Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Alger = Cuvnt derivat din l.araba (el dzezair = insule). Alhambra = Cetatea Rosie (l.araba). Amfitrion = Rege legendar al Tirynsului, fiul lui Alcaeus, sotul
Alcmenei. In timp ce Amphytrion era plecat sa lupte cu Teleboenii, Zeus, mprumutndu-i nfatisarea, s-a unit cu Alcmene. In aceiasi noapte s-a rentors acasa si Amphytrion. Din dubla unire cu Zeus si cu sotul ei, Alcmene a nascut doi fii: Hercules si Iphicles. La rugamintea lui Zeus, Amphytrion a iertat infidelitatea Alcmenei. Avnd o fire blnda, generoasa si iertatoare, a devenit apoi simbol pentru gazda ospitaliera.
Andalusia : in l.araba Al-Andalus = Tara Vandalilor . Apa Smbetei: dupa o veche credinta, Apa Smbetei era un
ru care se varsa in Infern; legenda pretinde ca apa fierbea toata saptamna si numai smbata se potolea, de unde i se trage si numele.
Asia: in l.asirica acu = Tarile din est. Baleare: in l.greaca balein = Aruncatori de pietre. Banii nu au miros = Imparatul roman Vespasian (69-79 d.C)
a dispus construirea la Roma a sute de latrine publice (vespasiene), pentru care a perceput taxe de folosire. Cunoscut a ramas raspunsul lui Vespasian, la critica unor senatori: pecunia non olet (banii nu au miros).
Britania = Cuvnt provenit de la Brutus. Calciul lui Achile = Dupa nastere, Achile ar fi fost
cufundat, aproape in intregime, de mama sa, in apa Styxului spre a deveni invulnerabil. Afara, ar fi ramas numai unul din calcie, de care era tinut. La chemarea lui Odysseus, Achile s-a alaturat armatelor elene in razboiul contra Troiei. A savrsit minuni de vitejie pe cmpul de lupta, semannd panica intre adversari. Printre altii, la ucis si pe Hector, unul din fiii regelui troian Priamus, fratele lui Paris. In cele din urma, Achile a fost ucis de o sageata otravita, cu care Paris l-a nimerit in calciul vulnerabil.
mparatului roman Augustus. Acesta ar fi afirmat despre cei raiplatnici ca isi achita datoriile ad calendas graecas (la calendele grecesti); referire ironica la faptul ca grecii - spre deosebire de romani - nu aveau prima zi a lunii din calendar (numita calendae), zi obisnuita de restituire a datoriilor.
California: in l.span. Caliente fornalla = Cuptor fierbinte. Cal troian = Cal urias de lemn construit in taina de Aheeni in
cel de al zecelea an al asediului Troiei. In el s-ar fi ascuns soldati narmati, fiind lasat apoi ca momeala n fata cetatii. Dupa retragerea simulata a Aheenilor, Troienii au dus calul in cetate. In timpul noptii, razboinicii ascunsi in cal au iesit afara si, deschiznd Aheenilor portile cetatii, au pricinuit caderea Troiei.
Avea insarcinarea a nu-i lasa sa intre in mparatia Hades dect pe morti, si sa nu lase pe nimeni sa mai iasa de acolo. Singurul care ar fi reusit sa scape si sa-l invinga ar fi fost Hercules.
ostrogotilor), diot, diut (sec.8-12), diet (sec.12-16) (popor). Adjectivul corespunzator s-a format prin adaugarea sufixelor -isk, -isc, -utsch: piudisk, diutisc, tiu(t)sch (pagn, nelatin, din popor). Cea mai veche nsemnare pastrata din anul 786:theodiscus (denumirea initiala a limbii locale populare nelatine).
Dolar = are la origine cuvntul german Taler. Taler este moneda Dupa mine, potopul: cuvinte atribuite faimoasei
curtezane, marchiza de Pompadour, favorita regelui Ludovic al XVlea al Frantei. Suveranul si-a insusit aceste cuvinte ca o linie de conduita, ducnd o viata de huzur si desfatari, fara sa-i pese ce se va ntmpla dupa moartea lui.
Flamenco: in l.araba Falak menguk = Deziluzie in dragoste. Furcile caudine = Pas muntos ngust, lnga fostul oras
roman Caudium (sudul Italiei), unde Samnitii i-au nfrnt pe Romani in anul 321 .C, obligndu-i sa treaca (nenarmati) prin acest pas muntos, sub un tir umilitor de sulite.
Generalife: in l.araba Gennat al-Arif = Gradina Mesterului. Gibraltar: in l.araba Djebel al-Tarik = Stnca lui Tarik (Tarik a
fost acel conducator de osti arabe care, in anul 711, a trecut Gibraltarul spre Europa).
Gotic = Pictorul si criticul de arta italian Giorgio Vasari (15111574) a denumit noul stil arhitectural din tarile de la nord de Alpi Stilul Gotilor (Stilul Barbarilor).
se aventurau prin partea locului. Insusi Odysseus era ct pe-aici sa fie nghitit de Charibda, dar a scapat ca prin urechile acului, agatndu-se de ramurile unui smochin, la intrarea in pestera.
Maghiar = Magyar s-a numit cel mai important grup etnic (din
cele 7 triburi migratoare) care in anul 895 (sub conducerea lui Arpad) s-au stabilit in Cmpia Panonica (Ungaria).
Maghreb: in l.araba Al gharb = Vest. Mana cereasca = Hrana legendara a poporului israelian, in
timpul exodului prin pustiul Sinai, sub conducerea lui Moise. A avut forma granulara, de culoare deschisa si un gust de prajituri cu miere (2 Moise 16; 4 Moise 11). Se considera ca ar fi vorba de secretia comestibila a unei insecte, depusa pe frunzele arbustului Tamarix.
Marea Adriatica = De la mparatul roman Hadrian. Munca de Sisyphus = Sisyphus a fost fiul lui Aeolus si rege
al cetatii Corint (Grecia). Pentru vina de a fi dat in vileag rapirea Aeginei de catre Zeus, si-a atras asupra-si mnia acestuia, fiind supus in infern la o cazna perpetua: sortit sa urce un deal, mpingnd vesnic o piatra uriasa, care, o data ajunsa in vrf, se rostogolea din nou la vale, cazna fiind reluata de la nceput.
Neamt = Cuvnt de origine slavona (nemoi-nemetz = cel mut). Nestor = Devenit rege al Pilos-ului (Grecia), a fost cel mai batrn
Basileu grec in vremea Razboiului Troian. Nestor a fost vestit pentru ntelepciunea, cumpatarea si elocinta sa. Expresia Nestor se aplica unei persoane mai vrstnice, care isi domina anturajul prin ratiune, calm si clarviziune.
Ochi de Argus = Monstru fabulos cu 100 de ochi care, atunci Palestina = De la poporul antic Filistinieni din Tara Canaanului. Panica = Zeul Pan ar fi avut o infatisare ciudata, jumatate om,
jumatate animal, cu coarne, barba, copite de tap si trup acoperit de par. Provoca turmelor, pastorilor si oamenilor, prin aparitiille sale o spaima panica.
lucrase ziua. Descoperita in cele din urma, a fost obligata sa se decida, dar a fost salvata in ultima clipa de sosirea lui Odysseus.
egipteni credeau ca ar fi trait peste 500 ani. Ar fi murit, aruncnduse in foc, pentru ca apoi sa renasca din propria ei cenusa.
crjalari ale turcului Pasvan-Oglu au trecut Dunarea la Calafat si au pradat Craiova; acest eveniment a ramas in amintirea poporului drept vremea lui Pazvan-Chioru.
A trece Rubiconul = Pe vremea triumviratului Iuliu Cezar Pompeius - Crassus, rul Rubicon (in Italia de est) constituia limita de demarcatie a sferelor de influenta dintre Iuliu Cezar si Pompeius. In urma conflictului intre cei doi, trupele lui Iuliu Cezar au trecut apele Rubiconului, ocupnd Roma si alungnd pe Pompeius.
ca au sangre azul (snge albastru), dorind prin aceasta sa arate ca in venele lor nu curge snge arab sau evreiesc. Denumirea provine probabil de la faptul ca venele oamenilor cu piele alba apareau de culoare albastruie.
Ungur = Cuvnt de origina turca (Onogur) aparut dupa anul 670. Valah = celto-galicii se autodefineau volker (l.lat. volcae). In
vechea limba germana celto-galicii erau denumiti walh, walasg, walah (sec.8-12) sauwalch (sec.12-16). Adjectivele corespunzatoare: wal(a)hisc, wel(hi)sch, waelhisch sau welsch, inseamna: romanic, latinic, strain, vorbitor al unei limbi straine. Cuvntul slavon vlah acordat romnilor provine din vechi cuvinte germane si se refera la acea grupa etnica din Balcani care in Evul mediu vorbea o limba romanica. Cum ne-au denumit alte natii ? Slavii: Vlahi, Valahen, Volohi, Vlasi Turcii: Ulaghi Ungurii: Olah
Germanii: Walachen In vechi texte latine se mai gasesc si denumirile: Blachi, Blaci, Blacorum, Olacis.
Veni, vidi, vici = Cuvinte atribuite lui Iuliu Cezar, dupa rapida
victorie de la Zella (Asia Mica) asupra trupelor lui Pharnaces din Pont.