOESELOR
INDUS'IRALE
{ MICROMOTOA. R!r1; RM ?iRM 4iR M5 i R M6 ;i l ' l P2A
R EP A SC UP A S .MP1,
P MP P H 1,8!O,2N M)
. RM P . I NP RM P . 3 N PIP IAIE )
. APARATUR]
ELEC'IROACI]SIICE
. T E NS I UNI
N GA M A5 :6 0 Vc c
DECURENI
COM]NUIJ
- MICROMOTOARE
. CO NT A CT E :N ORIN
. MCCzI ARA BLOC
ELEC'IRONLC
IJ
MC
AL
H ]SE ,
COMANDA
)
NORMAL
DESCNISE
. MCC.ZSTICU
BLOC
ELECIROIIC
DE
COMLNAIOARE
COMANDA
)
PECINTACTE
O,2.1OA
CIJRENTI
. ACILONARI
SERVOMECANSMELOR
D MICA'
. CONEC'IARE:PRIN
IMPLANIAR
DRECTA
PU-IERE
- P R IN N -T E R ME
UD
L
. MICROMOTOARE
DECURENT
CONILNUU
PRIZELOR
. MC C3
BUNURI
DE LARG@NSUM.
.IEMPORIZA'IOR
.
ELECIRONIC
FOTO
,.TE r,/P O1
C 00 N -83022
. JOCPERSPIqACL'IAIE
,,SCRABBIE,,
.PE N TR UR E LA TII
S U P LIME N TAPRREIV l N O
P R OD U S E LE
IR M S I C ON OITIILE
DE
LIVMRE,AORESATL.VA
INTREPRINDERII
CE
R EL E EME D LA S
S IR GLOR IAN R 5
-IE LE X66212-IR ME R
D
TE LE FoN
/ tN Tl o9
S 28-15901,2,3
..
o r . o r 0 . o..
r.
.1.$...1
$EOPERIR[
MABIM[[
1ld iEe pBparoroaun! stral lotG
shsrbr .eG sa rie prasal i^ ocul
.Enuul lNlucid al cdmrlob-
Frol.
FAUL
AOAFllCll
-i--vn
A C R O M ATUL
Ob. P E fZWA LD
P E R I S COP UL
A P L A NA f UL
ill
,tl
tLy
Ana slignotcle
PRO fAR
5/
(,
."1bl3 a aa aaaa
[;m
a a a a a a a a l a ta
aat
a a a aaaa
aa
TEHNOUAS
1988
ALAANAffi
Figii
dsd
olternafe de
s d s d s d s ttsds
o (h iu l
sting
o c hiu l
d.ept
rg'::"",""
""t'*,"".*,fl
IL"*d
rimonLc,.oLrur car.urGra n ldi- "". ". 1F3
TEffiMN'A
1988
A&ruANAffi
rar do Hoqh9i Erri4t de Gorz in
1392{lumnozhte F/6,3) sre cariranv superior Rudoph si zeissJabricd
dt blu prol rul in 1393 apoi pr.nrrul
cu descrrd.re F/3.5 (1496).
In paralelse dezvolld$r obictivele
a nasrismac6
l a sime rice c ! t r i
0 rupe dd re nlir .lrp ltu t c ook e
(1393),carcuratde Tavor. h .rd
(1900)calculard H. inq pentrurir
ma vorgrhd.r, apoi tr..rut (t902)
AproaptGre obslivel d astrzi
cu d'sGnlet@ar. normareprdin din
pbnarul *misimetric {c m6i rumr
M.nlronam dou, curiozilbli pr9rp6'anQulrrurhyp..!on, cakurard6
Hoosh 5' construirde Goerzin r9co,
6ra domp ls dn
mon6c smpru
bine cu o luminoztaroloarte.edusa
(F/24, er did6a tolusi imasin mulude 135d Penlru
a .orcla rntunscaramaoinl la colturi dispunado o d aiagmd sl6
bla co ed rolile in I moll xDuneril
ds o mcd turbindc! ar .odandatd
d rorograrp n apkarca pe o pard
ln rsol crun
oblec(v loano ruminos,ra carc soa,
tlul dint 6 do ud m nkcu r de 3r di
esl umpiutcu un ri.hid .u ndicod
rdrrdclrload6 ma.o9i pur6.ed dishu16.LuminozirEr8
alnsd: F/0,5, iar
tu ringetorogmiiaobisnuiu o e
r d ap calll 116salsi9 au origind
m ai
una d n lr6
s num
Po3ibriratea v6do.i in rt .l a
obiocrlord$onal. a lo5r demoF
srrt, incedrn r$a de catrciiziodnut
nsleuchanft wh66rsroneE a .ea
rizi
ixiil
't l:l L{
TEHNOUA
1988
ALAANAffi
Eonstruiti
un
STENOP
,
EUG|ENIA
Da.d vr s4r olei un obiecliv care
lucrc&d pe lomat mari, .u p6ibilirar. d variatie a dislanlei rocare, cu
prolunzime tos.l m.r 9i .a6, l^
pus, nu costi aproape nimic. nu alit
d@polrivd inlrcsall, dar 9i mnat?
$i roruli 6c*l ,obi@riv" a 16r lorcir inc6 inai.t6 d6 apa lia rorogralioi 4rs vorb do simplul oiliciu cu
Came.o ob.cud, dscrb! ir 6rpli
..ta prim. @ra de L6ondrdo da
Vinci,.osto o culis prvA2uld .! o
d*hid6E
mic6 O pin cad pdnund
razolo do lumi.d d. la obldlul As
(i9 1) oriliciur dr|nrto&6 rszo do
lumind caro po.nind d'n llcr16
pun.l .l obretulul,ct..od
pe po.,
bra op6 dl c.ner6i p.l6 rum,n@so
de divr$
Toat ac*i.
'nrensndl
oupi aprrilr6 rorosranoi i. r3s5
Ae(y ,ol$oa in rocur obr&rvului un
srmpru onriciu in p6tet6 camroi
ob3cu.. El a l6t nlmit STENOP,d
la cuvinr6l !rac.9r ,ronoz' = inglsl
D.ri diepard pracrc d'n uz slconslrut i 6rp6rimnral d dmsrorii p.sonali de rote
grali, ps.mllind oblin6r6 d. zudvaniaj163ronoFulli. vom monliona
si c.r. doud d*vanrstd .ro sdr:
lumlno u r l a l o a l o a r l r d u 3 ,
(F/200-F/soo), d6 und6 neord unui
r'mp d rpunoro indrungrt t' apt,rpsa uner crafr.li p6rtftr6 imaqrn6a avr^d un ,Jro! mai murl sau
mai putln acenruat rapiur poate ri
anumiio l.16
CAFTEUNEgCU
runctiad. drsranlere
ra care esre si
lual Phnu lilmului$i lonat!r magi
nil oblinula De asmnerse da p.
Lngnalimpuluid expumrlala d
un obicllv diatiagdd a F/3
valo.il. &r in rab sini orenrarive9idu rosl sl6bilileompirc Penrru
a cre9is lnghlu d6 pora, se poare
apropa snusis lald do st6no, Pnma' lm'qind
pinn ld rsel) rls n.$3d cubara
.uprar4r 6mubror,
c ilind. icin. onlr ulc Ar uia
s atd ortlciul a.66.li curbud h o$orc@dne
cEnfillo d la marsini.
In .*a c6 pnwrb donstu.l'd c3
iant oz r aI s p r r u l
pdcnc dre amarorutuir por spun
p@l
cuvinlul s
lolosio camarav.ch6 gxl2 sau 6x9
obc lv u eu 36 p@ r 6c on s t u i o c u lio din emn otansala rumrna,avind
d'mns'unrr6
dorirli p.vdz(na
even
luar cu un supon culbat (d nd'rc)
cYiriciur(sronop-uDtrobui6s ri.
El s poarprscuca
p.n
cu un ac a una ror de
'nlop8@a
sianior
s6u hirri6nrOra.or pr n sau
doa cu un bu.ghl( toarl6lin a unei
bbr6 subln' s po6r6derimnao des
chidore pAlraia,cu raium lara .u
d'amdtul ndicar in rabol. ln acsr
scop p63r. o g6un ma nar6 36
apllce,p.ln lipl@ paku bonzide htir nrali ca In riqu6 2
Mare alul rolGensbir ooal li forPant ilm sa u l n r a dlo0rgllcde dimns!ni mari,pr.um
si hin 6 lotoeralic6.In 6csl urih.az
s Pdclce o ddoloparerversbila a
hinioi sa! s lac o cop 6 ra acasi
d mensluni,lolGlnd lol stenop-u.S
0,5
I
I
l&
/ffi
OISTANIA
I M AG I NI I
0,r5
o,2
0,25
0,3
(sorulr.r. p.g,'r09)
In rabo ul alatu.al
OIAI'ETRUL
30- 4o
to-100
120-150
200-250
300---400
4tr 6
6X9
9112
12X18
r8x24
P N E LU N GIFE A
DISTANJA
EXPUNEBII FILM-STENOP
PENTBU
FAll DE F/6
2UO).
atx)x
500 !
800 ).
i o00r
1200!
65
t0o-tt0
't60-180
250
4tlo-450
700
r lt3 3
TEffiNOUNA
{988
ALAANAffi
I@eunx
L@gteB
fler
O ombrmA! conlinuoiportclio
ndri, o sartnlio a cdliraliiri a sij"
d6 promovsror jo.unlor Inl6lrs.nro,
morsindpina 16rrrnslorm.roaao6re'
acNna| inrr-o p.@.upsro d nivol
,jndustial" D6 ,lrt6l, rd 6 6c6sr6c.r6crrisricisinr cunoscurociritorurrri
do la lansard,
cu numdicilivt an' h
n lrdiiv . B.oo!
iinlrspind@a@clamaei publicllab
a Contocoop)t' pina.2i, locu.r JUc.ri,r. sr ca4io'joc punind mbrema
JEco au ajunsl. rotr ubiroriicomp6rili6r, rosicii,lrumosuu din Fra $i
d6nr din loaro puncrrod vedore
romdic, rorda d6 6aL'zrr6t' prz6n1.r., delacre..omonicarecu.puot
aducmconrinuunoural'ih dodoniul
producli.i ei d$rac6rii d6 jocun
no 3pun6rov dr Ghelghd F6panu
roamnddm pr.oanr t 1 pqama'
poi..rl,
cara spardm 5a !l!. 'D
!n
d6orabrt lt bioncEril noartl ft
loaa
vnslab
,ln
/nd.
si.
fiinul
-o!
vo/br d65po rb|.nl.|'unul n.E
riraa.li Jlco, h sucuro9ri,prihul
g^
ra no', rr P{ld vrclo.
.b ac6r
.r (carosvictonor16 1q unde pe
o supralalainrinsr, vor li am6najdr6
rarom6 spociarizate
in dctac.rss d
jocuri pontu cardsoriidir6rir6dd vnsra, d. ra cele mai tiagdo pina |a
adull' Ds tapr,d*racar6t n6-. pr6oc s Dar dinr or deauna,Dr e z e n l r a
dacvari a p,odu3rornosr in rocurile cele mai acc6ibile, cil mai
*ES
TEffiNOUNA
{988
ALAANAffi
loelc.
|8bl nr),
o.'.nih,
no luc.n.
xo lucrm d n0hi.i'mi D.l,g|.dl.rt.
'"*"
'q
r n n o o s l l n l a rd i n r b r a n i er b , b o
rec . ioa5t.. c.rl r. d3 pcur p,br
ruct'd !
GHEOSGIIEPAUX
.l triF
TEffiNOUA
{988
ALAAANAffi
ETAlI$[RTA
[TlJNil
oPTtco-iltcAlilct
lh g .
Et
M tT F tu
ctuFtuc
nonrca 0r6er
dci inlo,
'spocnw
n .iara d acal6 derocluni chrar
F p'e$Le mocan'ce au d 3ure.r Ero,
anrcorosv s s por .x'da. dind na9
ler6 a corpuri
39zapopsel .ot'i co'conduci nd|.
cind p anxmb
run6d
a turdt
r6dus6 9
ac6io,
anriricliune
apddrd Er6
pnru sama d3 ro
a unsorilor 6s16
d r6d iunctie de I pur unso'r d61ur
d e s' m p r u d e a r lr e
v r a ..u p ' e le d 6 .a p n o a r a L pr n
'mer
s u n e In so u t e d e u n so a redzov.l
a
Caracte. stic'le
or sl^r sarantar6
p'epa'a,e s pasi.al
ambatare
'n m'nu s i n
d n m a r e r ia lp a sn . e u a tu
rocun 16rre de umozata,rde solar,
destlr d marc tn obtinrea lnor dati
rali deosebiie ar aparat6 or Ete s6
,n l!e b u
n le a zd
produseror in scdpu de a nu oa-
nt-un
gffi
GPF
gES "'.191lll
r's"t W
So LUT I LE DE L A
PAG. 185 9l 192)
3. Amb6l6sumsint garo
4. Apara l5 gradoFahrnhir
5 ?,3
4 1 4 1
2 1 4 3
3 4 1 2
1 4 1 4
?'fl'd
"E-E
6
t7
68
+25
93
t2t2
-i6E
CONTOR
ELECTNON IC PENTBU
ENERGIA ET EC
TRICA ACTIVA 1
csA
Cuol0ar . l, : c r ! c t r 0 n . r .
r . ' r s t r ' Ls e pf n
e tr r,r
,l l e.or uc
zal. .! 3 sdr ' e
lolre sa! mo.olazate, iJr
d om . . ul de l r c c v e n l a
Clas a . le pr e.7 .
AMPERMETRUCLE9TE AC 210
0,2 s
'1 ':l t:
TTMIFc'AFTA
{988
TEffiNOUNA
ATAANAH
F.glna
r..llz.ra
d.flz.
ANcA
F|oFu
. Umoleli,ochi" un Daharcd aoe.Fscel' rol de o cul'o cu bolduri. inaedali 3d inlroducelrun bold in paharulcu apa.P'ocsdall
cu 9rij6: Introducslimai lnlii vidul, apoi Esli s6 cade incol boldul, liri sA provocalillrbulenls car sa improattapa. Veli obserys cu uimlrs cd veli odoa inlroducroars bolduriledin c!ti6
ldri ca apa se s6 rd6rs6 djn paha..Tolu$iea se bombede da3uprgmaQlnilorpaharulul,lormlndun m6niscon av. Enigmale
nornsnulu{h mod normal,apa rorneaze,In conlacl cu sircla (curara),un m6n'$ conwx. DacSstrclaprszlnli urm6.chra.9i losrts
lino, d6 gresim6.mon8cul dwino concav Paharullolosrl in erp
nnl8 noaslraprrinld urmd6 grturm p.ovs.rle de la d69dl6l
noaslr6,ca d6 aht6ltoat6vas6l6pe csre lo lolosimuzual.Volumul
lnoniscululconcavcar ss lofmde (llnclie de diamslrulpaharulul) o3rod6 mii de ori mri maro docit volumLrlunui singur bold.
. In doun puncto dim6tral
oposs d p anwrops rolli d ls
blclclgtd li$ll-vd doue r6p6ro
dln hirli6 d ont colo.ai6.Bostosolind roale, veli obsrw cA rc
porsle 3 doplasoazd cL, vitozo
dllorn6:c6l dln pad6asuporiord
mal raplddsclt c6l din pa4ain-
Dil6.6nlavirszolorprovho dh
lsptul ce punclolosuporloarcdo
pe r@ta so .otsc in ssnsul d6.
pla!6rlr (vlloz6l.se aduni), lar
c6l6 inlorl@,6 in s6m contrar
d6plasdl(dltarcnln a vil6zoro4.
Faplulcr. in raport cu. un oblona c.nrrillqe 9i, in acolati aorvalorlix, parl6a 3up6rioarea
llmp, o dst6 cu lndopartaroad6 un6i roli 3s dplssoazdmai re
csnlrul d rotalie,vilozaiangsn- peds decit coa Inlofioarapoal6
liEE c.6916,c*3 c6 conduc6la 9ramiconlirmar6aprin urhdtorul
curbarea traisclorigi r3p6ctlv qpsrimsnl: so aduc c6lo doua
(6pelul ,,liber"al dir6i de cor
r6p6r6p6 dir6cll6 v6rricah9i s6
nalAs rotells mai ropdo).
insoamn6(cu creta) poziliils lor
g
u
v
ernaza
A c 6 l a Sil e n o m 6 n
p un bAl. lvhnlinind balul lix,
mlsca.6acurnlrlord6 sor carc d6plassli roata pran roslogolire.
provrn dinlr-un conlru d p.o- Vsli gasi, prin masurare,ce dissiun6 almGlrica ridic.ta (anti- ranla dinrr6 rperul supgrior 9i
cicloane)sau convorg catr !n
smnuld6 p ba! ests mai maro
canftu d6 loasi presiune (ci
dscft c6a masura in parloa inlati, a$adar,ca punctolopfilsice al6 un6i roli in rostogoliro
nu ss dsplasaza
cu vilozoldnlice din punctuld6 wd6. al observalorului imobil. care sle
aruncicel mai lmt pund al .olia?
Evident,cl inlsrio. csre, atunci
cind atingesolul,esle chiar imoTosta acastddis.uli estevarabilanumai penrr! o roat6care
rulodd p drum si niciddum
pentu una care s-ar .oti in iurul
.t 3.I
TEffiNOUA
{988
ALAANAffi
trtriltr
qtrtrtr
fizico.
DrO.
rrraterrratic .EOEE
4.r---- t:t
4
2
toilHlteil ? I
r._____J
r,.:J
1. Conplerali cimpurite tib6r6
c! crl.e de la 1 la 4. astlol incit
suma p0 ve.lrcala, o,izontala 9i
4 1
4
3. F6re sa oloctustr cele dooa
adundri,p ul li spu n car . z u!
tat va n mar mare?
4. O gospodina af6 dgui! gsl e lr de 10 | p line cu a pd . I nt r una
apa a.e 1 'C, ia r in-a doua 15
orad. Fsh.e nh il In k oc or e.
baialul aruncli in ncar gdlata
o mo.da d trai l6i. Csro mon6da va alungo pnha pe iondul
gdrelii?
5. C6 s6mn va lrebli a56za1
into 2 si 3 ca citra r62ultatd sa
rie mai mare deci 2 er mai mica
6. Pe dola roli dinlal6 c! dimonsi!ni d i16 rile se ma r c heaz a
cu o saqoata pozrlra ln4iala. Ro
lrl se rolesc in sons!ri opLso.
Cea mice in snsol acelof .easo.nicului Cile rotalii trebui6 sa
laca roala dinlatd mica pentru ca
sagelile sa se inl noasca din nou
d aca roala mare are 18 1 dinlr ?
987654321
08765:1321
007654321
off),654:t2
|
12t456?89
12t456?80
121456700
t23456m,0
uxlo54]2l
12345fix1
m0oo4]2l
1234m000
|?10(xX)00
fixloool2|
120(xxl0{J0
fix{rno2l
+000(rn0,0t + t0(rX10000
1!??!t1!?
t1)']!ll!!
a_J
L_____J
28x
+ xx4
]N
a La a.easia impd4ire s au
lolosit in locul citelor lrlere puieti rezorva aceasra problem6?
AKYNU
oDt)
BD IJ N
BB IIE
SK KU
!{l_N
BU
.1':3
r_------r---"-
HO B=I }Y I ]
11 . F e z o l v a l i o p e . a l l i e m a t e
matice dln ngura Se lolosesc
cil/ele de la 1 la 9
tt
XT
tt
+tt
ta
la-!r)
d. U|.|. . h|n|.|-.
'$:i'ffi',ffiE
| (P q ,
.lll3a:
qr!4!
LID .
a8l
.C.
(P O.
lo!!:
da lunclll a c
l! (PAO,113-rtt
.lX-f,F2n.
'
RF. B.llrd.
tl^ncl
1. 4.9. d.
oao.
p.nlru .lol
'.ndncdor
rd('olon a f.$r.loLn
. O|r .c|LL
sn!.r{
Erlvrct tP o.
rc02|P . IK 2la .
. Ou.lHC1$ . a.nvo
roto (PAc.t!r:-tao
. lLd..cop.iraa tma!
|D.r.lorll
d .i.n|....
DtvtiflS tIl
'|z
aLodml
. hto1
Con.lrulll un .lrnop .
rlfaflc
(p^o,rll-
1 9 88-
Alnarah ...llt t d.
dt || d. C.c. rl U,tC.
|td.clh ||rLtl,,T.inlum",
allE8ql,.,
tl
2)