Comentariul 7: Despre istoria omorurilor n Partidul Comunist Chinez

Cuvnt nainte Istoria de 55 de ani a Partidului Comunist Chinez (PCC) este scris cu snge i minciuni. Povetile din spatele acestei istorii sngeroase sunt extrem de tragice i rareori cunoscute. Sub conducerea PCC, un numr estimat la 60 80 de milioane de chinezi nevinovai au fost ucii, lsnd n urm familii distruse. Muli se ntreab de ce ucide PCC. PCC continu persecuia brutal mpotriva practicanilor Falun Gong, iar recent a dispersat cu gloane mulimea care protesta n Hanyuan, iar oamenii se ntreab dac vor apuca vreodat ziua n care PCC va nva s rspund cu cuvinte, nu cu gloane.

Mrturie foto nfind pedepsirea i denunarea unui contrarevoluionar de ctre activiti PCC (AFP/Getty Images)

Mao Zedong a rezumat scopul Revoluiei Culturale: dup haos lumea atinge pacea, dar n 7 sau 8 ani haosul trebuie s apar din nou1. Cu alte cuvinte, o revoluie politic, nsoit de mii de crime este necesar la fiecare 7 sau 8 ani. n spatele masacrelor nfptuite de PCC se afl o ideologie care le sprijin i nite cerine practice. Ideologic, PCC crede n dictatura proletariatului i n revoluia nentrerupt condus de dictatura proletariatului. Astfel c dup ce a preluat conducerea n China, PCC a ucis proprietarii de pmnt pentru a rezolva problemele legate de relaiile de producie n zonele rurale. A ucis capitalitii pentru a pune n aplicare reforma comerului i industriei i pentru a rezolva relaiile de producie din orae. Dup ce aceste dou clase au fost eliminate, problemele legate de baza economic au fost practic rezolvate. n mod asemntor, rezolvarea problemelor legate de suprastructur2, a necesitat alte masacre. Suprimarea Gruprii anti-Partid Hu Feng3 i campania Anti Dreapta a eliminat intelectualii. Uciderea cretinilor, taoitilor, buddhitilor i a gruprilor populare a rezolvat problema religiilor. Crimele n mas din timpul Revoluiei Culturale au consolidat PCC ca lider absolut, cultural i politic. Masacrul din Piaa Tiananmen a fost folosit pentru a mpiedica o criz politic i a nimicit cererile democratice. Persecuia mpotriva Falun Gong este o ncercare de a rezolva chestiunile de credin i de vindecri tradiionale. Aceste aciuni au fost toate necesare pentru ntrirea puterii PCC i pentru meninerea puterii sale n faa crizei sale financiare continue (preurile pentru bunuri de consum au urcat brusc dup ce PCC a preluat puterea i economia Chinei aproape c s-a prbuit dup Revoluia Cultural), a crizei politice (unii oameni nu urmeaz ordinele Partidului, alii doresc s mpart drepturile politice cu Partidul) i crizei de credin (dezintegrarea fostei Uniuni Sovietice, schimbrile politice din Europa de Est, i chestiunea Falun Gong). Cu excepia chestiunii Falun Gong, aproape toate micrile politice anterioare au fost folosite pentru a renvia spectrul malefic al PCC i a incita la revoluie. PCC a folosit campaniile politice i pentru a-i testa membrii, eliminndu-i pe cei care nu mai ntruneau cerinele Partidului.

Scrisoarea lui Mao Zedong ctre soia lui, Jiang Qing, n 1966 Suprastructura n contextul teoriei sociale marxiste se refer la modul de interaciune dintre subiectivismul uman i substana material a societii 3 Hu Feng, intelectual i critic literar; s-a opus literaturii doctrinare a PCC. A fost dat afar din Partid n 1955 i condamnat la 14 ani de nchisoare
2

Omorurile i sunt necesare i ele tot din motive practice. Partidul Comunist a nceput ca un grup de criminali i ticloi care omorau pentru putere. Dup ce acest precedent a fost creat, nu mai puteau da napoi. Teroarea permanent a devenit necesar pentru intimidarea oamenilor i pentru a-i fora s accepte conducerea absolut a PCC din fric. La suprafa poate prea c PCC a fost forat s ucid i c numeroasele incidente au iritat cumva spiritul malefic al PCC i prin aceasta au pornit accidental mecanismul de ucis al PCC. De fapt aceste incidente servesc la mascarea nevoii Partidului de a ucide - omorrea periodic este o cerin a PCC. Fr aceste lecii dureroase, oamenii puteau ncepe s cread c PCC s-a schimbat n bine i c puteau ncepe s cear democraie, asemenea studenilor idealiti ai micrii democratice din 1989. Masacrele care apar la fiecare 7 sau 8 ani servesc la mprosptarea memoriei oamenilor despre teroare i pot avertiza generaia mai tnr c cei care lucreaz mpotriva PCC, care vor s schimbe conducerea absolut a PCC, sau care ncearc s spun adevrul despre istoria Chinei, vor simi gustul pumnului de fier al dictaturii proletariatului. Omorul a devenit una dintre cele mai eseniale ci de meninere a puterii pentru PCC. Dup ce omorurile s-au acumulat, cuitul de mcelar nu mai putea fi pus jos, pentru c ar fi ncurajat oamenii s se rzbune pentru actele criminale comise de PCC. De aceea PCC nu numai c trebuie s organizeze omoruri masive i totale, dar n plus, masacrele trebuiesc fcute n cea mai brutal manier, pentru a intimida efectiv populaia - aceast cerin fiind necesar n special la nceput, cnd PCC i consolida puterea. Din moment ce scopul omorurilor era insuflarea unei terori ct mai groaznice, PCC i-a selectat intele distrugerii arbitrar i iraional. n fiecare campanie politic, PCC a folosit strategia genocidului. S lum de exemplu suprimarea reacionarilor. PCC n-a suprimat cu adevrat comportamentele reacionare, ci indivizii pe care i considera reacionari. Dac cineva fusese nrolat i servise cteva zile n armata naionalist a Kuomintang-ului (KMT), chiar dac nu fcuse absolut nimic politic dup ce PCC a ctigat puterea - persoana tot era ucis din cauza trecutului su reacionar. n procesul reformei agrare, pentru a nltura rdcinile problemei, PCC a ucis deseori ntregi familii ale proprietarilor de pmnt. Din 1949, PCC a persecutat mai mult de jumtate din populaia Chinei. Se estimeaz c 60 pn la 80 de milioane de oameni au murit din cauze nenaturale. Acest numr depete numrul total de mori din ambele rzboaie mondiale. Ca i n cazul altor ri comuniste, crimele arbitrare svrite de PCC includ nimicirea propriilor membri, pentru a nltura dizidenii care preuiau umanitatea mai mult dect natura Partidului. Teroarea exercitat de PCC a czut n egal msur att asupra populaiei ct i a membrilor si, din cauza ncercrii de a pstra o fortrea de nenvins. ntr-o societate normal oamenii manifest grij i dragoste unii fa de ceilali, pstreaz respect pentru via i l venereaz i i mulumesc lui Dumnezeu. n Est, oamenii spun Nu f altora ceea ce nu vrei s i se fac ie4. n Vest, oamenii spun Iubete-i vecinul ca pe tine nsui5. PCC dimpotriv susine c istoria tuturor societilor existente este o istorie a luptei de clas6. Pentru a menine n via lupta din societate trebuie generat ura. Nu numai c PCC ucide, dar mai i ncurajeaz oamenii s se ucid ntre ei. Se strduiete s desensibilizeze oamenii la suferinele altora, nconjurndu-i constant cu omoruri. Dorete s-i mpietreasc prin expunerile repetate la brutalitate inuman, i s-i fac s dezvolte noiunea c cel mai bun lucru pe care l

4 5

Analele lui Confucius Leviticus 19:18 6 Marx , Manifestul Comunist (1848)

poi spera este s evii s fi persecutat. Toate aceste lecii predate prin nbuiri brutale i permit s-i menin conducerea. Pe lng distrugerea de nenumrate viei, PCC a distrus de asemenea sufletul naiunii chineze. Muli au devenit condiionai s reacioneze la ameninrile PCC prin renunarea complet la raiune i la toate principiile. ntr-un fel sufletele acestor oameni au murit - ceva mult mai nspimnttor dect moartea fizic. I. Masacrul nfiortor nainte ca PCC s ajung la putere, Mao Zedong scria cu siguran c nu vom aplica o politic de bunvoin fa de reacionari i fa de activitile reacionare ale claselor reacionare7. Cu alte cuvinte, chiar nainte ca PCC s controleze Beijing-ul, se hotrse deja s acioneze tiranic numind acest lucru dictatura democratic a poporului". Mai jos sunt unele exemple. Suprimarea reacionarilor i reforma agrar n martie 1950, PCC anuna noi ordine pentru a suprima total elementele reacionare, aceast micare fiind cunoscut n istorie drept campania de suprimare a reacionarilor. Spre deosebire de mprai, care acordau amnistie ntregii ri dup ce erau ncoronai, PCC a nceput s ucid din momentul n care a ctigat puterea. Mao Zedong afirma c exist nc multe locuri unde oamenii sunt intimidai i nu ndrznesc s omoare fis i pe scar larg reacionarii8. n februarie 1951 conducerea central a PCC afirma c, exceptnd provincia Zhejiang i sudul provinciei Anhui, celelalte zone care nu omoar suficient, n special n oraele mari i mijlocii, ar trebui s continue s aresteze i s ucid un numr mare de oameni i n-ar trebui s se opreasc prea curnd. Mao Zedong a stabilit chiar cote: n zonele rurale, pentru a strpi reacionarii, ar trebui ucii peste 1/1000 din totalul populaiei...n orase, procentul ar trebui s fie mai puin de 1/10009. Populaia Chinei la acea vreme era de aproximativ 600 de milioane; acest ordin regal" dat de Mao Zedong ar fi cauzat cel puin 600.000 de mori. Nimeni nu tie de unde vine aceast cot de 1/1000. Probabil dintr-un capriciu, Mao Zedong a decis ca aceste 600.000 de viei ar fi suficiente pentru a turna fundaia groazei printre oameni, aa c ordonat execuia. Dac acei oameni meritau sau nu s moar nu era problema PCC. Regulamentul Republicii Populare Chineze pentru pedepsirea reacionarilor anunat n 1951 spunea c inclusiv cei care rspndeau zvonuri" puteau fi executai imediat. n timp ce suprimarea reacionarilor era implementat cu zel, reforma agrar avea loc pe scar larg. De fapt PCC ncepuse reforma agrar din 1920, n interiorul zonelor ocupate de Partid. La suprafa reforma agrar prea s susin un ideal similar cu cel al Regatului Ceresc al Taiping10, anume c toi ar trebui s aib pmnt pentru a-l gospodri; dar de fapt n-a fost dect o scuz pentru a ucide. Tao Zhu, care mai trziu avea s fie considerat numrul 4 n PCC, avea un slogan pentru reforma agrar: fiecare sat sngereaz, fiecare gospodrie lupt, nelesul fiind acela c n fiecare sat proprietarii de pmnt trebuie s moar.

Mao Zedong, Dictatura Democrat a Poporului , (1949) Mao Zedong, trebuie s promovm din plin [suprimarea reacionarilor] pentru ca fiecare familie s fie informat. (30 martie 1951) 9 Mao Zedong, Trebuie s lovim cu putere i precis reacionarii (1951) 10 Regatul Ceresc din Taiping (1851-1864), cunoscut i sub numele de Rebeliunea din Taiping a fost unul dintre cele mai sngeroase conflicte din istoria Chinei. A fost o confruntare ntre forele Chinei Imperiale i adepii unui mistic auto-proclamat al grupului Hakka, pe nume Hong Xiuquan, care a fost de asemenea un convertit la cretinism. Se crede c au murit cel puin 30 milioane de oameni
8

Reforma agrar putea fi nfptuit fr crime. Putea fi fcut dup modelul guvernului taiwanez, cumprnd pmntul de la proprietari. ns cum PCC era la origine un grup de borfai i proletari lumpeni11, tia doar s jefuiasc. Temndu-se de rzbunarea celor jefuii, PCC a trebuit ca urmare s-i ucid victimele, stergnd de pe faa pmntului orice surs de necazuri. Cea mai comun cale de ucidere n timpul reformei agrare erau ntrunirile de lupt. PCC nscocea crime i i acuza pe proprietarii de pmnt sau pe fermierii bogai. Publicul era ntrebat cum ar trebui pedepsii. Unii membri PCC sau activiti infiltrai prin mulime strigau Ar trebui s-i omorm!" i ca urmare proprietarii de pmnt i ranii bogai erau omori pe loc. La sate n acele timpuri, proprietarii de pmnt erau numii tirani. Cei care profitaser de rani erau numii tirani ticloi; cei care ajutau deseori la repararea infrastructurii i donau bani colilor, sau care ajutaser n cazurile dezastrelor naturale erau numii tirani buni; cei care nu fcuser nimic erau numii tirani linitii sau tcui. Aceast clasificare n-avea nici un sens, pentru c toi tiranii sfreau executai imediat, indiferent din ce categorie fceau parte. Pe la sfritul anului 1952 PCC a afirmat c a omort aproximativ 2,4 milioane de elemente reacionare. De fapt numrul total de oficiali guvernamentali KMT de nivel judeean i proprietari de pmnt ucii era de cel puin 5 milioane. Suprimarea reacionarilor i reforma agrar au avut trei rezultate directe. Primul a fost eliminarea fotilor oficiali locali care fuseser alei datorit structurilor bazate pe clan. Prin suprimarea reacionarilor i reforma agrar PCC a ucis tot personalul administrativ al sistemului precedent i a reuit s controleze complet zonele rurale, instalnd cte o ramur a Partidului n fiecare sat. Al doilea rezultat a fost c n timpul reformei agrare i a suprimrii reacionarilor a fost obinut prin furt i tlhrie o avere uria. Al treilea rezultat a fost c civilii deveniser ngrozii de suprimarea violent a proprietarilor de pmnt i a fermierilor bogai. Campania Celor trei Anti i a Celor cinci Anti Suprimarea reacionarilor i reforma agrar au vizat n principal zonele rurale, n timp ce campaniile ulterioare a Celor trei Anti i Celor cinci Anti pot fi privite drept corespondentul genocidului la orae. Campania Celor trei Anti a nceput n decembrie 1951 i a urmrit strpirea corupiei, risipei i birocraiei printre cadrele PCC. Unii oficiali corupi ai PCC au fost executai. Imediat dup aceea PCC pus corupia pe seama oficialilor guvernului, sau tentaiei capitalitilor. Ca urmare n ianuarie 1952 a fost lansat campania Celor cinci Anti: mpotriva corupiei, evaziunii fiscale, furtului din proprietatea statului, a construciilor fcute la ntmplare i mpotriva deconspirrii de informaii economice de stat. Campania Celor cinci Anti era de fapt furtul proprietii private, sau mai degrab uciderea industriailor pentru a le lua banii. Chen Yi, primarul Shanghai-ului din vremea respectiv sttea n fiecare noapte lungit pe canapea cu o ceac de ceai n mn. ntreba linitit: Ci parautiti avem azi?. Parautitii fiind oameni de afaceri care se aruncau de pe cldiri nalte pentru a se sinucide. Nici un industria nu putea scpa de campania Celor cinci Anti. Li se cerea s plteasc taxe de la care se sustrseser n trecut, ncepnd cu perioada Guangxu (1875-1908) a dinastiei Qing (1644-1911), cnd fusese iniial construit piaa comercial Shanghai. Industriaii nu puteau plti asemenea taxe orict avere ar fi avut. Nu le rmnea altceva dect s-i pun capt vieii. ns nu se puteau arunca n rul Huangpu. Dac nu li se gseau corpurile, PCC i acuza c au fugit n Hong Kong, i membrii familiilor lor deveneau responsabili pentru plata taxelor. Aa c se aruncau de pe cldiri nalte, lsndu-i corpul, pentru ca PCC s aib dovada
11

drojdieri

morii lor. Se spune c oamenii nu ndrzneau s treac pe lng cldiri nalte n Shanghai n acea vreme, de teama de a nu fi zdrobii de cei care se aruncau de sus. Conform lucrrii Rezultate ale Campaniilor Politice de dup nfiinarea Republicii Populare Chineze editat n 1996 de patru uniti guvernamentale, incluznd Centrul de Cercetare a Istoriei al PCC, n timpul campaniilor Celor trei Anti i Celor cinci Anti, au fost arestai peste 323.100 de oameni i peste 280 s-au sinucis sau au disprut. n campania mpotriva grupului Hu Fang din 1955, au fost acuzai 5.000, arestai peste 500, peste 60 s-au sinucis, iar 12 au murit din cauze nenaturale. n campania ulterioar de suprimare a reacionarilor, au fost executai peste 21.300 de oameni i peste 4.300 s-au sinucis sau au disprut12. Marea Foamete Cele mai mari pierderi au fost nregistrate n timpul perioadei de Mare Foamete din China, la scurt timp dup Marele Salt nainte13. Articolul Marea Foamete din lucrarea nregistrri istorice din Republica Popular Chinez declara c numrul pierderilor prin mori nenaturale i reducerea naterilor din 1959 pn n 1961 este estimat la aproximativ 40 de milioane.[...]. Aceast cifr imens face ca Marea Foamete s fie probabil cea mai mare catastrof din istoria acestui secol14. PCC a numit neltor Marea Foamete Perioada celor trei ani de dezastru natural. De fapt aceti trei ani au avut condiii meteo favorabile, fr mari dezastre naturale (inundaii, secete, uragane, tsunami, cutremure de pmnt, geruri, ngheuri, grindin sau invazii de lcuste). Dezastrul a fost n ntregime cauzat de om. Marele Salt nainte cerea tuturor chinezilor s se implice n fabricarea oelului, fornd fermierii s-i lase culturile agricole s putrezeasc pe cmp. n ciuda acestui lucru, oficialii din fiecare regiune declarau producii mrite. He Yiran, prim secretar al Comitetului de Partid al prefecturii Liuzhou, a nscocit ocanta producie de 65 de tone de orez per mu de pmnt15 n districtul Huanjiang. Se ntmpla imediat dup plenara Lushan, cnd n ntreaga ar fusese lansat campania Anti Dreapta. n scopul de a demonstra c PCC este corect mereu, recoltele erau confiscate de guvern, ca impozit, n concordan cu aceste producii declarate exagerat. Prin urmare raiile de cereale, semine i alimente de baz ale ranilor au fost confiscate complet. Cnd cererea n-a mai putut fi acoperit, ranii au fost acuzai c i ascund recoltele. He Yiran spunea c ei trebuie s se strduiasc s ctige competiia pentru cea mai mare recolt, indiferent ct de muli oameni ar muri n Liuzhou. Unor rani li s-a luat tot, rmnndu-le numai un pumn de orez ascuns n oala de noapte. Comitetul de Partid din districtul Xunle, judeul Huanjiang, a emis chiar un ordin de interzicere a gtitului, mpiedicndu-i pe rani s mnnce. Noaptea umblau patrule conduse de miliieni. Dac vedeau lumina de la vreun foc, percheziionau. Muli rani nu mai ndrzneau s fac mncare nici din ierburi slbatice comestibile sau din scoar de copac, i mureau de foame. De-a lungul istoriei n vremurile de foamete guvernul furniza terci de orez, distribuia recoltele i permitea victimelor s se mute pentru a scpa de foamete. ns PCC a privit exodul din zonele afectate ca pe o ruine pentru prestigiul Partidului, i a ordonat miliienilor s blocheze drumurile pentru a mpiedica victimele s se mute. Cnd ranilor le-a fost att de foame nct au luat cu asalt depozitele de cereale, PCC a ordonat mpucarea mulimii pentru a suprima furturile i i-a etichetat pe cei ucii drept elemente contra-revoluionare. Un numr mare de rani au murit de foame n multe provincii inclusiv n Gansu, Shandong, Henan, Anhui, Hubei, Hunan, Sichuan i
Extras din cartea publicat de revista Chengming din Hong Kong (www.chengmingmag.com), octombrie 1996 Marele Salt nainte (1958-1960) a fost o campanie a PCC pentru ridicarea industriei Chinei, n particular cea de oel. Este privit ca un imens dezastru economic 14 Publicat n februarie 1994 de editura Steagul Rou. Traducerea noastr 15 Unitate de msur chinez pentru pmnt. 1 mu = 0.165 acri
13 12

Guangxi. ranii flmnzi erau n plus forai s munceasc la lucrrile de irigaie, construcia de baraje i producia de oel. Muli cdeau jos n timpul lucrului i nu se mai ridicau niciodat. n final cei care supravieuiau nu mai aveau fora s ngroape morii. Multe sate au fost rase complet, familiile murind pe rnd. n cele mai serioase perioade de foamete din istoria Chinei nainte de PCC au existat cazuri n care familiile i-au schimbau copiii ntre ele pentru a-i mnca, dar nimeni nu i-a mncat proprii copii. Sub stpnirea PCC ns, oamenii au ajuns s-i mnnce pe cei muribunzi, pe cei fugii din alte regiuni, i chiar s-i omoare i mnnce proprii copii. Scriitorul Sha Qing a descris o astfel de scen n cartea sa, Yi Xi Da Di Wan (Un trm ntunecos din Bayou): ntr-o familie a unui ran, un tat a rmas numai cu fiul i fiica sa n timpul Marii Foamete. ntr-o zi, tatl i-a trimis fiica la plimbare. Cnd ea s-a ntors, nu i-a mai gsit fratele mai mic, dar a remarcat un ulei alb plutind n ceaun i un morman de oase lng plit. Dup mai multe zile, tatl a pus din nou ap n ceaun i i-a chemat fiica mai aproape. Fata era nspimntat, i de dup u s-a rugat de tatl ei tticule, te rog nu m mnca. Pot s adun lemne de foc i s gtesc mncare pentru tine. Dac m mnnci, nimeni altcineva nu va face asta pentru tine. Proporia final i numrul tragediilor de acest fel este necunoscut. Totui PCC le-a deformat, afirmnd c sunt o onoare, susinnd c PCC a condus oamenii s lupte vitejete cu dezastrele naturale i a continuat s-i fac reclam spunnd c este mare, glorios i corect. Dup plenara Lushan din 1959, generalul Peng Dehuai16 n-a mai putut lua aprarea oamenilor. Un grup de oficiali i cadre din guvern care au ndrznit s spun adevrul au fost destituii din posturi, arestai i anchetai. Dup aceea nimeni n-a mai ndrznit s spun adevrul. n timpul Marii Foamete, n loc s declare adevrul, oamenii ascundeau adevrul despre morii prin nfometare, pentru a-i apra poziia. Provincia Gansu chiar a refuzat ajutor (mncare) de la provincia Shaanxi, susinnd c n Gansu exist un surplus prea mare de hran. Aceast Mare Foamete a fost i un test determinant pentru cadrele PCC. Conform criteriilor PCC, cadrele care au ascuns adevrul despre milioanele de nfometai, au devenit cert calificai. Cu acest test PCC a crezut c nici emoiile umane, nici principiile cereti nu pot deveni poveri psihologice care s mpiedice cadrele s urmeze linia Partidului. Dup Marea Foamete oficialii provinciali responsabili doar au participat la formalitatea auto-analizei critice. Li Jingquan, secretarul PCC pentru provincia Sichuan, unde au murit de foame milioane de oameni, a fost avansat pe postul de prim secretar al Biroului PCC din districtul de Sud-Vest. De la Revoluia Cultural i masacrul din Piaa Tiananmen la Falun Gong Revoluia Cultural a fost lansat oficial la 16 mai 1966 i a durat pn n 1976. Aceast perioad a fost numit chiar de PCC Catastrofa de zece ani. Mai trziu ntr-un interviu luat de un reporter iugoslav, Hu Yaobang, fost secretar general de Partid, spunea n acele timpuri au fost implicai aproape 100 de milioane de oameni, o zecime din populaie. Realitile campaniilor politice de dup nfiinarea Republicii Populare Chineze relata c n mai 1984, dup 31 de luni de investigaii, verificri i recalculri intensive ale Comitetului Central al PCC, cifrele legate de Revoluia Cultural sunt: peste 4,2 milioane de deinui i anchetai; peste 1.728.000 de mori din cauze nenaturale; peste 135.000 de oameni etichetai drept contrarevoluionari i executai; peste 237.000 de oameni omori i peste 7,03 milioane mutilai n
16

Peng Dehuai (1898-1974): general comunist chinez i conductor politic. Peng a fost comandant n rzboiul Corean, vice premier al Consiliului de Stat, membru al Biroului Politic, Ministrul Aprrii ntre 1954 i 1959. A fost nlturat din funciile oficiale pe care le deinea dup ce n-a fost de acord cu abordrile stngiste ale lui Mao Zedong la Plenara PCC din Lushan n 1959

atacuri armate; 71.200 de familii distruse. Statisticile adunate din cronicile judeene arat c 7,73 milioane de oameni au murit din cauze nenaturale n timpul Revoluiei Culturale. Pe lng faptul c oamenii erau ucii n btaie, nceputul Revoluiei Culturale a generat i un val de sinucideri. Muli intelectuali renumii, incluzndu-i pe Lao She, Fu Lei, Jian Bozan, Wu Han i Chu Anping i-au pus capt vieii n etapa de nceput a Revoluiei Culturale. Revoluia Cultural a fost cea mai delirant perioad de stnga din China. Omorul devenise o cale de avansare, lumea i arta astfel poziia revolutionar; aa c masacrul inamicilor de clas a fost extrem de crud i brutal. Politica de reform i deschidere a promovat n mare msur circulaia informaiei, ceea ce a fcut posibil ca muli reporteri strini s fie martori la masacrul din Piaa Tiananmen n 1989 i s transmit reportaje televizate care artau tancuri gonind i zdrobind studenii, omorndu-i. Zece ani mai trziu, la 20 iulie 1999, Jiang Zemin ncepea suprimarea Falun Gong. Spre sfritul lui 2002, informaii interne provenite din surse guvernamentale chineze confirmau muamalizarea a peste 7.000 de mori n centre de detenie, lagre de munc forat, nchisori i spitale pshiatrice, cu o medie de apte oameni ucii pe zi. n zilele noastre PCC tinde s omoare considerabil mai puin dect n trecut cnd omora milioane sau zeci de milioane. Exist dou motive importante care au determinat acest lucru. Pe de o parte, Partidul a degenerat minile chinezilor cu natura sa de Partid, astfel nct oamenii sunt acum mult mai supui i mai cinici. Pe de alt parte, datorit corupiei excesive i delapidrilor comise de oficiali PCC, economia chinez a devenit o economie de transfuzie, i depinde n mare msur de capitalul strin pentru a-i susine creterea economic i stabilitatea social. PCC i amintete bine sanciunile economice ce au urmat dup masacrul din Piaa Tiananmen, i tie c omorul fi va avea ca rezultat o retragere a capitalului strin, care i-ar pune n pericol regimul totalitar. ns PCC n-a renunat niciodat la masacrele din spatele scenei, doar c astzi PCC nu-i precupeete nici un efort pentru a ascunde mrturiile nsngerate. II. Metode de omor extrem de barbare Tot ce face PCC servete unui singur scop: ctigarea i pstrarea puterii. Pentru PCC omorul este o cale foarte important de pstrare a puterii. Cu ct sunt ucii mai muli i cu ct sunt mai barbare omorurile, cu att este mai mare capacitatea de a ngrozi. O asemenea teroare a nceput nc din vremea rzboiului chino-japonez. Masacre n Nordul Chinei n timpul rzboiului chino-japonez Cnd a recomandat cartea Inamici n interior scris de preotul Raymond J. De Jaegher17, Hoover, fost preedinte al SUA., comenta c ea a demascat esena terorii micrilor comuniste. El a recomandat cartea oricui dorea s neleag o asemenea for malefic. n aceast carte, De Jaegher istorisea ntmplri n care PCC folosea violena pentru a nspimnta oamenii i a-i face s se supun. De exemplu, ntr-o zi PCC a cerut tuturor s mearg n piaa unui sat. nvtorul a condus copiii de la coal n pia. Scopul adunrii era de a privi uciderea a 13 patrioi, brbai tineri. Dup anunarea nvinuirilor fabricate mpotriva victimelor, PCC a ordonat nvtorului nspimntat s-i fac pe copii s cnte cntece patriotice. n timpul cntecelor, pe
17

De Jaegher, Raymond J., Inamicul din interior. Guild Books, Catholic Polls Inc. (1968)

scen nu erau dansatori, ci un clu innd n mn un cuit ascuit. Clul era un soldat comunist tnr, robust i slbatic, cu brae puternice. Soldatul s-a dus n spatele primei victime, a ridicat rapid cuitul mare i ascutit i a lovit n jos - i primul cap a czut la pmnt. Sngele a nit ca o fntn i capul s-a rostogolit pe jos. Cntecul isteric al copiilor s-a transformat ntr-un ipt haotic i plnsete. nvtorul inea msura, ncercnd s menin cntecul; clopoelul su a fost auzit sunnd din nou i din nou n haos. Clul a tiat de 13 ori i 13 capete au czut la pmnt. Dup aceea, mai muli soldai comuniti sau perindat pe rnd i au tiat pieptul victimelor, deschizndu-l i scond afar inimile, srbtorind. Toat brutalitatea a fost fcut n faa copiilor. Copiii pliser toi datorit terorii, i unii ncepuser s vomite. nvtorul a ocrt soldaii i a aliniat copiii pentru a-i ntoarce la coal. Printele De Jaegher a vzut deseori copii forai s priveasc omoruri. Copiii au devenit obinuii cu scenele sngeroase i mpietrii n faa omorurilor; unii chiar au nceput s savureze senzaia. Cnd PCC a simit c simplul omor nu era suficient de nspimnttor i tulburtor, au inventat tot felul de torturi groaznice. De exemplu, deinuii erau forai s nghit o mare cantitate de sare i nu erau lsai s bea nici un pic de ap victima suferea pn murea de sete; unii deinuti erau dezbrcai complet i forai s se rostogoleasc pe sticl spart; erau deschise copci n ruri ngheate, iarna, i victimele erau aruncate nuntru oamenii mureau prin nghe sau nec. De Jaegher scria c un membru PCC din provincia Shanxi a inventat o tortur teribil. ntr-o zi cnd cutreiera oraul, s-a oprit n faa unui restaurant i a privit fix o cuv mare n care fierbea ceva. Mai trziu a cumprat cteva cuve gigantice i a arestat imediat nite oameni care erau mpotriva Partidului Comunist. n timpul judecii sumare, cuvele au fost umplute cu ap clocotit. Trei victime au fost dezbrcate complet i aruncate n cuve pentru a fierbe. La Pingshan, De Jaegher a fost martor cnd un tat a fost jupuit de viu. Membrii PCC i-au forat fiul s priveasc i s participe la tortura inuman, s-i vad tatl murind n chinuri cumplite i s-i asculte ipetele. Membrii PCC au turnat oet i acid peste corpul tatlui i apoi toat pielea i-a fost jupuit. Au nceput de la spate, apoi n sus ctre umeri i pielea de pe tot corpul su a fost jupuit, lsnd intact numai pielea capului. Tatl a murit n cteva clipe. Teroarea Roie n timpul perioadei August Rou i canibalismul din Guangxi Dup ctigarea controlului absolut asupra rii, PCC n-a ncetat deloc violena. n timpul Revoluiei Culturale violena a devenit mai mare. n 18 august 1966, Mao Zedong s-a ntlnit cu reprezentanii Grzii Roii n turnul din Piaa Tiananmen. Song Binbin, fiica liderului comunist Song Renqiong, a pus o emblem a Grzii Roii pe mneca lui Mao Zedong. Cnd Mao Zedong a aflat numele lui Song Binbin care nseamn blnd i politicos - el a spus ne trebuie mai mult violen. Aa c Song i-a schimbat numele n Song Yaowu (care nseamn pur i simplu vreau violen). Atacuri armate violente s-au rspndit cu repeziciune n ntreaga ar. Generaia mai tnr, educat n spiritul ateist comunist, nu avea frici sau griji. Sub conducerea direct a PCC i ghidai de instruciunile lui Mao Zedong, Grzile Roii, fanatice, ignorante i considerndu-se deasupra legii, au nceput s bat oameni i s jefuiasc n ntreaga ar. n multe zone, toate cele cinci clase negre (proprietari de pmnt, fermieri bogai, reacionari, elemente rele i cei de dreapta) i membrii familiilor lor erau desfiinai conform politicii de genocid. Un exemplu tipic era judeul Daxing de lng Beijing, unde n perioada 27 august - 1 septembrie 1966, un numr total de 325 de oameni au fost ucii n 48 de brigzi ale celor 13 Comune Populare. Dintre cei ucii, cei mai 8

btrni erau n vrst de 80 de ani i cei mai tineri aveau numai 38 de zile. 22 de familii au fost exterminate total. Omorul prin linare era ceva obinuit. Pe strada Shatan, un grup de brbai din Grzile Roii au btut cu lanuri de metal i curele de piele o femeie btrn pn cnd nu s-a mai putut mica; totui o membr a Grzilor Roii a gsit necesar s sar pe corpul btrnei i pe stomacul ei. Btrna a murit acolo. n apropiere de Chongwenmeng, cnd Grzile Roii au percheziionat casa soiei proprietarului de pmnt (o vduv singur), au forat fiecare vecin s aduc o oal cu ap fierbinte i i-au turnat apa clocotit pe gt btrnei pn ce corpul i-a fost oprit. Dup mai multe zile btrna a fost gsit moart n camer, corpul fiindu-i acoperit de viermi Existau multe ci de omor, incluznd btaia cu bastoane, tierea cu secerile i strangularea cu frnghii Modul de omorre a copiilor era cel mai brutal: ucigaul punea un picior pe piciorul copilului i trgea de cellalt picior, rupnd copilul n dou (Investigaie asupra Masacrului din Daxing de Yu Luowen)18. Canibalismul din Guangxi a fost chiar mai inuman dect masacrul Daxing. Scriitorul Zheng Yi, autor al crii Memorialul stacojiu descria canibalismul ca avnd trei faze19. Prima faz era la nceput cnd teroarea era ascuns i lugubr. Cronicile judeene descriu o scen tipic: la miezul nopii, ucigaii au mers n vrful picioarelor i i-au ales victima; au tiat-o i iau scos inima i ficatul. Pentru c erau lipsii de experien i speriai, i-au luat din greeal plmnul, aa c au trebuit s se ntoarc. Dup ce au gtit inima i ficatul, unii au adus lichior de acas, unii mirodenii; apoi au mncat organele umane n linite, la lumina focului din cuptor. A doua faz a fost vrful, cnd teroarea devenise deschis, public. n timpul acestei faze ucigaii veterani cptaser experien n extragerea inimii i ficatului, pstrnd victima ct mai mult timp n via; i predau tehnicile, rafinndu-le spre perfeciune. De exemplu cnd tia i deschidea o persoan (vie), ucigaul trebuia doar s fac o cruce pe abdomenul victimei, apoi s peasc pe corpul acesteia (dac victima era legat de un copac, ucigaul bga genunchiul n partea de jos a abdomenului), iar inima i celelalte organe cdeau jos, pur i simplu. Ucigaul ef cpta inima, ficatul i organele genitale, iar ceilali luau ce rmnea. Aceste scene impresionante i nspimnttoare erau nsoite de fluturarea steagurilor i strigarea de lozinci. A treia faz a fost nebunia. Canibalismul devenise o micare de mas, larg rspndit. n districtul Wuxuan, oamenii mncau ca nebunii ali oameni, asemenea cinilor slbatici care mnnc hoituri n timpul epidemiilor. Deseori victimele erau mai nti criticate public, dup care urma automat omorul i actul de canibalism. Imediat ce victima cdea la pmnt, moart sau vie, oamenii i luau cuitele pe care le aveau pregtite i o nconjurau, tind orice parte din corp pe care o puteau apuca. n timpul acestei faze, cetenii obinuii erau toi implicai n canibalism. Uraganul luptei de clas spulberase orice sens de pcat i natur uman din minile oamenilor. Canibalismul se rspndea ca o epidemie i oamenii luau parte la ospuri canibalice. Orice parte a corpului uman era comestibil: inima, muchii, ficatul, rinichii, coatele, picioarele i tendoanele. Corpurile umane erau preparate n diverse feluri, inclusiv prin fierbere, la abur, clire n tigaie, la cuptor, prjire, i grtar Oamenii beau lichior sau vin i jucau jocuri n timp ce mncau corpuri umane. n timpul perioadei de maxim a acestei micri chiar i bufetul expres al celei mai nalte
Masacrul din Daxing a avut loc n august 1966 n timpul schimbrii secretarului de Partid al Beijing-ului. ntr-o edin a Biroului Securitii Publice din Beijing privind aciunile Grzilor Roii mpotriva celor cinci clase negre, Ministrul Securitii Publice, Xie Fuzhi, a inut un discurs. Cuvntarea sa a fost imediat transmis ntr-o edin de comitet al Biroului Securitii Publice din Daxing. Dup edin, Biroul Securitii Publice din Daxing a acionat i a conceput un plan de incitare a maselor n districtul Daxing pentru a elimina cele cinci clase negre 19 Zheng Yi, Memoriaul stacojiu (Taipei: Editura Televiziunii Chineze 1993). Aceast carte este disponibil i n englez: Memorialul stacojiu: Povestiri despre canibalism n China modern de Yi Zheng, editura T. P. Sym (Boulder, Colorado: Westview Press 1998)
18

organizaii guvernamentale, Comitetul Revoluionar al districtului Wuxuan, oferea mncare din oameni. V nelai dac v nchipuii c un astfel de festival de canibalism era un simplu comportament neorganizat al oamenilor. PCC era o organizaie totalitar care controla fiecare celul social n parte. Fr ncurajare i manipulare din partea PCC, micarea canibalist nu ar fi avut loc nicicum. Un cntec scris de PCC pentru a se luda spunea Vechea societate a schimbat oamenii n strigoi, noua societate a schimbat strigoii n oameni20. Oricum, aceste omoruri i ospuri canibalice ne arat c PCC putea schimba o fiin uman ntr-un monstru sau demon, pentru c PCC nsui este mai teribil dect orice monstru sau demon. Persecutarea micrii Falun Gong Acum, cnd chinezii pesc n era computerelor i a cltoriilor spaiale i pot vorbi n tain despre drepturile omului, libertate i democraie, muli cred c acele atrociti sinistre i dezgusttoare aparin trecutului i c PCC i-a pus hainele civile i este gata s ia contact cu lumea. Nimic mai fals. Cnd PCC a descoperit c exist un grup de oameni crora nu le este fric de cruzimea torturilor lui i de moarte, mijloacele folosite de PCC au devenit chiar mai groteti. Grupul care a fost persecutat n acest fel este Falun Gong. Violena Grzilor Roii i canibalismul din provincia Guangxi urmreau eliminarea corpului victimei, omornd persoana n cteva minute sau ore. Practicanii Falun Gong sunt persecutai pentru a-i fora s renune la credina lor n Adevr, Compasiune i Toleran. Torturile slbatice dureaz zile, luni sau chiar ani. Se estimeaz c mai mult de 10.000 de practicani Falun Gong au murit n urma torturilor. Practicanii Falun Gong care au suferit tot felul de torturi i au scpat din gura morii au documentat mai mult de 100 de metode groaznice de tortur; urmtoarele sunt numai cteva exemple. Btaia crunt este cea mai frecvent metod de torturare a practicanilor Falun Gong. Poliia i efii deinuilor de drept comun bat direct practicani i/sau instig ali deinui s bat practicani. n urma btilor muli au surzit. Alte rezultate ale btilor crunte sunt: urechi distruse, globuri oculare zdrobite, dini spari, cranii, coloane vertebrale, coaste, clavicule, oase ale bazinului, brae i picioare rupte; mini i picioare amputate. Unii cli strng i zdrobesc testiculele practicanilor i lovesc cu piciorul zonele genitale ale practicantelor. Dac practicanii nu renun, clii continu btaia pn ce pielea practicanilor este sfiat i carnea iese afar. Corpurile practicanilor se deformeaz complet din cauza torturii i se acoper de snge, dar gardienii continu s toarne peste ei ap srat i s le aplice ocuri cu bastoane electrice. Mirosul de snge i cel de carne prlit se amestec cu strigtele de agonie - este de nedescris. Cei care tortureaz folosesc pungi de plastic pentru a-i face s cedeze de teama sufocrii. ocul electric este o alt metod comun folosit n lagrele de munc forat din China pentru a tortura practicanii Falun Gong. Poliia a folosit bastoane electrice pentru a aplica ocuri electrice prilor sensibile ale corpului. Oamenii sunt electrocutai n gur, pe cretetul capului, pe piept, n
20

Vechea societate dup cum o numete PCC se refer la perioada nainte de 1949, i noua societate se refer la perioada de dup 1949 cnd PCC a preluat controlul rii.

10

prile genitale, pe bazin, coapse, talpa piciorului, pe sni (la femei), i pe penis (la brbai). Unii poliiti au aplicat practicanilor ocuri electrice cu mai multe bastoane electrice simultan, pn cnd carnea ars mirosea i prile rnite erau negre i vinete. Uneori bastoanele se aplic simultan pe cap i anus. Deseori poliitii folosesc zece sau chiar mai multe bastoane simultan, pentru a-i oca pe practicani timp ndelungat. n mod normal un baston electric are zeci de mii de voli. Cnd se descarc emite o lumin albastr i un sunet specific. Cnd curentul electric trece prin corpul unei persoane se simte ca o arsur sau o muctur de arpe. Fiecare oc este dureros ca o muctur de arpe. Pielea victimelor se nroete, este distrus i ars i rnile supureaz. Exist bastoane chiar mai puternice, cu voltaj mai ridicat, care fac victima s simt c este lovit n cap cu un ciocan. Poliia folosete igri aprinse pentru a le arde minile, faa, tlpile, pieptul, spatele, snii, etc. Folosete brichete pentru a arde minile i prile genitale ale practicanilor. Exist vergele de oel special fabricate care sunt nclzite pn se nroesc. Apoi sunt aplicate pe picioarele practicanilor. Poliia folosete crbuni nroii pentru a arde practicanii pe fa. n cazul unui practicant, dup toate arsurile barbare pe care le-a ndurat, nc mai respira i avea puls. Dup ce a fost omort, poliia a susinut c moartea sa se datora faptului c i-a dat foc singur. Poliia bate practicantele peste sni i n zona organelor genitale. n multe cazuri practicantele sunt violate, individual sau n grup. Poliia a dezbrcat complet practicante i le-a aruncat n celule pline cu deinui de drept comun, care le-au violat. Poliia a folosit bastoane electrice pentru a le aplica ocuri electrice pe sni i n zonele genitale. Au folosit flacra de brichet pentru a le arde sfrcul snilor i le-au introdus bastoane electrice n vagin pentru a le aplica ocuri electrice. n unele cazuri au legat mpreun patru periue de dini i le-au introdus n vaginul practicantelor i au frecat i nvrtit periuele de dini. Au agat crlige de fier de prile private ale practicantelor. Minile femeilor au fost legate la spate, iar prin sfrcurile snilor au fost trecute srme care au fost bgate n priz. Practicanii Falun Gong sunt forai s poarte cmi de for21; apoi braele le sunt ncruciate i legate la spate. Poliitii le trag braele peste spate pn n faa pieptului, le leag picioarele i i atrn n afara fereastrei. Le nfund gura cu crpe i la urechi le pun cti care transmit continuu calomnii la adresa Falun Gong. Dup cum relateaz un martor ocular, celor supui la aceast tortur li se produce rapid ruptura braelor, tendoanelor, umerilor, ncheieturilor i a coatelor. Cei care sunt torturai astfel mai mult timp au coloana vertebral complet rupt i mor n dureri de nedescris. Practicanii sunt uneori aruncai n temnie pline cu dejecii. Li se nfig bee de bambus sub unghii i sunt forai s triasc n ncperi umede pline de mucegai rou, verde, galben, alb i de alte soiuri, prezent pe pereii i pardoseala celulei, lucru care le produce supurri ale rnilor. Poliia foloseste cini, erpi i scorpioni care muc practicanii. Le injecteaz droguri care le atac sistemul nervos. Acestea sunt numai unele dintre metodele de tortur a practicanilor n lagrele de munc. III. Lupta crncen din interiorul Partidului
Cmaa de for este un instrument de tortur sub forma unei cmi. Braele victimelor sunt rsucite i legate cu o frnghie la spate i pe urm trase n fa pe deasupra capului; aceast tortur poate rupe braele imediat. Dup aceea, victima este pus cu fora n cmaa de for i spnzurat de brae. Consecina imediat a acestei torturi groaznice este fracturarea oaselor umerilor, coatelor, ncheieturilor minii i a spatelui provocnd moartea victimelor ntr-o durere de nesuportat. Pentru mai multe informaii vizitai urmtoarele linkuri: n chinez: http//search.minghui,org/mh/articles/2004/9/30/85430.html n englez: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/10/52274.html
21

11

Pentru c PCC i strnge membrii pe baza naturii Partidului i nu pe baz de dreptate i moralitate, loialitatea membrilor - n special a oficialilor seniori - fa de liderul suprem, este o problem crucial. Partidul trebuie s creeze o atmosfer de teroare prin omorrea propriilor membri. Supravieuitorii vd astfel c dac dictatorul suprem dorete moartea cuiva, respectivul va muri ngrozitor. Luptele din interiorul partidelor comuniste sunt binecunoscute. Cu excepia lui Lenin i a lui Stalin, toi membrii Biroului Politic al Partidului Comunist Sovietic din primele dou perioade au fost executai, ori s-au sinucis. Trei din cei cinci mareali au fost executai, trei din cei cinci comandani superiori au fost executai, toi cei zece comandani ai armatei secundare au fost executai, 57 din cei 85 de comandani de garnizoan au fost executai, 110 din cei 195 de comandani de divizie au fost executai. PCC recomand mereu lupte crncene i atacuri nemiloase. Asemenea tactici nu-i vizeaz numai pe cei din afara Partidului. Chiar de la nceput, din perioada revoluionar din provicia Jiangxi, PCC omorse att de muli din corpurile anti-bolevice (corpuri AB)22, nct supravieuiser numai civa care s lupte n rzboi. n oraul Yan-an, Partidul a dus la bun sfrit o campanie de rectificare. Mai trziu, dup ce s-a consolidat politic, i-a eliminat pe Gao Gang, Rao Shushi23, Hu Feng i Peng Dehuai. n timpul Revoluiei Culturale, aproape toi membrii seniori din Partid au fost eliminai. Nici unul dintre fotii secretari generali ai PCC n-au avut un sfrit firesc. Liu Shaoqi, fost preedinte, care fusese la un moment dat al doilea ca importan la nivel naional, a avut o moarte tragic. n ziua cnd mplinea 70 de ani, Mao Zedong i Zhou Enlai24 i-au cerut n mod explicit lui Wang Dongxing (eful grzii lui Mao Zedong) s-i duc lui Liu un cadou de ziua lui - un radio - pentru a-l lsa s asculte raportul oficial al Sesiunii celei de-a opta Plenare a celui de-al 12-lea Comitet Central, n care se ordona s fie alungat din Partid pentru totdeauna trdtorul, spionul i renegatul Liu Shaoqi i s se continue demascarea i criticarea lui Liu Shaoqi i a complicilor lui la crimele de trdare. Liu Shaoqi a fost zdrobit mental iar bolile de care suferea au evoluat rapid. Din cauz c a fost inut legat de pat mult timp i nu s-a putut mica, gtul su, spatele, oldurile i clciele i s-au umplut de rni purulente. Cnd simea dureri ngrozitoare, apuca haine, lucruri sau braele altor oameni i nu i lsa s plece, aa nct oamenii i-au pus pur i simplu nite sticle din plastic dur n mini. Cnd a murit, cele dou sticle din plastic deveniser clepsidre, din cauza strnsorii. n octombrie 1969 corpul lui Liu Shaoqi ncepuse s putrezeasc total i puroiul infectat mirosea puternic. Ajunsese slab ca un b i aproape de moarte. Totui inspectorul special al Comitetului Central de Partid nu i-a permis s fac du sau s-i schimbe hainele. Dimpotriv, a fost dezbrcat complet de haine, nvelit ntr-o plapum, trimis cu avionul de la Beijing la Kaifeng i nchis n pivnia unei cazemate. Cnd avea temperatur mare, nu i-au dat medicamente, ci dimpotriv - au gonit personalul medical. Cnd a murit, corpul su era complet degenerat, avea prul alb, nclcit i lung de 60 cm. Dou zile mai trziu, a fost ars ca un ciumat la miezul nopii. Aternutul su, perna i celelalte lucruri rmase au fost toate arse. Pe fia morii lui Liu scrie: Numele: Liu
n mai 1930, Mao Zedong a ordonat Partidului s ucid mii de membrii de Partid, soldai ai Armatei Roii i civili inoceni n provincia Jiangxi, ntr-o tentativ de consolidare a puterii n zonele controlate de PCC. Pentru mai multe informaii vizitai urmtorul link: n chinez: http://kanzhongguo.com/news/articles/4/427/64064.html 23 Gao Gang i Rao Shushi erau membri ai Comitetului Central al PCC. n 1954, dup o ncercare euat de a ajunge la putere, ei au fost acuzai de complot mpotriva Partidului i de dezbinare a Partidului i au fost dai afar din Partid 24 n istoria PCC, Zhou Enlai (1898-1976) a fost al doilea ca importan dup Mao Zedong. A fost primul ministru al Republicii Populare Chineze din 1949 pn la moarte
22

12

Weihuang; ocupaia: omer; cauza morii: boal. PCC l-a torturat pe preedintele naiunii pn la moarte n felul acesta, fr un motiv clar. IV. Exportul revoluiei; uciderea oamenilor n strintate. Pe lng faptul c PCC omora cu plcere folosind diverse metode n interiorul Chinei i Partidului, PCC a mai participat i la uciderea oamenilor din afara rii, inclusiv a chinezilor de peste ocean, exportnd Revoluia. Un exemplu tipic sunt Khmerii Roii. Partidul Khmerilor Roii, al lui Pol Pot, a existat n Cambogia numai patru ani. Cu toate acestea, n aceast ar mic, cu o populaie de numai 8 milioane, din 1975 pn n 1978 au fost ucii mai mult de 2 milioane. Crimele Khmerilor Roii sunt fr de numr, iar noi nu le vom discuta aici. Trebuie ns s vorbim despre legtura lor cu PCC. Pol Pot l venera pe Mao Zedong . ncepnd cu 1965 el a vizitat China de patru ori pentru a asculta personal nvturile lui Mao Zedong. ncepnd din noiembrie 1965 Pol Pot a stat n China trei luni. Chen Boda i Zhang Chunqiao au discutat cu el teorii precum: puterea politic crete din eava putii, lupta de clas, dictatura proletariatului ...etc. Mai trziu acestea au devenit fundamentul felului n care Pol Pot a condus Cambogia. Dup ce s-a ntors n Cambogia, Pol Pot a schimbat numele partidului su n Partidul Comunist Cambogian i a fondat baze revoluionare dup modelul PCC de ncercuire a oraelor pornind de la sate. n 1968 Partidul Comunist Cambogian a fondat oficial o armat. La sfritul anului 1969 ea avea puin peste 3.000 de oameni. ns n 1975, nainte s atace i ocupe Phnom Penh, devenise o for de lupt curajoas i bine echipat, de 80.000 de soldai. Aceasta s-a datorat n ntregime sprijinului primit din partea PCC. n cartea Document despre susinerea Vietnamului i lupta cu America, Bang Xiangen25 spune c n 1970 i-a dat lui Pol Pot echipament militar pentru 30.000 de soldai. n aprilie 1975 Pol Pot a cucerit capitala Cambogiei i dou luni mai trziu s-a dus la Beijing s fac o vizit PCC i s asculte instruciunile. Este clar c dac crimele Khmerilor Roii n-ar fi fost sprijinite ideologic de teoriile PCC i sprijinite material, ele nu s-ar fi putut ntmpla. Dup ce Partidul Comunist Cambogian i-a ucis pe cei doi fii ai Prinului Sihanouk, l-a trimis la ordinele lui Zhou Enlai pe Sihanouk la Beijing. Se tie c Partidul Comunist Cambogian ucidea tot ce mica pentru a preveni orice problem posibil. Dar la cererea lui Zhou Enlai, Pol Pot s-a supus fr ntrziere. Zhou Enlai l-a putut salva pe Sihanouk cu un cuvnt, dar PCC n-a obiectat atunci cnd Partidul Comunist Cambogian a ucis mai mult de 200.000 de chinezi. Pe vremea aceea chinezii din Cambogia au mers la Ambasada Chinez pentru ajutor, iar ambasada i-a ignorat. n mai 1988, cnd n Indonezia a avut loc uciderea n mas i violarea celor de etnie chinez , PCC n-a scos o vorb. N-a oferit nici un ajutor i chiar a blocat tirile n interiorul Chinei. Se pare c guvernului chinez nu i-a psat deloc de soarta chinezilor din afara Chinei; n-a oferit nici mcar asisten umanitar. V. Distrugerea familiei
Wang Xiangen, Documentar de susinere a Vietnamului i lupt cu America. (Beijing: International Cultural Publishing Company, 1990)
25

13

Nu putem calcula numrul celor ucii n campaniile politice ale PCC. Oamenii n-au nici o cale de a face vreun studiu statistic, din cauza blocrii informaiei i barierelor dintre diferitele regiuni, grupuri etnice i dialecte locale. Guvernarea PCC nu va conduce niciodat un astfel de studiu - ar fi ca i cum i-ar spa propria groap. PCC prefer s omit detaliile atunci cnd i scrie propria istorie. Numrul familiilor distruse de PCC este i mai dificil de aflat. n unele cazuri, un membru al familiei a murit i familia a fost zdrobit. n alte cazuri ntreaga familie a murit. Chiar dac nu murea nimeni, muli erau forai s divorteze. Tat i fiu, mam i fiic erau forai s se separe. Unii au fost mutilai, unii au nnebunit, i alii au murit de tineri din cauza bolilor grave cauzate de torturi. Lista acestor tragedii este foarte incomplet. Ziarul Yomiuri News din Japonia afirma la un moment dat c peste jumtate din populaia Chinei a fost persecutat de PCC. Dac este adevrat, atunci numrul familiilor distruse de PCC este estimat la peste 100 de milioane. Zhang Zhixin26 a devenit un nume cunoscut datorit cantitii de relatri privind istoria sa. Muli tiu c a suferit torturi fizice, viol n grup i tortur mental. Pn la urm a fost mpins la nebunie i a fost mpucat dup ce i s-a tiat traheea. Dar muli nu tiu c exist o alt istorie teribil n spatele acestei tragedii chiar membrii familiei sale au trebuit s participe la sesiuni de studiu pentru familiile celor condamnai la moarte. Lin Lin, fiica lui Zhang Zhixin, i amintete c n primvara anului 1975, un funcionar de la tribunalul din Shenyang i spunea cu voce tare: mama ta este o adevrat contrarevoluionar ncpnat. Refuz s accepte reforma i este incorigibil. Este mpotriva marelui nostru conductor, tovarul Mao, este mpotriva gndirii de nenvins a lui Mao Zedong i mpotriva direciei revoluionare a proletariatului, a tovarului Mao. Avnd n vedere aceste crime combinate, guvernul nostru se gndete s-i mreasc pedeapsa. Ce atitudine vei adopta dac este executat?. Eram mpietrit i nu tiam cum s rspund. Inima mi era zdrobit. Dar m-am prefcut c sunt calm, ncercnd din greu s-mi in n fru lacrimile. Tata mi spusese c nu putem plnge n faa altora, altfel nu vom avea cum s renunm la relaia cu mama. Tata a rspuns n locul meu Dac acesta este cazul, guvernul este liber s fac ce consider necesar. Funcionarul de la tribunal a mai ntrebat: i vei lua corpul dup execuie? Vei colecta lucrurile care i-au aparinut n nchisoare?. Eu mi-am plecat capul i nu am rspuns nimic. Tata a rspuns din nou n locul meu: Nu avem nevoie de nimic.... Tata ne-a inut de mn pe mine i pe fratele meu i aa am ieit din hanul de ar. Ne-am dus pe jos acas cltinndu-ne, prin vijelie i ninsoare. N-am gtit nimic; tata a mprit n dou singura chifl de mlai pe care o aveam n cas i ne-a dat-o mie i fratelui meu. El a spus: Terminai-o i mergei n pat devreme. M-am ntins tcut pe patul de lut. Tata sttea pe scaun i privea n gol ctre lumin, uluit. Dup o vreme, s-a uitat spre pat i a crezut c adormisem complet. S-a ridicat, a deschis cu grij geamantanul pe care-l adusesem din vechea noastr cas din Shenyang, i a scos din ea fotografia mamei. O privea i nu-i mai putea ine lacrimile. Am cobort din pat, mi-am bgat capul n braele tatei i am nceput s plng cu voce tare. Atunci tata m-a mngiat i a spus: Nu face asta, nu putem lsa vecinii s aud. Fratele meu s-a trezit i
Zhang Zhixin a fost o intelectual omort prin tortur de PCC n timpul Marii Revoluii Culturale, pentru c a criticat eecul lui Mao Zedong n Marele Salt nainte i a spus adevrul. n repetate rnduri grzile nchisorii o dezbrcau complet de haine, i legau minile la spate i o aruncau n celule cu deinui brbai de drept comun pentru a lsa prizonierii s o violeze n grup. A nnebunit din cauza tratamentului. nchisoarea se temea c va striga proteste cnd va fi executat, aa c nainte de execuie i-au tiat traheea pentru a nu fi capabil s vorbeasc
26

14

el cnd m-a auzit plngnd. Tata ne-a strns pe amndoi n brae. n noaptea aceea nu tiu ct de mult am plns, ceea ce tiu este c nu aveam voie s plngem n voie27. Familia fericit a unui confereniar urma s aib neplceri n timpul procesului de reabilitare a celor de dreapta. Pe vremea campaniei Anti Dreapta, soia sa avea un iubit care fusese etichetat ca reacionar. Iubitul ei fusese trimis ntr-o zon ndeprtat unde suferise enorm. Deoarece ea ca tnr fat nu-l putea urma, a renunat la el i s-a cstorit cu confereniarul. Cnd iubitul ei s-a ntors n cele din urm n oraul natal, ea, acum mam, n-a putut dect s-i regrete trdarea din trecut. A insistat s divoreze de soul ei, pentru a-i izbvi contiina ncrcat. La vremea respectiv confereniarul avea peste 50 de ani; n-a putut accepta schimbarea brusc i a nnebunit. i scotea hainele i alerga n pielea goal cutnd un loc de unde s nceap o nou via. n final soia sa l-a prsit, i chiar pe copii. Separarea dureroas dictat de Partid este o problem care nu poate fi rezolvat i este o boal social incurabil, care poate doar s nlocuiasc o desprire cu o alt desprire. Familia este unitatea de baz a societii chineze. Este de asemenea i ultimul mecanism de protecie a culturii tradiionale mpotriva culturii Partidului. Iat de ce distrugerea familiei este una dintre cele mai teribile crime ale PCC. Pentru c PCC monopolizeaz toate resursele sociale, atunci cnd o persoan este clasificat dizident, ea va avea de nfruntat o criz n existen, va fi acuzat de toat societatea i dezbrcat de demnitate. Pentru c sunt tratai nedrept, familia este singurul refugiu sigur unde aceti oameni inoceni i pot gsi consolare. Dar politica de implicare a PCC i mpiedic pe membrii familiei s se consoleze reciproc, altfel acetia risc s fie i ei etichetai drept dizideni. Zhang Zhixin de exemplu a fost forat s divoreze. Pentru muli, trdarea membrilor de familie - delaiuni, lupte, critic n public, sau denunri este ultimul pai care le distruge spiritul. Muli s-au sinucis drept urmare. VI. Tiparele i consecinele omorului Ideologia omorului n PCC PCC susine c este talentat i creativ n dezvoltarea marxism-leninism-ului, dar n realitate PCC a dezvoltat creativ o rutate fr precedent n istorie i n ntreaga lume. Folosete ideologia comunist a unitii sociale pentru a nela publicul i intelectualii. Folosete tiina i tehnologia pentru a submina credina i pentru a promova ateismul total. Folosete comunismul pentru a nega proprietatea privat i folosete teoria i practica lui Lenin de revoluie violent pentru a conduce ara. n acelai timp, combin i a ntrete i mai mult partea mai malefic a culturii chineze - cea care a deviat de la tradiiile chineze. PCC a inventat o ntreag teorie i un cadru de revoluie i revoluie continu sub dictatura proletariatului; a folosit acest sistem pentru a schimba societatea i pentru a asigura dictatura Partidului. Teoria sa are dou pri - baza economic i suprastructura sub dictatura proletariatului, n care baza economic determin suprastructura, iar suprastructura acioneaz la rndul su asupra bazei economice. Pentru a ntri suprastructura i mai ales puterea Partidului, trebuie pornit revoluia, de la baza economic, ceea ce implic: 1. omorrea proprietarilor de pmnt, pentru a rezolva relaiile de producie28 la ar

De la Fundaia Laogai, raportul din 12 octombrie 2004: (n chinez) http://www.laogai.org/news2/newsdetail.php?id=391

27

15

2. omorrea industriailor, pentru a rezolva relaiile de producie n orae.

n cadrul suprastructurii, omorul este comis n mod repetat pentru a menine controlul ideologic
absolut al Partidului. Asta implic: 1. Rezolvarea problemei atitudinii politice a intelectualilor fa de Partid. De-a lungul unei lungi perioade de timp, PCC a lansat multiple campanii pentru reformarea gndirii intelectualilor. Au fost acuzai de individualism burghez, ideologie burghez, puncte de vedere apolitice, ideologie neprtinitoare, liberalism, etc. PCC a dezbrcat intelectualii de demnitatea lor splndu-le creierul i eliminndu-le contiina. PCC a eliminat aproape complet gndirea independent i multe alte caliti ale intelectualilor, incluznd tradiia prin care acetia aprau dreptatea i i dedicau viaa pentru a susine dreptatea. Tradiia ne nva: s nu cazi n excese cnd eti bogat sau onorat, s nu te abai de la scopul tu cnd eti srac i obscur i nici s nu te apleci n faa unei fore superioare29; trebuie s ai mai nti grij de stat i la urm s i pretinzi poria de fericire30; fiecare om obinuit trebuie s se simt responsabil de succesele i eecurile naiunii sale31; n umbr, un cavaler i cultiv persoana; cnd este pus pe scen, el i ajut ara32. 2. Lansarea unei revoluii culturale i uciderea oamenilor n scopul ctigrii conducerii culturale i politice absolute. PCC a mobilizat campanii de mas n interiorul i exteriorul Partidului, ncepnd omorurile n domeniul literaturii, artei, teatrului, istoriei i educaiei. PCC i-a ndreptat mai nti atacurile asupra mai multor celebriti: Satul celor trei familii33, Liu Shaoqi, Wu Lao She i Jian Bozan. Mai trziu numrul celor ucii a crescut la un mic grup n interiorul Partidului i un un mic grup n interiorul armatei i n final omorul a escaladat din interiorul Partidului i armatei ameninnd oamenii din ntreaga ar. Luptele armate eliminau corpurile fizic, atacurile culturale omorau spiritul oamenilor. A fost o perioad extrem de violent i haotic sub controlul PCC. Latura malefic a naturii umane a fost amplificat la maximum de nevoia Partidului de a renvia puterea aflat n criz. Oricine putea ucide n mod arbitrar n numele revoluiei i al aprrii liniei revoluionare a tovarului Mao. A fost un exerciiu naional fr precedent de eliminare a naturii umane. 3. La 4 iunie 1989 PCC a tras n studenii din Piaa Tiananmen ca rspuns la cererile democratice ce au urmat dup Revoluia Cultural. Aceasta a fost prima dat cnd armata PCC a ucis civili n public, cu scopul de a suprima protestul oamenilor mpotriva delapidrii i nelciunilor comise de oficialii guvernului i oamenii de afaceri, cu scopul a suprima cererile de libertate a presei, de libertate a cuvntului i a adunrii. n timpul masacrului, pentru a instiga ura ntre armat i civili, PCC chiar a nscenat incendierea vehiculelor militare i omorrea soldailor, orchestrnd tragedia n care Armata Poporului i masacra propriul popor.
Unul dintre cele trei mijloace (mijloace de producie, moduri de producie i relaii de producie) pe care Marx le folosea la analiza clasei sociale. Relaiile de producie se refer la relaia dintre oamenii care posed uneltele de producie i cei care nu, de exemplu: relaia dintre proprietarul de pmnt i muncitorul agricol sau relaia dintre capitalist i muncitor 29 Cartea a 3-a din Mencius. Penguin - Serii clasice, tradus de D.C.Lau 30 De Fan Zhongyan (989-1052), proeminent dascl chinez, scriitor i membru al unui guvern din dinastia Song de Nord. Citatul acesta este din opera lui binecunoscut, Urcnd Turnul Yueyang 31 De Gu Yanwu(1613-1682), eminent crturar al dinastiei Qing timpurie 32 Din Mencius, cartea nr. 7. Penguin- Serii clasice, traducerea D. C. Lao 33 Satul celor Trei Familii era pseudonimul unui grup de trei scriitori n anii 1960, Deng Kuo, Wu Han, Liao Mosha. Wu era autorul unei piese cu titlul Hai Rui i d demisia din post. Mao Zedong a considerat c era o satir politic despre relaia lui cu generalul Peng Dehuai
28

16

4. Uciderea celor cu credine diferite. Credina este filonul vieii n PCC. Pentru ca erezia sa s poat nela oamenii, la nceputul dominaiei sale, PCC a nceput s elimine toate religiile i sistemele de credin. Cnd a dat piept cu o credin spiritual ntr-o er nou Falun Gong PCC i-a scos din nou cuitul de mcelar. Strategia PCC este de a profita de pe urma principiilor Falun Gong de Adevr, Compasiune i Toleran i de faptul c practicanii nu mint, nu folosesc violena i nu vor s cauzeze instabilitate social. Dup ce a cptat experien n persecutarea Falun Gong, PCC a nceput s-i elimine pe cei de alte credine i mai vrtos. n acest caz Jiang Zemin i PCC nsui au ieit la scen deschis pentru a ucide, n loc s foloseasc intermediari. 5. Omorrea oamenilor pentru a muamaliza. Dreptul oamenilor la informaie este un alt punct slab al PCC. PCC omoar oameni i pentru a bloca informaia. n trecut ascultarea emisiunilor radio ale inamicului era o crim pedepsit cu detenie. Acum, ca rspuns la multiplele cazuri n care sistemul de televiziune chinez a fost interceptat pentru a explica adevrul despre persecutarea Falun Gong, Jiang Zemin a emis ordinul secret de a omor pe loc, fr mil. Liu Chengjun care a realizat o asemenea intercepie, a fost omort prin tortur. PCC a mobilizat Biroul 610 (o organizaie similar Gestapo-ului din Germania Nazist, care a fost creat pentru a persecuta Falun Gong), poliia, procurori, tribunale i un sistem masiv de poliie pe internet pentru a controla fiecare micare a oamenilor. 6. Privarea oamenilor de dreptul la via de dragul intereselor sale. Teoria revoluiei continue a PCC implic faptul c acesta nu va renuna la putere. n prezent delapidarea i corupia din interiorul PCC s-au transformat n conflicte ntre conducerea absolut a Partidului i dreptul la via al oamenilor. Cnd lumea se organizeaz pentru a-i apra drepturile legale, PCC folosete violena, agitndu-i cuitul de mcelar spre aa-numitele cpetenii ale acestor micri. n acest scop PCC a pregtit deja peste un milion de poliiti narmai. Astzi, PCC este mult mai bine pregtit s ucid dect n timpul masacrului din Tiananmen n 1989, cnd a trebuit s-i mobilizeze temporar armata. Oricum, n timp ce foreaz poporul s mearg spre prpastie, PCC nsui se ndreapt pe un drum fr ieire. A ajuns ntr-un stadiu extrem de suspiciune, nct ia copacii i iarba drept dumani cnd bate vntul, cum spune o zical chinez. Putem observa astfel c PCC are natura unui spectru malefic. Nu conteaz cum se schimb ntr-un anumit moment i loc, PCC nu-i va schimba istoria de uciga - a ucis oameni n trecut, ucide oameni n prezent i va continua s ucid i n viitor Diferite metode de omor folosite n circumstane diferite a. Propaganda PCC a folosit diverse ci pentru a omor, depinznd de perioada de timp. n cele mai multe situaii PCC a creat propagand nainte de a ucide. A spus deseori c numai omornd poi calma indignarea populaiei, ca i cum oamenii i-ar fi cerut s ucid. n realitate aceast indignare public era strnit de PCC. Piesa Fata cu prul alb34, o groteasc distorsionare a unei legende populare, povetile contrafcute despre colectarea chiriei i despre temnie din piesa Liu Wencai erau folosite ca
34 Legenda folcloric chinez Fata cu prul alb este povestea unei femei nemuritoare care tria ntr-o peter i care avea puteri supranaturale, rspltindu-i pe cei virtuoi i pedepsindu-i pe cei vicioi, susinnd cinstea i innd n fru ticloia. ns n versiunea modern - oper i balet chinezesc - ea era descris ca o fat care a fost forat s se retrag ntr-o peter dup ce tatl su a fost omort n btaie pentru c a refuzat s o mrite cu un proprietar btrn de pmnt. Fata a albit din lips de hran. Sub condeiul scriitorilor PCC, legenda a fost transformat ntr-una dintre cele mai binecunoscute opere moderne n China pentru a incita la ur de clas mpotriv proprietarilor de pmnt

17

unelte pentru a educa poporul s urasc proprietarii de pmnt. De obicei PCC i demonizeaz inamicii, aa cum a facut n cazul fostului preedinte Liu Shaoqi. Un alt exemplu n acest sens este nscenarea, de ctre PCC, a incidentului de aa-zis autoincendiere din Piaa Tiananmen n ianuarie 2001, care a fost folosit pentru a incita populaia la ur mpotriva Falun Gong, dup care a urmat nteirea campaniei masive de genocid mpotriva Falun Gong. Nu numai c PCC nu i-a schimbat metodele de omor - le-a mai i perfecionat, folosindu-se de noua tehnologie informatic. n trecut PCC putea s nele numai poporul chinez, dar acum neal oamenii din ntreaga lume. b. Incitarea la omor a maselor PCC nu numai c omoar oameni folosindu-i aparatul dictatorial, dar mai i incit oamenii s se omoare unii pe alii. Dac la nceputul campaniilor, PCC inea cont de unele reguli i legi, n momentul cnd incita lumea s se alture, nimic nu mai putea opri masacrul. De exemplu atunci cnd PCC a aplicat reforma agrar, orice comitet de reform a pmntului putea decide viaa i moartea proprietarilor de pmnt. c. Distrugerea spiritului naintea distrugerii fizice O alt metod de omor este zdrobirea spiritului nainte de omorrea corpului uman. n istoria Chinei nici mcar extrem de cruda i ferocea dinastie Qin (221 207 . C.) n-a distrus spiritul oamenilor. PCC n-a dat niciodat oamenilor ansa s moar ca martiri. Au nscocit campanii de genul indulgenei fa de cei care mrturisesc i pedepsirea sever a celor ce se opun i plecarea capului i acceptarea crimei este singura cale de ieire. PCC foreaz oamenii s renune la propriile gnduri i credine, fcndu-i s moar ca nite cini, fr demnitate; o moarte demn i ncurajeaz pe urmai. PCC poate realiza scopul de educare a admiratorilor victimelor sale numai cnd acestea mor n umilin i ruine. PCC persecut Falun Gong cu o cruzime i violen extrem pentru c practicanii Falun Gong i consider credina mai important dect viaa. Cnd PCC a fost incapabil s le distrug demnitatea, a fcut tot ce a putut pentru a le tortura corpurile. d. Omorrea prin alian i nstrinare Cnd omoar oameni, PCC folosete att morcovul ct i bul - mprietenindu-se cu unii i nstrinndu-i pe alii. PCC ncearc mereu s atace o mic parte a populaiei folosind proporia de 5%. Majoritatea populaiei (95%) este mereu bun, mereu obiectul educaiei. O astfel de educaie const n teroare i protecie. Educaia prin teroare folosete frica i demonstreaz c cei ce se opun PCC nu sfresc bine, fcndu-i s stea linitii pe cei care au de gnd s atace Partidul. Educarea prin protecie las oamenii s neleag c dac merit ncrederea PCC i rmn alturi de PCC, nu numai c vor fi n siguran dar au o i ans bun de a fi promovai sau de a ctiga alte beneficii. Lin Biao35 spunea: O mic parte [suprimat] astzi, o mic parte mine, n curnd vor nsuma o parte mare. Cei care se bucur c supravieuiesc unei micri devin deseori victime ale urmtoarei. e. nnbuirea n fa a eventualelor ameninri; uciderile secrete n afara legii. Recent PCC a dezvoltat o metod de nnbuire n fa a problemelor i de omor secret, n afara legii. Deoarece grevele muncitorilor i protestele ranilor devin tot mai frecvente n diverse zone,
Lin Biao (1907-1971) unul din liderii seniori ai PCC, membru n Biroul Politic, vicepreedinte (1958) i Ministru al Aprrii (n 1959). Lin este privit ca arhitectul marii Revoluii Culturale din China. A fost desemnat succesor al lui Mao Zedong n 1966 dar a czut n dizgraie n1970. S-a afirmat c, simindu-i cderea, Lin a devenit implicat ntr-o lovitur de stat care a euat, i c a ncercat s fug n URSS atunci cnd pretinsul su plan a fost dezvluit. Avionul su s-a prbuit n Mongolia, cauzndu-i moartea
35

18

PCC elimin micrile nainte ca ele s se poat dezvolta, arestnd aa-numitele cpetenii i condamnndu-i cu pedepse aspre. Un alt exemplu: n timp ce libertatea i drepturile omului au devenit o tendin comun recunoscut n ntreaga lume, PCC n-a condamnat nici un practicant de Falun Gong la pedeapsa cu moartea; dar sub instigarea fcut de Jiang Zemin care afirma c nimeni nu va fi tras la rspundere dac omoar practicani Falun Gong, practicanii Falun Gong au fost de obicei torturai pn la moarte, peste tot n ar. Totui Constituia Chinei stipuleaz dreptul cetenilor la apel dac cineva a suferit o nedreptate. Cu toate acestea PCC folosete poliiti n civil i angajeaz criminali locali pentru a-i opri, aresta i trimite napoi acas pe cei care fac apel, chiar punndu-i n lagre de munc. f. Omorrea unuia pentru a-i avertiza pe ceilali Persecutarea lui Zjang Zjixin i Yu Luoke i Lin Zhao36 sunt asemenea exemple. g. Folosirea suprimrilor pentru a ascunde adevrul despre crim De obicei celebritile de calibru internaional sunt amuite, dar nu omorte de PCC. Scopul este muamalizarea crimelor comise fa de cei care nu atrag atenia publicului. De exemplu, n timpul campaniei de suprimare a reacionarilor, PCC n-a omort generali KMT cu grade superioare ca Long Yun, Fu Zuoyi i Du Yuming, n schimb a omort ofieri KMT cu grade mai mici i soldai. Omorurile nfptuite de PCC de-a lungul unei lungi perioade de timp au deformat sufletele chinezilor. Acum, n China, muli au tendina s ucid. Cnd teroritii au atacat S.U.A. la 11 septembrie 2001, muli chinezi au ovaionat atacurile pe web-site-urile chineze de discuii. Pretutindeni se auzeau susintorii unui rzboi total, fcnd oamenii s tremure de fric. Concluzie Datorit blocadei informaionale create de PCC, nu putem ti exact ci oameni au murit n urma diverselor campanii de persecuie aprute n timpul tiraniei sale. Cel puin 60 milioane de oameni au murit n micrile pomenite anterior. n plus PCC a ucis i minoriti etnice n Xinjiang, Tibet, Mongolia Central, Yunnan i alte locuri; informaii despre aceste incidente sunt dificil de strns. Washington Post estima la un moment dat c numrul oamenilor persecutai i omori de Partid se ridic la 80 milioane37. n afar de mori, nu putem ti ci au fost mutilai, ci s-au mbolnvit mental, ci au fost nfuriai ori terorizai de persecuia pe care au suferit-o. Fiecare moarte n parte este o tragedie amar care las n urm o agonie nesfrit membrilor familiei victimelor. Dup cum scria Yomiuri News38 din Japonia, guvernul central chinez a nceput un studiu privind numrul victimelor din timpul Revoluiei Culturale, n 29 de provincii i municipaliti, aflate direct sub tutela Guvernului Central. Rezultatele artau c aproape 600 milioane de oameni au
Yu Luoke a fost un gnditor care a luptat pentru drepturile omului, omort de PCC n timpul Revoluiei Culturale. Eseul su monumental Mediul Familiei scris la 18 ianuarie 1967 a fost una dintre cele mai influente eseuri, cu cea mai larg circulaie dintre toate eseurile care reflectau gndurile independente de PCC n anii Revoluiei Culturale. Lin Zhao, student a Universitii din Beijing, care se specializa n jurnalism, a fost etichetat drept reacionar n 1957 datorit gndirii ei independente i datorit criticii ei deschise la adresa micrii comuniste. A fost acuzat de conspiraie pentru rsturnarea dictaturii democrate a poporului i arestat n 1960. n 1962 a fost condamnat la 20 de ani de nchisoare. A fost ucis de PCC la 29 aprilie 1968 37 Din http://www.laojiao.org/64/article0211.html (n chinez) 38 O scrisoare deschis de la Song Meiling pentru Liao Chengzhi (17 august 1982) Sursa http://www.edu.cn/more.asp?name=fainter&id=16445 (n chinez)
36

19

fost persecutai ori nvinuii n timpul Revoluiei Culturale, ceea ce nseamna aproape jumtate din populaia Chinei. Stalin spunea c moartea unui om este o tragedie, dar moartea unui milion este numai o statistic. Cnd lui Li Jingquan, fostul secretar de Partid al provinciei Sichuan, i s-a adus la cunotin c oamenii mor de foame, el a rspuns: n ce dinastie n-au murit oameni?. Mao Zedong spunea: victimele sunt inevitabile n orice lupt. Moartea apare deseori. Aceasta este concepia comunist-ateist despre via. Iat de ce 20 de milioane de oameni au murit ca rezultat al persecuiei din perioada regimului lui Stalin 10% din populaia fostei URSS. PCC a ucis cel puin 80 de milioane de oameni cam tot 10 % din populaia Chinei [la sfritul Revoluiei Culturale]. Khmerii Roii au omort 2 milioane de oameni - un sfert din populaia Cambogiei la acea vreme. n Corea de Nord numrul morilor din cauza foametei se estimeaz la peste un milion. Toate acestea sunt datorii sngeroase ale partidelor comuniste. Cultele malefice sacrific oamenii i le folosesc sngele pentru a venera spectre malefice. nc de la nceputurile sale, Partidul Comunist a ucis oameni - cnd nu-i putea ucide pe cei din afara Partidului, i omora proprii membri de dragul luptei de clas, luptei dintre partide i a altor neltorii. A sacrificat pe altarul cultului su malefic chiar proprii secretari generali, mareali, generali, minitri i alii. Muli cred c PCC ar trebui s i se acorde timp pentru a se corija, spunnd c acum i ine omorurile n fru. n primul ucigaul este uciga indiferent dac omoar o singur persoan. Pe lng asta, deoarece omorul este una dintre metodele folosite pentru a conduce regimul bazat pe teroare, PCC va omor mai mult sau mai puin, dup nevoie. Omorul comis de PCC este n general imprevizibil. Cnd poporului i lipsete un puternic sentiment de team, PCC va omor mai mult pentru a crete sentimentul de teroare, cnd oamenii sunt deja nfricoai, uciderea unora poate menine sentimentul de teroare; cnd oamenii nu tiu altceva dect frica fa de PCC, atunci sunt doar ameninai - omorurile nemaifiind necesare - va fi suficient pentru PCC. Dup ce a trecut prin nenumrate campanii politice i de eliminare, poporul i-a creat un reflex condiionat ca rspuns la teroarea PCC. Atunci nici mcar nu mai este nevoie ca PCC s menioneze omorul, tonul aparaturii de propagand care critic n mas este suficient s le aminteasc oamenilor teroarea. PCC va regla intensitatea cu care omoar n funcie de schimbrile sentimentului de teroare al poporului. Magnitudinea omorului n sine nu este inta PCC; cheia este crima consecvent de dragul meninerii puterii. PCC n-a devenit mai blnd. Nici nu i-a lsat jos cuitul de mcelar; doar c poporul a devenit mai supus. Atunci cnd poporul se ridic pentru a cere ceva ce trece dincolo de tolerana PCC, PCC nu va ezita s omoare. Omorul la ntmplare d rezultate maxime atunci cnd omori pentru a menine puterea. n precedentele campanii ucigae de scar larg, n mod intenionat PCC a inut vag identitatea victimelor, acuzaiile care li s-au adus i felul n care se atribuiau pedepsele pentru diversele grade de vin. Pentru a evita s devin inte ale omorului, oamenii se limiteaz ntr-o zon sigur bazndu-se pe judecata proprie. O astfel de zon sigur era uneori mai ngust chiar dect cea pe care PCC inteniona s-o demarcheze. Acesta este motivul pentru care n fiecare micare, oamenii au tins s acioneze mai degrab de stnga dect de dreapta. Ca rezultat campaniile sunt deseori mrite dincolo de dimensiunile lor planificate, pentru c oamenii la diferite niveluri i impun voluntar restricii pentru a-i asigura supravieuirea. Cu ct este mai jos nivelul cu att mai teribil devine micarea. O astfel de intensificare voluntar a terorii n ntreaga societate ia natere datorit cerinei ca omorurile s fie aleatoare. n lunga sa istorie criminal, PCC s-a metamorfozat devenind un uciga n serie depravat. Prin crime i satisface sentimentul pervers de putere suprem care decide viaa i moartea oamenilor. 20

Prin omor i alin cea mai adnc team. Prin crime suprim nelinitea social i nemulumirile cauzate de crimele anterioare. Datoriile sngeroase ale PCC fac astzi imposibil orice ieire benevolent din impas. Pentru a-i menine existena pn n momentul final, PCC se mai poate bizui doar pe presiunea intens i pe conducerea totalitar. n ciuda faptului c ocazional se deghizeaz, reabilitnd victimele crimelor sale, natura nsetat de snge a PCC nu s-a schimbat niciodat. Va fi chiar mai puin probabil s se schimbe n viitor. Note: [1] Scrisoarea lui Mao Zedong ctre soia lui, Jiang Qing, n 1966 [2] Suprastructura n contextul teoriei sociale marxiste se refer la modul de interaciune dintre subiectivismul uman i substana material a societii [3] Hu Feng, intelectual i critic literar; s-a opus literaturii doctrinare a PCC. A fost dat afar din Partid n 1955 i condamnat la 14 ani de nchisoare [4] Analele lui Confucius [5] Leviticus 19:18 [6] Marx , Manifestul Comunist (1848) [7] Mao Zedong, Dictatura Democrat a Poporului (1949) [8] Mao Zedong, trebuie s promovm din plin [suprimarea reacionarilor] pentru ca fiecare familie s fie informat (30 martie 1951) [9] Mao Zedong, Trebuie s lovim cu putere i precis reacionarii (1951) [10] Regatul Ceresc din Taiping (1851-1864), cunoscut i sub numele de Rebeliunea din Taiping, a fost una din cele mai sngeroase conflicte din istoria Chinei. A fost o confruntare ntre forele Chinei Imperiale i adepii unui mistic auto-proclamat al grupului Hakka, pe nume Hong Xiuquan, care a fost de asemenea un convertit la cretinism. Se crede c au murit cel puin 30 milioane de oameni [11] Extras din cartea publicat de (www.chengmingmag.com), octombrie 1996. revista Chengming din Hong Kong

[12] Marele Salt nainte (1958-1960) a fost o campanie a PCC pentru ridicarea industriei Chinei, n particular cea de oel. Este privit ca un imens dezastru economic [13] Publicat n februarie 1994 de editura Steagul Rou. Traducerea noastr [14] Unitate de msur chinezeasc pentru pmnt. 1 mu = 0.165 acri [15] Peng Dehuai (1898-1974): general comunist chinez i conductor politic. Peng a fost comandant n rzboiul Corean, vice premier al Consiliului de Stat, membru al Biroului Politic, Ministru al Aprrii ntre 1954 i 1959. A fost nlturat din funciile oficiale pe care le deinea dup ce n-a fost de acord cu abordrile stngiste ale lui Mao Zedong la Plenara PCC din Lushan n 1959 21

[16] De Jaegher, Raymond J., Inamicul din interior. Guild Books, Catholic Polls Inc. (1968) [17] Masacrul din Daxing a avut loc n august 1966 n timpul schimbrii secretarului de Partid al Beijing-ului. ntr-o edin a Biroului Securitii Publice din Beijing, privind aciunile Grzilor Roii mpotriva celor cinci clase negre, Ministrul Securitii Publice, Xie Fuzhi, a inut un discurs. Cuvntarea sa a fost imediat transmis ntr-o edin de comitet al Biroului Securitii Publice din Daxing. Dup edin, Biroul Securitii Publice din Daxing a acionat i a conceput un plan de incitare a maselor n districtul Daxing pentru a elimina cele cinci clase negre. [18] Zheng Yi, Memoriaul stacojiu (Taipei: Editura Televiziunii Chineze 1993). Aceasta carte este disponibil i n englez: Memorialul stacojiu: Povestiri despre canibalism n China modern de Yi Zheng, editura T. P. Sym (Boulder, Colorado: Westview Press 1998) [19] Vechea societate dup cum o numete PCC se refer la perioada nainte de 1949, i noua societate se refer la perioada de dup 1949 cnd PCC a preluat controlul. [20] Cmaa de for este un instrument de tortur sub forma unei cmi. Braele victimelor sunt rsucite i legate cu o frnghie la spate i pe urm trase n fa pe deasupra capului; aceast tortur poate rupe braele imediat. Dup aceea, victima este pus cu fora n cmaa de for i spnzurat de brae. Consecina imediat a acestei torturi groaznice este fracturarea oaselor umerilor, coatelor, ncheieturilor minii i a spatelui provocnd moartea victimelor ntr-o durere de nesuportat. Pentru mai multe informaii vizitai urmtoarele linkuri: n chinez: http//search.minghui,org/mh/articles/2004/9/30/85430.html n englez: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/9/10/52274.html [21] n mai 1930, Mao Zedong a ordonat uciderea unor mii de membri de Partid, soldai ai Armatei Roii i civili inoceni n provincia Jiangxi, ntr-o tentativ de consolidare a puterii n zonele controlate de Partid. Pentru mai multe informaii vizitai urmtorul link: n chinez: http://kanzhongguo.com/news/articles/4/427/64064.html [22] Gao Gang i Rao Shushi erau membri ai Comitetului Central al PCC. n 1954, dup o ncercare euat de a ajunge la putere, ei au fost acuzai de complot mpotriva Partidului i de dezbinare a Partidului i au fost apoi dai afar din Partid [23] n istoria PCC, Zhou Enlai (1898-1976) a fost al doilea ca importan dup Mao Zedong. A fost primul ministru al Republicii Populare Chineze din 1949 pn la moarte. [24] Wang Xiangen, Documentar de susinere a Vietnamului i lupt cu America. (Beijing: International Cultural Publishing Company, 1990) [25] Zhang Zhixin a fost o intelectual omort prin tortur de PCC n timpul Marii Revoluii Culturale, pentru c a criticat eecul lui Mao Zedong n Marele Salt nainte i a spus adevrul. n repetate rnduri grzile nchisorii o dezbrcau complet de haine, i legau minile la spate i o aruncau n celule cu deinui brbai de drept comun pentru a lsa prizonierii s o violeze n grup. A nnebunit din cauza tratamentului. nchisoarea se temea c va striga proteste cnd va fi executat, aa c nainte de execuie i-a tiat traheea pentru a nu fi capabil s vorbeasc. [26] De la Fundaia Laogai, raportul din 12 octombrie 2004: (n chinez) http://www.laogai.org/news2/newsdetail.php?id=391 [27] Unul dintre cele trei mijloace (mijloace de producie, moduri de producie i relaii de producie) pe care Marx le folosea la analiza clasei sociale. Relaiile de producie se refer la 22

relaia dintre oamenii care posed uneltele de producie i cei care nu, de exemplu: relaia dintre proprietarul de pmnt i muncitorul agricol sau relaia dintre capitalist i muncitor. [28] Cartea a 3-a din Mencius. Penguin - Serii clasice, tradus de D.C.Lau [29] De Fan Zhongyan (989-1052), proeminent dascl chinez, scriitor i membru al unui guvern din dinastia Song de Nord. Citatul acesta este din opera lui binecunoscut, Urcnd Turnul Yueyang [30] De Gu Yanwu(1613-1682), eminent crturar al dinastiei Qing timpurie [31] Din Mencius, cartea nr. 7. Penguin- Serii clasice, traducerea D. C. Lao [32] Satul celor Trei Familii era pseudonimul unui grup de trei scriitori n anii 1960, Deng Kuo, Wu Han, Liao Mosha. Wu era autorul unei piese cu titlul Hai Rui i d demisia din post. Mao Zedong a considerat c era o satir politic despre relaia lui cu generalul Peng Dehuai [33] Legenda popular chinez Fata cu prul alb este povestea unei femei nemuritoare care tria ntr-o peter i care avea puteri supranaturale, rspltindu-i pe cei virtuoi i pedepsindu-i pe cei vicioi, susinnd cinstea i innd n fru ticloia. ns n versiunea modern - oper i balet chinezesc - ea era descris ca o fat care a fost forat s se retrag ntr-o peter dup ce tatl su a fost omort n btaie pentru c a refuzat s o mrite cu un proprietar btrn de pmnt. Fata a albit din lips de hran. Sub condeiul scriitorilor PCC, legenda a fost transformat ntr-una dintre cele mai binecunoscute opere moderne n China pentru a incita la ur de clas mpotriv proprietarilor de pmnt. [34] Lin Biao (1907-1971) unul din liderii seniori ai PCC, membru n Biroul Politic, vicepreedinte (1958) i Ministru al Aprrii (n 1959). Lin este privit ca arhitectul marii Revoluii Culturale din China. A fost desemnat succesor al lui Mao Zedong n 1966 dar a czut n dizgraie n1970. S-a afirmat c, simindu-i cderea, Lin a devenit implicat ntr-o lovitur de stat care a euat, i c a ncercat s fug n URSS atunci cnd pretinsul su plan a fost dezvluit. Avionul su s-a prbuit n Mongolia, cauzndu-i moartea. [35] Yu Luoke a fost un gnditor care a luptat pentru drepturile omului, omort de PCC n timpul Revoluiei Culturale. Eseul su monumental Mediul Familiei scris la 18 ianuarie 1967 a fost una dintre cele mai influente eseuri, cu cea mai larg circulaie dintre toate eseurile care reflectau gndurile independente de PCC n anii Revoluiei Culturale. Lin Zhao, student a Universitii din Beijing, care se specializa n jurnalism, a fost etichetat drept reacionar n 1957 datorit gndirii ei independente i datorit criticii ei deschise la adresa micrii comuniste. A fost acuzat de conspiraie pentru rsturnarea dictaturii democrate a poporului i arestat n 1960. n 1962 a fost condamnat la 20 de ani de nchisoare. A fost ucis de PCC la 29 aprilie 1968. [36] Din http://www.laojiao.org/64/article0211.html (n chinez) [37] Din O scrisoare deschis de la Song Meiling pentru Liao Chengzhi (17 august 1982) Sursa http://www.edu.cn/more.asp?name=fainter&id=16445 (n chinez)

23