LEGENDA LUI SHRAVASTI

Intr-o zi, regele a adunat în palatul sǎu

Toţi orbii din naştere din regat.

I-a convins sǎ intre într-o salǎ

Unde era ţinut un elefant sacru.

Când toţi s-au strâns, a chemat

Primul orb şi i-a zis:
,,- Atinge şi simte, acesta este un elefant"
Şi l-a fǎcut sǎ atingă trompa animalului.

Celui de-al doilea i-a zis:

,,-Atinge şi simte, acesta este un elefant"
Şi l-a fǎcut sǎ atingă coada animalului.

Cel de-al treilea a atins urechea stânga,

Al patrulea, urechea dreapta....

Şi tot aşa mai departe, fiecare orb nu atingea

Elefantul decât într-o singurǎ parte şi repede.

Când toţi orbii i-au satisfǎcut în întregime dorinţa,

Regele a scos animalul
Şi apoi, reunind pe toţi nevǎzǎtorii în jurul lui,
Le-a cerut sǎ se punǎ de acord
Asupra celei mai bune definiţii
A elefantului....

Câteva minute dupǎ aceea, orbii s-au omorât între ei.

 Foaie de observaţii

A. CONŢINUTUL MESAJULUI (Conţinutul mesajului)

Criterii 1 2 3 4 5 6 7 8
Sensul global

Adǎugǎri

1
2
3
4
5
6
7
8

Pierderi
Puncte cheie

1….orbi din naştere…

2….fiecare orb nu atingea elefantul

decât într-o singurǎ parte şi repede…

3…..le-a cerut sǎ se punǎ de acord

asupra celor mai bune definiţii a
elefantului…
4…..orbii s-au omorât între ei…

Alte remarci:
 Foaie de observaţii

B. MODALITATEA DE TRANSMITERE A MESAJULUI

Criterii 1 2 3 4 5 6 7 8
Se exprimǎ clar pentru a fi înţeles

Incurajeazǎ întrebǎrile

Repetǎ dacǎ i se solicitǎ

Reformuleazǎ dacă cealaltă persoană

nu înţelege

Verificǎ dacǎ mesajul a fost bine

recepţionat

Alte remarci
 Foaie de observaţii

C. MODALITATEA DE ASCULTARE A MESAJULUI

Criterii 1 2 3 4 5 6 7 8
Pune întrebări pentru a se asigura că
înţelege corect mesajul primit

Rezumă la sfârşit mesajele cheie ale

legendei transmise pentru a verifica
corectitudinea

Descrie implicaţiile ideilor transmise

de povestitorul legendei pentru a
înţelege mesajul de bază al legendei

Alte remarci