Sunteți pe pagina 1din 211

11 E 0 I I U RAe. N. E;. F. S.

"-

I I I

A,c~st' ~t'i!:ar'e de;spr:e Ita .. , ,pid"· a:r fih;ebuit sH.fi.e serisa altf.d. Am. tuat,. insi. un s,tad gre~;it. p!recmnRapiidl impotriv.a A1!'j'~lU!IG:i.

:La ee m 1 gindise,m ?

La 0' su,j di de 45 de .schlie dhl lfia~a .Ra.pi,dftlui~ i'o dltstoo celor !is de, ani. impUn~ti~, eo. 45 adtlod",Jde la Odg'Oroe Grigcn~'iu~ Ia Ni.e'bi, DlIlmitd,u'\ tr'ecind 'p,c ta Vintilesicu", PlOp, InUan; Boro!iJ Barbo. II, Vi.ntUa~F'Uotet M'arian; Valen.'tin Stanesct." Majed~ N'at Gew:g:esc!l!!. ~i totU ce:Ua~t'i .-.'.

Da,r difie!l!;lUI~nevaI'iant,ei .,ru,e taetlee au ap,il'ut ,CUF •• ~"!ii tOl,j ,ce:i!l.alU~~. Ca )a un se:m:nal~ ,~GIa.:su1; I.'~r~ilor ,de iblenl'l-- a 'inc~,'Ut s~ ~im,ti a:ta:eurHe htuturOI' e,eliLirlalt~·i.

Am Ineereat sii: ~tl:;e,i·onez!'\ dar mi"\8i :fosf imp.oS!iib~l. .~T-oli eel .. , '~raIti" 5 ... 8U na,pustit aSIl,llt1'3, eartii~, pr,eelllM. iC,eUic ,asupra J!u.i Inteena'Zliollalc~ ced.nd'~l-ml plagini..

ibn tncereat 54 I,e spun ca mi,.,ar trehuacota de bkU,('i rezer~'ati .,EnclidQlledJiie$"':!I du mt.au 'ra:s,puliI.$ e~, 'h'lea[ba ~Io;::a '11':-51:6' ma'! lLl~oari d[,e,cit Sa. :porti ,l,e 'OweI'ii 10 ech.i»a,. limp d,e 45, de ani .•

Am hlc!ercat sa. or;gani'llez;Or .8I:p,ar'3re In nni!e~ ca. si"liscot din jocP'e ~ei. mai t·ecah:~Ur.an'ti, dar ,tottl~ a j'(J)st hI zaCIal". Pi:na. 1a u.rmn am fo,s,t ue.voU s~, abandonez h:~pta .. Din ).ca.d.e:a. d'05lP'l'e Bapidu .riimin'ea! ,iiO:£lr ~:i.GlasIUJ 'll'otUo:r de tren" ,adi·!l!i. titlu] 'Il:o[p,ert,ei, nescr,ise.;,pe eare, din fer'ieire, Ddl I-a rCO.ntes:tat ,u.im.eni.

l'01iuJ.B pornii:t Ide Ia tlUul SO:tVillit :$ii. de Ia oftrt~l,grafie. veehe, din a1bumu:~ celui 'care :,oa!e demonstra. ol'i,cind ,ei e !piri:nlul suportm:-al Rapid:uIui :: kin IT. Ion.

Ion i<I.[gn. e eel eare Bl'i~a dkuiif fomgr.afj,a. 0 rotografi!1! d~n

,anul 1.9,2-3.

Intrl .. o diu:p,a, .. 'amia.z3, am. EaciUt, 8 pUm bare, 18 ~osea,J' ea sa regisi.m.\!, ,(I,up,i. 4i de :ani~, .puncteJl;e in eare se afl~ t:r:epiied,u1 ,apar,atuldl eu gluga n-eagti care ioiograiiase prima ee hip a, a C.F'.R.-uwi. A,POil, lili t~.inul meu ,priet'eln a io.cepu,t sip,olres,teasclli. ,Am ,orn.if s,prre f(!~ttd hiplldflom de galop,BiQe,asa. Am tiiia,t SPIte: GdvUa. Ne~aDl oprit ,des,eori" A.m fa~ut ,fi WI: lung popas Ia t~l'el'ovia:rul"' ....

Cin.d am iRtnlJt dim Dl1iIU pe :dl'8da Bali G.h:itij mi~aw da.t seama eo omul eal'e-mi dirtlis,e .hi:togra:fia a ,~ ,sel'is; lidi ::51 ,tie:. doui,Z.eC:i Ide fUe. Nu mi .. 'a ,l'~:mas dedt si'''i, Idarnies',e ti.ttul;in schimbul jcdog,r,af'iel.,

A~a s-a Riis6Ut ;ft, doua o,ar,a "G:[asnl rolUor d,etrenl!'~ 01 ·carte care ar :fi,ire 'bull sa fie s'crisil al tfel."i'

lOAN'CHHUl.~

A·,' 'I-I·O .. -·,s-·t·~, d f v

o Iii: 'a,U!~

M ,a numese Jon T,. Ion.

Si)j1t d.€iSeIlJalto1r'ilia ealea fevata. Umo,arl;,e, "apr-oape de pensi,e.) Am oplau~a meee, cl1ill'% ,c~eg,li. .taOUl\i ,j(d]n fixe) ~il ofe ... reasbl'a,spreGaf1a de, NOl"d..

Ama nl0seri,e tihniti,. F10,a(l:Tte[(':M' ,mi .g:e kltimp]a ea ~trigito:rul sa d"Ubl,eze :zigz.agui subth~ &1 gltirventului. F-oa;rt'e r~M' mi s ... a inUm.pl:at ea ~efrul de ,atetileT sa spuna despre plansa mea cii e foarte buna sauca €!' fo~rte rea, A :flost 0 vreme, e' adevara.t.. cind am vrut $,8, desenez Ateneul, Am vmt:llit zi~e.Ill'O f?ir, ila ore d!irt1eri~', 00 'Sa gasesc !Lumina cea mail bttni penwu trepte~ pemru,oolfQoo!e~ pentru capirbf4oci. Dar pima 1"8 1.lLt'In1i., ••

Se spune despre arhite'cti ca, sint ci~te oameni care n-an avut puterea sa a;jun.ga $,culJl.ptori sauingineri., Noi,d,~nJ !Sinr~em 'tot 0 meserie de' mLj.loc. N-lMn avut curajul sa !!l,e ci't:arii.m pe turla BwericiriNegre, oa sa~i vopsim cruc-ea (JU auit", dar nrilci ~dtbda\Vea de '8 at900pUa si se

l'a~ca ullcioar.me' cdlanate, ineupOOl". .

!?titi de IC-e am \Qjuns desenator te4htnia ail C.F"R. ?Nu pentru di mi-a ~bpsit ~ajulJl. A1!1rul a fuSlt motivr!.rl.. Un rna ... ti v greu de c1."ezut Am. taj'Lll'lRS desenooor C'a sa pot 'flmereu Il'ng,a. echtipa de !foobat E 0 illebUiIlie~ nu-i asa ? Poste, Dar arve 0 oouz'&,.E '0 nebtm:ie ca;re dmceazli de peste, pa~ de ani, Oe vre'p ?l Unorale p~aee' slmghete ~atrnJa la ccpca.,

Altii aduna stielute de parium sau servetele de htrtte din toata lumeavAm un coleg care se uIDti opt ore pe z], ca hlpnotizat, la pe~U~oril _g,ai din acvarlum .. ~i to,ti acestla sint .... ref'e.ri., Ned; ~n sehimb, ..

Da ....

Am vrut sa flu eeferist,

An'll vrut .sa am liber pe calea ferata.

. ~m. stiut ,ea trebuie sa fiu musal prieteneu toti conduetorn.

Ca .sa, rna pot strecara in v~g'Onul fn care dormeau Iu-

Iiea P,OP .,i Feri Boros, -

Ca sa-l vad pe Giussy Baratky fumind pe culoar, j'n pi ...

j'a.1I11'a~ en caput spriJinit de gsamul vagonului. .

Ca sa pot sta in acelasi compertiment cu. Finidi Fllote, dupa rnecsul acela blestemat de 1a Oradea, asa cum s-a 'ilntimplat acum 15 ani sl mal blne, eind am cazut In "IB~~ pe unsut nenorcclt al Iui Guta Tinase.

Ca sa pot eobort in Gam de N ord~ dlmineata, ell baietii; venind de la Cluj sau de Ia Arad, ~i, ca. sa am numai .200 de metri pine, Ia slujb!L

Povestea e lungs. Cite nu v-as spune dadi as putea dicta ... " Dar un' sa-ncapa toate astea 'f Mfu s-a spus ca pot conta pe vreo dous. sut'e ~i eeva de' pagini .. Dar ell am eel pu:~in 00 rnle ~i una de nopti ,00 Rapldul, ~i .... abunci ?

I mi dau seams ,di totul e s.a Ineep, Cum, ins,a l' Am un prieten care rna ..sfitbui-e:~,te sa incep eu Ujpiest-ul1. Ca la cinemaeograf. Cu 0' bombs pe g'eneri'c. Un altulfm] spune sa pun pe cope'rta 0 cup.a de sampanie, Ziee ea. Rapidar fi till f'el de spume. de' sampanie inca de Ia nastere, adidi din 1'23: $1 pinS. astazl.

Sptnn,a_ de .,am.pa:nire' ..• Usor de spus ...

Stiti dumneavoastracum fll ctnd S-3, nascut Rapidul '? Intr-o di:mJln.eata, de iunie1923 . Am ,~ii. acte. Am pro-

cesul ... verbal! Scr:is eu cernea!ta violeta, Cerneala eerereu-

~ - ~~~--

~. Bucuresti, 3: iu}ie U)38~ Rapid~Uj:pelst 4-0 'in. "Cupa.Eul'op,ei Cen trale~~.

·

28 oC't"omlJ7I't.1l!' 1923- _PtzIJ:!tiul lne,ci t:~1·e." al Rq:p,~duhd 11' Ai'e~~(l CAB~ li~ge:,' Arcul .de Triu-mj

lUl. Pe ,prima fila cSiut clnci nume - 'Gr;j,gor:e Gr1g,orru, 'Geza iGimer~ 'Tudor PedJ;e'; Dum'irtru GonlSlbanrHnesou ~i Fmn.z Hmdt, dar toroul fa p<J1'ntt tntr--o diminea,ta, (n.r, . .,....._ 11 in.1J!l,ie)" In arteUerul de ~e de la Gl'iv;i1a, cUU1r.rllamos-

:relre OUlV'iinte :, .. .

. .'.-

...._.. Ce ziid1 Geza:,dlaca am m'ce ~i noi '0 tech~pi de, io,t-

b'i:i:1 ? ~l ~

-, Sa~n(!lencim, Grlgor;e.., ..

eel doi strungari, Grigore ~i Geza, itlnpreuni cu alti celE'eriijtit s~au intHnru,t dupa~amiaza ~"tn IocalulScoalel prl ... mare din eartierul 'Grivita",iarpeste doni saptamini" Ia 25 iuuie" au inf.iintat Clubul sportiv C,.F.R, Primul prese ... , dinte : mais:tr1J.l1 Tleofil Copaci, care mi .. a, ~i imprumutat registrul peneru aceste rmdur! delncepat .

... Ce rau (:11);i, pare ca n-am ioat ~n dupa, amiam, aeeea Is. 9cotiap,rimara din Gl'l'Vi'~'~a., .. , Am :scarp-at asrtfal pawu htni din viata C.F "R.-ulum " bunieul RJapidului meu de SiSta~i. Au, lost !patru. Iuni grele, Bai,etti au {~ump;amt pin2la

d- . ~. .. d-- ,. 11:..,."" 1 0' ~, " '.. ;,.. .'''' '"

e II!JiC:l"C!OU'l~c In. 'oantl ~ or. . .. '. liptnZa V~]fn,e, o:are !ill¥'fei;8 'Sa r:a ...

m:i:nii ouloarea Bapidulr.ui.. dar pe care 'n6lpo1fil de astizi au

cam u~t-o. -

~~i de Ice a fast pillZ18. vl'f?inie'1 Is, p'ov~fie-ne nee

G- .,

rigore :

"Pentru ca asa ,9: vrut eroitoreasa. Toate tricourile

1_-· , ,t ,-_ .... - - . - - 1iWta· lli· ~ Getm'···· - - S·'·'· cum· ". -'. to'· t- o:;g,

Go"",!:! """''I~,1l . ....,"1 1f""""n.~' <XI_ ~''''''"'V!< _ ,- . U-l '.. . ,_ : .. ~: . ,.',.',. ,... ""'~

.... ~ "I;,.~ "'-'!.'1.,'~,U,,l, a """"1' '1:"' ..... - _. _. _.. _. '" _.- -.. -,

sara.ca; avea sa Ie si spele, i""'8rugat pte bi~iie~i sa nu vina

- 'lIlt- . . i.-.. _l( .... 1,1-~ .. ,.ti ,...:J ~ .." _.1,· ~. T~ . '. f· . ,.

on MUj, penJm1u,cU, !fH;UIW 1atu.1Un8, ma"i ases 1.0 'i naJ; ,-umng,iIllI1ea

pe f.rrngbh~. !ntlmpLarea ;afarut .sa g~jm '0 pillza ~inje'. As1ra-'i Itot.""

Spre 'toamna Q'm vaztlit primul meei tare tail Rapidulurii (n.r", - Buc~tit 28 oetombrte 1923). Am ~i acnm ioto~ gm.1:ira, d ~nainte de ~ncepeI',e. Prim'w din. S'Ungae arbitn:i l~ .. t(Ilbl::on; Al doiilea, e Ru.dy W,etzer, 'Clare [uoase dOU:a, din ,c;-elepatru meci:urli, de ptni atnn.cl !EUle ~,;nationia1lei H noastre.

, , -W:-' U'·· . U -or 11"\"' .. ... .. to"!',,",

EChi!pa lui < etzer, wllnlrea· dm, .LHnuimara, era vesnsa.

~1 am ,aruM biitaie, eu 8-4~ dar dupa ee condusesern _ ou 3- 2 Ia paJllza .. lmi 'adulCaminie ca~ in rreprizra a. dOU3;, !bJi~ iet,i-i lui Ruda ... baci ,cit erau ei die arti~ti ,ide Ia V'mna'~"

rie-au pus pe tm:;,a, vreo patru oameni, 1n frunte cu nea 'GrigoTe" c'api,tanul 1.

Am uftat sa v.a spun ca, meciul a fest pie C_AB. Ling.a Arcul de Triumf, 8.00110 unde sint astazi vllele eele fi'umoase, albastra ~ verzl, int,re soseaua Kis,elef:l: ~ioalea

care duce spre Piava Aviatorilor. .

,AI doile,amec-i s~a juoat peste zece zile, cu Gl()na Arad, ~i tot :p:e, CAB .. Am ~l fotografia ·,astta,. Nea Grigore i~i :tra;s"ese oureeua peste chHott 'Geza e in dreapta, Guler tare .. Ji1etca,. 'line 1ara.itatol'·ul In buzunarul de la ceas, 00 neioa Z.aharria. In spateile porti:i se ved,€: f,vila ~h1teCibuiliui"". o vila de lemn, Un :£eJ. de' pa:vLHon de, wnat'Oare. Am nru ma;i e'. 'Nu ,mat 1t:n minte nicit !(!llm sa UnlnlS1a arhi:beobu1l.. Dar ,~tirtl ca ,am !pwtimilt mruillt de pe -unna lui. Ori cite 'CIM;e ott.'i cadoo -0 minge in curtea vllei, {ID]u} nostru scotea brioea,guJl $i~] ifacea harakiri. Oa sa 'escape de noi. (Peate ca avea ~. el puti:na dreptate, dar de partes no astra era ",mersuI istoriel fothaJUiluiu.) In orice eae, cind a -ars: CAB-uL aen slm'pt ou tutU mina ",:oo,g,telanuJ.rui",. 9i-a \f.fl-Zut visul, (Era sa. ulft scoeulv Am pierdut mectiltl eu Gloria; 2--1, pier bene-· vol'e:ntiam lui Onoriea N m:collau,a~bitrul, CtlJ.1B pusag,e rima .. sag 'ou l\1Itty Nlculeseu, sustmtnd ca nair C.-F.R.-tllt 0 sa, ra'miinemcloalf' 0 'oohipa de cartierctt 0- ,f~i Iumea ~i paiffl!intul.)

Peste un an ~i ceva.prima noastra echipa s-.a destramat, A,poleca.t Truckenbrod, omul de lao care nea Grm,gore Grigorlu 'i::nvatase meseria de half centru, A plecat ~;i Palco, Au venit cei tineri, Dar' era greu, Procesul ... verbal din 25 ]al1'IUJane, 1:925, '\lfar~e despre ,,;eX'aludeir& eehi .... pel. de categoria I din Campionatul regional, pentru ca nu :s~a putut prezenta [am,eciQrl.'~' Cauza? Lipsa eehipamentuhzi.

9i t(jbuf?i; am jUlC!alt. Oar.e cum rei pu·but. A~ p-edci.ti cum eram, Cu echipament san fara. Am batut ValVirtejul,

1 Gr~gore Grigoriu, strung.8I' Ia Gr.iv'i'ta RO$le~ naseut in la99'~ a lnceput sa jo.ac~ ]3, Venus in 191~l, In 1.9:23" o d.aota ell 'tnfi.in;ta'rea. C.F.R.-U]lli~ al c.al"u.i membru foadater este, jo'ac:i tlmp de. dOi. ani i:n prima garnitura ier,oviara. In 192-5 tree€; 18 Juventus,. fUnd. in linle eu rearele 1i,Ciogli(~ Vogl. In. 1930 revlne, pentru scurtii, vreme, Ia C'.F .R" "AI tiel _. glumeste nea Gdgore" -- nu m.iH3Jf £1 pu,t'U,ttr'ece examsnul de malstru" ...

Unirea Obor, Prahova. C.;F .. R,,--1.1] din 'CLuj. Am plerdut 011:0- rabil pe Valea ,Jiulu'i 9i. la Arad, Am [ucat aproape d 0 de meeiuri in 19'24. Atunci am Inceput sa i'nv.a~ haltele ~i gatrile .. Zlua _, dupl finU,na din fa:\i, J!lJoaptea,_ dupa f,ereastra Iummataprdn care se uita nevasta ~efului de gadt

Am juc'at pests tot. DaT ell ee greutati.:! ".'. N-o sa ere ... deVi ea bugetul echipet avea 9:5 000 de lei chelbuieH ~i doar 5 000 venUuri. Ierta\~i~rn,a 'ca va, plicelseso ouelfre. Trebu:ie sa ~titi~ insat ca l1-ai fO:SJ,t totul doar 0 Icupa de sampanie,

In 1'927 ne-am fi3!olllt, din noll, 0 'eehilpi bWndt ",,'Tl- ... ad,U!Ci aminte, CO's1ica?"

Pe CostiC'a IU.esou l-!~, ffi::ntUnit chilaT ,aseel~a,. Pi'ieten veehi, desenator 9ied pe arounlCi. 8,1, ctiatoT; ca. ~i mine. La tncepus cia simplu chibit, ,ApoliJ, ea oo:ul di!ntre C\Qndudltorii echipei,

A I'acut odata Costica un desen pe car-en Invldiez ~fu astazi. Trei nopti a enuncit Ia et Era un desen penttru iimprtmerle. Me..chet'a nouilui, earnet de membru ~ Olubulw sportiv C.F .R. Sl ce roata ell axip, j[ f'.a-cuse!, Si ce orna-

" , . ~

mente l Cele, de pe banenotele balJ.1!cii eratH gI'~ell chi ...

nuilte. Ca Venusul pe Ung,a RapkL ..

tn prlmavara 1uiil "27 am pleeat. impreuna '011 eohhpa. la Orsova, pentru un meet amical. Ne-am uroat intren pe [Ja ~a!pte seaoa, Comic~ Illescu Ii~i Iuase ~i nevasta, desi mi ee cmta inca La domenica. Eo fihnd !S'ingur~ Cal intoodeauna~ m-am ;rlipitU de- a~ Ia vagonrrullL dlliasa.., Bale-p.i eMU la VIagonul de docmmt.Pina Ia CTbaliioVta 'am VOlibit de fotbal, Apoi cUD UiCUlt. &am obositi. Rople piliingaa.!U, uro]nd pe Ia BaIota, NiU pure-am sa adonm .. In noaptea aceea m-am gindi~t

'll sintem, to~i, () ec:hffiIpa; mile-a,. ~ ~dt '\lI'caro tar,e greu,

·ina a Chinezul era .oe[,e lt1.mga. Juvenu" ~'i ,~l~iI9i fa~usle 01 'crupa cu wme marri,. In 1'926,. Oh1nte-2JU1i din Timb?oama jucase flnala pe lara eu Juv1entus. 3~O pentru Chinezul, N...JaiVem. Ice rnaue. Rudy Wetz:er, Vag'l!1 ITaln~er.,.,. Dar :mroi IOU Juventus nu-mi [era rustne, Melchior, Stoian, Dobo, More .. tibi.,Net& GT,i:gore, fOal rowe se gindi$e,~ llmpreuna.cu. G'eZ2l1 sa Infi'in1e,~e G.F.R.-U!l" teeeuse I1a Jiurv1enrbus" oa sEt poataijrt1ca

F:tomoomitul 00 a:Ztadat&., In. mijlol~:; eel· ma.i inalt~ Grigot'e Gt'~g;Qri'U. 1111 dr~a:p{ta ~ui, - S~OOU, Ge.orges,cU. 11$ s:ti~,..... B·bOC.

in'br...,o ech'pa, mad mare'.l$i j',tLOO. L-am vizut hBlf de mm-~ gnne, atun.d., in ~m61'~a de ilra, -'Tilrni~,oam.,.,,,

La vreo daua Iuni dupi finrua" Chmezul a repetat scorul eu F.e. Bilbao, tot la T'ilrnJi~,a['a,. ,3 0.1' ~a ce mat er,Etu spanidlU ! ...

• ,.,.Pe ,]Fa cinopi ,dim~ea1a am, aj'Ul1Ols, laO:rvoiVis. Oind m-am uitat pe ,fereastr,a, ml-a venit sa rid. Fanf'sra sta gats s,a <inili-el' ~Vta. harasani veneaa ,spil"ie vaigOll, ou :51ori.Am (!Q: ... 'b'orrut Slbinghel'l.1til~ CO:SQca TIieoou in mtlr ci lei leM COl1t~torul, apoi nevasta-sa, ~i subsemnatul Incheleter de pluton, $e-1Iu1i fan&~ei a¢epta ott ba~w sus" .nOl, ;ne uitaim spre ,r.agonul de dlOnmt~ a[ bi~etmo;r, dar nu oobora ninneni . .Am dlK t :£'tuga, intr~ooolo,., ENmn lingro3tt. b gmduJ. ca., ,,ltrrupa" dOa.N'll~·. Ce siruati<e! ~'i o~am,enil rw;teplBu eu ,f1ori. 9i ~~

oIh., .. 1i' t"I._·.,.,w,ca:-'" " !!.Il~ v\nj~ "_".'l!il!l

Tot ater}gJnd spre CUft1iQ 'Jadont11i2tii~ '~ntrrtl ddmntUil, rna

.,- UI 1'n"IL'i...JOIi">"> 1,..::11:"'''' IS' . "", ............. I ·r .. ", '~n- d ~.~Qi .Io:~~ .... ".:;,t" ~t::\ir"I!i'l"l', .,.U':.......l""""'l· "~.""

.~,_ """u~,J.,~, 1i.Jld!~ ~,1 . .LIQ;. ~.' , __ . Li;Ii~ ~Vv. _ ~WI-JJi!iA1-_ IUl'-;~,~l~!I Ill ... _ ~J.U~ I 'V~~

gonul de donmirt, ma :baie!te ?~' am st.rigratt SP~I oon'duotorUl da.'re discs p€ ~t.ele IUlltinuulliui ViS.'Soo. ,t·OMe 'Wagon'1'" !,Vagon~l on ;fiotbafiul'!'~" ,~Oho! V...ati 'trez.it cam. tiJmiu, dam!l1lrue,.". Au. Tames 1:n gari Ita SeWNll, iOa j~OB.rca 00010".,

Nu '~iiu daci am .. :lefJmart,d!ar if1tlliu, cal ma ,!a,oou, pUitellille.

L"'a:m lust 1Pe- Costiea deoparte, S .. a tinut. tare, A mcercat sa leexplfce, Osmenii .au Inteles de-stu! de' greu, Cum emu sa inWe~gi Ca ~,;mJarl6le team ,all C.F.R.,~'l.lllnlt!l"\M...rel aooperise de vreo zece ~e toaIiOO rafii?,e!le, din O!t'"~, a fost u~irtJat ~ gari, 181 Trtn,o,ru SeverinJ, de' S'be!grul,etud ~ biet aoar ?

Barooanili, au '~e i~ de::m:.tmftlat imed~Qt., 1~!lImai,stl'iU[.a ,oobor[t ba'SbonUI in berna" cele aproope 20 de tri,suri venire sa Poarle spre Gr-and Ho,tel din o l'q ova pieioarele de aur ale C.F.R . ..;ului s-au urnit &pr.e eentru, uluite, iar ,noi am, ~at. buzea la telegraf'ul garii; ca sEll pr~indem Severinul. Aici, .lnsa., deziluzie .. " $e:ful gam~ din. Severin nu avea nici msear 0 drez:in~ ca." sa tncarca unsprezece o amerd ~:i sa spele rusinea ..

So~lurfiia, 118, venrirt mmt imali tirz.lu. P'e' l!a dloua, iU!l1:ren-JlOr ... mer ig:t.tJJaUiV a 'adus pe Dun~, pe '130 C9Z'anl€l:t oastea no. tria rataaita pe alte meleaguri, Er-am salvati,! Era114; mnsa~ e un f,el de a spune, Acum altulera necazul, Gitiva. dintre

b8ifue"tTh s-au Sim:ltlt aUt de deprhnati J.a gtndul ca i-am uitat pe 0 lillie de manevra, inc1t n-au putut :re'zi:sfua invi'ba,ffiefu lansate de oi\ivaJ entU'zi,~ti run gare Severinului ~t au ciocni t~ Impreuna,~ pentru vii torul de aural echipei.

Medin! s~a termlnat Iaegalitete ; 2- 2. Nil -am distrat te .. rtb:U UImaMnd fentele de voile Sj.fu de nevoie ale oelor care l1nchmnaser,a in memoria lui Apalodorust dar din sears al()€lea am, jurat sa nu :ml:l mal despart noaptea de :v'eJ"gonLLl de dormlt ..

~ ;~ fost opetracere rnaee in g):'a.d.ina publi"Ca.. Ai nostri, ins§., ~- ce bueurie ~. ,~n-au mal pus mina pe pahar, Peste apTa'8..pe patruzee! de ani aveam saaflude Ia Di Ste.fane 'ca un mar'e fotbalist nu po ate bee dupa [oc, Nu ·eoom noi prea marl utunci, Ie. Orsova, dar semnul era, sewn. Undeva, pemalul Dunarii, pluteauntste uncle. lnagn€tice~ pe eare, da:ca ar n~tilut cineva sa le prinda, ,all' ii vazut, cap:n;&n.cea1ai luna din capul lui IO~li{'.i:i, Bogdan ~fu nasulnas ·ad lUi nNichi ~.~ Dumltrlu.

Sa 1asam,llinS,8, undeile magnetioe ,~,1 sa. nalnteareem pe teren, H2d sa zfc€.'lnl ca :£Un'! ajuns in anul 1929r"

'V'I~ s,"19. dus., A .l',ell'noopmoarnpionabuiL Mo dest, nu ... l verba, id!a,l" 'tot campienat se cheama. Imi aduc amlnte, ]111:-0' cam la c-atega:ria a n .... ,a1.., R'8'vad, ea $?] cum ax fI £051 (em~ derblul G.~-',.R,,~Dacia~ pe terenul Sparta CAB. Noi ne ~nta.." .roiVs,em ~(ch]lpEl. V;~e po~a1'1Jl Fa:an de, 1a Coiltea din B:1'Iasov, n adusesem '~:i. pe Bor\~2J' sting a sau drea;pta. ·ail'al'a .. Penteo not, Boros ena un le1 de Andrade, san ·~cum sa va, spun ? ~-~- ea ~ioom ar veni azi P4":reWlaJb laIDlectronl(;a,! dart' bW1JU!l meu prieten F<er~ (n.(]!. - BOlrO~), 00, urn ardeleea

:I. Es,te verba de Camplonatul C'a:pital,ei. Tr1eapta superio:ara. era cate;goria I PrQmotlJ!' .. ]n. sfir~itj treapta, .. suprema era Onoa .. rea, visul tuturer ,echipelor ·buG:'Ure~t.ene.

~. :Boro~ ·Franc:i.3c; n~s,cut la Arad, [n 19106. A clebutsrt Ia AME'FA jun~Gri (192:2).~ apoi a jurat Ia Gloria Arad (1924)! a de .. venit aef€rist !n. ][925 (Sim'€l:ria)~ a continaat Ia Col1;.ea BJr.a~ov «l928)~ji a\ aj uns Ia C.F,R.. BUiCUre$Q ~n tQamna a.n,ruui 19129" un de ,a jucat .p[:n~: ~n .m9S'li~naint~ dece.rtii va]oa.rej Boro~ a jlllJlCat de doua ort in ,e:ch:~pe nationa.la.

BMO§: sadea ce era, rn-a luat au uinoet; f-noet, depaete-ajungi'' ~i a bAtut a.fiari un .penalty, ]a O~lj ca Sa,!l1U slrim peste cal, P!l"li lam rna P-icu a egallat1, ~ar B oro.$ l-a ,dat ~i pe, 'lSI dollea, abia in ultimulminut, ea nu cumvs s.a ma bucur ~i en o clip&' mai. devreme, Deh ~ A:fi8 mi-afost soatta., Totua. ,00

~- .. - S··· . t· ~. f'''' ',"" .,...(II.,;' '" •

pe 5cum.a.-:au 00. pe 'lJapez" ",I - .ara psasa JO::lc.

~i tot'W?i" n ... a~ ff putu,t sch~mba .niciodata cu Venusul, De f'alpt l-am compattlimit inEr<yirleaun8: pe 'Jmicrobii'~ Venu- 91LlJ!I.'ui.fi~e ~:il ileham.ite sa il'lib~'lti 'om&9ini de adunet puncte, E, eel ~i rum ai Iua de file'vasta 0 f,eme'ie doar ott bani,

PortufUl,1 f,cr:me,cot Ii '.',Il

111 1'930~ s~e varr,a, am :inrlmat 1a Pir.omot.ie. rnce~peam sa fhn eineva .. Prin i'ume am h.otirit sa rodarn echipa pentru toemna. .Iucern ea nebunid. Cred ca astazi; 1e ritmu! din vara '11.11 "3.0, arr I] rezi&'bat doar Par-paUi 1.imi Lf1,1uillibesc ca ocl ata, dimtneata peRo·mcamit, am jiu.catcu Macabt Bucuresti Ei!i Ie-am dat sase buciiti. N ota:t'i; va rog in poarte . .. macabilor" ;S'9 afla Zauber"abia revenit de lao Campionatn:;~ monoliraJ1 di.n U~y (1.930). Ce puteai .fac~, insa", In fa1lat unni atec oa. Ghebrovschi - Bohlea - Abrudan ~ Dobay ~ Ujlak.y '? Da, da .. ,. N .. amgresit, E ehier Dobay; .calul ~~ I,care ne-,a, onorat tIln pte In vera. aceea, dar ~ pma 18 uI'ma." n-,a putut face sudura ell C.F.R.-ul.

IPoreda ~ui Te,ofU Codreanu. cunoseut prtn re:ziisten"ta sa ~a fort.

.DuJpa.,arn~l~i" pe, RonmomDt, am mal d:St t:rei m poarta Spartei CAB" In Iooul ;lui Dobey a intrat un jurrior, Vintilescu, iar 'in lecul lnlU jlaky, pe extrema, Castle.a Bauer, un ~ucator cam. pirplriu, dar ,caruia Rapidul ar putea si..;i ridi!08 statui,e pentru tehnlca ~'i tac:tmca lui de coxDlducatoT' de club 15 and ]n :~ir.

De un'de mi-faduc 'aminile de povestm eu VdilflJijiescu 1 ~i cu Bauer? Am zdal'ufJ! ell eronica meelulut (n.r, · ........ uVJf'e"" mea,~~~po:rt, diln 'ia, saptenLb:dre' 1930). L...lmn1, pasltmt pentEr:u ca ,avm unfi.nd fOO,'1rnidlabj[J.. Sc:I;ia: ,ocOO!loa.ru[ fnesen:tnat:: ytNumele arbitrului ;,n.e scap~P\.,., 0 ii vrut sa ire irenic? Peate oa se moflpsise de la Jack Berariu, care, scr~sese

~ .... .c.~ ~.~ ·c··-· -~ . ..,.,"" p' . ..:iI1 _. --' .. ,,,,,In ·v· . c"WJ,. ..Jl~_

o Uk't:~ '.!Ja ~j,_ar'WllLJI!ia : ~" ->e '!!.!!:ooDl:}il~a~'la ~h mn ICm.,lZ1l!;""O !lJ!R1rt

n-em varut-o~".

liJii.$lcjre'~;.e:I'e' CO~l:lIlstant .. 'i

Se ap~ icatrnpi[OOlatul. lU11 ·tlli'balt sa, va 6PUn c,ain v";8J:ra~ :iina:inte de' povestea en Zauber, am jucat d:oua meciuri Ia GOOlS;tan1a.Sj!mbata!'ilm durtdnmca.· ,s,imbi3Jta dimtrreata ne ... am pumbat pepIl8.jit Darplinrbarea n-aves haz, Costumele de bale ale demoazelelon erau mai lungi ca roehfile de, asm.zi !$i aveau 'UJrJL mlllon de volanase, ~.ime.i erau ~i pilirWe negre de plM,e" cu. boron m,(l;'l'il,!:i1n veluri, ~i mai erau ~i umbrelutele, fii mai erau ~:1 umbrelele mari,. lofipt-e in 'I1isip~ ca sa apere de' sloar.ebaterl.!9! Ia ghe:ata a dorrmului ~ smp]nruui domnti~ei.

'Dill1na1fJ!alSa ,gm9n1 . ;+,_,OOtO,C'n'lil'\ Rl~:;ptlI'll~l lis. ;pama.- l.~O ~I~

--;l""'" .' _ .. ' - ' ~~;,Ij. ,.f!lJlJ.'~ V~ ~,tJ~~ .• 1 ",' --', ---JI -- '_ Z,",~.~

trul ei, Vai:ntereseazil'e:zwta.tul final l' Da.ca l~a.:$ da pe 1fia~.t ~u·~.i·Dan I~n.,.r. - ;mneseu :~i ,cae), &" .spum1:e ,cit S'ln1i:em lupi' m~~m .. Dat:pe;nrtro c-a tort o Sli.Jl ar.fi1e~; n,~~ oe ~,~ Am riIl~;;!t-li~if ou ,8-2 'Ii ,"'" ;W'~~ ~ 'l1J1..t-rmti p-c.~ p ••• enb.la

~----'.~~J~ . _' _ .. L!!i ,~, "biWoi.Jl.Ljj,~ ,_,' ',_ ,I L l __ __ . 'I ,'_ ._

c:aa 'fost un j\)cce nu s-amai pemenit 121. Constaeta. Iail:" cind. ,e IDulm.OOr 819 'ilan1a tb1)~te .. Alctun.S 000. de am.~ nh1te gToo.il bitnni 00, jer'~aEt :0 mta oam :prea dl'ig~1i rtuttruai ~i '!I"JJWlfiad, pentru ci ere dkrumoasa. Decl ....

il. V:in:tUe;scul.cliJlt naseut in ~nul 191ij1~ a debutatlla C,.FJ?t.J. ca .•• remijuni~1"'J . in. anum 19!251 ,a,. fast prQmovat ~nprlma .'9ctdPBifi allY] 192-8,,,- llild-e- a; jiuca;t pa"tru ani~ inte'f san e:xtrem :sting3) ':ficil~d! des,e.of.i . arip! e1.1 . Atila. Strungal" la. A teriere'~e . G.lF.H.). ViI;ltilescu a abandona.t fotbelliul .1,3, 2;2 de a.ni~m l..u:ma uno! aocident..

C.F.R.~,l anul~i 1931. Ptim1f,~ di1l, s:t~1'r.g.a 1"op luliciL P~iM'Ulcli:t~ dr'~M:CiJita!' ~,.G!t'vi~if~ 8tl~:t'COOS164l. PGtt~,tllltl: Foran. Jc'S '00. bratde- iWC;rM~at.e tAtita," O~, te!mpG'I"~ .1." .•

Spre sfir~:i tulmeciulut, vazind scorul, con stantenil au inceput sa soandeze : ~,Op't eirese Ia dot lei". Un f.el de: ;,~ati mincat batai!Jei\!' de a.stazi impotriva propriei 101' cchipe, numai ci strigitul"aJ, svea mai mult haz, Nu-i asa, Tu ... dortidi l'

A doua zi am jucat cu V~ctoda. ~i iar ne ... au condus 011 1-0 la pauz!l., $,i iar am '~nto;rs ... o la 2 ......... 1. imi adue aminte ei bunul meu prieten Oostica.. Bauer a foot de clteva ad s'nguT tn fate portil ~][ a ratat ca un copil, Dupa meci l-am necaJit un pic, dar el rni-a r~i,spuns iUf'.aurrna de suparara : ,~~Ma~ Icane, nu ... mi ardee mle de got L-ai varut pe halful lor cen:t,:ru '?,M ,,'L-am vaz:ut';"" ,~Dar pe back-ul! stinga ,?~~ n91 pe el'(", uEh~ atfla de' 13: mine ca i-am masura in. toate ial'blrHe ,i nu m,a las pina. nu-l dau pemina. lui.

GHvidn2• -

Unarmis.tit:iu de t:l'tI!i! ore'

In toamna am ince:put ",Promop,a'\ Echipa noastra se Mmplinis,e'., 5-.2, cuVHon.Ul" 3-2 en SpaIDta CAB" 8~1ll en A Vintu[. Golurfle curgesu cam patru. pe meci .. , E adeval at ca on se prea aglom,ertRU oamenll Cia ,a9tazi, in eareu, dar ~fu aiel am 0' poveste penk'u, Puiu Ioneseu sau pentru npiti.cu.:'~ (n.r, ~ Dinu, m]jill:o~ul Bapidulut campion); tn esre am sa Ie adi.t 101 milimetru at: s-a schimbat r$i ce n-a mat ramas"

In iern~" cam inainte de Cradun, ne-am inl.bog1i:tit eu Lulie~PolP 3!. 'I'errrrlnase Polrtehnica la Timi~oora $i l-au re-

f H,alful esntru Vintilit ~a fundaJ?ul stinga Ro~culeit de la Vic~ tor,~a, care aveau s! [oace in s,c:urta vreme Ia C,'F.R.. .

2nGli:v~ciu,; perecla lui Sveteovschf, ufJlul din funda\"7li d.,e clasa ai C"F.R.-ului in ]929.

3: Pop Iulian, half eentru, n.ascut tn 1907 la Cluj, A debutat la Vleteria Cluj I {,8 jiu[lior~ in 1922'1 aped ~" jucat· la seniori, pin~ rn 1~025, cind a trecut Ia l~P,oli.i~ din 'Timi~';;ara, ~ucind all1tur~ de S;fe:r'a ,~i' Debe~eS:l11i A imbr,icat 0 d.ata, trlcoul rechipei nationale, ~n 1929. La C.F.R. a jlucat' pin a: in 19,32, abandontnd _f'otbalul 18 25 de. ani" Apar,a;.$i astazt,' dupi35 de' ani, culcrile 'C.,F.R.-ull.it, prin pl"ofes]e _ (ingin(U' la calea f,el'~ta,),_ ,$i prln.; ,iiica. se, Anca Pop~Racovi\a~ ,jueatoare de baschet 18: Rapid ~l tn eehtpa na.tio-

nata (no 'r .,). . '" ...

· .. ,··t··, . 40 l' 'B l'" . 't'· . 'I:.. ~ . c '1' C" F' R" D·· .. . ~'1. .. '.' . ' .• Par. ':uza ... , .a ucW'e~'l~ culara,_,1 -.r ., lar ,era cit pie~~Cl

s~,="'l pierdem, penteu ca .. Veut.:W:ul :U filase inf!:a din gara. Spre noeoeul nostru, I:ulica sr'""'a inttlnit din 'intim:pla1"e cu Vasile Chiroiu, prietenul1ui1, ,~i astfel a ramas Ia Venus dear ctteva zile, T:re-buie sare'cuno',sc ca "",razboiul de 30 de ani' dmtre Venus ~i Ra.pid. a avut tnziua aceea un at ... mistitlu . de 'wei 'ceaSltri - ,cjt timp, rS-a v'orbit de Pop - ~i ca, .ne:ga"tl (n.r, ,- de' Is: ouloo;r,ea tri'oourllor venusiste) .a!U fo,st. nlste biieti salon, Peate pentru ca ei [ucau Ia ,.llnoare~\ ji'ar noi a:ma ne ,sDeam, tntr-ecolo,

Hi:gh-life

In priro,avat'a lui 1931 am termdnat ~i. noi primii ~IPr.O~ motia'" ~ Dar -In,al e:1",au. cele doOw, j,'O:otU":1, de baraj en Turda, spI""€!' siir~,i,t.ullqJ~ iunie. Pjina atitmol mai r'amin-e3" iinaa, eeva timP1 asa ca ne-am ,oumpara.t. 'ci:teva cutiu1e de "Nivea'\, am flout rost de ;Q anvelopa pentru bare ,i ne ... am. urcat in vagonul nostru de dormit, ca sa...;i mai vizi.tim.o datil - tot prcpunerea lui Cooti.ca Bauer! ~ pe VintiJ.a ~i pe Roscu ... let, La Constanta am, ",tras" d.in nou 00. Viot'o·rm ~i eu El~ pis:ul. In primul meei, de~i eam romeriLtl, die pla~i.a,; am ctsUga:t 00 1-0.., BIO'WO~, ca sa :mJi....tIn\bunepentrn penalty ... ul Nlt~t en 'Viforul~a aruncat golulditr,ect din corner, ea la desenul tteilul.~. -Ou Elp'Wui -am, dublat rattar tar eronlcarul, unul Turcu,8! saris di Pop lrulica vineimecUat dUp'a~,~Cio~ gli" VagI ~,i,ca, echlpa nation:aUi. faTa Boro~ e' ca avlonul fara 0 Q\t"ipa ...

.. .Ce InrseanwA, ·~n'Sa. amin¢irile de la mare l 'Te :i3ur,a ca s-lren.ele ,i te !a:c saw1:i joOlll de la Tg.MUTefil, eu Muresul, ,~i QU. VleStiWitisai . mati Strock,... . .

Am ,d~tt]gat en 3-0.,MUJre,ul nu minease oarbaie, acasa de sase ani. - (Intre timp U spulberass cu 8-tl pe eel deIa Chlnezul.) Golul n09bJ."1U~ trei, ldraga ,,~,Nichin (n.r, - Dumit iu II),parca. a f()st a! ta:u,. Ghebrov:schia. trecut de toti., a ajuns in careul mie, gsa. incUnat in rata portarului muresan Dalea~ s-a scuzat prin semne .~ n ... am ce face ,~ ~i a Implns indurerat mingea in pIasa ..

~ Unul djntl'ec.ei dol irati Chit'oiu,. bullinta~i Ia G.F;,R. MaJ. 'tirziu~ VasH'E! va jlu.ca Ia R]pem:ia. ~1 "in eehlpa l'1a~ionali1ll"

ROc~culet

Iooot'9i OOarga" am avut" (cam peste 0 sa:ptarmina. prlm ul bal"aj 0iU. T'u,'1.~da'n ca saintrool Ita. ~~Ono:a:re~~., Mi-a lost mila de portaI':!J.Jll Turuiei. Behu\1der. A 1uat~ samcu, cinlCi. bUK;a(~i. In 81 doileameci, tot aUtea = 5--.0. C.F'.R.-ul venea tare din unna. Nem'aipll[lJJld la sooOiteaUi cd! ]a !5--0 am, jucat. a~ prroo.pe [<);1. me,ci,ul in 10 .Eram S'upe!l."cltasa! De~l R09ou[e~ 't1i VmtUa nu venisera. De~li j,wasem. fa..ra POI) LUlica, fira, frati1 Chit.!"'oiiui ,~i ,{ar,a Atil:a. -

A:bi.a, :in Z1.U!& l~eea de iumie am a:asuftat ~i ell Ufurax.

Intr:asem, in siIix''9it, in htgh-,U,je.

FOiJi'lrJlO j,oae:a [iI:Qshllri •• , '.

A fO.9t, nlci vorba~ 0 primavar,a, grea, 9i bai-e,tii. meritau 0< odihna. Da4' 1eJ."!MJ tin'el"i ~ nru t.a;pulCaaer,a sa nit;€! c.?i ;La ,i:otba1 ,,~cni pe cui se scoate", Peste mrmai doua zile am plecat !ntr~un nou tumeu, T(!'ti, impreuna, ~n vagonul Ide dormlt, care vag on, e bine sa v,arunintestC, nu era chtar un vagon-lit, ci un asa-zls vagon cel'ce'ltaeesc, unde dormeai elaie peste gramada,1 unfnd ni~te saltele nici ele prea grozave,

1 lata formatia ceferista care a promcvat Is. .. Onoare" In twnie 1931l : ]ffol'an:'Uj,la.ky. Sveteovsehi-Serb, lA.:.adu, Tcodol'escu, Bo~ :ro~;, Iri..:tklucovici, Ghebr:ovsch:i~ Postoiache, Vintilescu,

Ffmd jn vacanta, toti au prins, binainteles, 0 tel':iIbUa pofti de joe. A~a-i cind nu te obliga nimeni.H,ezultatul ? inp:rltmul meei de Ia Cerna:uti" 6~1 au Dragos Voda, ou toatlte 'ci tn echipa tlocail.,a, juca Fredi Fieraru,mt.emat1riorialul, revenit de la Montevideo, A dOUEt, zl am fosr mal bMnzi, dlar tot am sarvit tpar1::ru port1;,ti pl:ooopatclui campitOn al Ligit de Est ([l.r, ,_, Moowbi) 00, sa no. ne mai int:r:ebe se iinsemnna 'P'I'omo~]ela BUcUID~t'i., In dUJP'a~Eli'm,ia~

, • ~-" tic"", '11, ...,.1.::0::, 1 . I· .. j]· ... P

aeeea, at nos vi'l altl II~iJ~as .!fa pO'ail1k;::l os a" popvce. 'UJJ..lJCa. I op

a ~ost eel, ,m1rtt bun, din 2,2. FOlia'll a jrueat tot tlJnDpul nssturN en copiii din spatele portH, liar At"ia a atergat en min ...

" "'I:t;I!" ill" bo" h ., '1'·.... ...1J'" ' '''' __ ,k~ ~

gea pe cap' 100. O:Jiu;snce.Le ell snrao I'm.!a rp, ma u'e S,lU}'.!",Ulw';ua.

Mal ~igMul[Ot1ica Bogoon '$i 'l"Nrohi~' Dumilbli~tt oa sa fie tadmruil cOimJ}iet. Pttlblitoul 5-;81;, SUpW;alt r.r au Ide tot pe Hirsch, pe lfiorovm, pe 'GolhdmbeI'lg ,~.i pe ~tQtD; ai sSi. I,med~t drurplQ, pauzi a :inc,epult sa~i verse necazUil pe ar:bittru. ~i a;stfell domnui MlcIDoohLi ,at para'sit terlEm.rwl, ca un ~o:rd:; in semrr de protest. Meciul S-"a inwooUjpt ~'i a i;ost l"QhUiat en run ar ... bitrru d1n, trdibuna:J la 4=-<0. SC()ll1u1 a rattn'aS ace1a\!?L Doar ghetrele domnului ,9!rbitru nu mai. erau alhe, cinegre, cu contribu~ba g.eneroosi 'IC! ~g~llr€!L

Peste un an am rev:enDt Uli Cern..~l1lP, am i'lllceput tot cu Drng~ Vodi (r~O) ~i am jiuoart lEt doua zl ou Macam (3 ........ 2, oa sa IDJU se mai s:cb:mnibe a'Vbi1frruJl) :" d~ o~nds,a pleesrn sp:re oasa, ~n aceeast seara, lam .at, eli s-a pl"afblJ:ililt 'padua del pe Siret ~i diince!arrca sa ... l repare. Ceera dec fatou;t '1 COB-

t· '"', B' . .. . .... PI;.. ..;j'i,l..... -. ." -II.... d

-!rca 'auer ~a angaJ'I:1I~ imeu 3i.:; lnca am mMJL~ pemmU a. . aoua

• S:iI, f," ,j:...... ~1I11'1" F·~'''''''..:iI' ... 1 Jj..., ~,l· .' I;l ~ ... ,',

zi, au .• e.ll.i6'C\:,l!on.ai~ Or::~[i.Au.rul. .1. jb,aru 'giL. '1;,L':elll.:ea rnecr llll ·lI.rel

'rll:e; am f:alClut "un 3-:3~ oars, spunea Oostildi, ern un !1,cI:r~ l~g" iO:r;rn,,]d'abm, penteu .Ia anu",

Tl'ei jocuri m treizile., ®ra 0 che~tie .. "

lUln' Cell i"~re ~'!Mlub€'

As,erura am umblat un pic la aLbum ~i am gasirt 0 taie'~ tUI'a din 1931. Scrie 'apol0 q]e:gru pe rob ca intre- 15, martie ~fu 22 :noi~lllbrie 19:3:17 C.,F.R . -ui, esa ,mhant ~,i s,labu~ cum ,eroa~ a j100at ,44 de m,ecirulJri .. ,A'stazi" ~.ns,a, loind dUm di Peile ,aduna, ,60, spunem tea eo: m1nurle rOe l11U s-a mai po:rneni/t,

S,e mal spune ca '8.;1tul era jolCuil pe tmnpuri 00 fi j[,o.s.t, rruzic, I'Oitf'-EIlclevat"', nu-mi aduc arninte ca M'8.I()abi sau Dra-

go~ _ Voda sa Be' ,fi bigat toti in. eareu ea f53..;lapuoe' pe Atila de piclor ~ dar eind iti ajungea ,eutitul Ia os te Inghesuiai ~i tu {n jurtUl barelor, preeum C:re.lov;a astazi. E adev~trat" poate eiav.eai, mlai mult tim:pl sa jocl mingea, ,dar $m aici nu era .0 reguULOdata, 161. Oracles" c'i'nda,m jucat cu Cri~ana :;ri l .... am ~avut, ~advers,8[" pe' B~amky1, dol dlntre baietii nostri, V;ilIlltiJIa $i HPiil?Ua~'~ Wetzel'; s-en Iiprt de el, un"u} rea Stiles" iar 'ce-UtJlalrt oaB'urgnich; '9i l-autoOB.!t" ~i l-au mioina1;, ~i l .... au pisat, c:apina ~i eu, (.ut eram de rapidiet en spirti-edi in, vagonu1 de dQl['fmit~ aim zis : ~,Ma baieti, e rusine !: '" Da' crezi ca Giussy .at cazut :in genunehi ? Nu! S~,a ZJbltut 100a un ,cal cazut intf\e hufrube" ~i-.odata e,

POq'l,nitt; si 'Bil:erg,'e oe tot .teuroO:n,~";'I .. ~litO; e!5, p"~n~ 11"=1, iiI"iI"'ma .. ~l' n 1,....,,_,

- .. l!,..!.. .. ', ,r VI:. ,_ . .,.;;; ~W,' ' .... "l"~ ,g, ~- ~ ~ u;u." '., ' w

culIui "Pi~ta~~ ~i al lui VintiUt" a.u trecut Ia jug "Calitat.~ 'Ro~o'Ule't ~m Eadu. Acesta Ia. 'fo,gt Ba:ratky, -eutl-etul. Nu mat vorbese de tehnica hd~ ~:il nu, numai de a 1w ... , Odata, la Ploiesti, inrtr,-un [oc eu TricdIo1iUli, IullicaP;op oo:egea m;mtgiae ,[l1LEJ'll9)i eu 'OaprW,11 de paTei an: :fi ,avut a\fCiUrl. ta gleana. Eu ~edeam lin prl.m'UI :rind~i rna buouram va;,zj'nd·u-i pe pIoie~teni mimmindu-se, pie ne.eptats; il vid pe IuUca. wi'mif;;tnd 0 pasa lunga, peste ba:If,catre Boros, f?i tn timp

." b . .PI-' 1 :II tnd U' .. ,.1;. ..... , I

ce mmgea zoura, rm-em a:l\.Wla. VBClllIlU. eXOJ\laIn,lil··; J'II" Illt~-,.

d' '-1" . "':.. ..... . ull- t U

I om lie" ca ~t1le ~1 ou. P'lCIDr. .' r

F ,"I'" .' .. IIII 1111

r'a'~1111 $111 u !LlrO hea

Acum, da~i-mi voie sa ren:iUQ~t 1Ia ee e TaU # CIS e' bine, pentru -C8 asta manmca filel.le' mal rau 100. apa malurj~e~ .. Sa ne intoaToemr a~adar:" La. toerran,a" Iud 1931" lomd am inceput Onoarea, Ce ma fao tnsa ca va trebui s.a intru Iar intr-c

n!til;ro."=I:'fII"" .... """a .. II. C!.''1' 1· ... ..1-1:$ de .... 0. .A_l'm ,oi't:eva z.il.e 'orieilenul

,r-"iWU g"Jl.",L~.' - !Ii !I !I' !Ii ~ ... ;tlllFg, ",' ,_. U'I-.~I~ n.,~~~. __ .. :_' I . l.' ,.',.f'i",;L,. 1_ -

meu Colea VUCOV 2~ venusistul, ne-a cam lust de sus pe nol

C. F·: H' ,-I· et 1"1"' Ci;t'\i1Il;n!'-d; j··'nr,":l"-oiUll··· O'l'fIIIlp'- d 'Q .;Jft';'~l·: ~ !:'il:!'''''.... m ... a SlU ..

~, 1'_ !! J.'Y-' "1 ~~"'~zl!I,IU.I'·_ ;u. '_. b'~""""'-= -~ ~IV'.",JIl__ ~UOL ' - --

1 Inainte de lilt veni da Rapid, Giussy Baratky a jucat la

Cri.~a:na. . .' '. . . - .. .. . .' .' . '. .. ~

2; Triplerta fr-atUor Co-]ea .. V'0lode,a,,..Petea Vi:10(jov,8 . fOiSt mu1t~,

vreme forts de ,!?OCfi Vel1lus.ului.Peste citiva anl, Colea avea sa :fjA,~ primuf sto:p1er din i.storia fotbalulw. nostru.E adevarat~ ell 0 ~ntir,zief'e deS-IS ann fa~A de restnl lumB~. dar asta e 0 lege a

fotbaluhil nestru, '

paoot 001 mal muilit ~ ~ c-a VennJ..5'ul a h€XeeutatUmereu Rapldul ~n camplonat ~i ca.~ in. oompransa~ie~, ca sa nu spuna mJli~ i-aIasat oopele", :nt'aga Colea, da-lUi voie sa-ti amintesa inca o dJarta .(;8. primul nostrujoc la J'rOnoere" s~a, te:r~ minat 00, :2~-O penteu C:.F .R. AtiUa a Jtreoot prfntr:e vot ea ~aIlp,e~~ ,prln iarha f?i 'S! deschls seorul, Ail. do:ill:eia gal .~. re~ine fair'~p'.~ay~ ~ l-a dat B~o~ al row, dm ofssii-d, dar esta l1.U nllafi l8fVea[m.portan~a . Arbirtru1 sta gats sa flulere.".,

... Retutr·u1 a. tnceput inmartls, Meci1llll. cuVe'nusu1L~ revansa, cum s-ar spuns, urma ,88. se [oace cbiar pe Venus 1. Cred di a fast, unu] dlntre prlmele mecnm programate pe ter'e.nm ~~negl"i1or~~. ei tot~i ~ m,e'.Cwu[ n u S-B, putut juea of icial. Peretru ca I' dupe. vllSc-olul din tlnr:a,pul .no:ptU, zapada ajunsese de 0 .~urn,atate de metru .. P[na 1a: urma 8! trebuit .s~juca:m ;;amioot ~n ciustoo oel:olr 1500 de hnebuni'( care nu coneepeau sa setntoaJI'rca aeasa. Gum a. '£'os:t .~oou1 ? Ca [a saniu~. 'Nom arrr condus ou 3~·· 1, dar :p]lua [e mmi a fast 3........:3. Tribunele auns !tirmp de '90 de minute. Sub .:9t~a;tum gl'OS de z8.1pada era un "adev~,at pahinoaI' .. , JucatorH noll aveau nici 00 control. Imi aduc amlnte cum Chirolu eel mio s"",a, repezft 0 da1iila mingea ce tncremeuise 1a dol metri depoavlba Venwui'Ui., J,enica La'P~n.eanu.j portarul

n,e..g·· .• ""~ t .... r" o~a. '1"'11"1,,,,,5'p' ,~~~t· und ,~;"l"O '~·n·· ''''~'''''';() n"":p,Q~ ~11I'II"~ 'iI'!I'1 teO' 0-

'I'~ ,~. JI.. .".Lv ~,0;;.1. ' . !l"',{.j~ . '''''''''~.' ~". ,<;;; .... Ci&·.1 ~~ ... ~, ~.". Y,!,I;."",,," ""JL.,!,~ . I~ 0< .

Iul jparea mnevitabil,dlar V asile (n.B., Ch1irohl)1 tal al unecet toC'mai crud se preg,atea S8J, impinga mingea si s-a ,~JP;,reUnJ8"~ in cader€!" neputineios, pe I~ga... oala (U :z:apada" eprindu-se tocmalIn pIasa ..

. A egaia.,t Pe-teaVnoov~ inottnd ~fu. ell '~n zip1ada,. toomal pina ~nlPoatta~. cu mingea Ia pilcIDr., Golul .a'C~ a fost, poate" 0 intin')p[are'~ dar' Petea mi, $-8 parot Intotd,oouna. eel Tn'ai tehnie dintre fra.tH 'inbamatl Is ,; tvo:ika~~.

'1 ltIIOiStha a.ve;ni Venu~~ G;a\f'~ se mtindea de-a ];UOgUm strizU eurbei V'oda, tn.tre terenurile de tenis ~i podul depe.st€Dlimbov.ltae

Derbi,ul O,UVi;in'USUl IR f.ost ~t pe;rutt'o !OO:a JntlPrUe .. ~,i ,a.~rtte1l dintr···un. sirrnrnlu ·J·oc(,<.:l; ·mnd!t::;: .... ~~,:"'"~:,e ~~ <"\o'Ii ~'i~ ,8f['

y, .,' "Y , . 'II ~_,.J!iJt;: 'CIW~~ -, "'"V~ ..... '!.!YlIlII.,A. --

fjl foot tn ·ma:.vtie.~ ,lQ llliCepu1rull. r~~!'I .. d, ne-em «"ezirt deoda.ta. in fm,a. ullIUi meci !:,ia \cutil/ue~' ... AI\1if€!!8!D1 1Uill.. smgur punet in 'llI'tn.,:;l) V<enru:sulitd, caeeera pe pr.iu.vull iliac. Nte "trebui!a~ deel, 0 ·vFo,tnri€l. Din !pa'Oaie~ arrn faWit d:oar2-2. "V'ienumlll aei~Ug'at Onoarea ell :210 de puncte ~i ell un golavera] de ,35 :: 19.. Nroi 81111 aduaat 19~an1, dM. tot ,35,~ daJ[' ·am primU 1'9, Dupal not au 'Venit Unirea Tl'lcollor ~i Juventus, E!:EII

~ ·b· ... ·1

,0 :~.I;ea _ a: .

Dna:ga Colea~ '8:i1lil a iDBt. TIe l'ug sa ~-e~il, ,InlSa" ca, din cele 19 puncta ale noastre, 3 erau de la. voi, de Ia Venus, Spunea'm ea nu-ti mm aan:~ :6omn.i~ n'Q1asir~L Lasa ca '0 ~tiu 00. Fomn-Sl\re.roovsclli,!, U jlliaky~Wet~r II,. Pop, R[f.l~ du ... Boros, Chiroiu II~, Ghebrovschl, Chlroiu I 1$] Baciu, Dace. ibe: uiti ma n\1me; S~I' p.a~ lea mi e lOi.mie ,de 'Capt' ei. Dar nu-t ·~a. Nu.E 0 .impr.esle:&aisa. au dotla s~pta"" mini l:na.:irrfJea ,~ooUllui 011.1 Venus, absdl.ut aceeaf?ienhipa l)a:muse Um:retaT~oloc au 6-1. UID:l['lsaou nea PetTi:ca SteIIl1- baeh, Rl1ssen ~:i F~ne Ci,.rjan. SiteinJba'Ch ~iRJussro j"ltlOa'serli au B"LllIgtan'aila .~-2. Asta 0'61. !S:a. se ~tLe c.a nu ba t--usem niste maeeee,

,

Tal h.a e:re~e

"tara, lui 1'913.2 a Jt~ecut foam:be a;epede .. Af<);gt:l ifl*~:d~~ v~r, 0 vara neOlbi~n.uiUL Too.tmna incepea primul lG"mlIpi:Onat de fotba!l al Romaniei. Div1.zia.:! Un campionat ill d~u! serii, pe to~tii t'BrrfCl - ad~IO'~ dtstiricte ! -. (lufinailla tip

C C' 'E' A ~ " t· . ""t '.;J ,.. N .. "'.:.:: /:. "

... :. : : .. mrre CR$1ga or]! oe sern, ',' 01 aveam sa jueam 10 pa_'l-

rna" ou Rfurpensira" Cilli~an3f Glo;rj,a; J\rJ."ad.!. Tri:oolO'ruI. din Ploi~U~ Rom§nia din 01nji ~i$odl!nii dm Slibtu. Emm sin~ echip,a bueuresteana, I.n cealalta serie VeD,usu] era .cuUni-

_. I,

rea TrJ.toooor ~iou elte cJnci echipe, p:r~nt.l:'ce care C.A.O., A .. M.E;F.A. ~i .~ U,·~.

ZUa'€ treceaa ~o,oo::libe rrep8d1e .. :mn~ oel put-din, sim~ ca-:mi fuige poonlnfht1l1 de sub pi'ciorur:e,.Ma ~peri,aan dJO~arr' i"(ostinrd :hliUtltHr!le .R:irpelnsiei, .Irmi aminrt~ di Glo1"la De batuse pe unde ne prins;ooe .. 9i mal emu. cliUj.enU ... ]fi sfiT~t. ...

Imi dadeam seama ca. avem nevoie de r'odaj~ de clt msi ,ffiul¢e joowri. Din ferlclre, biietH aveeu 0 pofta de zben-

gew·,~:l;;i, nemalpomenita : Und .. "', ple Ic··;"im 1U L, <II. ,C' raio va"

,a.l!~._ I __ . '_ !lL "I-'~ ~ ,'_' QL • "L'~' ".Ii,.,.~!I'

U·· "'.' I' I~ .. ~'·c !I......... Ii "t

.~ 1'16.· ;;iIIal ill 1!i!.C'D •

In vara aceea fje.r'binte am jucat 10. Craiova, Pe noaa, arena Fulgerul, "Unde-i Fulgerul, ma .[Uka,ule ?~' .,'0 Iuati Inainte, pie Cales B\.1.'C.1lre~:UIQE"" Hrnga moara Barbu D1'ugi. Pute'ti hra tanco-ul nr. 3~' ... .Nu~i ~a;ca suna frumos ?

Au fost [ocuri pe viata ~i pe moarte. Ca. la Craiova, Am jucat eu Ravine GrlvitaJ cu Craiovan ~i 00 Fulgerul C.F.R .. Nlci nu mai tin minte rezultatul, ~ti'Il'1 insa;, cit .. ribuna fierbea ca ~i astazi. $,i mai stiu ca e-ra unul ell. talgere de faniaJ[',a! iar talgerele astea se auzeau de zece ad mai tare oa trornpeta lui 'I'udorica, TaJ.ge'.rele, dragH mel, sint bunlcutelepetardelor de pe San Si!r-o,.

Ron~oomit. Unu,~ din 'nmum(ira~ele ~medu'ri, C.F .R ........ ,Ju-. t>~entu-s. La balO~: .B\al'"bu.kscu,. .1 o:;r in. trioou va1'g,at:

BOf"'~ al 1iQ~.

Rit',ens;ia' I;

Dupa ultima zi a tur neul ui am fost pofti.~i. laun banehet mare, la ,)lVlh:lerveJI". $] am hotarlt 9.-0 f:acem la.ta ... Ne d.ad-earn seama ca ee S!HiJ_~e~te oepoca .. Peste 0 In.:tna mcepea edevaretul campionat de fotbal .al Romaniei. Din pacate, nu prea 'va PDt face croniea. banebetului. Stiu numal ca tempoul toa:sturBor a io:st ~~te mare Ina dE]'Q start, mai stiucs eu ~,.am vrut sa [oc tare", ca. ammera pe ccntraatac, dM' C61l~ aU-pi ceiID'Ullt 0 0'1",11., sticle1e de' pe moos' au ]juat. foe, .~ 60. run .inoeput sa. ma tnec Olin prkina fumului, ~i m-am trezit tn vagon, tot en mirosul acela irneeacios :i:n :D.M. In :frata mea era ,~P,~ba~~ Wet701', care, nu 'f?unu de ce, aprinssse 0 clrpa ~i sufla fumul sprs mine. AID s,arit )In sus, speriat, Pop IuJidi ~l. Boros rkleau, Wetz,~r msa sustine ~i, astazi 'cll eel mal bun 1111j Ioc de trezire dupa chef e 0 ol't'tpa -a!fsa Ia nas. Adeva}l'w {~ eEl m-ern trezit (:1.1 oatp-ul. Umpec1e. Peate ea, nu clQtoriU\. eirpei IfJI'I8{~~~ el V]nulUl de Sega:rcetaj, Iwra.m'ertabiBulfitud ~i aIite' .cEie.

t:n Gaa-la de Nord, pe ultim:U. m,etr:i, la llintToa.I':ea; pe pe·ron, Gostica Iliescu, care ne ~tepta !,a sa·r:it pe treptele vagonului :muIt tnamte de oprire. Era agltat, nevoie mare,

,~BUin ll\6.'{JI1it, 'baJ~i [ Azi=dilminoo~i S~ ta"l8,S Divfuzi6. Dusnlnilca 11 septembrle in prima.ef!l~,a~ .~UOOln. ... on. cine ot~~

.:il: po <'I~~ S ., ..... e'" ~ I'~ "rIO 'U" '_' 1 . ,..". ..... .,

LlLle -I If' 1"1i1..ll'])8 odata ··.ostlCa t . 'loa"- -va orne. t-ll CIt mai

I • ':, !' ~ ~" - ~ '_ ._ - _. '_.' - _.) '_' '- ~':p. . Li .' 'f" -

(lepafite doe. semndul de atllalma! !:'u Dar ntU :n1la;i ~ nevoie. &nl'aspuns toti, in cor : ,~OuRip,~nsia r'~ Din fericil"e;, j 0 ...

1 t·· I BU! . t·

'_. " : -"';- - -.'ij-" I·· .', 1= '" - - I' II 'I -' ·'1

eu er a .. PI ogrit.~a. .,E!., '.' oure~'l.

B,i'nde'Q'bekeclo,l(lc,s:d1w,arizdoba,'~ .' ~

Afi~ele pentru }ocrul cu Ripens.ia. au apa.l"ut,in BueU:1re~~i cu. '\T~O zec€ zile 'inaifite de meci, E1~QJu ni~te .ali~e marl, ~ .. Arena Rom~c;omi't" .. B1..ievarduill Eli.Scabe1Ia .. ~· Dun)inica. J 1 septembr.i'® 1932~ orele JUl .. " Iarmei jO's, oeienaoul : .,c:.F.R. Buoo:re~ti~Ritipen.gia T·imi~oa:rta~ eel mal s~a1i'Ol1atlm,a;hcb Id~' lootbaH at divi'ziei n.a:ti~on£a[e, ... ~~

Poats ca croniearti dea..sUlz'i vor Tide de ~'j'celm:ai SIEm ... z:ati on,a,]' ,r" dar' cei de pe vremea mea spuneau ca datQT.ia 1 Dr era saadudi: Iume eit msd mwta in trill bunl. 1.f.~ ca. .t~cel rnai S'en~tion,eJ.'!~ e 111,aj,fn1rOo\S, de-cit .l"senzatil()ll,aI"'ir ohi~' (Jad'i ,e ell gramatioa in drje ...

Am ~ astizi W1 ,~pui~oru din afisul ace:bui meci de I1!wiW. Jos g.jwt fOirmaJ$iile'. ~titi ee 6!tac avea Ripens,ia? Um ,artralC oare '3Iveta sa ajrunga; peste olit;"wratmiJ 'Un f:eil d:e :t~tMelc, melc, codobelc", sau ",Ala, bala, portocala", fi;i l1U arM sa f1 fust cop'ill. in Bu~~tii anit]oraoo~a care sa n!U-i fi fiti.ut pe dtnaflara. Pentru ca, a'iIa01ll R]p~ie1i, din vremea Bemcomitului nu era 1m sir de cind nume, ci 0 formula :magici : Bindeabekeciolaschwartzdobay..

InjoouJ. ~ulrui; :rtl acestui ~, pentrucare n~ eu ·~ti'U de cite ori am fast])a tlpog,rafire" la l",MuJitoa.u; ~u scriige pre1ruriJ}e-" 1\r"jJbu11L1a (3 '1' ~ei ~ :r-&iq,ts 57; p-eil.um 37; redrus :27" Sl}risesem noi :",prei9Uil'~. absohlt popWltar:.-e'~~, dw nuprea era. a~.,

zme lIn ~ir ,arena RQll11;comit s-a 'preg:a1lmtpentru. ,{oeq

• - .I:" ;~,il . tII1--~h'-'II f- .;14... " 'l(~ I '" ~ ,,-,·v ..'

mal sen.'2lai~lQnw mare Ue()OL'u8i.l.' . .a!ta:;UW8.i. ca am ~t ui-

tait ·ea mi scriu penlro biltrllnii mei prieteni" ci penilirt;l toatli kun€la.f?i mai aIl1es penillru Ceil £aa:r.te ti'l1le-;r,", leu: d8JCa,~i a~la; t,rabui'e .s,B. va povestesc despre, ..

,Stiti unde era arena '1' Greu de ghidt. Linga Podul Elefbe-rl,e, pe bulevard, cam de la caminul studentilor, peste Fiaot1JlJtateoa de drept, En cred wier d:i baeele '~nJbre' eaoe SJao a.p:~ DQ.stOO:t at C.F.R,~l111'lrl~ Th~le.r, III ,primJa repriza contra RtpentSiei! ar fi dat :astarl ,exam in ,aJUlliacea

mare.

nute. .. De strlgatele vinzatoritoi de ",rahat (~U apa race" I' de saoalele earastropeeu tere:nul~, incerelnd sa, nu &t1!l1;g,a, unine de var... Imi aduc ,aJIltinrte :~i de' v1n:zatol'ii de limonada~cu, tID fel de vermorele pe spate, cu 'upHsouri." lung l, ca de dropie, prinoare turnau peste l.lmar, in pahsre, ,a)p!le~ cindu-se, Era cam primiltiv si,stermulj, dar lJjmonad:a ~8. reee, pentru c,a omw avea ~, g'b~ta In vermorel, ~i mai av-ea in dreptul ,alel'o,r 0 apaa:atoalre de p-ieleJ ea sa nu-sl congeleze rinichii.

Da, era frumoas,ii arena Romcomit., De ,cite' 01'1 n-am lmpins zapada din teren spre margine, CU 0 seindura, impreuna ~ClU to1;i "iddli:iu ,CM'e' avean .sa jo,a.ce peste ,citev'2 minute ?r

Un lucru a~ Vlr€l8 sa nu Uirt61i: pe Bomoomit exisna ~i o in&talla:\!ie de no:cillJr[l,a. Pt1rrrfiti'Va, 91 ea, niet v-or:ba,r dar e![lla..D~a ,curmezii~l ~enru!lrud. eroo m~lme noua seu eece five' de s:i~,. ou~te 7..._.g b9lJU.1l':i fi!Qc&"!~" la VlmO zece-doisprezeee metrl iinaThtime.Lumirna nu em. gt"o!Z-ar:v,a,. d1ar' n'icl mal slaba dedit in fata portilor de pe "Republicii ''. Parte-a pr~rusta era di ~n tlirnpul yaOOlluf se ;mtM,~parg,eau 3~4 beouri, mai ales la degaja:nil€ portarilor, :*i atunei, in. pauza, se b1.alva, 0, s"Cara de zugrav ~i, bsc,uri'ilie, ardeau d1fun nou, Numai ca jucatol~i!i trebuiJau sa aiha un foarte d'€'zvo.iltIDt simt de ,amicirpa;tie, oa sa preia ,mmngile d.iSpa,l u:te in "tstm'to~ sfena~" 'irutuneoata ~i revenite pe parnintul lrurninat, p'e traieetorii deseori ciudate. Totu~i~ Q1l, ajiu&torJtd acestor b9C1Uri , .. de patinoalI"f." Ro'mcomi-tul Izbutea sa adud'i in rniez de' varra chiar E?i4 000 de oameni in inicuya sa, tribuna aoopeI'i,ta~ pe ee:le ,3·~4 trepte ale galeriei ~'l mal ales stante pede.

Da.Era ffilllnOs\Sa arena. F~Qmc{)m:it. Clli8J1' dalCa mingea se innegree lin clteV16t minute r;;i piotori voluntaei vopseau cu aI'gin:t Si1U ,c.hiJ81l' etr var mingile de' rezerva, pentru ca. jucatori4 *1 spectetorii sa poata vedea -obieotul disputei,

Imi aduc ,arninb~'Ca,iJi1!tI'-un meci C.F.R .. -E:le,k:tro.mosl", subsemna,t~l Ion T. 1'80 am vopslt cu argint earn 15 mingi, Asta mseamna, c,a am dat, oite, 0 mlnge lia 6 minute,

Acasta a lost, :R{nnoomit.ull..,. Bomcomitul de altada~ta" .. ,

o arenii pe care nu ma pli:otise'.amniciodata,. 'Daca joouJi era slab ~ ,;i au fos,t, sle des<bule ._ ca'Utam sa m,a asez in tribuna lin,g,a,um,oristul'George R6n€:,trtf. ~i Ung;9! Ianeu Brezearru, aotcrul, mnindoi nre:1!i!psiti de la zneciurl, Jar cind illn1Cep.m ~uet:a lor, tOratl Thumuea ,raminea ciorchine in [ur, Q ora, ~i mai bine, dupe ulutimul :muier~

Cum sa Ofed ci de ,atUllJCi autrecurt peste 40. de ani 1 ... ,

AcUQ'1 B,e,lv',e,d'e,rle". ,.

$i a venit ziu:a meciului C.F',.R.- Bipensta, PrLmul nostru mecl III div'izia nationaUi. A f'ost ,0 zl fOTmtdabil!,. In.ca de la, prtnz, gardienii oereau biletele de, Intrare foomat 131 Lieeul "Lazar". eel care locuiau pe Bd.. EU~;abeta (n.r, ~ astazi Bd, Gh, Gb,eorghiu-Denerau de"-a dreptul uimiti: . Ce bi et d,',om']e '7 A+~i tnnebunlt ?"

U" '._ , ' _'. - ~ -' - , •

Medul,a, 'in,ceput, Ia sase. Arena era arhipUni .. Cind ,am vlzllit ea R..ipensia a apa·rut PEl' teren lira Blndea,mis-6 luat ,f\ PI,··~,~~ .. y..l"·C,~ d ,e" pe in'" dm '8"" D-~"''!!I'"'' nit" """""i;:Jo de-ajuns

,.II! .!Q,. v . :.L.tt'Lo.l. ~b, ,~ .. , .. ;;.- ,-,.',. '!I! _ .... ~ • ,W ~4,~~ ,"',-' :.II .,j,v;II"'llith

Timj~ott'enii au inceput Oal nif;te grangun.,., 'TrribunEie amutiserii. Se auzeau glasurile speotatorllor i.ndeparta1i. In fereatrele' b1ocurtlor' de vizavi eredea emu cite 20 de calpete ing'hooU1ite' ea :milr,~o carioatul",a de Mai7ty..

Nici nru ·tr.eot1.Sera 10 minute oind Dobey .1-a ,~lm~'" oat" pe T'he1'1Jli.il\a; de ]a ;~-ase, metri, Va, dati seama Cia un P'~ cu Dobayla, n1Jllnai ~ase metd em ea un om in f',ata plutooului de e'xeoutie. Finals p81llrli :Beke ne-e .;~ur ... cat" :lba, ~O.,.Am, tnceput sa or-eel ca., die, 1'8. O.naareJla, DfilVJ..~ mE e :mai :muIt, deutt un pas, Din fer-leire, la :nrumtlil cirteva,

minute dupa patlZi:~ Zombery s~a speriet si el de, mieul nostrQ,B~: '2~1~: ,Aped AtiLa :afucepurts:a i~kimlnte" toatl pmtea dr~ a Bilpensieil., 'oo~ Vas:i D:91heleanu in. f'Ellln,te., ".' oamenil s'~au dus 8a-1 a.jute, Boros aramas numai on Agner~.. 11D ck:ilWng sourrt.,.. ,0 cur.si rapid§. (~ n]ktn1.c maiproj05 ddt 0U1"6e:le 1ui Bindea).~. lim de pe 'liniJa 1m 18 ~i., .. 2-2 .. TJmW,oremw, rep1lS, esm 'p1iettsiVi~, au ince1" ees cat si'"1i vorb~~ dar pe teNn nu J.~H:~' ,a112$ nimic dID oauza UJIideiUl",. F,ka .sa ~epte prea mUht" A~a l:e·..-;.a ,,,tu,,, ra," mqea ~, ce_rta\1i",;,va, fmtillor:! - a iRltmrt fit careu si a arunoat-o in minB lui. BUng:er. Pend¢y !PenJa[ty ! t Penalty ! ~! La 2'-2 !

~oi ,s..afao1Jt, din nou l~te ... M!Ia~i..a, potrlrvit Minges; s~a r-etras;, a pelunglt peBte mamra, att-e:prbaTe.a, ,apo,i apQr~ rrlIt da ;un ,om, be'a!t~, ZomJhory ,,tS"'Ila prBm"";a caoot intr..,o paiDte :~i milngea ,e, curs ~or ~ n-o sima ,oredeti ,I, ~ chiar' prin miJjiaouiL, pol1ii. : 3-'2 !

tn, ci!bwa milnu~:r Ripermm eea maJ.'ea inoasat tret gdluri de'lla mdcutuJI moo e.F.B.

D'UJpi mea l...raJm mtrrlnit, pI! OnIO!rllCl, Nroola1Ll, cell eare ne pl'eZIDsese c.a ,0 sa. r~'llem terata v;i\a;ta doar 0 echl,pi de cwtier .,M:--\B luart ~: uMiatr€' nor'OO aveti.~ acarilor I," 'F"Dragi O[.Iiorica, mmt patt'8 r,~ill ci n..ai 'C'icbl sl v1etzl ea :sin~, tam 01 ,eehipa mare., 0 achipi de ~~tl. (Iud ne-am a:plrins:", em dat u'ei In ifapte m,inu:l;e. Daca W. 'num!@c.,ij ,alSita noroe •.. ,. u

B'" ~ ~ c IJ)..' ,,= ~,

j,,(lntet ullnt!!.,.,.

D'l.llne:Q se 8'OIilIfgea 'anevoie splr,e Kogilnitoeanu. La Gam ... brinus nu mal reJr!aU, demult lOrc:Uri. Ll"'"s'm ,zaritJ printre halbe, la botu' calulul.pe nee. IGrigore 'Gr:igorlu.

-- 'Oe zi:cl,nea Gr~lore'?

.t"I X • ;ft":l!j"l '1!.... I Am .... X1. I. ..1~,!1

. - ue' S<iZl,'O i :£; ulne l _' " -~liOS1G 00 ~~~"A4 •

......... [~ an,'astelm~ ntiBl G:dgore,~

.._., 'M'ai. doonOiL [Oall!'. 'U:i\i ca Ia 3~2 Did8\:! a, U-EJS un

penW5ty fn barl.

- Mta Be uiUi" AdeviJ.'lul e ci i~ juoat arrtbtlAc.

~ 9,tH ceva, Ioane ? .. Cind un drucker 1 vorbeste !}i se Jaud.a multinainte' de a f1 ba:ut bers, :inseiamna, ca, mi prea crede In ceea ca spune., .. ,

Cind ,am i~it de ]19. GambldOOs" l-am mnUdnit pe We~

tzeT, bandaj'iat, }a cap. ~tepta, pe cineva Unga Oatpq8 .

......... Ceo 1'a.c'l, Pista l'

,_- Nu marlll~erupe ,! Numir.. _, Ge nrum'el'i ?

.......... Stalele verzi pe eare mi le-a ba.gat. pegit K:O'toT'-' many au oopull lui de. bivol.

-_ Bravo, Pista, Un fundas euumor e 0 r.ariti:.ate.

M 10' '_ ersl.

- Spune mal bine de ce crezi ca, S~ ol:!?tigat ,astazi ? ,_~ Foartc€' simplu. Penteu Ic:a la :2-0 tn favoaeea Ior nu

mai 'aveamoe pieede.

- ~l ce in~~~1'roli asta ?

- Ca sintem, 0 echipa de a1ti,~tL

M-am, uitlaJt triu.mf,ator Ia nee IGrigoc(e : ~."Ai ausit, ba-· trine 1'" Laoare batrinuiL mi-a raa;puns: ;~Ioane draga, eu m-ss mul¥utmt s~i, lim doer :mesreri~iu.".

Din searaaeeea de 11 septembri~e 1'982 ered ca n-a forSt. d in care sa nu .ms, gindesc la, vorbele lui nea Grigore, Dar pentru ca. n ... am avut nici.odalUi, Cfl.l['ii;Lj'u[ ,sa rna urc, enm sp1J11e'00ll" pe' turla lBLserk'i1 Negre *i nid rabda,1l'ea sa, a~tept Ie gtur.a oC'1lptaru'lui rcu OSJle: sma:ltuits'; am aminat mereu raspunsul, ,aq:a rum ,~i Rapldule~11lmeu rn-a asninat 44 de ani .

.. ,.A doua zl, pe l.ta pateu dupa-masa" l-am intilnit pe bai€1iin pasa~ulViotorl;eii Ia Merou!". ~i I-sm vaZU1t sehimbatt Palie'au mai malti~, mal impooant.L ~ spune ehier (~a I~i hatnele Ii se potrivean m,ali: bine ...

i Suport€!r.

Ce mare noroc am, avut [ucind prlmul meci en Ripen ...

~', l' Sla., .••

In ,dumin'ica,aceea a meciului eu Ripensla am uitat in flume! 0 ora ~i. jU'm;atate ci exact 00,- un an tn urma mal juoam ,eu ,Gene.rala!ii,i 'cu Belvedere ...

A trecut 0 sipta.mtna de

ilia meciul (luRipensila.

:E duminica dbnin,ea'\:a.Plecam spre P'lo1e~ti. ,J'uca,m eu 'Tric01Grul. BiietU sint, v,eseU., Poate prea vesell. Aoum 0 s,a.pHimi,na erarn o biata echipa de Onoare, care f~i mcerca noooJJul.. Astazi si:ntem" tns2i, inving:atorii. Hipenaiel ~ t;;i

~....... .' d -. ~-, .... -b', '. ",. + ...

se O~U, ve: e WbOO' a asta,

- -

Aoum 0 saptim:ma, 'GUvici (n.r., ~ Sveteevschi] n-a dormit toata. noaptea de simbata spre duminica. Aeum ... nicfu n-am scap,at de 'I"acele"~ Chi,tUm ~i bunul meu Glivicl, s .... a iurt,ins dt e de lun.g~ ~l doarme inveli.t cu I,~nu:,.stratiu ...

. ' . ~,~-...'::;:"

nea romana",

~ Oe :dci" Gostica? :11 tntreb pee Bauer, ,a,l"atind spre

GUvki.

---Asta amvisat mereu, ~ Ce anum€! '1'

- Sa am jucarori care sa poata dcrmi inainte de ba-

taUe.

-·Eu cred, 'insa ...

- &sst !, Ioane. .. al uitet liege a chibl\lUilui ... ,,,

~'EUt chibit '1

~ Tto~ti smtem ceh:i.b~,t,i" Ioane.; Tot'! noi, a~Ua~ care ne-IaJIl pierout crampoenele.

Seare. .1a intoar'Oe're, intr- un vagon inoare apar-usera ea din t,'unel ~nca vreo 20 de, chlbili, au i~e~mt la lumina~,

prin nu ~Uu oeminune, intire stliclutele' cu l:imlOn!&da "Gra-,mer" ~ dteviS, stic1e de ",Vailm CailiugaTeesca". Corel echlpel nOaSWf::h eondus de BOro9~' marele maestru 8.1 mand,()liin.ef; cinta,,,Mullti ani traiJasei :1:" :in dn~ea. lui Vas.iJle Chit'ollU" Cal",€! marcase toata cele trei goluei ale vvletoriel 1" Costica ES1,.1..€r~ care fume; z;'i,mbindpe sub mrus:bata" a oerut 1l!rl time-out:

- $i.-tacum,!, dragiVa.s:Ue;! te r"o~ sa.-m'i spui de ee le-al

dat 'ro pe toate trei.; --

- H', ,_,I1;.-.'GIr"D' i-am

I WJ"U\Il,. .. . I. I. ,Ii,

~ Nu, Vasile. Sl, ... ti spun eu de ce. Ai faowt~o pentru oa prietenul nostru Iont,~e~h:e:J:ache~'sa aile ee mseamna hat ... ty·i;ck pe ,englez1e,~te.

- $1 ee tnseamna ?

,--c Tr€'~ C01'i()J6\ne't pus,e un,a peste alta ... , ,_ Adka?

,~, 'I'rei g·olurl consecutive, date de un singur [ueator,

-, t' • •

III r-un smgur mecr,

- Habar n-aveam. ...

S- L.' 10 '" I'·

m<U::nnlglul ,. cnQlo ,~ne

Cine spunea cii fotbalul de pe vremuri era un l'el de

• • t:l h"·'·'· ·~I~· ," 'i' "'._,'

PICD1,CJlD smocmnguri ,:;;;1 crmonne , rnseamna ca. n-8

vazut meciul nostru cu Glorta Arad, tot pe Romcomit 2"

"u " , , . · , t.. ' " rt ' ~..,. ~' , 'h"

. in meci care mer nu 9"',8. terrmnat, penn u ca smoc nngu-

rile ;~i erinolinele au invadattereI1urlle, Iac [andarmil s-au asezat 'u1n Ilnie" _. tot ,e bun! Iinia Ia ceva ~- - eel :sa acopere retragerea arbitrului in vestlar, La 'intre-,

o 1 tr 'Ad" . ", t l

rupere era. ~-'. ·.pen~u noi, ··.·_oua Zl am jueat ceie

l2, .mlnute. ... , :re.st-an~a. ,~i. am coatinuat prna, la90,pentru lmpacare. Rezultatul ? Zero Ia zero 'in cele 12 minute ,~:i -4-1 in urmatoarele '783, ca sa n ... avem vorbe,

I C.F,.R.~T,l'i,color (pl'oie~"ti) S~O (O-O,)~ in cadrulprimei divizii :nation.ale'.

I c:.F.R.=Glori~ Arad 3-1 (l-l)! 10 octembrie ]932~ tot in 1Cll-drul Di vizie:t.

E11, ~i..,acum am sa va spun, 0 poveste, ca, poveste este, ~i n-o sa ma ere:deti, Call' trebuie., totusi, sa rna ersdetl, pentu;'u ca e dupa chripw $i aJsem,anarea., ..

II! ~~, 'I!ubilu~uii RllcnlR,ulpid

DupS1J!fi 1=1 en Cri~,an,aJ' (la. Oradaa, uncle am f'ost hmti ~,CU :fulgi co. 'to,:t", ne-am d us: ,~a 8fubiu pentll!l ,jocul cu$oimii. Eram Ilderi, aveam un g_ingUl' punct plerdut _. ., Ripensila plerduse patru l - 11m It:lstfel smadus tn tri,~ bune vreo 2, 0.00 de oameni, earle au avut norncul sa vada, eel mai bun C"F.R . .€II ,anului, 1U)',32. A~ z1c:echiarun C.F,R. maibur» deeiteel din meciul en Ripensi<a. Dovada ? ~)i-' :1 1 III de-pla-sa-re ~ t;ii daca 'vretm" tndi una, fari ('i:Ere : ultimul gol, eel .all lui, BOl1D~, a fost de necrezut : nTheim.ler degajeaza, cap Radu, eap Wetzer, cap Tudor Gl'u.iI'o:hl ~!t cap Boros, peste eel mai rienorocit portar el oampionatulu] : Ltttner'{.

La intcarcere :Ml! pietrecut ,or noapte d~ pominli m vsgonu] de dorm:it.. ~i a fest sete mare, AUt de mare, ,]'11clt V'iasiil1e (n;iT ~ .~ Ch~oiu) ta ~pi}erduJt a:enuil Ia .s,itn'9.:kt~, unde· tnceroase .0 faprovizionare ... A venit 811. doua :2:i, cuo uni~ 'foI'.m,~i. de ceferlst, imprumutata pe drum, ca. sa. nu i se vada pijamfRua. N 00 ne~8.m tJ'ezU,t-o(::mai Ia Chitila, unde rotHe se swig@; una pe' alta, ca sa, apuce :~:~potee.a eea buna",

In gar.§" Costidi Ilieseu tuna ~iflllge'JI:"'3) neputind sl"':.;;i Ierte ca \8. Iipsit de la ,si1biu. $i ilJaie\U Ua~rtau,. pardi. tn.tr--a.dins ~ "N~~ Gosti6&, aipi,r=rdU't numere mari, $im'ai ailles: '91 pierdut 'lQ.x'"'tI~oU- ... ul lui gerb ~1 Hadu~pe aeope ... risul vagenului, Ia lumina Iunii, matnte de' pleearea din

81" ~l· -u" ,:,'

"llU _ 'iI"~iIi

A. dOOQ zl, la ,,~M~iOur"" J GIlrivribt \SIpOOeta pa on ton fO'an;'te~ series ca, 1i1n vederee .~ae'Ulum retur en ~~o,imn IS1, otltmnut . aproberea de .8 purta La gilt~ in tim.ptl1 ,~'ocului~, un role blnoelude teatr'U" ca s,a poats studia pe'i!lncle]}ete,~oam ce lume vine lafotbal U •

Dial.": E:ovesw,a: nu se sf.tr,~eS?te aiel, ~L pentru c~. rna. g.lrabes,c, g~~[ aflu ,~i eu Mnca 0 dJ~ti finalli[~ p.s~a, trebui,6itH:!a satrecem, cal, pe sicbiv.r·i prtn iamna care se aprople,

·Toamna., lui 1982 a fast tare, buna, Jocu:l eu Ripensla n-a ramss un foe d.e paie, Am pierdut, cum spuneam, un singur punct, l'n ultlmul ,~oc i-am hatut pe mana.~,turenU ~"Romaniei"\ cu 2~1. A, fos,t un meci greu, de,i. sl-a jtl.cat Ia Bueurestl, Mul~i au mers cu cluj'ooii. 0 reeunoaste ~i cronicarul Gazetei ,: ~M,atch-ul parca s,~a juca.t la Cluj. Galeria ~i lojile au fest cu 1~:Roinania ",. Lumea seleci:a,_..... din snoblsm, i,ax restuJ. ........ din mgmtitudinel')O., Nu prea stiu eu ce vola sa spuni, dar ered ea asa €ita. Sau poate ca ~r;a.m tlcd pree puternici,

'E . . ' ..... . S· .... ,e"·" 1 1" '. f- b - .

,Ill. am avut 0 sarna grea, "pre Si.Llr~:ltuJU1 .. e ~ ruane

193:,3, baietii au plecat tn turneu, in :Franta. A~, fi vrut sa, Ie tin deurtt, dar ~"e,cherurc ,s-'a tinut bitos:., i,af' plansa a ineeput ,sa~mi face scene, asa di pins, Ia urmii, am I'ama~ scasi.

v.e$Ulle, Ie-arn primit greu. Am batut cu ''1-2 P'E! Stade Nant,ais, apci Ie .. am [~at pe toate sapte illapoi bl meciul au. Stade Bennais e e e Intre aste dous., [ocuri a-a scrls in ziare ca am b&tut ,F',.C.Nan,tes-lU CU, 13-o.~ di AUla a jueat

formldabil ~;i 'a' :l·"""f, .... ,t d:;··.·,,·· ..... ·:·,,·-I'·-cr: ~c-·l=.

,JIJ._--- WI: ,g,·,A· "1''' '_.- ,~,,~,w.:a, ue cmcr ori eu rmngea In piasa

.francezilor; dar' pMna, Ia urma S=-3, spus ca, nue adevarat, $i mi-a parut foarte bine, E de-a dreptul ruslnos sa bati

0' eehipa s.traina, 'ell. 13-0. Asta mnseamna dfu tu nu fi.tti uncle te dud si ell ei nu ,t,iu pe cine au ehemat ...

Cind s-au Inters baietii, mi-au povestlt 0 multime.i.

Vintila ml ... a adus un compas frumoasi niste etlchete de :I otelurl, ce sa ,nu ramin. doar ell cele - de Ia CluJ sau de la Oradea, La iesirea die pe peron, nevestels ~i-,au luat In primlre sotil ".bronzatl"" iar noi, holteli, ann stat Ia pov~ti pima 181 mi~l naptu, pe sosea, la ~1,eancevic]~:I ..

" .. :;U-acl1m,~ s,a Inchei poveatea, asa cum v-amrpromis, Pestatrei zile a 'mceput returul, Din ferlcire, primul joe n aveam ell ~oimi:i:~ cllentll no.~tri din toamna l(n.r.-9-- 1).

A, venit ~i ziua me,cfiuiu:i. Desi un joe llpsit total de interes, pe Romcomit S-8U prezentat vreo 1 500 de specta'~o)l:"-', A~ d ;1 ",,;i, ll'\I~dilCi'l' dorn -I·C~ de masacre

,,,I.JI* •. l,! "'. ~t""""~ qQ,";lL\;_;!i..,- u· .".)..1I .... ,.oiI.. .,. ,..;. ~Q!i!r.it,~,I:,~,.

Mai erau citeva minute pl:l1,a la tnceperea [ocului. :5?i deodata n vad pe Vasile Chiroiu sa:rlnd ca aes : nUnde-s carnetele noastre ?~~ ,~,C.ere camete '1" a tresarit antrenerul Krueger., -Carnetul meu si-alIui ;~C-att'a~'» (n.r.-Ro~mlJ1.e.-t)., lSi. vestiarul a aOOl1 tit.,

Dl\aga, nPeni.~iiu 1~ voi, care ati ultat earnetele pentru meciul cu Jiul la Hunedoara, aveti doi precursori in per. 'Dalla fostilor mel priotent Chirolu ~i Ro~culet, care le l!.ftasera tn val:i.zele C.A.O .... :ulutEi au inceput turneul In Franta Inaintea C, .. F.R.-uhd, fHnd Imprumutati C.A.O,.-ului" .~ all facut lcnctiunea ell "trupaH :noas:tr:a, daca nu ma-nsel, chlsr la Nantes ..

Deci Chlroiu ~i Rosculet ': dezeehiparea 1

Ql a ineeput joC'uI. Sa, vi-I mal descriu ''? Nu pot, Simt ~'i acum 0 ameteaUi. Am pierdut ell l~O impotriva unei echipe pe care 0 zdrobisem tn toamna cu 9-- . 1. Cum s-a

f Aluzi!9' Ia fa.ptul 112'4. Progresul a uUat Ia B.U!CllI'€$t] ca'rneteb~ de legitimare ,Bl~ tUilut>o;r jucatorUor .s~dpentrum(ilci_ul cu Jiult pierdut pdn j01'j,a.it eu 8-0. ~,P'enjta,~~ = antrenerul Moildoveanu.

1n.tImp~at ? Nu stiu, Asta ... i·una dfn tainele ve~nic.ulurr meu ,Rapid.,.,.Unul din crcnieari i~i in,cepea comentariul, tml ~ardll.remninoo,l ou v.oflbe[e :-«'Exista mai md,(te meto:de de a l1Iartla un nuttch, alar ,;IOa2lUi C.F.~R,"~UlJui""., .• » Da, ... Mi af~ in, :fa,ta unw eaz ... Un alt cronicat, 181 tel de uluit, a g,asit harem niste vorbe de' dub: uDa ... mi, Doamne, ce n-am gindrt, :sama! mir ce m-a gasit:"'~.,.,.,

A doua zi l-am Dlntilni.t Ia :,,:Me'fCllI'" pe Pista Wet'Z81l'''.

Tr,e{!U5,S de la bere Iat vin, 'Era negru, Nu putea uita ca fracturase piclorul lui Chidue, eentrul half - al slbienilor, _ Ce .fad, Pi,ta l'

~ Ia ~i tu un pahar, Iosne, ~ Cum. a fcst posibil, Pista? - In fotbal or-ice e posibil .

... Spre .sea1t;,a 'ia apiirut ,~m Svetcovseht, ........ Undeti-ai liisat binoclul, Gnvi.'ci ?

- Lass prostiile, Pista. &i bea ~i eu 0 bere, Ai auzit ? ......... Ce?

~ A demisionat Oostica Bauer, _, Cum. asta ?

......... S~au b.agat pe fir ageamill, Spun di el e de vi.na .. --... Si ee fscem '1'

~ N,irok., Asteptam. Le dau trei zile, Atita le trebuie ca sa-\~i dea seema di, in fctbal e usor un stngur Iucru : sa sput eB nue bine

- Bine, dar.".

- 'ru 'PEl pace. Q' IS,S. vinai sa ... 1 ooage ... , 'In genUil1!chi 0 ~a~l

l"iO'aJge •.•

Glivici a avut dreptate. Peste efteva zile, Costi.ca. Bauer a fost reehemat; "Complotif?tiiU ~j,-au dJat seama imedliat eSt 81' trebui sa-~i par,a.seasca toti. alujbele ca sa posta face cam jwnata.te' din ceea ce face's Oostildt,

Din pa1cate, mecitJ!t. cu Solmii ne'~a cam mtors pre dos, BlIetu!ll KnuJeger a ince.rrcaIt coo. puna l?aJUa~, sa,-i ala'ge pe

bai.1eti, dar nimic nu se mam Iega .. La 'inceputu11ui aprilie aen jurawt 1a TIirmi~OOJIIa l'ieIDulvtvl eu R'ilpemia,. ,Au venlit pe ~"Banatul" vreo trei mil de oameni, Ca larevansa, Imt adue amilnte eli a fast 0 ,d en vlnt mare, Oa un uragan, Zburau p~U\mije din bribun8 ca-ntr.JUn fiRm, au St'aJO. t?i Bran. 0 data s-a, ~i Intrerupt meeiul. Vasile (n.f',.~Chiroiu) a. prins un voleu ell <0 palai'ie de catifea, ,1"mi1ngea~~ a erapat ~:i.proprietaruJ, dupa ee a recuperat-e, a intrat pe teren ce s,a. ne cears soeoteala .. ,. Cam prin minutnl 15 noi ,am deschis . seorul. Amutise tot "Banatul ", Se auzea doar vtntul, In ultimele minute ale primuluimi t',emps 1" Chiroiu a ratat de, Is dot metri, Am fi avut 2~n 18 repl'iz8:" asa cum avuseso ~iRipensla 18. Bueuresti. Inpauza mi-am zis, illsa) eft e mal bine asa, Ca sa nu se fntcarca lucrurlle ca pe Bomcomitc Dln nefericire, aeum venea ~.i. vmtul contra noastra .. In sapte minute Blpensia ne-a dat doua goluri,

adlca exact dt avea nevoie. -

Dar n-am fo.st suparat, Ne .. a bi-tut Ripensia, Ne-au. :batut prcfesorii. Recunoaste f?l tu, Oolea,ca €'r.au pro ... fesorl..,

In ncaptea aeeea, in tren am s"bat la 0 parola prelungita cu Go,stica Bauer pe culoar,

D ~. b' ~t' . - - S·· ' .. ·C·I t"''''

~ latca nu neB: ~ea.u.>ol.n)l.l" '_cos itca" ...

,_ Ce-ar fi fast ?

.~ Veneam sus" Peate [ucam finals, "--== Las' ca-:i bun q] locul dod,

- Bun, nu zie ... Dar daca .... ,

--- VTei. sa, Ina ascull1" Ioane 11 Lasa-I pe dacd. Nu de

alta, dar acest daca e o boala fara. lese, Mai ales Ia fotbal. ..

1Mi te'mp8'" ju'ma.tate' timp, (in fl'an~,uze~tEl'),,;;Cron.icaTulf~ folose~te aeest termen pjen't~u Tepr-iZa, noastra de ,astaz~" De aU ... f,el, termenul a (:ir{!ulat eu ani In urma:, dob~nd.ind, chiar ograne foneUca '. mftan. Primu~ mi'tan... al done~ :mJtan. In once caz, as-tfel ,se evil! gr'eeeaia :P'~ care Q comitem noi atunei cind eonsid.e'ra,m prhnele 45 d.e minuteca (J piFimi, :r.epri}la., In fotbw, prima, (~i, .singura), repriz! in,cepe:_, in min'u:tul 46,., dnd.se rela ] ocul du~,a panza, . R~p:r-izareluare., Italiel1ii fQ10sesc d,e _ a5e'meneaexpreSJ.~ ,i, la, ,",ip,res'sa." adi,ca,I(iI; ,.e'lUiare~ In. c.o.nc'luzie, mi :temps _ saul. '~i mal bine~ rirl.tan~ 0 exprima:re cOl"e,c.t!·i' cars poate fL., reluata",

''I' .• d .., d"l . .

in :mS'l", '. upa ce s,-."aU cam dat zarurne ;~l, noi am

ramas pe ndoi~~ 1, a venit in tumeu .0 echipa maghtara:

BSzKRT. Dragulmeu Colea, 'imit pare raU ca trebule sa-~i amintesc chesti,Sl\ cu. B8zKRT, dar' nu :ma r,abda inima, Tli ... aduct amfnte ? Voi, Venusul, 'ati facut a~3. ",Un rezultat bun' ~- au seris ziareie. Apol, p,estetrei zlle, a venit rtndul nostru, al C.F,.R .... ului, Toste Iumea S,PC1"'lS Intr-o in.iring',ere onorabila, dar ptna la urma am ctstigat cu ,Q,-:2,.N u fi suparat, Colea ! Eu v-ern . admirat 1\lltotd:e3- una pentru sirguin~a cu c-a-re a~i C'Buta't sl fitim'ari Mn Europa.E adevarat, n .. ati reusit, dar' ceea ce conteaze slnt intentiile. 91 ca ,s;a~'ti ;arat ca sil1tsincer~ uite ... , recunosc.; rezultatele noastre tnternattonale, de,~j[ fru-

d ~. ""1 .. . *'" ....

moase, n-au _, upa mine ,~- nlC]: e vaioare, pentru ca

au fast obtinute fara eforturi de 0 sebite, De Beard? Nu prea, Vrei sa. spui dl. exemplul en BSzI{RT e izola"t.

A-t . trehui x··· 1""· i-. Ia t •. C' d .v '. .tunci tremne sa mat ape-am punn I'. memorte. ..1'£1'_ ca

n-ai uitat nlci tu, In vara lui ~37; eind in ntroika~' nu mai l"an,1~,se.s,e dectt Petea, voi E4i infipt patru goluri Ujpestulul, In Cupa Europei Centrale, Ia Bucuresti, Peste un an, pe G1ule~ti, noi Ie .. am dat tot patru, si tot ~n Cupa Europel Centrale, t;ltH care a fest, ]n.s.a~ diferenta? In ti:mp ce noi n-am primit nlel unul, vol ati luat ~ Iinlste, va rog l ~- sase, 9i-a.c.urn) stop, pentru ca roam ,;;U11 de: povestit atrtea pina. la Ujpe.stt IC21'e trebuie sa fie - cum. spunea F'ilon ~ rnai tare ea 0 "bombape g'enerlc" ...

Dupa turneul lui BSzKRT 2, campionatul a cazut, un timp, pe planul dol. Se apropla Baleardada, Cea care avea

. 1 Cele doutt, ,serU ale prImei divizU natlonale (1932' ~l3), au fost. ci~~iga,tt:! de RJpensia ~i Unive-rsitatea..Finala tur-retur (s:t$tem. C,C .. E.) a. revenftRipeusiei (5~S Ia 'Ti.mi~oara .~i 0-0. la Cluj)" In,. g-rupa,RJpen's']eil C.F.R. s-a cla_s8rt pe locul dol,

2 Ineheiat, tntr-o cronid1frumoasa,. ell vorbele : uSe euvine apQi si fnsemnlm succesul C .. F.R.~ului (s.peram'} nu in'tr-o singura! 'halta~ dupa atitea deralerl involuntars tntr-un eempionat In care, dup! .aUtudini de' ~e-i de garil se resemnase me. manevre de meeagiu".," Pumoom sa nu ammtesc rind.urUe astea Ironice, dar', d.acA a~, fie j[:a.cut.~~ ar :f~ iinsemnat ca nu sirrt rapid:kst S~ngUirul Iueru .p·e care nu l-am int,eles, a fost paranteza de Ia spera-m.

... fl-" ~~:.4 D~ .... 1, •• ",1- 19- 33" B l' .• d- '1 ", 13 tI'\ I' ~:

sa ; ~~ hVeg:i!.:illla ,~lQanl',a:ya, I, I: • r, _.81J.CcfCUa _8 ,U~ .. ~IU • .!I"

D '. '" 'B'~I ·'d''''· c~, ., ".'.

e lJa aeeasta -.a,,·canla, a mi-au ramas t·rel aminttri :

L 8arba:torirea lui uCio,gli "Vogl" care, la jocul ell. I ugoslavia aimbracat trieoul echipei nationale pentru a 2,5,-,8 oara.; 2. J ccul lui Kotormany, nemarvazut de atunci Ia un half-centro ~.:L.. ..3. pa~.ania iugoslavilor, care dupe. ce se certasera zile in ~.i:f' mtre ei unde sa depuna Cupa ~ Ia Belgradsau la Zagreb ~ au fost nevoiti s-o lase lao Bucuresti,

V t t d·, ." ,,'11 A, t t'''_' +

ara a trecut repe e~ cu. J'OCUTl armcaie In testa yara.,

La mare, Ia munts, In erase cu Iivezl, in orase cu 'vii. (Spunem a.stEit:d lea fotbalul s;...a inasprit" ci ne .apa:rim cu cite zeee in careu, E 0 simpla par'ere,. Ne aparam In zeee sfacum 30 de eni, Un singur lucru s-a. schimbat :: 8stazi nu mal avem joc:uri amicale.)

Am inoeput a.1 clones campionat 2J~a~a ~ia~au .. ~ dar, d.upa ce am ba'tut A.M.E.'F.A., ziarele s-au apueat sa vor .... beasca despre .,;m,arele derby Venus=-C.F:,R. D'erby era un fel de a spune, pentru eel terfbilele noastre sty,lo-uri, dup'a, (:,8' potriveau cintarul Is zero, ajungeau la coneluzia

"C- FR 1· .... '", .. . ... u

C-fl ., i __ • .. .• i ,-U _ n-,arerucl 0 ~ansa.,

t?i !R venit ziua mecinlui (n.r.~2:2 octombrie 19133),. 0 21 ]1.1. care arene Venus a. fost apiaraUi de, [andarmi cu baioneta Is arma, Ptna la urma, ins.a" poarta dinspre Calea Plevnei a cedat ca. la Sarmfzegstusa. Venusul a inceput tare, ne-a dat dona golurl, prln Petea ~i Volodea, darnoi am raspuns pe contraatae (fara. sa stim atuncl cii asa i se spune) f1i am, ajtms in v€'stlar en 2~' -2. Dupa pauza, venu~ si~til, ma,rjjj favori~i, au devenit un ,t:el de baieti de mingi ... Noi am trasatitea eornere, incU Stru~ka ~i Stanciu, fun ... dasi! Ior, se sprijineau in b'ar,€ ea marinarh de felinare, '$i~ totus], go.lul nu venee,

M!ai erau cinci minuter Lumea a Inceput sa plece lata insa., ca, pe neasteptate, Vasile Chiroiu intr,a in careul

:1. Romarda~Bu~garia 7~O; Roma.n.'ia:~O:rec]a 1-0 '; Romarda-

:1Iugoslavia ,5-0~ .

;;; h d;Qua. ed:i~.ie a .Divi.zilel s-a JUCi31t, de asemenea, i'n doul serli.ln seria C.F.R .... ulul, 'En locu]l R~pensiei a Intrat Vefi'llsul. CeJe,laUe eehipe' :~,U"·, Chinezul,. A.M .. E,F.A,,! Tri:colo·rul, Bra:~ovia:.

mate, 818' repedeIn eel mic~, dar, (:lnd satra.ga~ numalgils~tei:)ii,clo:rul "Unde-'i pi~ciorul ?~' Stru~ro~ l'mbr,a,t~~sre pi~ eiorul ludVasUe, ea 00 femele par,a.siti. Cr-€!deti ea s-a fluier.atpenalty? Die buna seama, Dar en 0 i'ntirz;f.ere de cinci mlnute, ~i nu lIa. poarta Venusul ui~ cl la poarta noastra, ,~,~ a Cl9'tig,at Venusulprimul joe eu C..F,.R..~ul in Diivizla mli~li!011:laUi. $i a fostmaoiulps carrie l-am regretat eel mal multo 0 sa, vedetlmat turziu~ in primava.rat la .sft~~]tu1 returului, es a msemnat maeiul acela pentru noi, ...

iM:a:zag[ran. 1'01 gh,e!ota

~i a. ve'nittarna.O ia~'na neobiinuitai pentru fatbaUfltH ncstri, lrni edue amlnta c8i Ia 2 Ianuarle UJI34 ooti b9jletH alerg,aupe zapada" ~a sosea, Se apropia un nou turneu :in Franta. Un turneupe care en l-am pierdut iara~t Noroc de eticheteie poe care mi le edusese Vintila. cu un an In uI'ma. ... Mitllit si astazl La ele. .. Ce ~1'lU1l0a.Sa., ,e panorama

. ora~uhti,Nantes de laetajul ~,a!prte ,al hotelulul "de la, V,en,dee'('( ~ Inflata .~. garlle Orleans ~i An.jou.,.,.Loara. ... In fund - parcUll sportlll'Hol', un.deaujucat at mei., Ca lISa ~iD sIDncer:, es;tiz:m mcl! nue;Uu dia!O~ 'Bim fost s au nu

]raNantes;,.. -

Turneu] a fost nesigur pMna tn ultima clipa., Impre .. sarul nostru, unul Imre Zoltan, arn:u],at astazi telegrama de i~i, ,]lax ~]ne 0 100 de Is. [~rceput. Dar (1ind. sa rna 111:calzese ~]j eu la gtndul cil jl,nu semai face", Ia I februariEl: 1Elln ra,macS singur cue.

l$titi ce ... am f'acut? rut-am dus in fie'oare se.ar~ la ~~ G azeta sporturilor" ~ ea s.a aflu eu 0 noaptemat devrcme ce mal e prin Franta, A~Ia, m-em Jmprieteait en b5Jie\iL Pe Sica Bellis, care fuseee ,:,eu rnJati:ona]Ja'~~ la Montevideo, n ounosteam d.e multo ,Azi asa, miineasa, devenisern until de ... el lor, Le-arn desenat ~i ci.teva vignete, Am Inceput sa. bat. ~i scurte ~t.i:ri ~a. :mse'i:na .. Toste aste',a\ til speranta (Ii, em.\e; ~tieJO 'Sa 6jm Iii au odlata C,~F.R.4.,

Prlmuljoc l-am aV1.1t lSI Metz, in nordul F'J."iantem.. (Am invatatmntr-o lWlatoata, geografia, Fr.antet) Am pierdut

\~u. 3~2. Dar Blca rn-a eonsolet, spunindu-mi ca C.A,.O ... ul pierduse cu. 4-1, tot la Metz, cu numai 0 val's. in urm6i., . In zllele urmatoare am continuat sa, fixez m.i;qca·rile' echJ . pei mele cu stegulete pe barta. Nu !itiu nict astizi leu Of' S'G()I' g,-a terminat Ia ~alenciennes" au bni ad-UIC OO1mtle ca de acolo echlpa apleeat la Lllle, ca sl :joacecu. ,( ampioana Frsntei. Culmea fa ca n-au pleeat top- Imre Zoltan nu pHitise hotelulla Valenciennes !iii Cuatan a" f-ost obligato Sa l"Ebnlna amanet 'in camera.

Aeest Zoltan era. toata ziua posomorit, Spunea di s-sr fi asteptet 18. mal mult din partes echipei noastre lao Metz ~i, ca el nu e dispus sa bage bani tntr-o afacere moarta, Cu 0 seara tneinte de meeiul cu Olympique Lillols n.e~a ~i lasat sa tute%eg€',m ca, in caz de h'lfrtngere,. osii cam trebulasca sa luam trenul retur, Dar Olympiqueul era campioana Frantei:=?i batuse au osa.pta~i:na inainte Raeingul din Paris, en 6-0~j ,in Cupa Frantei. lmi povestea VjntHa ca Olympique ... ul avea juc.a.tori cu faim.a. Desfosse Wandooren, Dellanoy. Avea f$i straini. ,,:Pi*t.a,cC Wetzer n eunostea bine pe Windner de Ia 'Waker' 'Vi'ena.,

$1 totu~i." in zlua de '91 februarie 1'913,4; mieul meu C.,F.R .. a ob{inut oea mai frumcasa victorle a sa de pina at-unci, invi:ngind.-o pe campicana Fr,an1ei .. Olympique Lillois, eu 2-l,la ea ,aeasa. Din ziua aceea Imre Zoltan a '~nceput 99: umble lin virlul degetelor" sa-i fac~i cu ou l?i otet pe ,,~rnito ... , cani:i~' de Ia VlaJlenmennes i9i ne-ra ,o.f'erit 01 bUrsa en care baietii au putut pleea toti 1a NiSl8l:!i '0 sapta.m~na" ea sa v:ad@:, ~\i Grantul '!1.1OO. e dud stai intins In sezlonguri pe malul Mediteranei, In februarie, cu mazagran 181gb-eats., ~i cum e ci11.1diutinzi capul pe spate numai ea ))saprinzi"" sosirea in eursa dclista. Piari,~N'isa.

Am paras'it cu greuseslongurtle, (Rog sa ma iertati, cit. spurn ,,001 plrasLt"~"dar, rum v~ spun-eam" nioi. mr !Del ~tiQ daca am 'fost sau nu aeolo. .. l Aplo1i am [ucat Ia ,Ales (n.r.-C,.F.R ... -Olympique Ales -~2,~1) ~:i Ia Luxembourg I(;n.r" .....,. '2 ......... 2 Ott reprez.enlbati'V1a M,are[ul .Dooart) ..• Un ami .... nunt : la Alest cu doua ,saptam1ni jnajntea. noastrajucase F.e. Austr~~:l. Cit? 4-,,1 pentru Olympique'.

Ne-am iotoTs 'in tar,a 'ell citevBzile 'lnrunt€!' de inceperea returulul. Amtnceput meciurile de camplonat, returul, dar

era greu sa jocm pa ·llilapovi~a. dupa ce all umblat ]in eam,a~a pe Promenade des Ahglais,

A9i3l am pierdut prlmul meet de cupa, 1 pe care I ... am [ucat : 4-2 pentruA.M.~E,F, .. A. Si unde ? La Bucuresti.Jn Obor-.M.-!8i imbplnavit meeiul j;,sta. Sears" Ia ""Mercur~I;J' ,2JD!1 auzit ca ne desfHntam,. Dar e:rau simple zvenurt, E adeva rat dl seosesem doer patrumU de Iei dinjocul ell A,.~1.,E.F.A."e 'adevar,at di A.M.E.F.A. nicil n-a putut pIaU trenul Ia intosrcere ell celiS 800 de lei. pe care-i primise de la nom, dar povestea en desfiintarea a fost '0 inven~le, ~i :;.tiu eual cui €'re brevetul, Un Iucru n-am sal uit Jinsa", in ziua.in care noi am adunat4 000 de lei cu ~,preturHe :no,aJ9tre populare" d€! 37 ~i 41 de lei, ,M:~nehe£ter City d~tiga CupaAngUei bati:nd pe Portsmouth ][11 I',ata a 110 000 de platltori.

e.:i totusi, dupa citeva zile am avut ~,[ nei peste .10 0'00 pe .A .. N.E,F., la meeiul cu Iugoslavia, care aves .sa ne de-a biletele pentru Boma sau, mai btne-zts, pentru IT'riest 2, :Imi aduc aminte di ~naJunulmeciului a fOist scandal mare Intre Federatia de Fotbal ~i Radiodli.fuziune. R.adioula vrut sa transmlta ultimele 10 minute 'ale meciului, dar ",f'ede·t,alir~ s-au sim~it jignitf, cerlnd trsnsmiterea intregulul Joe ... (Ce, tlrnpurl .!) P~na ]8. urma, Radioul a aeceptat . eu mare greutate, sa transmita rneoiuk $1 D""\9;, regretat, D'aea ar ffu dat doar ultimele zee,€! minute, cei de Ia radio niei n-ar n auzit voceaIui 'I'ari, crainlcul. .. Dobay marease golul vietoriel en un sfert de o:dimn~int'e de Snr~[t) ~ii.t1i",allele a'COI'" pere.au totul .

. A doua 2:1 au a.parut mifu, de rrndurl, But€! de poze, zeci de caricaturi. A a.p£iru't 111 ."."Gazet;a~' l$i partida cronometrata. Minut (~'U minut .. (De ce nu s-o :fill .ficlnd 9i astjzj ?)

Teate ziarele dansau de bueurie .. tmi adncaminte ca marele smechee nl :Q,az€'tei,A." Nol, ascris !?i 0 poezioar.~

f 1933-· a4~ prima ecliitie ,8 (~{].pe:i R~m~.n:i€'i..

:2 Bueuvef,lti" 29 apiriUe 1934!, Romania-lugosla'Vl,a :2-1 in C'ampionaf1w .MoncUal (prenminatii),. Miec:iulli a asigura.t c.aunca:rea echip,ei noastre, d~p,a un p'r'ealabU .2--2 eu Elve~ia laBerna.. (29' oct.om bri~ 1933) ..

:in I,eg,atura.. en pleesrea echipel nationale in. Italla, Ia tur ... neul final, plecare Incerta pina atunci, :in ciuda caUfidirii ::

nT1~(l:b~tie $,a: meTlge-m mus:ai, Jj;' ceva se'M:za#ona,Z ••• $i-und~pU'i ea ,se p'r,e:€! ,poat,e

E~' SX f'u tl"·-· , .' c· .... Z~~ l.!i' .'''' • l ,,,,,',~18' spe1. ....•

Termlosu,1 ~ui Theim ler

Inalnte de ,91 ajunge la Triest, as vrea sama opresc putin pe aren a Venus, pentru e',a ma simt dator sa nu seap nimic din ce-a fast intre noi 91. negriciosi] nostrt prietenl.

Da l 'Dupa acel :2-3 dill tur, cind cu Chiroiu ~i eu ,pena'lt,y-ul lnventat in ultimul mlnut ampterdut in retur cu 4-3. Cum l' In stilul nostru personal; ,adicalntr-un stil care a iac'Ut din Rapid cea mai huHta, dar f?i eea mai ltlbiUt. echipa :a noastra ..

Volodea VIle-ova deschis seorul de la 3D de metrl, De fa,cea portarul nostru The'imller '?' B,ate.a, un cui In bara, ca 5a,-~i atune termosul, Apot Colea a tras tot de 18,30 de metri. Thelmler ? Croseta un ptatratel de' plasa rupt ..... Dupa citeva minute, al treltea gol venusist, din corner. Theimler? Se pieptana Ia csrerea unui fotograf, care tmn.f'a. Ia caran,a pe stinga,

La pauza, deci, 3~ 0 pentru Venus .. ""ee faeem ?~.j Au ineeput predlcile, Singur Plsta a ramas calm : ~,Se mai tntrmpl -("~ <H astfel '''1-;'' armatl u se mr "'nt~""'lnl;;:;,"H I!!:li ....... I'. 'W ... i.-· a', .... ''¥'lL'oi:l r. ', nG". ,u'f C: :':7' ' . .al l '_l.ib ... :y.\!.d.·, ~P&

ajuns lao ,3-3.

Minutul .80... PenaUy ~n favoarea noestra, ,dupa ce simpatici! ~,oos,a!?i'" ai Venusului l .. au scurtat pe Atila 'ude la glezne pina Ia iarba" ... BateRadu al rneu ... ,: Bmeinteles, afara. Minutul 9{!I: Wetzer ,gase~te :;.i el 0 coasa; prin larba 'ingalben:iUi. Bate Venusul, Blnemteies ~ill pIOlarti1, exact in cchiul pe care n reeonditlonase eu grij.a 'I'hefmIer 4-,3., ..

. A. doua zi, in zlare : ~,G.,F .. .R .. -ul are 0 tehnica foarte frumoesd" ... En. gtndul meu : ease multumeste ... "In sehimb, Venusul eunoaste valoarea punctelor" ... Intr-un alt ziar :

,;Ieri, C.F.R.-ul a eputaat ,alfabetul fotbalului de ~a A la Z'~. In g~ndull rneu : A die Ia ,9.['Ita~ Z de la wrlie ... 0 aJrta zurfie,

Meeiul nostru en Venusul a fast cheia carnpionatulul. 9] totusi, Iumea 1~a, comontat foarte putin, ,A doua z], la ,~,lVlercurtt~ nimeni n .. \8 mat vorbit de Radu, nimeni n-a mai vorbit de 'I'heimler, Peste doua sa~pt,amini" .echipa na~:ilonaHi aves Sa [oaee ell Cehcslovacia, Ia Triest, in turneul final a."l Campionatului mondiel. Noi, ,()ef'eri~tjjj, 'fiind absenti ~ tara:~i. ~i :iara~i 1 - pina ~i din lotul mare; '[11 ciuda lui , ide la Ala Z" ~ saru. po;ate' b;Jcanm de aesea, .am plecat din

nou la ,marIe,. .

Bineinteles cae eu n-am scapat ocazla sa 'fiu ell ali met Daua zile, 3.001.0 ... Imiadueamlnte de 0 poveste ell Vaslle Chiroiu atunci, Ia Constanta.

:r.Ifbl tn.tilnisell1 euel, pe In 11" Ia Oazlno, Dupa-amiaza era meeiul ell E,lpisul, '''asHe' :a fost ""reperat(" Imedlat de citiva suporteri ,a.i grectlor 1" Oamenil, briieti subtiri, au eomandat un Murfatlar, .apoiinca unut ... uH,ai sa tr~Ue~U, Vasne p'~ .. ,. t"Nol'oc; fratilor !~' Intre timp eumi-am eomandat un v.ermut.Din noaptea ac!eea, Ia Craiova, cind C'Ll fumul de, c:irpfiarsa, am pus cruce snapsurilor. Dar cum La 0 m,asa eu fotbaliqti sau cu d1'U-ekeri m1J ul lara pahar e f t- t.... ".. 1 "'t '1 d mlui bt "t'm rats e ca eamna a. oapatu r: rae UJl~, m-am cmsrnn sa

eomand Intotdeauna un paharel de vermut,

I'n. vremea asta, grecii ii. dadeau mainte eu sindrofia : ,)fila:i nOl"Q.C, V,asU'e!,r"Era Ilmpede ca, voiau sa scape de niste suturl Ia poarta lor; in meciul de, dupe-mass. DaT Vasile al meu, nicl gtnd sa, re.fuze ... Dupa ee s-au mal baut citeva pahare, cind sa ne uitam Ia ceas, mai era doer o ora pina lis. mecl. ·"Oma-~ina" balete ! Repede ! Oma~lna ! Sdipam meciul l" :;;i~apoi,,' catre Chtroiu ::

.......... Iarta-ne.Vesilica.. Nici n-am observat cum a trecut timpul.";,,

metru, (Inael'cati ,~i dumn·(;:VOr8Str,a: oier un premlu.) StinBSCU li~a Rnitat de Ia doli m1ertrt Plna la um:1a. . ... ()._.Q ,. Cu eri~oo'a" 1-1. Baratky ducea in spinere 'roat~i, Gdsana, Costica Bauer-Ardeleanu pusese de rmilt ochil pe el, dar ...

Campionatul s-a. .sfh"'¢t 'toe-mall in :iullii'e ... Noi am venit pe Iocul patru.; Ce marl 'au fest puucteleaoelea pierdute leu Vlenusu:l~ clnd cu Chiroiu ~i cu SiYr'lli?0a.t ..

Luna dulie a. fast foarte fierblnte. VmmlSulll cu cele doua puncte tn plus, a pueat f4i.n.a:ele cu Rtpeng:iha .. $i le-a cistigat pe amtndoua : 3:-·2~ 1(:0--2) ~a nmi~o!81l'i'a~ 5-3 (0-1) le Bueuresti,

Jos pa.1aI'ia~ dragi Colea l Intr-adevar, nu e putin lueru :s& fH condus la panza ~ ba el ,~i 18 tine, iar p[na 181 l1l"ma sa 8! [ungi campion. ~]cil1d te gtnde~t.l c:i noi v-am inters de la 0-.3 .. 011 '! 'Radme IDaca atunci, Inrnd ~ nutul 85, .. 0&'" nu ~ la["ta~ma, ... In 40 de .ani am inv~itat ~ieu ei Iueru eel mai ;greulo fothal e lovitura de la 11 metri.

,

D iii II' 'I! 'iJ

ar cumon:enorOClI'e nu plfea. vine ea smgura, am

fost o:bliga~i) datiritacel:or dlou,a. punete in mlnns, sa jucam. un bera.j eu Juventusul, echipa ~,de pe patru" din cea~alta SeT]lI8. ~:ibam pierdut. A~,a se face ea! a,.tl"'lebuit .sa [uesm Wliljlt:bn bara] eu A)C.F.R.=-ul din Brasov, Bara] pentru ram·tne:nea in &iv1zie .. ,0 divlziecare urroa sa aiba o singw.,a serie, eu numai 12 eehipe ..

..... Va spuneam ca 8;, fest o vera tare fierbinre. In vaea

aceea mi-am zis di emultmai n~or sa. alergi prin za.pada declt pezgura mel.usa. Imi aduc aminte cii baHetM se spafu~u numat cu ph~d.ra..p()n!c!e~ ca. sa-~:i seoata .... tut?ul din poriv Dfn fericire, am cl~tillg~ .. t amtndoua [ocurile eu

f Edi1ia ~932-3;4.~S"'!l disputat~ dl!p,a.·cu~ am. ~ai scris, t~ dou~ grupe .. In Prtma a c!.f?t1gat V~:m.us, C .. F.R.";1l1Ij, de~l GLl nurnai dOLI=.1; p unete mai plx~In., :5-0 clasat pc: !:ncul patru

L 'Venus 14 9 14 41: :23 19

2. Crisana 14 1 4: 3.21: 1'91 td

3., U'" Cluj 14 B 1 589: 17 17

4. 'C.F .. R. 14. 73 4; 29 ~ 18 17

... ~i. a~,a mB,fu departe,

A·C.F.,R.-·u.l Eram salv3'~il, Dar eu cite emotii.; Peate ca er at il".azbunarl~a, seztongurllor de' la Nisa !?] a maz'agra~ nului ballrt ca-n filme ...

Toamna a mnaeput primul campionat cuo singura serie,.Asta inseamna ca de fapt era de doua ori mat greu, Daca p~na atunci ne mal ajutase gindul di Venueul era alel, tar Ripensia - dineolc, a.cum fierbeam to;tm Intr-o oala,

9i totusi am mceput Jrumcs, In primul [oo ne-em simtit darorf siipledepsim J uventusul pentru necazurfle barajului din vars, A fest un joe' p€' ploaie,.,.~tntreru,pt ou un sfert de ora fnain te de 8:nr~l.t. Pina1a urma s-a terminat ell 2-1 pen trunoi, in rnatineu ...

Apci am luaut alte do'Ua punete, dar cam ehinutte __. Ia ee sci mit ascund ? - en Chinezul (n.r" __.. 3-2). In etapa ,8 treia, Venusul, echipa campioana .. ,. ,,}HaiVenusul P" Zia-

1 'R~··...J·· 1 B" V····· . ul' '~I~ 11"'"" .... ~. 'In I"'

:1 e e .. " ." ,'ali.dOll., ,. ~ "I~ eU ·enus .. ,J', ,!j- ~ "EU CarnplOnU.·' .n-

tr-un euvint, sufr.agii unanime,

Ca sa nu Iungesc verba ... 3:-~2 pentru no]! Cum afost posibil ? R.a.spunsul il am. tntr-o ta'ietura de ziar, lngalb:enita. (ered di e din "Gaze-ta"~)."

",~In acest match s-a nimerit ca inainta~ii C"F.R·.-ulufu sa faca un joe: serios : au cautat 111'ingea peste tot clnd cchipa 10.1" era domlnata, iar eel din facta n-au rnai combi ...

nat de dragul ecmbmatiflor". .

Veld spune. desigur : "Pal'cii. e scris in 196,8,"... ~i ca ,~cei dirn f'atEP' nu Birrtt Barbu ~.i ,A'tH'8I, ci Nichi Dumltrdu ~i Puiu Ionescu, E adevarat, darr poate 'M ~i noi. croriicaril, am, rarnas aceiasi.; Atune! in 1934Jj dupa, meciul c:i~,ttgat cu Vemssul, s~a scris ca uC.F.R.-ul S-j! strlns ;~i s~a, in-tins ca QI 'armonica, ma.nifest.ind. 0 remareabila suplete", Die atunci ~] pina, astazi, nouazeci ~[ cinci le suta, dintre echi-

.. 1 De, obiceli ne aminth:n numai de echi.pe!.e care cl!9itiga ti.tlurl.

C'e~ar fitins:a~ sa Die, amint.hn fii de ,echipst, caf'~ ,II :mentinut C.F'"R.,~vll in prima div.izie? latA-o:~ Tbeimler-R()~culett Ujlaty ~ VintUa Wetzer II~, Cuedan ._ Stal1€l:SCU, Barbu, Ghebrovschi, M'ed.v.e; Atila,

pale care ci~tiga rana din ziare ell se string ~i se in tind ca niste armonici, Credeti ca e chiar atit de slmplu iot~ balul '?

Dar sa llis~lm, asta. Imi aduc aminte ca in duminica aeieea de sepitem.br:i!e 19,34: au fost iIl:vin~i tali favo:ritii. 9i am, dtit ooiuzele infuingel"ilor chiar a doua zi, tot In ziare,

nVenus a pierdut pentru ca, n are pe Volodea VUcov, caruta i g,..a publlcat viata romantata ca lui Ludovic 81

XIV" lea"

_ - .'1iU-,~ iiil'

+:Ripensia? Cind te uitl Ia Dobay, parca-l auzi : 'JEu

': ' Db' IIH -

ma-s _'0 ay. >;)-

,~Cri~an.a '7 E foarte normal, La nunta lui Baratky, 0 nunta ca-n povesti, au fost 2000 de oameni, Mal au ei

h c"f d- .' t -- . , ?'~

C {.~ " e victone .

C-"AO'" '?, E "",,'" r, ~-t~"" ",~,",;l d'" ,:' '1 'S" "A-ij aeords

U ....' :.:i gH~U sa cis J,gl. ema oomnu - OU.O.l"a: aeoi c ~\

intervturt ca Gl~eta Garbo .... H

Pin,a, la urma" r.nsa~ ~,Eumi-.s Dobay", Ludovic al XIV .... ]ea ~i Greta Garbo '8lU, venit, in oltiJ1n'e,!, in prlm,eie trel Ioeuri. 1-0 fiaj'lttat avertismentul ziarelor din aces zi de' septembrie ? Poate ..... Cine ~tie."" In. orice caz, zlerele au uneorl asemenea il tlzii. ..

Din pacatepentru noi, ceferie.tii; prlmela trei victorii din toamna acesa 18.. anului 1934 au lost urmate de tnfring,eri. Cu 0 singura exceptie : 1-0 cu C,A.O.) Ia Bucu~re~ti, etnd ,:IPifita" Wetzer atrimls 0 bomba de !la .25 metri. In r~tt !Dotile pling:eau ori de ,cite O1i reveneem din provinete. ~fu culmea, peste tot, ca un fa-cut, pierdeam la limita : 2-3. eu Gloria Ita. Arad, 1-2 cu Bomania 181 Cluj, 0-1 ell Crisana .... Be. nu ~ ell. Crisana aID pierdut chiar la Bueuresti, in Obor : 3-4. Ne-a batut din nou Baratky ... "Af'ost dear un match de lupta - seria Georgica T:aJ'i - dar pentru Baratky mer-ita si te inghesui in b~ibun~- chiar cind ploua",

Pentru noi, i'l1sa, a. fast 0 toamna uscata, Cifrele VOI'bese : 11 [ucate, 4 ci.~Ugate ~adiea eele 3" plus C.A.O.-lll)I' zero Ia [ocurile egale, 7 pierdute, doar 11go1uri marcate fJ.]. 23 primite ... Am ~noer:aa.t sa rna eonsolez cu gmdul ca .Iuventusul, Unirea Tricolor ,~:i. A.M.E.F.A. erau Illl urma noastra. dar, pe de alta, parte, ma. cam 'in\je'pa.u, uFlor-U!?0r vorbeie lui Onoddi Nicolau : ,,0 ~,a fi.ti a echipa de car-

tier cit 0 Ii lumea it parrl'intul ,,' .; .

Tace~ea • de aur

Si iar am ajuns in iQlna. In rarruarle s-a schimbat 8011-

. .

tren.iOrul. A vienit WanJa,,,Un ,anWMor straiin., E 0 poveste ~:i asta cu. antrenorii s.triUnLUnii au. spus intotdeauna di fara ei nu se poate, Alti:i~ dimpotrlva, sin t de parere ca. mal mutt strica, Eu, insa, Ie .... am gasit inbotdeauna 0 call-

t t- ~ ti·'" b - ~ A t' S' t"'" d

.a e : eceea ca nu 'i?' U sa vor · .. .easca romaneei e. ~~l, ne~i,llln'j

vorbese toarts putin, Mi-a fost Iehamlte tntotdeauna de antrenori] care - vorbesc prea rmilt .. Care flloeofeazaIn dorul 1ellil. In 40 ~i ceva de ani mi ... am dat seama di enteenorn carefilozofeaza D,""IQ fac pentru [ueator], ci pentru conducstorfi eehipei. lata. de oe mi-au placut antrenorii straini.;

Un \m.~e ,anttr,oo{)['" cum avea 'Sa fie vienezrul Conead, eel de dupa 'W,ana, ~tia sa vorbeesea doer prin semne, Pentru ca fotbaltm eel unare e fiicut din Iucrurl vmici :

"Ve,zl, VintiUi; ,ea stai pres llin fata,.~. Pentru astazij, Bogdane, toatemingfle d:intT,,..·Q :buca;ta .. '.' Dr aga Dane, la primul dribllng 'til careul nostru, treee Lupescu tn 10cu1 tau .... "

Imt aduc sminte, odata, la lot.run vechi antrenor al nostru (hal sa, nu-l dau numslej dupa ce a umplut trei table ell scheme ,~i a prezentat ,jucatorilor adormiti 30 din eels 31 de varlante care trebuiau sa ne aduca 32 de goluri, l-a intrebat pe Ionica Bogdan, Ia Intraeea pe teren ~~

-. Aseulta, Bogdane l La ce te gindesti tu in cllpa

? b'·l-.,,'l· ~ .. ,' - of"

aste • - veneranuui vOla" pasa-ml-te, 8aIl.·e'Verl_~llCe ~~par ...

Uciparea. pslbica constienta a [ucatorului, ca. urmare a in tretinerii f:n stare d!e veghe fa foearulu! respectlv din. scoarta, prin solleitarea celui de al doilea sistem de semna-

}'" . ,~, .Ib:'. t"+-; '" Boad <ill izare, 91 ~ 'l~L oe--a raspuns _ " og an r

~ La prima, maestre !' ••• -

Baiu,sIt'iie Sal pi-aida ••. ,

Iama a k~c.ut. greu, A fost zapada multa" l,a.r' cind a, venit soarele, parca ne-am mutat 'in Delta. Peste tot apa. Campionatul a jnceput tirzlu : abla in ultima zi a lui martie.

Am urcat 'in tribuna eutoate amlntlrlle negre ale anului 1934:1, unul dintre cei mai sarad ani ai C.F .. R.,-ului.,

d '" t" . bl .... ·t 1 ·..31 ... ...,.1 . '] 'N' '.

_ aca nu Iyln searna, oinem ~e: es, ue sezicngurne " U3€'l.,.

~Nicl nu mal ~tiu cum a a,jnns Chinezul sa ne conduca,

1~, p.,9uza. cu 2_-111 Cl!"l" u .... de ? L'OI Bucuresti, 'n"'", V' en us in

'~ __ ~_. __ ~ _ .. ~ Uil~' _J.~.!II ~ -1ld;~~~III.(-.l!!.,~.r.'~~ ... '!i;.-J,.r~~_~",."

btrlogul dusmanilor.; Cu un sfert de ora tnainte definal,

" 'L tit '., · ~ d-'" . I r...~ it S" ". .,,'

am izoun I~] noi sa .' am un go- cmnuit, ~,'l l8:1" s-au pornrt

sa curga rnlnutele luite ,~j[ murdare, ca. zapada din autobaseulante in gurile de cenalizare din Elefterie,

Ma nit lao -ceas .. " I\tJa1 e un minut de [oc, Spectatorli plecati prirnii or 'fi ajuns laLazar. Dar, ce-a fost asta l' ! .Lo;vittlra li.ber.a[ Bate uG!Ut;a" (:n,:iL"'.-R~ct1J.€:~), ... ]nvalma~eali-". picioare., Medve ~ Goll L. InnebLlOit;VintHa scoate mingea d;in pl.as,a_ :~] l>-CJJle.arg8i eu ea. i:n brate, spre eentru, cum illumed el stie sa -alerge .... Mal slnt 30 de se~ cunde.; Barbu n des/chide lung pe Boblea ... Boblea ince-al~ca. sa intre in cereu.i. Dar- nu l Fault !:! Mal sint, ered, 15 seounde.; Oh l Daci er fi ca la hoehei l., Daca acum, in tim.p ee Cuedan i~l potrlveste mingea, secundele ar sta.

Th" 4'1· mit er portarul nostru '!:ill aiu .n C' ca hi l·p,-no't'·l .... at ~'n' tLld'''''_

",I,,,"~, ·lLeec:" '_', ,~JIt,., , .,,,,,,,,, I~' a.1l" _.;!:, ,C ',',.,_ ",I!.I;i., j"" ... l~

nul advers .. " Cuedan f.aloe eit;iva: pa~,i in.apoi, ... Aeum ~ !:

C rt 'I I' II B·,' ,lit,,,, ('-'" ""!l' '~·:iIl~ "." ... ".- C':- B'-~l'" t

~U' , .. U'" >olia .•. , J_nvama~e'aJla... pl:CllOare... _",Ou e.a •

A'r'e~a Venus e .piZina.. .. JOGc'a C.F.R.-ul Cit Ripe:n,Si,f.'l., La balon, P'etricti R'iatilesCtt, hasiStat" de RQ.§cldet. In .fltiR9a~ Bind!€a.

Gol I, ~ 3~2!: ~ ! In ,30 de secunde ... Sar gardul, Wla aga\ de gttul lui Barbu. CopUi it ian pe sus pe baieti" .Ma utt in stinga, 'I'imisorenf ,siut negrl, Ma. uittn. ochit lui Bajus, Imi zlmbeste cu un amestee Ide tristete ~i die ir()nie, Imi retrag pe fuxi~ mina de pe umaru! 1ul. Barbu. Mi-e rusine ... , Bajus ~tie s:a pi.arda.,- Eu nu stiu sa cr~:tig a,

ZUe in !]ir m-a u:rmarU prfvlrea lui Bajus, .3--2 ell Chlnezul, la Bucurestl, eu doua goluri in ultimele secunde.. Din ferleire, simba'ta urmatoare am plecat Ia Sibiu, pentru [ocul de Cupa .. Am cistigat en 4~1. In glndul meu: rna! bins 4-· 1 dectt 91-1 ... ·Sf 18..1'3, dansurt p,e acoperis.; t;n lara. trenuri pierdute la Sinaia.

P II - 111[11 iI. i -IIII!

nelenu mel Z ~c:n;;t~u

Apoi a venit semifi nala cu Us a" la Bucures ti. Sernlfinala Cupel Romaniei. Intr-o dupa..,am.iaz,a de 1 M,aL A:m

rCi:~t1gat greu, cu 3-: ,2. Ziar~fi,tii -' ne-8U tr jurat. - Au spus .ci§., i-am bitut pa timisorenl dow: cu nol'OC1Jl,U" Adevaru! ec.a n-am avut .niciodiata, prea multi.pd'etemi le siare Desi tn Iama aceea, cind eu Fl',~nJla, am incercat sa l~ fae vignete.. sa Ie bat itiri la ma~dni \~i ehtar s,a, Ie cumpar t~gari RlVIS de Ia un debit din 'al"~ropi,ere" unde e Spieul

astazi, ].0 gura, Ci~m:igiulttL.1 -

Oriee-ai face, n~ai ee le face ... Mu[~i au idei fix,e. Daca iau pe cineva in brate,il string 'p'inal~l da omul duhul, t?i nu pentru ca-l iubesc foarte mult, ell numai pentru cit ei, .. e,i,..,.e,L., nu pot renunta, din orgoliu, l,n gindul ca

l-au nil~dat, odata, peste masura, -

- '-~A:?as-a intimplat ~i ~n ziua aeeea, cu Ilsa. La Ilsa luca Rudy Wetzer, un fel destaroste a1 fotbalului nostru, Batrtnul Rudy' a j'ucat foarte frumos In dupa-amiaza aeeea, dar poate ca TIU attt de formidabil cit au seris ziarele, f?'i. totusi, daca stau sa Ina gtndesc bine, poate ca. au ~i ei put,hla dreptate .... , Ome:;;.ti ... Ca sa fiu Ioarte, foarte sineer, Nlchi Dumttriu ia mereu cite un punct in plus, eel putin, peste ceea cemerit~i. Nasosul eel mic are un cheag nemaipornenit 180 tii care stlu .sa tad1. fente pe birtle. In schimb, eel care dan. cu toporul nu-l inghtt de loc, In fond, asa e ~il normal. Nu-I nici 0 filozofie ~n asta,

Peste ctteve zile am, [uoat in campionat eu Bipensia.

Am facut 2~2~ dar dupa un meci mare. Aut de mare, inett prietenii rnei, ziari~'tii, au, uitat ca prin farmee deL1~, ~i de Rudy.. Sta:ti sa va citese aeum ee .... a scoria dupa rneci omul care ne :injiurase eel mai rnul t (nu-i dau nu ... mele, pentru eli. ,. cine stie)' :

,,,Gef,eri~tif alcatuiesc una dintre cele mai periculoase echipe ale divizie], prin [ocul cu totul special pe care-I practica tnalntarea. Ei de'.di~oar,a un soi de !ac~:hmd. neverosimil de blne Iegate, Neverosimil,pentru ca pasele lasa impresla ci nimeresc dm jntimplare Ia [ueatorul 'eel mal Iibcr ,~i mal bine plasat, U

Hai sa recunoastem ea. siut ni$te' cuvinte tare bine potrivite pentru Rapidul meu de totdaauna, A~a, e'~, dragl] mei cronicari mat tilled, ... Am avut intotde'Blun,a un joe special pe tnaintare .. ,., Cu Barbu ~i AULa, cu Baratky ~i

Auer, eu Dumlteiu ~i, Ionescu. ~i am mal avut ._ J'ean Vornic a vazut foarte bine ~- pase neverosimtle, pase eave Sf:! ehibzuiesc grcu jn tribuna1 dar-mi-te in teren ... ,. V'a aduceti aminte de sfertul de ora al Bapldului acum doua saptaminlii, ell Steaua '? (n.r.~Rapid~Steaua 3-1; 7 aprilie 1968., pe stadlonul ,23, August"), Da .. ,. Pasele au fost, intr.,.adevaf, neverosimile, Il'lrunta,1ili. 'lnnebw1.isera, iar fundasii erau dlzutiin 'branse. Dovada ? Dan, nemaistfind uncle' se aiUi, a prins mingea aceea moarta ehlar in careul nostru .. ,

$1 a v'enit luna mail" II

Luna mal 1'93S a fast una dm rnarfle lunl ale ceI;er€!~' ului: ~Uu.,. Pardi. 'va aud din nou: nNu ne ltnira di VOl'''''

11 .. ti d . -} - A' ,r,: R "l:l~ ttd

Qel?'J, 'e 0 SlDgllra _ una. ... cesta a ~()st -,:a.pHJ!u . in 0- J~auna"

o echlpa care a [ucat 0 luna pe en, 0 etapEi.. lntr",un retur ~i 15 minute mtr-un meci". De acord, drag] prieteni .. Dar ce fel de 15 mlnute ? 15 minute neverosimlle ..... ~i asta costa, ... Costa atit de mult, mcit dupa aceea efJi~i sleit Cia

d"~ '. ant ... d <I~""

upa (l noap.€ pIer . u~a .....

Dal Rapid. a fost ,oechip,a care a [ucat, in general, 15 minute. Dar cind a Izbutit sa }oace 30, n ... a 'mail. avut adversar. In fa.ta lui Ujpest- vael eel nla grabese i,ar5~i '! - in minutul 62 era 0--0. In schhnbc tn ru'":matoare:[e 28 .a fost 4-0. San, cum ar spune un tina.r prieten croniear : iquod erat d~emonst7·,andu1n.

Dar s,a revin Ia luna mad a anului 1935... Cam pe Ia mijloc (iJl.r,.~22 mai 1935), Uga. de' Sud ajucat cu Liga de Vest lata f?iec:hipa Sudului : Petrlca 'Radulescu. (inc;! la Unirea Tricolor) ,-_ . Ro¥c:uletJ Albu _,."., .Barbu.l'!E$cu,Fie~ raru, Cuedan .~. Georgescu; Barou". Medv'e", Petae Atila .. ~ Ati observat, dasigur, ca i-am sublmiat pe eeferilii-tUmei., l-a~,i numarat ? Jumatate plus unu, Tar tn atac, patru din cincl, De ce am arnintit de proportla din atac ? Pentru di. Sudul a zdroblt Vestul, adka Timi~(l'am~cu 8~3 .. Cum '? Foarte simplu. Va repet inca 0 data, ataeul a avut patru ceferisti dincinci; '1 astfel pasele au fost ne-ve-ro ... simi-le ...

Peste eiteva zile a venit fJ.I mult asteptata fiuala,a Cupei Bomaniei : RIPENSIA - fe.F.R.:, pie Q".N,.E.,P" (n,r. - ,asU;izi stadionul Republicii),

Intreg Bucurestlui pares c'a, s€' p - ega.te~,te de meei, Cu citeva. zHe[na.inte de joe, t~Gazeta~~ a publieat, ea nioioda,ta~ ti mpul probabll, .$i eu~o.ate e-a, pisalogil de Ia Meteorologic anuntau ploaie.; ploaie,.",.ploaie .. " la caseie de bllete era coada ea Ia circul Kludski.

In ziua flnalei, inca, de dilnilleata" am simt.it ca sintem In pragul recordului national de ... IciUduri", Aveam impresia di ecuatorul s:-a mutat in Bueuresti. Cerul era galben .. ,. Si niei verba de ploaie,

Au aparut echipele i .. ~i a inc(!put jocul,

In einci minute tricourile €',rau toate ude, Noi, in t1"'1 ... buns, sa rnurim, nu !atl:ta,.,." Vinzarea sticlelor GU racorltoare era fnterzlsa Cu vreo doua ,saptamtni :111 urma, ~a nu mal ~tiu ce nleci;,dliv8 .~,biie~i bunt" au avut itnpresla castielele s~nt grenade 91 au vrut sa afle daca

au sau nu f0005 •• " -

Cam dupa un sfert de ora [am avut 0 eenzatie de Iesin :

Beke a ratat de Ia numai doi metri .. Dar, dupa alte douazeei de minute, starea de lesin rn-a paras.it ~i am avut impresia ca rna scald In bane, Cleopetrei r Atila a deschis scorul.; l~O pentru C.F.R., .... Peste Inca douaminute Strock S""8i ultat crucis 161 Zombory ~i.. .. 2:-' 0 ~ lVI-a, cuprins un frison, 'Dar frisonul eel bun ,3 durat doar patl"U minute'. ",Ca1:u1" i(n.r.,-Dobay) s .... a, sim~it, obUga,t sa-mi aduci aminte ca ,juca~nlcu Bipensia.: 2-1. In pauza, m ... am dus fuga sus" spre ve~tta.r." unde e :I.C.F,.~ul astazi,. (Nu se construlse inC'a, tunelul pe care-l vedem a5~azt)Am eripat usa, dar' am Tnehls-o imediat Top. bai'etH erau inti:n~:i pe ciment, ca trasniti~ ~i bietul Vanna, ,ajutat de' Costica Bauer, agita ni~'t€ proscape, ea la mecati, peste corpurile lor Inerte, MI.-am Iipit urechea de 'U~a, dar nimle : ce sa Ic mai spui tn asemenea elipe?

1 C.F"R., Bucure.!it;i: The:iim'Ler -_ Hoscnlet, Ujlak:v ~ Vintrltl" W~t-zef' Ht 'Cuedan ~ Geo.l"gescu~ Barbu H, Strock;, Medve~ AtUa. :&ipensia: Zombory-BW'g,er~, Hobary-:Dieheleanu" KO'hlrmany, Lazlr,I..Btndea, B,e.ke, Ciola,c, Schwartzi Dobay ..

Cind am i,e~it, parca am, intrat 'inrr...un. autornobil cu ferestrele tnchlse, parcat undeva la snare.

Dupa numai dona minute, Schwartz ne-a readus la realitate :, ,2~2.D.ar,~ peste 'sUe citeva, a mceput unul din neuftatele noastre ,,~,s,flerturi",\ ~al,es,ul cerului vfilnd Georgescu~ext~emul dreaptaracest ",Georgka,'I; pe care n-am sa~l uit nieiodata, asa cum n-am is,a uit ultimul gol al lui lomlca, Bogdan in meciul en Zsenge,],}er ,~i uHim€ile zece minute de torbua"a de Ia ,Plo1,~ti (n.r, - R:apid-Petrniul O-O~ in ultima d~umirllca a oamplonabulul 1 {N36~67).

La '2-2~1 dupa etteva mlnuos (n . .r. • .......min. 55), Georgka a, luat mingea in jumatate'a: noastra, l-a aruncat spre pista de ast£i,zi poe Lakatos, a inc'h'is, usa in urma lui Hoksary, l,-a ",scos" pe dinafara pe Burger, venit disperat tocmai de pe partea eealelta, ~i a-a trezlt in fava portaruluk Ate! a avut o ezitare ~ ~tCe mat vreil ~i ttl, Zombory '?"~ ~ C'aTe mie :mi s-a parut 0 vesnicle dar apoi golul a fost imparabfl : 3-2 pentru ned, l Peste alte cinci 'minute (n.r, -. min, 161), Georgica a ajuns iar in f.ata. lui Zornbory :;;i n-a mal stat sa intrebe ... Un sut bomba .aindoit un pie palmele

lui -z' omby" '.' 4: ~'2'. L-'·:~ 4'--2- cri 't'tr e!._';lI.lI'" 1I"'II';;;I-'':'~ ",g cludat,

JI. "J-' __ ". ,,~, "" .. ' , o;:J' '"'4i!o, I!r'g_ -.;;", 10;;; "-" __ ~"

rn-a cuprms panica, ",V,ede,am" victorta. Dar mal era o ,juma.tat'e de ora.

S1 am avut drepbate. In citeva clipe Dobay a, f~c.ut 4-8, pe 01 gre~e.ala a lui, U,jlaky. Slmteam ca nu mal pot .... t:;i.i soarele se tnvtrtea cu 0< vi:tc'.zSt uluitoare, ]n stinga, peste coama Dealului Spirii, din ,ce, i:n ce mal rosu, dar pares sim al fler binte ., .. ,

lY.Iai erau douaizeci de minute. Dar cine, putea :sa. ... ,~,i inehipuie eEl" de fapt, meciul nlci nu mcepuse ? Dupa o c:urs.a u'ma] ceva cal Bmdea'', G,eoClrgica, a C()ijt brusc spre centru, ceo jUcElrie mecanlea, l ... a rasuclt Jla;:ra~i pe Lakatos ... placa], dar Georgiea is-a rupt din miinile halfululrugstst, 00 Ghiuzelea, fi][ .!BIt 81'S 0 ghlulea Ia pa,manjen . Zombory :: groggy' din suflu .... ,5-3: ! !

nJoIam erau 19' minute.; 18 ... , 11.". U3... 15.",. Dar, cind sa-l bifez pe '81 15~Iea;. Bindea bate un corner, Dobay

p,t,';me, ?'.apul f?l-mi,: ,1,· a . glasul : 5~_. 4 1" Sin~te:n ,J?ier".,d1J~i :!Nu se mal poate ... Soarele arde ca prm lupa. In ]UiI'ul meu

numai uarabi.i". To:~i ~i-au pus: batistele pe cap, In dreapta,

in stinga, nurnai fete staeojii, l~i timpul abia semi~ca. Sintem p:iel'dut~ I.".. Ltnga mine, CU, p treapta rna] [os, 0 fa.ta Unge gUI'8 terrnosului din care ~u mai curge nimlc,

Mai stnt trei mintlte.~l Ripensia' ataea.; Ataea tatt ..

Bindea se cioeneste eu Ro~culet, se de. de douii orl peste cap" .der, cind g,a-lvi4d lat, e din noujn picioare, 9] as-a rna descurajeazajpentru ca.-fu simt s.fir~iti pe al mei,

Un no' U'" at 0..... 'Gi: i:n'''''a': un ""1- Sc C,l ... ·W· ",Ia':rtz' .c'el"1,tll~"'7;:'l· UQQ"''> de

." ,. _ ._ -, Q..'I;iI;I~~, kT'J.\ .II!. ,~I'!."...._: l . ,n_, fl..,ltl.. iii It.- 1,1 " ~'.""', _:,_~ J-,I JI,; .. :i, ,'\.,.~"'c i"1~.LI"··

parca ,el ar conduce eu ,5--4. Nesimtirea asta a roscovanului ma. scoate din sarite ... Schwartz n gase~t'e pe Ciolac, reprimeste mingea, Cuedan a cazut ... ~,Pi~ta:~' eziUL .. Din nou Schwartz spre Ciolac, ",in geura", .. Ceeeeee ? N u mai e deett Cali.'ta in f,a\a ~... Sintem pierduti ] Ciolac a intrat in careu., Acum, 1,~CaUtaU l: Oh,' Ce fericire l ... Mingea n-a ajus pin! Is Ciolac ... Cum? ~ Nu Si(~: poate !

Ba da Se poate .... PenaUy Ia poarta :noastra ... In minu-

tul 88 Mingea aceea ... aceea.; n-a mat ajuns La Ciolac, ... Ia

Ciolac Pentru cer Ro~culet at pus palma, tn disperare .... ,

I?i eu v8id asta abia acum.; Sau poate .oii amvazut ;;;1 inainte, dar n-am vrut .sa vad ...

ON .• ' 0 -M'-'" • '111 G' .' ~ (;! • " '~

ru nun pot. 0·.· a urt . ia ·.eorglC8!., yl--8 pnns caput cu

mifntle, El, care a dat tret goluri.; sintem pierduti.,

Z- b . iI'" t ~"" .',' .

om aory st ... a Iasa poarta ~1 vine cu pasr man spre '1101.

El ecala.u1. EI bate la Ripensia .. ,. Zombory portarul, .. Nu vreau sa m,a uit .... Privesc in stinga, Soarele s-a trinegrit.. Nu vreau .sa Ina uit, Ascult, Probabll ca acum Zombory i~i ~;aza mingea, cu miscarile lui. de englez plletisit, ca s.a te innebuneasca. ~.tiu,fo,arte bine, $Uu tot, Aeum ii face ell. ochiul portarului nostru : .Nu vezl ce aproape emh1ge.a '?"~ .•. Pun mina la ()chi,ca. sa pot sa mr privesc .. Mi, nit lapici,o[',ul veeinului meu, U mi~di~ de' parca ax vrea sa striveasca otigara. E ripensist, L ... am shntit eu, Zombory a pornlt .. Vad totul in mlscarlle pantofului, Pantoful asta blesternat care vrea 58.-1 ajute pe

Zombory.; 0

Gol! Am un gust de singe in gudtMil-e idea. 9] dac,a"

n];a loveste damblaua ... , .

in siir~.it, primul jsftrstt; Primul. 0 sa vina. prelul1, girHe .. J08, pe teren, al Inlet si ai lor stan culcati pe burt a,

"" •. . d'''' f· t d ., u . , b- ., '" ~

ea sa-~l ascunda rata ue SOaI.'e..~1 n smgur om um a In-

tr-una, ea un sornnambulv E ;'ICaU\a~'... Pena'lty-ul , .. Da1;

C· "'1" "U . .' •• "... D ~ d' "" '., t'

'I" alta n-are n.1CI o vina ... Deeit a~a..aC'a, vrer cu fot

dl .:3i~ I

maennsui ,.

,A Inceput din neu, Nici nu Ina! stiu cum se rmsea ~,pu~caria~ii'( de pe' teren, Schwartz 1:~i bate coapsele, C8i un tobosar. Ripensia danseaza ~i acum frumos, dar pare o f,em,eie trecuta, Ai mel parca. sint beti. Cuedan i£~i sterge fata ell umeril, Hoksary sUi pe vine, ell capul in p:fhnintl' ca. Penciu, Dear VintiUl impinge" ,inlpinge mereu. Dee uncle) rna Vil1tUa.?

Mal sint trei minute din prlma prelungire, Avem 0 lo,vUwdi libera, cam de IS! is, metri, Timl~'orenii 'incetrca, sa :£ladi. zid, Dar zidul se aduna greu, E mai unult 0 jlmbra·ti~are de cament sl,eitL,. Barbu se p:reg5te:?te sa tragELL-a~ fi preferat pe AUla, cu e,:fectel@ lui. de biHard .. ,.B.arbu l!ltirzie. Ripensia a~teapta. Zomborycauta o bueata de cer printre picioare, ca sa, poat~i vedea millgea, Barbu iutirzie,.Nu ~Ue ce Sa il8ca. Cum .sa tr.aga., Oh ~ Daca l-amavea pe Fredy Fieraru, halful Venusului, Barbu lntirzie., in 100 sa porneasca sp:rernin.ge,. mal 'lace d~iva pa~i. inapoi. Dadi. l-ati fi vizut, aii fi spus c,a e dopat,

In sftrsit t Se urneste. Incet .. ,.incet ... Mult prea tncet,

L~ni~te, ! Iincetati 0 da,tQ, ~ ! .

Gcooococoool ,! ~ !

$i iar gwt.'Ul1 8!ceJla de· Singe. GaL.. goo!... goool... eu o singura di Ierenta : senzafia aceea curioasa, senzatla

d J'!,,,,'~' di ~ t-S'~' £ tIN bi 'td'

aceea: .. ,e mea a '. uspartr :.. ~ Int oar re ca "ro, .,1 eo : isnun 'It!!

calm. Mal sjnt 18 minute dar, nu stlu de ce, ored ca, nu se mal peste i.ntimpla nimie.

Marea fina1a SI? sfir~e~ba:, mtr-adevar, cu 16~,5 pentru noi..

.. ,.,.Am hoinarit toata noaptea, eu trasurile, Cu 1'113,~;,inne. Ca de revellon, Ca de' inviere. In noaptea aceea am. decis 'ca vermutul e un hermafrcdlt al hautudlor ~icli.

m'edlta dispretul unui bilrbat care se respects, .

Dlmmeata rn-a prins la 90sea. 0 dimineata de va:ra la Sosea, Am intrat Ia hipodromul de galop. CaU incepusera prominea. Eram. inca afurnat, Am sarutat burta Mudata a lui Gorges .. Nu maitin minte ds:,ca erasl Scirba tvHca pe pistil.. Fa-rca.,.... (Dadi nu :ma in~el; era calul lui

Schwartz, fii hutU!leagi~,t jocbeU grajdulul, purtau C81;zaC'E! de 'm,atase n"eagra, en cruces Sfin tului Andrei pe piept .. ,.), Apoi l-am zarit pe Roger Vincent I, Sub brat avea eravasa !iii ,~Gaz,eta. sporturilor", I-am tras ziarul, (Eram prietent Ne cunosteam de Ia,~Bolta Rece" . .) Am, desfacut ziarul, M"'au atras imediat niste rinduri en litera mai groas[i" sub filmul [ocului :

",A'm fost d]slPu~i sa at:rfbuim .intotdea,l1na C.F.R .... ului o doza. de, :~1l1~a. 0 a;bunden1:a de ~e.nlSa~ Dam:" slt-uatia f:H,i repetat prea adesea, Cat samai persistam :tn aoeas·t;a credi:nta. N'l1 ,I: Nu e ~ansa.E altceva C'eV,8 speci-al" care da fmpresia de ~anS'a ~i care este, in realitate, faetura de

joe deosebita a. feroviarilof. " .

Dragil meiprieteni cronleari !: ••• Alel am vru.tsa. ajun ~ gem .. Smnteti. i:nvitatiimei, chlae acum, 11a bufetul hipo-

d o'·· ·U· ']1" ~Qi st "t:' de ,-,. , Pent ',-:-::-; ~. ,..1 . .,:" '

.Jl._ m. Ul., '~'1 ,~I'l.'i'"l .. e ce ." . ': ... ,fU ca ]1 alu,or pe eel c·aTe

:~Uu .5a,-.,] facs autocritica, 1m. urrna urmei, tn viata un.111 cronicar de fotbal un smgur Iucru nu se :;;,ti~ : data) sau, mal exact, anul, luna ,~i ziua ctnd i~i va 'face antocritica.

Pina. la nrmA am fo,st nevoit sa clocnese dear cu Rogervcare a. profibat de faptul ea antrenortrl Gabens nu venise, Cried ca, am baut pentru toate cele sase go Iuri ale C.F.R.-uhIi" Dupa. care, in numele !tCli:r .. play ... ulul, ne-am lactUS aminte ~i de Ripensia, Roger era un bii8J,t adorabik Vorhela stricat ['omane~te, dar putea recunoaste,

"'~ .".r..... ._ b ~. f' 1" 1 .

pina ~l mtr-o camera to oscura, par umui sr ell oarea 'VI-

nurilor noastrs, Clnd pierdea o cursa :~i revenea cu calul in padock" ,cite 0 baba rujata. pi:na Ia cercei il striga, ca Ia foot-ball : ~"Iv1"ogne" 2 ~i Roger raspundea, Intr-o TO" maneasea Impecabila : ",D8., dar mie imi trece' ... Prietenul lui Roger, Ilinca, Imi spunea ea nee Tudo:r:i.ca Musatescu a auzit-o la curse f?i. at lansat-o Is. Capsa, Asa $,e nasc povestile ~

... Gil'ld sa intru Ia slujb.a,. dan de Georglca, eroul celor trei goluri, 11 sa.rut l\lHi serota. '$i ride.

- $tH, Inane, peste eiteva zile Imi expira eontractul cu C.F .R.-ul ~i eram gate de, drum"

j[ Un 'v'e:st:i't jo'ch:eu al wemilt de or.~.g~ne' £ttlIl,ce-za.;, 2 Be/thnl~e:1 ern lb. francezi).

C€',e~ti nebun ?

- Am fost, Dar nu mal sint,

Dupa finala Cupet UJ135, C~I'1e a foot prima inial'€! victoria din istorl.a C.F.R".-ului (vreau sa zie :~,nia!'te de tot"), toate celelalte meciuri n-au mal contat. Am terminat campiiOnat ul abita pe Iocul 110 din :12 eehi pe 1, Dar ~ repet, asta nu mal avea nici 0 importanta, Cind ai izbutit ,sa dai sase goluri pe Unga Lakatos si BUu'ige'r, puteai sa""ti permiti luxul.

Primul nostru meci in sezonul de toamna a fast" cum se inUmpli i:ntotd:eauna in fotbal $,;ii cum bihlUiti~ cred, eel eu Ripensia, he. Timiscara. Bmdes $i compania erau pusi pe pUitit polite ..

Am sosit ilia 'I'imlsoara s'imba:ta, dtmineata, ~i ne-arn da~ seama imediat ca timlsorenil one-a coco In restaurante., la Loyd.; ito frizerii ... peste tot.; simteam di trebuie s~ ~H::! .mnUmple' ceva, :;:>1 aveam 0 IE!chipa, tinatra, ... Conrad-iRo~culet:~ M,axtin-VintiHl, Ra~inaru, Oostea=-Georgescu, Eugen, Pan, Cuedsn, Buza, :?apte Jueatorfu not .$i unde '? La campioni racasi.,,:.,Pina Ia urrna, insa, n-a fost chiar atit de l'au. Ripensia a trebuit sa astepte 75 de minute eft, sa. dea un gol co, forcepsul, Cine? Lakatos.

Duminioa urmatoare am banit Juventusul far-a PIOblsme 1(3~1), dar, peste 0 sapta.m,ina, tot la Bueuresti, anI] luat 0 }:apara Fie' care a~ :6i vrut s-o fac' ultata, dar cum 'va med spuneam, nu pot. ... In duminica aceea Crisana ne .. a servit trei goluri, f;ii noi le-em pdmit pe to ate', curntnU, ca Ia Zurich, N-o sa rna credeti, dar tot Bsrafky

1. 'R,jpensia. 22 14 4: 4 66--:3,4: 32
2'., C.A,D. 22 14 1 1 50-:2.8, ,2'9
3'. Venus 22 14 1 '1 57~89 29
4: . U(I: Cluj 22 12 1 '9 ·96--34 25
,
. ,.,
s. Chinezul 2:2 9 5 a 5,8-5'7 29,
6. Romania-Cluj 22 !9 5 6 41~41 :23:
7. Cri~an$ 22' 8 6 B 4e~o'O 22
8. Gloria Arad 22 1 1 8 45~51 21
9. Unirea TIioolo,r 22 6 7' 9, 49-54 19'
1,("- C,.F.'R. 22 8, 1 13 3'91=51 17
11., Juven.tu8 22 IS: i 12 3;2 <!U5 1'1';:
12. A~M.'E' .. F.,A. ,22 2 " 16 2'4----53 a, na-a batut, A dona zit, ;;'LiS'~ a scris 0 cronica Ia mlcuta ironie, dar cu un titlu fo,arte'pob'hdt : ~,~Nu te las'a, dus In i.spita ~il marcheaza ... l pe Baratky", Intr-adevar, Baratky 8, ,facut un meci formidabil, E, meciul de care' povesteste Ionica Bogdan" cind eu Fulg,a .. Vreti ss-l mal ascultam '0

do, 't-'-" ? HI" 'I

la,a. "al '.

. ,,;Adevarul e ea, ~eful Rapidulliui avea planurl marl eu echipa, CY. putin timp tnainte de jocul en Olympique Rapid (n.r.,-mai oOif'-ee-t---C.F'.R., pentru ca noul nume. va veni peste etteva Iuni) j;ucase cu Crisana i?i. mcasase trei golurl.; .Eu am stat in tribuna, lings. e-l(n.r.-AUre9, Fulga" presedmtele C.F .. R.~ului).9i mi-am dat seama irneditat !e8. e groasa .....

In pauza, presedintele rna inu-eaba :

- Aseulta, Bogdane, cum poate Ii anihllat Baratlsy a,sta '?

_. Domnule pre·~edinte,Mntr-un singur fel: daea-l adueem da, noi,

$:i asa avea ,sa fie pilla Ia urma .. .,'

Firin1a: Westlnglhotls;E!

Dar ,sa ne tntoarce;m Is. oampionat, Meciul cu Crisana ne-a dat inapoi, Au inceput vorbele, "Pre-a multltinerf. .. Ce ne facem ?.,....$,i Wsna asta, ,care·.... asa ~i pe dincolo" . :;;titi dumneavoastra eumse 'intimpUl in asemenea eazurl. N-'8r fi fost, insa~ nimie grav dacs nu venea meciul cu Venusul, Chiarpe V Emus.

Din fericlre, ziarele ne ... au earn iertat pentru Crisana l?iau. saris chiar ci Venus.-C .. F .. H. e un meci deschis, "w eiuda aparentelor' ...

In vestlar, imi adue aminte, dupa, ce at vorblt Wana, Inainte de a. se intra pe teren, a spus ~,i Costlea Bauer ctteva cuvinte. Scurt, asa cum obisnuia mtotdeaune.

F1!ra ;,dr.agolstea pentru culorile elubului" far! ,,~pre~ti ...

giul pe care nci" ... fara "va ['og ... daca :ma iubltt .. -. ~i asa mal departe, Costiea Bauer a spus attt : "Ma baie~.m" noi, ctnd pornim, nu ne opreste nici frtna Westinghouse".

·.Pin p,aca.te, Venus n-a auzrt ce-a spus Costlcli sl a desehis seorul, imediat dupa :pauza. Ai nostrl, in tribuna: foe din nou pe cei tined "1" au .iii inceput sal pr,egate a sci. demisia Iul Wana. A~a e omul ~i, mal ales" asa e giuIesteanul. Peste etteva .mlnute, (nsa., Barbu e·gaM:ea.za. Dar arbitrul Vuia nu vrea sa des got t;s,i. atunei ? Atunci Barbu se supari ~i cUi alte trei, unul dupa altul, .. Fal'a pas€: neveroslmile, Doar en drlblingur] adev.ar.ate ..

- Cum de Ie-al det .pe toa~e patru, Barbule ?

- M ... am gindit la frina WesUng:house .

....... In seara eeeea am descoperit 0 Iocanta :falni" ,~Ursul polar", p'e. Doamnei, Va rog sa nu mi-o luati in nume de -rau~ dar ort de citeori Ii bateam pe venusisti, ml se

faces ,0, sete nemalpomenita, .

DUp3 ziua cea mare a lui Barbu am. avut timp sa savurBilm pe tndeleta victoria. A. v,enit 0 palllza pentru medum cu Polonia. I-am batut cu 4-1. Mi-a. parut tare bine ell. un p'U~ti slmpatlc, la care tineam mult, Dinca Sehlleru de la Unirea Tricolor, '8 dat prlmul gol. Iar a doua.zi, In ziar, a facut vreo doua fente oborene .. Unul din zla~ ri.~tii polonezi i-aeerut 10 deelaratie, Q] Dinca al rneu a tras-o pe nemte~te:: Wi:r ..... Iatelnlsehel V·e·rtste.hen sie l'

Wir Ca in Obor \Vissen sie ? Ta(~~ pac, gol l lea ~n

Obor.; -

In seara victcriei ,a fost veselie mare in tot orasulr La

. ~,Tan.ase'" ~.~. in timpul mecfului se [uca matmeul -_ . etnd s-a anuntat la radio cat am Clf}tigat" marele nasone Ell dat buzna pe scena, Ie-a Uiiat macaroana la toti- actorii 9i a spus cu glas tare: ~!Aten.tiune ~ Atentiune l Aid. radio Carabu~,-. pe 394 metri lungime d:€! unda, T11- ·m.i~U nostri special! comunica .:: Ho.im,ilnia~PoloniS! 4-1 ~'~ Se spune ca a lost momentul eel rna] aplaudat al spectacoluhn,

Peste 0 saptamina ne-am trezit in fa.ts eu Chinezul, Cu Chinezul :~i, mai ales, cu Bajus, omul meu... De cind eu Venusul ~j[ ell Polorrla, aproape ci uitasem de cam-

~ C.F.R .. ~ ICon.1Il'ad-Ro~culet. Te'P~neBg (~:le'1"mde: 1-ati [Oat: adus ~i pe asta ? stdg:a in tribuna buntcul lut TudoTica)1 -_ . VintHa~ 'R.I~naru, Cuedan - Ge'Qrgescu~ Barbut P,a] , Donclu, .AUla.

pienat, Acum, ins,S." nu mal era die glumit.Er,am cam, $,ubti.rei la puncta .. lSi de lac breji C:U. Iorm,a,t,ia. Multi

raniiH:,.,. UnH ·p:[t'i.pa~:ti... -

t·1. '. ~

Cu doufi, orelnainte doe meel n .... aveamextrema. $i salvarea a venit tot de Ia Costlea Bauer': ,;Sa merg8,mla, Boros, Sa-l lUam pe sus,' Boros, i-nsa, nu mal [ucase de aproape dol ant Se oeupa de orchestra de msndoline a elubului C..F.R.

:In, cite-va' minute Cos.tica e :}i ehemat 'ma:~ina. M~a Iuat

~i pe mine, La Boros, masa era pe s:nr~ite :;,

......... Ce fact, Feri ?

~ Ce sa: .fee '? TQc.m,ai .ma preg,ate'am sa atipesc un pic. ~ Pune ceva repeds pe tine, C8t jucam cu Chinezul, ,_ 'Eu 1:!1

.~ Da 'TrU,1

'~II "!Ii

~ Bine, dar fir-am mai pus ghetele de un an" ~ NU--i nlmic. Jueatorul de clasa .. ,.

-Me:r::d.} nea Costiea, Sa ~tii ca razi:~ ftind dumlnica,

am avut un vin Ia mesa. - en ai biut '1

-- Vreo daUB, pahare.

- E tn rtegula. Intri pe garan~ia 'mea.

$ia:m aparut pe teren cu. Boros, Dupa numat ctteva minute, Barbu si-a reluat seria cu Venusul '; l .... ~·O pentru not. Dar Thierjlung Qegala:t. $i tot el ,a ficut ca arena Venus sa sara in sus de - bueurie ... 2-1 pentru Chinezul.; ceea ee, VeZil. metals, era tare pe plaeul peoprietarilor terenului, Dm ferieire, Ra~ina.ru areusit sa, :r,a.eli repede 2~21' Iar Barbu sa. ... } dee pe ,al saselea consecutrv ,: 3~,2 pentru C.F .. R" ... , To'tul era.b~n.e,oa-n visurlle mele eele milSi i!_l'ulEnaase", teind, deodata~p,enalty contra ncastra. Cine bate? Bajus, omul men, tncb~d oehii, Astept, Nimic ... " Niimic... Nirnie., lil deschid, !?ivad 111iLng:ea ~ ajuta-m,a,, Doamne I ~ ill b,ratele portarului nostru,

Incepem sa 16tacam din non. $t penaitylapoarta lor" l:tnii fr,ec rn[in.ile ... AtUa pune mlngea ~.t". ,Edaraaaaa [ Bravos, AUla! Tocmat aeum, la3~2 ..... , Gasa n-am nici.odlata l~nifite,.

AfJ,am-au chinuit baie~ii pi[la in minutul 70, cl1'1d, in sfir1?it, Mitica Moldoveanu, p.r-t)&spa:t venit de laTg.

Mure~, eel carle avea sa jioa.ce ]a; noi jn toate posturile ~i 58,. nnbrace trieoul echipei nationale tn toate ieompertl .. , melltele·,8i 'reu~:i.t 4-2, La 4~2, Umi~orenH au uC8!zu.t". Boros 5~2, Barbu 6~.2t ~i i.a.r,a~i Boros, 'in. contul calor doua pahsre neprevszute, 7-2, '1 ..... Ba mal mll.iU", a doua z1.,

e , - 1· . ,~. ,-, .. '.' " 'C" F R-: , . ~. te 1i:: -:-." ~,. ,.. ',.' ,. ,~ .. ~~I·t"I';

Zl~:re. 'e au SCl'1S ca. n'" ..• pua d]!SCn;e ~l.ma.l mUll" •

Ziarele au uitat 'insa di ill duminiea urmatcare trebuia sa. batem Untrea Trkol,or cu 5!-2 f?i ca dadl plsezi prea multp-oartaadversa en goLuri1e~ trans·,form,i fotbalul in handbal, ~i asia. n-sre nlc! un haz,

Dupa acel 5~- 2 cu Unirea am primit toate onorurile cronicarllor : "Nu exagersm sa. spunem di C.F.R.-ul res-pecta in eel mai malt grad antrenamentul aspru, Bravo, W,aJlla !"

Dar iara.~.i s-au gl~abit prietenli nH~U, cronicarlt .... Dummies urrnatoare noi, "spart.anii(" am luat la Cluj cincl

I . . -U'· ... f...~·..... ..... ..,... -"

goiurt co. .' niversitatea, ara sa apucam sa maporem vre-

ur "";11

_ ~ 1,~_ II

Grea mesede ~:i ooooioa asta fo~tba[i;gtiei. P'e-nih ca 'fot.balule 0 boiangerie." Oe ,e ,Blb -astazi, e negro mUne~ ei

• T"riI ... , .•. ...t. M-'I...'· "b" . . .- . .......... · .... ltb

vieeversa .. ~r,; n-as ee-i JJsce.i'(;tl'oUle' negro pe~~ '~".

de;c.it un gri. Ispiiiclt ~i fara ~ri. Attunrci~ loa Oluj, lB 0-:5, penku.... l1iOi~ Serpcil·t porbarul cu. ,apci~OfJie,. a flost eel mal bun om de pe teren. Ge maio gpttrn!eti de IMm'1 En zie S~ lalSi:m banta ...

led C-r-arke

S-a apropiat. ia'rne."t:mi adue aminte 'ca :pl'ln decembrie au £iOS:t inourcallirl maxi eo sbadionul nosteu nou, care se conetruia in G'inoJ!e~ti,. Cind am. a~ezat pliallul pe 'P!~nt, am 'v~zUJt ,ca. una din Iinfile :fer8Jt~~ ca sa :mQ'i. poata trai; a.vea nevole de un tunefpe sub tribuna a doua ... , .. Au

fost d" ~ +~,'. Ce~· . N-- • t'"'· 'n: ... 1 ... A ..

. 'U'<:)f/.; , lSOU~l! ....• _' 1 mart, 11,US;;i nu r ";-;J,ttla '13 urma, msa ..

s~ fS:Cllt ~i .a.sta. Fotoolu:l a impi'Ds liniis spre ;tria:]!. eu

P.,"",? ~... l·.C'!i4-]"",:"",ij'~'l'·

. .1 V.-~l~ ;qUU~-,~,~" ·tIi

In de~brie _am .lucraJt cioOOVQ dumirnici in ~irJ ea si oapit lQ]beNa. sirubete lao primfi;varra. In :fieca,re sem'a", ¢nit tir.ziu, ·clttemn toate :mlarele -OU .rub.riIC8 de sport. 1m! a~ emlnte ca. itl t1llUma sipUimma 6 a:nulu-i. 1935i,Ted Drake, ,ceI·ebrul. C,enlWU .~n1aibnta~ rail AN'-sw'a!Lul~i din. Londra, ·8. 'mQ1l"'';_

oat sapte goluri Intr-un singur rneoi, contra Aston VHlei. ~l unde? La Bi!-:-nlingha.;mt, pe 'be.!,',en:ul l,~.m:nial"darilol"!!(AstonV~Ua~Arsen?tl 1~7}., Dl1pa meC'i~, ruga,t de z,i.ari,~t] s:a expliee c,ele .~aptegoilwil Dr'~~e a d'a:t unraspuns cai"€! rru se Pires poate uita ~ ~,Am avut noroe". .. eel eare a com .... pletat, lfiri~ia", a jf~ msnagerul Arse.'n~lul\d, AUison::,/I'ed al nostru pierdus€ pofta de goL La asta eu contribuit 9i spectetorii, care au persiflat uncle rateuri. $1 atuuci, de9i 'Tad ,e!'. eel mai mare DUffie ale ecblpei noastre, l-am tre .. cut un tlmp in ,e:ch'i.p,a dern.zerv'e" loa s~l,se refa:ea pu.1in moralmente, Cele sapte goluri din poarta Aston Villei ;Si:nt ~ urmaree acestei cure",

ee parere a:ve:ti l' Mi.etc·el putin, a 'tr,eaha ca asta imi cUi lacrimile. N'O]lln sehimb, stim doar sa rldem .. De Voinea De SssuDe Conetantin,

!'n iarnaaceea de asteptare am cl tit Inc~ un lueru interes-ant. 'Il1lanuarie ~ pare-mi-se - 0 ecbipa englez8 de amatori Southall" a zdrobit In Cupa, etl 8-0~ pe Newport, care juea ~n prima liga ..

La noi,cind. 0 ec:hipli din .B elimina lU1® din A, toate institutille de umor, de la Savoy la l~t'leviziune.l lac scheciuri p'e temaests.

Dar sa. lasam asts. Sa numai birfim. Si iesim pe teren, unde, cu. wet€! ci :zJipada. e de un metro" anteenamentele au inceput" Jar Ia 26 ianuarie 193:6 vorn [uea primul rneei smical eu Sportul Student esc (n.r, 0-0. An'll .amintU asta COl. sa se stie di nu jucam d081' patru lunl pe an, cum I-am auz:it ,spunin.d mai aJalt~ielj[ pe un tina!' antrsnor, absolvent i9lm. 1.C.F ..... ului.)

lConr,od

8e apropla returul, ,M~am uitat· pe program; la23 fe~ bruariejmeciul eu V'enWJ;ull. Din non nll pres stateam ;pe r02:€ 1. fi)l, peste wate, ne-am eam r,alcit eu ant~enrotul Wans.Spree sUr~itul lufu fanuarie, CosHca. Bauer a plecat

t Iatapozi1:la. C,F.R.~u.mu.i la startul n~t1lJr1ll11Ui 1935-36:.~

6. C~F,R: 11 5 0 6 :24 :2.3, I{JI p, ..

P'eprimol loe: C.A.O.~ ell 15 P'I' urtnat de' Venu!3;! tot ell Ui.

la V':l"ron'a oa sr~' c .-ut· 'a, . un ','. ~""""'''''e' nor, ~. ':'1' I ":!I.'. 0,' 'a""~~nt· • K"'" ,"'li.' ;'I ........ """'U·'i

~ , :~~'~'_w-' \"olQ . i_jL. \.;Oa. '!~ __ I. ~,M14."" _ ' ,." - iii V -g. 151' ~a;lI~ Iii l' Q"..IIaJ..!UQ.-I.

K:onrad, un numa jnare, 15r 000 de ·lei pe luna. ~i pen ... slune -ocanpieta.Rre~enwea,? Ia 15februarie. "Asta. 'm ... semnna~ dl't&ga Ioane, com ocaTe pentru ,Gars. de' N ord, flori· de Ia Vermeulen, masina f~'ecf.uluL .. ~i to ate, celalalte",.

91 domnul Konrad a sosit, Punctual.i, sever.". gomos ... 'P:rimuJl .1ucru '7' pI\iUne, Ia an~namentul echtpel, accesul publicului interzis", M'-am uitat 181 GosUdi Bauer t

:q;l' 0 \~'lil c'e'" -Co':'If"I' n e: ·n~,r.ul a .}"~ , C' '0 "..+·1· , .... ; a ,d:- ~ 1.1"" d· An ....,A.u1'. , Ia ,m ltr""a" •

1,,:,,'1( ~y ,_" ~.,QI';,..., _' -JJvu,J.._ ,. '. ~~.\""'1t4 I:..:.. ,,-~ ~b~~'- -~~ fi~'-·I!

~~snen.lunl !U, Ape! rn-a 'luat de mina ~f m-a adus tn fa~a n!01'I1ui i9.m:relnor ; "",H@or.r Konrad, v-ss ruga sa ,aJPt{)I-' bat! 081, dumnealul ~a alba: acces iI.a aritr-.e;namente~~.

~ In ce calitate '?'

......... E suporterul nostru nr, 1 de ,pe&'e zece ani.'

.. - Arunci nu e nevoie de aprobal~e.Dupa zece ani TIU mal e~ti public.

o ,· ••• pupa Iprimul antrenameat am plecat C'U Barbu. . - Ce z»c'i, Barbule?'

~ N,e ... am ars, Vrea 'echipa ,atletici.,.".

A dOU8! zi, toti bale1;U au ralerga.t prin ztipa.:da, 0 0\1,'8. 'Inh~eag,a" cit "amo:;; ~i 0 Barabas la un loc.;

$i totu~,i, prinlulp16ci! I-sm pierdut, Chiar la Bucuresti:

e . GI .' i\,_ ... .Ji 'p'" A,., ... U (' 'W" . - .. II)' .

v---4 eu ....• orea n::L;a.o., u~~'Ct'n.r. _. 'etzer ~ I. a prms

o zi slaba, a fa:cut, urr penalt;Yt spoi amai cosit tmul in f,a,ta, c~reulrui" ,a1t gol, .. $i..,., pina sa ne dumirim .. " g.a1ta L,. Am p~irasit ter,enul muiati d:e lapo;vit~t,.,,, M ... am apropiat de o Pisba". El'a negru, ~~Cred ca e meciul meu de edio, Ioane, Ou Rsta nu mei e rest", Cttiva pu~ti de Ia galrerie strigau cit it tinea gura : uHuQoo, W,e;.tz;er !ilO III vestiar era Inmormrntere Konrad se uita in paJntnt, fixind un punct totre ghetela rnari ale lui HP'i~ta.~~, oare estepta verdictul. Cineva ~ n1J ... i spun nllmleil.e _. a fOISt de parere ea Wetzel', :lil nurnai el, a pierdutmeciul. Konrad - nicl un cuvint, Apoi, 5·' .... ,8 ,apropi,:at de ;"Pi~ba", s .... a asezat pe banca, ling'li el, ~i i-a :S,:PWi meet, de, partCa, -ar fi vrut sa nu ,auda nlmenl,

. ~ $tU unde 81 ogr,e~irt; Stephan '1

- Da, Am jucat dur" riscihnd 00. 00 besmetic tocmal in eareu,

·~ N~. Te...,ai plasa~t :p;e des. Aste ... Ltot,

Domncl Cine.va a pre WtN\j : ,,;Ored ca dluminicat Ia Oradsa, Wetzel va trebui sa ner,ezerva~' ..

Konrad 1 ... a, pr:i.vit lung ~i S-'R adresat tuturoI': t,.Du.,..,· m'inic;a Wetzel' va [uca ,~.i va, ave a 0' sarcina speciaUi :. sa-l mareheze poe Ba.ra!tk,y.. Au.luneder.s,ehen".

D1!lmin1r.ca ~U'flroatoaR, C..F. R . ..IiUt a Invins Gr.i~a _pentru prima (j'IS,ra Ie. OJ:iadea ~ ,_oo 3-1 .. BatraiElcy a deschi's $tJol'ul priutr41D liut :fantastic de 13. 40 de m€itri", dral'" , dUp'a, eoeea, Wetzer" ,,:Qmul lluiu, afoot eel mai bun de pe teren ... , Noaptea, pe drum" m-am gi'nldit tOot timpUll ,}8 Konrad. In ochif mei treeuse urn mare examen. Restul OTU rna mai putee interesa.

Pentru etapa urmatoare, avancronicile au emis parerea ca la Oredea ~'JsFla inrtlm:plat sa aifjltige C.,F.R.-ur~ ~i ast1cf~l toti au me;l'S eu ,J'U:vten~\.tiL ,Prome ,ea de aoees le-arn ser'lit un 4~1 tPlUlS, gtMn~~burQ, dee rigoare.

~.i a venit am.pa sfenturi!or Cupe.i. De- ;asta, data, :ius,a, nu ue~aru. mai eawt 90imi1~ 'cirupensia lD'Safl.i, eu IGhi~a Ciolac &i en Dobay-calul lI1;s,etati peste masura, deoarece ~tiau >c::a namror,a eu zooma d,e. struguriu e 1a .:n.oi ooasa. Ai mel au ~ncepurt tare" pen~tcru oa :rneei:u1 sa semene cit mai m,tW:t on batriinurl 6,_,5., (au eondusou. :2~1 ptnicu !~APTE 1(1) m~n!Ute inaiote de Sl:fitJr~ilt~ dar "footele Chiroiu", eare rnrtre t1mp tre:oUtS€ Ia :R~pen8iat ne-a, fSiout grog',gy cu un p ea pe RonroOO1it., Ai nostrl s-e.u oprit miNt·til : 'jjToc~ mal tu,Vasile ?'U $i pin! sa ne treeim, u,ca]ul'~ i-a perforat {~U harponul pe sarmanul nostru portal' Konrad, tizul lul Herr I{wm,an.

La, iesire, Ve.si1e Chiro,w a in-cercat sa, :ma, oonsoieze : . ,Nu fi supamt1 Ioane.iHe-o i'mpJ:1um\Vba:ti ~i voi pentru un sing'tl.ir an", V·a$Lle· n-avea d.e' unde sa ~tj,e ca rosimse" de fapt, ni~t"E! cU(t1]nte' pro;re,tice.

Dupa. De ',am :predat - verba vine ,~ Gupa;, ne-am potk:niJt ;~ mcarm.pkn'ltaJt, 18 Arad :: O~'2 cu A.M .. E.F.A. D,e Dalpt, tocmal 6'Cest-e ,j,'OOtll,ri in provincie, Cru!,OOJpaICellie'('~ fu!l:1- dasllor ~i ou ",soo,erel€~" mljiO~norl n:e,tlneau mereu Ia miJl:ocul clasarnentuJ.ur[, Dar, • era ointeoul.." V'J;'tn,;dnevrirrd, loom 'brenu1, ne p:re0Mtam. Ie oonurol'u} medleal, ,~aW€'ile: noastre ne ci'ocaneatU tibim.e C!U baroselol dereflexe, ne mssau 'puti-n gleznele, 00 nu eumva Ba-'li1i pi.arda

el!aS,tici1J81ooa, ~i ,apoi. n€' lOOau sa, rev:enim acasa, ,tntadti sufjebe~te ~i au ban(l,aj,~ de gips.,

'Cef:eri,t:ii mei

In aprj~ie a. venit SLaN'i6; 01 echipa C1J faUna 1'Il to'ati Iumea. In., primul [oc Venuw[ a pie:rt1ut: cu 3-1. N~,a foot <0 dDama, p~ ea 5i-a joo~tlrumos. In Ia!J. doHea, meei a. fOiSt dndIUlI e.A,O .... ului sa-:~iincef\ce noroeul. N'Ulm'a:i ea C.A.Q . .oiJJl ~a ~tiut sa .potr"l"v,easca Zl3rur11e de partee ,SQ. Cum?' S..,a intarit cu¥intila si cu Boseulet. Hezultatul ? ~() penwu noi, A doua zl am vrot sa sari~ 1a ziar, Sa arat" pe punete, eft nimic nu e intirop1l.a:t,or. Ca, cefel'i~trtil mei, cl_nd VOC; ~tj;rusi sle 'I"upa tnpa.tro"P'i:na 10 Ull'iffia, i'DSa, am renuntat. Ar Ii fost nedelioat fa~a de Dudus Bedoia ~i fr.a'~ de ,ceilal~ii m~te:riai C,.A.O,,-tului.

, ... Apoi au venit, semifimlaiele Capei. Eu am t!n:u.t pum:nil pe.ntro Rdpen:sila SOO" mal bine-zis, penmru ¥astile. Chiroou.Dai' dootarU de 1~ R~pensil8. s-au i-mpotmofli,t oa 0 rowa in fata Crisanel, In prlmSle :120 de minute, egru '! Aftltmrr:BJt a1~e 120,. Ial"a~i. ,egal'!! 'In al b1e·iilea meei, dupi primele 90~ din nou egaJ. ~ ~ ~Abia 'in u1ti'mta jrwnata1e de or"ll a p~eilt11lghilor', deei dupa cinei ore ~i jiumatate de ;l:}ahurii eterne", Bindeaa g,asit W1 ochi de schija in apa.rarea de beton a Cri~anei ~i attune! S.-!8.U napusUt cu to~ii, ca berbeeli, dind t;;ASE gohirtunul dupe. '611tw. R;eZ'~tal:bul? 8-3: pentru Bipensia ! Asta 'e fotbalul ...

. Si Iar am avut 0 ;,fere'astra.u". Mechim. Romrulia~Iug'osla:vi.a. &i1vbU au \1!€"nit 011 rea, mai booii scbipa, a l'Oil", ea E1a. coatesteacel S-O penteu no! in Bsleaniada din 1.933. Dar ai nOf?:m 00. d!1tigat eu 3~2, dupa un [oe sud-arnerlean, care l-a ia-oot pearbirbruJ. be:lgian .Langen us sa ,spuna. di. Romania a avut ,;buca~if' in eaee a. jrucart ea rnarele ~1,WuJl1lclel1teamU,. 9'i a~ a £051. Marton sint- cei peste 3,5000 de oameDii: care :nki DU stiu eem .auinc.apUltpe ANEF. AdavirlliL eca ,i]n .i..n<1i'l11ta oo.re.nului, acolo uncle astizi nu au VOle' d6lJiit oo:tn::norli ~d. dQofm~ii" eraJu vreo 3, 000 de oameni de .. ,. (imine.

No), C.F.R.--ul,. l-am lavut in 6'chipa, door PIE!' Vil1tiU1.

N-a$ pulea spune ca a j,uOOIt formidabU ___,. era [a prim,1ll

joe in. a.!easa, cum. lar' spune Bindea .- dar a ,ail.ergat mai mult ca t-otL El a dat, de- :fapt,.- tonal ':~t Unia.DUpa' lO:C~ un reporter i ... a eerut 0 deol1aratie. $il VintiHi a, ra'spunst ras.uflind din greu: ,.,,'D,aca m.i.-ali da un t}prl~" a, renunta

bucuros Ia prhna .. AUt slnt de -obosit". -

Fap,tu1 (:& Viniila, ella, oboait sptlne totw. Vintiila, omu[ care a tnecnjurat globul alergtnd de Ia un careu Ia cela'lalt .. VintHaJ om:mlt ceren-a biUlt nicl~orlaitj.,.,~ .

Pentru echipa no,as:b,'a nationaUi a. fhst 01 primavara ,fruu1.O'asa. Dupi Duma!' 9apte zile de la de'rbkLl en Iugoslavla a unnat un 4: ~l see ou Bulgaria." Iar dupa ailte sapte, un 5~2 ceva mai gratioa cu Gre,cia.. Douasprezeee goluri in tr,ei meciuri. (M.~aq bueura 00 astazil €lil I'~im m,a·oa.r clad. eu aceste ,~nationale"ca!l'e~, pe atunei, erau foarte onorate dud Izbuteau .!~a contractez€ unmeci .en

noi.) .'

In ~uni,e ue-a vizitiat un alt oaspete de m,ar-ca : Hung-aria .. , P:ri:mUll adversae : ,Juventrus. Lwrne multa,; emo~i" caleule, pronostiourf Iar ploa., ilia urm,i~ 8-,2 pentru unguri, Peste dous zile venea rindul nostru .. E ,a;devarat ca pre ... zen tam ,6 echipa intar5tUi dar pericolul era foarte mare. Ziarililtii, uJtl.it~ de' ceea Ice v~tzusera eu Juventus" set d:a .... deau peste cap, ·ciutind eele mst nas,truqnice comparatli pentru i?unlba~iilJle ungurilor. $'i asta nu prea avea d,~.ruJ 91t,-1 lini~,t,ea,sc,a pe ai nostri., ... Nemaipuntnd Ia scooteala iaptw di acel B~2 se i:nfipsese in capU!l tutur-or.,

Am urcst Tn tribuna <cu sufletul in batista. Cu doua zlle mainte juventistfi 'fa-cUSe-fa naveta int'Te j:uca,torH rna .. ghi,ari, ca. la miuta, si rareori all izbirtit sa a.puce' ~TIi ei mingea, Aeum aveam . sa :inlbrim n.oi la. roiljllo:c. -

Am. 0 propunere, In tun\}) ee va daufoil'(m,a~ia n01lstra" vi, l'iog sj ... mt tr3ll1rsm.id:e~.t prin telepa.tie rezultatul meci.ului.

D,eei~ David·~ Vo3i;, 'Ro~(:iul,e1;- Vintiila, Juhasz, CuedenGeorgescu, Bodola, Moad~e,anu, RarfiaSCll1 (legi ti~,at ,la C.F.R .. 00, vreo doua llruni. i.nurnla) ~i Barbu,

SinteU gata ?

'im'ipa.r.e rau; om: n...ra:ti ghi.cilt. Mscim s-e inchematon 2-0 pentl"ll noi, Noi tnseemna sapte ceferisti, un trio C.A.O. ~. un illu:ve~tist .:, rt,Ci'og'li'~~ Vogl. Z·'hare:le fire-au eintat osan-aile~ juventilfitii !DIU mai jl.au din oosa" oa si nu

..

. '

"

.

fie. subleote de eomparatie, ~i eu rn-am COQv.ID\sincA 0 data, ca C..F"R,-ul e ,0 ,e:cliipi de Iume btma, 0' ,~hipa cam ea flqrare'asa. aceea frmno~sa care- a. ~rnratat,' tl1, oJ:~eva .i'UnID.~

sa. 'llf(!€: 01 ,g:c'ara de palat ea. {)I regina. /

Am u'tat sa va spun. ca VfunUUi a fost .C€jl mal bun om de pe teren, ('8 antrenorul rnaghiarr Schaffer 'a recunoscut ci i-a batut ~,tempoul infernal al romaniloe", ia.:r e'u am deseoperit pentru a doua loara America, spunindu-mi ell arma noastra, ,8 romanllor, treb:uie sa. fie vitezat, penibru ca tu, ,juearoor roman, at venit pe lume ,oa '0 Iiinli msl lute Cia ungurul sau ea cehul -. nu-t. un secret pentm nlmeni - in schimb el se cdihneste mai puti.n d-nd Uptll;i sa -slerge oI"thrra kiIorn.etri ill plu;:;,.In seara aceea mi-em als ·e.li C.F.R .... ul meu, chlar daca te scoats uneori din sa~ rite, tot prinde pina l!tl urma un 10 sau un 15, minute, oinc1 parca joaca singur, De ee'? Pentru ca. intra, direct ,,'intr-:Bfl pa:tra.'" ~fu6IJpasii mereu, mal ales in vira.j; cind dumuaalta. o d.ooloilie·:}:ti ,a:pro'arpe fara sa vrei, $i tot ~n seara aceea mi-am spus di C,F,.R.-u1 meu nu tTebuie sa urmsraasca sa j'Qi8!ce ou ol.'i~)e pret 90 de· Minute: ·-==-""a~a eeva nu fa~e rrimenl - ci si .. ~i urce norrna de Is 1~5 m'nme la :30. Dace a. reU$it. sau nu, asta 0 sa vedem rnai Urzi.u.

. proi, a:tiunJCit a~ vrea sa, v.a spun 'ca, Ia .0 sapta;mIna dupa, H,mg.aria, ne .... amn, dl.str~,t un pic eu ~~U"~' _in r€'van~a (D..F.R . .__..uU" 4~O) ;~i ca nona al'lpa stingi .RafinSchiBarbu, 'care deschisese de doua ort poaeea Hungarieil a

:I 'Clasa."i1J,entul m v].ziei A 1193S-,S6

1 .. Ripen:Sia 22 13·

2. AJI4.E· .. F .. A. 2~2 11

S:. J'uventus 22 9

4. C.A.n. 22 9

5 .. Venus 22 9

6 .. Gloria Arad 2:2 10

7 .. C.F .. R. 22 10

8. Ccrt$aOa 2:2 8

'9. Chinezul 22 S

10. Vidoria 2;2 a

11. Unir'ea Tricolor 22 'l

12. Universitatea CI~llj 22 '1

4 5,

,6 5

,6 7

6. '1

If) "{

:2 10

o 12 :S, 11 3 11 :3 11 5 10 2 13

59':36 40;27 ~8::32 37~S2 51:50 45:,50 55::50 44.:,4,8,

44::58 3:9~5'1 :54,::5,8 ,2:9:53

Ce .. ~ cu Ba'ra'lky'

Fe ]a m~,jil'orni Vl€iI'j~ !lui 1"9'3'6 a 'lnceput sa 'rna cirupeasei un ulloor~" Nu lll..falll1, d'lliS l~ dooibor", $tiam oil ,1Jlkle.i:'Ul nu vine de ,]a jjwthe:r", ci de la placaj'l.nI. lui S~'ka, d:ela ben'VUl lu~ ,;,'CiIll\ii't :111, ultimele minute", atunei;" la !)i- -4 penltro -niDi, in j;Qcull cu R,ipe:nsiQ~ de lac,e!l.e ciil1ci, gd uri ale lui. HU{\ ]!a Clud" de, :118, bombele Il!oaEtre carre fiilct.tsera din Sepcl" por.ba.l'm dujenilllt!1irt -eel n11a'i, boo om de pe teren, ~j d:e 'la ~<e a1lte S!SeMenw 'o011oni!M.ceuiSM:.'~,i pip'erate'~.

A.drPvi:rul este cam:i.~am P1'QPllB sa am 0 vara mal e:aiL ... mi. 9~ am ca'lltlat s;a ma di$trez. Lram. vam.t pe Toma AIU~ 'tel punmdu"'!I ,j.os pe Poppy Deeioo, pentrru tirtlrul ,eurojWan, slam ca'Ultat LSla m,a O'onving ci Vili;iL, uu sa '~,el dear din ,difibli'Il€,mi ~i pase, am - 't'll!oeroat~ in ,~it, ri parplin die ent1..Wi.asm 'Olnd OWM'S ,a ,siliit ,pest~opt :meki la, '01:ittn~ piada de la. BeI1lin~ dlar' '!3., flo;~ de:.s4Jul]. sa ;apara, acolo, jas"

~ (""I'. __ ,.....tt..... ~ ,,,,,,,,,",, .... :-11, ~"111 t"' .. n ..... 40. •• t ~ 'R~tA~.:lI,

fn ~;~:~M i;,;oi!:"Oii'IIJUI!iJ..lil!!'Or··", iIla ~ 11'1'".1., ca. .~I.IJ, j,ca _ . a:UlIU!l€iSOU

~i Bogdan pa1lr'ase>sc OboirtU1l ~i vin in Giule¢i.!, ea sa. uilt ~.i de 'I\oma Arul1eJl, ~i die Owens, ~.i de toate 'pansamentele melle g:ssbri'Oe.

'P'eB,t€! tite:vra 'z:Ue a venit em bomba : "Rli1cl'~ A'Ll,er lla C.F,R.! Ou Bar:artky, pilna ttnaalta, d()-a[" ZViOllud. 0'00- tiea Bauer - sfiinx. Se soptea, insa, ,ea voiau si, ni-l fure :f~i.. Si mal eea Ajax" camp,ioam,a: Ol'OOdie:i~ eare H of ere a 25 O.()O de' lei pe 1una.

,_ Spurne-mi ~lli mie" Oosti'cliJ ss fa:c-e sau nlU se face

eu Barartky '7· -

~ lOaJle-! VM di i1m" a~ ui'Mt leg~.".

_ fi"'u' 'i'!l1j'I~1 ...:f/,...·t· 'I "

Jet _- J ;I,~~ ~~I.IJ _ !! l~illiIh

~ Oalmeaza-te ... Uleerul, ,~i avem de tras in toamna

asta,

- ell. Auer r~ ell Bogdan 0 Sa fie plhnbara de - sa-

nat-ate'. '

,~. Stai sa,-i vedem mai raUL - ~i Bara:~l~y?

- Deoeamdata nu e nimic si,gw. In schimb -?t]U r.a

"gen1el"alulH (n . .r ........ Gabriel Marinescu, presedint ~le V,f;~ nusului) urn,bIa dupe Bodola. Vreaeehlpa mare ..•

l'II!egramal

Ca·mpionatW ainceput ill ultima ,zi· de' atl:gust" Am' ,ju,.. catJa Arad ,~i~ binei!nte~,es~ arn pierdut cu 2-0. Cli:ti drep ... tate avusese Costie,a, 1 . .,. Auer n:ici nu s-a viizut~" lar Ionica, Bogdan, ,,~marele suecesor al ,lui. Atir1a~~, niei n ... ,at suflat linga haJfui sau. Apoi a treibuit. sa jueim Ia Timi,o,arr3; eu Chinezul, Ii bitUBem, on eiteva luni inunna. tot Ia Tfmt.soere, cu 4~1~ iar scum aveam 0 echipa 'eu .Au-ell: ~i eu Lengheriu. TotrIl!l insa pwcl 'fuses€: faout ca Ba,-~ des dre.ptate:tu:W. 'Oostica Bauer'. uCbinezii" ne-an batut eu 3~2, .. ,. EMm tare nedtj,it. Peste douB. saptamini urma sa plee sieu, pentru prim~a oQ(ra, ou C.F.R .... ul, peste g:rru'iita,r la Budapesta, Ne Invltase federatla lor ,sa jucitn eu Un-gada B, care pr-egatea. nu ~:t1u ce meei,

Dupe. ce am revenit deLe. 'Timi~oare, miercuri spre seara, Costidi Bauer mil-a a;rabat Or teleg;rama sosita,. chiar cu citeva ore inainte, de Ia Budapesta: uConnrmati ~ndi o dati venires C.F.R.-ului la Budapesta. ,s~ntem dlsp'w;i sa [ucam, eventual; ~i. ell 0 alti echipa, daca e tnai bins clasata",

Eu, spariat Ia gindtll di s ... al' putee. g,a nu mai mer,gem la Budapesta, ani. tntr.ebat cu. teama ::

~ ,$.i ce faeem, COSitica '?

..,.._ Nlmic, Mergem, Pen.tro b:a"ietu, nostri . teilegrarnEl., asta e mai buna decit 0 :prlmi dubla,... Banui~ti de ce ne-au trimis-o : au a:flatde ;,pe:l'fo,rmilfite'le:u ncastre la Arad ~i Ti mi~'OaTEL.,

Costica.a. exped~at ~"media~ rasp1:lnsu1: ;,S~sim vlneri Ia prinz, ell trenul .. Sint,ernn in. tnal"e· forma. Am -fi p~-:,efe-

t -..... U ., A" B (, - .- - -

fa sa Jil;Jcam cu ; ngaria _;'_' sauer -,.

~1 am plecat, Eu am avut emotii ca ni.cLoda)ti .. Mal ales la grlslJ;ita. M,a' ~t~tanl . sij v,ad lueruri noi., " Dar po ... rumbul ~wa. la f,e[ de inalt.~" lc.antonietii la fel. de g:ravi la salut, tiglele 19. fel de r--u~ii.~ iar .copiii Ia fel de rn]1njiti pe f€lll£ ii:nprea.j:ma QUzU01" din garrt.

-'Am aiuns la Budapesta pe 18. unu, ruJ"a cum sorisese CO$,tica. Dupe. c-e· am pd.mit.131mcile:,am.- receptionat ~i pri-

ma: sa,gaata. : ' . .-

- Asculta." domnule Bauer, ce-atip£i:tit -la Al':'lad ~i Ia 'Ti.miio'a:l"a· ?

- ~ Ne-am :m'ena:jat pentru [ocul eu Ungaria B. '(F.ara replica.)

... :2.3 septem:bri~ 1936~ pe staidj)oDrlll M.T' .. K." G .. F·.H.~ua men a. ap~u't eu Etcrupa:: P,ebrica Rard1ulescu-Wetzer II:" BUrg'sr I(veru,t In locul' ~ui ,;G~nli1i,u':A>o~oulet, iflJccldentat)Vi·ntila,. F·inescu.~ V·kioiu ... Moidorveanrt1, AUBF, Lengherriu.

Baribu:! 'Bogdan. . _

O'e~a ~art (~ greu de (!.rezut.. Multi spun ca. Rapid a ·f.~st" ·eel fiIlQ.fe :hl. zirua. aceea de·". hlflie 191.3;,8,. pe G1.u1.e~ti, ell t1;jpes:. .All\U ar fj! pentru 19140" 'cUnd am aj;oo's. in finals Cupei Europei Centrale, dupa. meclurlle eu GIladjransbL Eu, insa:- care am :oost i!n 'ziua. ,de - 23· septembrie 1'936 Ia Budapesta, nu euno.go o zt .mal. firutnoas.a .in viata babrinuhli

Rapid. .' "

Jooul a .Inceput 'GIl; ·art~aeu~ne~ ungurlior ~i ·00 "Haira AtJagyarolt la Dar Ri,d AueI' ,8. prins un. ~iUlt formid.ahil. de Ia 16 metri, Mill dill aeelea pe 'Garr:e le vedsm. se.~~ 181 televi~zi.'Une) in. fiknele engleze,ti~ ~i a uluit tabeda: 1-'0 pentru noi..Ungurrii s-au ioorunta.t un .. pie, dae si-au zis . ca albia a trecut 'un .slen de o(['·a. Cam din minubul 20 au lneeput sa ne Inghesuie, dar linia noaLStra de haHi a. .~,ti .. iat" pe putin 0 sutad.e pase, i~ure1... usurel.; eum sa taie pangHcu'\fR Is inaugurarl ..

D·Uipa. p~uza ungttrU ns-eu luat jar La pase, mai ales 'p'e partea lui Vis:ioilUjI'- dar ournnabtfl pahrionulul de la ?I'Melicur" nu i ... a 'bagat de Ioc In seam.a.Daca rna gindesc bjll1,e 1181 e[ aBtizi.~ a~ prutea spune di il !?i distrau pasae

gazdelor, cum n di9tr:a zg'Omotul picaibur:ii de apa pe Fernandel, in ,~IrnannilCUl ,publ:iJc nr. T".

La, vreo zece minute~ dupe, pa.uzi~IVI1it.il(!a Mo1dovesnu S-Q, opmtit 0 dtata. cam la vreo 20 die lnelki ,dLe, poaJ:'ti~, a apl'ic'S. arohebusa ,~i., .. gol'!Oa prin :f:annec',~a 2,~O .a;rn ui!ta.t ci rSintem, C .. F.R .. ~ ns-asn .BmiJntirt deodarti ·ca. vom fiHaptid, ~·a ca a;m or:geni_ '0 ~['apri'z;a de dansuri in mi.J\locul tem:ennutlrui, ea s,8; ... l mali dirsw.,am pl1'tin pe cei din tribuna;, 1(l'3l'!e aIll contin1U:Elt sa, strige "H!ajna Mag~kU din ere in <Je rom Pll'tw ~i au inceput s,a, fum'eze "Szfunpho ... nia" din c·e ~n ce mai 1I1J1l1t. In trei minute em aV11t wei bare - vorba lu~N'1loh~ Dumitr:iu : dwlt 00 g,c4, urit, ma,jl bine 0 bara ft'11umoasa ! ~. iar C'U un sf'eIt de 'ocii lna1nte' de .sfiT~ilt, ""Rici" Auer a mlai tras 0 data la p2"dan,j-en,pen ...

Budape,stal, 2'3 s,e~teml~rle 1'9'36. lUlaintlea. Gcelui memm'a.,bil 3---.0 cu Ung,aria B. l'n, picioa,re: Bth'ger" P'etr~ca Riiau..z:e'scu, .Mo!,clov'eIClnu~ .Barbu,Bogaan, LengheriztJ' F,ii'n.escu, Vas-ioi1{. W,etz,e1' n .. Jos : Aue'i' fi Vin.tilli.

,P,ed€! cit,ev.a mintde va: inc,epe J,.chal'Z,e,ston-ul"

i~1Ua~, ,t1"U 3~O. Programul ISI~a inohai~ Ctll ,oiteva numers ,F~ parbea '!l1r.oastlI',a s:ting~, in einstea telegramei primite, i"rutr-o Zi de m,·'~. Un veein care veebeaceva fOlltl1ane~.te rn-a intxebalt drad,aelcax'e dll"lbloo~a.e Nrlilia, im' eu J-am spus di e nepabul, lui ,1 ca. e pooeclir.t uBo'gd)an [O'nlici] zis

Breriili". .

Seara a fQS& un ban:chet Ie (Jar<e m ... ,au inv~tat, ~i pe mine.

P1na :a1:lunoi n-am ~tiurt cum Sitrnt banehetele 16 CaI,toI;],1tol,. In seaea aceea, ])nsa, mt-am da;t seama ca seam,ani oa dJOIUa ptcaturi de, apacu pT'lveghi!U!l 'nolSWu ortodox,

'N e-arn intom ardasa ,011 a[ltad mare. Ecbipa ;noastll:a, a juoat cum D-'O mal va~em1 nio1odata. P,~rebertUll de ",~'UJbi" S.chwartz M' :fi spus .c,a ,amjUICat asa pentru di 1~ avut pe Burger, ripenSi~tu[1 pie post de fund~., Dr;ag,a; ~';bi~, erede-ttna, Rud:i Bwg·er n-6 prea laVlllJt ce f.are. Cae.a ce n-as putea s!PUJ1e', 1ma.,. doopr-e Peitr'1£:i Radiulresc:u,; care ·21 .aparalt fualribe bme. D:ar, 'OOl'fb'a aoeea.; Ita 3-0 penteu tine, p,OlMlal'IUl'1 e omIUll., oed mat neb~gart hl s:e:-ami"

In Gana. de 'Nord, Ia sosire, a fost pUn .. Pe peron lru- 1111S3 Sip't'aude~ no] lnaintmn greu pe ori[ta21:ul !n:guJ5tel1t de bagaje; jar eu am '8lvur:t (j:itfB'va olipe iauzia - ilruzi'e spun

~.x.' . . . Qo. - .. elril ..J"I..... ~ t· t ."

a.'i::i!!.i!a'ZlJratUnc:l, msa., ~Cal c;I,I~a;!JQJt:o.JJt: stn ~ t?~ pen ru mme,

penttru ea ~i eu ,juCffUS-etn ,_ da, de, da l - pe stad:iIO'OHul M. T.K. Am eoboc:tt gmrv' treptele, wgonului, am inc'ercat sa umblu un pile cra:can~at1 oa Ion;ca Bogdan, sa, ma legan" ea rotba[.ii~ rdlar ~J!l dUpa. I~ Cost1cA Banuer m-atntrebat cu glas tare, in auzrul tut~:: J~Unde s'int pasapoartele, ro.an~ ?"

E is,~gura dma eind l-am uil'Wt pe bl1!l1Jl.ln, meu prieten OostiIca! B&tJ.e!r. Ce lJOniba insa in'b~ru:~ea ,asta pe Hng,a '\apt.."ltl d3: am fest cu C.F .. R.,-u11a Budapesta ...

:Noi ,; "Gal'e'tall'

d ... ~ .. 'i. ..1Ii,...·' ~ t ., 1~_, .. _ '"", (4

' . .a, '_ oua. Zd!e'l.1utpa S'OOl'f,e 81m eOOl'~,J.nua, se'na utYl,a 1···.-

o cu Juventusul), apoi am ;)scos" un 1~1 cu A,dmira din V'ioO'G ~ a'Oeea~iAIdm~iTa c·8Jre Jmaceillafllse :RipensiJacu '7- 1 - ~i pMiIliU di tot a venit vorwba de ffipenei:aj, smt oblli-, f!(tlt s,n va. spun cSt pest-e alrte trei sarpta:rna'iJtine..ern sim:,~

tl regla:!1l niste cootm'U ~i (~U , "profesorti:" din Timi.-

k'db: ! .J~ ~~ '7K.:o~ ::::: ;!~~~a ~~~

turuhu ling-,i .~istin~U no~tri prieteni Venus: ~:i Ri,pensia. V.enus ,em ~n irunte, on 15 pnnote; iar no! - ]Ja lniUlIIla'i un purH:~t,~ ~~euna cu Rbpellig,il8.~,

_ S:pre s~ibull 11li ootombr.1e b~Uetii au in{!€put sa-~i fac,a bapjee1e penJtru, ~llJrn,euil dm Orientul Ap1"opi.at. Eu m-'2lnl:, multamit cu ,gi!ndull 'ea batran nu plea:c-a, An~ ~,i Bar,atky, ~i di n-am sa rim:tn singur, (,:~Ricill'~ fusese susnAnu.·._at pentru 0' ,",.~001:'''1 rna la mtnie, si 18f"'I:1i~1 tr.i,ge_ca, P-,~"""g"",,?_,'1· e

.r·'''''''"'~ ,~ . ,i!''''' V~·i" ,'_. 1,- ViJL . .If~W; :J

iar iGlussy trebuia ,sa se opereze Ia un picior.,) _

S..e pleoot tmedilat dupa Anul nou, Eu eu nR]eiu:~ ~n li'ecare zi, Ia spital ~ 1a B,ElJEBtky. Prima lui vorba : t ,iCe mai e nou die pe ~a ~~ ~l'"

Dar n-aveam nlici 0 'V'estle', on. toate ca, il'oousera destule zill.e. Ab]a, peste vreo saptannni, f?i ceva J"GazetJa sporturi ... lor" a ~1S,citeva :r.irnduci pline en ]nitepa'buri Ia adresa :no:astra,. Sena ca. tumeul Rapidului e un :6a1Iment, ca ai no{}m sero,aga de, tar>abi sa le 'mai aJI'anjeze cdte un meci, pe n.imie" ca i,a. 'medur~ 'v;i,n vreo 200 de spectatod, ~:n care intra toatii Qdmmistratla. terenului ,~i oamenii ou furtu.nul.t~i eEl in primu} joe ,:t~'~-ti1 d'etinatori ru, Dupe], Rom&1ie,i s ... au ehlnuit sa ohtina un mic avanta] intr .. un leI de marOOhoo 0 ,echipa de mad,S. sau cam ~a, eeva". Spre sft:t~itt repmte~ Prici~, ilicerea souze fa.ta de cltitori pen:~u i1psa, rez:uj]iha.tell\or~ raru_ZiDndll~l pe sntrenorulKo\!l~ rad de :ftaJptul ca boiooteaza ~i'a1'1ul $oi rru da nici un teleioll" ~n semn de :represatid perubl'u ni~'te Iitlduri clndva nu pe pl~a.tCul lui.

La hltooroe:re--a biietilot' am auBI~, tttw ::: Komad babar n-aves ca una dinobUg,artiilelui de ,anJtl"lenOI' era sa, te'lefoneze infieeare' se,s.rfi la Bucurestl, la .u,Gazeta'~ ~ pe dinarl smen. Cit priv~.te rez.1.lItatel,e, ,ctnd le-am all..lzit". :t_ni~ da!t seemace puata un reporter. effind we3 sa te:,oure:te~". ,t,MeciuI aoela chin~tWt'·' :s,-a rf;.ermioat ro6-,,:.ilt I:apo~ 'mIl ba'but selection* Beymth-ullm on ,5 ........ 1,,~arrn tr€<out ~ Pal[es~ "trna, unde, dupa ce Ionidi Bogdan IS, fao_ut rost de ,;frun~ zeile sfirn.teU~ am dae zece gdll\lrl (cinct llliHapo.el f?1 t,?t aUtea lui Macabi), i,a:r Is llntoar,ce:re." IH~ Bosfor, i-arn 'ba~

hut ~i pe eel de Ia Gal2ibasar,ay (n.r, - 4 - 1t. la '9 ianruarie 19'.3;7).

L-a Istanbul, in meetul eu "Galata"'" au ~f,ost 6 000 U) de spectator]" iaJI"orglaniz.atooll burei, vaztnd Rapid'll! danstnd" ne-au imrp1..omt~ sa.mai fscem 'Un joc",chiar a. doua zit eu reprezentativa orai'ru,ui. Va dati seama ·cit de ade ...

;.:. t . .. .,,~:m - ". .' .' . - • ,",' . ~ ~ .' '. . ., •.

varat ,91'9 zvoma ca noi ne rugMeJ.~. sa jucam cite un meci

la care sa vina 190 de speeeatori, 8 admlnistratori ~i 2 lUCI'.ator.i. eu furtunul.

- - - - .

A doua zi, Is Istanbul, reeoedul de 6 000 a fost batut, Meciul scesea a fostpoves.tit cindva de Ionidi Bogdan, asa

dl, 'In dJj,pa .asta"m,a, relt::rag fi~] ii dau lui. cuvintul, .

... In nl:ln!uttm 70 era .2~O (iar 2-0 :!)I pentru ei, Jucam pe un teren ,greu,tel'euuJ T,aksim, ~iturcU. ne pisau ca la concasoare. En eI!a\lll, la pamtnt. Ref->lurem .sa cried ci 12, a.-o pentru el, N-a$ fi fost atit de' dar:im;at daca era 2;-0 pentru italienl, pentru cehi, sau ehler pentru .... malteziv Dar em tUTrU L.. Pentru mine eea ceva de neinchlpuet .. :;;i ~tii de ce '? La, pleoare, tam 'imi. spusese in loe de drum bun ::

.Vezi,[onicEjt. daca tot ad Inceput-o ou rotbaJ.u:l, sa nueare eumva i"'a,- mi pierde1ri ou turcti, Daca e~ti f ecioculm eu, pune ~,t tu umarul acolo .. " Sa nu ne facem de rts ... ." Bletul oI.~,,j:..... Avee ell .... 0 . "'". "'" .1-. ",".' I"~ de pe 'f' .. ont de -10 '~-VC;q."."',, ,",'g, 'e.!. "''0;; a'l"e,\a, ell 'LUTCli •• ,. nca ,e' ,.- . 1"011 '; u. ,' . t..

Amza(!ea ... Topna.dsa~'. P:ina]a, U:l'mitt~ insa, za,duflliL .a.st-a ;a] tatii mi-e treout ~i mte l:n inima,.

Dupa. panZa, oind.am. viizut ca. ; tim'pul ourge" $i nu se inttmpUi nimiic, ml-am spus ca nu pot da oohii en tata., lata insa cal' pe Ia mijlocuf reprizei.~ uZ~jnka"'~1 di, un got a-I :1:Vaz!tnd BE/a; am mvlat din morti, dar bueuria atimit door vreo zeee mi\t1\U!te:" pentruca sm 'intrart din nou in

• . .. d'· +'i............ ._......... ." '. '. ....

(tt'Ilza .. " 'e wi~:p ~: m:a1 'et1a!U. zecemmUiL:e .. ,

Ce l1l-t'1;, fi fiout eu caJbunci ea :sa putem egal&:! ~ :f'i ocelit Marea Neagrape [os, ea Ju1esVerne~ dna n ... a, vrurt sa pllteascaB~()_ru[u :i!I,~ Ii 'J·,urat sa mi due la

,w:--' _~-- ,''' •. - --'1!". tt _ ":'_'--, '-,. ~ ~ -.- . '-_'-'_1 '.~~L .', - _ •. ~ . ~

eaIU/gar'enl in fieoare noapte, ea sa ,oaut fara lumtnare

dintii luiSin~n Pasa, ~ ii ,a.ccep.tre,t pin,Q f?i reinfiintarea haremW"Jiilio~, d~i sint tmpotrlva '!or ... P~na Ia urrn.a:. insa.,

:I In tumeul din ~anl1ar.ie 119<3:'l'J,Rap,~da :fost rnt~dt eu zaines(:u ~i 'ou Palmer de la J[]ventu$~ ,c,a;riei~u. ftlimOcul't pe' Bara,tky' ~jj ,Auer..

n-a fost, nevoie de nimk: din toaffie aceste jertf;e.,." In ultimul minut ele [oc, sau mai bine-zis illn ultimele secunde Palmer ,m--a dlOO'cihis u~13. ~tiitnta'~,eu am pus oalpul "ls",.,. 'V'10]:l'11a"i ~i :mdngea s-a D~at tn pOalfl:ta, pe 1trnga bara, cum Sf! fruri~lea,zi ,iratietJe~ Ul dicmrirn, dupa 11, 0100 poTtaauli de la,

; tlnfo:rli'l1la'~,:ii~ ~ a a:tiiplt., .

'n d8J1a h:mtbaall"l5a :aaasa, ;tTlUlpaa vlDt vreo dou.a dupa ... amieze Ia ~"Mercur~',. ca sa rnai im.'parta din sacul ell po ... vesti si ca sa is oebili. fete lor cu ,,' bronz ,de piramide to ;; dar a treita z:i a flOSt. plQitbti, :l5Dumos ]nwterena.~ Ita nr. :2"7", itntr-o m:b~a seae. de sport a, C.F.R.-\lJ1ud~ 0 data au boxerii, 00 .s-a-~i adruca amrio:1te ca f'OtbailiUll .n~ e maare Ita ureehe, aea cum :tn.cepuse a se vorbt 1n oamerele de hotel de Ia Tel Aviv, mainte de culcare, intre doua batai cu portocale,

La hl'CeputUll-lui. febro&ie 81m jucat IDa, Giiu~~ti un amilCtaJlcu Juvren1tfug,. R~w.r11atlUl l' Tot ,4-1. Cre:d caem 81 15~lea ,4-1 cu Juventus" La 0-0" Za:i.nescu, care fusese eu baietii no~tri in tilUlmleu, a ,atVillt de' teas 'Qifl penalty. Sutul a fast puternlc, dar pe [os, asa ea, S,-S! oprit ta vree pa1IDu rnetri de pOa1"'ta~ din oaIWa noroiIUJ!liui.

']n,primul. joe de campioD8lital ,a'nultui 1'931", in. fata a. 15, 000 de s:paotatori; mn o~igat eu Cd~9Jl1a (4-1).. Imi aducamlnte ea Barbu a deschis scorul in secunda a In-,a. ,s-au :aeiL mult a 15-a.

Ce bine eltr'ata ecmpa nOlastra J1n a>Ge'le ~vle de maltie 1:937 ! ... Umvemittatea din Ol'U:]1 a plooat ,aowsa au d~'lo1 gO'lurl. GiJussy Bamtky." d~i 'albia ~isoosese OOpIC~ne., a dat trel bUJCii-~i. Ba mtai ,mult." ~a. al d~ gol, a faout 0 pre ... Iuare nemafvazuta de Venus. Cei mal mirati au fast ,,;.~epaari.i rro"li,U~'1 I~lQ.i ~i BUIltgtarul,; care s-eu oiotmit oaPID cap, OR-no fiwe[e ou olOji de bansne. lntatdfearu..na 1~ baoui~ pe Giussy eli a stud_ flgurille lasitea pa vremea cind, copll fiind, se dueea la oomediile mute ...

_ 9i mai avea ceva Baratky : era eel mai bun [ueator de biiliard inn ~otbal4f1?ti. 'Piooea ta'OUll oumpunea 1".lstull ])a, ,mmgl€ .• SeUlit(ja, Wng La, bila! ,lucioasa.j, se lnwt'1be81 m, j'urUL ei, ~ lnrceJlca." -as pe ter,ell;l, n;~te figun. ia care DU se gfnrl.oo, e.pruape ndmerri, In ultima vr.eIDeBara·tJky juca doar bri,-

cole", -adiIoa Htrei menzi, btU\... bti(;' Piar:ca ... l voo:: iqi

freoa itlaJcul cu tibhijrrruI; m ,min~]a; ~i ~oda¢a 1i&a cnbufle\iw

de, oreta rulbaetrii pe margine, fa.oea o:cctul, mesei, 00001 absent *i ;Loves bila elegant, fa,raefo["t" madftTumos ea Marlene Dietrich in",,~apte pac.ate,u .• Apo! l~i relua tig'ara" oorb€la dm eessca ou of1i~a, ulm~b7lnd aient pire.g~rtiijfile

j,,,,,_~.-.,.'I .. ,.t:: d" •. ..• ., . . .. ·1,· , .... ~,.~

parl,IJeJLUt'l!l·IJW~ .... e joe, ~ uneort sptm.M eu voeea .LUii eg~a :

"Drage Petnica:; dupa m!3.!OOiS. a doca .nu v,ed cum poti scap.a de t~ ell hila rosie", Petrica, i)nsa, avee ~i el 0 ,mri:ndrie' demaesteu a[ b~ului ~i inoo.roa. Dart" 1n;to'tdoouna in diI'lUmUl billoei aRbe alp.area ea dim pamint billS! eels. ~1';;;;' 'p-::'.e.~~,'':''~ l· ...... b· ~.~ Lf'lo1II'I ,t ... ' ..... '~~1 JAn·' p-'OO·. ',.....:1::, de 'n';C" .... a.z~1.,.,,- 'Gillil1l:'cy,'

'" """"l:'J./IW;. . .... ,!"O)l;."""~u, ~ ~,...."...... tlI'!i.}Ul.!i.. , '. .1;;1....., .. \;; ,.,<.;;}"",. . , !!..UCiII!L' . '~

,~o' ·'·"""~~li1"a. , ..... 1 ""A~OIq, ;"inl'~ ,OOl.-::1I! in:: " - .. '0'10""'0.. Peere., I-t': m··'·· '!',,::litU· _

U,.- ~.£I~e"::~1 !I;.;.i,lA" VVtlL-"'O~ J:.!·'u_- ~t1~~ iI! ~1,~D'J..¥arv I "':II ~IJ):., .• ,.iIi 'y.l: :Ul1J:1t'._

mesc Ai. macs foaIDte' oorect, Daea Ibr,ageaa g~irt, n-ae n fast tu~/'\

l~ JIll'oi, ne mtram lune-or-I ca GiJUI.Ssy Baratlty r~te

b _;;r. 11', • '.,. -B:iI, .... ~ ... ,~ ..... AI - A"

,cava:m,o~e ou,]uarooQ,V1Ci ~lilCU "u~garu!, pe Plr.:::o\!,."(l,JV'W ver~

-I· . . ~ ... i1Io.':

at Q>8iZ(jh JJIlJWUi1.

IPr:im,lUl~ I,ri,cou p~e'rdut

Dupe 12.001. 5~O ou UDl!ve':Usiirba;uea. diJn Cluj ne-am dus la Ortadea. Nle' ;a~tepta C.A .. Q" ... w. 'Penn nofu~ cefer~Wl~t '~runa ~. C.A.Q, . ..fUl" Ia IOrlaJdea, ,emu ca ,ool-e dOUR vGItort din' nnlVre&te· - . S~'~'ni de una. ~b.r\i-n GI]:na ", De asta. dlati

y..... • (It - ....._J:"'. . _._, - ...... . .. .- ,

insa, am , ,,\1h1ut'·' • .Am betooat au 30 de ani inmmea lui Herr-em, arn i81V11Jt noroe '~i en 'POl'lTtB.1iUl nosjbru, P~a RMullescu~ care, a foo;t eel ma.~, bun om del pe teren, '18llll avut noroc ~i, 01l Mih}u .~gberiiu:l' o&:rre a sarLt la 'Cap peste ))&vid '(Il . .z-~~ 'Po~or,adean), de paooa l""ar fi uroat scam lC.A,,·B . ..rull'w ~1. .. 1-· Opmtnu noi. .. 1rntin1plQI"eJa ,a, niout 00 drumirfl'ica ~to.a:re sa, 'Wn.a C.A.O'.-41il Lanmj parui.TU, "CUlpa R~,,, De .astta da~ [a 'f-oot lindult lui M;Vr>cas. Davt.id ,sa iie 'Del 'rom bun de 'pe teren, daT' asta nu

ne.-.a,implledi;oatsa c'i~t,ig;am, eu 3~1 ~.i sa mergem mad! depm:te' ,hl rOupi.,

In ulti!rna dumllnic:a de martie :6 ... ,3 juoot derbiul VenusRapid, Ineinte de j,Q<c~ din olassment ti:~nea'U setntel :

1., Venus 2. Rapid,

14 9' S 2 46:,17 21 14 9: :I 3 38;: 17 20

In aeea d!umdnica de ~ma["tie 19,37 am pierdut prlmul nostru tiUu. Venus a d;e,tigat cu2~o.. Giussy Baratkl a juoat int:r"-,un, picior, d8.\f asta ,8!f. 11 0 -souza - dear pentru eucoane, SingUI'w ,EtJdev,a:r e CSt 00l, pierdut . .z.iari~tiii 'au gasH un drUg~ s-au napustit cu. totii asupra lui Konl~a.dvechea poveste - fili au Beds ci nrn R~pi:c1 a pierdut jocUl eu Venus, C1 Konrada pierdut duel111l tadUe eu Platko, an ... trenorul ,;:negrilor~' .In fond, as putea sa ,rna. ,agat ~i ell die aceas,ta flgas~lnitaU a pr:itetenilo;r -mei, croni!C'&ii; ca s:a~i scuz pe blieti. dar n-er fi dmtlt. P1enrt:nl ei l1!U KO/l1il'!ad. 8 la'sat sa-i scape prin,tre' d'~g'91be tltluJ de ca.mpion. A :mst, pur t;ii slmplu, un moment de obose,'sli care a cuprins

echipa noastr,a. ASIta-4 tot, .

Cronk-arliscriu mereu despre taooca. ,$i eu n 'f.ntele,g foarte bme. Emult mal greu sa ... ti dai seema daci, X arlle vlteza sau dadiY ,~n:u are stlngu1~'" E, m'Ult ~igreu sa ,tii da(!s lui Z i~a,nlgi.t. j.ubita eu 0 seaa'a tnainlte,. dech sa te apuci si, pui pe htrtle cite va rinduri des:pre tacticS:; a~a cum nepotul uneu Vkgilica i'i 'l\\9aza pe juditori -- rum, vrea el _..., pemasa verde:" 'fili 9p'Un€ ca numai af8 e bine,

k;!a-s, ziari~tU" N-:ai. 'C-e Ie D81Ce'.P,artea~ nos·tima e ea toate astea Ie desooperi dup.a razbot ~a cum ~.'i mos T'olst.oli,. dupa ·ce l~ ()ondus. pe Niapoleon poe dNnuil de into,aricer:et spl"e Berezina, Cll r~'E!m:arrii ermate, a diutat. sa ne expUce cal ",;mi'c1llll 'consioan¢" at Ii. &vut 1.7 variante ma~ bune dectt cea pe care a ales-o ca. sa piardBl ~·se sute de 'mit de ,oameni.Vi !r'Qg ,$li rna ]erta~ii pentru 'compar,atie, dar' (jam ~a e iii, in 'fotball.

.Duminioa, m-matoare' ~anl prin-s ·iwa~i spemnte. N O'i am c~tigat, aoas;a, cu GIorl:a (n.r., 5~O)~ iar Ven~, a pier-dut La Gluj~ en ,,~U':~;~Nimeni n-a mali VOI'bit despl'te dueliUl 'K()nIFad-:Pl!a;tko, pentm ca :nu 'mrai:. .e:ra oa~. . -

Din pa'C'Mle, l[a 11 apdJie; ..am ~p[erdut pentru B d'OlU'a ,oar-a titlllUl, 18 . 'I\imi~JooI'a;~, Ai, nOijtri i eu. sufooart pe timi~,otm' tIDmp de 8,0 de. minute" mingea da.dea, dlD colt in c'O!l~ 'm oareui ""dact:oriilor" Ripensi'ei, d\a:r" yorba 1ui Tu'dol1lrca,

tromnetimw cllnd.o. sca s€!' aThepuj":;:; P(·_, .... ,,tl~~fI p""'t~ e<0!i, VI' ~,~ d-'''I'li<''I''I

- , . , l"""-:_' - : '" - -,,' . J "IW - .: . __ -. ~._ ,_- '~IU. _~ 'J.1t1WILLLl, -' " VI~'';, !Q1tII '. I.~ ,- 1~.I.i,-

neata cu zece b'\lJkjaiie de ~pat, ca tot praf' famine. Oam priD minuWli 6,-0" KJQtom~lamy, ""khiru[U, s.-'aitl~Utat la un cOIDe--t"l 1_ Ripensia ,a, ot~t]gat cu 1=0. $ans,ele noastre

'll'atitl"' p' ~",·,I.:e·,<:o"" p' 'e' '!!!on~ B' '_'c!>,[1.X:';;

.1£... . , __ ;'1.;-1;. L lILd!lL._ OV~ : ,".~ 'CIlr-'~' I • ~Cc:t.l.'!Jil

__ Dar, mm bme sa Ie las in pt. Dlrnnnu[U!i ~l sa ne nlai odtihni,n1putint atninbiJDldu~e de un meci taI'efrumos~, Rom,Mi~a~Cebo9lioiVa1CiJa (n.r .. _ 1~1" Bucurestl, 18: apvilie 1~931), ,clod eebid au le-la~t greu, eu ,opt. ,rminute :i:naiDte de s-£ir~it. Asputeasa m,a larud spuntnd ci htalfU de mru:gine al eehipei mti!on~lle' IS,~·8iU numifJt Vtntilla, !!iii RlafinlSchi" -dw;' rnr e eazul : de aeum ~DCoilOt. eel PUtm 50 de file', 0 sa cam fiu nevclt sa scad mereu dun laude'I' pentru ca s-ar putea sa nu m.a cr&let;i. ·N,oroc ca, arn cinl"leile depanbea mea ..

Dupa meeiul ell. eehli, arbitrul Barlassina a. spus limpede : ,)Am cendus 0. ~p·amda mare", tar Proueha.·I,U11.ul ditltre cei maibuni juca1oO'rl cehoslovect, mi-a dat inca e dati dreptattet decll&irnd.,.", negru pe ,aflib :~"Fotba'H.~t:ii rOii",!§ni. joadl mai lute chlar de-cit italienil. Iuteala lor ne-,a pus la grea Incercare". Deei, tot lute'ala" de care am mal pomenii¢ .ad_a,.

Dupa .m:eciw cu CehosilOVlalciia au venit ;,optimile" Cupel Rom~ini.e:i. A lost o zt i'l"tU.moas,8.; lurne multil -~ tinind seama di [ucam cu 0 echipa mal sUibu~a~1 J,ahn din Cem.autl - dar' am lost ~t€ ertifta cinsti.~ : S-='a'iU nlra!]tlca1: za:!e g.o~:uri, - ~Qpte noi, tJr-ei ei - la~a ca. ptna let. lliI",mi, toata. ~~umea ra ,£O.st multumiit:a. Dar, din -nOUJ eu 0 singura exceptie : cronioarir. Tiota sagetu~elor:' Ionic a Bogdan .. lata, ce scrlamiail mlarell,e' loc., T,espoosabillul cu ironia: ,,~,Bogdan a fast clovnul galerlei, Are 0 rnaniera personala de a se moe, rldiodl. A ,driiblCbt, ~i iar a drlblat, Poate ca dribleaza ~ti~own..:~'

~titi de Ice a scrirs, omul lineJrllJlriJl\e 'astea? Oa s;a~l pe~

d~i:'tal.~ .·,B ~.'''' .. pe ;iIi',,,,,,,,,,,,~'~. Bogdan, p-. '~~" I~~·~ 'In. itr..~.-o.·.· .. z:i 1d§l1_nna.7,

t".,.:~...!,~,~ .. \ _, :.w..v..L..gj,-~Q ' V" U~,.Ij;'I!l ~~',&r1,}.1. I" ~~!I! , ~ - - . ~ '--r

~1,eci,--ief?irid dinvdar, j'Ut:atori, ~ Z!jJaai~,td impIiatma;

en ... 'I . .. .r b . "I"

n I, e ceas.u.,..o,(UlII,en II = Ulilil 're

Inmraiii am pleaa:t lla C~,j,.:peJ:'ttru "",sferrtulfile'C Oupei, au Vioboria pru..intel'Ud Ouooa1• Maoi greu~ niei vGrbiii,.", Oa .intotdeauna Ia Cluj, Jar peste asta, ,joe de Cupa, 3:dica un jac08re' ~erlbmta Mg,me 'li ·arunca Itrib~e iirn(pobriVia

.ii! ·.a....IJIi."

J.,WOJ:'tUUJJII'l.1ll!.

,A i{)5t un rneci ell cmtec" 'pe care ,~Beri1a"2 I-a povestlt atit de bine, indt ell am Sa mal adaug doar citeva rtn ... dun. in ,jOSLt1li. pacgtitnii, :

Desi ~am favoritii, Jfapa,uza '&ra .2-0 pentru clujeni, iar in vestiarul nostru puteai anzl liI.i rnusca, eel 'roam necajlt di:ntre toti pare'a, mus,a" inginerul Ungureenu; ,~",Ma.i baieti" !iimr md,-1¢) fir;tJ!fa~t 0 sa, IQjung 'Sa nu nwt ,pot m~-l"ge

. ....... • c·· .' .JI. .~I B' " • ".'"..

cu. VOl n/lcal,eqll. ,. 'e'l ce 'Jl.auCU!r~ti spun ca eu slnrt ~.

rea a echipei" i Aped, dupa 0 seurta pauza, in care nlrnent n-a spus nimie :: 'i~.u~l ceva '1' Aveti de Ia mine cite 0 mie de l'ei de 'amrdJaca scoatem 'UlIl2-2~'.

M·.-.i. "oj\. ,iii.,.. .,.1:' ...:,,::= '!Jl' ,. ....I.....,.;;.. W.. i, ,.....,j •. ,"~ M·..., '.I. 1, ... ·M- ', ..... 1:

~ W'!:- ~.\i'·an;~. J.~l pUJw.~ive",:e ~~i.l:.u.. ", a UliL. ~ .. ' 'w~

d(Jrveanu.!~i scoatemcrolul dintre erampoane, Ii. simt stM1gl1erl:p. Ungurea._nu em bii1at ta~,e bun. Sufle1iSlt mare, Dar eurn :5a,-I, ajuti ?

G- . ~l 1 hi ·t·.... A .. -..' .. tussy se spaia a C iuve a. . vearn impresra ca nici

nu audle vOi[1b~e ing.uneIU1uL Dar, clnd 's~jtunga Ia prosop, odata, i~. 6IWd! !SlpUnind: nDomm.ule' umginef'; fooelln doi-doi

~~ .• ' J,.,_ 'F" .... be ." N' .' de-s .~ . .,_.' ... ..,.JI..'

In zeoe mI1!I1Uub. rara mu.,'Ulmarl. ·~a,,"e-ilmU1·'UJ. CUJi.';!!te<l.

'V~':"1n -s>8:. luptmn f;mpoltrlrva ~sti4iiiol'. Ca s:a. 00 m,ai

f"t··,· '. .... u ~:~ 1 pssza rea ...

Clind a revenitllinga rnjne, pe ·banca ~ 'in UIlthrma we'me o:e impn.le¢en1_~ 118. oarb~i - 'l....aa:n luat. ~ta intire ... bin: ;,~B\ineJGiiluIsrsYI doeunde ali 80(]S povestea au eele zece mirnute?' ~:ti MeiaJda '1' Sau poate cre2:ilca, ,jo,ci ell A,d:esgo '?' Asta-t e,ehl:pa tare, mai omule, Echipa de trei Ia ... mUii !~.IO a

(l1::Ji.!55Y~ Elsa, n-a mali ,0000 nki tID ·cuMtnt. Door ~!-a piepi;OO.at ,flunmu[, par bl,oo.d d!iJn '00Te lavera sa Be nesca. mal, ~ ,,minu.tn:ea, bl:onda'~.

i Zn'tr",o, VRml,e~ preotul d:ujean. CureS! a. f06t eond.ucli:to:rul echi,pe·i. VJ.ctoda. latl. decJi, ei iantreno:.rul ,ecM.pei de hochei ,a Cauadei 8J"ie un ,an.teoesor:.

a P,orecla luilon.i,Q·1 BO,gdan.

:!l'R~fer.IDe Is. faptul ca V:ilc't<lria, aves mai ,multi Irati. C(lciu~

bs."'" •. ~'iI,,,,,",,,~~ ",I'~~

. ,'iIL'''''1I' .~ ~JI.~U!iLII;. p-, • ., 'v".'

~"."'.~. ,

Am ief?i1t dwrl vema«' ~i am. tr,ec-cut ddn 'Oau Is tteaba" Clujeni] S-8U rapezit ,Ila, berbeeii, ·t"Echl"pa de trei famUH ! ~~ Dacr iat& d!i . DiU tree rod dauarntfu1Ute ~l, dintr-ode~jtaJre die portal;"Giussy ifi!~oopi mlrligea Oil, g,boput ,alpoi truce ea mchaba. de' linia de· ,oentmu, trla:g;e pe dreSlp'ta, f}i·",odaA:i 1] aud strlgind: ,;Hlapu 1 Bacr:bu II a ~-i V1~nit upniJl't~"'. o minge lunga" cu bolta, Is Tien.dez .. vous" peste r,fr'ati'~ ~ ,~i., •. '2-1.

Clujre!O.ii repun Il!a. "c.anWu" baga cirbuni~ dar nu priM .~,IBagiU : 21----1 nu. e :2~.AsVa-i leg,e veehe. ~i ~~i; mln utele our;g'. M:amt aa Bartart:ky. 0aiIJln,. N~a ca ... i pas.a", Se

.~: .... b'" ·N· . . 't'" M b'" b· t" ~ f' ~ " ~

pnm _ at •. 1. U se ,ag'll-a. n __ are oart ler es 'If 'maratloare .

Si minueele itrec. Dm:, dild ~a jrur di Glussy \Et trltat qi de 1U ngureanu, ~i de "lupta. impotriva superstitiilor", "i de fotbal, odata-l v,ad dl se aprinde din nou, se leagana cu mingee, cat sehdorii pe, Pooiavwl1; sl sa duee, se duee, si nu jnai strig,a hop; ~i nici stop, 1ii ne trage dupa [el, f?.i nol ,alergam em nebu:r.dii spre po~a. cll:uj"eana, dar degeaba .... Golul Il di tot el, Apoi se intowoe:, W oopul i.'nritr:e umen, de :par'ca. ar ii ratat un penalty, ~i cind sa ... 1 Iuam pre sus de bueurie, il 'Vad ea ma, priveste piez~ : "IQnica" du-ts I$i intreabs. ,cU e ceasul", F[ee cltiva p~i spre ~a ~i pun prume[e la gur.a ';"Icn e ceasul, oemeni buni ?'!'4 Un of iter din primiUl. rr'nd se uita la ceas ~l rna faee k,o, din patru vorbe :~ ,~Au trecut noui minute !,U

Jucam in eehipa 'C:U Mafalda ...

Cu doua m1nuteinainte de sfIr,~it~penaUy Ia poarts elujeana, POItarel ': Baratky, Nlei nu m ... am ultat eum trsge, Nu mai eraoazul. Stiae; Iectia pe dinafara. Un pas, 8'1 doilea, inca un'lll, pendtiiarE! au dreptul, sut ~ Ba nu 1.. •• Cu vreo ·zeCE!' centimetri hlainte de.; 'mingie, iri'D8 bruse piciorul ~ nicm azi nu ~tiu cum iage.a cu :iner~iEt ~ portarul plonja, .. n-avea ce face, .. avea impresla ci omul a tras .... iar Mafalda arunca mingea in poarta goala ...

Am cistlgat eu 3~.2 ... Inginerul Ungureanu obtlnuss 0 vietorte hotarttoare in Iupta impotriva superstitlflcr ..

(Bogdan a uitat sa v,a spuna ea exact eu de 20 minute inainte de sfirslt, :~~Ca.lita"Ro~cU!let: ,2 fost eliminat de pe teren, :Go!'l:ui victori,ei eontea "'\lllot-ot"ieil a venit, deci, c1:nd eram in. zeee,

Sper cia s:tudentii ,,,cio.mnului PI'Of'€Si01L' Roseulet" sa rru .... Pentm ca n~' fi j(dr ... play ..... Oh ~ Dacll! ati ~tji cit de greu a :io'.st atunei, tnmei 1'937~, la C~U!j. $1 cern ult a eontat usfertul'" eu Victoria 111 Istoria Rapi,dulw. Dar asta o s-o vedem C'€!V\B\ ma~ mcolo.)

Peste ctteva zile s-.au trag Ia SOI'ti semifinalele. Imi aduc aminte GEl era spre seara, eu Iueram la plan.~a~ ca s.a mai pontez niste o:r,€ 'in favoarea HrotHor de tren'', 1?1. deodata a stunat telcfonul :

~. A~'10" 10' ane I

" - -!II - ._~~ I

~ Spune ~

- Ghiel en cine 'am cazut. 1:

- N-o f1 din no'll eu Rip:e.ns.ia ? ! ... , ..

- Emai. rau!

- Vermsui ?

~ Da, Venusul.

Ni!ci n-am observat dud sticluta de t.u~ IS-a, pre:lins, peste releveul meu, :,,~tra.glnd[!·'; 0 umbra neagra-nesgra

spre OriZ{,lot. ~i niei nu mal stlu c<e~ spus Ia telm~on..,

E~am !ClU gtnduri~lle dep'arle... . .

.. 'Campiollabu[ pal"ea '00 ~i pierdut pen~u noi, eu 1iJCJate ci :!"Pi~ta"~ W,etzier' rna provoca Mereu la un rama~ag.,.,., Cu nu_majj dona Iuni jn urma Venusul ne, batuse iara drept de apel...N oua,~ in schimb, fin ne preamergee nie] aeum jacw. :Imi aduc aminte ca mi-au iesit ,parif.lllbi tntr-un meel cu Unlrea Tricolor. Cu Unlrea Trkolor .... $][ in vremea, asta Venus ba,te,a 0 echipa engleza --Leicester City ~. 'cU 2-0. E adevarat ca semifinala urma 9-0 j:ucam. la noi,mn Giule~.ti" pentru ca eram gazde dupa ,jocul de la CIU:j" dar ,~j aici era 0 buba. Terenul nostrumu fusese omologat, Nu ,tin cine tergiversa ~m omologarea asta t ••• ~a ca trebuia sa ju.cam pe ,,!:V,enus~. Pentru ca aveam nevoie ~i de' bani. 1a1" Venusukcare era in plin centru, adueee Iume de' peste, tot ..

Neaaruril,e mane nu SE!' ,oproea:utrnsa. aia. 'mitre tim.p Venus. a anuntat ,a,chiziti,onarea ,lui P~oe~teanu ~m a 1m Gain. In schimb Barafky, desl operat, simtea dinclnd ill.

cind oite un cui in genunehi, motiv pentru care bilele a!lbe ,i?i i'io¢d se odihneau pe ,"gi&2iQnul'~' de ita "primo"'" S9.tU de la ,,~B[and.ruzi~,'~ ... In ;sfi~t, -' ~- ce '8"'0 ma~ lun ...

gesc ,! '~_ ne-a ph~asit ~i 'K,M4'1ad; carte, a, ptimtt 0 ofe.rta,

d .l!:' ... 'l ", " , ~., T' '.

e'. '.. gonJItt. ,onter r;p eIl'1l'i1i..i.!i:lBlla. •• ,.

Lar pina la semi!6iJnalla cu Venus mati era'll dom- ciiteva zile.; __

I'n~tre,~p, noovind antvenoo;·~1 mn 'f ost ne'V:01i1?i sa roili'mam UJn rtrirumvimt tehntc, au ingine-lI'ui luillica Pop, mtaa Au'Cutei Hac:Qvita - parea v-am mal s.pus-o ~ eu nea Copad" uncl d:i_rnrbre romi!atto:tDi, nOif}tti, ~i ouingmerrurl UngUrtelaJDU, omul au, supembl!tJ!,'le. 1\oti Wei pl':roe~ij' mei wl;;ba, dar' cll1!d ad arvutun ~dSt de talia 1m KonJ'iadJ, teeirmtl 00'f\a0 p~ lumea asta,

$i a verut w,actul oCUL Venus" Ziarele' au "j.fuJa'S,r~; 0< rnle de 'a~viCllITOl'!onilOil. P&"ioa venera afiin?Wull futbaiwlui. ~ii pare! mec·ruJl.ta8Cssma. -arT fi fo:st fUiI1t.iim:ulpe l'Um~,., .. To,t! zta(r~·tii mergeau neU Venus" .. ,_ Be gindeau mereu la aeel 2' 0 "farat drept de ap:eilu• Spuneau ,ci Rapid, roai allies de' OO1d a piliemt K!()t'J!tlad~t?j[ ... a pierdrut oheia, asa bmi, sau rea

cum era,

Eu 'filceam, sooO¢eli bibefti. Thni spuneam lea. VeflJlJSu't nu prea P09.l00' 'sa Ule' wbruta dedoilll an 1,8], lind. Imi, amID .. , team ci drupa -urn 4~lClU Chinezul, La. Ti~oar.a" cineva a soris, pentru pritna 0IaJ:r-a~ ce. nBJap.ud e 0' ,eoo:ip1a de ,cupi"',., Pe IllJ1ga El!.Sta, iimci rpJ.i~ teltbil. de mrWlrt. ,caLe clnci nuDie din, !sdJsraWl mosteu :: Auer" Mdkiuvelabu, 'BSNltky." ~bu ~:i Bogdan, (Asta, desigur au. mai era socoteala babeasca.) In s£ir~it~ amasem eli, p~ s,em&flmJaIla, Balmtky e b,otirtt, 'sa jtoace, bine, penttn ca 'Fulga, p'v~ediDte![e nostr.u~ i-a promis dezlegaeea caire OIyp:imque: Lil1e ~ contra 1.00 0.00 de TIrianoi ,_. dam lhatem. ¥~ ,i wei el, Giuss,y". 0 .e;;: fuea 'U.1tl. m,~...w; "'i"'!'l"'~e

'_ , .' g.sA, .' , . ", ' 'WUlII. 11."'_,.,.

11'1 ',' t" _ ~""'U rr,t.,'oaa IIUlmn

zer II, :R~oul1et~ Vi:n:biUi" Ri~n'&"U) RafinschL. $tiu ca prin f8B1ba D.1-:-am cam d~,t degol in ~pr~iriJint'a ,re,truJjtal~U~ljt d~J." i~i Inchiptzi ,ca-l f?ti~i, asa ca nu e cazul sa fac pe DUrSterltooul.

, .~oc~l _ a ."tnceput" ~ntr.'.',-,un,,' tem,'."po ._it,8.1..1 .. an, c,al,_"~ l~~r.', .fli," UIii.!nlbt ~1 mal mJUlt ipe C8h~OlVl8!Outl Proucba. Ch18r InaiJ.

dolme:a,ll:ninut, BarI1altky ~ delSdh'.iJs, so:aM ]lrintr-"un ~ut fi&ll,~ tJas¢ie,~ de ba 1 B nn6bri. Dar Ve!l!lflllSiul a. >egalat in citeva mmute., .AJbunej La, ~,t jocul M$t1'U eel maTe. ~~RJi!ci(~ Auer Soola pcmn.iltsa tootoe·ireroba. p-e cll<L"'eaJPta, all ·:iloatieoe de toate,nW.l'LmtirJJe:, "Dan: Brunatk.y, impveuna cu Mitidi Moldoveanu ai cu Barbu s-au pus cu miuta pe capul lui Colea Vil100v ~ ti.--@Iclluci 1amti.n~, tbarbr.f!'1E!'? - ,0aJ11e!1 pina la urma nici l1U mal stia pe cine sa atace, atit de uluiti etJ&ll oe:iJlaJ11U .•. Dar golrua ~a venfllt .grteu~ pe -0 irnlIDa.r.e a lui M.tUca Moldoveanc, GaTe laj1!l'1aS~,r 'bolt ce a m~']nilt, in 'Gale.

riO paliZa) desi conduceam iQU 2-1 'i FuIDgl.a era mm '91.,1- pinn~ sptinm rCa urrmeci d'e lCUJpa -nlU peate fi ell·~tigtat ratrnd noua ocazii din zeee. t;1i e adevarat ca tnainte de' a i'~l din non pe teren, dupi pwzfi" dioocfrbovull i,~a t&l'unca-o iui Bail~y : ,,.,GiJU\S,S'Yi !ai mare noroc di tn t:ribm'l~t. nue nimsnt de 'J~,a !.dUle. Td~' scadea. pFe1Ju[ la un ;gfert:'~.

DtUJpapooza a :IDoot d,eJ.ri.r. A veem :i'mpresia, 'Oa stnt aa M1O~ ,~ nu ~uarn la ce q1.&a cine sa ma ru.'1it mrai nll~li B~ratky ~a ell Incea:,'OQ~, 'n~rui 1lJa dJansataarf'es de tabUt.. MQ11rloV1elaIDrU 'em en. fiup.erea 1LaJD1Ijit1\I.ui. ". Barou 'lras,~ pu!Qdea, de 'j~oota1urnii'\ iea[" Io~a Bogdan,cm piladia lli\lii, Chtalil!at lJll n'lin~i, OOW1Jase pe parnbea u cipva dinlt.re s.bnp~-H n~tlri wver.sari" ca 'sa we' L~te cum lies p~-

beM d'ulpa ce a' pus oua" .

Soar fi-nan : 5~1 PENTR'U RAPID. U,Jrt\irnleile dOLla goluri ~ Baratky, Cu cinci minutajnalnte de sftrsit Ia 5..-L P'llaitko, 'antr~I11Oi"uj VEmuEMJIluii.; d-a Istriiglat lui Blaf!a.tky; ""G1imsy. ajl1lll.1JgJe! Nu 'UJii;ta: e meci d\eOU!pa. Jar eu tra-:Iesc din. asta~4" Atunci, Baratky s-a apropiat de Bogdan ,~ii i-a SpUlS ince,iJi~Q[': "IQnirciJ gsurba ~ Poete ca o Sa" lim ;~i noi laDwenmii adlaltA".

La sfiT~it,. In vestiar se adunase attta Iume, incit nu Sf' mad. putea ,intna. BaJfIaitky S~ Bl,prIOpiJaft de F:ll1gia ~i i-a.

spus : i;DOOJltn.ule ~edinte, en m-am tin'l1tde euvint, AC'Elm @ rind~ drwnneaiVO'aSbd:u• (Ii. Iamm.:ne.a, de dezlegarea pentrll Olymp~.que IJilffie.) el a.11mCi I-am 'Vizut f?l. eu peFullga I~ ~i\t, ®l tJilnea gllI.'D:~ t,'M4 mintJ,!t! M-ai mintit ] Abia scum ai aritat ce pofj.., M,-a.i mintit! Ne-ai llun,ilM pe ·:to·1d:! Nru...;ti daa dedegarm. 'I N~ sa ti-o dau

nidodaUi .! ['" .

.Io.nieaBogd1m a'l°e dr:ept6l!U:! oInd. spune; I jSCI€"l'l!aera ·oomicS: $'1 instructiva,. Superdlrectnrul nostru stIiga. ca pe cl:mp,. cu mele OOlm'ate. Glussy Ba[!a.tky~ieailorul maceIarului din Ot!adea) l~i ~US\trui08, oal1m ~i resemnat pantofi'i" CUI o buoota d,e rc.atilea rub2¥Sua.

5-1 pentru Rapidr tn tr-un mecl en Venus !$i cit de pu'ti:n. a M!pg~t ea ,~st ~r5~]l pentru, Rapidj, intI-un m~i cu Venus;" nirCi sa nu exis1:e. Mi.. tntrebncum : unde a Iost, de ia:pt;, ade.varata illilctorie,? Parea tot Ia Cluj> cind le.:Mm e.onrlllif~ de' "eieolln-i, qi c4~anieu 'a--O; 111, tlmp ee ~~teaul. Venooua'Ud ~ sus, SUS, rS'US •••

La 20 imid.;€: s-a· jumi ftrusb Oup:ei Rmnan.iei 1937 in .. tre Ralpid ~iRtp·enS'i!a. 0 finala ips cere 00'l ~tiga;t~ocum nid nuvis'aln:'iI., ''rot OUD-I. Pis·trez de la .a.ce:) .Joe de ne-

u~tat 0 ,paline de paie ·moOO±~ti, '$1. '0 ci~i wp1i la

S~\II;t..."li:'i""TOIi .:l:';_, p'''''€' !Q, '"lRf..~'~ ,"''f'i:'II1''1'i'1:->i('i"'\i: . ..::11,_... ~"i"5+0' ~~ ,.",,0,,,,

I' ~~u;V,II.IJ.'I' Yi.l!lJ), .~, !;Ii , .. ! 1IAIW,1;O.L'l;;; II(;W" '~JIl~''''', U'\;;I ~:~ r-- "'Jr''''' .... : ..... ~.

Astazi, -atnd, rna u'ilt iJa, ba.irinul rneu oaiet. s_j,nrt, uimit dIe l8lSeman~ ,s:e!Il1iti.nateljj Rapid ... Venus au fiJn~aTha, R8!pidRipensita., Gi1ll$sy Bamtk,Y a desehls ~l ou Venus in

". 1-..,1: 2' Con' ·t D.'::'·· • ~i:: -. ~ ~'1!~ A· . .' ~"

mlUUlI!.>w, ~'. ." ..... m lt1?kpenSLt:.l, kl ii,1,1,LdI!!a,-uet" a: nSc~

1-. 0 iill miml'iul '4., Nre-:a egal]:at VellJt1.lSU1. Ne-'Q ~ala~J f?i Ripen.t pM Dubay. ,cat'-.e a :bras de Ia 30 de memo Sip-' gUl'a deosebtre e ea in meeiul ell! Venusul amintrat l,a p'Quza, Iful 'v~r ~ ell 2 ........ 1... In fi,naJ.a~ au Rip'ens;liat ~ door

1 '1' .Q" tIl .' t· . A ". ,. 1 70 .'

~ .. y:l! a,tea: 1 - .• s, reztstat pInt:l 'in OOlnutu "', tunp

bereehet ea sa-mlmototolese 'palaria de pale. De !a;ici, insa~ de, la 2~11! tabUI]. is! f'O,st, ea ~n. ogli:nOlt, Minutuil 72: ,3,_1 eu Venusnl, 3~1 ell Ri.pensia (Baratky, din. centrare BogdaIn). 'lv1dnutul :SO : 4~1 au. V,enw, 4-=1 ell Rip€lI161Ja (Moldovesnu, din :een!br:a:f\e B ogdsn, rCU iJru.ft-fenta, os b valet, Bamtky).., .. In s:fitr~t" !n ,mmut.ul 85 '~ 5~1 ou Venue, 5~1

. R' ".:. . . '.- • 'B' "' ..... ..;jlj.k '., b '. 1'1: .. ;'"' U'

CILl .. -lpenslJa .~~iL. '(J7 U' OOllJJa . " ••

Singura d~irferenta il11tre aceste daua :",sfe.rrburi de ,orau" p~trru _ care ~ O!uat·~o de 1a capa.'t, 00 trloou:rill.e vll}irnii. -a.Jle

t ., 1 . G 0" 'V ""1, C'" hi ,., .

neves el _Wl_eza.; Icu_·r~lova~cu v, ,aSlJJ!e .'. · .. ll'OIU ~l ell

~ eeiml\i, e 'ca Mtrell1lol'l1.1l1Ripensiei, pare-en-se tot un Krmred" n .... a, 4mp1~at atacu~ nostru sa -i ~C1"U'~e poarba ....

Sear.a a bt p8bI:'iooer-e mare 18 HLwther{C; H:nga 'Gana de Nord. Am 'stat pin! noaptea rillirtiu. A 'fast noaptea Ra ... pidUltut 0 nrOSlipbe eu a1nteueile Mariei Tana;$e·. Poate sin,sura noapte ,in care' Mirio,ar.a a uitat ci nu cinta de-Cit ~ce 'vrea ea •

.... AscUltaj; Icnieal Mi ... ai spus de 0 s:uta de or! dl n-al uitat nimie din povestea Rapldului, 91 totu~i, te-am pr.ltns l Am Im,tit ce~l epus despre noapt.ea aoeea de. m HLuther'"\, dar DiU pat sit Ite' leT-t. Ulj;roe' ••• , Admit sia fi uiwt eli spee ziua ne..aro. d~'S DIa ,:,D:ri.g;u~c", \.melle ,er~. 0 sampa ... niemai de sot" dar nu inteteg de 00 te'-ai sfUt sa, mar,tUll'is~ti CUlm lid ~ Q1Jeb~a In 'OOiPSIC:, ou eonteabas au

'.0- 4F.. IC·· .. ~ r(!X, nustte . P-=-l·~+, .... u;We.· tzer de unde 'Vine, muzlca .

. '" .. I!l.,~ .~. ",dl_ ",Yo;;; U''JI ~ . . WL. . '"' . IJ,J!oU . - _.- - .

Nru de a!111a~ dar' leu strn ~i em j)agt,!ntotdeauna pentru

d "'_,.,1 .,~ .,

S: ,rev'a:!. -'l!!il i!'.:iOlJnc •

. . ;Pre-8m V!reQ1 doua sip:1amini ~s-a teftl1ina.t ~i oampio ....

Jl1atuJl. 'Nol, ,am !ramas, p,e Iowl dai, 18 numai doua punete

de V;erl!1W3 .. Un aampla11'st piet:du1t n'Ud~ dODi o:ri~ emu v-am ,li1:lJai .spus, cl de zecs ori, Uin. loamlpkm1lit pierdut. cu Venusul, Ie 2--0, cu acel Venus pe care l-am bnbrus.amat in CUlpa. 'peste ,dema: Llli1d" eu 5~1. Un .ctaImpiOIlfa1t piierdUlt (:11 Ripeneia, Ia l~O, aceeasi Bipensia ca:riei,a i-am pUns de m.ila~ tot la 5-1. Un campionat pie1rdut, t, dadl mai vr-t!,ti. Ia Tirm~JJa, eu Cll'l.nJ&Ziul; 3-:2" oo~-i dupa nurna,j.

1 'Clasa:mentul Divizieil A 1I.9:3G ..... 31
1. Venus 22 :13 6, 3, 63 · 26, 32
·
2~ Rapid :22 13 4 5; 5,8 · 2'7' 30
·
3 •. A.M;E.F.A. 2:2 HI 7 ~I ,46 '. 27 21
4. R.ipe'Dsla .22 13 1. ,B 59 ::.39' .21
5. V:i.ctod,a 22 12 1 9 55 · 41 25
;
6. C .. A.O. 22 8 <I 10 :39 · 45 20
'.
1~ Juv·elltus, 2,2 8- f J.Q 41 .' Il;!! 210
8 •. G]!;oria Arad, 22: a. 2 1,2 42 · 152 18.
·
9. Chinezul 22 '1 4: Ul 40 ., 5~1 18
·
lO. U n{v,~rsi'ta;tea. Cl~j 22 a 2: 12: .38, :162: HI,
1..1. C:ri$ana. 22 5 !ijl .iIl2 36 · 53 1.5
12.. Unirea Tr,[coI01' 2.2 6 2' 14 49' · 81 14
'. d'oua eatpitaiml,ni" ~a. 3~O pentcu noi, ~n mOOiul cu Ungalia. B;, da Budlapoota, taveam sa ,d!anIS8an ucl1arleston'~ in miji]'ooul g:tadl· OIruUllui M.T .. K. rulJilThai f?i !h}lurm'aica, rsa nu- i. ,amirim d"etot pe eel care obosisera sa strige ,;~Hajm Mia ..

gyarok ~ ~ ~ -

lmi da~i.VrOIie sa v,a me co mi~ilSire ?

Pen.lJtru (mine" eele doua. m,eain.Jrti de, eupacu Venus ~i ou Bipensia S£nt mai wwmota!Se demtz,ete dullalputi engleze,m,pliJne' 00, triJCOUlli, de Oaln\pikYJ1, <Cred ,ea RapidiUl din i~e 1 '937 'a, fost eel mtsi, mare ,RaIpii(! tdl'U ist0rja n.oastra. Am spus ;"o~l 'mati mare R'apidt', dar nu ::;;1 ",;ooevaratul RS .. · p~d" .R.~ api.kl .. 001. m8lli. _ e fa f05. -t llX~V:odJt -si fiie .. ~l rau, .. §i m.-_-:ethcuJas. ';;1 \Sandie. A prlms, dol. rcqbai _. iam5ama" Colea ...

]arta-:ma~~;fa;cl1il',U!le"': ..... - .. a dat tdrurm~ lJa cflTQln("jm~et~ ~i a rnaroM Z'e'Ce gOilUl'.l prrn te.lep'OlIl1m1dlll celormal bune echips romane~ti ,ale vremll,

Anesta :a foot 'R'Ripid cel 'mM,e .... Desprs iade'Varna;tul Ra,~ pid, mad, till-au •••

Uverlrura la 1'938·

!;)l a ve,l1liIt 'V'ia:f.B ••• 0 vara. fara 1liu!rn'ee. 0 wr,a la mare, liri E1p~~,fara Victorlta .... , 0 Viara pe pl~ja,. Ou pepeni gaiLbeni, Cu gruV'j~ zhruttndtu~se' 1tl Ip~~i. 0 val's'. 'OU d~:t1['t !pe spate, 0' var,a in nOMe ne-am 181dh.ts ~anUnte de, ;fntball abta pe la jumatartea lui !aru;gus-t; ~i n1.lIDm penwu. '(!Ii 'venera AdIDira,., .. ~i nre"""tl trebuit doar Qi saprtimiina ~de .. ", SlldatH lin IGiwe1ti~ lea sa..:j, batem pe vien.e2'J[ eu ,4-2,. Nu fao caz prea m:~e dim asta, pentru, dl i-a bitut f,1,i V~., ..

Pe,s-te' -mnca 0. &aptkn:m,a a ~.nceput catll!Pi'OInlatbw.. au '0 £.oomlula noua, DO'u& serii de cite zeee eehlpe.

Cite dits'eutii n-su foot ~ pe terns esta ~ Drouazed de ziaristi erau pentru. Altii dotla.zeci eMU contra, A deua zi, zecedi~e pl'lilmi:itionaZieti.Hice:au '{~alV'bei. W eel zece de 180 ,.,a.ltU dtO!U§zeci"~, dar :¢ ~m; 1~ "j~U douaZ6oiu~ existau cttiv.a eu tooUlintre doua. oalimiTi, Clare'll dupa 0 ,se,ara la ;"Mer,c:ur"~~ mergeeu bloc eu prirmii zece' parllsi1ii,. Eva" ee mai i'n.lCo10 ,i i1nrco:aoe" oa :La ~'liSermoarea p1.re!t'!dUJtl,'~I~ •••

Pentbru lDJail, IlQpid~tii, O'OOl1IPWllllaJil:ul Ia dterv,enllt pe M~-teptate ,(3€Va, pa1pa:bU.,Ra.m~!l1dlla.fusese ,acbnisa ell doua eohiipe in OtIJpa .Eut;'ope,l Centl'1alle;, fii ras:tfel, o1vtigilrori". oe]O[' dCillla .se'rii1! cipatlilau 'drep1Juil de a, j~uaa tn CEC~Wa:tu~i deschipele italiene, mag-hlare, eehoslovace, Iugeslave,

,"1m tea susplnelor

Dup1a a~oeJ. 4:-2 iOU, Admirra~ caIle ne-a demrOOls'trat in:c3 0- daJtaci "iSil"n'tem mavr~, a venrilt 0 dfb.l.Ul.Unilca o:m~oo.ita 1m via~a RlarpilcttJi[m., ooi~ca urn l,......_l en U~e~, ~rioo.lor ~ 0" aJ.~te' ,culVIinbe, am ramrus ;~in gropi'" iIt1rca din pleaave", Dup;i ace:s't puin1dt pjl,erd'Ult a urn11at" lJqne~nyel'es, '0 .noua drum,ln]C&

:r'~.rn.-., ··,d~'~:+::: ,r..".:lI~'M 1'1;""', Ai_II ,"'¥'iii. C·' ,hf:-iritn,~:'il .""l-.,~'''''_ i '.!!II T,~m;~oam-

QjJl;"" ;JLDI!.a·t ~~ '!.MLJ!l ':it .... ~.. WI.,,,,,t::'LJUi!i!.,I' ~,";:U.l1G14. ,J.\y; , ,,,". '-r - .. ..-

p,eisnte 0, saptmrina" din ferilci\fe, alID ba.t.ut A.M.E.F",A .. ooa~s:ili" ou ,~1 ~ d8["~ in al;apa. ,UJ."IlniitO'aJl'e •.•

~n ,e~pa urmimC8T1e ~,U1C1attn d1n OOU Dn Buour"€~, ou VBOria diD Cluj:, ~~echbpa celor trei m,millii:i,~',. IDu, f.aOUlSem de muf1t adwn:a.l'I6A. ,:"PUl'llc;buil, au Unirea, pJ!Jus rele doua au Obine~, lijret",; ell iflruca doui\ eu A.M.E,F.,A., cinci, ... '~i 00 V[cioria _, sapte.; Deci,.c-a;mpi!()ni de, toamna .. ,,, ~i 'chiar d&Cl8., la prvroa:va;ra mergem l,a ,&:'ad".,. nu mlai, sdiipim cas ... faniB rOll UlIlIirea .. ". ,~ v~n'e Ch\itrnewiL .• ,. f{ise rad'Una ,eile .•• 8[" fi i1opmildJajbi1. ... ce b71nJe, ca CEC~ul astae V'aJ:ia., •• potisa, oaei au 0 eC'h~pa illaliana ... f?i rConcedi'llil. mteu e 'bot 'VIars"". ~i, nu rna ,co,Slta drurnul...ar' f1 formid.abH ,I" ...

~1 ,in '1t!nt~, ce m,il pliRibam cu .gWnrdUl pe Oansle Gnsn· ... !cle ,~i desenam cu C'drbune Puntea .suspinelolr,~ t~mbi,truJ. a :m'1lie~at ~~irtu[ !prIDllJIUI1!Uli, m1i:ban. ~ti ralit era soorul? De nearemt: 3:-0 penrITu di~, pa!'inltehlj, 100r~a. Cu ate euvinte, auto vdsurl ferdciroe ...

in, pauza. -a fast un ohm. Nu m-am m,ai des in vestiar.

Am. ramas: in tribu:nii.. $i S,,",,Sl\U Iuat tot! de mmte : "Nu 'fi su ...

parat~ IO'mle... Par"Ca n~ai !?ti cine-I Rapid 'c. AltU incereau sa...um d:oo, OU!raJj : .. ,A.nrufl tt"e'out, Ia Olruj:" biii1eJt;ij, popii taveau

"' 0 ,"1. ~ _Q" +-~..., ,~!.' f" ..... . te" _.

",_"iii Ula pauza.V1 W;I<'#' .a,jvll v:eml,. ,~ .. _ , •••

V·i-k.... • ,",". t m_,~~'· a ~.

lowl'llla, a ("sarpanut p~a pe ,; ;wen.Jl.~u[e. .'. a sa 11&

to'a.te (apl8lilJZ~e,.,!?i rca. sa 00 lese noue ilmerituriliLe'. Oeea ee IS-a ~i :mtrutnp~at. lJaJta msa raa n~ai no [n'C'Elpe bu' eepr;irza ,I G'ilLmsy ~atky stvoonm1Oi bm,iWta in poa11ta:

"l II 'it: .... _,. 1Ii!I_ .' ;ni1f~ '. t ~ .'. -~ iii, ~,..:J -. ~I.,.

Q~_-., ',WUl ,~;C: <!lIUJOO. '.!.,.:!Ila Ulr nn '~,OS, s:a~ vao pe papa 'VUI--

lI:~e.aJ dar 'n-!aptllC : HOI'ntatn iatce _ 3--'2. In '1SU1ljrt;, i...lam ga ...

o!)!~~_.t::!_'a, ~rn"··""''''''''" ,i!'"lI'iI'i ..."."P~"",~i1lo, ,..1.0. l"IIo:lo1'l"'ii! D'.<:> ~ p.;;:;;m~""'~. ,?,~, ·O··""""!.J

IClI'"uli! ,Ii ~I~~ ~Uirj~ll;i .' •• i~ \I,:lL.,ljUJLl.lJiIJ.r~ III.J.!~ I~~... iI,· - .. ~ ry-~,......_, ·a;y.~IJl~!Li'1I:; II ' .. 1J.~~

sa. mi mt ope tooen~ Milum Mal!dOVl€lanu ~ CAll do] ,cu!l~ieJ:Oj in dtE'oo ._. ,a~·3 ~ An teeeut doorr Ibrei milnute ,i e 3-:3., ...

Ce-.ilm" webm -sa IUIlim1eZe, ,aOUln1!a~ cllratg.a olit'MtoiDul.e, '1' Bine~OItele-S ca, ar it nol'l1'l:lal sa. venim d.i:n uruna. ~ am vendlt. Nnmn1al eft dregruVUI de Hnl'!()lban s-a ~i& au ipoarrdJa goalI.a~. ~i is ... au intUlIllecat mlntile, .. .$ic1u.jenU au inceput sa ne

d ~"';"" q. .. 1'nIi"Ii1n'l1:i1+ d··.... Q. C" .~:lII· 'G' . .,;1.

I eSl.iJ.n~l)e.,.. ¥l -am mal '1""'" '~&~I.o . = JOlUa... ¥1 pe .·andJ1e~ .=. Vaa1!o:.e

Q Iillceput sa pioua marunt.,.", 9i n-emjnat VB!2;Ut Puatea

,e;'".,C1'!.pm'...nI.n: ....

III::n .. '4!lQ~·.- _ f~;V_:.JL Ii!lIilii

Durrnwca. unrni:tOEJ!['!e .ne~a ba:tut ~i P'h;oemXfUil 1a Ba.ia Marte. OU. ,2-1., e ,wd~va!,8it ld1a:r tot baJta~ s,e chemni. Lu:-, ~le se 'loam 'IMnrurlsooii. A,.M.E.F.A, brecuee tn, iata. !$i ne .avea aoalSa in retrnlr.

D,octorull BO!2Jldan

7nJtJr~ dupa'-atnia:za" la "Mercur"" era pnln noiemhrte, l""!am. varrut posort.n:IO!rtt pe ~di R:!tldJ;e8cu ..

_. P,,,", e~'- p','~n ,.

~ ':'_', - I!;:;II~~[J~ '"

~ A pIooaltBogdan. - U(lIde'1

-,LaPi~.,

~ 9i oum, ? Firi sa ... , ,-, Da. 'Far.i, sa .. ~

---- De unda 900 ?

~ Mi-a spus ta(ttsu. Ziee ca vrea sa £a.ca medlci:na Ia

P&l"is ..

- MedlkmJa l' Ioci~ ?

- Ptaiu;ri de .aoormitplilin.t'ii.

_, ~i i-a Ulsat, asa, pe biilr:t.ni l'

~ Le-a dat bani de Iemne.

- Mare figura.!, Vrea sajoace in Franl,a" Dar n-ar trebui sa .... i dam deelegaree.

_- Nici rru i-o da'ffi.

~, Vine' el 'tna1JoL Par ca.-l vad Is prirmavarii. Daea spui ca a lasat dosr bani de Iemne .. ,.

Peste trei 2?He ,amplecat Ia Arad. Joe de Cupa cu A.lvI.E.F.A. D,&f!09: era urrmeci de eampionat, niei au D:la duceam Q.oI··.J!l'~'''''''''' rez--;ult·o:!I'''~;'! Dar . .J.,-.. ctnd ,cu' V' enus ~~ J'VI'i

.' ~~~ ~'i ¥,'I!J,; ~.iI,~ . ,~, I _- .Qt,.-'l.J,l.!L~. ua_ 'l.J..C _~ .,1 .. ~ -._. "~!l \~ ~" v"",,,

Ripensia, mi-amris ca nu mai putem pierde nlcaier],

Clod am viizut atacul nostru, mi-a cam paUt entuztasmul, Pe dreapta Horotan, Inter Mlticli:, , centru Btaratlt'Y, Iar pe stings ~ Pacur,aru ~:i Cuedan.

J OCUlI l-au Inceput ei, N oi - b.eton in toata legea, Toa:ti [urnes, OIn ~~a om, ".cwlitaH BCM},auf1et ou ~"m1iltUl~a" j Cuedan un fe! de fUl1cl.a~" Ia fel ea ~-i t.oti cellalti Inaintasi, afara de, Giussy" care avea vreo trei ling§. el,

A.M.E.F,.,A. n.e~a. atacat 19111] de minute 'in ~il') dar Pie .... mea PdidulesoCjU a prms 0 zl mare, iar Baratky a scapat de Gloua ori de eel ta~ej 'u:f'.iiJJatol"i':' ai, sal, ~i astfel am plecat aeasacu 2--0.

Ce mult a semanat medul nostru de la Arad cu joeul Inter-Vases de Ia Budapesta, crnd ung:urii au avut 22 de, comere ~i D.-au ~rcat ndmic, iar Internazionale a avut un singur Corner ~i a marcat dona goluri, tot prin

cerrtrul s.au lI1!amt~, M·a.zz;ok:l~, - .

... Janna a venit pe nepusa rnasa, Toste terenurile au inghetart peste noapte, ,si am trecut Ia gura sooei, ...

Ca sa fiu ,s1ncer" m-a,? 'f:] asteptat Ia mal mUlt. de la tcamna lui 19,37. In campionat eram .abd.a pe Iocul trei, dupaA.lVlrE.,F"A,. ~iVict()ria~. E· adevarat, Ia ruanai douti. puncte, dar eele II ale noastre, din noua [oeuri, nu erau un semn bun. 0 smgulra consolarer faptul lea ,dupB jocul de Ia Arad mai eram in Cups, Din pa,c:a:b:!~ :i'n.sa, 'campionatu~ era eel care te putea trlmite in Cupa Eurcpei Centrrue .

... Primavera a. venit "l"ece ,~lli distantaC'. La laprilie a aparut in zlare ~:tirea di A.,M.E.F.A. ~i Ripensla., care se ~i vedeau _ cl:I?,tigEt'toarele sler~Uor~, VOf' sa :jrOiaO'e fineaa la BUC1LU"e~ti. Mi-em zls ca e un tupeuprea mare, dar, peste'

numai doua,zHe, A,M.E,.,F.A., avea patru punete inaintea noastra. ~i returul era, tare seurt : dear 91 etape,

In timp ce fluier am a pag:uba in aces. primavara de Ioe ztmbitoare, a aparut deodata, ca din luna, Ion3ldi Bogdan. A dat buzna 1Ja ,;IMe:rCiUI'''" ea ~i ~, ar fi lipsit

d ~ =,' ., tat 1 '1,' '1.01-...· ~

Qua, sue, s~a u}li..4i,ung ta nos, a pus parma streasma

~i, a strigat :

F f·'l. 11}Ii, ,.~... d d ... ~,.n ~. ... ,- -

- Itat1.!!or" ,njm Slilnt"lieu ,,' ',e :, '~P~ ~~ ca. VI se meaea

cora'b:ii.!ile ~i s~nt gats. Ia datorie '!

L .... am Iertat, :ne-am pupat, iar dumlnica urmatoare, eu

B ..... :1::<. ' '. •• ~~;II ,~"", hi ~ ,...; H,n ,,;I. , 'C'" A 0' 3' 1

e.l'UI;1 pa;n'z'11B.D!ua m ecmpa, am 1U,1:?wI51al,. CU I" • '.' .',., :, ,-c.

Dar asta n-a foat totul, Ionica Bogdan, care era, de' cind n stiu, ,,~om'lJJ. ell bafta", a tnceput sa aseze bobii, ~i astfel A.M.E.F.,A,. a pierdut la Beia Mare', cum pierdusem ~:i noi de ,altflel. .. Apoi au venit [oeuri ~i mal grele, La Satu Mare c-ontra O~bntpiei; am Iost tot timpui 1:U careul Jor, dar Konrad, f'ootw nostru portar, care se mutase intr€' timp Ia 8a;t'Ll Mare, a sees tot: 0--0. (Norae ca, si A.M.'E.F.A. a, pierdut in drumindoa aceea un punet eu Unirea Trtcolor.) .

Sp1"1e snr~itulli lui aprille am. Iasat pentru prima oa['a, Rapidul in pace ~i am plecat ~. dar tot pentru Rapid ~ Ia Braila" unde A.M,.E.,F.A,. tr,age-a, eu Dacia Unirea, ~i n-am a.rvut ce regreta, ,Afost un rneci de pornina.; 4-2 pentru gazde, Ad:ica4~2 pentru noi.; Imlil aduc aminte ca, du:pa fiecars gol al branenilrot~ fanf,ara Dldl1,iw'a; adusa specDa! de colonelul 'Tudose', condUc.a.woc"U] Daeiei, einta nMuI~i ani tI'a:ia.sca !," de se auzea plna in pd,ata SfjjntH Arhanghell ..

!ntre !imp not run juca:t pentru Cup.a, la Tlmi~oa,ra~ cu Chfune~; ~.t am ,ct~Ugrat eu 5~3, dupa ce avusesem 4-1. Refacuse:m atacul nostru eel mare, in care rnutam pO.s~ul~Ue' far! nici 0 grija. Toti eeil einci erau unul ~i unul, La Timisoara, 'in ataout Bogdan-Mcldoveanu-AuerBaratky-Barbu, doar Mitica Moldoveanu ~i-a, pastr.at postul, dar pasele au mers Cat pe t;ab[,a",

Cele clnei gQluti de 18. Timi'1oail1a mi-au mers Ia iniima. dar grew abia aeum jneepea. Mice iim'i era tare teams ca n,-o sa apuc,am nioi unnl din ,iepuri" niel c,ampioootul, nici . 'upa. In eampionat, 00 sa c~ctigam seria, trebula sa batem

VIctoria Ia Cluj .... Victoria care. ne dadUSle cincfgolurl la Bucuresti.; Iar ~n Cupa., - culmsa CU!1n1rilor ~ - am (!azut dinoou fn se-mrfito,~ en Veil~ .. A dona zi d:upa tragerea. La 8OJ.ii.~ zaareb: au ~i scrill!Spe toa.Ui pagina : SemUinala Rapid~ Vereus, adev.amta. finaUl a Cupei -Ro-lna.nlei.

2-:1 p,entfu" .... ·CcdinQri~

Am plecat liI!;t Cluj rna] mult mort decit viu, In vslee Fele;aClllw .~·tiam ca. se 'cl~Uga din :8In In pastl, Iar .noi n -aveem vote s apierdem nici maear un punct, ~l puhMcum a.v,ea,,[n ziua aeeea, un sOL de f,amausm pe ,c,~ nu-I mai s]m·~em ls Cluj. Uizase probabil ca jeZecanii ~fu eociubamz nebatus,era ~n -b.H~lmna,~ ehiar 191 Bucurestl, ~i pareau cal tin rnlnte doar meelul de Cup§' In care [ii.t):,torsesem de ItS O=2lra 3-2 .

. .. Cej[ll.'Uim,oa,sa zi am trait 'a,tund la Oluj... Af?IJutea sa spun dl am avut de toate, I-arn condus (!U .2--0~ l-am ,a.~tepta-t sa 'Vina, ~. ~ coreeti, ca Intotdeauna ! _-. dati> MafaJda em la noi, Am pa:rasit terenul ell 3-0 pentru noi, N,-~, ii orezut .... ,$1 ~~'a, in uumai90 &e mtnute~S:c-a sehlmbet totul, Aveam Lithd seriem in buzunar, (U~timuljoc~ eel 00 Dacia. Unlrea, Ira Buru['e~m~ nu made-m 0 pm!obiemi.) Ma. ~\i vedeam pe tabelul C'L1lPea Eu[,Oi])'e~. Centr:a!e. t?i' giu~ dul asta era. pentru t6ti baieUii un formidabdil doping psihle ~n vederea semifinalei cu Venu,su],..-

DXlllnlud de' Ie Cluj Ia BUC'UIe:;;ti S-81 transformat, 'tine ... 'inteies" intr ... o noapte alba. Costiea Bauer, eare pM,tise

t 'li ... ~ 'I,.,. Ci'ii ", t 4' .... t ,.., A

no' ,a. ra restaurant, ~ ,u,UJ., a constatat ell. uimrre, In vegan,

-eind ~i-a. facut socoteitle, cain timp c,e icrele,fripturlle ,~i pr;a.jitur-ile eostesera 600 de lei, Cotna;l'u! a ureal la 1300.

A~, fi vrut sa povestesc tot drumol de lIS C~uj Ia Bueu:re~ti~ cu. toate cintecele lui) eu rsfrenul ramas: de $lomirui :

, ,,' ~"" "~ 'D. '"d ~" ",.,,' . ,,'j

nA.EJD.,." 'Fr'aUSI:sca ,wapI I , " _, cea, m6i~ hn.are vietorie

!poetica a viiboruluf inginer VintiUi .~ dar .a,s,t8t~S!e.aif'a ,(n.r,

20 '" ·1l!:· 19£iiO')' "t " - ··t ' 4,,,. _ .s: N' " 'h"u' '~B eb

e apnue I. VOl sin necajit, penzru ca ,w,:lJ;::::' ;],,' ~'l I"eo,e'

Na,sttltescu mi-au faout-o ia:r:a~1" Ieslnind drrupa un 1,~1

_ - A" ·S .. - A: 'T' g'" 11 "T·-U' 'r' 'p;r,:: ac s·'" 1" B'" cu ,,~ st l' Din f' ericire .. '

cu .,.,,'.~.,. ,J;VJ_" :""!", "oa,a, _a "ucre9' .• _'l' 0;;;,1" .. "

povestea semUinalei de Cupa cu Venus 00 am sorlsi,. Se 'llflune~te "~O noapte f'UJrrun6asa'i~ =, pseudoscenarlu cine ... m.atograrfic., M'i.enu-mi l'amine decit sa ,0 mchin amintirf! ibunuilui meu prleten Costica Bauer Ardeleanu.

Craini(~td:' Acurn t;r;eizeci ~i ceva de ani s-a. nascut imarea rivalitate dintre Venus ~i R~id) cele mai bune .eChipe bueurestene de fotbal dID ani' '30.. '0' rivalitate "pe viata ~i pe rnoarte", ell tot convoiul ei de rnUmpliid .de necrezut, atimentate uneori de vanitats ~i ehim' de ux,a. cO rivaiitate caFe aduce tn memorie legends Veronei. 0 rrvalitate P€' care n-a putut-o stdnge niai lP'eJ;i,cow,~ eomun, Rip,ensia~ ,I?i. nici curgerea anllor,

AsUizi, chiar; dupe treizect E?i. ceva de ani, nenuma,ratii cronicari volunterl ai fotbalululrcmaneso flint gata ~Ba cream ca. 'in ziua de 20 i1.llnie 1'965t Ia Brasov Rapid a fast o~it la un pas de pitS>crW campionatului mal ales prin vointa fos.bului venuaist Silviu Ptloe~te.anu, In amintirea '~unor lnITinge:ri care nu se pot udta,

Potcoava rGiule~tnoF. 12 mai 1938:.

Be simte apropieeea marelu .. :i sezoo international al !fletp4dului. Lume multa in tribuna. Dfumdlnooja !?i dupa. .. ·" lm.asa.

VintPI.a. sprinteaza, pas-trind miraOtlaOStnUlgea in:br1e

·o-lln..b .... ''b~.Il'C.

~;Gi'Ussy~" Baratky ss JOSlea. en r.aibdacre8, oopiii:lor din $pa:tele port-it Aproape to ate minglle pe care Ie trimite spL·'e poarta revin in teren, lovind baeele la incheiie~uri",

clod ill dreapta, eind in stlnga. (N.B., Prlntre copiii din spatsle portii sa ,afla ~ v;iitorul eronicar O.Nicolaescu. Dupe cum. Yedet·], a contraetat ..... maladia upotcoavei~~ la 1 ani.)

La cealalta poarta, Ionica Bogdan sustine un meci de antrenament improt.rlva a. cincl copii. Coplid stnt descuiti. Bogdan - de ssemenea, I~i respecta ad versarii, Azi e ultim.u~ antrenament in prea]lDa meeiulul eel mare .. Penb"u ca ....

A 't t ~ ~. - 1 I'" . .. ~ -G-' 1 t·

m ui at sa va spun ::a I ,;)1 mai, .aici, in '.1\1 esn,

Rapid intilne!?te Venusul in semiflnala Cupei Romaniei,

Un mic detaliu de interior. Magazlnerul Raptdului si-a perasit V'estiarul fji ferchezuie't?te' vitrina cu trofeea feto-· vlarilor, Cupe de - aifgi.ntt eupe demarmura, cape' de oristal" plachete" Oblectivul se opreste cu insis.tenta asupra unor eupe-pui, Sint. ~."e~antioane le' CupeiRomaniemJI marea speclalitate a RapidrWlut Cupa Bomaniei, marea absenta d&n palmaresul care se vrea complat, CU oriee pret, al Venusului,

Arena Venus. 13 mai 1913,8 ..

Ultimul antrenament atl ;;ne:griIor", pentru semifinala ..

Petea Vilcov reia eu capul a 20...,a eentrare .. Huenis i~,i ascute 'fI.jf'o.arfecellen •. David, in poarta, are miscarlle unei mingi de spumd de mare,

Peluza dinspre Plevnei e plina, Tribu.n9l dinspre ~tirbey e goaHL. Pentru cl scseste ;;tmparatul( .

... A venit ,JmparatulH" A coborft din unasina. 11 urmeaza suUlra (Fond muzlcel = ;,Sosilrea generaluhti.:". "Inlpiv,atul'~e in mare t;in1.~'ta.)· ,Jmpam:bul'" xnairnti€aza cu lJ:lW?i mari, trecind ~n re'V.ista. 0 gsrd.a invlztbflji. (Zgomotul pa~nOI' pe .p~e·td~ poate 1i subliniat printr-un rip,ait de tobe mici.)

Stop I! Mj\.cul ring al tribunei oficiale. Suita, instinctiv, in semicere, Atitudmi pioase, uAve Caesar, morituri te salutant I! ,,'

o voce in panica : "Perna domnului ministru IfL

o a doua voce in pani~,a :: ,~Petia.l'"

A venit perna, A venit ernul en peria, La sosrefe po~i uita" la pantofii "Imparatului~" ._ ba ~