Damian Stnoiu

Camere mobilate
CUPRINS:
I. Oameni mofturoi.. & Dai chiria nainte? O cas cu noroc. Un unchi sosit !a "reme mi #!ac #ro#riet rese!e $rase %& Pensiune e'ce!ent . (. Doi sutari) &* (I. +i $a!oi? O cucoan care "or,ete mu!t. P rin-i nai"i. Camer e!e$ant . . &/ (II. Doamna "rea #!utonier. Cumnate!e. Domnioara Nina. Un amant #rost.. .. 01 (III. 23n4uri 4e #rim "ar . . 556 I7. +ctori. Un ofi-er i o or4onan- . Stu4ente!e e'c!use. 7 O so-ie cinstit care "rea Ca4ouri) un , r,at #rost i o fat #recoce. 7I. O " 4u" n #an . 8om,oane!e coanii 9inchii. 5*% 7II. O ser"itoare sincer . O e!e" i mai sincer .. 5&0 Un #ro#rietar #!ictisitor. O s!u:nic sentimenta! . 5;6 <a4am =!esch) 5>% 7(. O fat 4e m ritat. O co4o i un escroc sentimenta! 5/%

C+PI9O?U? I. Oameni mofturoi. S faci ,ine i s te mu-i@ < mut) cucoan . De aAi n cin#e s B-i iei catrafuse!e@ <i !e iau) cucoan . Uor -i "ine@ = r re$rete. +a?... +a. S mai $ seti o #roast ca mineC BB 8ucuretiu! e mareC S se scoa!e #3n Bn Aiu i s B-i fac ceaiC <iBoi face sin$ur. Di s B-i cure-e $a!oii 4e noroiC IBoi mai #urta i mur4ari. Di sBo trimi-i 4u# as#irin E c3n4 -i sBo face 4e $uturaiC <Boi a#ro"iAiona 4in "reme. Di s B-i coas nasturii E #3n tF!a in4is#ensa,i!iC

IBoi #rin4e cu ace 4e si$uran- . +Ai a"em n trei#eC Di m3ine n #ai#eC Domnu!e) eu nu $!umesc@ Nici eu. Cucoana 9inca arunc o #ri"ire furioas ) ntoarse s#ate!e ca !a coman4 i trecu n o4aia 4umisa!e. Di fiin4c nu #utu s tr3nteasc ua 4in cauAa unei "e!in-e care se n4oise n mar$ine) !o"i cu #icioru! ntrBun scaun) scaunu! s !o"i 4e m su- i 4o,or un $hi"eci 4e stic! n care -inea o f!oare artificia! ca 4ecor 4e iarn . Rost 4e #!3ns i 4e " rsat focu!. G Na@ Of) firBar a 4racu!ui 4e "ia- ) s fie@ S fie a 4racu!ui 4e "ia- @ Uite aa@ C mBa ,!estemat DumneAeu s tr iesc 4in camer mo,i!at . Ori #oate 4racu mBo fi ,!estemat) c .. DumneAeu o fi a"3n4 i inim n e!) nBo fi a"3n4 numai fiere. Di nu iBam f cut nici un r u s m B ,!esteme n ha!u! sta. C #e #o#a ! #rimesc cu ,oteAu!) c3teBo !itur$hie i mai trimet i eu E n Ai 4e s r, toare) c !a ,iseric nu #ot s m 4uc) c 4e) tre,uie s ai $ri: 4e chiria@ S fii n #icioare c3n4 o "eni !a cu cornuri) s Bi a4uci :urna!u! 4e !a #oart E #e $er i #e "isco! E i s Bi faci focu! 5a so, ) c 4e) #! tete omu! chirie i eti 4atoare s te ,a$i s!u$ !a e!C S se scoa!e n c !4uric ) s nu r ceasc C < ro$@ Di n4at ceBo face ochi s fie i ceaiu! $ata. ?a moment@ Da s B5 ,ro4eti) m ro$) 4u# $ust: c3n4 mai tare) c3n4 mai s!a,C Parc eti DumneAeu s $hiceti 4ac sBa scu!at cu 4osu! n sus ori cu e! n :os@ =irBar a 4racu!ui 4e ursitoare) c tare a mai fost m,ufnat i ncruntat c3n4 a trecut #e !a mine@ Pe semne c iBa stricat mama somnu!) c mBa f cut 4iminea-a c3n4 nici nu se !uminase 4e Aiu . DiBo fi Ais) A$ri#-uroaica 4racu!ui: G Stai) 4ac Bi aa@ SBo urseA s tr iasc 4in camer mo,i!at . S Bi ,a$e str in n cas i s iB5 fac st #3n. Iac aa@ +cum tre,uie s scot #o!u! ca s cum# r a!t $hi"eci@ C nBo s !as masa $oa! i s rac @ NuBmi a:un$e s3n$e!e care mi sBa suit !a ca#@ +uAi c 4umnea!ui se mut @ Duc Bse) c mBam s turat 4e s!u$ rie@ De chiriai nu m "aiet eu. Cas 4e nchiriat s am. Cum oi !i#i ,i!etu! E $ata@ In 4ou Ai!e am i nchiriat. S mai $ seasc s!u$ ca mine@ Hhe@ Cre4e 4umnea!ui c #e toate !e cheam 9inca?. S ai, $ri: 4e :urna!) s iB5 a4uc 4e !a #oart . S ai, $ri: 4e cornuri s fie #r :ite i moi E 4e) cineBo fi mai #omenit s fie i #r :it i moa!e@ +cuma sB a s turat 4e ,ine i "rea s #!ece@ NBare 4ec3t. Hu cu si!a nu -in #e nimeni. Cum oi #une ,i!etu! E Aece "in o4at . 8a mai are nas s Bmi s#uie c m3ine e n #ai#e) #arc eu nu tiam@ Pai#e s fie) 4omnu!e@ Di se #omi #e #!3ns. Du# ce a"u r ,4are s n$hit ) 4in s !i- ) toat 8istri-a su# r rii #ro#riet resei) ?iSoare ntoarse i e! s#ate!e uii 4e "isB3B"is i intr ,!e$ n o4aia !ui. ?ocuia !a coana 9inca 4e #atruAeci i trei 4e Ai!e. P! tea una mie trei sute 4e !ei #e !un #entru cas ) o sut 4e !ei #entru ,ecu! e!ectric i cinciAeci #entru s# !atu! rufe!or 4e #at. NBa"usese nici o nemu!-umire. O4aia era #u-in i$rasioas ) 4ar numai !3n$ u ) 4e#arte 4e #a9. In schim,) so,a nou ) 4e teracot ) era c !4uroas i economicoas . Patu! a"ea somiera cam ho4oro$it 4e a!-i chiriai mai $reoi) 4ar nuBi sim-ea t rii!e c ci sa!teaua 4e !3n era nou sau nnoit i 4estu! 4e $roas . P 4uchi 4e !emn nici 4e s m3n- . ?inite a,so!ut . =erestre!e 4u,!e i aeAate n #artea o#us Cri" -u!ui. H 4re#t c nici soare!e nu # trun4ea) 4ar !i#sa !ui nu se o,ser" n "reme 4e iarn "iforoas . P!a#uma f cuse) #ro,a,i!) #arte 4in trusou! #ro#riet resei) 4ar cearceafu! era !at i nou) nc3t scame!e 4e !3n nu a# reau 4ec3t o4at n 4ou s #t m3ni E c3n4 se #rimenea ruf ria #atu!ui. Nici cucoana 9inca nu era o #ro#riet reas care s nuBi 4ea seama c #e uN. Chiria cu !una) f r contract i f r ,a$a:e) nuB! #o-i -ine 4ec3t f c3n4uBi "ia-a c3t mai !esnicioas . +"ea

$ri: s Bi nc !Aeasc teracota !a tim#) 4ereteca #rin o4aie ori 4e c3te ori i se # rea c o #ern nu st e'act !a !ocu! ce i se cu"ine) sau un #raf 4e cenu a $ sit #ri!e:u! s #ice #e !uciu! $a!eriei 4e !3n$ so, . P3n4ea #e , iatu! care a4ucea :urna!e E i cum "e4ea sau sim-ea cBa aruncat foaia #este #oart ) ieea cum se $ sea i orice #r # 4 4e "reme ar fi fost) ca sBo ri4ice) Dre#t este ns c aceast $ra, i mai a"ea un t!!c. 8 r,atu! coanei 9inca n4e#!inise o mic s!u:, !a e'#e4i-ia Aiaru!ui E i 4umneaei se o,inuise 4e atunci) s .fac #o!itic ) cu noa#tea n ca#. P3n s se scoa!e chiriau!) citea Int3m#! ri 4in Ca#ita! ) iar 4u# #!ecarea !ui) #e ce!e 4in #ro"incie) nce#3n4) firete) cu ur,ea nata! : R3mnicuBS rat. <ai t3rAiu) 4u# ce is#r "ea cu a!e casei) citea) 4in o,inuin- ) <ica Pu,!icitate E !a C s torii i Camere mo,i!ate. 9e!e$rame!e 4in str in tate i U!time!e informa-ii !e citea 4u# mas ) iar artico!u! 4e fon4 ! # stra #entru sear C ca s #oat s a4oarm mai re#e4e. Ii #re$ tea ceaiu!) ns nu 4e$ea,a. +ceast mic ostenea! f cea #arte 4in n"oia! . I-i 4au 5611 !ei) a $r it ?i- Soare) cu con4i-ia E s Bmi #re#ari ceaiu! n fiecare 4iminea- . 9rea,a asta o f ceam eu i f r s Bmi s#ui mai 4inainte) a ncu"iin-at f r nici o co4ea! ) cucoana 9inca. Di sBa -inut 4e cu"3nt. Cum ieea 4in #!a#um ) cea 4int3i $ri: i era s a#rin4 focu! i a#oi s #un 4e ceai. Iar 4ac i se # rea cBa A ,o"it c3te"a minute n #at) aeAa i,ricu! !a maina 4e $aA. +i f cut m car un ochi) ca s B-i a4uc ceaiu!? <ai !as Bm un #ic) c e #rea 4e 4iminea- ) r s#un4ea chiriau! #!in 4e somn. Ce s teBmai !as? Nu te mai !as 4e!oc. C nBai "rea s iei n $er cu ,ere$ata nfier,3ntat @ Di 4a ,uAna n o4aie. ?i- Soare c sca #re!un$ i f cea ochii mari. Coana 9inca aeAa ceaiu! #e m su- ) a#oi ncerca s tra$ #!a#uma 4eBun co!-. Hra curioas s "a4 4ac a 4ormit n #i:ama sau n c ma 4e noa#teC ?i- Soare f cea haA) A,3rcea stin$herit 4in nas) sau i Aicea su# rat: Prost $ust ai) coan 9inco@ Prost) 4ete#t) am i eu un $ust ca tot omu!. Dac nuB-i #!ace E a4io@ Dar coana 9inca mai a"ea i mania sur#riAe!or. Cum auAea #e chiria tuin4) sau m car str nut3n4) #unea 4e ceai E !a orice "reme 4in Ai i noa#te. (eAi ce $ri: am eu 4e chiria? S #ofteti s mai Aici) c3n4 i #!eca 4e !a mine) c nu teB am n$ri:it ca #eBun co#i!. Ce str3m,i 4in nas? Ia co!ea i ,eaB5 aa fier,inte #3n nu sBaeaA r cea!a n carne. Nu "eAi c tueti? ?a nce#ut) ?i- Soare socotea aten-ii!e #ro#riet resei a fi 4e natur #ur cretineasc i chiar # rinteasc ) 4at fiin4 4iferen-a 4e "3rst i ster#iciunea 4umneaei. Dar c3n4 a nce#ut s Bi ri4ice #!a#uma a citit n ochiiBi 4e $3sc matur a!te #reocu# ri. SBa f cut ns c nu #rice#e. Ce iBa Ais: eh) e i ea " 4u" ) nBare nici un #rieten i o fi t3n:in4 4u# tan4re-ea r #osatu!ui. C3teo4at se 4ucea e! cu $3n4u! i mai 4e#arteC 8a chiar se n4u#!eca 4e #ri"iri!e "erAiBa!,urii a!e coanei 9inca i f cea o micare sBo a#uce 4e m3n sau 4e mi:!oc) 4u# #oAi-ia n care se $ seau. Hi a"ea %; 4e ani i ea **. O 4iferen- 4e "3rst care ia o a4ic sBar trece cu "e4erea 4ac C +cest 4ac ! tr $ea #e ?i- 4e m3n ori 4e e3te ori se ! sa n4uioat 4e ru$ min-i!e f r $rai a!e #ro#riet resei i "rea s BI. R s#! teasc ostene!e!e i s Bi fie m car o4at #H. Pofta inimii. C3n4 i "e4ea nasu! nfun4at ntre umerii o,ra:i!orJ semne!e 4e " rsat n care sBar fi str3ns a# ) 4ac : #e 4umneaei ar fi #rinsBo "reo #!oaie 4ormin4 n curte cu fa-a n susJ # ru! t rcat E ici i co!o E 4e u"i-e a!,eJ a#oi ,urta rotofeie i #icioare!e $roase i f r #u!#e) !a fe! cu nite u!eie #rimiti"e. E i se str3n$ea fa-a ca 4u# o muc tur 4e m r # 4ure- i se retr $ea cu o mutr 4e c3ine care cere iertare.

Pe Aiua 4e ast Ai cucoana 9inca se ntrecuse cu $!uma. Sosise ?i- fri$uros 4in ora) i 4umneaei) a"3n4 i,ricu! #e foc) ! #oftise !a o eafe!u- .. G (eAi c3t -in eu !a chiriau! meu? +i s Bmi 4uci 4oru! 4u# ce teBi muta E "reo4at E 4e !a mineC ?i- Soare sBa aeAat c tre ca# tu! 4ins#re m su- ) a! #atu!ui) i iBa #ironit ochii n $ura so,eI. Ince#use a se ntuneca i $aA4a nc nu a#rinsese !umina. DiBa #ri"it #ro#riet reasa 4in #rofi!) cum sta n fa-a so,ei i 4esc3nta cu !in$uri-a ntrBun i,ric) i sBa c Anit s 4ea ca#u!ui o form $eometric . NeiA,utin4) a sc3ncit a r3s. Un4e te $3n4eti) 4omnu!e ?i- ) 4e te #icni r3su!? . Imi a4usei aminte 4e #oAne!e !ui <a!ec. E a min-it acesta !a iu-ea! . Cre4eam c !a ?Ka <ara te $3n4eaiC 8aC nici4ecum. ?a <a!ec m $3n4eam. ?Ka <ara era fa"orita !ui ?i- Soare) iar <a!ec a4oratu! cucoanii 9inc i. 8at B5 focu! #e <a!ec@ E f cu 4umneaei "3ntur3n4 s#uma 4in i,ric i 43n4uBi ochii #este ca#. +#oi iar i "3r i,ricu! #e $ura so,ei. I! mai fier,i mu!t) coan 9inco? <ie aaBmi #!ace cafeaua: s fie fiart ,ine. Cui riuBi #ace E s nu ,ea. R3su! cucoanii 9inchii sca# 4in $ur #rintrBun c3h@ stro#it) a#oi se !oca!iAeaA o "reme n ,urt i rea#arH. PrintrBo :um tate 4e chiot foarte sim#atic i foarte ori$ina!) ?ui ?i- Soare ii #! cu r3su! ca 4e o,icei) 4ar) s#re 4eose,ire 4e a!te 4 -i) i #! cur i m3ini!eC P!inu-e) cu no4uri a,ia "iAi,i!e) ca<. <ici n ra#ort cu restu! cor#u!ui) i cu un$hii!e t iate 4in carne. Cucoanei 9inca nuBi #! ceau un$hii!e mari iBi f cea o m3n4rie 4in fa#tu! c nu #urta.$hiare ca semene!e 4umneaei. Poftim cafe!u-a. (rei #oate i o -i$ ric ? ?i- Soare o #ri"i ntre, tor i se 4i,ui 4u# ta,acher . P3n sBo $ seasc ) #ro#riet reasa i "3r ntre 4in-i o -i$ar ,u!$ reasc ) mai !un$ c!eBo chioa# . IBo oferise o #rieten care a"ea cunotin-e #e !a !e$a-ia statu!ui "ecin i 4umneaei o a4usese acas ) m#achetat frumos) #entru Domnu. ?i- . (ai 4e mine) c!a un4e ai $ sit , -u! sta? 8 -oi@ Un4e !Bam $ sit) !Bam $ sit@ Ce) ori nuB-i #!ace? Nici m car nBai $ustat@ 2r in4 acestea) 4umneaei trase un , - 4e chi,rit i 4u# ce a#rinse -i$ara chiriau!ui f cu o micare c #arc ar fi "rut s iB5 "3re n ochi. Soare se trase ,rusc n4 r t. Oho) c nuB-i 4aU. =oc@ +a ochi nu se ar4C seeC +#oi ntoarse comutatoru! i f cu !umin . Se #ri"ir #u-in s#eria-I. In ce!e 4in urm chiriau! iA,ucni ntrBun r3s "ese!. R3se i #ro#riet reasa. +ha@ E ai fost 4e teBai fercheAuit. E e'c!am 4umneaei c3n4 i " Au friAura #roas# t i fa-a #u4rat . 9eBa ras ,ineC 4ar c rarea e cam str3m, n moa!e!e ca#u!ui. Pe semne c , r,ieru! a fost E ori chior) ori asiu) ori ni-e! cam afumatC Di se #omeni 4eo4at cu m3ini!e n chica 4omnu!ui ?i- ) #e care iBo A$3!-3i cu #utere. +#oi i scoase #ie#tenu! 4in coc i se a#uc s tra$ o c rare mai #e #!acu! 4umisa!e. Sur#rins) ?i- Soare nu f cu nici un $est s se a#ere) 4ar trase cu sete 4in -i$ar i trimise tot fumu! n ochii #ro#riet resei. Coana 9inca r3se chicotit i i a#ro#ie #ie#tu! 4e nasu! chiriau!ui. +cesta #ri"i c rarea 4intre s3nii uriai i a"u im#resia c se af! n fa-a unui 4efi!euC Coan 9incoC te ro$ s nu te su#eriC 4ar mi se #are c te cam ntreci cu $!uma..

U!uit 4e ntors tura #e care 4e a!tfe! o cam #re" Ause) cucoana 9inca se ri4ic moa!e i $a!,en ca ceara) 4ar nBa"u r ,4are s tac . DumneataC "iseAi) 4omnu!e ?i- ? ( A3n4 n tonu! acestei ntre, ri i oarecare c in- #e !in$ fireasca 4ece#-ie) ?i- Soare c ut sBo !initeasc . G Coan 9incu-oC 4umneata eti o #ro#riet reas 4e camere mo,i!ate) aa cum nu sunt mu!te. Hti i harnic ) -i cunoti i interesu! i ai i inim ,un C Uneori ns am im#resia c C eti #rea n4atoritoare.. Di c C mer$i #rea 4e#arte cu $!ume!e 4umita!e. 9e ro$ nu te su# ra iC s r m3nem #rieteni. Cucoana 9inca iBa su#t !im,a) a n$hi-it sa!i"a i sBa 4ec!arat ofensat . De) 4omnu!e) aa sunt eu: mi #!ace s Bmi mu!-umesc chiriaii. Dar uite c e $reu #3n s !e cunoti fireaC Di nu tiu cum s fac ca s ias !ucruri!e mai ,ineC Dac Bi !as n $ri:a Ce!uiB 4eBSus) se su# r iBmi fac o,ser"a-ieJ iar 4ac Bi corco!esc mai # rintete) nce# cu mofturi!e. De) 4omnu!e) iart Bm c C nBam creAut s fii aa mofturos) c C Dar astea nu sunt mofturi) cucoan @ E a s rit ?i- ener"at 4e mutra 4e maha!a$ioaic ) #e care o "e4ea #entru #rima oar !a ma4am Nea$u. Iar ma4am Nea$u) sur#rins !a r3n4u! ei 4e "or,a r stit care ieea 4in $ura unui t3n r aa 4e ,!3n4 i 4e res#ectuos ca ?i- Soare) a , tut 4in #a#uc i iBa ri4icat nasu! i tonu!: G De) c nu te m3ncai@. 9e m3ncai) 4omnu!e? +m eu mutr 4e c #c un ? DBa#oi !as c aa mi tre,uie@ S Bmi fie 4e n" - tur 4e minteC ca s nu m mai -in scai 4e chiria. S Bi iau chiria) s Bi m tur 4iminea-a #rin o4aie) s Bi #un surce!e !3n$ so, C i s B5 ias n ,anii !ui. +a s fac@ +#oI. = r a!te forma!it -i) iBa in"itat chiriau! s Bi $ seasc a!t camer ) iar 4u# cincis#reAece Ai!e s Bi ia ca!a,a!3cu! i s se mute. +4io i nBam cu"inte@ Du# ce cu$et cu am nuntu! !a "ia-a 4us o !un i :um tate su, aco#eriu! 4oamnei Hcaterina Nea$u) ?i- Soare i a#rinse a #atra -i$ar i se ri4ic 4e #e foto!iu. Om ,un 4in fire i recunosc tor #entru ce! mai nensemnat ser"iciu ce i !Bar face cine"a) $ si n ce!e 4in urm c a fost cam as#ru cu #ro#riet reasa. (enise !a ea ca !a un str in i fusese tratat 4in #rimu! moment ca o ru4 a#ro#iat . Nici "or, ) n$ri:iri!e ei cam e'a$erate a"eau un t3!c) 4ar #oate i 4ou ) i trei. C ci cucoana 9inca nu e numai o ,iat " 4u" stin$her ) ci i un fe! 4e ne$ustor care tr iete 4in micu! !ui comer- i are $ri: s Bi mena:eAe muterii. +far 4e aceasta) cucoana 9inca 4is#une i 4eBo inim ,un i n4uio toare. Hra con"ins) ?i- Soare) c tot aa !Bar fi n$ri:it i n caAu! c3n4 4umneaei nBar fi fost at3t 4e sin$ur #e !ume. 9otui) $3n4i e! m#in$3n4 un rotoco! 4e fum n ta"an) cucoana 9inca a 4at c r-i!e #e fa- i iBa #reAentat nota 4e #!at C 9rase #entru u!ima oar 4in -i$ar ) cu o ner"oAitate ce tr 4a un nce#ut 4e c in- . ?a urma urmei i cucoana 9inca e om i 4eci i se #oate n$ 4ui i ei s t3n:easc 4u# o m,r -iare. Ca s nu ai, mai t3rAiu remuc ri c a m#ins e$oismu! #m !a :i$nirea unei femei ca ma4am Nea$u) ?i- . Soare se hot r s Bi re#are $u$urn ni+. In acest sco#r i #use #i:amaua cea nou ) ca s fie mai #e #!acu! #ro#riet resei) a#oi iei n antreu i trase cu urechea. Cucoana 9mcu-a sfor ia 4e s !ta ua n -3-3ni. Pornit #e in4u!$en- ?i- Soare A3m,i #rietenos i intr ho-ete) i f cuse #!anu! sBo treAeasc n s rut ri i 4eci se aJ ro#io 4e #at cu #ai 4e #isic !a #3n4 . C3n4 I. ( Au ns #icioare!e #!ine 4e # r cre- i 4e "arice) f r #u!#e) i cu 4e$ete!e ce!e mari mai !un$i cu 4oi centimetri 4ec3t ce!e!a!e) sim-i $rea- n stomac i iei mai re#e4e 4e cum intrase. + 4oua Ai) a #!ecat) ,inen-e!es n c utarea a!tei camere i a a!tei #ro#riet rese. C+PI9O?U? II Dai chiria nainte? O cas cu noroc. Un unchi sosit !a "reme. Stra4a <inotauru!ui.

Du# ce !u seama casei cu ,i!et 4e nchiriat) ?i- Soare a# s ener$ic #e ,utonu! soneriei. Un nas n "3rst a# ru cu nt3rAiere n cr # tura unei ui cfe !a mi:!ocu! iru!ui 4e case.) Cine sun ? Unu! care caut camer mo,i!at C Nasu! se !un$i #3n !a r 4 cin . +i citit n :urna!) ori ai " Aut ,i!etu!? G +m citit ,i!etu!C Nasu! trase 4u# e! un ochi) un co!- 4e frunte i o u"i- 4e # r c runt. G Hti sin$ur? Sin$ur. G +4uci femei? Da-iBmi "oie) " ro$) s intru m car n curte) c a,ia " au4@ P!a#um ai B NBam. I-i 4au eu. Dar cearceafuri? Nici. G I-i 4au tot eu. +m a"ut un 4omn care um,!a aa 4e curat c schim,am #atu! !a o !un C Di nici atunci nu era ne"oieC Ce s!u:, ai? =unc-ionar. ?a Stat? ?a Stat. G Dai chiria nainte? O 4auC 4ar a "rea s " 4 i eu camera@ Cu focu! nu m ,a$ c nBam ser"itoare. (ine una #eBaici) 4ar numai !a 4ou Ai!e o4atL. I-i aeA surce!e!e n so, i 4umneata 4oar tra$i chi,ritu?. I-i con"ine? Imi con"ine) 4arC G P! teti 4ou mii 4e !ei? Nu. Pro#riet reasa i trase nasu! cu un sfert 4e secun4 nainte 4eBa fi #rins n u ) iar ?iSoare ri4ic $u!eru! #a!tonu!ui i #orni n sus #e aceeai stra4 cu nume mito!o$ic. Camer ,ine mo,i!at ) cur -enie e'em#!ar ) !umin e!ectric ) so, e!e teracot ) 4e nchiriat !a c!omni ,ine. M3rrr@ O ser"itoare scurt i !at a# ru n tocu! uii i ntre, f r interes: Ce #ofti-i? + "rea s " 4 camera. S!u:nica o !u #e cori4or ! s3n4 #e ?i- Soare s nchi4 ua i) 4ac "rea) sBo urmeAe. G +sta e. O4aia mare) mo,i! mu!t i uAat ) !umin #u-in ) ta"an afumat. G C3te #ara!e? S chem #e coni-a. R mas sin$ur) ?i- Soare ncerc #atu! s "a4 c3t e e!e moa!e) num r ferestre!e) se con"inse c so,a e 4e teracot i c una 4in ce!e 4ou cana#e!e a fost !uat amanet sau mutat 4in a!t camer . +#oi) " A3n4 c #ro#riet reasa nt3rAie. E ncerc s 4esco#ere rostu! cr # turi!or 4in co!-urI. In sf3rit) un $!as ascu-it i sc3r-3it) cc se 4orea mieros) ! ntiin- c #oate af!a #re-u!. +imeAB"ous !a eham,re? ?i- Soare o,ser" 4intrBo #ri"ire c #ro#riet reasa nt3rAiase #entru aBi mai ascun4e 4in cei "reo ;1 4e ani E iBi f cu o #!ec ciune.

Imi #!aceC Doamna i n4e# rt !ornieta 4e !a ochi iBi 4esco#eri 4antura fa!s . Cre4 i eu c " #!aceC +icea) 4ra$ 4omnu!e) am a"ut un in$iner care a stat #atru ani) i a #!ecat fiin4c sBa nsuratC +!tfe! E !a mine m, tr3nea@ +a era 4e mu!-umit. +m a"ut un c #itan 4in $eniu care a stat 4oi ani) i a #!ecat fiin4c 5Ba a"ansat i 5Ba mutat 5a P!oieti. +!tfe! E n o4aia aceasta !Bar fia#ucat anii 4e #ensie. + mai stat un foarte ,un constructor ita!ian) i a #!ecat) fiin4c a !uat o !ucrare tocmai !a Constan-a. +m a"ut) m ro$) tot chiriai ,uni E i to-i au #!ecat mu!-umi-i i cu re$rete nesf3rite. =iin4c eu) 4ra$ 4omnu!e) sunt 4e fami!ie ,un i tiu cum tre,uie mena:at un inte!ectua!. 9at ! meu a fost co!one! 4e arti!erie) iar mama n" -ase !a c !u$ ri-e i era o femeie instruit i cu e4uca-ie ire#roa,i! . Hu ns mi miBam f cut stu4ii!e tot !a maiciJ i 4ac nBam mers mai 4e#arte) cauAa a fost o nt3m#!are nefericit care miBa #us n ca!e) #e !a :um tatea unei "acan-e 4c "ar E sunt 4e atunciC E #e #rimu! meu , r,at. =iin4c eu) 4ra$ 4omnu!e am fost c s torit 4e trei ori. 8 r,atu! 4int3i era #rofes;r 4e matematici) a! 4oi!ea in$iner 4e #o4uri i ose!e i ce! 4in urm !ocotenentBco!one! 4e arti!erie. 9o-i trei oameni ca#a,i!i n s#ecia!itatea !oR. Dar cu caractere) firete) 4eose,ite. Profesoru! era un foarte cunoscut autor 4e c r-i 4i4acticeJ in$ineru! a !uat #arte acti" !a cana!iAarea D3m,o"i-ei i !a construc-ia #ortu!ui Constan-aJ iar co!one!u!) 4ac nu murea) cu si$uran- c ar fi fost a"ansat !a $ra4u?. De $enera!. Nota-i) " ro$) c eu eram foarte t3n r #e atunciC O co#i! a,iaC +stfe! c ) 4ra$ 4omnu!e) tiu cum tre,uie mena:at E chiar i ce! mai 4ifici! chiria. Dumnea"oastr . ce ocu#a-ie a"e-i? Profesor) 4esi$ur. Sau in$inerC H'act@ E min-i ?i- Soare) f c3n4 o micare s#re ,uAunaru! n care #urta ceasu!. Doamna se a#ro#ie iB5 #ri"i mai atent. In$iner E i aa 4e t3n r@ +-i f cut) 4esi$ur) stu4ii str !ucite Di " atea#t un "iitor frumos. NBar 9i 4e mirare 4ac "e-i 4e"eni o ce!e,ritate chiar n casa mea. .=iin4c ) 4ra$ 4omnu!e) to-i chiriaii mei au a"ut moti"e s ,inecu"3nteAe aceast cas . In$ineru! este ast Ai #rofesor !a #o!itehnic ) ofi-eru! a a:uns ataat mi!itar n Danemarca) iar ita!ianu! a #!ecat 4in -ar cu ,uAunare!e 4o!4ora. C3n4 " "e-i muta !a mine am s " ar t scrisori!e #rimite 4e !a ei) ca s " con"in$e-i c nu " s#un nea4e" ruri cu sco#u! 4e aBmi nchiria camera. =iin4c eu) 4ra$ 4omnu!e) am o #ensioar 4e !a u!timu! , r,at i cu c3t mai ncaseA #entru a#artamentu! 4in fun4 #ot s 4uc o "ia- ) mo4est ceBi 4re#t 4ar f r !i#suri #rea sim-ite. O4aia asta o nchirieA fiin4c e i 4e #risos) 4ar mai mu!t ca s nu m simt #rea sin$ur #e !ume. Ru4e!e mi sunt 4e#arte) iar #rietenii!e sBau r citC Di a#oi) mBam o,inuit s am n a#ro#ierea mea un om 4e carte) cu care s mai schim, o i4ee E una "eche #entru una nou E i s m mai a:ut !a un i,ric 4e cafeaC Pre-u! este %&11) f r aternut. Pre-u!C nBar fi mare) ,3i$ui ?i- Soare) 4ar nBam aternut. ScuAa-i) " ro$C S rut m3ini!e. Di o !u #e cori4or mai nainte ca 4oamna s $ seasc u!timu! cu"3nt. C3n4 se " Au n stra4 ) sim-i ne"oia s ! r$easc $u!eru! i s scoat un !un$ uierat 4e uurare. O stra4 cu nume!e unui mitro#o!it muntean. O cas nirat 4in stra4 i #3n n fun4u! cur-ii. Camer mo,i!at ) curat ) 4e nchiriat !a un 4onirc) +4resa-iB" !a ua a #atra) #e 4rea#ta. ?i- Soare e'amin curtea s "a4 4ac e "reo c! 4ire i #e #artea st3n$ . NeA rin4) A3m,i i 4eschise #oarta. CiocBciocBcioc@ Un nas mic mic #er4eaua i o $ur f cut ntre, 4in untru: Pentru camer ? Pentru camer .

Numai un moment. ?i- Soare se #ro#ti cu s#ate!e n , taia "3ntu!ui care nce#use 4e "reun sfert 4e or s #!im,e $eru!) i ate#t . Un moment E 4ou E nou E 4ou Aeci i nou C i mai mut #icioare!e) num r intr ri!e casei) mai tui ca s Bi arate #reAen-a i #ri"i !a ceas: #atru f r 4ou Aeci. In sf3rit ua se 4eschise i o t3n r cu tru#u! #u-inte!) aco#erit 4eBo rochie 4ecent ) 4e cas ) ! nt3m#in cu ochi cercet tori i n4at satisf cu-i. Pentru 4umnea"oastr ? G Pentru mine. Daa?@ Pofti-i) 4omnu!e) i scuAa-i c "Bam f cut s . ate#ta-i at3ta. Hra cam 4eran:at #rin cas C iC Urme uoare 4e #u4r aruncat !a re#eAea! i un miros #roas#af 4e Douce =rance) 4o"e4eau c nu numai casa) 4ar i st #3na sBa aran:at #u-in. ?i- o,ser" i o iert . G Nu face nimic) 4omnioar . O4aia e ca!4 i sim#atic . Un 4i"an !at) 4ecorat cu #erne mi$ !ite 4e min ) un co"or n #erete) cu moti"e 4e harem) so, 4e teracot ) un ,ec ascuns n a,a:ur rou 4e m tase i o eta:er #res rat cu re"iste i!ustrate i cu c3te"a e'em#!are 4intrBo ,i,!iotec #o#u!ar . Nu !i#sete nici iconi-a <aicii Domnu!ui) cu can4e!a #re$ tit #entru a fi a#rins !a o Ai mare) i nici statuia !ui Na#o!eon I) aeAat !3n$ o # #u automat . +sta e camera #e care o nchiria-i) 4omnioar ? ntre, Soare 4u# ce se con"inse c a!ta nu mai e'ist ) 93n ra i 4esco#eri #rintrBun r3s sim#atic i 4in-ii i ochii. G +sta. Di 4umneata?. =ata ncerc s roeasc #u-in. . In antreu. ?i- Soare " Au n antreu o cana#ea uAat i o so,i- 4e fier) a#oi se uit !un$ !a #ro#riet reas iBi aminti 4e cucoana 9inca@ 8ineC 4ar o s fie cam :enantC Da 4e ce? =iecare cu o4aia !ui i cu #atu! !uiC Ne$reit) 4arC ?i- Soare i ! s $3n4u! ne! murit i e'amin fata mai cu am nuntu!. Cam scun4ac ) su,-ire BB f r s arate s!a, ) ca#u! mic i o"a!) ochii c #rui) nas a#roa#e c3rn) $ura mic i ner"oas ) # ru! reteAat i on4u!at) o!4uri is#ititoare i #icioare!e 4e mo4e!C . H foarte sim#atic o4aia 4umita!e) 4u4ui- C i s#er cBo s ne m# c m i 4in #re-. (re-i s st m #u-in 4e "or, ? De ce nu? ?ua-i !oc. <ersi. Se #ri"esc ntre, tori. Ce 4iferen- ntre ea i cucoana 9inca@ E cu$et ?i- Soare mu!-umit. Parc ar fi ieit acum 4in seminar) $3n4i #ro#riet reasa ate#t3n4. < ro$) sunte-i sin$ur ) sin$ur ?. G DaC P rin-ii mei sunt !a 9ecuci) iar frate!e e nsurat !a O4o,eti. G DiC m ierta-i c intru n am nunte) " ocu#a-i numai cu mena:u!) sauC G Sun9. =unc-ionar !a ministeru! 4e interne. Daa? (as Aic 4u# mas C !i,er @ DaC DiC m ierta-i c 4e"in in4iscret) a-i mai nchiriat #3n acum? =ata ! #ri"i ironic iBi r s#unse #u-in cam contrariat :

. +m mai a"ut un unchi. ?i- i muc 4osu! ,uAei 4e :os. G DiC nu mai e n 8ucureti? G 8a 4a) 4ar sBa mutat n a!t cartier) ca s fie mai a#roa#e 4e caAarm . ?ui ?i- iBar fi # rut ,ine s fi auAit c sBa mutat m car #e !a 2a!a-i 4ac nu #e !a Ora4ea. Pro,a,i! c mai "ine c3n4 i c3n4 s " "a4 C . =oarte rar. Dar #entru ce) m ro$) acest intero$atoriu? E se mir fata r3A3n4 cu $ura toat . (ai) 4u4uie) ierta-iBm C 4arC "e4e-i c e ne"oie 4e une!e informa-ii nainte 4e a te aeAa ntrBo cas str in . < ro$) 4ac cre4e-i) #ute-i continua. E se resemn t3n ra) ri4ic3n4 4in umeri. ?i- se 4ec!ar mu!-umit cu c3t af!ase) 4ar o ntre,are tot i maI. Sc # : =uma-i? G Nu) 4omnu!e. Nu fumeA) nu "or,esc N. Somn i nici nu sfor i c3n4 4orm. S#er c nici 4umnea"oastr C Di iar r3se. Un r3s care :ustifica9 !a o a4ic ) chiar un s#or 4e chirieC ?i- ate#t cu"3ntu! n cifre. Poate 4ori-i s af!a-i #re-u!? DaC O mie trei sute. (i se #are #rea mu!t? Dim#otri" . Sunt tot at3t 4e satisf cut BB i 4e camer i 4e #re- i 4eC #ro#riet reas . 93n ra i ncre-i r3su!) f r s arate su# rare. G +a4ar #ot s " cer i eu un !ucru? +4mis. G S fi-i c3t se #oate 4e seriosC G Dar se n-e!e$e@ E con"eni Soare r3A3n4. Dac 4ori-i #ot s m Ban$a:eA n scris. Di chiar #rin :ur m3ntC (oi "e4ea. Di c3n4 "re-i s " muta-i? ?i- se sc r#in 4u# ureche. <ai a"ea #ais#reAece Ai!e 4e stat !a coana 9inca E i i se # ru #rea mu!t. G PesteC trei Ai!e) 4ac mi #ermite-i. 8un. < ,ucur mu!t) 4omnioar ) cu"3nt ?i- Soare) sincer) c am $ sit o camer aa 4e 4r $u- C !a o t3n r at3t 4e sim#atic C cu care s#er s m #ot n-e!e$e. Hu sin$ur) 4umneata sin$ur C (om mai sta 4e "or, ) ne "om mai #o"esti 4in "ia-a 4e func-ionari) ne "om mai s#une # suri!e) ne "om m# rt i ,ucurii!e) "om mai citiC "om mai economisi i 4in !emneC <iBa-i #romis c "e-i fi serios).. 9oate acestea !e "om face n cea mai 4es "3rit serioAitate) i rennoi Soare an$a:amentu! A3m,in4 #rietenos. +#oi 4i,ui #ortmoneu!. Imi #are c tre,uie s !as un acontC +a se o,inuiete. ?i- Soare $ si o sin$ur mie i foarte #u-in m run-i.J Dac ar fi !uat !eafa n Aiua urm toare) iBar fi 4at ,i!etu! a!,astru ntre$) 4ar fiin4c tia c a,ia #este trei sau #atru Ai!e #oate sBo ncaseAe) se resemna) " 4it :enat) s Bi 4ea mai #u-in.

G Du4uie 4ra$ ) m re#e4 #3n n Ca!ea Raho"ei s schim, i m na#oieA ime4iat. S#er c Bmi "e-i # stra camera Aece minute numai #e cu"3nt. ( m rturisescsincer c nBa "rea 4e!oc sB o #ier4C =ii serios) 4omnu!e@ E ! nfrunt #ro#riet reasa a,ia -in3n4uBi r3su!. ?i- i sor,i uit tura ireat i iei fericit. <u!-umi !ui DumneAeu c a c !cat cu 4re#tu! i #orni s#re , c nia cea mai a#ro#iat . 93r$ui o cutie cu sar4e!e) un sfert 4e N2. De unc 4e Pra$a) #atru man4arine i o stic! 4e 2ras B8r tianu. Cu chiria #utea s ncea# #este trei Ai!e) cum con"eniser ) 4ar cu 4ra$ostea nuBi m#ie4ica nimic sBo #orneasc chiar 4e ast sear C 2 si ua ncuiatL. In untru se auAea r3s #! cut 4a femeie. De ceBo fi r3A3n4 sin$ur ? E se ntre, ?i- mirat E i , tu cu re#eti-ie. Pro#riet reasa a# ru cu # ru! ciufu!it i cu ,uAe!e f r ro. C3n4 ! " Au nc rcat 4e #achete f cu o min foarte ncurcat : . 9ocmai a "enit unehiuBmeu. Pute-i s 4a-i acontu! aici) sau s trece-i m3ineC sCre4 c "oi re"eni m3ine) n$3n Soare) 4eAam $it. Di #!ec #!ouat. Dre#t s#re cas . Sim-i fri$ !a #icioare i !a urechi. 8a) !ucru curios) sim-i rece i n s#ate. C3n4 A ri ferestre!e #!ine 4e !umin ) 4e !a o4aia coanii 9inchii) se $3n4i n4at !a o can cu ceai fier,inte E i hot r i soarta #achete!or 4in ,ra-e. ?e "a fo!osi #entru o m# care cu actua!a $aA4 . ?Ba n$ri:it at3t 4e ,ine "reme 4e o !un i :um tate i nu st frumos s se 4es#art su# ra-i. 8a) 4ac 4umneaei !Bar asi$ura c se mu!-umete cu o #rietenie curat ) "a r m3ne mai 4e#atre. < car #3n n #rim "ar . H $reu s um,!i #e "reme 4e iarn ) 4in cas n cas ) #3n s $ seti o camer care s B-i con"in J i s te mu-i cu !emne!e i cu $eru! 4u# tine. (ara e a!tce"a. Pu-in intereseaA 4ac o4aia are so, sau nu) 4ac so,a e 4e fier sau 4e teracot ) 4ac scoate fum numai #e co ori i #eBa! turi) 4ac ferestre!e sunt 4u,!e sau sim#!e i 4ac Cri" -u! "ine 4eBa 4re#tu! s B-i ,at n $eam) ori se #oticnete #e !a "ecini. Pi# i stic!a cu "in i i a4use aminte c 4oamna Hcaterina Nea$u iu,ete mai mu!t -uicu!i-a. Pi# i i #achetu! cu unc i i amin-i c 4umneaei e moart 4u# sa!am 4e Si,iu. Se uit nainte) #ri"i n urm i socoti c se $ sete tocmai !a :um tatea 4rumu!ui 4intre , c nie i $aA4 . Se na#oie !a , c nie. Ca s faci cui"a #! cere 4e#!in ) mai tremuri 4ou sute 4e metri i mai n$hi-i o 4oA n #!us 4e $er uscat. <ai cum#eri o !itr 4e -uic i mai a4au$i cinciAeci 4e $rame 4e sa!am 4e ca!. C+PI9O?U? III mi #3ac #ro#riet rese!e $rase).. In o4aia coanii 9inc i) "or, . (or, 4u,! ) "ioaie i ne$ustoreasc . S BmI. Dai aa) cum am Ais) c nu e mu!t. DBa#oi. E eu nu sunt 4Ba!ea si!nici!e i scor-oase!e. I-i mai fac un ceai) -i mai cos un nasture) -i mai ca!c un #anta!onC 9otui e mu!tior. O mie n ca# E i s ,atem !a,a. Chiria tot4eauna nainte. Poftim 4oi sutari ar"un . +h) 4omnu!e) nu m str3n$e aa 4e hi3n @ +a e m3na mea n" -at : cum 4 4e carne feO meiasc se nchi4e ca un c!ete. ?aB-i !a,a c -i#@ G Numai 4intrPat3ta? 9e muc@ Nu teBarat firea s fii at3t 4e reaC <-u#@ <-u#@ Dtii c eti n4r Ane-) stima,i!e? +) 4a ce) 4umneata m creAi femeie 4Ba!ea?. Nici4ecum. =emei 4Ba!ea nuBmi #!ac) nBai $ri: . 9e consi4er cinstitt i s n toas ) aa cum 4e mu!t 4oresc s $ sesc o #ro#riet reas C

G Oho) 4a #roast i4eie -i mai faci 4umneata 4e femei!e care nchiriaA camere mo,i!ate@ Di mai #roast i mai ,un C Du# #ersoan ! 4u# 4is#oAi-ie. +m mai stat cu camer mo,i!at i cunoscC Ca 4umneata E mai rarC S m ,at DumneAeu) 4ac s#un minciuniC <-u#@ <-u#@ ?as Bm ) 4omnu!e) n #ace) c Bmi ru#i 4e$ete!e@ Dumneata ai #!ecat 4u# cas ) .ori 4u# femei? . Du# cas care s ai, o st #3n #e $ustu! meuC G DBai $ sit@ Pe onoarea mea 4ac 4oream mai mu!t@ Imi #!ac femei!e $rase) a4ic #!ine !a tru#. S simt) m ro$) c am om !3n$ mineC Destu! c sunt eu s!a,C mi #!ace m3na asta c rnoas i #ietroas C mi #!ac ochii tia "erAi ! ,runiC 9e ro$@ G Imi #!ac s3nii tia rotofei i :in4ui-i 4e m3n$3iereC S nu te ntinAi) cBo # -eti@ Imi #!aceC 4ar ce nuBmi #!ace? Ia s "e4em te #ot cu#rin4e? Domnu!e@ +st3m# r Bte) 4omnu!e) nu n-e!e$i? +) # i stai 4ac eBaa@ Na@ <ai "rei ce"a? Un A$omot sur4 ar ta c ma4am Nea$u r ,ufnise #e n4r Ane-) un4e"a #rin "reun co!- a! o4 ii. Qahaha 5 r3se 4umneaei 4in toat inim+. I-i #!ace acuma? <ai Krei $aA4 $ras i "oinic ? ?a mine) stima,i!e) ori e chiriau! om !a !ocu! !ui) ori ! surAesc n , t i@ DuBte iB-i caut una mai s!a, C Doamn ) s nu " nchi#ui-i c $estu! acesta 4eose,it 4e ener$ic mBa su# ratC Din contr ) mi #!ace c eti n stare s B-i a#eri 4emnitatea 4e femeieC =e!icit ri!e me!e. Coana 9inca r34ea s moar . P i ,ine) 4omnu!e) tre,uia s !ai !ucruri!e s "ie 4e !a sineC 4acBo fi s "ie@ E nu sBo iei aa cu otus,iru!. DBa,ia ne cunoatem 4eBun sfert 4e ceas E i Aor cu 4ra$ostea@ Di nici m car nu tiu cu cine am onoareC +) 4a@ +m uitat s m recoman4. <ii 4e scuAe) 4oamn . Ion <arinescu) a$ent fisca! c!asaC +ha@. (as Aic eti 4B iaC H'act@ DB ia care scot m se!e!e f r c!ete i , r,ieresc f r ,riciC DB i+. Stimat 4oamn ) care rostesc s!atu!ui ,ani s Bi #! teasc func-ionarii) #ensionarii i orfanii 4e r A,oiC Coana 9inca se n4uioa. < recoman4 Hcaterina Nea$u) " 4u" 4e 4ois#reAece ani. So-u! meu a fost AiaristC Ce mai , r,at am a"ut@ Hi) !as acum !acrimi!e. P streaA B!e #entru cimitir. Ce Aici) mi 4ai o4aia cBo mie 4e !ei? De) 4omnu!e) ce s mai AicC -iBo 4au. Dar -i #ui o con4i-ie: s fii cu res#ect fa- 4e mine) c " Aui ce # timiiC NeBam n-e!es. Poftim: una) 4ou . Restu! c3n4 mBoi muta. +cuma) c am ncheiat o afacere care s#er s ne mu!-umeasc #e am3n4oi) #ermiteBmi s fac cinste cu c3te o 4ro:4ioar . +-i !uat masa? G Inc nuC 4ar nu te mai 4eran:a) 4omnu!e <arinescu. C e un $er afar CB CeBare aface $eru! i cu #! cerea mea S iau i o $ust ric ? O,inui-i unc ? meAe!uri? G + nuC #u-in sa!am. Dar) te ro$) nu mai che!tui at3ta) c 4eBa!e $urii se mai $ sesc i #e !a mine.

?i- Soare) care ascu!ta 4in antreu f r s i se simt #reAen-a) se ,ucur 4e mu!-umirea #ro#riet resei) ri4icL. R3m,in4) 4in umeri) i intr n o4aia !ui. Se 4eA,r c ) I. Puse #i:amaua E i m3nc E i , u E c3t treiC Diminea-a) i !u sin$ur :urna!u! 4e !a #oart ) 4ar ceaiu! ! n$hi-i !a o cofet rie 4e #e stra4a +#o!o4or. Hi) "eAi) 4omnu!e? ! nt3m#in cucoana 9inca) -an-o ) c3n4 se ntoarse 4e !a ,irou. Cre4eai cBo s stau cu o4aia nenchiriat ? Cum am !i#it ,i!etu! E $ata@ + i "enit chiriau!. Nu -iB am s#us eu? Di ce chiria f Om) 4omnu!e) s C a) 4a ce creAi 4umneata cBo s mai fiu #roasta care am fost? Doamne # Aete@ +m s iBo s#ui 4in ca#u! !ocu!ui: 4omnu!e) s faci ,ine s B-i cum#eri un i,ric) s B-i iei i o main ) s#irt) ceai) Aah r) ! m3ie i strecur toare E c o can i o !in$uri- -iB oi 4a eu) i s B-i faci ceai c3n4 ai #oft i 4u# cum -i e #ofta. (rei tare? E tare. (rei s!a,? E s!a,. In nici o !e$e nu scrie c #ro#rietaru! e o,!i$at s stea smirn naintea chiriau!ui) cu ceai i cu cornurI. Ori 4e c3te ori i sBo face 4umnea!ui 4e ceai i 4e cornuri. ?e$ea #ro#rietaru!ui i scrie s m ture) s scuture) !a ne"oie s fac i un foc n so, i nimic mai mu!t. Dac B-i tre,uie :urna! s citeti) s faci ,ine i s -iB5 iei 4e !a #oart 4e un4e -iB5 arunc !a Iar cornuri) s B-i cum#eri 4e cu sear . Hu una nu m ,a$ nici #e :urna! i nici #e cornuri!e 4umita!e. P!ac B-i moi i rumene) #!ae B-i tari i necoa#te) a!e$eB-i sin$ur) cu ochii i cu m3ini!e 4umita!e. Dac B-i #!ace@ Dac nuC casa e a mea i ua a 4umita!e. De chiriai eu nu m #!3n$. Cum oi !i#i ,i!etu! E $ata@ ?i- Soare o #ri"i n ochi i constat c nu e sincer ) mai a!es c a!4 mau! 4e asear -inuse cam #3n 4u# mieAu! no#-iiC Rise: Nu cre4 c o s te #or-i 4umneata aa cu nou! chiria) coan 9incu-o) fiin4c ai o inim #rea !ar$ C Nu eti 4in a!ea care s "eAi #e om !a ne"oie i s te faci nisnaiC Cucoana 9inca i umeAi ochii i oft !un$: +sta cam aa e. +m o inim # c toas C C 4Baia m ,!estem c3teo4at i Aic: mai ,ine m f cea mama o "ies#e) c tr iam i mai mu!t i mai ,ine. S "eAi #e rom3n cu sa#!aiou! !a $it i s nuB-i fie mi! ca 4eBun c3ine. S B-i faci 4atoria care -i se cu"ine i nimic mai mu!t. Dar uite c nu #ot. <iBe inima s!a, ) nu e tareC Hi) ceBai f cut) c nu te ntre,ai: ai $ sit s te mu-i? . Inc nBam c utat) min-i ?i- Soare. Dar fii #e #ace) c n 4ou s#reAece Ai!e $ sesc eu. Coana 9inca n$hi-i n sec. <4aC e 4re#t. <ai ai 4ou s#reAe Ai!e #! titeC Dar eu teBa ru$a s te 4ai #este ca# i #3n #oim3ine sear s te mu-iC CBa st ruit ,iet cretinu! !a cu ceru! i cu # m3ntu!: s nu m !ai) cucoan 9incu-o) c n a!t #arte nBa "rea s m 4uc. =iin4c !ui i iese termenu! #oim3ine iC #rice#i 4umneata c nici eu nBa "rea s B5 #ier4. Prea e un om E #3inea !ui DumneAeuC S tot stai 4e "or, i 4e sfat cu e!C Dorin-a coanei 9inca era cate$oric ) i nu ?i- era omu! care s se nc # -3neAe n 4re#turi!e !ui. 8 ur m#reun u!tima cafea) a#oi c utar !a <ica Pu,!icitate. H mai #ractic. Nu mai um,!i n netire i nuB-i mai A$3ieti ochii 4u# ,i!ete) #e !a ferestre i #rin #or-i!e. oameni!or. 9e 4uci a#roa#e !a si$ur. C+PI9O?U? I(. Pensiune e'ce!ent 8u!e"ar4u! <aria. ?i- Soare 4esf cu Aiaru! i reciti anun-u!: "Camere mo,i!ate) e!e$ante) ,ae i #ensiune e'ce!ent #entru #ersoane cu situa-ie si$ur . Se #refer func-ionari 4e Stat. +#oi e'amin c! 4irea. H nou ) are 4ou eta:e i $r 4in n fa-L. In 4rea#ta croitorie) n st3n$a , c nie) iar #este 4rum restaurant i 4e,it 4e tutun. G Perfect@ i Aise e!) mu!-umit. E i a# s #e ,uton.

Un ser"itor t3n r) curat i so!emn) i 4eschise #3n !a #eretH. I! " Ause cu Aiaru! #e 4os i nu mai creAu necesar s r! ntre,e ce 4orete. ?i- "ru s o,-in ce"a informa-ii) 4ar omu! e"it un r s#uns #recis iB5 con4useJ !a a#artamentu! Doamnei. +te#tarea E !un$ i aici E fu n4estu! r s#! tit #rin a#ari-ia #ro#riet resei. Statur 4e mi:!oc) ochi ne$ri) # r cre- i ,o$at) tr s turi fine) 4antur im#eca,i! ) mers aristocratic) #reAentare sim#! i se4uc toare. Poart cu ca#ot 4e Aanana $arnisit cu ,!an ) i #a#uci asorta-i. G Inuti! s " mai ntre, #entru ce a-i "enit. +m o sin$ur n4e!etnicire: nchirieA camere i 4au #ensiune. Intern i e'tern . Nimeni nu m "iAiteaA 4ec3t n !e$ tur cu aceast ocu#a-ie a mea. Prin urmar ) 4ori-i #ensiune? Da. Cas i mas . G Perfect. +m o camer !a #arter i una !a eta:u! I. ?i,er sunte-i s " a!e$e-i. Di 4oamna surise cu at3ta $ra-ie c st3rni a4mira-ia !ui ?i- Soare. G Prefer !a eta:. Doamna o ia s#rinten nainte i ?i- 4u# e+. Ii o,ser" nt3i ceafa a!, i rotun4 ) at3t c3t se $o!ea ntreB$u!er i t ietura # ru!ui) a#oi i co,or ochii n $a!o# #e o!4uri!e #!ine) mo,i!e amenin- toare) i a4mir #u!#e!e) at3t c3t i n$ 4ui ca#otu! scurtat ia s#ate 4e urcuu! sc rii) f cu un $est ca i c3n4 iBar fi m surat $rosimea $!eAne!or i se ntoarse 4in nou !a ceaf #e care o n$hi-i #c nemestecate cu $u!er i cu ca# cu totC O u ) 4ou J !a a treia) 4oamna se o#ri i A3m,i !ar$.. Iat camera 4umita!e. Intrar . H sim#atic ) ,3i$ui ?i- ) f r s o,ser"e !ucru mare. Di tot ce e sim#aticC H #! cut. Doamna r3se cu ic i a# s .cu o m3n #e #at. G H nou) are somier ) sa!tea 4e !3n E i este) cre4) suficient 4e !atC R3se 4in nou. Soare ! s ca#u! n :os i r3se i e!. +#oi n4r Ani: Pentru o sin$ur #ersoan CB Doamna r3se iB5 amenin- cu 4e$etu!. +#oi trecu !a fereastr . +"e-i i "e4ere frumoas . 9ram"aie) automo,i!e) tr suri) "isco!) cucoaneC Ia #ri"i-i@ ?i- se a#ro#ie tremur3n4) 4ar nu " Au 4ec3t $ro#i-a 4in , r,ia #ro#riet resei) me4a!ionu! n form 4e inim ) cu chi#u! <aicii Domnu!ui) i s3nii ce se i-eau o,raAnic su, !inia im#eca,i! a ca#otu!ui. +s#ir timi4 4in #arfumu! e'citant ce ieea 4in cor#u! 4oamnei i c3n4 mumiese atinser i #ier4u cum# tu!. Ri4ic una i o s rut n #ri# . Doamna sur#rins mai mu!t 4e scurtimea s rutu!ui 4ec3t 4e n4r Anea! ) r3se cu A$omot. +#oi i a4un ) $ura i Aise: +cum s fim serioi@ Di #!ec3n4 4e !a fereastr se reAem 4e un co!- a! #atu!ui. ?i- o urm ame-it. Camera a-i " AutBo) masa o sBo "e4e-i. Diminea-a E ceai) cafea cu !a#te sau cacao) coAonac sau cornurI. 8r3nA ) unt sau marme!a4 . ?a #r3nA) trei fe!uri 4e m3ncare i 4esertJ iar seara 4ou fe!uri. P3ine !a 4iscre-ie. <asa se ser"ete n camer . 8aia E !a 4is#oAi-ie. C !4ur ) !umin ) ser"iciu ire#roa,i!. ?inite a,so!ut . (i se 4 o cheie 4e !a #oart i una 4e !a intrare. Pute-i s "eni-i c3n4 #ofti-i iC cu cine #ofti-i. +ici). Doamna A3m,i !ar$ i nchise un ochi. +#oi r3se 4eBa ,ine!ea. ?i- Soare mai #rinse cura:: +C nuC m na#oieA 4e"remH. Di 4e o,icei sin$ur. Pro#riet reasa ! #ri"i ironic. Di A3m,i cu 4is#re-.

Chiria E cinci mii 4e !ei #e !un C 23n4i-iB" ,ine: #ensiune com#!et . Cas ) mas ) c !4ur ,aie) ser"iciuC 9oate 4e #rimu! ran$C ?i- Soare era ef 4e ,irou. Se $3n4ise !a trei mii cinci sute. Dase mii era toat !eafa !ui. Di mai tre,uie haine) rufe) nc !- minte) femei) 4e ,uAunar) ce"a economieC H cam mu!tiorC Doamna ! fi' se"er) Ce ocu#a-ie ai 4umneata? Def 4e ,irou n ministeru! Cu!te!orC =a-a 4oamnei 4e"eni c!in nou sur3A toare) iar inimaB5 se n4uioa s#re oarecare concesiiC) Desi$urC +"e-i 4re#tateC Pot s " mai re4uc cinci sute 4e !ei. ?i- res#ir f r s mai simt str3nsoarea $u!eru!ui) 4ar tot era mu!t. 9rei mii cinci sute ar fi 4at cu 4ra$ inim i f r team 4e fa!iment. 9 ie re#e4e 4in 4istrac-ii) 4in c r-i) 4in a#eriti"e i mai economisi c3te"a sute. S Bi 4ea #atru mii? . ?a urma urmei) nBa fi eu aa 4e #reten-ios. Doamna ate#ta ntrBo #oAi-ie #ro"ocatoare. ?i- sim-i fiori n s3n$e. Doamna surise cu ochii nchii #e :um tate. Soare o #ri"i !acom i fu si$ur c 4ac "a !ua camera "a ter$e 4e!a che!tuie!i ca#ito!u! =emeiC Di mai a4 u$ cinci sute. Deocam4at n $3n4. =ace@ Doamna i ntinse m3ini!e #e ca#u! #atu!ui iBi schim, #icioare!e. Rici c nu eti aa 4ifici!? De!oc. +i stomac ,un? +4mira,i!. Prin urmareC nu -ii re$im@ Doamne ferete 5 < n3nc orice carne) mi #!ac toate ,r3nAeturi!e) miBe in4iferent 4ac n$hit ceai sau !a#te) ori ceai cu !a#te !ao!a!t C Doamna A,3rci uor 4in nas: Hti fri$uros? ?i- E tocmai se $ sea n c !4uri. R3se. ?a 4ou Aeci i ase 4e ani?@ R3se i 4oamna. Cu #atru mii -i con"ine? Soare o str3nse n ,ra-e i o s rut !un$ i fier,inte. Dtii c eti o,r Anicu-? E i o,ser" 4oamna 4esf c3n4uBse f r ,ruta!itate 4ar i f r o" ire. ?i- n$ !,eni. Doamna i 4rese # ru! n o$!in4 ) a#oi) " A3n4uB5 ,!e$) ! ncura: #rintrB un r3s 4 t tor 4e mari s#eran-e. C3n4 "rei s ) te mu-i? +st sear @ E r s#unse ?i- mirat #arc 4e ntre,are. S tii ns c am un o,icei r u: #retin4 chiria #e o !un nainteC G Di eu unu! ,un: o #! tesc ca s sca# 4e $ri: . Di ncerc s fie 4in nou o,r Anicu-. Dar #ro#riet reasa sfe $r ,i s ias r3A3n4 E 4e ast 4at c scat i fa!s. ?i- r mase cu ,ra-e!e n aer) cara$hios i fericit. +#oi) 4u# ceBi arunc ochii) o c!i# ) #e fereastr ) 4eBa !atu! ,u!e"ar4u!ui) #!ec $r ,it s Bi a4uc ,a$a:u!.

Cucoana 9inca -uic rea cu 4B5 Ion <arinescu) "iitoru! 4omnieiBsa!e chiria) f r nici o ferea! . Cu !umina a#rins ) cu #er4e!e!e ne! sate i #icior #este #icior. I se f cuse #esemne $ust) s "or,easc maha!aua 4e ea. ?i- Soare creAu c "rea s Bi fac !ui n necaA i A3m,i in4u!$ent. Iar c3n4 o " Au c se !as n4u#!ecat 4e st ruin-a a$entu!ui fisca! i a#rin4e o -i$ar ) r3se 4eBa ,ine!ea i o fe!icit ) n $3n4) #entru iA,3n4 C Ceea ce nuB5 o#ri s e'amineAe o c!i# #e omu!e-u! 4in fa-a ei. Hra m runt) s!a,) cu musta-a sf3rcuit ) $u!er 4re#t i cra"at nea$r ) foarte uAat ) 4e$ete !ate i no4uroase) ras #roas# t i uor !a "or, . NuBi # ru nimic sus#ect. Se " Au a#oi res#ir3n4 #arfumu! 4oamnei 4in ,u!e"ar4u! <aria) com#ar !a iu-ea! ceea ce c3ti$ase cucoana 9incu-a cu ceea ce 4o,3n4ise e! E i se socoti faO "oriAat 4e soart C Se ru$ n $3n4 #entru fostaBi #ro#riet reas i intr ncet ca s nu !e strice chefu!. Du# ce i str3nse !ucruoare!e E trea, 4e Aece minute E ! co#!eir amintiri!eC Sosise 4e 4e#arte) re,e$it 4e fri$) f r ru4e) f r #rieteni) i $ sise !a coana 9inca tot ceBi !i#sea n astfe! 4e m#re:ur ri. Cas c !4uroas ) #at curat i n$ri:ire # rinteasc . E n contrast cu 4um nia #e care o nt3!nise !a ,irou c!in #artea co!e$i!or con4amna-i s fac sta$iu #entru a a:un$e !a $ra4u! n care e! fusese numit 4irect. Pri"i cu 4uioie #atu! na!t 4e fier) A3m,i iert tor foto!iu!ui ho4oro$ i se nchin cu res#ect c tre icoana <aicii Domnu!uiC Coan 9incu-o@ Hi@ Poftim #u-in ncoace. C3n4 " Au #achete!e) coana 9inca i umeAi ochii i i ncre-i o,ra:ii i fruntea. ?ucru foarte uor 4u# trei cinAecuri 4e -uic . +i $ sit? +m $ sitC !a o , tr3n ) min-i Soare ca s nuBi fac inim rea. <a4am Nea$u i mu!-umi 4iN. Ochi iBi num r restu!. +#oi) 4ei a"eau moti"e i s re$rete i s se ,ucure) se 4es# r-ir f r nici o manifesta-ie. S rut m3nui-e!e. SBauAim 4e ,ine. Ne$ sin4 foc n so, ) ?i- Soare se ncrunt #u-in) 4ar fu ne"oit s 4ea 4re#tate #ro#riet resei. C ci nuBi 4eBa:uns s #romi-i c iei camera i #ro#rietaru! s B-i socoat cu"3ntu! 4re#t contract. +cum ns ) ntruc3t i urcase $eamantanu! sus) creAu c e n 4re#t s #orunceasc . 8 iete) re#e4e un ,ra- A4ra" n 4e !emne) c n$he- 4e fri$. Di #3n s se nc !Aeasc C Ser"itoru! f cu un com#!iment a#ro,ati") a#oi 4is# ru i se ntoarse ntrBa4e" r re#e4e) 4ar nu cu !emne) ci cuC nota 4e #!at . Soare str3m, 4in nas nemu!-umit. +i fi #utut nt3i s "ii cu !emne) c e 4e:a t3rAiu i nu sBa f cut foc cine tie 4e c3n4. Pentru chirie a"eam eu $ri: . Ser"itoru! nu r s#unse nimic) 4ar nici nu #!ec . Co,oar i anun- #e st #3n Bta c "iu ime4iat cu chiria) a#oi s te na#oieAi $ra,nic cu !emne. Qai4e@ S!u$a f cu o #!ec ciuneC 4ar r mase #e !oc. Doamna e in4is#us ) nu #rimete #e nimeni. ( roa$ sBo ierta-i. ?i- A3m,i 4e sus: Pe mine m #rimete@. Omu! se n4oi a treia oar ) 4ar se n4 r tnici s r m3ie cu ochii !a nota 4e #!at . Doamna e in4is#us ) nu #rimete #e nimeni. ( roa$ sBo scuAa-i.:

?i- se re"o!t : Cum m roa$ ) c3n4 nici nu mBam anun-at? Ori etiC cam ntrBo 4oa$ @ +!t nchin ciune. E 4e ast 4at cu uoare ri4ic turi 4in s#r3ncene n semn 4e re$ret. +a a s#us. Soare ! #ri"i !un$ i am nun-it i , nuin4 "reo strate$ie s#ecia! ) 4in #artea #ro#riet resei) A3m,i i #! ti. Patru h3rtii a!,astre. Ser"itoru! "3r ,anii n ,uAunaru! or-u!ui i iei f r s se mai nco"oaie. Du# un sfert 4e or se na#oie cu un ,r -ior 4e !emne 4e fa$. Chiriau! se ncrunt . O s fie cam #u-ine. +,ia a,urim so,aC Omu! a#rinse focu!) um#!u teracota cu !emne!e toate i numai 4u# aceia r s#unse. Dac mai 4ori-i) mai a4uc. =irete c s mai a4uci@ +uAi ntre,are@ In cinci minute ser"itoru! se na#oie cu a!t ,ra- E acesta mai mare E i cu un carne-e! 4e ,onuri. Isc !i-i) " ro$) ,onu!. Ce ,on? G Pentru tot ce se #rimete n afar 4e tain) se 4 ,on. Soare f cu ochii mari. Di m ro$) asta se cheam !a 4umnea"oastr c e un tain? Rece scurt turi 4e !emne? Dre#t r s#uns) s!u$a i a4use s#ate!e #3n !a ceaf i #ri"i st ruitor !a carnetu! 4e ,onuri. ?i- Soare) , iat 4ete#t) , nui ime4iat c 4oamna $aA4 "oia s B5 nec :easc i r3se satisf cut c iBa 4esco#erit trucu!. +#oi f cu #e su# ratu!. Nu 4au nici un ,on. Hu am "or,it s Bmi 4ea c !4ur iar nu !emne cu tainu!. < "oi e'#!ica m3ine cu st #3na 4Bta!e. Ser"itoru! !u !emne!e i n Aece minute se na#oie cu m3ncare: un castrona cu iaurt) 4ou fe!ioare 4e sa!am i 4ou ,uc -e!e 4e #3ine. Soare #ri"i chior3 !a fiecare n #arte) a#oi !a toate 4eo4at i , nuia!a !ui c #ro#riet reasa -ine s B5 nec :easc se transform n certitu4ine. G Ca s Bi fac #e #!ac) ! s m3ncarea neatins i se c r 4iscret) !a ,o4e$a 4e "iAa"i) un4e i n4estu! stomacu! cu fic -ei #r :i-i) cu 4e,re-in i cu un #ri- !a -a#. Minea s fie n "er" c3n4 ireata #ro#riet reas se "a urca sus iB5 "a ntre,a: G Hi) cum -i sBa # rut m3ncarea? Se na#oie tot aa #e nesim-ite i se sui cu inima tic in4 !a $3n4u! c frumoasa 4oamn ! "a fi ate#t3n4 4u# u s fac : ,au@ Dar n o4aie) #ustiu i fri$C 9ainu! 4e !emne iA,utise s nc !Aeasc so,a i o mic #or-iune 4in :uru! ei. Inco!o E ca afar . Se uit !a ceas: / fi'. H 4e"remeC +,ia 4u# Aece "a #rimi "iAita #ro#riet resei. P3n atunci e i ea ocu#at eu masa #ensionari!or) i a ei i) #ro,a,i!) cu aran:area #ro$ramu!ui #entru Aiua urm toare. Ii scoase #a!tonu! i se !i#i cu s#ate!e 4e so, . +cuma $ si r $aAu! s Bi "a4 i camera. H suficient 4e !ar$ i 4e na!t . Pe :os) #archet i un co"ora tocit !a mar$inea #atu!uiJ n ta"an E un ,ec umi! i stin$her) s#3nAurat 4eBo s3rm ca un ma- 4e mie!) i cere #arc scuAe c ocu# un !oc ce sBar cu"eni unui frate mai mare S #e #ere-ii Au$r "i-i cur3n4 E casa e nou E o iconi- 4e h3rtie aeAat c treC miaA noa#te) i un Re$u!ament nchis n ram nea$r ) at3rnat !a ca#u! #atu!ui. i "oi cere un ,ec mai mare) hot r ?i- ) ca i c3n4 ar fi #oruncit. +#oi se n4re#t s#re re$u!ament) s B5 citeasc ) ncre4in-at mai 4inainte c nu "a fi o,!i$at s B5. Res#ecte. +uAin4 ns #ai urc3n4) se retrase n $ra, !3n$ so, iBi !u o mutr #!ictisit . Hra si$ur c B5 ca!c

#ro#riet reasaC Dar. #aii trecur i se o#rir !a a!t u . Un sc3r-3it 4e cheie ! ncre4in- c a "enit chiriau! 4in st3n$a B Se n4re#t 4in nou s#re re$u!ament. P3n s a:un$ !a e! ns i "eni o i4ee: s B5 $ seasc #ro#riet reasa n #at. H mai ,ineC i 4in a!te #uncte 4e "e4ere) 4ar i ca s Bi arate c mai #! cut iBa fost somnu! 4ec3t sBo ate#te #e 4umneaiei. C3t #entru m3ncare) s fac #e n Aurosu! i s Bi s#un c seara nu o,inuiete sa!am) iar iaurt numai c3n4 are stomacu! 4eran:at. Se 4eA,r c re#e4e) i #use #i:amaua care A # cise #e ,iata coana 9inca i se "3r n #!a#um . Patu! e 4in !emn 4e frasin) !at) moa!e i nouJ #!a#um $roas ) nou i mare) iar ruf ria fin i curat . G Perfect@ <ai !i#sea #ro#riet reasa. 9re,uie s #ice i ea E 4in c!i# n c!i# . ?i- stinsese !uminaC 4ar ! sase ua 4escuiat . H mai 4e!icios s "ie aa ca o stafie E masa) masa E i s se "3re ca o #isicu- !3n$ e!C Se "a #reface c 4oarmeC Ncro@ Ncro@ +#oi se "a s#eria #u-in) ea i "a astu#a $ura ca s nu -i#e) e! se "a ar ta sur#rins c o "e4e n camera !ui) ea i "a nco! ci $3tu! cu ,ra-e!eBi moi i.a!,e) e! o "a cu#rin4e 4e mi:!oc o "a str3n$e ,ruta! !a #ie#tuBi i o "a s ruta cu tot entuAiasmu! ce!or 4ou Aeci i ase 4e aniC . 8a mai ,ine s Bi arate #rintrBun c scat #o!iticos c $estu! ei ! socotete foarte natura! E i sBo s rute numai aa 4e com#!eAen- C Nu tre,uie s #ar n4r $ostit 4e 43nsaC <ai a!es c nici nBo cunoate ,ine. +#oi i a4use aminte 4e #atima cu care a s rutatBo c3n4 5Ba con4us s "a4 camera i socoti c nu #oate s mai 4ea na#oi. +r fi #rea :i$nitor #entru o femeie inte!i$ent i su,-ire ca ea. Deci) totu! 4intrBo4at . = r 4oA ri. Cu sinceritatea c3ti$i mai mu!t 4ec3t cu "ic!eu$uri!e m runte care tre,uiesc ! sate ei s !e fo!oseasc . Dar tim#u! se scur$ea i 4oamna #ro#riet reas nu mai sosea. Hra 4esi$ur n$!o4at n tre,uri) sau -inea s B5 sur#rin4 n somn. 8a #oate c in4is#oAi-ia 4e careBi "or,ise ser"itoru! era rea! E i nc se mai a$ra"ase) con"eni ?i- Soare) c in4uBse c nu sBa interesat mai 4ea#roa#e. In !oc s se cu!ce) ar fi m $u!itBo mu!t 4ac sBar fi co,or3t i ar fi st ruit s fie #rimit. Ori m car s fi cerut tiri mai am nun-ite i re#etate) #rin ser"itor. 9ui a ncurc tur i se ri4ic s C m n3nce. Hrau ceasuri!e 5%) i stomacu!) tiin4 c se af! 4eBa!e $urii #e mas ) 4 4ea semne c Bi e foame. Diminea-a) se 4ete#t n fri$ 4e moarte. Su, #!a#um era ca!4) 4ar $eamuri!e 4u,!ate 4e $hia- ) i so,a #arc nu cunoscuse nicio4at f!ac r 4e foc. Un4e eti coan 9incu-o? E $r i ?i- nec :it. Di scoase $ura 4in #!a#um ca s ofteAe. I#oi fu$i #3n !a ,uton i sun . P3n s se ntoarc n aternut) i n$he- c maa n s#ate. Un ceai fier,inte. Re#e4e@ 9on E aa ! chema #e ser"itor E r s#unse #rin o,inuitaBi nco"oiere 4e a!e) iar 4omnu! ?i- s "3ri un mare act 4e "oin- i se ri4ic s se m,race) sco-3n4 oftaturi cu a,uri. Un4e eti coan 9incu-o? Ceaiu! i fu ser"it ntrBo ceac 4e faian- i 4eC a"ar. Constat3n4 c !ichi4u! e fier,inte) Soare se mu!-umi cu at3t i ! s a!te o,iec-iuni #entru o n#u ocaAie. C3n4 mBoi ntoarce 4e !a ,irou) s $ sesc ca!4 ca n ,aie. NeBam n-e!es@ Omu! "ru s ca!ce consemnu! i s Aic ce"a) 4ar renun- !a "reme i ncu"iin- #rintrBun com#!iment a#roa#e ,at:ocoritor. +#ro#os@ 2e face cucoana? H mai ,inior? E B ntre, Soare foarte afectat c uitase. Doamna nu sBa scu!at nc C

9e ro$ s Bi s#ui c mBam interesat 4e 4umneaei) n-e!es? IntrBa4e" r) !a na#oiere ?i- Soare $ si foc n so, i $eamuri!e n curs 4e 4eA$he-are. <ai $ si i trei sau #atru ,uc -i 4e !emne #e care se $r ,i s !e arunce n teracot . +#oi sun . Ce face coni-a? + #utea sBo " 4? H tocmai !a mas . +re i musafiri. ( roa$ sBo scuAa-i. Cum m roa$ sBo scuA) c3n4 nici nu tie c "reau sBo " 4? se ,urAu!ui nciu4at ?iSoare. +a miBa s#us. Dori-i masa? Su# tu!,ure 4e maA re) n fun4u! unei farfurii a43nciJ #i!af 4e $3sc BB o !in$ur 4e oreA n :uru! unei :um t -i 4e ari# J un ,o- 4e carne uscat #e $r tarJ com#ot 4e #rune ntrBo farfurioar 4e 4u!cea- E i trei fe!ioare su,-iri 4e #3ine nea$r . Soare #ri"i ho!,at !a ta"a cu m3ncare i $ si c tre,uie s r34 . G Domnu mai 4orete ce"a? ?i- o,inuia #3ine mai mu!t i su#a cu #u-in ! m3ie. O :um tate ! m3ie i o ,uc -ic 4e #3ine. Ser"itoru! a4use ce!e 4orite E i o4at cu e!e carnetu! 4e ,onuri. Soare r3se i isc !i. Hra tot mai con"ins c #ro#riet reasa -ine s B5 nec :easc . Ceea ce nseamn c #ersoana sa o intereseaA n ce! mai na!t $ra4. Se hot r s nuBi strice $usturi!e i s se fac a nu o,ser"a nimic) chit c 4ou Btrei Ai!e "a "eni acas cu stomacu! #e :um tate satisf cut n ,o4e$a 4e #este 4rum. <3nc ) 4eci) f r c3rtire i f r sa-) i sf tui stomacu! !a #u-in resemnare. Seara #rimi 4ou ou mici) fierte) i o fe!iu- 4e ,r3nA ca 4e treiAeci 4e $rame. +4 u$ ns o #ereche 4e cren"urti.#e careBi a4usese 4in ora i stomacu! nu mai a"u #ricin 4e c3rtea! . In ate#tarea #ro#riet resei citi artico!u! 4e fon4 a! Aiaru!ui E o,icei !uat 4e !a cucoana 9inca) a#oi frunA ri f r interes) 4ar tot 4in o,inuin- ) co!oana cu 2amere mo,i!ateC Cioc@ Ha e@ Sim-i fri$ mai mu!t 4ec3t era n rea!itate iBi nc!eta m3ini!e i #icioare!e ca s nu tremure. Intr B IonC cu carnetu!. Un ,on #entru !umin C Un ,on #entru !umin ?@. DaC H ceasu! 51 i 4ou minuteC i 4re#t !a !umin a"e-i numai #3n !a 51. ?i- iA,ucni n r3s i isc !i) si$ur c aceast come4ie se "a is#r "i n cur3n4 i cu ,ine. Dar 4ac nBo fi chiar o come4ie? se ntre, e! mai #e urm . Di intr3n4 n , nuie!i) se ri4ic s citeasc re$u!amentu!. 5. Domnii #ensionari sunt o,!i$a-i s # streAe cea mai 4es "3rit !inite i cur -enie. Nu sunt #ermise #rin camere chefuri) , t i i c3ntece. Hste interAis a se a4uce n camere c3ini i femei 4e mora"uri uoare. 9oate !umini!e se "or stin$e E ce! mai t3rAiu !a ore!e 51 fi'. Hste interAis a se ntre,uin-a #rin camere maini 4e s#irt) a face ceai) cafea. Hste strict o#rit a se face uA 4e sonerie 4u# ore!eB 51 seara. Domnii #ensionari sunt o,!i$a-i s o,ser"e cea mai mare $ri: #entru mo,i!ieru! i ruf ria camere!or. Cea mai nensemnat stric ciune se #! tete ime4iat. Chiria se achit a,so!ut !a nce#utu! !unei. Contrariu) e"acuarea se "a face n termen 4e %* 4e ore.

Hste strict interAis a se a4uce fructe) #r :ituri i m3ncare 4e afar . Un ,ufet ,ine asortat st #ermanent !a 4is#oAi-ia 4omni!or #ensionari. Domnii #ensionari sunt ru$a-i s nu se aeAe nicio4at #e mar$inea #atu!ui. Dou scaune stau !a 4is#oAi-ie n fiecare camer . Pentru ,aie E a se anun-a cu %* ore nainte. Domnii #ensionari sunt ru$a-i s nu fac risi# 4e a# . Hste cu 4es "3rire o#rit a sH. ?ustrui nc !- mintea n camere. Oamenii 4e ser"iciu stau n #ermanen- !a 4is#oAi-ia 4omni!or #ensionari. Se atra$e aten-ia 4omni!or #ensionari c ser"itorii nBau "oie s "or,easc 4ec3t strictu! necesar. Pentru cea mai mic a,atere "or fi ime4iat conce4ia-i 4in ser"iciu. Pentru orice nemu!-umire) 4omnii #ensionari sunt ru$a-i s se a4reseAe Doamnei Directoare) ntre ore!e B> i %%. ?i- Soare se sc r#in 4e !a ureche #3n !a ceaf i na#oi. Camera nce#u s Bi miroase a caAarm i Doamna Directoare a #!utonierBma:or. Qm@ +cum n-e!ese e! 4e ce ser"itoru! "or,ea mai mu!t cu s#inarea) i c ,onuri!e nu fac 4e !oc #arte 4intrBun :oc ca#ricios a! #ro#riet resei. Qm@ Se aeA #e mar$inea #atu!ui) 4ar i a4use aminte 4e artico!u! 51 4in re$u!ament i se mut ) r3A3n4) #e scaunu! 4in fa-a so,ei. G Qm@ Patru mii 4e !ei #e !un C B: $3n$ "i e!) f r s mear$ cu $3n4u! mai 4e#arte. +#oi se sc r#in ner"os n ca# i se #re$ ti 4e cu!care) hot r3t s nuBi fac nc inim re+. In 4ou Btrei Ai!e se "a ! muri totu!. P3n unaBa!ta "a uAa #3n !a a,uA 4e ser"itori i 4e ,aie. Uite aa. In Aiua urm toare) cum f cu ochi) fu$a !a sonerie. <3ine 4u# mas a "rea s fac o ,aie. Se #oate? Se #oate i mai cur3n4) conau!e. 8ine. +tunci s miBo #re$ teti #entru ast Ai ntre ;B0. NeBam n-e!es? Ser"itoru! se a#!ec 4e a!e. Di s ai $ri: s m treci #e !ist n fiecare Ai) !a aceeai or . Hu sunt o,inuit s fac ,aie E ce! #u-in 4e a#te ori #e s #t m3n C n-e!es? < ro$) ,aia st !a 4is#oAi-ia 4omni!or #ensionari r s#unse s!u$a a4 u$3n4 cu"enita #!ec ciune. +#oi scoase carnetu! i creionu!. Soare " Au rou. CeBi cu astea? ( ro$) ,onu! #entru !emneC Ce !emne? Ce ,on? 8aia face #arte 4in #ensiunea com#!et i 4e #rimu! ran$@ 8aia 4a) 4ar !emne!e tre,uiesc #! titeC ?i- res#ir a# sat #e nas i isc !i i mai a# sat. ?a urmaBurme!or nBare s B5 coste !emne!e cine tie c3t. 8arem s se a!ea$ cu at3t: o ,aie Ai!nic i un n 4uf A4ra" n tras #ro#riet resei. G +cum s iei $hete!e i s mi !e faci !uceaf r. 2ri:a asta sBo ai n fiecare 4iminea- ) auAi? Ion se a#!ec 4e a!e iBi ntinse 4in nou carnetu! 4e ,onuri. ?ustruitu! $hete!or se #! tete) m ro$) 4eose,it. ?i- Soare e om !initit. NuBi iese 4in fire cu una cu 4ou . +cum ns fu c3t #eBaci s ri4ice) #icioru! i s !o"easc n scaun) n mas i chiar n s#ate!e ser"itoru!ui.

Dar se st #3ni !a tim# a"ea i #artea asta E i renun- s Bi mai !ustruia) sc $hete!e. De a!tfe! #3n #e !a sf3ritu! !ui <artie nici nBa"ea ne"oie) c ci !e #urta n ooni i n $a!oi. Minu totui s 4ea 4e !ucru ser"itoru!ui. 8 iete) 4e aAi nainte s ai $ri: s Bmi faci focu! n fiecare 4iminea- ) !a ora ;. In-e!e$i) c nu #ot s m sco! n fri$) s m m,o!n "esc. +cuma E re#e4e cu ceaiu!. (eAi s fie s!a, i fier,inte. Ora ; 4u# amiaAi. Cioc@ Intr @ G Conau!e) #ofti-i !a ,aie. 2ata? 2ata. Soare i !u ce!e 4e tre,uin- i co,or hot r3t s stea 4ou ceasuri n ,aie) ca s scoat r cea!a n$r m 4it n ce!e trei Ai!e 4e c3n4 era aciJ i s ntre,uin-eAe at3ta a# c3t s #! teasc toate ,onuri!e #e care !e isc !ise. Ce cre4e 4umneaei@. Camera 4e ,aie e curat ) s#oit 4e cur3n4) iar #utina e nouBnou- . Dar nici un scaiP. Di nici un cui #e nic ieri. D 4u 4rumu! ro,inetu!ui ca!4) a#oi aternu un Aiar c s Bi #un ce a"ea #e e!. P3n s se 4eA,race ns ) !ucru ce nu 4ur mai mu!t 4e 4ou minute) se scurse toat a#a ca!4 E i acum "enea rece ca 4e !a cimea. Putina) nici #e sfer9. Incerc cu 4e$etu!: a#a a,ia ncro#it . 8ine) m nenorocitu!e) ai n4r Anea!a s B-i ,a-i :oc 4e mine? De ce mBai chemat 4ac tiai c nu sBa nfier,3ntat caAanu! n4ea:uns? Conau!e) s m ier-i) se nco"oie ser"u!) 4ar cBo #or-ie 4e !emne nu se #oate nc !Ai mai mu!t 4eBat3taC Soare sim-i ame-ea! i coman4 o nou #or-ie. P3n s se ntoarc Ion cu !emne!e i #3n s nt reasc Tfocu! care a,ia se mai -inea n 4oi c r,uni) a#a 4in #utin se mai r ci nc . +a c ?i- nu mai ate#t s se ncin$ 4in nou caAanu! i intr n ,aie. Int3i) firete) cu #icioare!e) a#oi cu s#ate!H. Ii r maser n aer ca#u!) #ie#tu! i !a,e!e #icioare!or. Se ntoarse #e ,urt : nici 4e 4ata asta nu iA,uti s se aco#ere cu a# . +#oi se suci 4in nou #e s#ate) iar #H. 8urt ) nc !Ain4 i n$he-3n4 c3n4 o #arte c3n4 #e cea!a!t ) #3n c3n4 nce#u s str nute. Se ri4ic i. #use m3na #e caAan: a,ia nce#ea s simt focu!. ( A3n4 #erico!u! unei 4u,!e #neumonii) trase o n:ur tur n4oit #ro#riet resei i iei mai r cit i mai nes# !at 4e cum intrase. Se m,r c i sun : <er$i !a st #3n Bta i s#uneBi c "reau s Bi "or,esc. Qai4e) fu$i@ . Coni-a a ieit n ora. G C3n4 sBo na#oia s m anun-i numai4ec3t. +cuma s Bmi a4uci re#e4e un #ahar cu ceai i o #or-ie 4e !emne) c am r cit. Re#e4e@ Du# ce semn ,onuri!e res#ecti"e) i "eni n $3n4) nU. = r oarecare team ) s ntre,e 4e cost. Ia ascu!t ) m Ioane) c3t socotete st #3n Bta o #or-ie 4e !emne? Dou Aeci i cinci 4e !ei) conau!e. ?i- r mase cu $ura c scat . Renun- s mai fac ,aie. NuBmi mai tre,uie nici foc 4iminea-aC Dar ceaiu!? G Doi#e) conau!e. G Di !umina? Da#te.

G O fe!ie 4e #3ine? Doi. Iar o :um tate 4e ! m3ie? G Patru) conau!e. Soare res#ir ca n fa-a unui fa!iment ne#re" Aut i se hot r !a o e'#!ica-ie "io!ent cu #ro#riet reasa. Curn o #ica 4in ora) s "i s m "esteti. Nici o secun4 s nu nt3rAii. Ion ncu"iin- cu a!e!e E i iei) iar ?i- r mase s Bi rume$e # c !ea!a. +uAi 4umneata: ,aie !a 4is#oAi-ieC 4ar !emne!e te cost cinciAeci 4e !ei@ H'act c3t a #! ti !a Hforie sau !a <irea. Di o cecu- 4e a# ca!4 4ois#reAece !ei@ Di o ,uc -ic 4e ! m3ie #e care tre,uie s -iBo 4ea $ratis E #atru !ei@ P!ine !a 4iscre-ieC 4ar 4ac nuB-i a:un$ ce!e trei fe!ioare #e care -i !e #une !aC 4iscre-ie) #! teti 4oi !ei@ 9r AniBteBar sf3ntu I!ie) ma4am E cum 4racu o fi chem3n4Bo? Qm) s raca ,iata coana 9inca@ Qm) i eu care cre4eam c C 9rec ceasuri!e unu! 4u# a!tu! #3n a:un$ !a >. Ser"itoru! a4use m3ncarea. CeBi cu 4oamna? Nu sBa na#oiat nc ? 8a 4a) 4ar eC r cit E i tocmai i #une #ahare!e. ( roa$ sBo scuAa-i. ?i- se m,un . Se "e4e c e r cit r u. S Bi s#ui c am ntre,at 4e 4umneaei i c m3ine) c3n4 m na#oieA 4e !a ,irou) "reau nea# rat sBo " 4. +#oi h !# i ,uc -ica 4e ficat uscat i ce!e 4ou $ O !uti 4e #rune) mu!-umit cL. Nu 5Ba n4emnat necaAu! s se ,ucure 4e suferin-a #ro#riet resei. Di se cu!c ncre4in-at c o e'#!ica-ie ntre #atru ochi "a !im#eAi !ucruri!e E iC mai tii? U i a4use aminte 4e r3su! ar$intiu ! 4oamnei) 4e ochiiBi catife!a-i i inte!i$en-i) 4e s rutu! #e care iB5 furaseC i n$hi-i 4e trei ori n sec. +#oi a4ormi n 4 :4uin4C C3n4 se ntoarse 4e!a ,irou) #rimu! $3n4 i fu s sune !a a#artamentu! #ro#riet resei) n$ri:orat oarecum 4e s n tatea 4umisa!e. O s!u:nic mic i ciuf i a4use r s#unsu! c st #3n B sa e !a) mas . S #ofteasc mai #e urm . Du# un ceas E tim# socotit suficient s m n3nci c3t 4e mu!t i oric3t 4e ncet) ?itrimise "or, #rin ser"itor. Doamna sBa cu!catC " roa$ sBo scuAa-i. Peste trei ceasuri E at3ta creAu Soare . c #oate s 4oarm 4u# mas ) o cucoan ocu#at E trimise 4in nou #e Ion. Doamna a ieit n oraC ( roa$ sBo scuAa-i. ?i- Soare #ri"i !un$ n fa-a s!u$ii i nuBi fu $reu s $hiceasc c #ro#riet reasa nu -ine 4e!oc s B5 nt3!neasc . Ce are? De ce fu$e 4e mine? BB se ntre, e! 4e c3te"a ori. < e"it ca s nuBi re#roeA chi#u! miAera,i! n care se -ine 4e con4i-iuni? Ori "rea s m chinuiasc E aa 4e #! cereC sau cu un anumit sco#? Du# mu!t , taie 4e ca#) a4mise u!tima i#oteA . C ci) $3n4i e! E i #e 4re#t cu"3nt E 4ac sBar #urta cu to-i chiriaii !a fe! nu iBar mai c !ca nimeni #rin cas . Se hot r s ate#te c3te"a Ai!e E &) ; E f r s mai c3rteasc i f r sBo mai caute. Du# aceea "a "e4ea ceBi 4e urmat. O s #t m3n ntrea$ a f cut ,ietu! !i- Soare trea, 4e mucenic: a4ic a r ,4at. DiBa com#!etat masa cu meAe!uri) cu ha!"a i cu #astram cuer). + stins !umina cu cinci minute nainte 4e 51) sBa m, iat n ora i a i$norat com#!et e'isten-a #ro#riet resei. +4ic sBa #ref cut cBo i$nor . Du# cum i 4umneaei a uitat E sau sBa #ref cut BB c are un chiria !a eta:u! I) c ruia) nainte 4e aBi !ua chiria) iBa f cht anumite a"ansuriC

Qm) a 4racu!ui "i#er @ Sun hot r3t. G 8 iete) s#uneBi cucoanei c -in nea# rat s Bi "orB BS ,esc@ Coni-aC tocmai acu a #!ecat !a teatru) r s#unse omu! nco"oin4uBse. Soare se !it !a ceas: era /. SBau 4eschis 4eci toate teatre!e. NBo fi iar minciun ? Qm@ Scoase Aece !ei iBi 4 4u ser"itoru!ui. < IoaneC G +u4) conau!e@ S#une 4re#t: nuBi aa c st #3n Bta se ferete s 4e+. Ochii cu mine? Ion se nco"oie 4e s#inare. Coni-a tocmai a #!ecat !a teatruC i "Ba ru$at sBo scuAa-i. Cum e 9urcu! i #isto!u!@ i mai 4ete nc Aece !ei. Dac mi s#ui 4re#t) eu "oi fi foarte $a!anton cutineC Ion ! s ,anii s a!unece n ,uAunar) 4u# cei!a!-i) iBi a4use s#ate!e !a ceaf . G Coni-a tocmai a #!ecat !a teatruC i "Ba ru$at sBo scuAa) -i. ?i- i str3nse necaAu! n #umni. Ia ascu!t ) m Ioane) cu cei!a!-i chiriai tot aa se #oart st #3n Bta? +4ic "reau s tiu 4ac !e ser"ete ace!eai #or-ii mici 4e m3ncare) 4ac !e ncaseaA &1 4e !ei 4e fiecare ,aie E i 4ac e #!ecat sau in4is#us ori 4e c3te ori ncearc "reunu! s Bi "or,easc . Dre#t r s#uns) Ion se uit fi' !a re$u!ament i ri4ic 4in umeriC Iei@ + 4oua Ai era Duminic . Nea"3n4 ,irou) ?i- Soare se hot r s se !i#seasc 4e ,iseric ) 4e #!im,are i 4e cinemato$raf) numai i numai ca s 4ea ochi cu "i#era. Ora > 4iminea-a. Ioane@ +u4) conau!e. 2e face 4oamna? Inc nu sBa scu!at. Ora /. Ioane@ Poftim) conau!e. G SBa scu!at coni-a B <4aC e n ,aieC ( roa$ sBo scuAa-i. Ora 51. G Ioane@ Daa? 2e face st #3n Bta? 9ocmai. a #!ecat !a ,iseric C i "Ba ru$at sBo scuAa-i. 8ine c m car i cere scuAe. E $3n$ "i Soare) 4is#us s arunce !ui Ion un #icior n fun4u! #anta!oni!or. C3n4 sBo na#oia s m anun-i ime4iat. +m n-e!es) conau!e.. Ore!e 5%. Ioane@ Nu sBa na#oiat cucoana? Da) conau!e. Cum 4a? SBa na#oiat sau nu? Da) conau!e) sBa ntors. DuBte i s#uneBi c am s Bi comunic ce"a foarte .Ur$ent i $ra". Du# o :um tate 4e ceas). Ion re"ineC cu m3ncarea Soare ! fi'eaA ntre, tor i s !,atic. Ion aeA masa) tacticos ca 4e o,icei) a#oi "ru s #!ece. ?i- i re-inU. In4i$Qarea.).

Hi) ceBa Ais cucoana? < #rimete? Coni-aC tocmai m#arte m3ncare 4omni!or #ensionariC i " roa$ sBo scuAa-i. Ceasuri!e %. O s $ seasc #rete't c e !a mas ) $3n4i ?i- ) iBi retrase 4e$etu! 4e #e ,utonu! soneriei. 9rei i :um tate. O s s#un c 4oarme. Cinci fi'. Sun !un$ i 4emn. Doamna tocmai a ieit n ora. E i "Ba ru$at sBoBB scuAa-i. Ner"ii chiriau!ui #!esnir n ,uc -i i r s,4areaBi f r #ereche se f cu harceaB#arcea. < $aru!e@ Do,itocu!e@ 93m#itu!e@ I4iotu!e@ <incinosu!e@ Ser"itoru! ate#t ) f r s c!inteasc ) #3n ce ?i- Soare i arunc toate in"ecti"e!e careBi "eneau !a $ur ).) a#oi se nco"oie 4e s#ate i a4 u$ : + "enit 4omnu 4irector $enera! 4eBa !uatBoC ?i- i "3r m3ini!e n ,uAunare!e #anta!oni!or B5 #ri"i 4e sus. G Care 4irector? Domnu 4irector 7. ?i- SoarH. In$ !,eni. Directoru! 7 era) 4in nt3m#!aretocmai efu! !uiC i scoase m3ini!e 4in ,uAunare i !e ncruci #e #ie#t. Coni-a noastr e sor cu 4omnu 4irector $enera!) II ! muri Ion a#!ec3n4 ca#u! i ochii. +#oi s !t numai ca#u!) cu un $est uor 4e fu4u!ie) i iei. ?i- i roase toate un$hii!e 4e !a m3na stin$ ) i. sco,i nasu!) se sc r#in 4u# am,e!e urechi) se sc r#in i !a ceaf i numai 4u# aceea iA,uti s cu$ete. Qm@ H'traor4inar@ Qm@ 9eri,i!@ Qm@ 2roaAnic@ Qm@ Im#osi,i!@ QmC i totui a4e" ru! e acesta: miBa A3m,it) sBa ntins n fa-a mea) a n$hi-it i un s rut) cu un sin$ur sco#: s ncaseAe #atru mii 4e !ei@ Patru miioare@ Di a#oi s m s#ecu!eAe n mo4 or4inar. Or4inar. 8ruh@ Hra si$ur c ) fiin4 su, st #3nirea iu,itu!ui s u frate) "oi n$hi-i tot: i #or-ii ca !a farmacie E i fri$ n cas E i $hia- n ,aie E i ,onuri #este ,onuri) f r s cr3cnese. Nici "or, @ Qm@. Ptiu@ <iBe sc3r, . Du# ce se mai sc r#in #e un4e nimeri i mai t3rco!i o4aia 4e c3te"a ori) #ocnin4 scaune!e i #archetu!) se ntinse #e #at i fi!osof n4e!un$ asu#ra "ie-ii i a oameni!orC +#oi !u hot r3rea im#us 4e m#re:ur ri: s se mute. + su#orta mai 4e#arte acest tratament ,ar,ar) nseamn s Bi ruineAe i s n tatea i #un$aJ s se certe cu #ro#riet reasa E se e'#une !a #ersecu-ia Domnu!ui Director. (u!#ea 4racu!ui) 4orriB!e@ Uff@ Ceasuri!e >. Ser"itoru! "ine cu cina: o ,uc -ic minuscu! ) 4e cra# #r :it i o !u!ea 4e t i-ei cu mac. SBa ntors coni-a) Ioane? Da) conau!eC tocmai e ocu#at cu m# r-itu! m3nc rii. ?i- i str3nse stomacu! cu am3n4ou m3ini!e i $emu a 4urere. Dra$ Ionic ) uite ce te ro$ eu: s faci ,un tate i s s#ui 4oamnei c 4octoru! miBa $ sit cancer !a stomacC i miBa 4at re$im. Numai m3nc ri 4e care nu se $ tesc aiciC +a c ) s#re mare!e) s#re nesf3ritu! meu re$ret) "oi fi ne"oit s m mut. Chiar acuma s Bi s#ui. Ion se na#oiaA f r A ,a" . + s#us coni-a aa: 8ine. ?i- Soare a"u senAa-ia unei !i,er ri 4in s#ita! sau 4in #uc rie) 4ei urma s mai r m3ie aci nc ais#reAece Ai!e. .

G Ce ai#e) 4omnu!e@ Dac $ sesc camer s Bmi con"in ) m mut ime4iat. Pier4 4ou mii 4e !ei i sca# 4e ne,un . E hot r e! nu #rea 4in toat inima. E #urcese !a) m,r cat. (rea s ncerce chiar 4e ast sear . Ochise #e Ca!ea Raho"ei o o4aie cu ,i!et) a"3n4 intrarea 4in stra4 . H mai #r3ctie aa. Nici n c!in) nici n m3nec cu #ro#rietaru!. Chiria !a "reme) cur -enie) foc E i nimic mai mu!t. C3t #entru femei BB ,ine c e cu ua !a stra4 . Pro#riet reasa) 4ac o fi t3n r i n r "it ) nBare 4ec3t s Bi 4uc 4oru!. C+PI9O?U? Doi Sutari Camer mo,i!at ) foarte sim#atic ) 4e nchiriat !a 4omni. 8ate-i n u . Cioc) cioc@ Poftim@ 9ot muiere) $3n4i Soare s,3rcin4 4in nasJ i a# s #e c!an- . <uierea) fiin4 ocu#at !a o$!in4 ! #rimi cu s#ate!e. 8un searaC 8onsoar.... ?i- cercet mai nt3i camera. H nc # toare) #arfumat ) 4r $u- i ca!4 . So, 4e teracot ) 4i"an !un$ i !at) i !umin e!ectric 4e cu!oare roie. ( #!ace camera? E ntre, muierea cu o "oce #e care se c Anea sBo fac mai su,-ire. ?i- i !u ochii 4e #e o caricatur #orcoas iBi fi' 4in ce n ce mai 4i!ata-i asu#ra #i:ama!ei n care ! #rimise #ro#riet reasa) a#oi asu#ra 4umneaei ns i. H micu- ) s!a, ) ,!on4 BB a4ic numai # ru!) are ,uAe fa!se) s#r3ncene i4em) nas n4r Ane-) o,ra:i co!ora-i i ochi s# ! ci-i. 93n ra r34e) 4ar un r3s fa4 i inferior. Soare i amintete 4e r3su! ce!ei!a!te E i str3n$e ener$ic 4in m se!e. <uierea r34e i mai tare. ?i- ) am $it o c!i# sL. R3m,easc ) i re"ine ,rusc i ntrea, ne$ustorete: +sta e camera #e care o nchiria-i? +staC Di 4umnea"oastr ? HuC am a!ta. C3n4 e !i,er ? U . Ime4iat. Di r3se for-at. ?i- e'amin o c!i# r3su! i $ si c ) 4ac nu e se4uc tor ca a! ce!ei!a!te) #are totui mai cinstit. Di con"eni s stea 4e "or, . DiC care e #re-u!? =ata ! #ri"i ,at:ocoritor: Sunte-i aa $r ,it?. ?ua-i #u-in !ocC Pute-i s scoate-i i #a!tonu!) c e ca!4 i c3n4 iei-i afar e #erico! s r ci-i. Di eu 4re#t s " s#un) nBa "rea s am un9. Chiria ,o!na"C Di iar r3se. De 4ata asta mai natura! i mai #! cut. ?i- Soare se ! s n4u#!ecat s r34 i e!. 8a chiar s 4eA,race i #a!tonu!. Dar un4e s a4 ? Un scaun ocu#at 4eBo # ! rie) unu! 4eBo rochie i a! trei!ea 4e o fust .. 93n ra se aeA #e un ca# t a! 4i"anu!ui i in"it #e?i- ) 4in ochi) s ocu#e ce! !a!t ca# t. ?i- n-e!ese i nu refuA . <uierea se !un$i #e s#ate i !u un #achet cu -i$ ri 4e #e no#tier . =uma-i? Nu refuA.

Doamna i ser"i o -i$ar i un chi,rit a#rins. G Sunte-i #ericu!os?. . De#in4e. I Di r3ser m#reun . Domnioara i ncruci #icioare!e i e'#e4ie o $ur 4e fum 4re#t n ta"an. Soare) 4u# e'#erien-a f cut ) n-e!ese c "rea s o,-in un #re- ,un cu ace!eai mi:!oace 4e care se ser"ise "i#era 4in ,u!e"ar4u! < ria BB iBi nco!-i n ca# o i4ee. Un+. De r A,unareC Pentru un om inte!i$ent a:un$e o # c !ea! C NBo "a ! sa 4in m3ini cu nici un #re-. Ori tot 4e !a nce#ut) ori nimic. 8aC 4e !a ea tot i 4e !a e! nimic. SBo n"e-e minte ca a!t 4at s nu mai recur$ !a mi:!oace neoneste #entru aBi nchiria casa. Di nc n #i:ama@. Sunte-i func-ionar? +-i $hicit. ?a Stat. H'act. Cucoana tui sec i scoase fumu! #e nas. . Nu #rea se 4 !efuri mari !a stat. G Nu mari) 4ar si$ure.. +sta aa e. Hu #! tesc aici chirie scum# C Di a<. Che!tuie!iC H foarte $reu s fii femeie sin$ur #e !umeC Di ncerc s ! crimeAe. IA,uti numai s se str3m,e. ?i- se.trase mai a#roa#e 4e ea:. Dac nu sunt in4iscret) 4umnea"oastr ce ocu#a-ie a"e-i? HuC eu suntC a4ic am fostC #rofesoar C i sBa 4esfiin-at cate4raC a4ic coa!aC +cumaC 4au !ec-ii #articu!areC ?i- se n4uio ) 4ar !a r A,unare nu renun- . De ce 5Ba #rimit n #i:ama? Di 4e ce at3ta intro4ucereC #e 4i"an? Scurt: cost at3ta E 4au at3ta. DiC cu ce #re- "Bar con"eni s m a"e-i 4e chiria) 4u4uie? =ata se mai ntinse nc #u-in) se s#ri:ini n coate i r3se cu ochii nchiiC Soare $ si momentu! #otri"it E iBi cu#rinse mi:!ocu!. (aai@ ?i- o str3nse tare iBi astu# $ura cu un s rutC 4e r A,unarH. Ii nchi#ui c s rut "i#era 4in ,u!e"ar4. <uierea ncerc s se o#un ) ns n aa fe! c mai mu!t ! ncura:a 4ec3t ! n4e# rta. G Nu "reau@. Mi#@. UffC NeBau4e cine"aC +h) ce n4r Anea! @. <o:icu!e@ mi.ifoneAi #i:amaua@ +#oi ce4 . Ra4ios 4e iA,3n4 ) ?i- Soare i mai 4 4u o serie 4e s rut ri) cu setea omu!ui r A,unat) a#oi Ose ri4ic ii #use #a!tonu!. +cum s "or,im serios. I-i con"ineC 9eBai su# rat? S#er c eti ca"a!erC ?i- r3se cu #oft ) a#oi afect3n4 #u-in re$ret #entru ce!e nt3m#!ate) i a#uc m3ini!e i i !e s rut . Cum te cheam ? G (ir$iniaC Hi) (ir$inico 4ra$ ) acum #ot s af!u #re-u!? Un a4e" rat ca"a!er nu ntrea, 4e #re-C

Soare f cu ochii mari i r3se tare. Dtii c eti nostim ? P i 4e un4e s $hicesc eu e3t "rei 4Bta s c3ti$i #entru camer ? Di afar 4e asta) nu sunt nici ,o$at ca s arunc ,anii f r socotea! . +m o !eaf fi' i un ma'im 4in ea #entru chirie) #este care nu #ot trece. Hi? 93n ra ! #ri"i ,at:ocoritor) a#oi se"er: Doi sutariC H mu!t? ?i- c sc $ura i a"u ime4iat senAa-ia unei c !4uri 4u# ceaf . CumC 4oi sutari? Qai i nu mai face #e #rostu! c nu te aran:eaA . Scoate 4oi sutari. ?i- i scoase ,atista i se terse 4e n 4uea!a ceBi n # 4ise !a ceaf i !a frunte. +ha@. (as Aic ,i!etu! are a!t rostC +ha@. +m n-e!esC Poftim. Ii turti # ! ria #e ca# i iei m#!eticin4uBse. 9e #omeneti c C E se t3n$ui e!) 4is#erat) c3n4. se " Au n stra4 . +#oi) i ri4ic $u!eru!) i mai n4es # ! ria ca i c3n4 iBar fi fost ruine 4e !ume i #orni rar s#re Ca!ea Raho"ei) n c utarea unui ca,inet me4ica!. C+PI9O?U? (I +i $a!oi? O cucoan care "or,ete #rea mu!t. P rin-i nai"i) Camer e!e$ant . Du# cinci Ai!e 4e fe,r suf!eteasc ) trec3n4 su,it 4e ia 4is#erare !a resemnare i 4e !a c in- !a fi!osof ri) ?i- Soare) " A3n4 c nu se i"ete niciunu! 4in sim#tome!e ,oa!e!or 4e care era con"ins c sBa mo!i#sit) res#ir ce"a mai uurat i #!ec 4in nou n c utarea unei camere mo,i!ate. Camer mo,i!at ) e!ectric ) teracot ) se#arat ) 4e nchiriat !a #ersoan serioas . Suna-i !a eta:. II. ?i- Soare a# s #e sonerie. C!a#a o,ser"atoru!ui 4in u fu tras ncet ntrBo #arte i un ochi "ete4 a# ru isco4itor n $aur : Pentru 4B"oastr ? Pentru mine. +i $a!oi? 5 +mC =emei a4uci? +aC c3teo4at . Ochiu! se 4eA!i#i ,rusc 4e $aur i ca#acu! re"eni ca un #rotest. Du# ce mai ate#t n Aa4ar c3te"a minute) Soare i f cu cruce i co,or ne4umerit. . I .) S. &/ Camer e!e$ant mo,i!at ) e"entua! #ensiune) e"entua! nc !Ait) #entru 4omn sin$ur) ,ine situat. +ici toate !e #o-i a"ea e"entua!) numai s fii 4omn sin$ur i mai a!es ,ine situat. E $3n4i ?i- r ut cios) i trecu mai 4e#arte. Stra4a Po#a Nan. U Un ,i!et ti# rit i cartonat E semn c aici chiriaii se schim, cam 4es E at3rna 4eBo A$ar4 n fereastra 4e !a stra4 . Camer mo,i!at 4e nchiriat numai !a 4omni. 9ot !a 4omni@ E se mir Soare sc3r,it oarecum 4e #referin-a ce se 4a , r,a-i!or. E i "ru s treac . P! c3n4uBi ns nf -iarea casei) , tu n #oart . O 4oamn na!t ) s!a, ) cu # ru! $hemuit ntrBo ,asma) i! nt3m#in cu m tura n m3n .

Pentru camer ) 4oamn . Doamna ! cercet o c!i# #e 4easu#ra $ri!a:u!ui 4e !emn: Poftim. Camera 4e nchiriat era chiar cea 4e !a stra4 . ?ar$ ) curat ) Au$r "it n rou i $a!,en) 4i"an) teracot ) e!ectric ) ifonier cu o$!in4 ) o mas n mi:!oc cu 4iferite nimicuri #e ea) scaune n ha!ate $ !,ui E i #riA . ?a"oaru! n sa! . Soare m rturisi cinstit c Bi #!ace E i "ru s ntre,e 4e #re-. Dar #ro#riet reasa $ si necesar s Bi 4ea une!e e'#!ica-ii. O4aia e foarte curat ) 4omnu!e. Nu se #omenete #icior 4e $3n$anie. Di e c !4uroas 4e nu mai are cum. C so,a e 4e teracot i e nou BnO. U- . Cum ,a$i trei !emne) cum 4 c !4ur . +"eam nainte una 4e Ai4) 4ar a:unsese c nuBi mai f cea #ie!ea o cea# . Ii ieise "eacui. 8 $a@ !emne n ea #arc !eBai fi aruncat #e fereastr . Di cr #a mereu. Di scotea !a fum 4e nu era chi# s tr ieti n cas . Dac am " Aut c iBa ieit "e!eatu!) am 4atBo :os i am f cut 4e teracot . NeBa costat) 4omnu!e) a#te miioare 4e !ei@. 8 r,atuBmeu cam c3rmea) c 4e) sunt i a!ea a#te mii) nu sunt a#te sute) Aicea c s !u m un.2o4in. Dar eu m #us #icioru! n #ra$. Ce s mai stric m ,anii) Aic) #e 4Ba!ea 4e fier) s mai ntinAi un ir 4e ,ur!ane #rin cas i s te -ii toat Aiua cu surce!e i cu c r,uni 4u# ea@ D m un ,an mai mu!t i facem cum face toat !umea. +#rinAi o4at focu! i nu mai ai $ri: #3n a 4oua Ai. C aa sunt astea 4e teracot : -in c !4ur 4e s#eriat. Di e Au$r "it numai 4eBun an i #atru !uni. +m a4us un meter care a !ucrat numai n case mari. =oarte #rice#ut) nimic 4e Ais) 4ar i scum#. DintrBo mie 4e !ei nBa "rut s !ase nici m car 4eB un tram"aiC H!ectric am , $at tot aa E s fie "reo uns#reAece !uni 4e atunci. IVfe $3n4eam sBo mai ! s m) c 4e) nu #o-i s !e faci #e toate o4at . P! nuisem numai #entru so, i #entr W. Ru$r "ea! . Dar nu mai era chi# s mai suferim mutra chiriai!or. Care cum "enea E era) m ro$) nc3htat 4e camer ) 4ar c3n4 i ri4ica ochii n ta"an i "e4ea c nu e !umin e!ectric ) str3m,a 4in nas) BB.C Dac nBare e!ectric nB.o iau@ Parc !a m sa i !a tatBsu acas tot cu !umin e!ectric tr ise@ 9e uitai !a ei: nite stu4en-oi 4e #e !a -ar ) n scu-i i crescu-i !a un -oi 4e $aA) ori chiar !a feti! cu seu) i 4ac sBau " Aut n 8ucureti E !i sBa f cut #oft 4e e!ectric @ Nu mai " 4 nici s citeasc ) nici s scrie 4ec3t !a !umin e!ectric @ SBa is#r "it come4ia@ Dac am " Aut aa E ce era s mai facem? NeBam mai str3ns 4e un4e am #utut) neBam n4atorat i am , $at.!umin e!ectric C H !a mo4 ) Aise ?i- a# s3n4 #e 4i"an. NuB5 mai ncerca 4e$ea,a c e nou) e moa!e i 4estu! 4e so!i4. DBa,ia !Ba4usesem 4in stra4a Caro!) c3n4 am nchiriat unei s r cii 4e stu4ente. Hra i ea fat 4e #o# @. S m ierte DumneAeu) 4ar aa fat nici 4e -i$an nBa "3rea s fie) 4ar 4e #o# @ Nu mai a"usesem #3n !a ea stu4ente cu chirie) 4ar nici nBa "rea s mai am "reo4at . =ie cBar fi toate ca ea) fie cBar fi i a!tfe!.. Rece mii) 4a ce Aece mii@ E 4ou Aeci 4e mii 4e !ei #e !un s Bmi 4ea i) cu toat s r cia mea) 4ac miBo s#une c o stu4ent o 4au #e u afar . <itro#o!it s fie tatBsu) nu un #o# 4e !a -ar . P rin-ii ei) ca s nu "or,esc cu # cat) erau oameni foarte cumseca4e. Di -ineau !a #acoste ca !a ochii 4in ca#) c a!t co#i! nu mai a"eau. Ce om aeAat era # rinte!e@ Di ce femeie n-e!ea#t era #reoteasa@ (eneau 4e !a -ar nc rca-i cu 4e toate. Dar ce nuBi a4uceau@ Di ea? =ata !or? Dac nBa"ea cinci cutii 4e #u4r nence#ute nBa"ea niciuna. Di 4ac nBa"ea Aece #erechi 4e #antofi nB a"ea niciunu!. C3t era Aiu!ica 4e mare nu sH. Iinea 4ec3t 4e "iAite. Un stu4ent "enea s Bi a4uc un cursr a!tu! s iaJ unu! i a4ucea o carte) a!tu! "enea sBo con4uc Ia mas i a!tu! o a4ucea 4e !a cinemato$raf. Dac Bi Aiceam c3teo4at : #rea mu!te "iAite !a 4umneata) 4omnioar @ E mi r s#un4ea r3A3n4 ca una 4Ba!ea rafinate!e: +a e "ia-a 4e stu4ent) <a4am Cut ric @.

(ai 4e mine) Isuse.. Rece fe3e s fi a"ut i #e niciuna nBa fi f cutBo stu4ent ) 4e ca#u! ei. <iBa 4at DumneAeu una sin$ur i sBa m ritat 4in c!asa a cincea) Cuminte i cinstit . +# i m uitam n ochii # rin-i!or) 4aBi 4am #aa#ortu! 4e cum a nce#ut sBo ia raAna. Hi) 4omnioar E ori 4race) cum iBa fi Ais5) !a mine nu mer$e@ +# i a " Aut ea c Bmi st ca sarea n ochi i sBa mutat. SBa 4us 4racu!ui cu #ie!ea #e ea. Cam sim-ise #o#a i "rea sBo ,a$e ntrBun internat. Dar creAi c sBa ! sat 4ia"o!i-a sBo nchi4 ? Di 4eBatunci am #us ta$ s nu mai #rimesc fete BB stu4ente sau func-ionare E n cas !a mine cu chirie. Un , r,at e a!tce"aa. Se scoa! i #!eac !a ,irou. Dac mai "ine #e Ia 4ou ) #e !a trei BB ,ineJ 4e un4e nu E i a4uce aminte 4e cas tocmai seara t3rAiU. C3n4 ! a:un$e somnu!. Nu tu "iAite) nu tu ,atiste 4e s# !at) nu tu cu ciora#i i cu a!te marafeturi #rin ,uc t ria mea. Di 4ac B i a4uce "reo #rieten E nBare 4ec3t@ C e , r,at@ Di cum " s#usei: curat e) !umin e!ectric are) so, 4e teracot cum se "e4e. E i !inite ,aremC . Hu a fi "rut s ai, i ,aie) min-i ?i- Soare) #!ictisit 4e suca!a #ro#riet resei. Doamna ! #ri"i ncruntat i 4e sus: 8aie nu e@ Dac B-i tre,uia cu ,aie) nBa"eai 4ec3t s cau-i n Ca!ea (ictoriei.@ Ori s Bmi fi s#us 4e !a nce#ut) s nu m -ii o :um tate 4e ceas n #icioare@ Dac oi sta cu to-i care "in) c3t st tui cu 4umneata) , r,atumeu #oate s m n3nce !a restaurantC H frumos? ?i- Soare n$3n c3te"a scuAe i iei mu!-umin4 !ui DumneAeu cBa n4emnatBo s Bi 4ea arama #3n nu f cuse t3r$u!. Stra4a Ne$ustori. TDu# AiarX. InchirieA camer mo,i!at !a #ersoan serioas i !initit . ?i- Soare i e'amin contiin-a i 4u# ce se con"inse c e i serios i !initit) ri4ic 4e$etu! !a sonerie. CWn , r,at ca 4e cinciAeci 4e ani) scun4ac) s!a, i cam n nt3rAiere cu , r,ieru!) i 4eschise ua iB5 e'amina f r s B5 :i$neasc . G +m citit n Aiar c a"e-i o camer 4e nchiriatC Domnu! nc!in afirmati" 4in ca# iB5 #ofti c tre fun4u! unui antreu s#a-ios ce ser"ea) se #are) i 4e sa!orr i 4e sufra$erie. O camer 4re#tun$hiu!ar ) #u-in s#a-ioas 4ar foarte sim#atic . Soare e mu!-umit E i ntrea, ) 4in ochi) asu#ra #re-u!ui. Pro#rietaru!) 4ei " 4it satisf cut 4e nf -iarea !ui ?i- ) socoti totui c nu e 4e #risos s #un !a #unct o chestiune careB5 interesa #ro,a,i! mai mu!t 4ec3t ns i chiria. Cre4 c a-i citit cu aten-ie anun-u!C Desi$ur. Di a-i n-e!es c " #un o con4i-ie E nu tocmai uor 4e acce#tat !a "3rsta 4umita!eC ?i- n-e!ese a!uAia iBi acor4 un r $aA 4e $3n4ire.. <ai e'amina o4aia) mai #ri"i #e fereastr ) mai cercet i fa-a #ro#rietaru!ui) ref!ect sumar asu#ra unor necaAuri foarte recente E i $ si con4i-ia mu!t mai uor 4e su#ortat 4ec3t o ree4itare a caAu!ui 4in ,u!e"ar4u! <aria. Di nf -iarea onest a #ro#rietaru!ui i aran:amentu! so,ru i cu $ust a! casei) ii s#uneau c "a $ si aici un c min !initit BB !ucru mu!t mai #re-ios 4ec3t o n$ 4uin- 4e care nu se #rea fo!osise #e un4e a a"utBo. Ce "Bar incomo4a #e 4B"oastr 4ac nBa fi chiar at3t 4eC serios? E ntre, totui 4in sim#! curioAitate. G NBa a,uAa i nBa 4eran:a #e nimeniC ( cre4 #e cU"3nt) ! asi$ur #ro#rietaru! cam stin$herit. Dar intrarea nu e se#arat i sBar o,ser"aC +m 4omnioar mareC i nu se ca4e s "a4 femei intr3n4 !a 4umneataC n-e!e$i $ri:a unui # rinte..:

?i- n-e!ese) 4esi$ur. 8a chiar ! emo-ion aceast #ru4en- E cam e'a$erat #entru tim#u! 4e fa- ) 4ar totui fireasc !a un tat 4e fete mari. Deschise $ura s B! asi$ure cinstit c acce#t con4i-ia) 4ar tocmai n acest moment i c Aur ochii E mari. i mira-i E #e foto$rafia ce!ei mai noi i ce!ei mai frumoase co!e$e 4e ,irou. Un a4e" rat 4emon n chi# 4e n$er. Inocen-a ns iJ 4ar toto4at C achiAi-ia cea mai #roas# t i cea mai 4e in"i4iat a 4omnu!ui ins#ector $enera! 7. H) fiic Bmea) ! asi$ur omu! cu oarecare m3n4rie. Daa?@@ E ! com# timi ?i- Soare 4in toat inima. +#oi) cu mare re$ret: G +"e-i 4re#tateC 4ar nu #ot s #rimesc o con4i-ie #e care nu sunt si$ur c o "oi -ine. Sa!ut@ Pro#rietaru! # ru foarte ncurcat. Ii #! cuse t3n ru!) iar o4aia ate#ta cam 4e mu!t un St #3n. 9otui #refer s mai ate#te 4ec3t s 4ea iu,itei sa!e fiice #ri!e: 4e is#it C G Ce om cumseca4e@. Hner"ant 4e cumseca4e@ E ref!ect ?i- Soare) sc3r,it n suf!etu! !uiJ a#oi i n4re#t #aii s#re 4omici!iu! 4oamnei Hcaterina Nea$u. N 4 :4uia c #3n !a urm "a fi stricat t3r$u! cu a$entu! fisca! i astfe! "a #utea s se rentoarc !a ea. O $ si c3nt3n4 i re#ar3n4 nite in4is#ensa,i!i , r, tetiC 9ocmai !e #unea un fun4 nou. R3ser am3n4oi. Ce !ucreAi) coan 9incu-o? Ce s !ucreA) nu "eAi? Dre$ iAmene!e chiriau!ui. Cre4eai c numai cu a!4e 4omnu! ?im #ort eu ,ine?. De a!tfe! am i #entru cine s #ier4 un ceas i s stric un fir 4e i,riim. H s rac) ceBi 4re#t) 4ar foarte cumseca4e cretinC < ,ucur c te " 4 mu!-umit . E $r i ?i- f r ironie. NBam nimic 4e Ais. + m3nia #e DumneAeu. Dar 4umneata cum o 4uci cu ,a,a 4umita!e? Ia s#une 4re#t: e , tr3n ) oriC HC cum e mai r u) oft ?i- ncerc3n4 a#oi s r34 . H 4at 4racu!ui@ Cucoana 9inca ! s o c!i# acu! iB! #ri"i r3A3n4 4in ochi. O fi #e4ea#s 4e !a DumneAeuC c !a mine nu -iBa #! cut. +a se nt3m#! c3n4 fu$e omu! 4e ,ineC 9e #omeneti c mBoi fi ,!estematC 8a eu nu@ <Ba ferit DumneAeu s 4oresc r u a!tuia. Di nici nBa"eam #entru ce. Chiria miB ai #! titBo) om 4e trea, ai fostC 8a nc ce 4e trea, @ Hi ia s#uneBmi i mie 4e ce Aici c e 4at 4racu!ui? ?i- Soare i r s#unse #rintrBun $est 4e mare 4is#re-. Di ! s3n4uBi curioAitatea nesatisf cut ) #!ec $3n4itor i ,!e$. O -uic n$hi-it !a ,o4e$a 4in co!- i m ri i mai mu!t me!anco!ia. +cas #ustiu i recH. In so, #3!#3ia totui o f!ac r n a$onie. O scrisoare cu "eti ,une 4e acas nuBi risi#i triste-ea. Se tr3nY #e #at i ref!ect asu#ra ce!or nt3m#!ate n cursu! Ai!ei) #3n "eni Ion cu cina. U!tima cin . O ari# 4e ra- cu c3te"a fe!ioare 4e cartofi i o n$hi-itur ,un 4e com#ot 4e #rune afumate. ?e #ri"i cu 4is#re-C i !e m3nc . Hrau #! tite cu ,ani mu!-i i munci-i. Di erau E mai a!es E u!time!e 4e!icii a!e #ensiunei 4e #rimu! ran$ 4in 8u!e"ar4u! <aria. Iar a 4oua Ai) 4u# ce "eni 4e !a ,irou i n$hi-ii iar i u!time!e 4e!icii) #!ec ) firete) 4u# cas . Di nimeri n stra4a Sfin-ii +#osto!i. Camer e!e$ant ) #re- foarte con"ena,i!. Di #e ,i!et ca i n Aiar.

H'amin c! 4irea #e 4inafar : "eche) cu eta:) ferestre n$uste cu cerce"e!e #utre4e i $eamuri #!esnite) c r miAi r3n:ite #e !a co!-uri i !a teme!ie) #er4e!e mur4are a$ -ate o!4iu) iar #e #ere-ii turcheAi 43re !un$i 4e a# #icurat 4e su, streini. Ri4ic , nuitor 4in umeri i c ut soneria. Ne e'ist3n4 aa !ucru) , tu n u . Per4eaua 4in st3n$a se str3nse 4e un co!- I. Un ca# 4e , tr3n se con"inse c e cine"a !a u . Pentru camer ? Da. Dai chiria nainte? O 4au. G Dter$e-iB" #icioare!e) c e A #a4 ) i eu nBam s stau s m tur toat Aiua. ?i- scutur u!timu! stro# 4e A #a4 E iBi fu n$ 4uit s intre. Un cori4or n$ust) cu se3n4uri #utre4e aco#erite 4eBo "e!in- sf3rtecat i 4ecorat cu f rae) m turi i !i$.nene) 4uce 4irect n ua camerei 4estinate a fi nchiriat . Inainte 4eBa 4eschi4e) , tr3na i ntoarse ca#u! n$ri:orat : (Ba-i ters ,ine #e #icioare? ?i- o asi$ur c iBa ! sat $a!oii !a intrare) i aa o,-inu #ermisiunea 4eBa # i n camera e!e$ant . Pro#riet reasa 4 4u ua !a #erete iB5 #ri"i 4e sus ca i c3n4 ar fi "rut s Aic : G +i mai " Aut aa ce"a? Dre#t r s#uns) Soare se mai contro!a o4at !a #icioare i #e #a!ton) ca ime4iat s Bi 4uc mina !a nas #entru a #rent3m#ina un miros 4e untur r3nce4 . Camera e mare) cu #ere-ii " rui-i a!,astruB"erAui) cu #er4e!e #rinse n cuie i nes# !ate 4eB un seco!. Cui,u!e-e 4e # ian:eni #rin co!-uri E unu! m#!etit cu n4r Anea! i o,r Anicie #e ns i !am#a 4e $aA aerian) o cana#ea i trei scaune 4es#uiate 4e #ie!e) st3!cite i s!inoase ca o c ma 4e mocan cu oi!e !a iernatJ 4uumeaua roas 4e umeAea! mai a!es 4eBa !un$u! ce!or #atru #ere-iJ iar n mi:!oc un ,irou cu sertare!e s#arte i cu #icioare!eBi cariate) #ro#tite ntrBun co"or a!e c rui mar$ini amintesc coaste!e 4ante!ate a!e Nor"e$iei. 8 tr3na insist asu#ra so,ei i a 4i"anu!ui. Pri"i-i ce e!e$ant @ NeBa costat ais#reAece mii trei sute cinciAeci i 4oi 4e !ei@. Di 4i"anu! numai ieri neBa sosit cu tren 4e mare "iteA C H #!in cu !3n i cost numai e! #atru mii 4ou sute 4e !eiC So,a e ntrBa4e" r 4e teracot ) n cu!oarea "iinei #utre4e) mare) nou iC e!e$ant . Dar nBare a!t rost aici 4ec3t s Bi ,at :oo 4e restu! mo,i!ei ,un 4e aruncat ime4iat n (a!ea #!3n$erii. Iar 4i"anu!) nou i e! 4ar 4e cea mai inferioar ca!itate) cum# rat #ro,a,i! 4in ,ariera <oi!or) cu #icioare!e 4e ,ra4 i cu 4roturi!e foarte #rost astu#ate 4eBo # tur su,-ire 4e ta!a) atea#t resemnat i $o! "iAita # 4uchi!or 4e !emn i a unui chiria care s B5 a4uc ) n 4ou s #t m3ni) n starea cana#e!ei 4e "isB B"isC NuBi aa c Bi frumoas ? . So,a) 4a. Iar #re-u! e c3t se #oate 4e ieftin: %&11 #e !un E i a"e-i i cheie se#arat C Camera..) face) 4ar eu nu #ot s 4au at3t. 8un Aiua. Cu 4ou mii #atru sute -i con"ine? H mu!t #entru mineC 8on:our. Di 4ou mii tot mu!t este? G 9otC S rut m3ini!e. Dac mai sca4 o sut ) tot mu!t este? 9otC ScuAa-i.

Dar #entru ce te $r ,eti aa? Hu " 4 cL. Dumneata "rei chi!i#ir BB i aa chi!i#ir nBo s mai $ setiC +i s 4ai o mie o#t sute i ai s #! teti !umina. 9ot mu!t este? 9ot mu!t este. S rut rn3ini!e) 4oamn . Du# ce se 4e# rt c3-i"a #ai) res#ir3n4 4in #!in aer #roas# t) , tr3na i stri$ 4in u : Dai o mie cinci sute? ?i- Soare se f cu c nBau4e iBi continu 4rumu! 4eAinfect3n4uBi #! m3nii i re#et3n4 anun-u! 4u# care "enise) netiin4 4ac tre,uie s r34 sau s se in4i$neAe. C+PI9O?U? (II. Doamna "rea #!utonier. Cumnate!e. Domnioara Nina. Un amant #rost. Stra4a IA"or. Doamn sin$ur nchiriaA ) O4aie mo,i!at i Curat !a Domn) #!otoner n fun4u cur-ii. Qm@ De ceBo fi -in3n4 s fie numai 4ec3t #!otoner? E se ntre, ?i- Soare 4u# ce reciti ,i!etu!. Di fiin4c nBa"usese n armat 4ec3t $ra4u! 4e ser$ent) renun- s mai ncerce BB i trecu mai 4e#arte. Camer mo,i!at 4e nchiriat !a 4omini cu !umin e!ectric i acces !a ,aie. 9ot !a 4omni@ Di f r nici o "ir$u! @ o,ser" ?i- Soare str3m,3n4 4in nas. Se nchiriaA o camer frumos mo,i!at !a #ersoan ,ine. Ri4ic 4in umeri i e'amin c! 4irea. +re eta:) are curte i #are s fie nou 4ei $eam!3cu! 4e sus i 4 un as#ect 4e , tr3ne-e. Sun . (ine) "ine@ E r s#unse n4at o "oce ascu-it ) 4e femeie. ?i- i fi' ochii n u ) ner ,4 tor s "a4 4ac #ro#riet reasa e t3n r E cum nBar fi 4orit) sau , tr3n E cu<. +r fi #referat. Pentru camer . Pentru camer ? Doamna nu e t3n r ) 4ar nici , tr3n . Poate s ai, 6> 4e ani) 4u# cum #oate s ai, *> i tot aa 4e ,ine *6. H scun4 ) ,!on4 i s!a, . Pofti-i nt3i 4umnea"oastr . 8a #ofti-i nt3i 4umnea"oastr . 8a #oftim 4umneata@ +re "oce #! cut i fi$ur ,!3n4 . +sta e camera #e care o nchirieA. Parchet) teracot ) e!ectric ) soare) #at curat) !inite) ce mai #ofteti? +!tce"a nimic) r s#unse Soare r3A3n4 n ace!ai tim# cu #ro#riet reasa. Camera e foarte sim#aticL. Inc # toare) !uminoas ) curat J nimic.!i#s i nimic 4e #risos. 9oate cu!ori!e E 4e !a so, !a #ere-i i 4e !a cu"ertura #atu!ui #3n !a "e!in-e!e 4e #e :os) ntrBo #erfect armonie. ?i- Soare o,ser" toate acestea cu o #! cere 4eose,it ) i "ru s fe!icite #e #ro#riet reasa. Dar ui!e !i,ere 4in #ere-ii !atera!i i schim,ar 4irec-ia $3n4u!ui. Doamna n-e!ese iBi !u nainte. S nBai nici o $ri: ) c nu te su# r nimenI. In o4aia 4in 4rea#ta !ocuiesc eu i cu oC cumnat a meaJ iar 4incoace) n st3n$a) st o 4omnioar . E fat cum nu se #oate mai cuminte. Nici nu se simte c um,! . Parc nici nBa a"ea chiriai. +a fete mai rar n Aiua 4e aAiC ?i- Soare #ri"i n ochii ire-i ai #ro#riet resei i creAu c "e4e sinceritatea ns i. Se uit !un$ !a 4in-ii !un$i i ,om,a-i #e care ,uAe!e nu iA,uteau s Bi aco#ere 4ec3t fiin4 for-ate E i nB a"u nici o #resim-ire ur3t . R3m,i ca i c3n4 iBar fi cerut iertare #entru , nuie!i f r temei E i ntre, 4e #re-.

Doamna i a4un #u#i!e!e !in$ r 4 cina nasu!ui) i aco#eri 4in-ii iB5 #ri"i isco4itor. Ne4esco#erin4 #etece sau ros turi E nici !a #anta!oni) nici !a #a!tonuBi nou i cu $u!er 4e !utru) i 4eA"e!i 4in-ii i ! s #u#i!e!e s :oace. 9otui ! ntre, J Dumneata eti #rofesor? =unc-ionar? Ce eti? =unc-ionar. ?a "reo ,anc ? !a Stat? ?a Stat. Doamna i e'amin nc o 4at $u!eru! #a!tonu!ui i socoti 4e #risos s af!e i $ra4u! n care s!u:ea statu!. Hra ,ine. +4ic n4e#!inea suficient con4i-ia scris #a ,i!etu! 4in fereastr i nu "ru s B5 fac , nuitor. Pre-u!? Cum numeri o mie cinci sute cum te mu-iC Domnu! ?i- i mai roti nc o4at ochii #rin camer i $ si c nuBi ceruse mu!t. =a#tu! acesta ! con"inse #e 4e#!in c aici e o cas cumseca4e i c 4oamna nu 5Ba min-it c3n4 5Ba asi$urat c nuBi nici o #rime:4ie 4in #artea ui!or ce stau fa- n fa- . Pot s m mut chiar n seara asta? De ce nu? 9otu! e n ,un re$u! . Numai so,a tre,uie nc !Ait . De#oAitu! 4e !emne este aici) #este c3te"a case. =ericit c sca# 4e 4ia"o!i-a 4in ,u!e"ar4u! <aria i c 4orise o o4aie at3t 4e 4r $u- ) ntrB o cas aa 4e cumseca4e i cBo chirie 4estu! 4e con"ena,i! ) ?i- Soare num r una mie i cinci isute !ei) cu o #! cere 4eose,it 4e aceea #e care o ar t fa-a #ro#riet resei c3n4 4e$ete!eBi !un$i i uscate atinser ce!e 4ou h3rtii 4e ,anc . Domnu!? ?i- Soare. Imi #are ,ine. Stoenescu. < ,ucur 4e cunotin- . Nu mai #u-in. +i s stai !a mine) 4omnu!e Soare) #3n teBi nsuraC S tii c nici un chiria nBa #!ecat 4in o4aia asta #3n nu sBa nsuratC C3t 4es#re nsur toare E nu e #erico! ime4iat) o asi$ur ?i- Soare. +a c o s stau mu!t i ,ineC P3n "i sBo ur cu mine. G Cu oameni ca 4umneata nu mi se ur te nicio4at . De) s nu " ne!a-i@ Doamne ferete@ Riua ,un se cunoate 4e 4iminea- C S rut m3ini!e. ?a re"e4ere. S "ii s n tos. Du# ce iei n stra4 ) ?i- Soare se o#ri s mai cerceteAe casa i s Bi "a4 o4aia #e 4inafar . Com#!et mu!-umit) se n4re#t s#re 4e#oAitu! 4e !emne i coman4 4ou sute 4e Ni!o$rame. +#oi re#e4e s#re 8u!e"ar4u! <aria. <ai a"ea cinci Ai!e #! tite. Renun- !a e!e) nu f r # rereB4eBr u #entru ,anii #ier4u-i) iBi str3nse !ucruoare!e. Dea!tfe! tot cam aco!o ieea: !emne cum# ra) m3ncare cum# ra) !umina o #! tea. E #!us s3n$e!e care i se urca !a ca# ori 4e c3te ori "e4ea #e Ion cu ta"a ori cu carnetu! 4e ,onuri. D 4u ,aci ,uc t resei) unei ser"itoare #e care o "e4ea #entru #rima oar i) firete) !ui Ion) care se schim,ase 4eo4at ntrBun , iat ser"ia,i! i sim#atic) oferin4uBse sin$ur) f r s Bi mai n4oaie a!e!e) s Bi 4uc $eamantanu! !a tr sur . 8a) 4e ,ucurie cBa sc #at cum a sc #at) ar fi fost n stare s arunce i #ro#riet resei c3-i"a !eiC P!eca-i 4e !a noi) 4omnu!e Soare? E se auAi o "oce ca!4 4e !a fereastra #arteru!ui) #e c3n4 ?i- se a#ro#ia 4e #oart .

Hra #ro#riet reasaC ?i- Soare eAit o c!i# s Bi r s#un4 ) a#oi se ntoarse i o #ri"i 4intrBo #arte f r sBo sa!ute: Precum "e4e-i. Imi #are foarte r uC +,ia ne o,inuisem cu to-iiC Di 4oamna schi- un A3m,et 4e nes#us ,un tate) a#oi r3se tot aa 4e frumos i 4e se4uc tor cum r3sese n Aiua c3n4 iBa nchiriat camera. ?i- Soare o #ri"i nm rmurit 4eBat3ta #ref c torie i) mu!-umit c nuB5 is#itete Satana s Bi arunce un ,o!o"an 4e A #a4 n$he-at n nas) ori s Bi trimit un cu"3nt care s Bi a!un$e r3su! 4r cesc 4e !a $ur ) i ntoarse s#ate!e i se urc n tr sur . Du# un sfert 4e or sun !a ua noii #ro#riet rese. Doamna ! nt3m#in cu #u-in A ,a" ) 4ar foarte ,ine 4is#us . +i i "enit? (ai) ce -iBe cu tinere-ea) Doamne@ Dar s tii c o4aia nc nu sBa nc !Ait. DB a,ia am a#rins focu!. +#oi) 4u# ce " Au #e nou! chiria c se uit oarecum mirat !a chi#iu! 4e !ocotenent nfi#t n cuier 4easu#ra unei s ,ii: +"em musafiriC ZtiBa sosit un ne#ot care eC maiorC aici !aC cum # cate!e i AiceC !a $eniu. 2hi#iu! tr 4a #e un ofi-er 4e arti!erie. ?i- r3se 4e i$noran-a n materie ost easc ) a 4oamnei) i intr n camer . Se ntunecase i focu! r s#3n4ea o !umin re-inut i A4ren-uit 4e $ uri!e uei 4e !a so, . Pro#riet reasa suci ,utonu! i f cu !umin : +aBi c nu sBa nc !Ait? 9ocmai #este un ceas 4ac o nce#e s 4ea c !4ur C Dtii 4umneata: teracota se nc !Aete ane"oieC P3n mai faci o #!im,are) #3n iei masa) $ata@ ?i- Soare nu f cu nici o !e$ tur ntre in"ita-ia !a #!im,are) a #ro#riet resei) i A$omotu! ce sBauAea n o4aia 4umneaiei E i iei f r s Bi 4esfac ,a$a:e!e. De aer nBa"ea tre,uin- ) 4ar #entru mas tot urma s mai fac un 4rum. In cori4or se ncruci cu cea!a!t "ecin careBi ate#tase ieirea) n um,r ) a#oi #ornise ,rusc) cu un "as n m3n ) s#re ro,inetu! 4e a# . Nici na!t ) nici scun4 . E a4ic mai mu!t na!t 4e c3t scun4 J nici $ras ) nici s!a, J cam tras !a fa- ) aten ) tuns , ie-ete) cu ochii n :os i cu nasu! ri4icat 4e "3rf) trece cu un aer 4e serioAitate for-at ) f r s r s#un4 !a sa!utu! res#ectuos a! nou!ui chiria. H 4omnioara 4e a! turi) ! ! muri #ro#riet reasa. O fat foarte serioas C Nu se simte # m3ntu!C H !a noi 4e "reo 4ou !uniC Di are unC !o$o4nic E #3inea !ui DumneAeu. ?i- o urm ri 4in ochi #3n 4eschise ro,inetu!) a#oi #!ec E 4re#t !a cucoana 9inca. Hra #rea mu!-umit 4e schim,area ce inter"enise n "ia-a !ui 4e chiria ca s nBo m# rt easc i fostei #ro#riet rese) cu care -inea s r m3n n ,une re!a-ii 4e #rietenie. Dar "ai@ ?a cucoana 9inca nici nu se uscase ,ine c!eiu! cu care !i#ise ,i!etu! n fereastr C 8un seara) coan 9incu-o@ 8un s fie) 4omnu!e ?i- ) r s#unse ma4am Nea$u ca i c3n4 ar fi fost ,o!na" 4e m se!e. Dar ce -i sBa nt3m#!at? MiBa #!ecat chiriau!? Cucoana 9inca ! s ochii n :os) i roi urechi!e i i n$ !,eni umerii o,ra:i!or. + #!ecat) 4omnu!e ?i- C Soare o #ri"i !un$) ntre,3n4uBse 4ac sBo mai 4escoase #entru necaAuri!e 4umneaei sau s Bi m# rt easc n4at #ricina #entru care se ostenise #3n aici. G + #!ecat) 4omnu!e ?i- ) ru#se t cerea cucoana 9inca.

Di "ru s continue) 4ar o #o4i4ir !acrimi!e. ?i- Soare) n4uioat) i a#uc o m3n i c ut sBo conso!eAe. ?as ) coan 9incu-o) nu te trece cu firea #entru at3ta. C 4oar sBo mai $ si cine"a n tot 8ucuretiu! sta mare!e) care s ai, ne"oie 4eBo camer mo,i!at C NBai s stai 4umneata cu ea nenchiriat . C a,ia ai !i#it ,i!etu!. NBam a#ucat s #!ec eu i a "enit e!J 4u# ce a #!ecat e! o s "ie a!tu!. Camer 4e nchiriat s ai. NuB-i a4uci aminte ce mi s#uneai c3n4 te su# rasei #e mine? Cucoana 9inca i trase ,atista 4in ,uAunaru! or-u!e-u!ui i se terse !a ochi i #e o,ra:i. 8a miBa4uc) 4omnu!e ?i- ) c mai ,ine mi !ua DumneAeu $ura 4ec3t s m su# r #e 4umneataC C #rea ai fost , iat ,unC Di #oate mB i fi ,!estemat c3n4 ai #!ecatC C #rea am 4at #este necaA mareC Di iar mai s!o,oAi un r3n4 4e !acrimi. ?i- Soare) mi!os) 4in fire) i sim-i i e! o,ra:i@ umeAi. G Dumneata) cucoan 9incu-o) 4u# c3t #rice# eu) nu re$re-i c a #!ecat) c3t re$re-i) c !B ai o#!oit n casa 4urai ta!H. Imi nchi#ui cBai a"ut ne#! ceri 4e #e urma !uiC +m a"ut) 4omnu!e ?i- C CBaa are omu! ,un #arte #e !umea asta: 4e necaAuri i 4e ,e!e!eC ?Bam #rimit i eu) 4e) ca #eBun om cumseca4e) c Aicea c e a$ent i c a 4i"or-at 4e ne"ast c era rea E i era risi#itoare E i um,!a cu to-i h n4r ! ii 4u# ea. Di !Bam creAut) 4omnu!e ?i- . De) cum s nu creAi #e om c3n4 ! "eAi) !aOcinciAeci 4e ani) c um,! 4u# o4aie mo,i!at ) aa cum ar um,!a unu! care 4Baici nco!o tra$e i e! n 4e:4e s Bi fac un rost #e !ume. Di !Bam #rimit) 4omnu!e ?i- ) c miBa #! cut i "or,a iui 4e om trecut #rin mu!te i mu!teC c i eu am a "ait necaAuri #e !ume) i eram 4ornic s schim, un cu"3nt cu unu! mai 4e #otri"a mea. Di mBa ame-it) 4omnu!e ?i- ) cu "or,aC Cucoan 9inco n sus) cucoan 9inco n :osC <a4am Nea$u n sus) ma4am Nea$u n :osC P3n sBa aeAat) tr sniB!Bar DumneAeu) ca !a e! acas C <iBa 4at 4ou sute 4e !ei ar"un E i restu! a r mas s miB5 achite c3n4 sBo muta. Dar cum nBai " Aut 4umneata nici un ,an 4e !a e!) aa nBam mai " Aut euC 8a iBam 4at na#oi i ar"una. Chiar a 4oua Ai. G C Bmi tre,uie iBmi tre,uie s fac i s 4re$) i -iBi 4au #e to-i $r ma4 : o sut ) 4ou ) nou C Di !Bam creAut) c nu era om s nu #ui temei #e cu"3ntui Iui. DBa "enit) 4omnu!e ?i- . E c mai ,ineB5 c !ca "reun tram"ai@ E Ba "enit) 4omnu!e ?i- ) cum ai #!ecat 4umneata) i sBa aeAat cum Aic) ca !a e! acas . Di ce s "eAi) 4omnu!e ?i- @ S rac ca 4racu. Nici tu c ma ) nici tu iAmene) nici tu nimic. G <iBa m3ncat ne"asta tot) Aice e!. Di se #une #e #!3ns. P!3n$ea) 4omnu!e ?i- ) ca un co#i!. Ce s mai fac@ <iBa fost mi! 4e e!) aa cum tre,uie s B-i fie 4eBun om # scut 4e ,e!e!e) i iBam c3r#it trean-a 4e c ma ) iBam #etecit iAmene!e) iBam cur -at -oa!e!e cu ,enAin i !eBam cusut #e un4e erau s#intecateJ iBam n4oit #anta!onii c se tociser !a #oa!e. E i iBam f cut !eie 4e sBa s# !at #e ca# i #este tot. De) suf!et 4e rom3n am r3t i #r # 4it. Nu era c3ine i nici a!t !i$hioan . Di nu mai tia) 4omnu!e ?i- ) cum s Bmi mu!-umeasc i cum s Bmi s rute m3ini!e 4e # rereB4eB,ine cBa nc #ut n cas ,un i !a femeie mi!oas . O3t #entru chirie E c -iBo 4au m3ine) c -iBo 4au #oim3ine) c iau !eafa mar-i) c sBa nt3rAiat cu state!e) c sBa m,o!n "it casieru!C Di !Bam creAut) 4omnu!e ?i- c nu sem na a om #e care s nu te ,iAui. Da nu Aici c !Bam mai i m#rumutat? 8a 4 Bmi aAi 4ou Aeci 4e !ei ,a 4 B mi m3ine #atruAeci) ,a 4 Bmi #oim3ine iar #atruAeci) a#oi iar 4ou Aeci) iar cinciAeci) a#oi o sut C Di iBam 4at) 4e) cum s nuBi 4ai c3n4 ! "eAi #e om aa !i#sit i aa 4e str in #e !umeC Hhe@ 8a !Bam #us i !a mas cu mine@ Chiar 4in Aiua n care sBa mutat. Rice:

G Coan 9incu-o) s rut m3inioare!e) 4e ce s mai um,!u #rin c3rciumi i #e !a ,irturi) s Bmi stric stomacu! E ,at B5 DumneAeu@ E i s m mai nt3!nesc cu contre,oa,i!ii i s m iau !a ,e-ie cu ei ca s Bi am3n cu im#oAitu! i s Bmi #ier4 #3inea? <ai ,ine m n3nc aici !a 4umneata) i c3n4 ncaseA !efoara "in cu ea $r ma4 i -iBo tr3ntesc #e mas . Uite cucoan 9inc ) asta e. IaB-i i #entru chirie) o#rete i #entru mas ) tra$eB-i i 4atoria E i 4ac "rei s Bmi !ai #entru o -uicu!i- sau #entru un tram"ai E ,ineJ 4e un4e nu E ,arim un sutar #entru tutun. Di !Bam creAut) 4omnu!e ?i- ) c 4e) m uitam n fa-a !ui iB5 "e4eam om n toat firea) cu ca#u! a!, i cu ochii f r #ic 4e r utate. Di mBam , $at) 4omnu!e ?i- ) ser"itoare !a e! E i nc ce ser"itoare@ Cu , niorii mei i cu c scioara mea i cu toate a!e me!e. Di f Bi curat) i f Bi m3ncare) i atea#t B5 cu masa) i s#a!aB i ,u!en4re!e) i c3r#eteBi una) i 4re$eBi #Bai!a!t C C !a nce#ut) 4e ceBa m3nia #e DumneAeu? se #urta ,ine. (enea acas !a ceas #otri"it) m res#ecta c3t nu se mai #oate) mai 4a fu$a i 4u# t3r$uie!i) c 4e) "e4ea ,ine c eu sin$ur nu !e #ot face #e toate. Di c3n4 am c # tat mai mu!t ncre4ere n e!) iBam cum# rat ma4i#o!on i iBam f cut 4ou c m iJ iBam !uat #atru metri 4e americ i iBam f cut 4ou #erechi 4e iAmeneC c nu era ! om "oinic. Din 4oi metri ara scos o #ereche 4e #anta!oni i a mai r mas un #etic,un. +# iC iBam cum# rat) 4omnu!e ?i-ior) o #ereche 4e #antofi) c i 4in #icioare E nBa"ea ciAmaru! ce s mai 4rea$ 4e eiJ iBam !uat i o # ! rie) c #Ba 4in ca# o s# !ase i o ntorsese 4e nu mai era ,un 4e nici o trea, . Di iBam re#arat #a!tonu!) c a:unsese ntrBun ha! 4eB-i era ruine s te ui-i !a e!. Di iBam !uat) tot 4in , niorii mei) o #ereche 4e $a!oi) c 4e) cum s um,!e numai n #antofi) #e "reme 4e iarn @ Di ce iarn @ Di m ,ucuram) 4omnu!e ?i- ) c3n4 ! "e4eam c recunoate ,ine!e i nu tie ce s mai fac i ce s mai 4rea$ ca s Bmi mu!-umeasc . Nu se ntorcea acas nicio4at cu m3na $oa! . 8a un m r) ,a o #ar ) ,a un co"ri$) ,a o #ic tur 4e -uic . DiBmi #! cea c nu era ,e-i". Ce ,ea E ,ea cu mine. Nu se uita #rin c3rciumi. Di m ,ucuram) 4omnu!e ?i-ior) c am i eu rom3n !a cas ) i am i eu cu cine s mai schim, o "or, . Di ate#tam) 4omnu!e ?i- ) s ia !eafa ca s B5 n-o!esc mai ,ine) c #entru chirie i #entru c3t mai era 4ator) #uteam s B5 mai n$ 4ui i s Bi o#resc 4u# ce !Boi "e4ea scos 4in iA3n . Di ce s "eAi) 4omnu!e ?i- @ CeBo fi f cut e!) ceBo fi $3n4it) ceBo fi # -it) c m #omenesc acum trei Ai!e f r e!@ SBa nc !-at) sBa m,r cat) sBa 4ichisit) miBa cerut o sut 4e !ei i a #!ecat E i #!ecat a fost. Nu !Bam mai " Aut aa cum nu !Bai mai " Aut 4umneata. +tea#t B5 eu toat noa#tea) atea#t B5 a 4oua Ai) atea#t B5 i ast Ai E i e! 4e!oc@ Parc 5Ba n$hi-it # m3ntu!. C3n4 am " Aut c intru i n noa#tea ast+. = r s tiu 4e tirea !ui) mi iau inima n 4in-i i m re#e4 !a #erce#-ia un4e Aicea c face ser"iciu. Di miBau s#us ia 4eaco!o) 4omnu!e ?i- ) c nici nBau auAit 4e nume!e !uiC <iBa "enit ame-ea! 4e era s ca4 :os) aco!o n #erce#-ie. Ce era s fac? +m ieit r tutit !a ca#) ca un om c3n4 se m,at ) i ca un c3ine c3n4 4 n tur,are) i am "enit acas i mBam aeAat #e #!3ns. Di #!3n$i@ Di #!3n$i f +cuma) ce s Aic) nuBmi era 4e 4atorieC O f cusem) o f cusem@ S m s#3nAur #entru ,ani? Da miBera 4e !ume) c m " Ause cu e! !a mas ) i ne " Ause iein4 am3n4oi n ora) i ne ochise #eBam3n4oi !a cinemato$rafC C s te fereasc DumneAeu) 4omnu!e ?i- ) s intri n $ura maha!a!ei@ <ai ,ine s B-i "3ri ca#u! ntrBun curmei i s te s#3nAuri. Di iac aa am # timi9. I-i s#usei ca !a un frate a! meu) c te tiu c ai suf!et ,un i 55B1 s m iei n nume 4e r uC C m s turasem i eu 4e sin$ur tateC Di s! ,iciuni are tot omu!) nBam numai euC

Cucoana 9inca se #orni #e #!3ns cu su$hi-. ?i- Soare i str3nse m3ini!e i c ut sBo m,uneAe #o"estin4uBi !a r3n4u! s u c3te nt3m#inase n #ensiunea 4in 8u!e"ar4u! <aria. G Satana n carne i oase) cucoan 9inco@ Dar) s!a" !ui DumneAeu) cBam sc #at 4estu! 4e ieftin. Hra sor cBun $ran$ur i ar fi #utut s Bmi fac i a!te necaAuri. +cuma sunt mu!-umit cB am ,ro4itBo ,ine. O femeie) cucoan 9inco) foarte !a !ocu! ei i tot aa 4e n4atoritoare ca i 4umneata. Iar fata #e care o are chiria ) sBo "eAi ce serioas e) nici nBai cre4e c tr iete n mi:!ocu! 8ucureti!or. Nu tiu cum o fi cumnata #ro#riet resei) c nBam " AutBo. Nu m n4oiesc ns c tre,uie sL. +i, ace!ai caracter. +!tfe! nBar #utea s se m#ace !ao!a!t . Iar c3t #ri"ete #entru o4aie E nBare cum s fie mai curat ) mai !uminoas i mai !initit . Imi #are foarte ,ine) 4omnu!e ?i- ) c eti mu!-umit) ! fe!icit ma4am Nea$u 4in toat inima. HuC am. !i#it iar ,i!et) i acuma ate#t s " 4 #e cine miBo mai trimite ursitoarea #e ca#. G +re s B-i trimit om 4u# inima 4umita!e) coan 9incu-o. (or,a aia 4u# #!oaie se face soareC Oricum) fii mai #re" A toare i nu te ncre4e numai4ec3t n fiecine. H !ume i !ume) coan 9incoC De) 4omnu!e ?i- ) aa o fi) 4ar sunt eu DumneAeu s tiu ce e n suf!etu! omu!ui? Sunt o ,iat femeie s!a, i m ne! 4eBo minciun s#us cu "or, 4u!ce. +cu) ceBo mai "rea Ce!B4eB Sus@ S rut m3ini!e E i !a re"e4ere. ?a re"e4ere4omnu!e ?i- . SBauAim 4e ,ine. ?i- Soare $ si nouaBi !ocuin- nc !Ait i aerisit ) iar #atu! $ata s B5 #rimeasc #e sa!teauaBi 4e # r 4e ,ou) cu aceeai ,un "oin- i r ,4are cu care mai #rimise i#e a!-ii i cu care "a mai #rimi #e cei ce "or urma 4u# 4omniaBsa. ?emne 4e reAer" sunt n cutie) a# 4e , ut #e mas ) 4e s# !at #e !a"oar) #roso# curat) o !uminare 4e s#erman-et nfi#t ntrBun sfenicu- 4e a!am i chi,rituri a! turi. 9otu! fusese #re" Aut. G <ersi@ $r i erou! nostru E i #entru ma4am Stoenescu fiin4c se n$ri:ise 4e toate i #entru e! c a c !cat aa 4e ,ine cu 4re#tu!. Du# ce !u cunotin- 4e ce!e 4ou ta,!ouri 4e #e #ere-i E unu! nf -i3n4 o "3n toare 4e uri) iar ce! !a!t) 4oi c -e!ui muca-i 4e raci. E i aeA haine!e i rufe!e n 4u!a#) a#oi se f cu ca !a e! acas i se a#uc s citeasc un Aiar 4e sear . ?a "ecini E a4ic !a "ecine E !inite. Cumnata ieise n ora cu " ru! 4e !a arti!erie sau 4e !a $eniu) iar chiriaa 4in st3n$a t ia fi!e!e unei c r-i. SBauAeau fonete i sc3r-3it 4e cu-it. Soare se ate#tase s "in #ro#riet reasa E chiria i ea E s Bi 4ea ,un seara i s B5 ntre,e 4ac Bi #!ace cum a r3n4uit ce!e necesare. =a#tu! c nBa "enit) ! nt rea i mai mu!t n con"in$erea ce iB o f cuse c sunt femei serioase i c "a fi ser"it f r e'a$er ri!e cucoanei 9inca. <ai a!es c #entru ceai nBa"ea #reten-ie. Ii "a cum# ra o main i s#irt ca s Bi fac sin$ur E i c3n4 iBo fi a ,ea i c3n4 o fi r cit. SBau4 #ai n curte. (ecina 4in st3n$a nceteaA ,rusc t iatu! c r-ii i stin$e !umina. Paii se o#resc !a ua ei. UrmeaA o mic #auA ) a#oi cioc nituri timi4e. Nici un r s#uns. Dou , t i mai tari. Domnioara tace. Paii #ornesc nesi$uri na#oi i se #ier4 n stra4 . ?i- #rice#e c a fost !o$o4nicu! i c t3n ra) 4in 4eferen- #entru "ecinu! a,ia insta!at) refuAase s B5 #rimeasc . Se sim-i m $u!it 4e frumosu! ei $est) care #utea s Bi a4uc a 4oua Ai as#re re#rouri iBi mu!-umi #rintrBun sur3s !ar$ i #rintrBun com#!iment ieit 4in uA. C3n4 se ncre4in- c !o$o4nicu! sa n4e# rtat) fata scoase un oftat !un$ i s3s3it #e care ?i- nu tiu cum s B5 inter#reteAe) a#oi mai 4rese focu! n so, i nce#u s c3nteC Int3i n sur4in ) a#oi 4in ce n ce mai tare. C3n4 socoti cBa n$3nat me!o4ia n4ea:uns) o 4 4u #e cu"inte: Sunt o fat inocent ) Nu tiu ceBi 4ra$ostea in4ecent C O s rutare "ino"at eu nBam 4at) Di 4e amor nc nu mBam m, tatC

Re#et mai uor #rime!e 4ou "ersuri) a#oi t cu. ?i- i $ si "ocea ca!4 i #! cut E cum i era E i 4ic-iunea im#eca,i! . Ca i c3n4 ar fi "rut s Bi mu!-umeasc ) "ecina rence#u E mai ncet i mai rar: Sunt o fat inocent ) Nu tiu ceBi 4ra$ostea in4ecent C O s rutare "ino"at eu nBam 4at) Di 4e amor nc nu mBam m, tatC OfteaA uor) a#oi continu ce"a mai forte: O s rutare "ino"at eu nBam 4at) Di 4e amor nc nu mBam m, tatC PauA . <ai "3r un !emn n so, ) a#oi se #re$ tete 4e cu!care) n$3n3n4 aceeai me!o4ie. ?i- Soare era trans#ortat. S ai o4aie f r nici un cusur) s ai #ro#riet reas 4e omenie) i s mai ai) #e 4easu#ra) i o "ecin t3n r care s te 4eAmier4e n c3ntece chiar 4in #rima sear . E nu e un noroc care s te !o"easc 4e 4ou ori n "ia- C =ericit) mior! i i e! c3te"a cu"inte 4intrBun c3ntecC ost esc) stinse ,ecu! i se "3r n #!a#um ca s nu stin$hereasc somnu! ,une!or "ecine. In Aiua urm toare) c3n4 se na#oie 4e !a s!u:, ) se nt3!ni fa- n fa- cu "ecinica 4in st3n$a) care i ea a,ia sosise iBi f cea 4e "or, ) n curte) cu un AarAa"a$iu o!tean. O sa!ut res#ectuos i ,ine 4is#us. G 8un Aiua. 93n r i ri4ic ochii iBi e'amina #a!tonu!) o#rin4uBse) ca i ma4am Stoenescu) mai mu!t asu#ra $u!eru!ui 4e ,!an . +#oi) #ro,a,i! satisf cut 4e nf -iarea ce!ui care o sa!utase) i arunc masca serioas iBi 4esf cu 4intrBo4at toat 4antura #estri- : 8on:ur@ 93r$ui-i mere) 4u4uie? 8aC nite AarAa"at "oiam s iau) o C mi mai fao c3te ce"a #eBacas . Cu criAaBastaC Dar nu #rea are marf 4e soiC ?i- Soare o e'amin ) !a r3n4uBi) tot aa 4e sumar E i nBa"u nimic 4e o,iectat. C3nta-i a4mira,i!@ O@ = r com#!imente. +"e-i o "oce 4eose,it 4e #! cut . Nu "Bam 4eran:at? G Dim#otri" . Pute-i c3nta n toat !i,ertatea. Sunte-i foarte ama,i!. G Sunt sinceR. Imi 4a-i "oie: ?i- Soare. [asi!escu. G Numai? Nina (asi!escu. Nina@. =rumos nume. +!t com#!iment. +! 4umnea"oastr e foarte #otri"it #e $eru! staC . Di totui cu so,a rece nu #ot s stau. ? s3n4 #e ,ietu! o!tean suf!3n4 n m3ini) intrar "or,in4 n cori4or. <a4am Stoenescu) care A rise #e Soare 4in fereastr ) ! ate#ta s B5 ntre,e cum a 4ormit. Dar c3n4 ! " Au n com#ania Ninei) intr re#e4e n ,uc t rie. ?a re"e4ere. Poft ,un . <ersi. Cum # i #ra$u!) 4omnioara Nina i ncerc n4at "ocea ca s se ncre4in-eAe "ecinu! c nBa e'a$erat. O scurt , taie n u o ntreru#se ne#! cut.

G Po-i s intri@ 8on:ur) Nina. +h) tu@. 9u E i tu BB i ntot4eauna numai tu. Dar ,ine) 4ra$ ) asear i.. +sear @ Hi) i? Hram n cas 4ar nBam "rut s te #rimesc. Nu se #oate) m ro$) s res#ir o sear f r tine? DarC NinaC Nici un 4ar i nici o Nin . I-i 4au un conce4iu 4e trei Ai!e) cu 4re#t) 4in #arteBmi) 4e #re!un$ire. Or4in@ +i n-e!es? + "enit a! turi un chiria nou E i tu tii c #rin ua asta sBau4e totC Di nu e frumos s B5 4eran: m #e om 4in #rimu! moment. Mine minte: trei Ai!e s nu te mai #rin4 #e !a mine@ ?i- Soare) 4ei nc3ntat c 4r $u-aBi "ecin e at3t 4e #reocu#at 4e !initea !ui) $ si totui c mer$e #rea 4e#arteJ i se hot r s Bi s#un ) !a #rima ocaAie) c nuBi ne"oie s Bi su#ere !o$o4nicu! #entru un moti" nchi#uit. <ai a!es c nu e nici #oet ca s ai, tre,uin- 4e mu!t !inite i nici ,o!na" 4e ner"i. +#oi) ca s Bi !ase s "or,easc sau s se certe n "oie) nce#u s se #!im,e #rin o4aie i s f!uiere tare. Dar !o$o4nicii i eontinuar e'#!ica-ia n stra4 . Du# #!ecarea !or) auAi n sf3rit i $!asu! #ro#riet resei. +i sosit) 4omnu!e Soare? Da) 4aC #oftim@ H "oie? Poftim) #oftim@ G +) 4a tii c e fain !a 4umneata? C !4uric ,un ) miros 4eC mmff@ Dar ce #arfum tare o,inuieti@ =u4u!u!e@. Ia s#uneBmi cum ai 4ormit astBnoa#te? <inunat. Nu mBam sim-it #3n !a 0) c3n4 am f cut ochi. Poate c un4e teBai cu!cat t3rAiuC <i se #are c -iBa c3ntat 4omnioara NinaC ?i- se roi) 4ar nu #utu s mint . Di nici nBa"ea 4e ce. <4aC a c3ntat ce"a. <a4am Stoenescu ! #ri"i cu aten-ie. C3nt frumos) ,atBo norocu!@. Da) are "oce #! cut . Di nici ea nu e ur3t C 9oate fete!e tinere sunt frumoaseC Qo-u!e ?. +re i ea #e unuC Noi nu #rea c3nt m 4in $ur ) 4ar c3n4 a"em chef) #unem #atefonu!. <ai a!es 4u# mas . NBo s te 4eran: m? De!oc. Nu suf r 4e ner"i i nBam acas a!t trea, 4ec3t s Bmi citesc Aiaru!. ( nchi#ui-i 4ar c muAica) su, orice form ) e ,ine "enit . Dac Bi aa E ! #unem chiar acu s c3nte. Dar mai ,inior) c nici nou nu ne #!ace s A,iere. ?a re"e4ere. Somn uorC S rut m3ini!e. Ce -iBa s#us 4omnioara Nina) aAi? <ai c3nt i 4isear ?. +re i ea #e unuC Qo-u!e@ +) uitai. 9e roa$ cumnat Bmea s Bi 4ai #u-in :urna!u!. <ersi. Hti foarte $enti!. ?a re"e4ere@ Seara) 4omnioara Nina "eni acas cu o :um tate 4e ceas n urma !ui Soare. Se nec :i #e so,aBi 4e fier c e rece) se su# r #e !emne c nu sunt mai su,-iri) se o- r #e "asu! cu $aA c se $o!ise taman acum) iar 4u# ce iA,uti s a#rin4 focu! i "eni $ust 4e c3ntat: Sunt o fat inocent ) Nu tiu ceBi 4ra$ostea in4ecent C ) O s rutare "ino"at eu nBam 4at) Di 4e amor nc nu mBam m, tatC

Cioc@ Cioc@ CineBi? HuC Ce #ofteti? Nu -iBam 4at conce4iu? 9rei Ai!e nBai "oie s intri !a mine. Scurt@ DarC NinoC Nimic@ S "ii m3ine s m iei !a 4e:un. Qai4e ?o$o4nicu! ate#t c3te"a c!i#e !a u ) a#oi #!ec f r s 4ea semne 4e su# rare. Iar !o$o4nica) fericit cBa sc #at 4e e!) i re!u c3ntu!: O s rutare "ino"at eu nBam 4at) Di 4e amor nc nu mBam m, tatC 2estu! ener$ic cu care nso-i acest im#erati" nc V: r sturn 4e #e m su- o ra,! 4e ceasornic 4ete#t tor. Nina scoase un -i# t E mai mu!t 4e s#aim 4ec3t 4e #a$u, . G (ai) ce s m fac acu@ Doamne) Doamne) ce miAerie@ (ai) ce s m fac? Di nce#u s ,3A3ie. ?i- Soare) creA3n4 cBa !uat foc ori c sBa t iat cu ce"a) s ri 4in #at i se a#ro#ie 4e u . Ce sBa nt3m#!at) 4omnioar ? Nina ncet #!3nsu! i r3se #rintre !acrimi. +C nimica toat ) 4omnu!e SoarH. Imi c Au ceasu! i se o#ri 4in mers. NuBmi e 4e e!) c nu era nimic 4e ca#u! !ui) c3t miBe necaA c nBo s m #ot scu!a m3ine 4iminea- C Dac Bmi #ermite-i) m ofer s " treAesc eu. Daa? <ersi) 4omnu!e Soare. Hti foarte $enti!C Dar nu m ncumet s #rimesc ofertaC <Ba-i n4atora #rea mu!tC (ai 4e mine) #entru at3ta? < socoti-i #rea #u-in ca"a!er) 4u4uie. Suntem "ecini i ca atare 4atori s C Da s ,ate-i cu #utereC 9are 4e tot) c 4ac nu se s#erie somnu!) nu #ot s m 4ete#t. + fi n stare) !a ne"oie) s s#ar$ #erete!e@ Di r3ser am3n4oi 4in #!in. ?i- "ru s mai a4au$e ce"a) 4ar ! o#ri o cioc nitur n u . Cum se $ sea numai n #i:ama) nt3rAie cu r s#unsu! i se re#eAi 4u# #a!ton. Dar ua se 4eschise i) ne#oftit ) o 4oamn t3n r ) cu ochii "erAi i imo,i!i) i ntinse o $aAet : Poftim Aiaru! E i " mu!-umesc. Sur#rins 4e noua a#ari-ie) #e care nuBi fu $reu sBo i4entifice n #ersoana cumnatei #ro#riet resei) ?i- Soare nu n4r Ani s #rimeasc :urna!u!) aa cum era m,r cat. Doamna ! sc # :os i se retrase #ri"in4uB5 fi': Somn uor. <ersiC Domnioara Nina tui r ut cios: G Care 4in 4ou ? . Nu tiu) min-i ?i- ) c Bi ar t numai mina.. G +ha@. Di cum m3ini!e sunt cam !a fe! 4e ur3te. ?i- Soare schim, "or,a. Domnioar (asi!escu) 4u# c3t am o,ser"at 4umneata) 4intrBun e'ces 4e 4e!icate-e) fa4e un "ecin nou "enit) te e'#ui s B-i nstr ineAi sim#atii!e !o$o4nicu!ui. 9e ro$ 4omnioar ). ?o$o4nic?@ Care !o$o4nic) 4omnu!e Soare? Domnioar C te ro$ s m ier-iC nBam o,icei sBascu!t #e !a ui..: 4ar am auAit) f r s "reau) te ro$ s m creAi) c " tot caut un , r,at. Di 4umnea"oastr nuB5 #rimi-i ca s nu m 4eran:a-i #e mine. Di ntruc3t 4oamna Stoenescu miBa s#us c sunte-i !o$o4it .P Nina r3se cu hohot:

Hu !o$o4it ?@. Di cu cine: cu ace! miAera,i!? +h) 4omnu!e Soare) mai 4e$ra, !Ba str3n$e 4e ,ere$at 4ec3t s schim, "eri$heta cu un astfe! 4e s#ecimen. Dumneata nu tii cine e escrocu! sta #e care !Bai !uat 4re#t !o$o4nicu! meuC Di se #orni #e #!3ns. ?i- Soare) contrariat oarecum 4e ca!itatea acestei e'#!oAii neate#tate) se 4e# rt 4e !in$ u ) mai a!es c t cerea 4e 4inco!o i se # ru sus#ect ) i 4eschise Aiaru!. (ecina #!3n$ea cu sus#ine. ?i- citi tit!u! unui artico!) a#oi 4ete Aiaru! !a o #arte. Re$ret c iBa "or,it 4eschis 4es#re #rietenu! ei. CeB5 #ri"ea #e e! 4ac B5 -ine !a u ) ori 4ac B5 #rimete n untru@ Re$ret ) firete) i e#itete!H. Cu care ea iB5 recoman4ase. Cine o si!ea s Bi 4esco#ere) 4in #rima Ai 4e cunotin- ) i nc ntrBo con"ersa-ie 4e 4u# ui ncuiate) c tr iete cBun miAera,i! i cBun escroc? 9otui) n4uioat 4e #!3nsu! ei) ar fi "rut sBo conso!eAe) ! stin$herea ns t cerea) a,ia ntreru#t 4e c3teBo oa#t ) 4in camera cumnate!or. Nina #!3n$ea mereu. Soare se a#ro#ie c tine! 4e uL. Di se sc r#in 4u# ureche. Nina ! sim-i i nte-i ,3A3itu? ?i- 4eschise $ura 4ar nu $ si ce s Bi s#un . Di cu ce 4re#t. Di n ce termeni. NuBi e nici #rieten) nici ru4 ) nici 4uho"nic. P3n mai f cu un oco! o4 ii) cumnate!e $ sir ma meritu! s ru# t cerea. Di sBo :ustifice: Nu te 4or ochii) <a!i) 4eBat3ta citit? Hu una mai !ucreA) + a"ea #! cere 4e #u-in muAic C H foarte interesant romanu! sta. Cincis#reAece !ei 4ar faceC Nu te n4uri s B5 mai !ai 4in m3n . Dar 4ac "rei) nBai 4ec3t s #ui #atefonu!. O ,ucat 4e o#er ) sau ce"a na-iona!. Cum -i B5 $ustu!@.J M Di $ustu! 4oamnei Stoenescu se o#ri !a unu! 4in c3nt re-ii #o#u!ari ai Ca#ita!ei: Dra$ostea e ca o r3ie) 9e m n3nc 4in c !c3ieC In c3te"a c!i#e toate frun-i!e se 4escre-ir . Cumnate!e r3ser ) chiriau! r3se) 4omnioara Nina E r3se i ea. <ai era 4e #!3ns? Socotin4 c ro!u! m# ciuitor i 5Ba asumat) cu succes ime4iat) #atefonu! #ro#riet resei) ?i- Soare stinse !umina i se "3r n #!a#um . (Ba-i cu!cat) 4omnu!e Soare? DaC S nu ui-i s m sco!i. Nu) nu. Somn uor. <ersi) asemenea. (ise #! cute. <ersi) mersi. +#oi) ca i c3n4 nBar fi c3ntat 4eBun an) 4omnioara (asi!escu se !u !a ntrecere cu #atefonu!: Nici s $e-i!e !ui Cu#i4on nu mBau !o"it) Nici farmece!e "reunui Don Wuan nu mBau ,iruitC Iar 4e 4inco!o: S m n3nci #ete ,ato$ Di s B-i c3nte Ra"ai4ocC In Aiua urm toare) ?i- Soare a"3n4 ,irou i 4u# amiaA ) nu mai "eni !a #r3nA acas . Iar seara nt3rAie inten-ionat) n ora. Ref!ectase serios i $ sise c ar face ,ine s se -in mai !a 4istan- 4e femei!e cu care !ocuia su, ace!ai aco#er m3nt. 8un 4iminea-a) ,on:ur) s rut m3ini!e) un schim, 4e cu"inte ,ana!e E !a ne"oie E i nimic mai mu!t) NuB5 intereseaA nici $ra4e!e "eri!or #ro#riet resei) nici ca!it -i!e mora!e a!e #rietenu!ui 4omnioarei Nina.

+@ 8onsoar@ 8onsoar@ ( A rii 4in oo!- i "enii re#e4e s " a:un$ ca s " s#un c m3ine 4iminea- nu mai e ne"oie s m 4ete#ta-i. IBam s#us #rietenu!ui meu s Bmi ia a!t ceasB i s#er c 5Ba a4usC ?i- Soare i sa!ut #o!iticos "ecina foarte sur#rins cBo nt3!nete n a#ro#iere 4e cas i chiar n c!i#a c3n4 se hot r3se sBo oco!easc C Dar cum se face cBa-i nt3rAiat aa) 4omnu!e Soare? +-i fost !a cinema? (Ba-i #!im,at? SauC ?i- i #ri"i sur3su! chem tor) 4in-ii m run-i i a!,i) ochii mici i #!ini 4e 4raci) i nasuBi roit 4e fri$ E numai ,un s B5 n$hi-i ca #e o cirea coa#t E i r3se i e!. +) nuC am A ,o"it !a o conferin- . Hu am nt3rAiat !a o #rieten E numai ca s sca# 4e miAera,i!. +h) 4omnu!e Soare) nBai i4eeC Domnioar ) " cre4) 4ar !ucruri!e asteaC Nu " intereseaA . Price# i nici nu m $3n4esc s 4est inuiesc a!tuia ceea ce m #ri"ete numai #e mine. Dar "e4e-i) 4omnu!e Soare) c3teo4at mBa:un$e necaAu! #3n !a $3t i nu #ot s m mai a,-inC +h) 4ac ai ti 4umneata ce m !ea$ 4e miAera,i!u! staC +Ai a"em n %; fe,ruarie i e tot fri$C <ai a!es noa#tea. +cuma ce face-i? Dumneata #ari s ai un suf!et ,unC +h) 4omnu!e Soare) 4ac ai ti ce "ia- A,uciumat am a"utC In cuieru! #ro#riet resei at3rn o sa,ie) o manta i un chi#iu 4e maiorC Iar n o4aia 4umneaei#! ci 4e $ramofon i "or, amestecat cu r3s. Se #ri"ir semnificati". Di se 4es# r-ir f r s Bi Aic ,un Bseara. +ha@ f cu 4omnioara Nina) cu r ut cioas satisfac-ie) 4u# ce # i n o4aie. +#oi c tre "ecin: G <iBa a4us i ceasornic i un carton 4e #r :ituri. Dtiam euC Dar "eAi c nBa a"ut cura: s m ate#te. Conce4iu! i e'#ir a,ia m3ine sear . Im ns 4re#t 4e #re!un$ireC Di nce#u s c3nte \ Sunt o fat inocent ) Nu tiu ceBi 4ra$ostea in4ecent C Dinco!o) n o4aia cumnate!or) #atefonu! #o"estea cu mare haA) ceBa # timit Coana Sit n tram"ai. Urm n4at =!eta ntrBo cunoscut arie 4in 9oca. ?i- Soare) om ,ine crescut) ascu!t i ntrBo #arte I. In cea!a!t ) #3n nce#u i e! s f!uiere. Domnu!e Soare) "rei o #r :itur ? HuC G Nici un eu@ NBo s m !ai s m into'icheA cu 4ou cataife) 4ou torte i 4ou sa"arine@ =ii ,un i cra# ua #u-in. ?i- Soare se sc r#in 4u# ceaf ) a#oi) "r3n4Bne"r3n4 se #use su, #rotec-ia "ocei !ui =!eta i 4eschise f r team c au4 cumnate!e. Nina a# ru ntrBun ca#ot 4e creton ieftin) i r3se ca #entru o iA,3n4 . +eA o m su- ntre ui) a4use a#oi cartonu! cu #r :ituri) 4ou farfurioare) 4ou !in$uri-e) i in"it #e "ecin s Bi ia scaun i s n4r Aneasc . Soare #refer sa"arin . Domnioara Nina e moart .; 4u# cataif. < n3nc i r34e. ?i#are #u-in cam stin$herit. Cioc nituri sfioase n ua "ecinei) i o#rir o n$hi-itur n $3t. CineBi? Hu) Nina) se auAi o "oce ,!3n4 . +i $ sit ceasu!? ?Bam $ sit) mersi. <ersi i #entru #r :ituri. NuBmi 4eschiAi #u-in) Ninior? +m s B-i "or,esc ce"aC Se #oate) 4ar nu sunt 4is#us s te ascu!t. Hti n conce4iu.

Hti in$rat ) NinaC Hi ,ine) sunt. P!eac i m3ine sear "om "e4ea. Omu! 4eBafar tui a necaA) mai ate#t ca un minut n fa-a uii) a#oi se 4e# rt c !c3n4 a# sat. =ire 4e!icat ) ?i- Soare se $ si ntrBo situa-ie #eni,i! . Se nfru#ta 4in 4u!ciuri!e #! tite 4e omu! 4e !a u . E cu ns i #rietena acestuia) care ! iA$onea at3t 4e ,ruta! numai #entru #! cerea 4eBa se ntre-ine cu "ecinu?. In$hi-i ane"oios ceeaU ce i se o#rise n $3t i refuA cate$oric s mai m n3nce. Nina ! #ri"i ,at:ocoritor: MiBe fric s nuB-i #ierAi si!ueta) 4omnu!e Soare? G <4aC 4u!ciuri!e n$ra . Nu eti nc n #erico!. OricumC <ie mi #!ac $roAa". C3n4 eram mic m3noam !a ,om,oane i Ia 4u!cea- 4eBi s#eriasem #e to-i. Dea!tfe! eram i r sf -at ) c ci a!t fat Unu mai a"eau # rin-ii meiC 9o-i se cre4eau 4atori s m n4oa#e cu fe!B4eBfe! 4e artico!e 4e cofet rieC Dumneata eti 4e !oc 4in 8ucureti? NuC sunt 4in :u4e-u! D3m,o"i-a. G Daa? Hu sunt ,ucureteanc $etB,e$et. P rin-ii mei au fost oameni cu stareC 9ata a fost ins#ector $enerai !a ministeru! 4e interne) iar mama #rofesoar 4e !im,a franceA C +m a"ut #atru fra-i. 9rei au murit n r A,oi) iar ce! care tr iete e #rofesor !a un !iceu 4in 9ransi!"aniaC SB a c s torit cu o s soaic i are 4oi co#i!ai: un , ie-a i o feti- C G (Bau murit trei fra-i n r A,oi? ntre, Soare cu "ocea su$rumat 4e emo-ie. Da) a4e"eri Nina) ascunA3n4uBi ca#u! ntre m3ini) H $roaAnic@ o com# timi ?i- 4in toat inima. Di o.m3n$3ie #e 4e$ete. Nina scremu 4ou !acrimi i !e terse cu toat ,atista) Ce :a!e tre,uie s fi fost #e # rin-i c3n4 au #rimit "estea teri,i! @ O) 4a@. SBau m,o!n "it am3n4oi. Du# trei ani tata a murit) ! s3n4uBne o #ensie miAera,i! ) iar mama iBa n ,uit 4urerea cum a #utut) ca s n$ri:easc 4e noiC +cum #atru ani sBa #r # 4it i eaC Di iar mai scoase c3te"a !acrimi. Soare i !u m3ini!e n a!e !ui: H $roaAnic@ =rate!e i !uase cate4r i se c s torise) 4ar eu a,ia ieisem 4e !a c !u$ ri-eC < $3n4eam) 4esi$ur) s m nscriu !a uni"ersitateC +"eam ce"a economii r mase 4e !a mama) a"eam un mic a#artament 4e nchiriat) mai o ,rum 4e #ensieC Di atunci E ha) 4ar nu " mai s#un@ H n$roAitor@ Di se #use s #!3n$ 4eBa ,ine!ea. ?i- Soare) foarte micat) i umeAi i e! ochii iBi m3n$3ie ,ra-u! $o!: Dac " face r u) nu mai continua-i) 4omnioar Nina. ( ro$@ ( im#!or@ . Di atunci) urm Nina su$hi-3n4) miBa ieit n ca!e miAera,i!u! staC i mBa min-it c m ia 4e so-ieC i mBa se4usC i miBa m3ncat ,anii r mai 4e !a mama) i mBa f cut s m cert cu frate!eC i s "3n4 #artea mea 4e motenireC DBacum am a:uns s tr iesc 4in mi!a !uiC c !eafa e mic C iBmi mai 4 e!C Di #entru asta sunt ne"oit s B5 su#ortC c ci a!tfe! nu tiu ce mBa facseC Di nici nu #ot s sca# 4e e!C c mBamenin- cu re"o!"eru!C Um,! cu e! n ser"iet C Di se #orni #e #!3ns cu hohote) cu sus#ine i cu ,3A3ie!i. ?i- Soare sim-i s r tur n $ur ) 4e !a !acrimi!e care i se scur$eau i !ui #e !3n$ nas) i se terse) n !i#s 4e ,atist ) cu 4osu! #a!mei. +#oi) e'trem 4e emo-ionat i 4e in4i$nat) s rut m3ini!e "ecinei i o m3n$3ie #e # r) a4res3n4uBi cu"inte ca!4e 4e m, r, tare. =oarte sensi,i! !a

astfe! 4e $esturi) Nina) recunosc toare) i ! s ca#u! #e um ru! !ui i continu s ur!e n sur4in . ?i- o s rut #e # r) a#oi #e frunte. Nina ! #ri"i cu ochi mira-i i 4u!ci) mai sus#in o 4at iBi a#ro#ie $ura 4eBa !uiC ?i- eAit o c!i# ) a#oi o str3nse fericit n ,ra-e i o s rut !un$) !un$C Ce # cat c o fiin- aa 4e 4u!ce ca 4umneata) #oate fi at3t 4e nefericit @. Nina i mu!-umi #rintrBo #ri"ire care se for-a s nu fie ironic i #rintrBun contras rut foarte scurt. Ce , iat ,un eti tu@ Ce frumoas eti) Ninior@ 9u eti mai fericit) nuBi aa? In com#ara-ie cu tine E infinit mai fericit. . MiBa:un$e !eafa) ?i-ior? O) 4a@ +m !eaf ,unioar ) m mai a:ut E !a ne"oie E i # rin-ii) sunt s n tos i s#er ntrB un "iitor frumos. Nina ! s rut mai !un$ i mai a# sat. Ce 4u!ce eti) Ninior@ . In caAu! sta) tr ieti ,ineC i mai faci i economii) nu? Desi$ur) Ninior. (om fi #rieteni) ?i-ior?. O) f r n4oia! . Prietenii cei mai ,uni. Nina ! a#uc 4e $3t cu am3n4ou m3ini!e iB5 s rut #re!un$C ?i- i r s#unse !a fe!. Di continuar aa) #e !ocu! neutru 4intre ui) #3n , $ar 4e seam c #atefonu! nu mai c3nt i c n o4aia cumnate!or e !inite i t cerH. Ii f $ 4uir n oa#t ) s se re"a4 a 4oua AiP 4u# amiaA ) c3n4 erau am3n4oi !i,eriJ i se 4es# r-ir ca !a nce#utu! unei #rietenii sincere i 4e !un$ 4urat C 8au@ G +) ai i sosit) Ninior? 8on:ur) ?i-ior@ +m renun-at s mai iau masa cu #rietenu!) ca s te " 4 #e tine cBo :um tate 4e ceas mai 4e"remeC Dar nu fii n$ri:at: am m3ncat acas . 9uai stat !a mas ? Desi$ur. Dar mBam $3n4it i !a tineC Pr :ituri? Pr :ituri. De 4ata asta ns !e m3nc m !a mine.. Se a#ro, . Nina a4use farfurioare i !in$uri-e) 4ar ea nu $ust 4ec3t 4intrBo sa"arin . Parc Aiceai c eti moart 4u# #r :ituri@ i o,ser" ?i- Soare mirat. G O) 4+. Imi #!ac !a ne,unieC Dar mai mu!t mi #!ac ,uAe!e ta!eC i ochiorii t i.) i nasu! E i # ru! E i m3ini!eC Sunt mu!t mai 4u!ci 4ec3t toate # Aituri!eC ?i- Soare i terse ,otu! 4e crem i o s rut #e ,ra-. +#oi #e um r. Nina simu! un tremur 4e #! cere) 4ar ! n4e# rt i !u o nf -iare trist . De ce teBai ntristat) Ninior? 9e su# r n4r Anea!a mea? +) nu@ + "rea s m s ru-i #3n m3ineC i #3n n "ecii "eci!orC T+ici scoase un oftat a43ncX. < $3n4esc ns !a "ia-a asta miAera,i! C Di !a soarta mea nenorocit C ?i- Soare i re#et n $3n4 #romisiunea #e care iBo f cuse seara trecut E tot n $3n4 E c are sBo a:ute c3t "a #utea mai mu!t. Nu i se 4est inui ns 4e team s nBo :i$neasc . 9otui o a:ut ntruc3t"a s Bi n-e!ea$ inten-ii!e: Ce #icior micu- ai) Ninu!e-@. Numai ,un #entru ciora#i 4eC Ce marc #or-i? O) #arc Bi mai a!e$@. < mu!-umesc s nu um,!u cu #icioare!e $oa!eC Ltia sunt 4e m taseC <i iBa !uat miAera,i!u! !aC

?i- Soare o str3nse 4e mi:!oc) ca i c3n4 iBar fi s#us: !asBc 4eBaici nainte am s B-i #ort eu 4e $ri: . Nina nu #rice#u) 4ar i oferi $ura. ?a un noroc. ?i- o #rimi cu recunotin- i o s rut cu #atim . +#oiC ce4ar reci#roc. Hti a4ora,i! ) Nina@ . 9e cre4@ ?i- o #ri"i 4r $ stos iBi !u m3ini!e n a!e !ui: +cum s treci !a tine) ca s nu ne simt "ecine!e. Hu m re#e4 #u-in n ora. Peste un ceas Sunt na#oi. Pe !3n$ nasu! fetei se i"ir 4ou #ete $ !,ui) iar n ri!e tremurar a in4i$nare. ?i- nu o,ser" i o con4use 4r $ stos #3n 4inco!o 4e u . ?a re"e4ere. Ninior@ ?i- Soare e , iat como4 i #ru4ent) !i #!ac femei!e 4ar nu se e'#une #entru e!e. De hote!) are $roaA J !a e!e acas nu se 4uce 4e teama unui scan4a!J iar n camera !ui nu !e #rimete 4in res#ect #entru #ro#riet reas . +cum era fericit c i sBa i"it un #ri!e: ntocmai 4u# 4orin-a !ui. Sunt "ecini. NuBi 4es#arte 4ec3t o sin$ur u . Di cheia e !a e!. Pot s Bi fac "iAite s nuBi simt nici # m3ntu!. Di are toate ca!it -i!e #e care !e #o-i #retin4e unei #rietenii 4e !un$ 4urat . H t3n r ) 4r $u- i mai a!es nsetat 4u# un suf!et mai a#ro#iat 4e a! eiC Se hot r s cear c3te"a #ara!e # rin-i!or) su, un #rete't oarecare) ca sBo m,race frumos 4e #rim "ar . +#oi) sBo a:ute cu tot ceBi "a #risosi 4in sa!ariu. H # cat s 4ai #este o fiin- care s B-i n"ese!easc "ia-a i s nBo re-ii. DBa#oi e t3n r. <ai are "reme i #entru economii. Ii cum# r o #ereche 4e ciora#i cu ,a$hete ,ro4ate) o cutie 4e #u4r ) un #ie#tene 4e ca# i o :um tate Ni!o 4e fructe Aaharisite. +scunse #achete!e n ser"iet i i#orni "oios s#re oaa) f c3n4uBi #!anu! cum s #roce4eAe ca sur#riAa s fie c3t mai #! cut C Dar c3n4 intr n curte) sur#riAa fu #entru e!C Di nc foarte amar . Domnioara Nina "ocifera #e sa!L. In-e!e$3n4uBi $ura i creA3n4 c se ceart cu miAera,i!u!) care nu "rea #ro,a,i! s acce#te #aa#ortu!) !i- Soare era $ata s se na#oieAe. +uAin4 ns i $!asu! #ro#riet resei) , nui c "or fi numai am3n4ou i se o#ri !a intrare) oa s nu !e sur#rin4 cert3n4uBse. G Di 4umneata eti 4e "in ) ma4am Stoenescu) -i# 4omnioara (asi!escu. C3n4 iBai nchiriat camera) tre,uia s Bi #ui n "e4ere s fie !a !ocu! !ui. Di nu era ne"oie s Iai cheia n u C De) 4ra$ feti-o) am creAut i eu c am 4eBa face cu un , iat seriosC Un neruinat i un #orc@ +uAi 4umneata s intre #este mine) f r s Bi cear "oie sau s ,at m car !a u @ Puteam s m s#erii i s Bmi "ie r u. <ai a!es c suf r i 4e inim C O fi creAut c sunt 4Ba!eaC cum !Boi "e4ea E $ata) !a 4is#oAi-ie@ < $aru! i o,raAnicu!@ In #rimu! moment) c3n4 !Bam " Aut) era s -i# s #ui casa n #icioareC =oarte ,ine f ceai. S se n"e-e minte. . Dar mBam $3n4it c m fac i eu 4e "or, ) te fac i #e 4umneata E i nBam mai -i#at. +m #us m3na #e scaun. G Ce cau-i aici? E Aic. GC C G Nici un c @ S te ntorci n o4aia 4umita!e) c 4e un4e nu -i s#ar$ ea#u!.@ SBa roit ca o #aia- i a,ia a nimerit ua. 8ine c m car. sBa ruinatC +uAi n4r Anea! ? Da. cine cre4ea 4umnea!ui c eti? Noi te tim 4e fat cuminteC !i fi a"3n4 un # cat) 4ar ! tii numai 4umneata i cu DumneAeuC

+m s Bi s#ui !ui = ne!) c3n4 o "eni 4isear ) tot ce sBa #etrecutC 8a !as ) nuBi mai face i !ui s3n$e r u. < o,!i$ s B5 iau eu ni-e! !a AorC G Ia ascu!t ) 4omnu!e@ Ce i4ee -iBai f cut 4umneata 4e casa asta? +i creAut c !a mine e ,or4e!? Ori ceBai creAut? S fii !a !ocu! 4umita!e) c 4e un4e nu E #e u afar @ 2 sesc eu cui s nchirieA. (ai) ma4am Stoenescu) i acu mi se ,ate inimaC Ia #une m3na. <ai sus ni-e!. Sim-i cum 43r43ie? Dar cum s nu simt@ St s ias afar 4in #ie#tC Intr n o4aia 4umita!e i te !initete. ?as B5 #e mine) c am s Bi tra$ c3te"a s #omeneasc . +) # i nu mer$e aa@ Hti foarte 4r $u- ). <a4am Stoenescu. Sunt) fiin4c o meri-iC ?a re"e4ere. ?a re"e4ere. Pa@ +!, ca "aru!) ,ietu! ?i- Soare se 4eA!i#i cu $reu 4e #erete i intr m#!eticin4uBse. Nu tia ce s crea4 . IBa sim-it #ro#riet reasa E i Nina) 4e team s nuBi #iar4 #rietenu! i ,una re#uta-ie) a aruncat "ina #e e!@ SauC NBa"u cura:u! s Bi #un a 4oua i#oteA . Prea mare ar fi 4eAam $irea. O e'#!ica-ie e mai 4e #referat. Cu orice risc. Hti acas ) Nina? Ninior) eti acas ? Ce #ofteti? MiBai f cut #! cerea@. Dar) NinaC Nici un 4ar@ +i #rofitat 4e un moment 4e s! ,iciune) a#oi rnBai 4at #e u afar C CeB-i mai # sa@ ?i- Soare n-e!ese a!uAia iBi 4use m3na !a frunte ea s Bia!un$e ame-ea!a. +#oi c ut un #!ic i "3r n e! 4ou h3rtii 4e c3te o sut 4e !ei. (ream s B-i s#un c -iBa a4us cine"a un #!ic. Uite) -iB5 ,a$ #e su, u ) c nu "reau s te " 4 !a fa- aa su# rat C Nina 4eschise #!icu! i scoase o e'c!ama-ie 4e ,ucurie.. <ersi) 4omnu!e ?i- . Hti , iat $enti!C NBai i4ee) ?i-ior 4ra$ ) ce str3mtorat suntC Cu ,anii tia mi cum# r o #ereche 4e ciora#i. Hti foarte) foarte 4r $u-. Deschi4e ua s B-i 4au un #u#i. Qai4e) hai4e) mai re#e4e@ +ha) teBai su# rat@ ?as c ne m# c m noiC B Di nce#u s c3nte n mare 4is#oAi-ie: Oh) "in s te mai str3n$ !a sin) S mai tr iesc un ceas # $3n.). S B-i ru# 4in tru#) s B-i sor, 4in $rai) S facem #atu! ia4 i raiC ?i- Soare #ri"i cu :a!e #achete!e #e care !e scoase 4in ser"iet ) !e ncuie a#oi n ifonier i se #re$ ti s #!ece n ora. Dar c3n4 s 4eschi4 ua) ! nt3m#in #ro#riet reasa E foarte "oioas : +) 4ar ce) iar #!eci? C 4Ba,ia sosii. 9ocmai "ream s te #oftesc !a o cafea. H $ata. ScoateB-i #a!tonu!) i "ino re#e4e c se r cete. ?i- Soare st tu c3te"a c!i#e !a n4oia! . Hra si$ur c B5 in"it s Bi re#roeAeC "io!area !ocuin-ei 4omnioarei (asi!escu. Di nBa"ea 4e!oc $ust #entru astfe! 4e 4iscu-ii. Dar nici nu #utea sBo refuAe. +r fi s "3rit un act 4e im#o!ite-e) 4ei era n 4re#t s ntoarc i #ro#riet resei s#ate!e. Ii aA"3r!i #a!tonu!) i cercetL. Cra"ata) # ru! E i se 4use. G Domnu! ?i- Soare. Doamna +ma!ia Cr ciun) cumn -ica mea. Soare se nc!in res#ectuos n fa-a unei femei ca 4e 4ou Aeci i cinci 4e ani) i s rut uor m3na ce i se ntinse. Doamna nuBi a4res nici un cu"3nt. Ii e'amin 4intrBo #ri"ire $u!eru!) cra"ata i haine!e) !e fi' re#e4e "a!oarea) a#oi ! #ri"i n ochi iBi A3m,i ama,i!.

Poftim) 4omnu!e Soare) ia !oc. Dar "eAi s nu te aeAi #rea a#roa#e 4e cumnat BmeaC c e cam #ericu!oas . Doamna Cr ciun r3se sec) ?i- se roi) ca 4e o,icei) iar 4oamna Stoenescu i #!im, ochii 4e !a unu! !a ce! !a!t. Cum " sim-i-i !a noi) 4omnu!e Soare? E ! ntre, n sf3rit cumnata cea t3n r . =oarte ,ineC Nici "or, c ,ine) inter"eni ma4am Stoenescu. O4aie ,un are) "ecin 4r $u- areC Se cu!c n c3ntece) se scoa! n c3nteceC +r fi ,ine s !e iei cheia 4e !a u ) Aise 4oamna Cr ciun) f c3n4 cu ochiu!. R3ser am3n4oi. ?i- sor,i stin$herit 4in cafe+. Ii #ierise teama) 4ar acum era curios s "a4 un4e "or s a:un$ . Nu e nici un #erico!) $ si cu ca!e cumnata cea mare. Domnioara Nina are i ea #e unu!C 4omnu! Soare BB o fi a"3n4 i e! #e "reunaC Nu Aici c 4esco#erii a4ineauri) 4u# ce ieii n ora) 4ou ace 4e ca# #e #erna 4umnea!ui?) Cumnate!e r3ser 4in nou. ?i- Soare f cu ochii mari i n-e!ese c 4oamne!e tiu tot ce sBa #etrecut. Ia s ! s m $!ume!e) hot r 4oamna Stoenescu) i s "or,im 4e a!tce"a. Chiriaii sunt st #3ni n o4aia !or i #ot s fac ce #oftesc. C c!Baia #! tesc chirie. Nu m intereseaA nici cine "ine) nici cine #!eac . +u4 #e c3te una: nu 4au "oie chiriau!ui s "in cu femei) Doamne ferete@ Wu4ecat #roast . S mai #! teasc ,ietu! cretin i !a hote!? Hu nu sunt aa. ?i,ertate #e toat !inia. Di nici ntre chiriai nu m ,a$. =ac ceBor "rea: iu,easc se) ceart Bse) nea! BseC Ce m #ri"ete #e mine? +i # rin-i) 4omnu!e Soare? Da) r s#unse ?i- res#ir3n4 mai uurat. Hti o!tean? Ni!. Sunt 4e #rin # r-i!e 93r$o"itei. Chiar se i cunoate. C eti om !a !ocu! 4umita!e. O!tenii sunt mai #iicheri. Ce s!u:, ocu#a-i? ! intero$ i ma4am Cr ciun. Def 4e ,irou. Sunte-i #! tit ,ine? . Suficient. Poate mai a"e-i i ce"a 4e !a # rin-i? ?a un caA 4e mare ne"oie E 4a. Noi suntem 4in Ia!omi-a. +"em aco!o o moioar E at3ta c3t neBa mai r mas 4u# e'#ro#riere) i tr im 4in "enitu! eiC 8 r,atuBmeu) Aice cumnata cea mic ) e in$iner 4e mine i acum i com#!eteaA stu4ii!e !a (iena. P3n sBo na#oia stau !a sora !uI. Imi trimite Aece mii 4e !ei #e !un i mai iau ce"a 4o,3n4 4e !a 4ota mea care e 4e#us . +a c ) s!a" Domnu!ui) a"em cu ce tr i. Dar am nchiriat ce!e 4ou o4 i fiin4c ne #risoseau. Ne a:un$e asta !a am3n4ou . (iAite nu #rea a"emC 9r im ca 4ou c !u$ ri-eC < car 4eBar fi c !u$ ri-e!e ca noi@. Nu e sin4rofie) nu e teatru) nu e ,ar. H) mai #unem i noi c3te o #!ac 4e #atefon) aa ca s ne mai $onim ur3tu!C Di ca s mai 4istr m chiriaiiC Da) fiin4c sBau4e #rin ui tot. 9e su# r ) 4omnu!e) Soare? Dim#otri" . <ai a!es c a"e-i #! ci foarte "ariate. C3t #entru asta@. Ia scoa!.) <a!i) i #une #atefonu! s c3nte. C 4omnu! Soare nBare ,irou 4u# mas i nici afaceri #rin ora. H , iat cuminteC

Doamna Cr ciun eAit o c!i# ) a#oi se ri4ic a!ene 4e #e 4i"an) fi' !un$ #e musafir E i 4eschise #atefonu!. +,ia c tre "remea cinci #utu s #!ece ?i- Soare. S mai #ofteti #e !a noi E 4ac B-i face #! cere. Oric3n4 suntem ,ucuroase s schim, m o "or, cu un , iat aa 4e cuminteC Di aa 4e 4r $u-C <ai !u m c3te o cafe!u- C <ai #unem #atefonu!C Cumseca4e femei) $3n4i ?i- 4u# ce intr !a e!. Di mo4este. +u "enituri s tr iasc mai !ar$ i totui se str3mtoreaA ca s nu risi#easc . +!te!eC sBar ! f i sin$ure n toat casa) nBar mai 4uce i $ri:a chiriai!or. C3n4 se na#oie 4e !a mas ) $ si #e Nina c3nt3n4: O s rutare "ino"at eu nBam 4atC Di 4e amor nc nu mBam m, tatC 9eBai 4istrat ,ine) ast Ai) 4omnu!e Soare? <4aC MiBa #! cut ma4am Cr ciun?. ?i- nu r s#unse !a ntre,are. Nina "ru s re#ete 4ar o ntreru#se miAera,i!u!. 2 sise ua 4escuiat i intrase f r s mai ,at . +i , tut !a u ) stima,i!e? +a se intr ? G Nina) te ro$ s nu m su#eri) Aise omu! c3t #utu mai ncet. < -ii 4e trei Ai!e !a u ca #e un cara$hiosC Ce nseamn #urtarea asta? (rei) #oate) s ne cert m? Dac ai #oft E 4e ce nu? ?a 4is#oAi-ie. CreAi cum"a c am s m #r # 4esc f r tine? Di 4ac te sim-i ofensat nBai 4ec3t s #!eci. O fat 4etea#t nu moare 4e s r cie !a 4ou Aeci i trei 4e aniC Nini 4ra$ ) te ro$ s nu m #ui n situa-ie s B-i amintesc anumite !ucruriC Di 4e!icate-ea are o !imit C Nina ri4ic tonu!: 9e ro$ s nu fii mo:ic@ Nina@. P!eac @ P!eac i m !as n #ace@ 8ou!e@ I4iotu!e@ 8ineC #!ecC 4ar 4e 4ata asta nu m mai ntorc. Nici nuBi ne"oie. +a?@. ?i- Soare $ si 4e cu"iin- s Bi !ase s se certe n "oie) i #!ec 4in nou n ora. C3n4 se na#oie) #este 4ou ceasuri) i $ si c3nt3n4 ntrBun 4uo a4ora,i!C Ca s nuBi stin$hereasc ) se 4eA,r c ncet) f r s mai a#rin4 !umina i se "3r ,inior n #!a#um . (ecinii ncheiar c3ntu! #rintrBun s rut !un$ urmat 4eBo 4uAin mai scurte. +cum te mai n4oieti 4e 4ra$ostea mea) t ticu-u!e? O) nu) Ninior. 9e ro$ nc o4at s m ier-i. 9e im#!or@ G Necre4inciosu!e@. 2e!osu!e@. H$oistu!e@. Imi #are r u c nu -iBam #re!un$it conce4iu! cu nc "reo 4ou Ai!eC S te fi f cut s 4ormi !3n$ u C Ooo@. Ca un c -e!u "ino"at. =iin4c , $asem eu 4e seam c nce#usei s te cam #!ictisetiC 9e ne!i) Ninu!e-C +a ar tre,ui s #roce4eAe i femei!e m ritate. C3n4 i c3n4 s Bi #un , r,a-ii !a #ostC S Bi "eAi atunci cum ieBar c 4ea n $enunchi@ Wocu! ar fi cam #ericu!osC

<4aC +4ic ai fi ca#a,i! s m ne!i = ne!u-? 2e ntre,are f r rost) Ninior@ Dra$ ) -iBam s#us i a!t 4at : f ce "rei) numai s nu tiu eu. C3t #entru mine E mai ,ine mBa arunca su, ro-i!e tram"aiu!ui) ori miBa face 4e #etrecanie !a sta-ia 8. <.) 4ec3t s te ne!C Nini@ Dtiu c3t ai f cut #entru mineC i nBa fi ca#a,i! s .. = ne! i astu# $ura cu un s rut 4e sincer recunotin- . Dincoace) ?i- i scoase 4rea#ta 4e su, #!a#um iBi f cu o cruce mareC Dar nu -iBam s#us o noutate) rence#u Nina cu un ton mai :os. < $aru! sta 4e 4inco!o mi face curteC De asta nici nu m n4oiam) r3se #rietenu! cu ,un tate. H n firea !ucruri!or ca un , r,at s curteAe #e o femeie) mai a!es c3n4 nt3m#!area face sa nuBi 4es#art 4ec3t o u C care nu e nici m car si$i!at C DiC ce -iBa "or,it? G Qm@. +a 4e#arte nBa mers e!) fiin4c nu !Bam ncura:atC 8ana!it -iC C3t a"e-i ceasu!) 4u4uieC c3nta-i frumos) 4u4ui- C mai c3teBun ,on:ur c3n4 ne nt3!nim #e sa! C +a se nce#e) nu tii? Nu iBam r s#uns nimic. Nici m car !a sa!ut. Dar 4ac o mai insista) ! re#e4C S nuBi Aici nimic) Ninior. = Bte c nBauAi i omu! o s n-e!ea$ i o s Bi caute 4e trea, . ?a sa!ut ns tre,uie s Bi r s#unAi. S nu confunAi #ru4en-a cu mo:iciaC Ce n-e!e#t eti tu) = ne!@. DBaia te iu,esc eu aa 4e mu!tC ?i- Soare se mai nchin o4at ) a#oi i "3r ca#u! n #!a#um i r3se #e nfun4ate. Hti acas ) 4omnu!e Soare? Da) ma4am Stoenescu) DormiC ori ai musafiri? Niciuna) nici a!ta. 9e #oftete <a!i !a o cafea. (ii? Da cum nu@ Hrau ceasuri!e 0 i ?i- tocmai se #re$ tea s se iuc !a mas . +cum tre,ui s schim,e 4irec-ia. 2 si #e 4oamna Cr ciun !un$it #e 4i"an) cu m3na !a sa#. S rut m3ini!e. 8on:ur) 4omnu!e SoareC 9e ro$ iart Bm c te #rimesc aaC +m o in4is#oAi-ie $roAa" C Dumneata ce faci? Hti ,ine? . S!a" Domnu!ui@ (ecina ceB-i face? IBa "enit asear #rietenu!C ?Ba f cut ea #eBo a!,ie 4e #orci. Prostu! 4racu!ui@ < mir ce mai caut !a ea. Ii #! tete chiria) a:ut #e m Bsa ca s nu moar 4e foame) o 4uce n fiecare Ai !a restaurant) o m,rac ) o 4istreaA E i stricata 4racu!ui ! face cum i "ine !a $ur . DiB5 nea! ori 4e c3te ori i se i"ete #ri!e:u!. 93rfa 4racu!ui@ Ce te #o-i ate#ta 4e !a o fat 4e m ce!ar E chit cBar sta 6B* ani !a c !u$ ri-e@. ?i- Soare tui a necaA iB: ! s ochii s a!unece 4eBa !un$u! cor#u!ui cumnatei 4Bnei Stoenescu) nce#3n4) firete) cu #icioare!e. Poart ciora#i ne$ri) o rochie 4e cas 4intrBun "oa! 4estu! 4e trans#arent) # ru! e ,!on4 i nereteAat) nasu! mare) $ura !ar$ ) frunte n$ust i ochii "erAuiC +h) ce :un$hi am n t3m#!e@ E se " it tare 4umneaei. Di su, inf!uen-a 4urerii i s !t #u-in #icioru! st3n$. ?i- a"u ocaAia s Bi "a4 :artieraC +h) se "e4e cBam fost curentat un4e"a@ Doamna Stoenescu) care se af!a n ,uc t rie) "3r nasu! #rin u : +) uite cBa "enit i 4omnu! Soare@ Numai o secun4 i cafeaua e $ata. Ce stai) soro) aa !un$it ? Dac s#erii , iatu!?.

Domnu! Soare e , iat cuminteC Di nici tocmai aa s#erios nu cre4 s fieC ?i- r3se o4at cu e!e i astfe! !e asi$ur c nuB5 nfricoeaA #oAi-ia 4oamnei Cr ciun. Dim#otri" C Poate "i sBa a#!ecat 4in m3ncare. Pro,a,i!. Di cumnata cea mic i ntinse m3naBi a!, i cam !un$ ) i nchise ochii. ?i- Soare a#uc sfios m3na ce i se oferea i 4i,ui 4u# $3!ciC ( 4 c te #rice#i) r3se <a!i ironic. ?i- o s rut #e ,ra-. <a!i r3se tare. +a re#e4e? 9e cre4eam mai timi4. In acest moment) cumnata cea mare a# ru n sf3rit cu cafeaua. Parc "BauAii "or,in4 4e Nina. O 4e#ra"at @ Numai cine nuBi 4 #ara!e nBo areC n$roAitor@ e'c!am cumnata cea mic ) ri4ic3n4uBse n ca#u! oase!or. Nu #ot n-e!e$e cum e ca#a,i! o femeie s se 4ea #entru ,anI. In-e!e$ o 4istrac-ie) o mas ,un ) un ca4ouC Dar ,ani?@ Hi) ,ine) 4ra$ ) astea care iau ,ani) sunt fiin-e !i#site 4e orice 4emnitateC Or4inare@ Ce "rei? H n$roAitor@ E se scutur 4in nou cumnata ce+. 93n r . +#oi se str3m, !a ceac : G NBam $ust 4e cafea 4e!oc. Parc ar fi mai ,un un #ahar 4e ,ereC +m o sete teri,i! . ?i- Soare se oferi s fac cinste) ,ucuros c are #ri!e:. Doamne!e. nu refuAar ni4 m car aa 4e form . 8a) ma4am Cr ciun) uit3n4 c eC curentat ) se m,r c s B5 nso-easc !a ,o4e$ ) su, #rete't c #e ea o cunosc "3nA torii i o ser"esc cu #ros# tur : +:un$e o stic! ) 4omnu!e Soare? +) se #oate? S !u m 4ou . D trei stic!e 8ra$a4iru) 4ar s fie #roas# t ) coman4 4oamna Cr ciun. +#oi c tre Soare: O s mear$ ,ereaC aa $oa! ? S !u m o $ustare. Dunc ? Sa!am? PariAer? CeB-i #!ace? BBC Ce cre4e-i c #ro4uce mai mu!t sete. Doamna Cr ciun coman4 !a r3n4) f r s mai cear # rerea ce!ui care urma s #! teasc J ] N2. 8r3nA a!, ) Qt caca"a! moa!e) r^* m s!ine $receti) &1 $R. Sare 4e ! m3ie) &1 $R. Pi#er ,oa,e) #ete afumat) i^% N2. Untur 4e #orc) "^i ha!"a cu a!une) 6 ! m3i) cutii 4e chi,rituri) 5 cutie 4e crem nea$r ) 5 $R. <ere 4e Ca!ifornia) 5^% Aah r cu,ic) 5 cutie sco,itori) 5 #ache-e! 4e unt #resat) 6 #erechi cren"urti) 5 ,ucat s #un Chat "erita,i!. =acem un tota!? ntre, "3nA toru! ncurcat. Doar nBo s faci nou @ E i o,iect 4oamna contrariat . ?i- Soare nm rmuri o c!i# ) a#oi scoase #ortmoneu! i #! ti. Sim-i mai mu!t si! 4ec3t necaA. Se na#oiar !a ,ra-. Doamna r3A3n4) ?i- n$hi-in4 ia no4uri. Cumnata cea mare aeA masa i um#!u #ahare!e. Dar c3n4 !e ri4icar s 4ea cioc) i stin$heri o , taie uoar n u . Doamne!e se #ri"ir semnificati". Poftim@. Un , tr3rte! sc!i"isit) m,r cat e!e$ant) a# ru :ena9. Su, #rotec-ia monoc!u!ui ce refuAa s se fi'eAe. +) 4omnu!C E e'c!amar am,e!e cucoane cu O. P! cere a,ia re-inut .

Poate c " 4eran:eAC De!oc@ ! asi$urar cumnate!e. Domnu! e chiriau! nostruC Pofti-i) #ofti-i@ Du# #reAent ri!e 4e ri$oare) ?i- Soare o,ser" c e 4e #risos i $ si un #rete't s se retra$ . Doamne!e re$retar C 4ar nuB5 re-inur . Pe c3n4 ref!ecta n o4aia !ui) ca!m i sur#rinA tor 4e senin) 4inco!o se #etrecea #e #ro#riaB i socotea! C Ii aminti c i e! m3ncase cu 4ou no#-i n urm ) o #r :itur #! tit 4e a!tu!) i A3m,i acru. In camera 4in st3n$a) 4omnioara Nina c3nta cu mei3nco!ie: Sunt o fat inocent ) Nu tiu ceBi 4ra$ostea in4ecent C 9eBau 4at afar ) ?i-ior 4ra$ ? ! ntre, n 4er34ere) c3n4 ! auAi tuin4. (eAi ce # -eti 4ac nBai monoc!u?. Ori m car chi#iu?. Cine teBa #us) ?i-ior) s te 4uci !a cur"e!e a!ea? Cre4eai c sunt moierese) nu? Qahaha? ?eBai asi$urathrana m car #eBo s #t m3n ? Qahaha@ R3se cu at3ta satisfac-ie 4omnioara Nina) c ,ietu! om se cutremur . Dar nuBi r s#unse nimiC. Ii m,r c #a!tonu! i #orni c tre cucoana 9inca) hot r3t s se ntoarc !a ea. Chiar 4e m3ine. Pier4e chiria #eBo :um tate 4e !un ) 4ar n schim, sca# 4e ia4u! n care se $ sete. i nici nu e si$ur cBo #ier4eC Cine #oate ti c3t !Bar mai costa nc 4ou s #t m3ni 4e e4ere n casa asta? 2 si #e 4oamna Hcaterina Nea$u f r ,i!et n $eam i c3nt3n4 ca n Ai!e!e ,uneC i nchi#ui c sBa na#oiat "a$a,on4u! i ri4ic 4in umeri. 8un seara) coan 9inco. 8un s B-i fie inimioara) 4omnu!e ?i- . Ce ,ineBmi #are c te " 4@ C3n4 i c3n4 -i mai a4uci aminte i 4e mineC 9e " 4 "ese! ) coan 9incu-oC Sunt) 4omnu!e ?i- ) c am 4e ce. <u!-umesc Iui DumneAeu. SBa ntorsC <a4am Nea$u f cu o fi$ur trist i oft uor. +) 4a 4e un4e@ Nu sBa mai ntors) 4omnu!e ?i- C cine tie ceBo fi cu e!C i #e un4eBo mai fiC Dar sunt "ese! c am nchiriat o4aia. Chiar #e Aiua 4e ieri sBau mutat chiriae!e. +m 4ou feti-e) 4omnu!e ?i-L. Ca 4ou ,om,oane. Sunt stu4ente. S !e m n3nci cu ochii) nu a!ta. Di cumin-i E Doamne) Doamne) uite c se mai $ sesc i fete !a trea,a !orC Di ,une) ,une) 4omnu!e ?i- ) ca #3inea ca!4 C Dtii) cum e :im,!a c3n4 o sco-i 4in cu#torC Di foarte res#ectuoase. +) nici #e 4inainte nuBmi trec@ Di m iu,esc ca #e m icu-a !or. Din m mico nu m scot. < mico n sus) m micu-o n :os) m mico !a 4rea#ta) m mico !a st3n$aC Ce e 4re#tJ sunt 4e neam ,un. Una e fat 4e co!one!) taman 4e #e !a = !ticeni. Iar cea!a!t e o!teanc . 9atBsu a fost #ree4inte 4e tri,una!. +cu e a"ocat. Dar #arc sunt surori) aa seam n 4e ,ine. Di !a chi# i !a minte. +u s a:un$ 4e#arteC Di s "eAi ce 4e c r-i au E te iei cu m3ini!e 4e ca#@ DBaia sunt e!e aa cumin-i) c 4ac nBar fi) c3n4 focu!ui ar mai n" -a at3tea h3r-oa$e? S !e "eAi) 4omnu!e ?i- ) teBamoreAeAi 4e e!eC ?i- Soare i aminti 4e fata #o#ii E i #ri"i me!anco!ic n fa-a fericit a fostei $aA4e) 4ar nu "ru s Bi strice ,ucuria cu "reun cu"3nt n4oie!nic. Dar 4umneata) cum o mai 4uci) 4omnu!e ?i- ? Hti mu!-umit #e un4e te $ seti? S!a" Domnu!ui) coan 9incu-o@ NBam s m #!3n$ 4e nimicC 9oate mi mer$ 4in #!inC Hi) ,ra"o@ < ,ucur iBmi #are ,ine. C3t nu sa mai #oate. C eti , iat ,un. Chiria ca 4umneata i oa feti-e!e astea #e oare !eBam 4o,3n4it eu) cine nBar "rea s ai, ? mi #are ,ine) 4omnu!e ?i- .

9im# 4e 4ou Ai!e) Soare i e"it toate "ecine!e. Di se #are c nici e!e nu #rea se #r # 4eau 4e 4oru! !ui. Iar a treia Ai) m#!inin4uBse 4ou s #t m3ni 4e c3n4 !ocuia aici) se #reAent #ro#riet resei. <a4am Stoenescu) a-i a"ut 4re#tate c3n4 mBa-i #re"enit c o4aia #e care miBa-i nchiriatBo e cu norocC Duminic m !o$o4escC Iar #este 4ou s #t m3ni am cununia ci"i! C Da?@. 8ra"o@. Hi) ai " Aut c eu nu mint? =e!icit ri!e me!e. S B-i a:ute DumneAeu. +cum) nici "or, ) o s B-i tre,uie un a#artamentC C 4oar nBo s stai cu ne"asta ntrBo sin$ur camer @ O fi a"3n4 i ea mo,i! C iB-i tre,uie nea# rat un a#artamentC 9ocmai asta "ream i eu s C 8ine) 4omnu!e Soare. S te mu-i s n tos. S B-! a:ute DumneAeu n c snicie. Di nu uita s ne in"i-i ! #e noi !a nunt C Cu #! cereC Numai s "eni-i. S ne in"i-i !a nunta 4umita!e i s nu "enim t DBa ti c mi se tra$e moartea 4in asta i tot "inC C eti , iat cuminte i am fost foarte mu!-umit 4e 4umneataC Da ce r u o s Bi #ar !ui <a!i c3n4 iBoi s#une I 9e fe!icit ncBo4at iB-i ureA noroc i ,erechet. S rut m3ini!eC C+PI9O?U? (III. 23n4uri 4e #rim "ar . Doamn sin$ur nchiriaA ) O4aie mo,i!at i curat !a Domn) #!otoner n fun4u cur-ii. G Inc nu iBa $ sit #!otoneru!) $3n4i ?i- Soare) sur3A3n4) i "ru s intre) aa 4e curioAitate) s "a4 #e 4oamna care -ine mor-i s ai, 4e chiria #e un astfe! 4e $ra4at. Dar renun- E ceB5 #ri"ea? E i trecu maiJ 4e#arte #e aceeai stra4 IA"or. <ai citi un ,i!et) mai si!a,isi un a!tu!) e'amin c! 4iri!e #e care erau !i#ite) 4ar nu se hot r s intre nic ieri Hra #!ictisit i nu tocmai ,ine fi'at asu#ra #ro#rietaru!ui #e care ar 4ori s B 5 ai, . Di nici n #ri"in-a cartieru!ui. 9ra"ers ,u!e"ar4u! H!isa,eta i intr n 2imi$iu. Hra a#roa#e 4e :um tatea !ui <artie) 4ar soare!e) ieit cam re,e$it 4intrBo iarn 4eose,it 4e $rea) nu iA,utise nc s scoat #a!toane!e 4e #e oameni i s Bi m,race n #ar4esie. 9im#u! era ns frumos) i meterii $r 4inari ai 2imi$iu!ui !ucrau 4e Aor ca s schim,e fa-a mohor3t a #arcu!ui. Du# ce f cu o scurt micare #e a!ei!e 4ornice 4e m,u!Aea!a seri!or 4e "ar ) ?i- Soare se aeA #eBo ,anc 4in 4rea#ta insu!ei i ref!ect n4e!un$ asu#ra unor !ucruri uitate i asu#ra a!tora nc #roas#ete n mintea !ui. Se $3n4i !a # rin-i) #e oare nuBi " Ause 4e trei !uni) Ia c3-i"a #rieteni ,uni r s#3n4i-i 4e tirania e'isten-ei) tn 4iferite co!-uri 4e -ar ) iar trecerea unei ,!on4e tinere i aminti #e o co!e$ 4e uni"ersitate careBi 4 4use cei 4int3i fiori 4e 4ra$osteC +#oi) "eni cu $3n4u! mai #rin #rea:ma !ocu!ui. R3m,i 4u!ce c tre fi$ura necio#!it a cucoanei 9incaJ se ncrunt !a #atroana #ensiunei 4e #rimu! ran$ 4in ,u!e"ar4u! <ariaJ sim-i amar su, !im, c3n4 se a, tu #e !a 4omici!iu! actua!J i a"u o senAa-ie 4e $rea- i 4e !ene c3n4 cu$et !a sur#riAe!e #e care "ia-a 4e ho!tei tr itor #rin case!e a!tora) i !e "a mai a4uce 4eBaici nainteC Dar soare!e 4e #rim "ar are 4aruri 4eose,ite 4e ce! 4e "ar ) care mo!eete) 4e ce! 4e iarn care ener"eaA i 4e ce! 4e toamn care te n4eamn s te sinuciAi #e morm3ntu! iu,itei care teBa ne!at. RaAe!e !ui nu te ar4) nu te ,at:ocoresc i nuB-i su$ereaA $3n4uri 4e moarte. 9e n"ioreaA . Se tiu 4orite i nu 4au n "a! . Se a#ro#ie ncet) A3m,in4 4iscret) te m3n$3ie #e $o!u! 4intre m nu i m3nec ) -i a!un$ #e nesim-ite r cea!a 4in $enunchi) a#oi -i ri4 n fa- iB-i # trun4 n suf!et s B5 4eAmoart ca #eBun co!- 4e iar, i ca #eBun mu$ur 4e to#ora. Se co,oar n inim iBi mai a4au$ c3-i"a cai #utere) a#oi -i arat cum toat natura se #reface n fa-a ochi!or

t i) ca o consecin- fireasc a unor r3n4uie!i neschim, toare) f r s -i#e 4e ,ucurie) f r s #rotesteAe 4e in4i$nare. Nu se #!3n$e sa!cia c a fost 4esfrunAit i !i#sit 4e o$!in4a !acu!uiJ nu se "ait !acu! 4e su, ea c a stat !uni 4e Ai!e ncarcerat su, $hia- J nici tran4afirii nu se n43r:esc s cear socotea! $r 4inari!or c iBau -inut un anotim# ntre$ cu omoioa$e 4e #aie #e ca# i n s#ateC 9e sim-i atunci ren sc3n4) uit3n4 i 4orin4C Ui-i su# r ri!e trecutu!ui) ,a$ate!iAeAi $ri:i!e #reAentu!ui i ate#-I. Cu ncre4ere Aiua 4e m3ine. Ce im#ortan- are) n n" !m a$u! acesta care se cheam "ia- ) c teBai !o"it c3n4"a 4e aiure!i!e coanei 9inchii) 4e A$3rcenia 4oamnei 7) sau 4e iretenia 4e #roast ca!itate nt3!nit ntrB o cas 4e #e stra4a IA"or? 9e mu-i E ai uitat. ?e nt3!neti) ntorci ca#u! i treci nainte. Iar mai t3rAiu !e sa!u-i E #oate E recunosc tor #entru e'#erien-e ce sBau 4o"e4it a nu fi Aa4arnice. Intremat suf!etete) ?i- Soare a"u o mare #oft s r34 sin$ur 4e im#ortan-a #e care) cu un ceas n urm ) o 4 4use unor su# r ri menite 4oar s Bi co!oreAe e'isten-aJ i se hot r s nchirieAe cea 4int3i camer ceBi "a iei n ca!e. ?a fami!ie) !a " 4u" ) !a ,a, ) !a 4omnioar . E f r #referin- . NuBi #!ace) sau nu e a$reat) st o !un i #!eac . Sau e to!erat o !un i i se 4 #aa#ortu!. Cu c3t "a cunoate !ume mai mu!t i o,iceiuri mai "ariate) cu at3t mai ,ine. De ce 4ar at3ta s3n$e r u? In Aiua urm toare) ns ) mai nainte 4eBa #!eca 4u# cas ) cu$et mai !a rece. NuBi r u) i Aise) s #ose4 o co!ec-ie c3t mai ,o$at 4e ti#uri i 4e mora"uri) 4ar care. e fo!osu! ime4iat s Bmi caut su# r ri cu !uminarea? De ce s am remuc ri c am c !cat n $ro#i) c3n4 #uteam foarte ,ine s !e oco!esc? Un necaA ! su#or-i mai uor c3n4 -i "ine 4in senin) 4ec3t atunci c3n4 ai im#ru4en-a i nai"itatea s -iB5 #ro"oci sin$ur. Di $ sin4 c ra-ionamentu! acesta este mai s n tos 4ec3t ce! f cut n a:un) su, inf!uen-a ce!or 4int3i fiori 4e #rim "ar ) re-inu 4e !a <ica Pu,!icitate numai 4ou camere) am3n4ou !a fami!ie !initit i am3n4ou n #rea:ma 2imi$iu!uI. Intocmai 4u# 4orin- . C+PI9O?U?. I7. +ctori. Un ofi-er i o or4onan- . .W E / Stu4ente!e e'c!use Stra4a Sf3ntu! Constantin. ?i- Soare cercet c! 4irea 4e #e trotuaru! o#us) a#oi reciti anun-u! 4in Aiar) re#ro4us a#roa#e in4escifra,i! n co!-u! $an$u!ui: Camer mo,i!at ) !a fami!ie ,un i !initit ) #entru o #ersoan serioas . Suna-i !a eta:u! II) a#artamentu! 4in 4rea#ta. Du# ce e'amin casa #e toate !aturi!e "iAi,i!e 4in !ocu! un4e se $ sea) # i n $an$) a#oi urc ) ,ine im#resionat 4e cur -enie i 4e ! r$imea sc rii. ?a eta:u! I se o#ri i 4esco#eri #e ce!e trei ui 4ou nume cunoscute 4e Aiariti i unu! str in 4e mare fa,ricant. ?i con"eni "ecin tatea i urc !a eta:u! a! 4oi!ea. +ici) ua 4e Ia a#artamentu! 4in 4rea#ta 4eschis . ?u aceasta ca un semn ,un i) nainte 4eBa suna) citi c r-i!e 4e "iAite a!e "ecini!or. Dou nume str ine care nuBi s#uneau nimic. Ri4ic 4in umeri i "ru s tra$ ua 4eschis ca s citeasc i cartea 4e "iAit a "iitoru!ui s u #ro#rietar. In acest moment) ns ) o "oce 4e femeie n4r cit iA,ucni n untru iBi #ara!iA micarea: G Hscroou!e@ <iAera,i!e@ Crimina!u!e@ <iBai m3ncat a"erea) miBai ucis # rin-ii) miBai) nstr inat ru4e!e ! #rietenii) miBai 4istrus s n tatea i onoarea E i cuteAi nc s B-i iei aere 4e st #3n?. 9u?. G Qahaha@ S nu cr3cneti c tra$@ In $enunchi) cana!ie@ Ia $enunchi) c te m#uc ca #e un c3ine@ +a. +cumt3r3ieBte #e #3ntece #3n !a #icioare!e me!e i cereBmi iertareC Wos) c tra$@ +a@

Qai4e) 4e@ Ca ar#e!e@ +ha) asuAi? n"ine-eti? MiBe $reu?. MiBe ruine?. Mi sBa treAit sim-u! onoarei?. Mie?. Qahahaha@. In #rimu! moment) ?i- Soare se creAu 4ator s inter"in ca s n! ture o crim #e care o cre4ea ine"ita,i! . Di numai 4atorit timi4it -ii !ui fireti nu 4ete ,uAna n untru. <ai a#oi) c3n4 socoti #erico!u! trecut) #rin su#unerea so-u!ui) o !u $r ,it #e sc ri Ia "a!e) mu!-umit c nu sBa amestecat ntrBo ceart fami!ia! 4in care #utea s ias e! ce! mai # c !it. Doamne ferete 4e ceasu! r u G 9eri,i! femeie@ i Aise e?. +#roa#e tare. Iar , r,atuBs u E ce ti# # c tos tre,uie s fie 4ac a a4usBo #e ea n stare s BI umi!easc ntrBat3ta) cu amenin-area re"o!"eru!ui@ Doamne) Doamne) c3te miAerii ascun4aceste c! 4iri im#un toare) 4e ,eton i 4e marmor @. Qm@ Di mai au nas s anun-e c sunt fami!ie ,un i !initit @ = r #ic 4e ruine@ C3n4 a:unse n $an$) cercet cutii!e 4e scrisori ca s af!e nume!e nenoroci-i!or 4e sus. +a) 4e curioAitate. Pe o cutie "o!uminoas 4e imita-ie 4e aram citi) 4e4esu,tu! cu"3ntu!ui ?ettre) im#rimat 4e fa,ric : Doamna H. Cut rescu Societar a 9eatru!ui Na-iona! ' Hta: II) a#ar9. Drea#ta. ?i- Soare 4eschise $ura mare i se !o"i cu #a!ma #este o,raA. 2hici c actri-a i n"aro!u! i r3se sin$ur) ca #rostu!. Dar na#oi nu mai urc C +ceeai stra4 i cam ace!ai anun-. +sta e camera. +"e-i !umin e!ectric ) so, 4e teracot ) c!osetu! i ,aia a! turi) 4i"anu! e a#roa#e nou E i !inite c3t #ofti-i. 8 r,atuBmeu are s!u:, ) co#iii sunt mari i #!eac to-i E care !a ser"ici) care !a coa! . Di !i,er sunte-i s #rimi-i orice "iAiteC +m 4ou 4omnioare: una 4e 5& i a!ta 4e 50 ani) 4ar cre4 cBar fi stu#i4 s C =ete!e 4e ast Ai tiu e!e mai mu!te 4ec3t i nchi#uiesc # rin-iiC Pre-u! 5*11. <u!-umit 4e camer c3t i 4e :u4ecata s n toas a #ro#riet resei) ?i- Soare "ru s "3re m3na 4u# #ortmoneu) 4ar ! re-inu un A$omot urmat 4e r cnete i 4e "aiete) n o4aia "ecin : I4iotu!e@ 8ou!e@ Do,itocu!e@ Na@ +o!eeeu@ Nu r cni c te schi!o4esc@ +aaau@ O s m ,a$i n #uc rie) ,estie ncarnat @ Na@ Na@ Na@ +aaaaau@ Pro#riet reasa # ru foarte ncurcat 4e aceast scen ne#re" Aut . Dar ?i- Soare i A3m,i !inititor. <ai " Ause e!C +ctori) 4esi$ur. Da 4e un4e@. E r3se 4oamna ncet. H un !ocotenent 4e :an4armiC cBo nefericit 4e or4onan- C Peste Aece Ai!e ns se mut . ?i- ! s #ortmoneu! n ,uAunar i f $ 4ui s se rentoarc #este Aece Ai!eC Se a, tu n stra4a Co, !cescu. Dau o camer cu #ensiune) !a 4ou 4omnioare serioase. Stu4ente!e sunt e'c!use. 8iata coana 9inca@ oft Soare sincer. E i se o#ri !a casa 4e a! turi. Camer mo,i!at 4e nchiriat. ?i #! cu ,i!etu!. Scurt i cu#rinA tor. DiBi con"eni i casa. +r fi #referat cu eta:) 4ar 4ac nBare) fie i aa. Numai s nu 4ea #este "reo s r cie 4e " 4u" . +# s #e ,uton. O ser"itoare "oinic ) , tr3n ) oache i tir, ) face 4oi #ai n curte) a#oi se ntoarce i anun- #e st #3nus u. +cesta E un $r sun ca 4e #atruAeci i cinci 4e ani. E 4u# ce af! careBi #ricina) se scuA c nchiriatu! camerei nu intr n atri,u-iuni!e !ui) i chem #e ne"ast Bsa.

Doamna ! e'amin sumar) i A3m,i ama,i! iB5 #ofti n fun4u! cur-ii. +ceasta e o4aia. O mie cinci sute 4e !ei. Imi #!ace) Aise ?i- cu ochii #e #ere-i) 4ar #re-u! e e'a$eratC Doamna) care ntre tim# ! e'aminase mai cu am nuntu!) i A3m,i mai !ar$ i r3se cu ochii. ?i- co,or 4e #e #ere-i i o cercet i e!. H mai na!t ca so-u!) su,-ire) aten iC ,ine) Cam ce #re- "Bar con"eni? . P3n !a o mie trei sute) Aise ?i- cu $3n4 c nu iBo "a 4a. C3n4 " muta-i? PesteC chiar m3ine) 4ac e !i,er . 8un. Da-i un acont i c3n4 "eni-i cu !ucruri!e achita-i i restu!. Qm@ Camer sim#atic ) #re- con"ena,i!) fami!ie) #ro#rietaritocmea! scurt . E sta Aic i eu c e un semn ,un) $3n4i ?i- 4u# ce iei n stra4 . Di f r s se ,ucure mai mu!t. E era ,ietu! om # -it. E intr n cofet ria 4in co!- i se cinsti cBo ,ac!a"a. C+PI9O?U?. O so-ie cinstit care "rea ca4ouri) un , r,at #rost i o fat #recoce. Prima Ai. ?3no) ai f cut curat n o4aia , iatu!ui? Da) 4aC +i 4at cu c3r#a u4 #e sc3n4uri? +i ters #rafu! tS3ne? +m ters. 8inH. +m s " 4 eu. Poftim. Doamna intr n o4aia nchiriat ) fre4on3n4 o ansoB .net ) i f cu un contro! am nun-it. S !t co!-uri!e unicei "e!in-e 4e :os) 4 4u cu 4e$etu! #e ca#u! #atu!ui) #e so, i #e scaune) aeA mai ,ine cu"ertura 4e #e #at) e'amin 4e !a 4istan- #oAi-ia unicu!ui ta,!ou 4e #e #erete) i ar t 4in-iorii) n fa-a foto$rafiei chiriau!ui) #e care a terse cu #ro#riaBi ,atist i f cu or4ine #e mas . ?i- Soare are ase c r-i.B mari i !ate: Crim i #e4ea#s 4e Dostoe"sNK) PoeAii 4e Hminescu) =!eurs 4u ma! a!e !ui 8au4e!aire) 9imothei <ucenicu! 4e P tr canu) Ciocoii "echi i noi 4e =i!imon i P!anu! Ca#ita!ei) #rocurat 4e eur3n4 E iC mu!t mai uAat 4ec3t ce!e!a!te. Doamna !e r sfoi f r interes) !e terse 4e #raf i !e aeA frumos ntrBun co!- a! mesei. =i' c !imara E #ro#rietatea casei E !a mi:!oc) #use tocu! c3t mai !a n4etn3n ) #otri"i scaunu!) i mai sc!i#i ochii !a foto$rafie E i iei f!uier3n4 un tan$o !a mo4 . + 4oua Ai. ?3no@ Poftim. Ce Aici 4e 4omnu! Soare: -i #!ace?. P i ce) mie "rei s Bmi #!ac ?. Hi) Doamne ferete? Doamna r34e cu haA. G H , iat 4r $u-) nu?. H) c #arc 4umneata ai "rea s fie ur3t@. Doamna r3se i mai cu haA) a#oi #!ec s ins#ecteAe o4aia fre4on3n4 o roman- 4intrBun fi!m "or,itor. Riua a treia. Domnioara Cocu-a) unica o4ras! a #ro#rietari!or) e!e" n c!asa I!IBa 4e !iceu) mut rnescioara ei 4in $r 4ini- ) ntrBun !oc 4e uncie s #oat "e4ea fereastra chiriau!ui i s fie

o,ser"at 4e e!) a#oi se a#uc ) foarte #u-in atent ) s Bi #re#are !ec-ii!e. Ochii mici i 4eBo iretenie 4e a4o!escent ) sunt $ata s o,ser"e tot f r s Bi ri4ice #!eoa#e!e. Riua a #atra. Doamna #ro#riet reas ) care " Ause n fiecare Ai #e oouBi chiria) 4ar se ferise s fie " Aut 4e e!) i #3n4i ntoarcerea iBi f cu 4rum s#re ,uc t rie. Soare o sa!ut cu"iincios. +) ,on:ur) 4omnu!e Soare@ Cum " sim-i-i !a noi? G =oarte ,ine. S rut m3ini!e. Di re#et3n4 sa!utu!) rou 4e timi4itate) i " Au 4a 4rum.. Riua a eincea. Domnioara Cocu-a ia ceaiu! n ,uc t rie) $ata 4e coa! . ?i- Soare #!eac !a ,irou. Dr $u- , iat@ e'c!am ,uc t reasa) f c3n4 o str3m, tur cara$hioas . =ata r3se 4iscret) a#oi re#e4e o fu!$er cBo #ri"ire furioas . 9e ro$@ NuB-i #ermit s Bmi "or,eti 4e , r,a-i@ Di f c3n4 #e su# rata) ! s ceaiu! #e :um tate i #!ec re#e4e. 8 tr3n ser"itoare) care o crescuse 4in !ea$ n) ca i #e mama ei) i #use m3ini!e n o!4uri) c! tin 4in os# i se uit !un$ 4u# ea. Ia uit Bte frate@. NuBmi #ermite@ Qm) #arc nBar fi f cut 4e m BsaC Hhe@ CeBo s ias i 4in tine@) Oocu-a a:unse #e ?i- !a tram"ai. +"eau) #3n !a un #unct) ace!ai 4rum. Se urc 4u# e! i se aeA #e scaunu! 4e "isB3B"is. Dar Soare nuBi remarc #reAen-a. Riua a asea. Domnu! e ins#ector !a 4rumu! 4e fier i a #!ecat n #ro"incie #entru %B6 Ai!e. Doamna se scoa! i mai t3rAiu ca 4e o,iceI. Ii face ,aie) i cerceteaA ,uAe!e) se #u4reaA ) se #arfumeaA ) i str3n$e # ru! ntrBo , sm !u- 4e m tase) i arunc un #ar4esiu #e umeri i scoate ca#u! #e fereastr . ?3no@ +ici sunt. +i aran:at o4aia , iatu!ui? Doar nu era sBo !as aa@ Doamna schi- o str3m, tur n 4irec-ia ,uc t resei) a#oi trecu n o4aia chiriau!ui. Hra ceasu! unu i Aece minute. Du# ce ins#ecta foarte sumar #atu! i masa) se aeA #e un scaun i 4eschise) !a nt3m#!are) #e Hminescu. Citi) f r interes) c3te"a strofe r A!e-e) a#oi se uit !a ceas i #e fereastr C Deschise #e 8au4e!aire i rosti tare #rimu!) "ers 4intrBun sonet. =u ntreru#t 4e Cocu-a care intrase uor ca o #isic "3n toare. <am ) miBe foameC <ie nc nu. S#uneBi ?inii s B-i 4ea s m n3nci. =ata o #ri"i cu 4um nie i iei m,ufnat . Doamna i mai arunc ochii !a ceas i #e fereastr ) a#oi 4eschise P!anu! Ca#ita!ei. Intoarse c3te"a fi!e i cercet 4in nou oro!o$iu! 4e !a min : % fi'. (ru s se ri4ice) nciu4at ) 4ar un A$omot 4e #ai , r, teti o reaeA #e scaun. (enea , iatu. +runc re#e4e P!anu! Ca#ita!ei i 4eschise iar i =!eurs 4u ma!. Recit tare) emo-ionat : Ra##e!eAB"ous !.o,:et _ue nous "ame) mon me) Ce ,eau martin 4.ete i 4ou': +u 4etour 4.un sentier une charo$ne inf3me Sur un !it seme 4e cai!!ou') ?es :am,es en !.air) comme une femme !u,ri_ue) 8ru!ante et suant !es #oisons) Ou"rait 4.une fa$on noncha!ante et cKni_ue Son

"entre #!ein 4.e'ha!aisonsC n #rimu! moment) ?i- a"u im#resia c au4e "ocea Ninei E i "ru s fu$ . Dar 4u# ce mai ascu!t c3te"a c!i#e) i #ieri , nuia!a i 4eschise ncet i emo-ionat. +@. +@. 8on:ur) 4omnu!e Soare@ Iart Bm te ro$C c m $ seti n camera 4umita!eC UiteC "enisem un #ic ca s " 4 4ac ser"itoarea a ters #rafu!C i m re-inu 8au4e!aireC (ai) ce "ersuri frumoase@ NuB5 mai citisem 4e mu!tC < ro$) sunte-i n casa 4umnea"oastr C i #ute-i intr oric3n4 "oi-i) n4r Ani ?i- 4u# ceBi s rut m3na. O) nu) nu@ O4at ce am nchiriat nu mai sunt at3t 4e st #3n . +m numai 4atoriiJ 4re#turi!e sunt reAer"ate chiriau!uiC Hu) #ot s intru o4at #e Ai) n urma ser"itoareiJ 4ar 4umneata care #! teti ai 4re#tu! sBo fo!oseti n toat !i,ertateaC ?i- Soare se roi tot. OC Doamna r3se sarcastic. +4e" rat@ Dumneata eti un , iat foarte cuminteC ?i- i #ri"i 4in-ii E #er!e "erita,i!e. E i ascu!t r3su! A$!o,iu i sim-i ca!4 n s#ateC Ce "3rst ai) 4omnu!e Soare? +m m#!init 4ou Aeci i aseC (ai) ce t3n r@ Hu sunt 4e:a ,a, #e !3n$ 4umneataC +) nuC De ce nu) c3n4 am fat 4e #ais#reAece ani? NuBi. "or, c mBam m ritat t3n r C ?a o#ts#reAece ani eram mam C < 4uc c mor 4e foame. ?a re"e4ere E i nu uita ce -iBam s#us: eti a,so!ut !i,er n camera 4umita!eC +r fi i # cat s te #un !a inter4ic-ieC De.) e!u4ai 4ou Aeci i ase 4e aniC i te $ seti n #!in #rim "ar C Di r3se ca o tren$ ri- . R3se i ?i- Soare. +h) uitasem. Du# mas ce faci? Stau #eBacas C <ai citesc) maiC Hu m #!ictisesc 4e moarteC 8 r,atuBmea a #!ecat tocmai s#re SatuB<are) Cocu-a se 4uce !a #rofesoara 4e #ian i a#oi !a coaforC R m3n sin$ur ) sin$ur C NBam 4e!oc $ust s ies. O s Bmi #ermit o "iAit !a 4umneataC <ai citim ce"a 4in 8au4e!aireC Ori nu m #rimeti? ?i- Soare # ru foarte ncurcat. Doamna r3se cu !acrimi. Hi) !as ) !as ) nBai nici o team C ?a re"e4ere. Imi #are cBam 4at i aici #este un 4rac) oft ?i- ) tare) 4u# ce se 4eAmetici 4in ame-ea!a n careBI ! sase #ro#riet reasa i #arfumu! ei. Di "ru s #!ece n ora. Dar r maseC <ai 4 4u un oco! o4 ii) mai 4 4u i #eBa! 4oi!ea i iar "ru s ias . Di iar r mase. Se reAem 4e fereastr i c3nt ri !ucruri!e. Dac #!eac ) s "3rete o im#o!ite-e careBi "a face aici situa-ia im#osi,i! J 4ac r m3nH. S "3rete E ce anume? Un # cat?. O crim ?. O sim#! i inofensi" acce#tare a ine"ita,i!u!ui?. 9inca era !i,er ) Nina E amant ) <a!i E cine tie ceBo mai fi fost i cu eaJ 4ar acum se af! n fa-a unei femei c s torite. +re , r,at. ?Ba " Aut cu ochii !ui i a "or,it cu e!. +re o co#i! n "3rst s #ricea# tot. +re o ser"itoare care nu e nici sur4 ) nici oar, C +reC are nite ochi ca mura 4e ne$riC Di nite 4in-i ca m r$eanu!C Di $ro#i-e n am3n4oi o,ra:iiC ?i- oft f!uier3n4 iBi terse su4oarea careB5 n # 4ise #e ceaf i #e frunte. +#oi i !u # ! ria i ieiC n antreu. +ici se r A$3n4i 4in nou i se na#oie re"o!tat #e sine nsui. Ce at3tea scru#u!e) n anu! 5/65@. Prea sunt i eu 4e !a .*> iC De ce nBa #rofita c3n4 mi se ofer un #ri!e: aa 4e rar? H. 93n r ) e frumoas ) nuBmi #retin4e sBo 4uc !a teatru i #e !a

,aruri) nici sBo m,rac i nici nBoJ Bs -i#e 4ac nuBi strecor ime4iat ce"a n #oet C Ce m #ri"ete 4ac , r,atBsu e i4iot iBi a4uce un t3n r n cas ) #entru 5611 4e !ei #e !un ? S ai, e!) ntra4e" r) ne"oie 4e aceast sum ca s nu moar 4e foame?. In$iner?. Ins#ector Ia C i!e =erate?. Pro#rietar Cine tie ce se mai ascun4e i aici?. H #osi,i! s Bi fi acor4at reci#roc !i,ertate E i atunci 4e ce s fu$ 4H. Chi!i#ir?. +#oi :u4ec !a rece. Dar 4ac nBare inten-ii!e #e care i !e atri,ui? Pentru ce at3ta iritare $ratuit ? C3n4 i aminti ns une!e $esturi foarte n4r Ane-e) n! tur aceast i#oteA i se hot r s B i fac o mora! stranic . In termeni su,-iri) 4ar cu at3t mai t ioi. SBo #ri"easc 4re#t n ochi) !un$ i se"er i s Bi Aic : G Ia ascu!t ) 4oamn C H "oie? Da) 4aC Pofti-i@ Ca s Bi ias mai re#e4e n nt3m#inare) ?i- r sturn scaunu! 4e #e care o :u4ecase i era c3t #eBaci s ca4 i e!. Doamna r3se satisf cut i ate#t n u ) #3n s fac r3n4uia! . Soare ri4ic scaunu!) i 4rese # ruBi r sco!it i o in"it 4in nou. Doamna iBa reAemat o m3n 4e tocu! uii i r34e. Poart o rochie 4e catifea nea$r cu f!ori) $3ntuBi a!, i rotun4 e ncins cu un ira$ 4e m r$e!e 4e crista!) # ruBi scurt ne$ru i cre- e n$ 4uit s Bi r3neasc o u"i- #e un co!- 4e frunte) iar ochiiBi mici i ns# im3nt tori 4e ne$ri sB au a#ro#iat 4e r 4 cina nasu!ui i #ri"esc ironic i 4ornici toto4at . Pofti-iC c se r cete casa) insist Soare) mu!-umit c 4esco#erise acest ar$ument. Doamna se su#use r3A3n4 iBi ntinse m3na. 8on :ur@ ?i- i s rut uor "3rfu! 4e$ete!or i a#oi) a# sat 4osu! #a!meiC Doamna i retrase m3na ca un uor #rotest) !u 4e #e mas Crim i #e4ea#s i se aeA #e cana#ea. NBa-i citit nc aceast ca#o4o#er a !iteraturii uni"ersa!e? E o ntre, Soare cu un aer 4e cara$hioas #e4anterie. O) ,a 4a@ nc 4in coa! . <Ba im#resionat mu!t E atunci. +st Ai cre4 c nBa mai #utea s citesc nimic 4e acest Dostoe"sNi. +m auAit c ar fi fost e#i!e#tic) i c3n4 m $3n4esc c "a fi a"ut accese chiar n tim#u! scrisu!ui) m ia $roaAaC 8ruh@ 8ine) 4ar acesta nu e moti" serios s ,oicota-i #e un scriitor at3t 4e ce!e,ru. Di a#oi) c3n4 citeti o carte ,un ) eti aa 4e #rins n an$rena:u! ac-iunii c ui-i eu totu! #e autor. 9ot -i mai aminteti 4e e!) mai a!es 4ac are nume!e im#rimat #e fiecare #a$in . Citi-i mu!t) 4omnu!e Soare? CitescC a4ic citeam) se roi ?i- Soare. De "re TcX trei !uni ncoace ns C am fost foarte ocu#at i nBam mai citit 4ec3t Aiare. De a!tfe! c r-i!e !eBam ! sat acas . Di #e ce!e !iterare i #e ce!e 4e s#ecia!itatea mea. +) a"e-i o s#ecia!itate? . <4a. +m stu4iat chimia in4ustria! C G Ca s !ua-i un #ost 4e ef 4e ,irou n ministeru! cu!te!or@ E r3se 4oamna cu #oft . Nu m simt chiar aa str in nici 4e Cu!te. +m n" -at seminaru!C +ha@ E f cu 4oamna ! murit . De aia sunte-i aa timi4C E Dar cum se face c nBa"e-i #e mas nici 8i,!ia i nici "reun tratat 4e chimie? Iu,esc mai mu!t !iteratura. Ciu4at@ +i f cut seminaru! teo!o$ic) ai stu4iat chimia i citeti "ersuriC Di a!e cui? +!e !ui 8au4e!aire@. NuB5 #ot suferi. H imora!. +,so!ut@ Nu ti-i cBa fost i con4amnat? +) mi 4a-i "oieC

Di cum se e'#!ic fa#tu! c n r stim#u! 4e c3n4 a-i a,so!"it seminaru! i #3n aAi nu "Ba-i #ier4ut nc timi4itatea 4e "iitor #o# ?. <ai a!es c "ia-a 4e stu4ent e !i,er i tre,uie s fie #!in .. Nu e chiar timi4itate) #rotest ?i- r3A3n4) ci urme!e unei e4uca-ii s#ecia!e) #rimit n anii c3n4 se formeaA caracteru!C G +ha@. (as Aic au r mas numai urme!e) r3se 4oamna ,at:ocoritor. H s#eran- s 4is#ar i e!eC Nu #rea cre4C Dtii s 4anseAi? Di f r s mai ate#te r s#unsu!) 4oamna nce#u s se !e$ene #e #at i s f!uiere un "a!s 4e Cho#in) cu ochii #e trei sferturi nchii. ?i- Soare i str3nse 4in-ii ca s nu c! n- ne i m3ini!e ca s nu tremureC Ce 4e!icioas sunte-i) 4oamn @ G Paro! . E f cu 4oamna) mirat . Di r3se cu c #ui #e s#ate. ?i- Soare a"u un oc 4e memorie i o ec!i#s 4e "oin- . Se #omeni 4eo4at cu $ura !i#it 4e is#ititoare!e ,uAe a!e #ro#riet reseiC Un s rut scurt 4ar ,un. +@ f cu 4oamna fa!s sur#rins . DB tia mi eti) 4omnu!e 9imi4?. Se) cunoate c nc nu -iBai #ier4ut sfioenia c3e #o# C P i aa se #roce4eaA ?. S s ri 4intrB1 4at BB -o# n $ur ? G ScuAa-i@ E se ru$ ?i- ) 4e"enin4) ca #rin minune) iret. E i 4a-iBmi "oie s Bmi re#ar $rea!aC O s rut #e um r) a#oi #e ,ra-) #e cotC Nu aa) omu!e@ se r sti #ro#riet reasa) A"3cnin4 4in #icioare. IaBo 4e !a 4e$ete. ?i- Soare se aeA !3n$ ea i "ru s e'ecute or4inu!. I se # ru ns 4e #risos s rencea# ,om,ar4amentu! 4u# ce sBa urcat #e re4ut . E i a#uc3n4Bo 4e mi:!oc i !i#i 4in nou i cu $3n4r u) $ura 4e $ura 4omniei sa!e. Doamna nu ncerc nici o m#otri"ire. ( A3n4Bo aa ae moa!e) ?i- o ri4ic 4e #e cana#ea i o aeA #e #at. Doamna #rotest cu $esturi #ro"ocatoare i cu ochii nchii. ?i- o s ir n se cBo m3n !a #ie#t iar cu cea!a!t i scoase #antofiiC Stai s B-i s#ui -e"a !a u!eche) $emu 4oamna co#i3 rin4uBi !im,a. Dac feti-a -i -e4eaA C -e ca4ou i fa !i? ?i Soare creAu c "iseaA ) i "ru s treac mai 4e#arte. Doamna i trimise un $hiont n ,urt . NBauAi -e Aic eu? Dac m mica -i -e4eaA ) -e ca4ou i fa-i? ?i- Soare a"u senAa-ia unei !o"ituri n cretetu! ca#u!ui. Se o#ri ,rusc i o ntre, 4in ca!e afar 4e sur#rins: Des#re ce ca4ou este "or,a? Qai i nu fii 4o,itoc mic@ E se schimonosi #ro#riet reasa) nf ur3n4uBi m3ini!e 4u# $3t. < s#eriasem@ r suf! ?i- uurat. Di o s rut #e ochi. Doamna ! A$3!-3i 4e nas: D -e teBai s# !iat? +i? =iin4c am Ais 4e ca4ou? P i t!e,uie s Bmi fa-i un ca4ouC c a!tfe! nu "iauC Iac aa. ?i- Soare i nfr3n sim-uri!e i se ri4ic n #icioare. Nici o femeie nuBi "or,ise nc n !im,a asta. Nici chiar o stricat ca Nina. Doamn ) ierta-iBm C Nu " n-e!e$C Nu cre4 s fi-i ,o$at ) 4ar mai ,ine 4ec3t mine tot sta-iC Cum #ute-i s Bmi) #retin4e-iC . S " #! tesc? E ! com#!et #ro#riet reasa r3A3n4 r ut cios. +#oi se ri4ic iB5 trase 4e ureche.

Se cunoate c eti ana!fa,et n chestiuni 4eBastteaC Dac nBar fi aa) ar tre,ui s te o,!i$ s Bmi 4ai satisfac-ieC NuBi #ermis unui , r,at s :i$neasc aa uor o femeieC Dar nuBi "or,a 4e #!at ) 4ra$u! meu@ NBa<. +:uns nc s m "3n4C Dar nici aa numai 4e $ust nu #ot s m 4au unui , r,atC De a!tfe!) te ro$ s m creAi c nBa sim-i nici o #! cereC Di c3n4 #rimeti unC ca4ou? O) atunci e a!tce"aC Chiar 4ac , r,atu! e , tr3n sau s!ut? 9e ro$ s nu m :i$neti a 4oua oar @ 9re,uie s e'iste !a mi:!oc i un oarecare sentimentC Di sentiment i ca4ouC G O) c3n4 sunt am3n4ou ) e un 4e!iciuC +ici) 4oamna nchise ochii i str3nse 4in 4in-i. Iar c3n4 e numai sentimentu!? Doamna A,3rci 4in nas. GBC -i face #! cere s s$him,i un sa!ut) o "or, C 9otui eu am cunoscut femei care miBar fi ntors s#ate!e 4ac a fi ncercat s fac m car o a!uAie "a$ !a un ca4ou oarecareC. Pentru o sim#! a!uAie E i aceea "a$ ) 4a) te cre4C Dar 4ac n !oc 4e a!uAie !eBai fi f cut oC sur#riA ) fii si$ur c nu sBar fi su# rat. <i se #are e'traor4inar ceea ce au4. Dumneata aiC o meteahn ) ca s B.Aic aa) i $enera!iAeAi f r s te $3n4eti c B-i 4e$ra4eAi at3tea semene care au a!te conce#-ii 4es#re o #rietenie cu un , r,at care !e #!aceC NuBi a4e" rat@ #rotest 4oamna. Nu e'ist femeie care s se 4ea 4e$ea,a. <i!iar4ar s fie i tot se ,ucur c3n4 amantu! i 4 1 ,i:uterie) chit c #este un ceas o "a arunca ntrBun si#et ca s nBo mai re"a4 nicio4at . Dac a cunoate "reuna) aa cum creAi 4umneat+. + 4is#re-uiBo@ ?i- Soare ii a4miri.. +cer it a tea. O ca!itate care) totui) o #unea n r3n4u! ce!or ce #3n4esc #e !a co!-uri r u famate: 8ine) mer2. DaC 8a nc i mai :os 4ec3t mu!te 4in nenorocite!e astea. C ci i e!e) cu toat mocir!a n care se af! ) eAit s Bi s#un $3n4u! ntre$. Ii s! ,i in4i$narea i o #ri"i cBun sentiment mai ne! murit. 8ine) 4ar eu nu 4is#un s fac ca4ouri unei femei ca 4umneataC PeBo co!e$ 4e ,irou o 4uc !a restaurant sau !a cinemato$raf) unei stu4ente i 4 ruiesc romanu! ce! mai #roas# t) unei e!e"e 4e !iceu i ofer o #r :itur sau un scaun n Cimi$hi) unei mi4inete i 4au o #ereche 4e ciora#i 4e a- C Di a 4oua oar !e mai nt3!neti?. Hi) "eAi c am 4re#tate? Hu) ce! #u-in am fost sincer i am s#us 4re#t. +ici) 4oamna se ri4ic 4e #e #at) ! a#uc 4e , r,ie iB5 s rut 4in "3rfu! ,uAe!or. 9eBai s#eriat 4e$ea,aC NuB-i #retin4 eu ceea ce nu #o-i s Bmi 4aiC Dar ce"a tot tre,uieC +!tfe! nu simt nici o #! cereC Hti , iat t3n r) 4r $u-) cu"iincios) curat !a suf!etC ns i timi4itatea ta e o ca!itate #e care o femeie inte!i$ent nBo i$noreaA C Di am a"ea #osi,i!itatea s ne nt3!nim oric3n4 "oimC =eti-a #!eac !a coa! ) iar , r,atuBrneu e mai mu!t #e 4rum 4ec39. +cas C +h) 4a@ f cu ?i- ca 4ete#tat 4intrBun "is. UitasemC Dumneata ai , r,atC Cum #o-i s B 5 ne!i?. Nu e nici , tr3n) nici ur3t i nici om r u nu arat a fiC Doamna ! !o"i cu "3rfu! 4e$ete!or #este o,raA. 8 r,atuBmeu?. S nuB-i nchi#ui c 4ac o femeie are un , r,at nuBi !i#sete nimic. Cu !eafa #e care o #rimete so-u! meu nu tr im chiar aa 4in ,e!u$) cum #oate , nuieti 4umneataC Dac #ot s B5 mai scutesc i eu 4e c3te ce"a) 4e ce nBa faceBo?

Di 4ac , nuiete?. G Nici o team . +re n mine o ncre4ere oar, C De a!tfe!C s nuB-i nchi#ui c sunt o 4e#ra"at . Hti #rimu! , r,at #e careB5 "iAiteA n o4aia !uiC Nu cre4C G +i 4re#tate. Prea am 4at n "a! #este 4umneata. +a sunt euC Nu #ot s Bmi ascun4 mu!t "reme un sentimentC DaR. Po-i s B5 c3nt retiC Qai i nu fii r ut cios@ Parc -i #retin4 im#osi,i!u!? Sau nu tiu ce s!u:, ai i ce !eaf #rimeti? H) aco!o c3te ce"aC < car aa ca s nuBmi ne! , r,atu! 4e$ea,aC +Ai mi cum#eri o :um tate 4e 4uAin 4e ciora#i) #este "reo 4ou s #t m3ni mi iei o #oet ) a#oi o # ! rioar ) o #ereche 4e #antofiC <ai #u-in 4ec3t teBar costa o femeie !i,er C mi eti 4ra$ i aa) 4ar atunci #! cerea sBar n4oiC Di iar ! s rut cu "3rfu! ,uAe!or. ?i- Soare o #ri"i !un$ i nehot r39. Ii #! cea. +"ea ne"oie 4eBo !e$ tur i #refera una cu care s nu se afieAe. Hra caAu!. Preten-ii!e ei #oate c nBar fi 4e# it artico!u! =emei 4in ,u$etu! unui t3n r cu situa-ia !ui. DarC e m ritat . Di !ocuiesc n aceeai cas (a nt3!ni #e , r,atu! ei i nu "a cuteAa s B5 #ri"easc n ochiC (a sim-i ser"itoareaC (a , nui fataC O) fata@. Se #are c i #e ea o intereseaA #ersoana !uiC Nu iBa ar tat ochii) 4ar iBa citit #e fa- . Di n 4efiniti") 4e ce iBa cerut nainte) ca o #rostituat # c !it 4e "reun 4er,e4eu?. Dar 4ac C ( nea! , r,atu!?. G O) nu. Sunt si$ur c nici n $3n4 nu m schim, . NeBam !uat 4in 4ra$osteC ?i- Soare i 4esf cu #o!iticos m3ini!e 4in a!e ei) hot r3t sBo refuAe net i s Bi anun-e #!ecarea. Dar c3n4 4eschise $ura $r i a!tce"a. Da-iBmi "oie s m mai $3n4escC 8ine. ?a re"e4ere. Pa@ Di .se ,ucur c nBa fost mai ,ruta!. Cine tie ce e'em#!are i "a mai 4esco#eri "ia-a) 4e aici nco!o?. Riua a a#tea. G ?3no@ Hu sunt. Ce faci aco!o? =ac eu ce"a) c 4e$ea,a nu stau. Prost nacu! !a a "enit? Care #rost nac? E I4iotuB sta 4e chiria. +ha@. Nu mai e , iat@ E murmur , tr3na mu!-umit . G H aici. Hu m 4uc !a croitoreas . G <4a) 4aC Dac se nt3m#! s nt3rAii) s 4ai Cocu-ii s m n3nce. 8ine) ,ine. Du# ce ! s s se scur$ tim#u!) necesar ca mama ei s ia tram"aiu! i chiar s a:un$ #e !a :um tatea 4rumu!ui) Cocu-a #ri"i 4iscret s#re fereastra chiriau!ui) a#oi se str3m, !a caiet) ! s tocu! 4in m3n ca #e un o,iect 4e mai #u-in cinste i intr n cas . <erse 4re#t !a o$!in4L. Ii 4rese # ru!) i n4re#t m r-ioru! n form 4e inim ) i neteAi $u!eruBi a!, 4e !a rochi-aB uniform ) i cu $reu sc # ) 4e is#ita arsena!u!ui 4e nfrumuse-are a! mamei sa!e. Cu #u-in co!onie ns tot se stro#i. +#oi) 4Ki#L. Ce f cu e'erci-ii 4e r3s E r3s 4efat ruinoas E n fa-a o$!inAii) str , tu sufra$eria) i 4use mina !a inim i cioc ni uor n ua chiriau!ui.

CineBi? HuC Cocu-a. Domnu!e SoareC "reau s " ro$ s Bmi m#rumuta-i o carte frumoas C c am auAit #e m mi-a c a"e-iC <4aC am "reo c!ou C 4ar nu sunt #entru 4umneataC Sunt #rea $re!e?. Ori #rea uoare? Una e 4eC a!ta 4eC < ro$) 4ac 4oreti s -i !e ar tC . Di) "r3n4Bne"r3n4) se ri4ic s Bi 4eschi4 ua. Dar Cocu-a i uur sarcina c ci se $r ,i s intre sin$ur . Ii ntinse m3naBi #!in i a$er . 8on:ur@ G 8on:uuurC S#une-i c C DaC mi #are r u c nBam ce"aC aa #entru 4umneata. Cocu-a se roi ca un , - 4e chi,rit) i ! s ochii n :os i 4 4u "oie unei :um t -i 4e ,uA s Bi arate in4i$narea. ?i- i " Au $rea!a i se $r ,i sBo re#are. +4ic 4aC 4umneata nu mai eti un co#i!C Hti) 4eBacurn) 4omnioar C Cocu-a r3se satisf cut ) ar t3n4uBi $ro#i-e!e motenite 4e !a maic Bsa. +m #e Dostoe"sNi) #e 8au4e!aire) #e =i!imon) #e HminescuC Sunt si$ur c #refera-i "ersuriC . NBa #utea Aice c Bmi 4is#!ac. Dar #e HminescU. I?. Dtiu a#roa#e #e 4inafar C + "rea ce"a 4e Piti$ri!!i 4ac a"e-i. ?i- Soare ho!, ochii) c sc $ura s#eriat) a#oi i "3r m3ini!e n ,uAunare!e #anta!oni!or i r3se tare. =ata) ! #ri"i ironic. +#oi r3se i ea. 8ine) 4ar acest Piti$ri!!iC +m auAit c C Ce " #rin4e mirarea? +m citit 4e:a 4ou 4in o#ere!e toi@ Cocaina am furatBo 4e !a mama) iar =ecioara 4e 56 carate) mBa m#rumutatBo o co!e$ 4e c!as C ?i- Soare o esamin mai atent. Ochii "erAi) ire-i i neo,inui-i 4e !im#eAi E cui or fi sem n3n4?. O,ra:ii #!ini i rumeni) ,uAe!e c rnoase) nasu! c3rn i !a cor# foarte 4eA"o!tat #entru "3rsta ei. +"ea 4e !a mam Bsa numai r3su! i $ro#i-e!e c!in o,ra:i) iar 4e !a tat Bs u) #arc nimicC < scuAi mata) 4ar nBam c r-i 4e Piti$ri!!iC < mirC S nu te miri 4e!oc. Hu nu m -in !a curent cu nici o mo4 . Sunt c r# nos i retro$ra4C Di totui sunte-i e!e$ant i cu!ti"atC Iat 4ou !ucruri asu#ra c rora 4umneata nc nu te #o-i #ronun-a cu 4estu! com#eten- @ Cocu-a roi toat iBi tremur n ri!eBi re"o!tate. Sim-i c #reAen-a ei nu e #e #!acu! chiriau!ui retro$ra4) mai a!es c nuBi oferise un scaun) i ! s ochii n :os. G Imi #are c "Bam 4eran:atC G <Bai $ sit n situa-ia 4eBa nuB-i #utea oferi o carte !a mo4 .. G (eAi? Hu am r mas !a Dostoe"sNi i !a =i!imonC 8on:ur@ ?a re"e4ere@ G Cum iei 4in cas ) Cocu-a seB4use 4re#t !a ,uc t rie. ?ina is#r "ise cu "ase!e i tr $ea 4intrBo -i$ar . +h) nu #ot s B5 suf r #e ncreAutu! sta@ Pe care ncreAut) 4ra$ ?

G Pe i4iotu! sta 4e chiria. +h) ce mutr anti#atic @ S!u:nica ho!, ochii i r3se cu -i$ara !i#it 4e ,uAa 4e :os. Ce "or, e asta? Cum ce "or, e asta? P i nuB5 "eAi cum trece -ea# n i cu ochi #e nas? < mir cum 4eschi4e $ura s Aic ,un Aiua@ ?ina arunc mucu!) ! stri"i su, #a#uc iBi #use m3ini!e n o!4uri. Cam mirosise #ricina. Ia) teBro$@ NuB-i #ermit s Bmi "or,eti 4e , r,a-i@. = ,ine i treci !a !ec-ii@ Qai4e) hai4e@ Nici cau! 4e !a $ur nu -iBa c AutC +#oi) ncet: Qm@ Neam iute) a! 4racu!ui@. +a a fost ,unic Bsa) aa e m saC i tot !a fe! o s fie i eaC Parc o s fie mai ,reaA ? Semeni cicoare i iese # # 4ie? Da 4e un4e@ Du# #!ecarea Cocu-ei) Soare #ri"i trist !aC $eamantan. C3n4 "a m#!ini !una) "a tre,ui s B5 4eran:eAe 4in nouC = r nici o n4oia! . Dar #3n atunci mai sunt trei s #t m3niC Ce se "a mai nt3m#!a) n acest tim#) ntre e! i #ro#riet reas ? ntre e! i fiica acesteia? Se reAem 4e so, i ref!ect n4e!un$ asu#ra situa-iei n care ! #usese nc o 4at firea !ui #rea scru#u!oas . Se f cu #rost) 4o,itoc) m m !i$ moa!e E i se iA,i cu ca#u! 4e teracot . <ama i #retin4ea ciora#i) iar fata sBar fi mu!-umit cu un roman e'citantC +!tu!) n !ocu! !ui) nPar fi stat #rea mu!t ia $3n4uri. Se ntre, 4ac ce!e 4ou femei se "or m# ca s ai, n casa !or un 4o,itoc E iBi r s#unse ne$ati". <ai a!es c !e refuAase ntrBun chi# foarte #u-in 4 t tor 4e s#eran-e. Nu tre,uia s Bi s#un #ro#riet resei: s m mai $3n4esc) #arc ar fi fost c !u$ r@ E ci s fi s rutatBo cu #atim i s Bi fi re#etat #3n !a u : 8ine) ,ine) am s fac tot #osi,i!u!) chiar 4ac ar tre,ui s m m#rumut. Iar #e fat ) s fi !uatBo cu "3rfu! 4e$ete!or 4e , r,ie) s Bi fi m3n$3iat # ru!) s Bi fi ! u4at $usturi!e !iterare) care n 4efiniti" sunt a!e e#ocii) i s fi trimisBO. 9a !ec-ii f r s Bi arate ua. Dar aa? SBa #urtat ea un #uritan cara$hios. Ii #ri"i 4in nou $eamantanu! i se sc r#in sc3r,it 4u# ureche. I se f cuse !ehamite 4e at3ta te"atur 4u# cas C Iar <ica Pu,!icitate) . iar ,i!ete De nchiriat) iar sonerii) iar 4iscu-ii) tocme!i) iar cunotin- cu a!-i oameni) cu a!te mora"uri. +ici era ,ine. Dar) 4in nenorocire nu #oate s r m3n 4ec3t m#rietenin4uBse i cu mama i cu fiica. Numai cu una e n Aa4arC 8a chiar mai r uC I se A,3r!i # ru! numai #un3n4uBi aceast a!ternati" @ Dar i se A,3r!i i mai r u c3n4 se $3n4i c #3n !a mutare "a fi si!it s Bi #etreac tim#u! iar i mai mu!t n oraC Ufff@ Se m,r c i #!ec . 8uc t reasa) ca nicio4at ) ! sa!ut ) A3m,in4 #rostete) 4in #ra$u! ,uc t riei. 8un Aiua) 4omnu!e Soare@ 8un AiuaC +-i #!ecat ia #!im,are BJ <4aC mai ies #u-in. =oarte faine@ (remea e frumoas ) t3n r i frumos sunte-iC Coeu-a) care citea n $r 4ini- ) i retrase coa4a ochiu!ui) i ntunec fruntea i i "3r nasu! ntrBun +t!as uria. ?i- constat astfe! c e mai su# rat 4e cum , nuise. Ri4ic 4in umeri i nu se mai osteni sBo sa!ute. U n 4rum s#re Cimi$iuBi fa"orit) nt3!ni #e o t3n r C uoar ) i ime4iat i "eni o i4ee #e care o socoti sa!"atoarH. Ii nchi#ui ,ietu! om c 4ac ! "or "e4ea #ro#riet rese!e "enin4 cu femei) i "or 4a ,un #ace.. +te#ta-i #e cine"a? NuC

Qai cu mine. C3n4 ! " Au ntorc3n4uBse nso-it 4e o femeie) ?ina i #use m3ini!e n o!4uri) ri4ic nasu! n ta"anu! ,uc t riei iB5 fe!icit a#roa#e tare: 8ra"o) 4omnu!e Soare@ Parc f cui.#e $3n4u! meu. +haha@. Dar Cocu-a r sturn stic!a cu cernea! i "eni "3n t ) n ,uc t rie. S Bi fie ruine o,raAu!ui@ E -i# ea) , t3n4 4in #icior. 8uc t reasa o #ri"i o c!i# satisf cut ) a#oi o !u cu Aoru!. Qai4e) hai4e@ G Porcu!C ?a !ec-ie) !a !ec-ie@ Qai4e@ O s te s#un !ui 4omnu. Cocu-a iei ,3A3in4. Parc eu sunt mic C s nu tiuC Ce tii tu?. +uAi) auAi@. Nici nu iBa c Aut cau! 4e !a $ur E i tie ea@. +#oi) n sur4in : Neam a! 4racu!ui@ +sta tie totC Da ce creAi? Oho@. Sosete #ro#riet reasa E "a!B"3rte:. +ha@ Nu iBa mers ,ine #e un4e sBa 4us) E murmur ?ina c3n4 o " Au tr3ntin4 #oarta. (ine tot !a i4iotC ?as c numai ,ine ! nimerete@ 2 si #e fiic Bsa m,ufnat i cu ochii #!3ni. Da ceBi cu tine? =ata se #orni #e #i3ns) DuBte i ntrea, #e 4omnu! !aC cuminte!e@ Doamna n$ !,eni i o A$3!-3i tare 4e umeri. S#une re#e4e ce sBa nt3m#!at? + "enit #este tine?. <iAeraC =ata ur! mai tare: DiBa a4us o femeieC H cu ea n cas C Cre4e c eu sunt mic ) nu. tiuC S Bi fie ruine o,raAu!ui@ Doamna i mai "eni #u-in n fire. ?3no@ Hu. H a4e" rat c C +4e" rat@ E r s#unse ?ina -an-o . Dar ce) nuBi 4ai i !ui 4re#t? C e , iat t3n rC S se 4uc !a ,or4e!) 4ac e t3n r) nu n cas !a mine.. P i cum) frate@ S mai #! teasc ,ietu! , iat i !a hote!) cBo fi a"3n4 tara#ana 4e ,ani@ < $aru!@. Dou Ai!e 4e #ace a#arent i 4e oco!ire reci#roc . ?i- Soare e mu!-umit c i4eea !ui a fost fericit J i e si$ur c #3n "a m#!ini !una E 4e #!ecat tot tre,uia s #!ece E nBo s B5 mai s3c3ie nici #ro#riet reasa cuC ca4ouri!e) nici Cocu-a cu Piti$ri!!i. Riu a Aecea. Pro#rietaru!) in$iner !a C. =. R.) se na#oiaA 4in ins#ec-ie. Nici nuB5 !as s se 4eA,race ,ine i 4oamna i #o"estete necaAu!. Dra$ ) chiriau! sta a! nostru I. =ace #ur i sim#!u 4e oa#@. =emei?. Dra$ ) ce s B-i s#ui) este e'traor4inar@ Omu!) ri4ic 4in umeri: 9u ai "rut s nchirieAi o4aia. 9u ai $onit #e ce!e 4ou stu4ente i tot tu ai fost 4e # rere sB o 4ai unui , r,at. MiBai nchi#uit c um,! sfin-ii 4u# camere mo,i!ate?.

Dra$ ) nuBi aaC Poate s Bi fac cine"a 4e ca# c3t o "rea i cum o "rea) 4ar nu n cas !a mine@ Nu 4e a!ta) c!arC sBa m rit fata i #rice#e tot. +!a!t ieri) c3n4 mBa<. Intors 4in ora) am $ sitBo #!3n$3n4C Parc Aiceai c nu te #ri"ete ce face chiriau! !a e! n o4aieC . +m Ais fiin4c miBam nchi#uit cBo s #roce4eAe i e! ntrBun mo4 4iscret. Di s ai, una nu Aece@ Di Aici c C Oho@. G Qm@ Cine ar fi , nuit c un #orc se #oate #reAenta N. Minuta at3t 4e corect ) timi4 chiar) a acestui t3n r? IBai Ais ce"a? HuC nu. <iBe sc3r, s B5 " 4) 4ar s Bi i mai "or,esc@ <iBar fi #eni,i!. < 4uc !a e! s Bi atra$ aten-ia. CreAi c teBar ascu!ta? Oho@ Pare a fi 4eBun cinism cum rar nt3!neti. S Bi 4 m #aa#ortu! E i $ata@ Pentru astfe! 4e s#ecimene nu #oate fi !oc ntrBo cas cinstit C Omu! # ru c eAit o c!i# ) a#oi tui a necaA i se 4use !a chiria. Domnu!e) sunt informat c C m ro$) am fost i eu t3n r iC n 4efiniti" se #are c 4umneata ne$!i:eAi fa#tu! c C m ro$) n ora #o-i s faci ce #ofteti) 4ar aiciC 4umneata ui-i c am ne"ast t3n r i mo4e! 4e cinsteC i o 4omnioar n m sur s #ricea# C iC DiC c3n4 "oi-i s m mut? E ! sa!" ?i- Soare) cu n-e!e$ere. Omu! # ru cL. Re$ret . +) nuC HuC n 4efiniti"C 4ac "re-iC eu nu " re-inC Restu! 4e chirie "i se restituie ime4iat. In4at ceBmi $ sesc a!t casL. In tot caAu!) #3n s m#!inesc aici 4ou s #t m3ni) m "oi muta ne$reit. Pro#rietaru!) :enat i toto4at mu!-umit) i restitui chiria #eBo :um tate 4e !un ) cu mutra unui om contient c face o fa#t rea) i a unui so- con"ins c iB+. Ser"it fami!ia. Iar ?i- Soare #rimi ,anii mu!-umit c sca# i 4eBaici i re$ret3n4) #entru #rima oar n "ia-a !ui) c nBa s "3rit o tic !oie. C+PI9O?U? 7I. O " 4u" N. Pan . 8om,oane!e coanii 9irachii. Doamna Dorina <. Pri"ete n$3n4urata 4in ,a!conu! a#artamentu!ui #e care ! ocu# ntrBo c! 4ire "ast ) n 8u!e"ar4u! H!isa,eta. ( A3n4uBi ochii mari i a!,atri) fruntea !at s#ri:init 4e "3rfu! 4e$ete!or fine i ner"oase) nasu! no,i!) o,ra:ii !un$i i #a!i) $ura mo4est i 4iscret ) ai cre4e c trans#une n "ersuri aceast minunat Ai 4e sf3rit 4e <artie) cu aer turcheA i cu soare a4ora,i!) cu turme 4e miei co,or3n4 "ese!e s#re a,ator i cu f!uturi m#3nAin4 ma!u! a,ia 4eAmor-it a! D3m,o"i-ei) cu -i$ nci stri$3n4 micune!e i cu ,one fericite c Bi #!im, co#iii iar i 4esc tua-i 4e f!ane!e i 4e tartaneC Dar 4oamna Dorina <. Nu comite "ersuri. NBa comis nici n anii #oeAieiC NBo 4 firea 4u# cum o arat fa-a. Di nici e#oca n careBi 4efi!eaA #re-ioasaBi tinere-e nu e #rie!nic "isuri!or rimateC H criA C Domna Dorina <) are un "enit fi7. In$roAitor 4e fi'. +t3t c3t s m n3nce #ru4ent) s a4o#te mo4a c3n4 e #e ca!e s se schim,e i s se 4istreAe cu #re-uri re4use. Chiria iBo #! tete E a4ic iBa #! titBo E " ru!. Di toii " ru! o a:uta s se hr neasc mai !ar$) s frec"enteAe #remiere i s se -in scai 4e e'tra"a$an-e!e #ariAiene. In ,aA ru4eniei?. Di #entru una i #entru cea!a!t ?.

Nu sBa ntre,at #3n n Aiua c3n4 sBau certat i " ru! a 4is# rut. +tunci iBa 4at seama c 4ac " ru! nBar fi n etate) iar tru#u! ei ar fi fost !i#sit 4e fr $eAimea ce!or treiAeci 4e ani) nu iBar fi a4us ru4enia 4ec3t ce! mu!t o in"ita-ie !a mas ) n Ai 4e #ost) o rochie uAat 4e cumnat Bsa i s#eran-a unei recoman4a-ii !a un aAi! 4e , tr3ne. Din c!i#a c3n4 a f cut aceast teri,i! 4esco#erire) 4oamna Dorina <.iBa :urat r A,unare. Se r A,unase ea #e r #osatu!) 4ar #e un " r , tr3ior i nerecunosc tor?. Di sBa r A,unat. +a cum tie i cum #oate s se r A,une o " 4u" t3n r i 4ece#-ionat . Din #!in. Dar r A,unarea aceasta nu iBa a4us 4ec3t satisfac-iiC mora!e. Niciunu! 4in , r,a-ii acce#ta-i n intimitatea farmece!or saie nu iBa recom#ensat entuAiasta c !care a unor :ur minte re#etate) 4ec3t #rin !au4e E ceBi 4re#t m $u!itoare. E i :uste chiar) a4use freneAiei cu care se 4 4ea. +) ,a 4a. Unu! iBa oferit o mas 4estu! 4e mo4est ) a!tu! a 4usBo !a cinemato$raf) a! trei!e+. + #!im,atBo !a Dosea) a! #atru!ea a in"itatBo !a cofet rie) a! cinci!ea E acesta scriitor E iBa oferit c3te un e'em#!ar 4in o#ere3eBi necunoscute. Cu auto$raf. + ncercat ea s !e atra$ aten-ia #rin a!uAii E c3teo4at 4estu! 4e trans#arente) c o " 4u" s rac mai are i a!te ne"oi) 4ar n Aa4ar. 9o-i se $ seau n criA C NBa 4is#erat. + trecut 4e !a unu! !a a!tu!) si$ur c ntrBo Ai E sau ntrBo sear E "a nt3!ni i #e ce! 4estinat sBo sca#e 4e tirania sun toare a " ru!ui. Dar nu 5Ba nt3!nit. 9o-i se #!3n$eau 4e criA C +cuma) a sosit #rim "ar J Par4esiu) # ! rie) #antofiC Di nu mai are nici ciora#i. 9ermenu! #entru #!ata chiriei a trecut 4eBo s #t m3n i #ro#rietaru! o amenin- s Bi !i#easc ,i!etu! #e $eam. + m#rumutat c3te"a mii n contu! "iitoru!ui amant ,o$ait) i #rietena oare iBa f cut acest ser"iciu i cere ,aniiC Cum s ias 4in im#as? +ceast teri,i! ntre,are fr m3nt C #oru! tinerei i frumoasei 4oamne n aceast 4u# amiaA #rie!nic unor #reocu# ri 4e or4in mai #u-in # m3ntesc. Ce s fac ? Numai " ru! #oate sBo sa!"eAe. O iu,ete i e ,o$at.. Iar su# rarea !ui nu are un moti" 4e "enicie. IBa s#us ntrBun moment 4e re"o!t E nuBi saitisf cuse un mic ca#riciu 4e c3te"a mii 4e !ei E #orc , tr3n. Di " ru! iBa !uat c ciu!a i a #!ecat. +cuma E nBare 4ec3t s Bi scrie un ,i!e-e! cu "or,e 4u!ci i #acea e ca i ncheiat . ( ru! nu e om r u) 4ar tre,uie s Bi atin$i coar4a cea mai sensi,i! . +tunci) tra$e cu ,urete!e. Intr n cas i se aeA !a ,irou. Scrise.: Dra$ nene (asi!e) Di se o#ri !a tit!u. Dar 4ac Nenea (asi!e se "a nc # -3na s nuBi r s#un4 ? Nu sBau " Aut 4e 4ou !uniC Di ceBar #utea s Bi scrie? S Bi cear iertare? ?a o str3mtoare teri,i! faci a,strac-ie 4e ceea ce se cheam 4emnitate sau am,i-ie 4ar nu sBar $ si oare un a!t mi:!oc #rin care s B5 rea4uc f r s se umi!easc ? Du# mu!t fr m3ntare 4e minte i 4u# ce ncerc 4e c3te"+. Ori s continue scrisoarea) $ sI. <i:!ocu! #rin care s Bi st3rneasc toto4at mi!a i $e!oAia. <3n4r c iBa 4esco#erit un s#irit in"enti") ru#se #e Dra$ nene (asi!e i confec-ion trei anun-uri: #entru 4ou Aiare i #entru 4e,itu! 4e tutun 4in ca!ea " ru!ui.. Doamn t3n r nchiriaA camer mo,i!at ) confort) e"entua! #ensiune com#!et . ?oc 4e or4onan- . 8u!e"ar4u! H!isa,eta 550) scara H) eta:u! II) st3n$a. Desi$ur) 43n4 anun-u!) 4oamna Dorina <. SBa $3n4it i !a #osi,i!itatea unui chiria care s ia asu#r Bi ntre$ a#artamentu!C Ou 4omniaBsa cu tot. In caAu! acesta E " ru! #utea s mai ate#te.

Se #reAentar stu4en-i) ofi-eri E numai $ra4e inferioare) i func-ionari nt3rAia-i n #a!toane roase sau cu #ar4esie ntoarse i m,i,ate 4e ciuin i 4e ,enAin . Ii refuA #e to-i. +te#ta m car un maior. <ai 4 4u un anun-. Nu se #reAent nici maioru!) i nici Nenea (asiieC Se "e4e c omu! nu citea <ica #u,!icitate i nici ,i!ete!e 4in ferestre!e 4e,ite!or 4e tutun. Iar maiori f! c i nu sunt #e toate str Ai!e. Inc unu! i ce! 4in urm . Dac nu iA,utea nici 4e 4ata aceasta s $ seasc un chiria mai $ras) sau s atra$ aten-ia " ru!ui) se "a #!eca n fa-a fata!it -ii i se "a umi!i. G Iat ceBmi tre,uie mie@ e'c!am ine"ita,i!u! ?i- Soare 4u# ce n" - anun-u! #e 4inafar . S !ocuiesc !a o t3n r cu #ensiune a,so!ut com#!et @ Sca# i 4e 9inci sentimenta!e i 4e Nine nenorocite i 4e so-ii cinstite care nuBi nea! , r,a-ii 4ec3t #entru ca4ouri i #entru #rima oar J i 4e Cocu-e #recoce "i 4e miAeria restaurante!or i 4e cine tie ce a!te necaAuri. Dar s fie a,so!ut !i,er i s nu ai, n cas E nici cumnate cu , r,a-i n str in tate i nici chiriae ntre-inute 4e escroci.;) i 4e miAera,i!i. Se #! cur reci#roc. ( A3n4uB5 m,r cat ,ine) #reAenta,i! i cu"iincios) Dorina se a,an4on soartei i intr serios n tratati"e. Se n"oir re#e4e. Cas ) mas ) s# !at) ,aie E i at3t #e !un . <ai r m3nea un #unct ne! muritC ?i- o #ri"i !un$) $a!e) rou. E i r3se. Dorina ! fi' scurt) tan4rU. Di #rintre $ene. R3se i ea. <ai e ce"a?. . Da. Di nc foarte im#ortantC < ro$) #ute-i s s#une-i. ?i- Soare) 4eBacu chiria ou 4estu! e'#erien- ) i uit timi4itatea i atac chestia f r nici un oco!. G Sunte-i !i,er 4oamn ? Desi$ur@. Dar ce rost are aceast ntre,are? se mit Dorina) a,ia o#rin4uBi r3su!. +re@ Di nc unu!C Curios@ Doamn ) !a ce ,un s mai oco!im "or,a?. Hu sunt t3n rC 4umneata t3n r C tr im n aceeai cas C i n-e!e$i c C . (rei cu totu!? H'act@ Dorina i n$hi-i a 4oua oar #ofta 4e r3s i se ri4ic C in4i$nat . Domnu!e) mi #are foarte r u) 4ar a-i $reit a4resa. NBa-i $ sit ce c uta-i. (Bam creAut om seriosC ?i- nuBi #ier4u cum# tu! 4e!oc. Doamn m ierta-i) 4ar a s#une cinstit ce "rei nu nseamn !i#s e!e serioAitate. Dim#otri" . Dorina ! s ochii n :os. 8ine) ,ineC 4ar !ucruri!e astea sunt #rea $in$aeC i ar tre,ui ! sate s "in 4e !a sineC Dumneata eti `m inte!i$entC iC Nu. Prefer 4in ca#u! !ocu!ui o situa-ie c!ar . +cce#ta-i) ,ineJ nu E mi #are foarte r uC Cu cine am onoare? ?i- Soare. Dorina <. Doamna i ntinse mina. ?i- o s rut E i nu se mai . n4ur s iBo na#oieAeC Hra mic ) moa!e i ca!4 C O mai s rut o4at . Dorina r3se i str3nse uor m3na n4r Ane-u!ui. ?i- o cu#rinse 4e mi:!oc. Dorina #rotest . ?i- o s rut #e $ur . Dorina se ener" .

Qei) nu aa@ +i ni-ic r ,4are@ Int3i s te mu-i i 4u# aceeaC "om .mai "e4ea ce e 4e f cut. 8a nu. Hu "reau s m asi$ur 4in ca#u! !ocu!uiC +h) s tii c m su# r@ Nu eti 4e!oc manierat@ +i r ,4are 4omnu!e.: i nu miBai s#us cu ce te ocu#iC B =unc-ionar !a StatC Def 4e ,irou c!. IBaC Dorina <. Ii muc ,uAa 4e :os i 4e"eni mai ener$ic . +st3m# r Bte) 4omnu!e) nu n-e!e$i rom3nete? Poftim@ HuC cu chiria ne#! tit i 4omnu!uiC ef 4e ,irouC i ar4e 4e a!tce"a@ ?i- Soare se ,!e$i ,rusc. Dorin+. Ii turti 4ece#-ia ntrBun tuit 4um nos) 4ar n c!i#a urm toare i aminti c anun-u! a fost 4at mai nt3i cu sco#u! 4e a st3rni $e!oAia " ru!ui. Di acest t3n r frumos i $r ,it era foarte #otri"it #entru rea4ucerea nent3rAiat a ,a,a!3cu!ui 4eAertor. I! #ri"i 4eci cu a!-i ochi 4ar :a!ea n care c Ause ?i- Soare i st3rni un r3s 4in ace!ea care .4eA$heaa#e!e. Hti a4ora,i! @ E n$ im ,ietu! om A # cit 4eBa ,ine!ea. Hti femeia #e care o cautC Di c3n4 te $3n4eti cBam stat Aece minute !a tocmea! #3n s urcC Dorina i m3n$3ie # ru! i ! s rut #e frunte. +#oi iar i a4use aminte c tre,uie s achite #ro#rietaru!ui chiria i oft C sincer. ?i- Soare socoti oftatu! ca o manifesta-ie 4iscret 4e #rofun4 fericire E i o s rut s Bi ru# ,uAe!e. Seara sBa i mutat. Iar n 4u# amiaAa Ai!ei urm toare) a,ia treAit 4in ,e-ia unei no#-i !un$i 4e 4ra$oste) #orni fericit !a cucoana 9inca s "a4 cum o 4uce cu ,om,oane!e i s Bi #o"esteasc necaAuri!e #rin care a trecut ca s $ seasc n sf3rit $aA4a i4ea! . <a4am Nea$u tocmai scrisese #e o h3rtie Camer mo,i!at E i sta !a $3n4uri) cu tocu! n m3n ) 4ac s mai a4au$e ce"a ori sBo !ase aa. S rut m3inioare!e. E coan 9incu-o. 8on:ur) 4omnu!e. ?i- . Ce mai faci? Ce mai 4re$i? 9ot "oinie ) tot s n toas ) totC Sunt 4e toate) 4omnu!e ?i- C <u!-umesc !ui DumneAeuC Cum -i mai mer$ afaceri!e? CeB-i fac ,om,oane!e? ?a auAu! acestui cu"3nt) cucoana 9inca fu A$u4uit aa 4e tare 4eBun tremur ner"os c Bi s rir oche!arii 4e #e nas. Oare ,om,oane? Cur"e!e a!ea? DarBar DumneAeu i <aica Domnu!ui s se mai m rite c3n4 sBo m rita ,iata mamaC C e moart 4e 4ou Aeci i cinci 4e aniC Di sL. Is#r "easc coa!a c3n4 oi 4a eu nou acatiste !a Sf3nta (ineri i nou !a. Ierusa!im@. Uite aa@ ?i- Soare f!uier a $roA "ie. (ai 4e mine) coan 9inco@ Ce "ai 4e mine@ Ia "ino ncoace s "eAi. S "eAi i 4umneata) m ro$) un4e au $ A4uit 4ou 4omnioare cu > c!ase 4e !iceu i cu un an !a facu!tateC Una fat 4e co!one! i una 4e #ree4inte 4e tri,una!C PofK tim i "eAi 4omnu!e ?i- ) c a,ia e un ceas 4e c3n4 au #!ecat. Di 4u# ceBi "e4ea) s Bmi ,!estemi i 4umneata) soarta) 4omnu!e ?i- ) c eu 4estu! am ,!estematBoC ?i- Soare se o#ri n #ra$u! o4 ii) n tim# ce cucoana 9inca #!3n$ea ca 4e mort) i nuBi "eni s Bi crea4 ochi!or 4e ceea ce " Au. =oto!iu! r mas n trei #icioare) #atu! 4e fier n4oit 4e mi:!oc) "e!in-e!e 4e #e :os mur4are i 4estr mate) iar ta,!ou! cu centauru! i cu nimfa E sin$uru! #e oare ! are cucoana 9inca BB m3A$ !it. 4eBo m3n care nu #utea s fie 4ec3t a unei femei 4e stra4 C Da ceBa fost aici) coan 9inco@ E ntre, Soare nm rmurit.

Ce s fie? Dumneata nu "eAi ceBa fost? Cas 4e ,at:ocur i 4e r3s. DiBau f cut 4e ca# f r #ic 4e ruine i f r nici o team 4e ur$ia !ui DumneAeu. +u a4us , r,a-i E i au , ut i au c3ntat i au 4ansat i au -i#at 4eBau #us "ecinii n #icioare. Dac !e Aiceam: nu e frumos ce face-i 4omnioare!or) c sunte-i fete 4e oameni mari) i sunte-i fete cu carte) nu sunte-i 4Ba!ea care um,! f r nici un rost i #3n4esc #e !a co!-uri 4e stra4 @ E ce creAi c Bmi. r s#un4eau? G Suntem tinere) m micu!e. E #tiu@ E i 4ac nu neBom #etrece acum) c3n4 "rei s mai #etrecem? Du# ce neBom m rita? D Bi 4racu!ui 4e , r,a-i) c cine tie ce tro$!o4i-i om nimeri@ Di m !uau 4e $3t i m n"3rteau i m suceau i m or,eau cum !e #! cea !or. P3n ntrBo Ai. (eniser cu 4oi ofi-eri) i sBau aeAat #eBun chef) nene) c mBau 4at rt tur,are.. +m !uat ,i4ineaua 4e coa4 i am intrat!a ei. Nu " e ruine) Aic) #orci!or i scroafe!or) s " ,ate-i :oc 4e casa mea i 4e cinstea mea? +i? +far ) c 4e un4e nu) -i# 4e sare toat stra4a i " fac 4e r3s. Dac au " Aut aa) ,ie-ii ofi-eri sBau m,r cat !a iu-ea! i au s# !at #utina. H!e) t3rfe!e 4racu!ui) au "rut s sar Ia mine) 4ar c3n4 am ri4icat ,i4ineaua s 4au) numai ce sBau f cut ciuciu!ete ntrB un co!-. Diminea-a) !eBam s#us s Bi caute cas . 9ermen 4e trei Ai!e. DacP nu #!eac n trei Ai!e) scriu # rin-i!or i !e rec!am !a coa! . ?eBam 4at chiria i sBau 4us cu n ra"u!. Cine !eBo fi #rimit nu tiu. + 4eschis una $ura s !e mai !as) 4ar iBam t iat "or,a numai4ec3t. G Nimic) Aic. S nu " a#uce !umini!e n.cas !a mine) c " scot ,oarfe!e n stra4 ) s r34 i 4racu 4e "oi. Ruine s " fie@ Di iac aa am # timit) 4omnu!e Soare. Cine o mai #rimi 4Bastea n $aA4 ) s tii 4e !a mine c are 4e is# it # cate 4eBa!e # rin-i!or. Ia te uit cum miBau f cut casa@ Pentru o mie 4e !ei) c3t !eBam !uat #e cincis#reAece Ai!e@ +r4eBoBar focu! 4e mie sBo ar4 @ Ca mBam ,ucurat !a ,ani) ,ucuraBmBar 4racu s m ,ucure. Cre4eam cBa 4at norocu! #este mine. S iau i eu 4ou mii #e !un @ +cuma) c3t tre,uie s scot 4in chimir ca s 4re$ ceBau stricat? = i 4umneata socotea!a) 4omnu!e ?i- ) i "eAi 4ac nBam eu 4re#tate c3n4 s#un c mBa ,!estemat ursitoarea. C Bmi "ine c3teo4at ne,unie n ca#) nu a!tce"a. DiBmi "ine c3teo4at sBo "3n4 4racu!ui 4e cas i s m ,a$ s!u$ ) ori s m 4uc !e "reun aAi! 4e femei nenorocite. H $reu) 4omnu!e ?i- ) s m n3nci #3ine 4e !a str ini i s B-i ,a$i st #3ni n casa ta i #e aternutu! t u. C nu sunt to-i ca 4umneataC C 4ac ar fi E ehe@. Nu mBa mai " ita eu@ =erice 4e oamenii ia !a care staiC Di se #orni #e #!3ns cu su$hi-. ( A3n4Bo aa am r3t ) ?i- Soare renun- s mai !un$easc "or,a. NuBi m# rt i 4eci necaAuri!e #e care !e mai tr sese i e!) nici fericirea #este care 4 4use 4e "reo 4ou Aeci i #atru 4e ore. O m3n$3ie cum se #rice#u i o ncura: s #rimeasc "ia-a aa cum e. =iecare om i are su# r ri!e !ui. G Nu tre,uie s B-i faci at3ta s3n$e r u fiin4c sBa nt3m#!at 4eBai nimerit 4ou chiriae tic !oase. Se mai $ sesc i oameni 4e trea, . =ii si$ur ) 4umneata) c : DumneAeu -i "a trimite 4e 4ata asta un chiria care s te fac s ui-i tot ceBai # timit n tim#u! 4in urm . Cre4ePm ) cucoan 9incu-o. S B-i fie $uri-a aurit ) 4omnu!e ?i- . E i mu!-umi 4umneaei ncet3n4 su$hi-uri!e. Dumneata tot aco!o stai? . 9ot. =erice 4e oamenii ia@ G S rut m3ini!e i !a re"e4ere. ?a re"e4ere) 4omnu!e ?i- . S B-i 4ea DumneAeu tot ce 4oreti) c eti numai suf!et i numai inim . ?a re"e4ere.

C3n4 se ntoarse acas ) n to" r ia unui #achet cu rahat) 4u!cea-a #referat a noii #ro#riet rese) i cu romanu?. Ce! mai 4e cur3n4 a# rut n "itrine!e !i,r rii!or) ?i- Soare $ si #e Dorina recitin4 e#isto!a #e care o scrisese iu,itu!ui " r a! 4umisa!e. O citi i e!. Dra$ nene (asi!e) NicI. Nu miBa fi nchi#uit ca su# rarea. 4umita!e s 4ureAe at3t 4e mu!t. +m tot ate#tat s "ii s ne m# c m) 4ar 4umneata) 4u# c3- se #are) mBai uitat) 4ei miBai #romis n 4iferite ocaAii) c orice sBar nt3m#!a nu "ei nceta nicio4at s te intereseAi 4e "erioara cea mai 4ra$ . Hu sunt ,o!na" 4e c3te"a Ai!e. Cre4 c mai mu!t 4iN. CauAa su# r ri!or. Pro#rietaru! cere chiriaC <ai sunt i 4atoareC Iar) #e 4easu#ra i mai mu!t 4ec3t orice) m fr m3nt t cerea 4umita!eC C3n4 am " Aut c nu te mai $3n4eti !a mine i ne"oi!e m co#!eesc) nBam a"ut ncotro i am nchiriat o camer unui t3n r foarte cumseca4e. SBa mutat chiar #e Aiua 4e ieri. Cu 4ra$) Dorina DiC c3t 4atoreAi #ro#rietaru!ui? o ntre, ?i- f rL. S citeasc i #rintre r3n4uri. E i nainte 4e aBi ! muri inten-ii!e. Chiria #eBun semestru: *;111 4e !eiC Di5 a!te ncurc turi? (reo Aece miiC ?i- Soare se ! s ne#utincios #e scaun. Dorina i muc ,uAe!e) a#oi $ si re#e4e un A3m,et ama,i! iB5 m3n$3ie #H. <in . O) nu fii n$ri:at 4e!oc) 4ra$u! meu. ( ru! e mi!ionar) iB-i nchi#ui c nu :oac mare ro! !a e! c3te"a Aeci 4e mii 4e !ei 4 rui-i unei ru4e s raceC Dea!tfe! tre,uie s tii c 4e !a moartea , r,atu!ui meu) e! miBa #! tit 'nereu chiriaPensioara #e care o am) nuBmi a:un$e nici #entru a!te ne"oiC O) 4ac aC Dtiu) #uiu!e 4ra$. Dac ai 4is#une) mBai a:uta tu. Nu m n4oiesc c3tui 4e #u-iN. In tot caAu! ns ) " ru! tot nu mBar ! sa. Dis#une 4eBo a"ere im#ortant i nBare nici un co#i!. Iar ne"ast Bsa) c3n4 o cau-i e tot ,o!na" C i trece "remea mai mu!t #e !a , i i #rin sanatoriiC H! -ine foarte mu!t !a mineC ?Bam cam su# rat) #e iarn ) i fiin4c nu mBam 4us s Bi cer iertare) sBa am,i-ionat i nBa mai "enit nici e! #e !a mineC Poate cBa a"ut 4re#tate) n4r Ani Soare. Dac -ine aa 4e mu!t ia tine i te a:ut , nete) nu se c 4ea s B5 su#eri. Iar 4ac ai comis aceast im#ru4en- ) ca s nu Aic in$ratitu4ine) erai 4atoare s Bi oferi ime4iat o e'#!ica-ie care s B5 satisfac i s B5.3m#ace. . +m "rut s Bmi fac un #ic 4e am,i-ie. Hram si$ur cBo s se umi!easc tot e!. Curios@. De!oc.. NBai i4ee c3t m iu,eteC <iBa f $ 4uit s Bmi 4ea "i!a 4e !a Carmen SK!"aC +h) ce s#!en4i4 e@ +#roa#e 4e ma!u! m riiC +cum) 4ac ne m# c m) am s Bi reamintesc #romisiunea. ?a "ar "ei fi musafiru! meuC Da) ?i-ior? Soare i s rut m3nii!e cu a43nc recunotin- . G (rei s Bi 4uci tu scrisoarea) ?i-ior? Nu e 4e#arte. Ce im#ortan- are 4istan-a) c3n4 mi #orunceti tu? Dorina nuBi #utu re-ine un r3s 4eBa 4re#tu! ,at:ocoritor) 4ar ime4iat i corect im#ru4en-a #rintrBun s rut !un$ i a# sat. R,ur43n44e fericire) ?i- Soare se $ si) 4u# 4ou Aeci 4e minute) n fa-a unei frumoase "i!e 4in Parcu! 8ona#arte. = r s o,ser"e un ca# c runt i se"er a! unui , r,at ca 4e aiAeci i cinci 4e ani) ce a# ruse 4in 4osu! unui ,oschet 4e !i!iac) 4 4u #!icu! unei s!u:nice i #!ec $r ,it i mu!-umit c a ser"it #e femeia cea E mai 4u!ce 4in !umeC

=iin4 a#roa#e 4e Dosea i cum #3n n sear mai r m3nea un ceas) se a, tu #e frumoasa i faimoasa arter 4e $a! a Ca#ita!ei E aa 4e 4ra$u! ei) 4e 4ra$u! #rim "erii i 4e 4ra$u! !ui. Dar nu " Au nimic. Nici co#acii a#roa#e 4eAmu$uri-i) nici forfota 4e) !ume 4ornic 4e aer i "ia- . Di nBauAi nimic. Nici -i#ete!e cara$hioase a!e c!a'oane!or) nici uruitu! .!an-u!ui 4e automo,i!ei nici ciri#itu! A$!o,iu a! tineri!or cu care i ncrucia 4rumu!. Hra #ose4at 4e mu!-umirea !uI. In sf3rit E 4e norocu! !ui. Se fe!icit a#roa#e tare 4e r ,4area cu care a n4urat) at3ta #3n s a:un$ aiciJ i sim-i n cor# un fior 4u!ce i ame-itor c3n4 se $3n4i !a a#ro#ierea a!tei no#-i 4e 4ra$oste #!in 4e uitare 4e!icioas . 9otui mai A ,o"I. I! #icnise aa 4eo4at $ustu! sBo$ seasc #e Dorina ate#t3n4uB5 cu masa) 4u!ce i ne!initit ) n ca#otu! cu f!ori :a#oneAeC Incit) a,ia !a > se ntoarse acas . Cu un ,uche-e! 4e micune!e) cBun #ache-e! 4H. Pr :ituri i cu un c!on4ir 4e "in cum# rat 4e !a ,o4e$a) cea mai a#ro#iat . +r4ea 4e ner ,4are s Bi "a4 #ro#riet reasa i #rietena n$ri:orat foarte 4e nt3rAierea IuiC i a#oi sBo m#ace cu s rut ri ca!4e i cu mici!e t3r$uie!i care "a!orau ce"a numai #rin sinceritatea 4ra$ostei cu care i !e a4uceaC Dar ,roasca [a!e refuA s se 4escuie E iBi fr3nse entuAiasmu!. Hra m#ie4icat #e 4in untru. +# s #e ,uton. Ser"itoarea sosi f r mu!t $ra, iBi 4eschise n$ri:orat . G CeBi 2hiAi? G No) 4omnu!e) c!ac nu su#era-i) o 4A3s cocoana nu mere-i nuntra) cBo "int " ru !a 4umneaei. Dac 4omnu "rea muncare) o 4A3s cocoana aeA masa n ,uc t rie) c 4umneaei manca nuntru. NBo cBo a4us 4omnu " r #ui fri#te i icre ne$re i caca"a! i toate i am#anie. =oarte ,o$ateC .: ?i- Soare #rimi "estea cu ,ucurie. O m# care ntre " ru! ,o$at i "erioara sc # tat ) ! interesa foarte mu!t i #e e!. Dar nu #rea n-e!e$ea rostu! icre!or ne$re) i a! am#aniei n re!uarea re!a-ii!or) 4intre " r i "ar . (ru s mai is#iteasc #eJ ser"itoare) 4ar $ si c nuBi serios. Di aa ea "or,ise #rea mu!t. Intr n o4aia !ui iBi 4eA,r c #ar4esiu!) n sufra$erie E "or, "ese! i r3s 4e Ai!e mari. Nu $ si nimic sus#ec9. I! #re"enise 4oar) c " mi nBare co#ii i o iu,ea ca i c3n4 ar fi fost #ro#ria !ui fiic . Im,uc ce"a i iei 4in nou n ora. Cre4ea c e mai ,ine s Bi !ase s "or,easc f r s se simt stin$heri-i 4e "ecin tatea unor urechi str ine. i a#oi nBa"ea ce s fac ntre tim#. NuBi a4usese m car un Aiar 4e sear ca s citeasc . D 4u o rait #3n !a Cotroceni i na#oi. Dar " ru! nc nu #!ecase. <ai f cu un 4rum c tre !iceu! ?aA r i se na#oie ncre4in-at c Dorina a,ia ! atea#t ) sin$uric ) s Bi s#un reAu!tatu! "iAitei ,o$atei i mi!osti"ei ru4e. Se ne!ase ns . ( ru! se nc # -3na s nu mai #!ece. Ce"a mai $ra": trecuser n 4ormitor) 4e un4e a,ia trans#ira c3teBo "or, sc3ncitL. Di c3teBun cr3m#ei 4e r3s n4esat i re-inutC . Soare a!un$ ,ruta! o senAa-ie necunoscut ceBi o#rise o c!i# circu!a-ia s3n$e!ui) se 4eA,r c ) stinse !umina i intr n #!a#um . In sf3rit " ru! se hot r s #!ece. +uAi "oci #e sa! i num r #aii Dorinei c3n4 se na#oie 4e !a u . Se ate#ta s intre !a e! i s Bi cear iertare c B5 ! sase at3ta "reme sin$ur. Dar Dorina se rentoarse 4irect n 4ormitoru! ei. ?i- Soare creAu atunci c "a "eni #rin sufra$erie ca s nBo simt ser"itoarea. Dar Dorina stinse !am#a i se cu!c ) n$in3n4 o roman- auAit n "reun ca,aret. Parc ar fi fost sin$ur n toat casaC ?i- Soare a"u senAa-ia unei #r ,uiri n neant. (ru s se 4uc s Bi cear e'#!ica-ii asu#ra #urt rii sa!e mur4ar 4e sus#ect ) 4ar se recu!ese re#e4e i se resemna su, #!a#um . Nu era #entru

nt3ia oar c3n4 f cea cunotin- cu 4u#!icitatea femeiasc . Qot r ca a 4oua Ai) 4u# ,irou) s #!ece n c utarea a!tei camere) i) cu chiu) cu "ai) iA,uti s se !initeasc i s a4oarm . 9otui) c3n4 iei 4e !a s!u:, ) nu #utu reAista unui n4emn ! untric) mai #uternic 4ec3t "oin-a !ui) i "eni acas . Ce face coni-a) 2hiAe!a? Coni-a #!ecat. O 4A3s aa: s#une 4omnu #oate muta. C+PI9O?U? 7II. O ser"itoare sincer . O e!e" i mai sincer . 2hinionistu! c ut tor 4e camer cu tot confortu! !u masa ntrBun restaurant cu orchestr oache ) se o4ihni un ceas n Cimi$iu! #arfumat cu !i!iac) n$hi-i un cataif ntrBo cofet rie 4e nt3!niri ,ur$heAe E iBi rec # t o#timismu! ccBi era n fire. +#oi #!ec 4u# cas . Stra4a (3n toru!ui. Camer 4e nchiriat mo,i!at cu aternut i cu a# n camer ) ua a *Oa) #e st3n$a foarte curat . Du# ce mai ref!ect #u-in i n-e!ese cam n ce fe! o s fie a# n camer ) ?i- Soare num r ) #e st3n$a) o marchiA i 4ou ui sim#!e E i , tu !a a #atr+. Ii 4eschise o fetican ca 4e cins#reAece ani. Pentru camer ? Da. Coni-a nuBi acas ) 4ar #ot s "Bo ar t eu. O4aia e !uminoas ) sim#atic ) 4ar mo,i!a e cam uAat . +re as#ect 4e muAeu. Di miros $reu 4e f!it. Ce fe! 4e oameni sunt st #3nii 4umita!e) feti-o? De) 4omnu!e) ,uni sun9. Nu sunt r iC ?i- Soare o,ser" c nu e sincer iBi strecur o mone4 4e %1 !ei. =ii aa 4e ,un i s#uneBmi 4in ce #ricin a #!ecat fostu! chiriaC Ser"itoarea ! m sur cu ochi cunosc tor iBi s#use 4re#t. Domnu!e) ce s Aic) st #3nii mei sunt oameni ai 4racu!ui) iar casa e #!in 4e # 4uchi) 4e !emnC Di 4u# c3t " " 4 eu) nuBmi "ine s cre4 c sunte-i o,inuit cu eiC Soare sim-i m3nc rime n s#ate i #!ec mu!-umit c Bi "enise i4eea s is#iteasc #e ser"itoare. O "a mai fo!osi i a!t 4at . +ceeai stra4 . Camer 4r $u- ) curat i :iu scum# ) e!e nchiriat unui 4omn serios. +#artamentu! 4in fun4. ?i- Soare con"eni c autoru! ,i!etu!uI. Nu e certat cu $ramatica E i # i s#re fun4u! cur-ii. Du# ce 4efi! #e 4inaintea !ocatari!or 4in fa- ) care acce#taser in"ita-ia soare!ui i ieiser cu co#ii) cu #isici i cu c3ini n curte) , tu !a ua c!in funD. ?! #rimi o 4omnioar n uniform 4e hceu. Soare i aminti D. H Cocu-a i "ru s ntre,e a!tce"a. Dar fata iBo !u nainte. Camera e !i,er . Pute-i sBo "e4e-i. O4aia cores#un4e ntrBa4e" r anun-u!ui 4in #oart ) 4ar #e ?i- nuB5 intereseaA . +scu!t #reAentarea #e care iBo face 4omnioara: E teracot ) e!ectric ) etc. E i c ut un #rete't s se eschi"eAe. ( #!ace) 4omnu!e? Desi$ur) 4arC Dar?. S#une-i " ro$@ <ai "re-i un scaun? G O eta:er #entru c r-i? O mas mai mare? ?i,ertate a,so!ut ? ?i- Soare #ri"i n ochii ne$ri) mari i tu!,ur tori ai feteiC i am3n refuAu! #re$ tit.

+"e-i # rin-i 4omnioar ? Da. Di tat ? Di mam ? Desi$ur. G =ra-i) surori? +m un frate mai mare i o sor mai mic . Urma-i !iceu!? H'act. Ia s " 4) #ot s $hicesc c!asa? + aseaC 8. ?a Re$ina <aria? +sta nBare nici o !e$ tur cu ceea ce c uta-i 4umnea"oastr @ Dar 4ac -ine-i nea# rat s ti-i) #ot s " s#un. ?a Orto4o'e. Daa? Poate "re-i s ti-i i nume!e #rofesoare!or) i ce ore ani a"ut ast AiC Di #rofesia tatii i "3rsta mamei i starea ci"i! a ,uc t reseiC G (ai) 4omnioar @ Iart Bm ) te ro$. NBam 4e!oc inten-ia unui a4e" rat intero$atoriu. Dar c3te"a ntre, riC G ?a 4is#oAi-ie. Poate sunte-i :u4ec tor 4e instruc-ie sau comisar) i o face-i 4in o,inuin- C O) nu@ Sunt un ,iet ef 4e ,irou. C!asa IBa? + I!Ba. ?a Stat? =irete@ +"e-i # rin-i? Da. Di ,unic ? IA,ucnir am3n4oi ntrBun r3s careBi m#rieteni #e !oc. G Dtii c eti 4r $u- ?. Dtiu. Di r3ser 4in nou. G Hi) " #!ace camera? Imi #!ace st #3naC G Se #oate) 4ar numai5 camera e 4e nchiriat. Di 4ac Bmi #!ac am3n4ou ? Pro,!ema e mai sim#! . ?i- "ru sBo s rute. Domnioara i oferi #o4u! #a!mei. Nu in"ersa-i !ucruri!eC G DiC 4ac iau camera) mi #romi-i s ne "e4em n fiecare Ai? De ce s " #romit? +m !ocui 4oar #e aceeai sa! C Soaresim-i furnici n s3n$e i usc tur su, !im, . G Dac Bi aa) nce#em tratati"e!e. Chestiunea face #arte 4in atri,u-ii!e mamei. +a4ar) re"eni-i #este un ceas) c3n4 o sBo $ si-i #e 4umneaei. T NBa #utea s ate#t? +,ia mai st m 4e "or, C +) nu. D <. De , nuit ce!or!a!-i !ocatari.

Dac " muta-i !a noi) a"em tim# #entru toate. G Pentru toate?. = r #reciA ri. G Sunt #entru situa-ii c!areC Hi ,ine: #entru toate. <ai 4ori-i ce"a? . Un mic acont. Se s rutar !un$ iC c!ar. ?a re"e4ere E #este un ceas. ?a re"e4ere. Cine tie ce miBo fi scris s mai # timesc i aici f E i Aise Soare 4u# ce se mai 4eAmetici 4e acontu! TrX ame-itor a! 4omnioarei 4in c!asa a (!Ba 8. +#oi f cU un act 4e "oin- i se a, tu #e 8aterii!or. Un co!e$ 4e ,irou i recoman4ase aici o camer ) i "ru s ncerce E hot r3t sBo ia f r mu!te mofturi. Se inse rase ! era) aici) n a#ro#ierea ce!ei mai #roas#ete cunotin-e feminine. Un s rut aa 4e ca!4 i o #romisiune at3t 4e #recis nu se uit #entru moti"u! meschin c ai #referat a!t 4omici!iu. O c su- nou f r eta:) n fun4u! unei cur-i ce se n$usteaA s#re stra4 . ?i- o e'amina mu!-umit) ascu!t #re- 4eBun minut o me!o4ie #! cut ce ieea #e fereastra unui mic imo,i! iAo!at n fa-a casei i) 4u# ce se con"inse c nu e sonerie) 4eschise #oarta i intr . (ocea 4e femeie) care ncetase o c!i# ) rence#u mai ca!4 i mai "i,rant : I!oBoBna@ 9e simt i ast Ai !3n$ mine) 23n4u! mi e !a tine) Dei 4e mu!t eu teBam #ier4utC Ca!"ar miBe "ia-a f r tine) 8!estem 4e no#-i senine) C Bn tine am creAut) I!oBoBnaC ?i- Soare ascu!t ) n co!-u! casei) i a"u #resim-iri ne$reC 9otui se hot r s ,at . CeBo fi) o fi. Cioc ni n ua 4in mi:!oc E i se 4eschise cea 4e "isB3B"is. ?i- se ntoarse i se " Au n fa-a unei feticane $r sune careBi ate#ta cu"3ntu! cBo farfurie ntrBo m3n i cBo otrea# n cea!a!t . Dumneata c3ntai aa frumos? =ata i confirm #rintrBun r3s #rostesc i fericit. ?i- Soare se sc r#in su, # ! rie. DiC a"e-i o o4aie 4e nchiriat? +re coni-a. +te#ta-i sBo chem numai4ec3t. H 4us #3n !a o "ecin . Pro#riet reasa sosi re#e4e i $3f3in4. H scurt i $roas . 8 tr3ioar i ,un . Iar camera e mic ) sim#! i #! cut . +re i !umin e!ectric E i intrare se#arat E i c!osetu! a#roa#e. Imi con"ine. O mie 4e !ei. Pot s m mut ime4iat? S #ofti-i s n tos. C+PI9O?U? 7III. Un #ro#rietar #!ictisitor. O s!u:nic sentimenta! . ?i- Soare e n sf3rit tihnit i fericit. + uitat "ic!enia i ra#acitatea u!timei " 4u"e careBi re-inuse o mie 4e !ei #entru #atruAeci i o#t 4e ore E ceBi 4re#t cu tot confortu!. E i refuAase s se arate c3n4 iBa ri4icat $eamantanu!J a uitat i mutra 4e ti$roaic #e care iBa f cutBo 4omnioara 4in stra4a (3n toru!ui) c3n4 a nt3!nitBo i a sa!utatBo. DiBa 4at seama c Dorina <. + a"ut 4e sco# s st3rneasc $e!oAia " ru!ui) iar e!e"a 4intrBa asea E n #rimu! r3n4 E s nchirieAe camera. + oftat fi!osofic i a ntors nc o foaie 4in cartea "ie-ii !ui 4e chiria cu camer mo,i!at .

+ici) mu!-umit co!e$u!ui care iBa 4at a4resa) se simte cum nu se #oate mai ,ine. Pro#rietarii) oameni n etate) sunt !initi-i i tr iesc ntrBo armonie 4e tineri a,ia c s tori-i. Domnu! a fost contro!or !a C. =. R.) iar acum e) firete) #ensionar. Doamna i # streaA cu 4ra$ s!u:,a 4e mena:er ) #e care a ocu#atBo chiar a 4oua Ai 4e !a nunt . + sim-it 4!. 8 reanu c 4umneaei sBa cam n$reunat i iBa a4us) aa ca o sur#riA ) #e Domnica. Dar cu $reu! tot ma4am 8 reanu se !u#t . Domnica are #e seama ei mai m runte!e. =ace focu!) 4eretic ) s#a! "ase i rufe) 4 $unoiu! !a coti$ E i c3nt . +ce!ai c3ntec. Riua) noa#tea: aceeai I!on . C3n4 4e !a mi:!oc) c3n4 mai 4e !a sf3rit. De !a ca# nu nce#e nicio4at . Iar 4omnu! 8 reanu se ocu# 4e $r 4ini-a 4in fa- ) cu o ncetinea! oare friAeaA !enea. Dar nu e !ene. H o !e$umire a"ar a unicei ocu#a-ii #e care iBo ofer starea 4e #ensionar. C ci) 4ac o is#r "i $r 4ina ntrBo Ai) #e urm ceBo s mai !ucreAe? IBa tre,ui9. 9rei Ai!e ca s 4eA$roa#e trei tu!#ini) 4e "i- i s !e s#3nAure) cu tei) 4e !an-uri. SBa fo!osit mai mu!t 4e $hiare E cu m3nui4ec3t 4e sa# ) ca s nu A4re!easc "reo :oar4 ) s nu ru# "reo c #u mai $r ,it iC s nu is#r "easc #rea re#e4e. Iar ca s cure-e 4e usc turi i 4e omiAi nchi#uite un cais i un #run) a cotro, it #rin ramuri) coco-at #eBo scar 4u,! ) cu oche!arii #e nas i cu foarfeci!e n m3n E mai ,ine 4eBo s #t m3n . +st Ai face contro!u! c! 4 riei 4e tran4afiri ce formeaA ,uricu! $r 4ini-ei. St #e un sc une!) cu nasu! st3!cit ntre oche!ari i cu ne!i#site!e foarfeci n m3n . Pri"ete cu aten-ie i 4i,uie contiincios) 4ar nu $ sete nimic 4e t iat. Se mut n ce! !a!t #unct car4ina!. CerceteaA cu aceeai minu-ioAitate) c! n- ne foarfeca n Aa4ar E i iar se mut . +i cre4e) 4u# mutraBi 4eAam $it ) c ) #3n !a urm ) tot "a t ia ce"a. Poate chiar c! 4irea ntrea$ C <a4am 8 reanu E st i 4omnia sa tot !a soare) tot cu oche!arii !e$a-i 4e urechi i nc!eta-i 4e nas) i tot #e un sc une! 4e "atr . Citete n 4osu! unui Aiar) f r s arate #rin "reun semn c o intereseaA ) o #!ictisete sau o emo-ioneaA ce"a. Iar Domnica s#a! "ase!e i c3nt . Ca !a ea acas . Di tot I!ona. Ca!"ar miBe "ia-a f r tine) 8!estem 4e no#-i senine) CaBn tine am creAutC I!oBoBna@ 9e simt i ast Ai !3n$ mine) 23n4u! mi e !a tine) Dei 4e mu!t eu teBam #ier4utC I!oBoBnaaaC ?i- Soare) foarte 4is#us s re4eschi4 una 4in c r-i!eBi fa"orite. E c3n4 " Au ns acest trio at3t 4e fericit n m r$initaBi e'isten- ) i #rimi #rin fereastr #arfumu! f!ori!or 4e #run i mustrarea soare!ui 4e a#ri!) care nu a4mite !ecturi $a!,ene i eroi !a Rasco!niNoff) i !e$ cra"ata i iei !a #!im,are) cu $3n4 s nimereasc 4re#t !a cucoana 9i nea. O $ sise r3n4u! trecut am r3t i se cre4ea 4ator s "a4 careBi mai e starea suf!eteasc . Sim-ea #entru ea o sim#atie 4in ce n ce mai accentuat ) #e care nu iBo e'#!ica 4ec3t #rin ana!o$ia necaAuri!or. Cu sin$ura 4eose,ire c : e! !e a"ea 4in #artea #ro#rietari!or) iar 4umneaei 4in #artea chiriai!or. O $ si E ce fericire@ E f r ,i!et i c3nt3n4) f r #rea mare a"3nt) ace!ai !a$ r !a mo4 ) a! !ui H!!K Roman: !!oBoBna. 9e simt i ast Ai !3n$ mine) Ca!"ar miBe "ia-a f r tine) CaBn tine am creAutC I!oBoBna@ Qei) 4a tii c eti !a mo4 ?. <a4am Nea$u roi toat i r3se tare. Ce s fac) 4omnu!e ?i- C nu "eAi 4umneata cBaa a ieit acu?. < ,ucur cBai "enit. C3n4 te " 4) 4re#t -i s#un) #arc nu m mai simt aa str in #e !ume. Poftim) 4omnu!e ?i- ) ia !oc. ?i- Soare se aeA #e scaun i ate#t s au4 careBi #ricina acestei neate#tate ,une 4is#oAi-ii. Di coana 9inca nu A ,o"i s B5 ! mureasc .

G +i a"ut 4re#tate) 4omnu!e ?i- ) c3n4 miBai s#us r3n4u! trecut c 4u# r u ntot4eauna "ine ,ineC C chiar aa sBa nt3m#!at. Parc -iBa fost $uri-a aurit . Dtii ce nec :it i ce am r3t ) mBai $ sit) 4in #ricinaC .,om,oane!or. G +h) 4omnu!e ?i- ) s tiu c mBar m#in$e Ao4ia s mai ,a$ n cas mutre 4Bastea cu $hioA4anu! #!in 4e c r-i) mai ,ine a "in4e 4e #e acum tot i mBa 4uce ntrBo m3n stireC H tan: mare) 4omnu!e ?i- ) cu fete!e astea care um,! 4e ca#u! !or. Hi) ce "rei? +u sc #at 4in ,3r!o$) 4e !a # rin-i) 4racu!Ba! !or@ C nu caut i e!e s se mai ascun4 . Poate o fat s Bi fac 4e ca# i f r sBo tie toat stra4a un4e st . Nu "or,esc eu 4re#t) 4omnu!e ?i- ? Dar se "e4e c miBa fost scris sB o mai #at i #Basta. +a) 4e n" - tur . Da nBa maiC Hi) i acuma? +cuma) 4omnu!e ?i- ) s nu "or,esc ntrBun ceas r u) a 4at o #!eac #este mine) 4e nu tiu cum s mu!-umesc !ui DumneAeu. Chiar #e Aiua 4e a!a!t ieri) :oi. S "eAi cum "ine norocu! #este om. 9aman atunci c3n4 te creAi mai , tut i mai , tut 4e ne"oi. Uite) stam aa cu cotu! #e fereastr i m uitam !a !umea care trece #e stra4 . 9ot ate#tam s intre cine"a care s F ntre,e 4e o4aie. Dar #arc era !ucru fermecat. Se o#reau) citeau ,i!etu!) mai A$3iau ochii !a curte E i #Baci -iBi 4rumu!. + nchiriat) su, ochii mei o croitoreas 4Baci 4eB a! turi) a nchiriat a!t cur" 4e "isB3B"is E numai !a mine nu se n4ura nimeni s intre. < car aa s ntre,e: = ) #roasto) Aici c ai i tu o camer 4e 4at? Ce era s fac? <ai ofteA) mi mai ,!estem soarta) a#oi ntin4 c r-i!e. +a ca s treac "remea) c 4eBo s #t m3n 4e Ai!e #arc erau "or,ite s ias numai r u) i numai r u. C3n4 ce s "eAi) 4omnu!e ?i- ) #u#aBteBa) c eti ca i co#i!u! meu: mi ies trei ,ir!ici@ (este ,unL. Imi fac sf3nta cruce !a icoane i !e mai ntin4 o4at : Aece 4e cu# ) #e #ie#tu! meu@ Qait@ Hi) ,ine) c3n4 mi iese cartea asta) #ot s i ru# ,i!etu!) c 4e nchiriat nici nu mai nca#e "or, . Dac nu #este un ceas) 4ou ) #3n seara ne$reit. Poate c s 4ea "reun #oto# ori s se scufun4e # m3ntu! ca s nu nchirieA. Di cum -i s#ui. Doamne) $3n4esc) #e Aiua 4e aAi 4 norocu! #este mine. ?a si$ur@ Str3n$ c r-i!e i mBa#uc s mai 4eretec #rin o4aie. <ai n4re#t o #erin ) mai sucesc un scaun) c3n4 auA !a u : cioc) cioc. Da tii) aa 4e!icat) nu tare s s#erie !umea. < nchin nt3i !a icoana <aicii Domnu!ui) a#oi 4eschi4. ( 4 n fa-a me+. Un 4omn ca 4e #atruAeci i cinci 4e ani i foarte e!e$an9. Imi cam #iere ,ucuria. Lsta) Aic) nBo s 4oarm !a mine) cum nBo s 4orm eu !a Paris. Se uit e!) m m soar 4e sus #3n :os) a#oi A3m,ete E foarte 4e!icat E i m ntrea, 4ac eu sunt st #3na caseI. Ii r s#un4 c 4a E iB5 #oftesc n untru. Intr e!) "e4e o4aia i numai ce m ,ate #e um r. G <ie mi tre,uie) Aice) camera) numai 4e 4ou ori E c3te un ceas E #e s #t m3n . +m o #rieten cu care "reau s m nt3!nesc aici !a 4umneata. Ofer 4ou mii 4e !ei #e !un ) " con"ine? Iac ntre,are@ E era s Aic eu. P i cui 4racu E Doamne iart Bm @ nuBi con"ine s ia 4ou mii #e !un a#roa#e 4e$ea,a@ De) 4omnu!e) Aic) mi con"ine) cum s nuBmi con"in ) numai c C BB Nimic) Aice e!. NBo s ai nici o ne#! cere. 9re,uie ns s # streAi. i 4umneata 4iscre-ie a,so!ut . G C3t #entru asta) Aic) nBa"e-i nici o $ri: . NuBmi st n o,iceiu! meu s ,at to,a. Ce m #ri"ete #e mine secrete!e a!tora@ Scoate #ortmoneu! 4a tii ce n4esat era? E iBmi 4 4ou miioare #arc atunci ieiser 4e !a tara#ana) mi s rut m3na E a) foarte cu"iincios om@ E i se 4uce 4e un4e a "enit. Di cum -i s#un.

?Bam mai " Aut aAi #e !a 55. + "enit cu ea. O aia cam s! ,u- . Dar nBam " AutBo ,ine) c !a urmaBurr#ei ce m #ri"ete #e mine? S!a, ) $ras ) i #!ace !ui? +u stat "reun ceas Bun sfert i au #!ecat. Ha nu sBa uitat !a mine E trea,a ei@ E 4ar e! miBa s rutat m3na i miBa s#us c miBa ! sat ce"a. Cre4eam c oi $ si "reo 4oi #o!i) 4ar am $ sit 4ou tartine 4e icre i o stic! nfun4at . G 8une i astea) Aic) c 4oar nBo fi fur3n4 ,anii s Bmi mai 4ea i ,aci 4e c3te ori o "eni@ Icre!e !eBam m3ncat) 4ar stic!a nu mBam n4urat sBo 4estu#C ?as ) Aic) #oate "ine 4omnu ?i- C Di uite c fusei !a #ont. In 4ou .minute) stic!a cu 9oNai) fu 4esfun4at i #ahare!e #!ine. Noroc) 4omnu!e ?i- @ Noroc) coan 9incu-o@ S tr ieti) 4omnu!e ?i- . S te " A 4irector $enera!) c #rea eti , iat ,un i 4ete#t. Di s te " 4 nsurat i !a casa 4umita!e. <ersi) coan 9incu-O. I-i 4oresc i eu #ace) s n tate i #arte 4e chiriai ,uni. G S teBau4 DumneAeu) 4omnu!e ?i- . C 4estu! mBam am r3t. S miB5 -in <aica Domnu!ui #e sta care i am acum i nBa mai a"ea nimic 4e Ais. Dar 4umneata cum o mai 4uci? . +m # timit mu!te i eu) coan 9inco. C3n4 -iBoi s#une ai s te cruceti ca 4e Satana. +cum ns am nimerit ,ine. + m3nia #e DumneAeu 4ac a min-i. Stau !a nite , tr3ni 4e toat ,un tatea. Oameni !initi-i) nu se ,a$ ) nu se amestec . Parc nBam tr i n aceeai cas i nBa<. C !ca aceeai #otec . NBau #e nimeni. O sin$ur s!u:nic E o fat curat i foarte cu"iincioas . C3nt 4e 4iminea-a #3n !a mieAu! no#-ii) c3n4 is#r "ete ro,oata i se cu!c .. IB!oBoBna@ 9e simt i ast Ai !3n$ mineC C Bn tine am creAutC P i sta e !a mo4 . Nu Aici c !Bam n" -at i eu? ! tot c3ntau am r3te!e a!ea care au #!ecat. Cu at3ta mBam a!es iBeu 4e !a e!eC Da 4e ce nu iei) 4omnu!e ?i- ? ?as B!e focu!ui 4e necaAuri. CeBa fost) sBa 4us. S3ntBem acum mu!-umi-i? Suntem) coan 9incu-o. +# i atunci E noroc i ,ucurie@ Noroc i s n tate. 2o!ir a! trei!ea r3n4 4e #ahare i nce#ur ) am3n4oi o4at ) f r nici o in"ita-ie) s c3nte E aa ca #entru sf3ritu! necaAuri!or: IB!oBoBna@ 9e simt i ast Ai In$ mine) 23n4u! mi e !a tine. Dei 4e mu!t eu teBam #ier4ut) IB!oBoBna@ Ca!"ar miBe "ia-a f r tine) 8!estem 4e no#-i senine) C Bn tine am creAutC IB!oBoBnaaaC <ai " Au un fi!m #e Ca!ea Raho"ei) mai !u #u-in aer #e Ca!ea (ictoriei i se na#oie acas c tre ore!e 51 seara. Peste tot ntuneric) numai n o4aia !ui !uminL. I! atea#t "reun cunoscut? O fi uitat ser"itoarea !umina a#rins ? CeBo fi? C3n4 intr E Domnica citeaC =!eurs 4u ma?. I! #icni r3su!. Dtii fran-uAete) Domnica? No) s m ierta-i) c numa m uitam o -3r ) r s#unse fata f3st3cit .. ?i- Soare i arunc ochii #e #erne!e aeAate ca #entru cu!care i o,ser" un #unct ne$ru. S#eriat cBo fi "reun # 4uche 4e !emn) se 4use re#e4e s "a4 . C3n4 co!oC o micune+. Ince#u s Bi tic ie inimaC CeBi cu asta) Domnica? =ata se reAem 4e #erete i ! s ochii n :os.

+ a4usBo cine"a? S#une) te ro$@ Domnica sc rm n 4uumeaua cu un$hii!e 4e !a #icioare i r3se #rostete. ?i- Soare se a#ro#ie , nuitor. Qai) Domnica) s#uneBmi 4re#t cine a #us f!oarea aia aco!o? 9u?. DaC ?i- Soare i !u #oAi-ie i "ru sBo certe i s Bi interAic #e "iitor asemenea ser"icii. Dar " A3n4Bo #ier4ut 4e ruine) ,!ea$ iC rumen ) Aim,i in4u!$ent i intr n "or, . +i # rin-i) Domnico? Numa mam . 9ata o #ierit !a 2a!i-ia. Di eti 4e mu!t n 8ucureti? Numa 4e trei !uni. C3-i ani ai? Numa a#tes#receC Domnica nu e na!t ) mai mu!t ,!on4 ) cu # ru! a4unat n 4ou coa4e) coa4e!e str3nse n coc) iar cocu! m# nat cu #ie#teni i cu micune!e. +re nas 4e r3n4) 4ar ochii i sunt aa 4e ,!3nAi i at3ta ne"ino" -ie se citete n ei) nc3t ai cre4e c iBa m#rumutat 4e !a un c -e!. Ii # streaA c maa 4e arnici) 4e acas ) 4ar or-u! a!, i hor,otit #e mar$ini) careBi aco#er a#roa#e n ntre$ime fusta 4e stam, #orum,ac ) se cunoate c e confec-ionat 4e cur3n4. ?i- o e'amin cu am nuntu!) n "reme ce ea r34e mereu i A$3rie 4uumeaua cu un$hii!e 4e !a #icioare. Ca s Bi arate c nu 5Ba su# rat $estu! ei) o , tu #rietenete #e um r iBi 4 4u un sfat. Imi #!ace 4e tine c eti fat curat ) harnic i c3n-i frumos. Cat s fii i cinstit ) c n 8ucuretiC 4e) numai4ec3t se $ sete unu! s te suceasc 4e minteC Nu se tie E #oate c ai ne"oie s te m ri-i. Domnica ! s 4uumeaua n #ace i r3se tare. +#roa#e n ,at:ocur . G No) 4a eu am fost m ritat @. Ce s#ui? G Da. numai "o 4ou Ai!eC Di r3se cu ochi ire-i. +#oi ncerc s #ri"easc #e Soare 4re#t n fa- . +cesta o,ser" ) #e ,un 4re#tate) c i r3su! i e sim#aticC O a#uc 4e , r,ie i fata i !oca!iA r3su! n $3t. +a t3n r iC " 4u" @ G +a. Di iar r3se. ?i- Soare se " Au n #rime:4ie i c ut s sca#e. G +i cam nt3rAiat cu somnu!) n seara asta) i m3ine tre,uie s te sco!i 4e 4iminea- C Oho) 4a #3n !a Aiu s tot 4orm@ Parc o s Bmi tre,uie Aece ceasuri? Di) f r s se urneasc 4in !oc) ! s ochii n :os i se a#uc 4in nou s A$3rie 4uumeaua. Soare n$hi-i un no4 i "ru s Bi 4eschi4 ua. Dar renun- . Nu se c 4ea s fie ,ruta!C Se sc r#in 4u# ceaf i consu!t oro!o$iu!. H 55) DomnicoC Numa? Hu am creAut c Bi mai mu!tC H "remea 4e cu!careC Domnica #rice#u) 4arC r3se i r mase #e !oc. ?i- Soare se mai #!im, n :uru! o4 ii 4re$3n4uBi $!asu!) 4ar Domnica sc rm na mereu sc3n4ura 4e su, ea. G DiC Aici cBai fost m ritat ? =ost.

Soare o a#uc 4in nou 4e , r,ie) o str3nse 4e o,ra:i) 4e nas) 4e urechi. E i Domnica nu Aise nimic. O A$3!-3i 4e umeri. G Domnica t cu. +#oi o , tu #e s#ate ca sBo m#in$ s#re u ) 4ar m3na cea!a!t i cu#rinse mi:!ocu!C Domnica nu suf! un eu"3nt. Stinse !umina: Domnica #arc muriseC . +#rinse ,ecu!: Domnica n"iase. No) s nu s#une-i !a cocoanaC ?i- r3se cu #oft i o mai s rut o4at . +#oi i 4 4u 4rumu! i se cu!c #erfect con"ins c n seara aceasta a m,r -iat) #entru nt3ia oar ) o femeie cu suf!etu! curatC Di a4ormi murmur3n4 fericit: Stranic am ,ro4itBo aici@ Dar cu 4omnu! 8 reanu nc nu f cuse cunotin- . H"enimentu! acesta se nt3m#! n Aiua urm toare c3n4 se na#oie 4e !a ,irou i 4e !a mas . I! $ si !3n$ #oart cu ne!i#site!eBi foarfeci n m3n . G ?i- Soare. Costache 8 reanu. G Ro,oti-i mereuC <ai nimic. H) aa ca s nu Aic c stau 4e$ea,a. <ai smu!$ o ,uruian ) mai 4i,ui o usc tur ) mai s3n$ereA m3ini!e ou c3teBo -e#u 4e tran4afiri) maiC P cat c nBa"e-i o $r 4in mai mare. C sunte-i toat Aiua #eBacas i " 4 c " #!ace s " ocu#a-i. Domnu! 8 reanu !un$i $3tu! iBi suci ochii n semicerc) #e 4easu#ra casei. G + fost ea mare E c3n4"a E $r 4ina. =iin4c "eAi 4umneata) !ocu! sta) 4e aici i #3n n co!-) a a#ar-inut unui sin$ur #ro#rietar. Hu nu !Bam cunoscut) 4ar miBa #o"estit 4es#re e! "ecinu! 4e !a r s rit. Cic era 4e meserie m ce!ar. Se m,o$ -ise mai a!es n tim#u! r A,oiu!ui 4e !a .00 i cum# rase !ocu! sta) a#roa#e "iran) 4e !a un han$iu $rec care s r cise) nu se tie cum) tot cu ocaAia r A,oiu!ui. Cum 5Ba !uat n st #3nire) a ri4icat casa 4in co!-) un4e e , c nia) iar n restu! tim#u!ui a f cut o!ea,uri #entru #orci. Pesemne c e! ne$ustorea mai a,itir carnea 4e #orc. Di #refera s iBi creasc sin$ur 4ec3t s Bi cum#ere $ata 4e !a - rani. + f cut) 4esi$ur) mai nt3i e'#erien- #entru a se con"in$e c at3ta ! cost ntrBun fe! i at3ta n a!t fe!. H'#erien-a asta am f cutBo i eu o4at ) i 4eBatunci nBam mai 4at un ,an #e carne 4e #orc. C mai nainte o,inuiam) ca mai to-i ,ucuretenii) s cum# r carne 4e !a m ce!ar. Proas# t B "eche) scum# Bieftin ) oaseBmoa!e) !uam #e ,ani $ata. +tunci) nuBi "or, ) st team mai !a str3mtoare i cu mu!t $reutate a fi #utut crete un $o4 ce!. Dar 4u# ce am cum# rat !ocu! sta i miBam f cut c scioara #e care o "eAi. E ceBmi "ine) ntrBo ,un Ai) 4u# ce 4iscutam cu "ecinu! 4es#re fostu! #ro#rietar: ia s Bmi cum# r eu un $rotei i s B5 cresc aici. C !oc s!a" Domnu!ui) ,erechet. G Nu mBam $3n4it ,ine) ne"ast ? G 8a ,ine t.eBai $3n4it) Aise ea. <Ba#uc atunci numai4ec3t iBmi fac un cote-) fiin4c tre,uia nt3i un o!ea, un4e s B5 ,a$i) i !a urm s cum#eri #urce!u!) nu? =irete. Nu mai -in minte c3t mBa costat) c #e "remea aia erau sc3n4uri!e ieftine. Dac te 4uceai !a fa,ric i 4 4eai cinci !ei #e r m i-e 4in a!ea care nu se #ot ntre,uin-a !a ,ina!e) a,ia !e nc rcai ntrBun car 4in ce!e mari. NuBi "or, c i cinci !ei erau ,ani) nu f!eac. Cu suma asta) naintea r A,oiu!ui) #uteai s B-i cum#eri o ,orsa!in 4e cea mai ,un ca!itate. C3n4 scoteai o #ies 4e cinci !ei !uai ochii ne$ustoru!ui. Dar n Aiua 4e aAi ca s B-i cum#eri o # ! rie mai cumseca4e E 4e ,orsa!in nici "or, @ E tre,uie s numeri suteC

Oho@ +sta #e care o #ort acum) am cum# ratBo "ara trecut . <Ba costat #atru sute a#teAeci i cinci 4e !ei. Du# o !un a tre,uit sBo 4au !a c !cat) fiin4c o stro#ise o ,ur 4e #!oaie. Du# a!t !un am fost ne"oit sBo 4au !a s# !at. +cum) am 4atBo 4eBa ntorsBoC Ce # cate!e s faci 4ac aa sunt tim#uri!e? G O mai ntorci) c nBai ncotro. Di uite cBo #or-i i ntoars ) i nu e rea. H a#roa#e ca i nou . (as Aic tot e ,un i s r cia !a ce"a. 9e n"a- s faci economie. C nainte 4e r A,oi E un4e se #omenea !a mine n cas hain ori # ! rie ntoars ? Dar era i ,erechet. CeBi 4re#t nu e # cat. 9e 4uceai) 4omnu!eC Soare. 9e 4uceai) 4omnu!e Soare) cu suta n ?i#scani i "eneai acas m,r cat 4e sus #3n :os. I-i !uai haine) -i !uai # ! rie) -i !uai #antofi) -i !uai ciora#i) te , r,iereai) te mai a, teai #e !a Caru cu ,ere i mai 4uceai i ne"estei o cutie 4e #u4r i un #achet 4e !a P3-3c. +sta n tim#u! neutra!it -ii. Dti-iC neutra!itatea !ea! i 4efiniti" . Qahaha@ +i 4racu!ui #iicheri mai sunt i 4i#!oma-ii tia) 4omnu!e@ <un-ii $ uri-i 4e tranee i m# na-i cu so!4a-i i cu tunuri) i musiu 8r tianu i 4a mereu cu neutra!itatea. I-i nchi#ui 4umneata c3t 4e iret tre,uie s fi fost ca s or,easc e! #e minitrii Puteri!or Centra!e@ Di 4oar tia se cheam c erau 4i#!oma-i 4e carier . Hrau) m ro$) #re$ ti-i 4in coa! #entru meseria asta. <are om a fost 8r tianu@ ! amenin-a neam-u!) se m,ufna fran-uAu!) se ncrunta musca!u!) ! n:urau 9aNe Ionescu i cu Nic =i!i#escu) !a Hforie. E i e! r s#un4ea una i aceeai: suntem neutra!itate !ea! i 4efiniti" . Dar n $3n4u! !ui: !as c tiu eu ce fac@ P cat c nBa a"ut oameni 4u# cum a fost sco#u! i 4i, cia !ui. =iin4c ) 4omnu!eC Soare. =iin4c ) 4omnu!e Soare) oric3t 4e mare ar fi un con4uc tor) nu #oate e! sin$ur s !e cu#rin4 #e toate. H! 4 #orunc : s se fac i s se 4rea$ . +t3t. +m nunte!e r m3n #e seama su,a!terni!or. Hu am fost s!u:,a !a c i!e ferate i tiu cum mer$e trea,a. Directoru! 2enera! a#ro, ) 4e #i!4 ) facerea unui #o4 4e fier ori 4e ,eton) #este a#a cutare. +t3t. Nu arat c3te #icioare s ai, ace! #o4) nici c3-i saci 4e ciment ori c3te nituri tre,uie #entru aB5 ncheia 4e !a un ca# i #3n !a ce! !a!t. +stea toate r m3n s !e sta,i!easc in$inerii 4in su,or4ine. Dar) ca !ucru! s ias so!i4 i toto4at c3t mai #u-in costisitor) se cere ca i in$inerii s fie oameni contiincioiC Nici "or, @ Ce Aici 4e :a#oneAi) 4omnu!e Soare@ 9eri,i!i oameni@ OC Qm) " Aui cum #user m3na #e <anciuria? C !eBau f cut chineAii nu tiu ce. E numai aa) #rete'te) ca s crea4 !umea c n a4e" r nu urm resc cuceriri 4e teritorii ci numaiC #acificarea Chinei i asi$urarea e'ecut rii tratate!or #e care 4umnea!or !eBar a"ea cu aceast -ar . 8a se mai n #ustir i cu , taie !a Shan$ai@ +m urm rit) n Aiar) 4esf urarea !u#te!or) i 4re#t s " s#un c miBa #! cut cum sBau a# rat chineAii. P cat) 4omnu!ui) c -ara asta at3t 4e mare) cu un #o#or at3t 4e numeros E "reo cinci) sute 4e mi!ioane E 4ac nu m ne!C +#roa#e. 9eri,i!@ De ,un seam c #eBaco!$) #e !a ei) nu se ocu# 4octorii i moae!e cu a"orturi. ?a noi) mai a!es n 8ucureti) sunt si$ur c o ,un #arte 4in 4octori i mai -in firme!e !a #oart numai #entru femei!e i fete!e care a"orteaA . 9eri,i!@ <iBa s#us un #rieten) om) m ro$) s conteAi #e cu"3ntu! !ui) c iBa s#us cumnat Bsa care e 4octori- ) c ma:oritatea ce!or care a"orteaA sunt feticane 4e 5;B%1 4e ani. Care stu4ente) care !iceene) care func-ionare) care !ucr toare) care #eBacas . 9eri,i! sBa mai stricat !umea 4u# r A,oiu! sta@ SBa 4us 4racu!ui i

mora! i tot. Di nu numai !a noi. 8a n a!te - ri cic ar fi i mai r u. +u4) c n 2ermania e'ist ,or4e!uri #entru homose'ua!i E #tiu@ E i societ -i 4e nu4iti . +4ic 4B ia care um,! 4es#uia-I. Ii au c!u,uri!e !or) restaurante!e !or) un4e se a4un $oi i 4iscut #o!itic ) #oate i mora! ) 4anseaA C 9eri,i!@ S stau eu $o!B$o!u- n fa-a co#ii!or mei) i ei s stea !a fe! n fa-a mea@ Di s B mi !as eu ne"asta ori fata s :oace tan$o cBun , r,at 4es#uiat i e!e tot 4es#uiateC Nici m car o frunA 4e "i- ) 4inainte) cum #urtau +4am i H"a@ Qm@ mi a4uc aminte cum naintea r A,oiu!ui a ncercat o smintit s um,!e n #anta!oni #e Ca!ea (ictoriei. Di un4e nu mi -iBa hui4uitBo !umea@ +cum) cu :u4ecata 4e ast Ai) nu mBar mira 4e !oc 4ac #este un an) 4oi) c3n4 sBo ntin4e mo4a aia 4in -ara nem-easc ) !eBa "e4ea #e ne,une cu ruinea $oa! #e stra4 . 9eri,i!@ < uitam ntrBo Ai !a ne"ast Bmea cum sc r#ina $roteiu! E tocmai citisem 4e nu4itii tia E i $3n4eam: uite) 4omnu!e) #orcu! 4e) e #orc E ha@ E iBmi #are c 4e !a chestia cu #orcii nce#usem "or,a i nBo is#r "ir mC Ne ntinser m !a a!te!e) c aa e c3n4 4iscu-i: treci 4in una n a!ta. +a e. G Cum " s#uneam. +m f cut un cote- cu sc3n4uri 4eBa!ea #roaste!e) a#oi mBam 4us !a #ia- i am cum# rat un #urce!u aa ca 4e "reo trei !uni. <Ba costat -in minte ,ine E #atru !ei i :um tate. ?Bam a4us frumue! acas i mi -i 5Ba crescut ne"asta BB mai cu ! turi 4e !a "ase) mai cu firimituri) mai cu t r3-e E #3n 5Ba f cut uite at3ta@ Hra i neam 4B ia m3nc cioi. C i 4o,itocu! E !a fe! cu omu!. NBai " Aut? H c3te unu! #o-i 4umneata s B5 hr neti) m ro$) numai !a Ca#sa) c tot sc3n4ur r m3ne. Di a!tu! E s B5 -ii numai #e #3ine nea$r cu m s!ine i cu cea# ) c tot crete n f !ci i n #3ntece 4e te miri cum i ce fe!) DiC !Ba-i t iat? Pe cine? Pe #orc? Oho@ ?Bam t iat) 4ar numai 4u# ce miBa m3ncat "reo trei saci 4e #orum,. Cu toate astea) am ieit mu!t mai ,ine 4ec3t cum# r3n4 carne cu -3r33ta) 4e !a m ce!arC Dar mi se #are c " -in cam mu!t n #icioareC +C nuC +a e c3n4 4iscu-i. 9e fur "or,a.. G 8a mie mi face #! cereC Di mie nu mai #u-in. < ,ucur c o s mai am cu cine schim,a o "or, ) c e r u sin$ur) mai a!es c3n4 eti #ensionarC OC Cu ne"asta E a#roa#e c nu mai am ce s "or,escC Poate "re-i s " mai o4ihni-i #u-in? Somn uor) !a re"e4ere E i miBa # rut foarte ,ine. Nu mai #u-in. ?a re"e4ere. Cu sta Aic i eu c nBam s mor 4e ur3t) $3n4i ?i- Soare A3m,in4 mu!-umit. Di "ru s intre n cas . Dar c3n4 se uit !a ceas E mai a"ea Aece minute #3n !a "remea ,irou!ui. +a4ar) ! -inuse #ro#rietaru! 4ou ore n mi:!ocu! #oteciiC Se sc r#in a necaA su, # ! rie) sa!ut 4iscret #e ser"itoare) careB! #ri"ea 4in fereastra ,uc t riei) i se na#oie !a s!u:, ) f r s mai intre n cas . Seara) au 4iscutat) a4ic a "or,it 4omnu! 8 reanu) 4e !a / f r un sfert #3n !a 5 i :um tateC + #ornit 4e !a cafeaua ser"it cu $ra-ie 4e ma4am 8 reanu) a trecut !a carte!u! fa,rici!or 4e Aah r) !a insu!a Cu,a E #atria trestiei 4u!ci E a "or,it 4e ieftin tatea trans#orturi!or #e a# ) 4e naufra$iu! 9itanicu!ui) a#oi a 4emonstrat si$uran-a comunica-ii!or #e uscat) a #o"estit anec4ote 4in tren E 4e #e "remea c3n4 contro!a ,i!ete!e) a trecut !a ciocnirea 4e !a (inti!eanea) a s rit !a cea 4e !a Pa!ota) a#oi !a cea mai recent E 4e !a Recea) a f cut critica or$aniAa-iei actua!e a 4rumu!ui 4e fier) iBa ar tat n4oia!a asu#ra "iitoru!ui a"ia-iei) a n:urat #e r #osatu! conte Re##e!in) a "or,it 4es#re #uterea "u!turi!or) 4e #a:ura cu 4ou ca#ete a fostei

m# r -ii ha,s,ur$ice) 4e =rantA. Iosef) 4e Yi!he!m a! IIB!ea) 4e conferin-a 4eAarm rii) 4e Qit!er) 4e noi!e a!e$eri #entru Par!ament) 4e e'#er-i) 4e criA . E #3n a re"enit !a chestia Aah ru!uiC In Aiua urm toare c3n4 sBa ntors ?i- Soare 4e !a s!u:, ) 4omnu! 8 reanu num ra fire!e 4e ,usuioc ieite ntrBo strachin cu # m3nt , !e$os. + nce#ut "or,a) firete) 4es#re f!ori. + continuat cu Cimi$iu!) cu Parcu!. Caro!) cu e'#oAi-ia :u,i!iar 4e !a 5/1;) a "or,it 4es#re4octoru! Istrate 4es#re 4octoru! 8a,e) 4es#re tur,are) a#oi 4e c3ini 4e hin$heri) 4e m nui!e 4e #ie!e) 4e !u') 4e contra,an4 ) 4e $r niceri) 4e "amei) 4e mun-i) 4ef!oarea re$inei. E ca s re"in ) #este "reun ceas i :um tate) !a f!ori!e #e care !e num ra n r sa4ni- C Seara E a 4oua 4e c3n4 f cuser cunotin- E sBa #oftit sin$ur tocmai n c!i#a c3n4 Soare i Domnica i f ceau semne #e fereastr C 9re,uie s fie frumoas cartea #e care o citi-i) Aise e!) c " " 4 A3m,in4. . <4a) e foarte frumoas . H chiar "ese! . Di mie mi #!ace s citesc c3n4 e ce"a mai "ese!.. Di #o"esti 4omnu! 8 reanu E era n "er" ast sear E c3t a r3s) ntrBo Ai. E naintea r A,oiu!ui E c3n4 a citit n =urnica ce"a 4es#re Za!in4eru) cum a comunicat acea in"en-ie unui "ecin care r34ea i f r s ai, moti") cum a murit acest fost "ecin f r asisten- me4ica! ) cum #iere !umea s rac f r asisten- me4ica! i c3t 4e $reu se # trun4e ast Ai n s#ita!) 4ac nB ai ,ani s #! teti n$ri:irea i me4icamente!e. Demonstr cu !u' 4e ar$umente) inuti!itatea <inisteru!ui S n t -ii) a#oi a <inisteru!ui In4ustriei) a ce!ui 4e ?ucr ri Pu,!ice) !u #oAi-ie m#otri"a su,secretari!or 4e stat) se 4o"e4i a4"ersar teri,i! a! #arti4e!or #o!itice) 4ei mi!ita n unu! 4in e!e) se ar t sc3r,it 4e !u#te!e # timae 4intre aceste #arti4e) aminti 4e soarta Po!oniei 4e o4inioar ) "or,i 4e m# r teasa Hcaterina a I!Ba i) firete) 4e to-i aman-ii eiJ a#oi 4e Petru ce! <are) 4e re$e!e Caro! a! 7QB!ea a! Sue4iei) 4e 9urnu! Co!-ii) 4e 9urnu! Hiffe!) 4e =oioru! 4e =oc) 4e #om#ieri) 4e ne$ustori fa!i-i i asi$ura-i) careBi #un sin$uri ,enAin i tra$ cu chi,ritu!) 4e mare!e foc 4e !a 5>*0) 4e incen4ii!e #erio4ice 4in Constantino#o!) 4e actua!u! #ree4inte a! re#u,!icii turceti) 4e !i,erarea ca43ne!or i 4esfiin-area fesuri!orJ se ri4ic cu "ehemenm#otri"a acor4 rii 4e 4re#turi #o!itice femei!or) ! u4 ca!it -i!e $os#o4 reti a!e :um t -ii 4umisa!e) critic e4uca-ia fete!or 4e ast Ai i !i#sa 4e su#ra"e$here a # rin-i!or care !e n$ 4uia s "a4 toate #orc rii!e 4e fi!me i 4e re"iste) i s citeasc tot ce e mai scan4a!os i mai e'citantC +#oi) ,ucuros c iBa a4us aminte 4e un4e a #ornit 4iscu-ia) re"eni !a !ectura 4istracti" ) care nu e #orno$rafic ) i cit e'em#!e 4in "ia-a 4omniei sa!e) c3n4 o sin$ur anec4ot ochit nt3m#! tor n #a$ina unui Aiar) iBa schim,at inima E i chiar !Ba scu!at 4e #e ,oa! C Di iat aa sBa scurs o s #t m3n 4e Ai!e. E i 4e no#-i. + n" -at ,unu! i nefericitu! ?iSoare tot ce tre,uie s tie un ef 4e $ar ) un im#ie$at 4e micare i un mecanic 4e !ocomoti" J a f cut re#eti-ii #roaste 4e $eo$rafie) 4e istorie) 4e fiAic J a c ! torit cu aero#!anu!) cu Ae##e!inu!) cu transat!antice) cu #u!!mane cu automotoare. + stins incen4ii) a n4i$uit !acuri i f!u"ii) a s #at cana!e. + af!at cum se ncaseaA im#oAite!e) cum se ntre,uin-eaA ,anu! #u,!ic) cum se fac !e$i!e) cum se fa,ric #ar!amente!e) cum se taie #orcii) cum se nchea$ ,r3nAa) c3t c3ti$ 4iferite!e cate$orii 4e ne$ustori i 4e fa,rican-i. Cum se mestec m m !i$a) cum se fier, ou !e ca s fie moi. E 4ar c3te nBa af!at? +t3t 4e mu!te c se $ sea n #rime:4ie s Bi #iar4 min-i!eC i "enea c3teo4at s -i#e) s Bi 4ea cu #umnii n ca# E i mai a!es) s B5 ia #e neo,ositu! "or,itor 4e $u!er i s B5 4ea #ur i sim#!u #e u afar . O e4uca-ie ns #rea se"er i o fire #rea n$ 4uitoare) nu iBau #ermis nici m car s scoat ceasu! sau s fac a!t $est i mai inofensi" #rin care s Bi 4ea a n-e!e$e c e tim#u! s se retra$ .

Nu mai #u-in ! chinuia i im#osi,i!itatea 4e a se nt3!ni cu Domnica. +te#ta ,iata fat ) cu ca#u! ntre m3ini !a fereastr ) #3n #ica 4e somn i a4ormea. Nu mai a"ea $ust 4e c3ntat) f cuse cearc ne !a ochi iBi ne$!i:a tre,uri!e n aa fe! c Bi atr $ea $ura st #3n Bi. C3n4 iBa 4at ?i- . Soare seama) c ur$ia 4e aici e mai rea 4ec3t tot ce nt3!nise n ce!e "reo trei !uni 4e c3n4 "enise n 8ucureti) i c #reAen-a !ui n aceast cas a $onit "ese!ia 4in suf!etu! ,un i nai" a! ,ietei s!u:nice) iBa scos ntrBo noa#te $eamantane!e #e fereastr E i #eBaici -iBe 4rumu!. C+PI9O?U? 7I(. <a4am =!esch ! re$ sim !a onora,i!a 4oamn =!esch) n #arcu! Re$ina <aria. Care 4oamn =!esch scrisese ,i!etu! res#ect3n4 ntocmai accentu! cu care neamu! 4umisa!e #ronunfrumoasa !im, rom3neasc . nchirieA camer mo#i!at !a #er son cifi!isat. Iar 4omnu! ?i- Soare se $ sise amator BB f r mu!t tocmea! . Poate o ,ro4iBo mai ,ine !a un str in. Iar 4ac iru! necaAuri!or nu sBa is#r "it) are #ri!e:u! s Bi m,o$ -easc e'#erien-a i cu mora"uri 4e #ro"enien- nem-easc . ?a un noroc. Intrar n "or, a,ia a 4oua Ai) 4u# ce Soare i r3n4ui !ucruri!e n $ar4ero,. 9umneafoastr nc nu fBa-i nsurat? +) nuC Cre4 c sunt #rea t3n r. Par#atuBmeu afeai toitAeci i ase ani chin4 ai nsurat.B Da?. +-i fost c s torit ? O) ta) ta@ Zonen Sie 4eutsch s#rechen? Ich NannC nu tiu. O) !a) !a@ Par#atuBmeu ai fost tirector fe,riN n DreA4en. +h) h tte ich 4och nie 4iesen <enschen Nennen $e!ernt@ Patru ani ai fenit n Romania Ia #etro! E astaC aie heisst es nur? ?a son4e. O) ia) ia@ Sonte) ta) ta@ C #ar#atuBmeu erai inciner. 9ar sBa nt3m#!atC asta E aie heisst es nur E foc.. H'#!oAieC 9a) ta. Hst#!otAie. Di #ar#atuBmeu ai murit. Imetiat. +h@ Ich ha,e ihn ru:en horen@ +tunci fenit nach 8uNarest iau #ani #!ec nach 8er!in. 9ar #anNa) firai a! tracu!ui) ai f cut aie heisst es nur E asta NrachC =a!imentC Ia) ia) fa!iment. 9a) ta. +tunci r mas n 8uNarest #3n #anN #oate #! tete. +sta a#artament nchiriat imetiat) tar #rea mu!t !a mine sincur. Oh) N3me 4och ,a!4 eine ,essere Reit@ ?ocui-i chiar sin$ur ? o ntre, Soare E aa ca s nu tac . Doamna =!eseh r34e iret iB5 #ri"ete $a!e. Nein@ Nu) nu. Ich E ta) ta E !a mine sin4C fiinf co#ii. 9a) ta) cinci co#ii. H'act. Oh) ce tracu-i@ Hin moment@ Ime4iat. S raca 4e ea@ E o " ic ri ?i- Soare. Cinci co#ii@. Di " 4u" @. Di str in @. (ai 4e ca#u! ei@ Ce-iBe i cu nem-ii tia@. Pr sitori) nu $!um @ Qm@ Di te #omenti c to-i or fi m run-iC <a4am =!eseh 4eschise ua 4ormitoru!ui) "or,i ce"a n !im,a 4omnieiBsa!e i n4at fu ncon:urat 4e cinciC c3ini@ ?i- Soare ate#t s "a4 i "reun co#i!) 4ar c3n4: #rice#u c #ro#riet reasa numise co#ii #e cei cinci c -ei) nuBi #utu st #3ni r3su!. Yori!,er !achen Sie? +staC te ce r34e !a tumneata? Nu #!ace meine Zin4er? O) ce tracu-i sunt@ Ia? #rifete ce ochi #uni !a e!e. ?a oameni nu caseti aa) ochi. Uit !a mine i ntrea# 4ac eti om #un) o4erC astaC r u E ta) ta E ca s tea afar . 9omnu! acestaJ #u!toc e cata s iei #anta!oni !a tumneata. Nu aa Qerr 8ismarN? O) siisses <a4chen@ <eine Zin4er@ O) meineZinc!er@ 9omn Soare om #un) mami. Hi nu tiu rumanete. 9umneata tomn Soare) tre#uiC

Sie miissen 4eutsch !ernenC asta E ta) ta E !a tumneata tre#ui fe-i cermana. =ace #rieten !a ei. O) ce tracu-i sin4@ S recomant !a ei. +sta mare #u!toc ist Qerr 8ismarN. +sta cras ist Qerr Ya!4i. O) er isst mehr ci!s ich. 9a) ta) foarte mu!t m n3nci. S#eriat !a mine. +sta chio# ist Qerr 9e4i. Hr freut sich. =oarte mu!t e! su#erat !a mine. S#une eu !a tumneafoastr . +sta feti-a ist =r u!ein. ?i!K Sie i"un4ert sich. Iar asta a!#) ist tomnioara ?u!u: Sie sin4 E asta E aie heisst es nur E #or-os. 9a) ta: #or-os. +muntoi tomnioare. O) si!sses < 4chen@ 9e4i) 9e4i@. =or#ete !a ei) tomn Soare. O) ce tracu-i sin4@ ?i- Soare "ru s se a#ro#ie) 4ar c3inii nce#ur s !atre n cor. <a4am =!esch r3se cu #oft ) a#oi c ut s Bi !initeasc . G O) ist Qerr Soare) mami@ Hr ist nicht hincher. O) meine Zin4er@ Hr ist nicht hincher) mami. Chin4 "ine toate chine!e 4in stra-a simte i s#iar E oh) oh@ O) meine Zin4er) er ist nicht hincher. Hr ist tomn Soare) mami. Hr ist nicht hincher. Dem aer4e ich schon Aei$en@ (i!a n care !ocuiete 4oamna =!esch are eta: i mansar4 . +#artamentu! 4umisa!e se af! !a #arter. 9ot #arteru!. Dormitor) sa!ona i !3n$ sa!ona o4aia !ui ?i- Soare) mo,i!at sumar: un 4i"an f r sa!tea) o m su- f r fa- ) un 4u!a# f r o$!in4 i un !i$hean f r !a"oar. Doamna circu! #rin fa- . Chiriau! intr i iese #e aceeai u cu ser"itoarea) cu ! #t reasa i cu =!orea E un 4u! u mare) f!ocos i "a$a,on4 care "ine numai !a mas . Pentru e!) care nu tie nici s sune) nici s ,at ) ma4am =!eseh a s#art un ochiu 4e $eam 4e !a u i 5Ba o,inuit s circu!e ca un ,orfa) tot4eauna n #rime:4ie s Bi s#ar$ ca#u! ori s Bi cure-e # ru! 4in s#inare i 4e #e ,urt . 2ri:a cea maI. <are a 4oamnei =!eseh este) firete) echi!i,rarea ,u$etu!ui) a!c tuit #e ,aAa unei mo4este #ensioare #e care o #rimete 4e !a +straBRom3n i a #rocente!or E i mai mo4este E #e care i !e #rocur c3te"a ac-iuni a!e ace!eiai societ -i. Iar ocu#a-ia 4e c #etenie este e4uca-ia i hrana co#ii!or) !i n"a- nem-ete) !e 4 note !a con4uit ) i m, iaA ) !e #re#ar fri#tur !a ca#ac iBi #!im, #rin curte m3n$3in4uBi i sf tuin4uBi s se # Aeasc 4e hin$heri. Cu ?i- Soare) c -eii 4oamnei =!eseh au !e$at #rietenie ncet i numai 4u# ce sBau con"ins c nu e hin$her i nici 4umanu! mamei !or. +cum ! "iAiteaA !a e! acas ) i ncearc t ria #anta!oni!or) i !as # r #e aternut i #e haine) ! s#a! #e m3ini iB5 nt3m#in cu ! tr turi 4e ,un "enit i cu sa!uturi 4in coa4e. 8a tomn 9ecii) sim#aticu! chio#) certat mereu cu st #3n B sa i 4um nit #esemne 4e ce!e 4ou tomnioare #or-oase) sBa ataat mai mu!t 4e e!) i so!icit m3n$3ieri cu mu!t umi!in- i nu #!eac 4ec3t $onit i cu mare re$ret. In schim,) Qerr 8ismarN e mai reAer"at) ! #ri"ete nc ne4umerit i str3m,) :i$nit #ro,a,i! n sentimente!e) !ui #atriotice) 4e fa#tu! c nuBi cunoate !im,a i st3!cete ur3t chiar #u-ine!e cu"inte #e care !e tie. Iar =!orea) "a$a,on4u!) mereu hui4uit 4e trec tori i h r-uit 4e hin$heri) cum ! simte) !as m3ncarea i iese s#eriat #rin ua !ui. 9oate ncerc ri!e f cute 4e ?i- Soare) ca s Bi 4o"e4easc #recum c nuBi "oiete r u!) au r mas Aa4arnice. P3n n Aiua c3n4 ,ietu! 4o,itoc a fost si!it 4e m#re:ur ri s Bi #oarte recunotin- . Sosise) 4omnu! Soare 4e !a ,irou) i c3inii fa"ori-i) n frunte cu 8ismarN) ! nt3m#inar cu ! tr turi st ruitoare) ca i c3n4 ar fi "rut s Bi s#un c n !i#sa !ui sBau nt3m#!at !ucruri foarte ne#! cute. Yas ist) 8ismarN? Yas ist) 9e4i? Yas ist) ?i!K? i ntre, Soare) #e $raiu! !or. Dre#t r s#uns) sim#aticii i inte!i$en-ii co#ii ai 4oamnei =!esch ! traser 4e hain iB5 n4re#tar c tre mama i st #3na !or) care tocmai a# rea) ciufu!it i #!3ns ) 4e 4u# cas . +h) tomn Soare@. +h) tomn Soare@. CeBi) ma4am =!esch@

+i fenit hincher) tomn Soare) fir ai a! tracu!ui) Bai !u.at #ietu =!oreaC Oh) oh@ Yas so!i ich nur tun? Ich ha,e ihn schrein $ehortC astaC ta) ta) strica E asta) foarte r u. Oh) oh) nBam #utut fuci) tocmai im#racam !a mine H! fenit sa m n3nci E i hincher) fir ai a! tracu!ui ai #us m3na !a e! i !Bai !ecat. Chin4 ieit) hincher #!ecase i nBai #utut unce. Oh) oh) #ietu! =!orea@ Qincher) mami) hincher) $eh Aum 9eufe!@ Dem aer4e ich schon Aei$en@ Oh) oh) ce s faci acum !a mine f r =!orea? 9ac nu mere scot !a e!) hincher omoar i u#oae !a #ie!eC Oh) tomn Soare) tumneata este #ar#at i for#eti rumanete) tac merci hincher) ich foarte mu!t mu!- mesc !a tumneata. Oh) tomn Soare) nu !ase #ietu =!orea) u#oi !a e!. Roac !a tumneata i 8ismarN) i 9e4i) i Ya!4i) i amuntoi tomnioare. Prifi-i cum uit aa frumos@ Yir ,itten 4ass er uns hi!ft) mami. Oh) oh@. In4uioat 4e ru$ mintea #ro#riet resei i 4e #ri"iri!e st ruitoare a!e Nin4eri!or 4umisa!e) ?i- Soare #use n ,uAunar suma necesar r scum# r rii) i !u 4rumu! E foarte !un$ E s#re a,ator i s#re ser"iciu! 4e ecarisa: a! 8ucureti!or. Inarmat cu un ,i!et 4e !a cance!arie i cu fum 4e -i$ar ) trecu #rin curtea r uBmirositoare) num r #atru cai umf!a-i) $ata 4e a fi transforma-i n cenu ) i intr n arestu! c!ini!or careB5 nt3m#inar cu sentimente #ur omeneti. Ici) o #ereche 4e ,u!4o$i ! #ri"esc cu nite ochi at3t 4e ne"ino"a-i c B5 n4uioeaA #3n !a !acrimi) 4inco!o se t3n$uie amarnic un s#itA 4r $ !a i foarte t3n r. Un fo' mic i nec :it ! tr r $uit i i ncerc 4in-iorii n t ria A ,re!e!or. Un !u# "oinic st reAemat n !a,e!e 4inainte iB5 #ri"ete ntre, tor i 4emn. Un a!tu!) mai) ner"os) se fr m3nt n Aa4ar) 43n4 t3rcoa!e cutii mur4are) c nuBi chi# 4e e"a4are. Pe =!orea ! $ si n com#ania unei :i$o4ii 4e aceeai ras cio, neasc . C3n4 se a#ro#ie 4e cuc ) e! i ntinse ,otu! #e !a,e ntrBo #oAi-ie 4e a43nc umi!ire. OchiiBi c #rui i sfioi ! #ri"eau !initi-i) i numai 4u# ce ! stri$ #e nume n4r Anir s e'#rime o ,ucurie i o 4orin-L. In aceast c!i# ) ?i- Soare uit i necaAu! 4rumu!ui i mirosu! $reu 4e aici) i !i,er #e s rmanu! 4u! u cu aceeai #! cere cu oare ar fi s!o,oAit un ne"ino"at 4in temni-L. I! urc ntrBun automo,i! ho4oro$it iB5 4use) smerit i #onosit mi!osti"ei sa!e st #3ne. De atunci) Qerr =!orea nBa mai fu$it 4e Soare) 4ar nici nu sBa a#ro#iat #rea mu!t. Sfios 4in fire i contient #ro,a,i! 4e #rostimea rasei sa!e) ! sa!ut 4estu! 4e timi4 #rin c3te"a f3-3ituri 4in coa4 i trece #e !3n$ e! $roAa" 4e n4urerat c nBare $rai s Bi cecar iertare #entru n4r Anea! . Iar 4oamna =!esch fericit c iBa a:utat s sa!"eAe #ie!ea "a$a,on4u!ui) nu mai nceteaA mu!-umin4uBi i ! u43n4uB5 n fa-a ce!or cinci co#ii ai 4omnieiBsa!e. Poate 4in aceast #ricin ) c3inii i !uar tot mai mu!t nasu! !a #urtare i #user st #3nire #e o4aia chiriau!ui. +ci i f ceau siesta 4u# mas i tot aci se refu$iau c3n4 sim-eau a#ro#ierea hin$heri!or. Se cre4eau mai n si$uran- ) ntruc3t o4aia era mai 4osnic i #ro,a,i! fiin4c st #3nu! ei "reme!nic sH. Do"e4ise a fi un #rote$uitor m#otri"a oameni!or #rim riei. Nu mai r m sese n toat o4aia nici un o,iect #e care s nuBi fi 4e#us fiecare c3teBo #or-ie 4e # r. 9oat tru4a , tr3nei ser"itoare 4eBa ter$e urme!e anima!e!or r sf -ate) era Aa4arnic . Iar ,ietu! ?i- i #ier4ea c3teBo :um tate 4e ceas nainte 4e #!ecare numai cu #eriatu! haine!or) f r s iA,uteasc a !e 4escotorosi 4e toate fire!e 4e !3n c3ineasc . Incerc s Bi nstr ineAe sim#atia mici!or "iet -i) 4ar nu merse #rea 4e#arte. Nu #utea s Bi ,ruscheAe. Iar ,ucuria cu care ! nt3m#inau) c3n4 se na#oia 4in ora) era aa 4e mare i 4e sincer ) nc3tC nce#u s se $3n4easc !a mutare. De a!tfe! ntre" Ause e! aceast trist e"entua!itate 4in c!i#a n care 4oamna =!eseh 5Ba trimis n c utarea "a$a,on4u!ui. O hot r3re !u a,ia 4u# ce #ro#riet reasa i su#use ,un tatea i r ,4area !a o nou i $rea ncercare. (enise termenu! s nasc tomnioare!e. Cum #entru astfe! 4e e"enimente fericite nu se #oate #reciAa matematic ceasu! i nici m car Aiua) ma4am =!eseh #re$ ti mai 4inainte ce!e necesare: c3r#e) eter i o $ !eat cu a# n care sL. Uci4 #runcii. NBa"ea 4e!oc #oft s Bi

nmu!-easc fami!ia. Cinci co#ii) #e astfe! 4e "remuri) ,3ntuite 4e s r cie i 4e mo4a unui sin$ur motenitor) era 4e:a #rea mu!t. Du# "reo trei Ai!e i "reo #atru no#-i 4e "e$he necurmat ) 4 ,unu! DumneAeu i nate s rmana ?u!u) n chinuri care scoaser sc3ncete 4e mi! #3n i chio#u!ui i "ino"atu!ui 9e4i. <ai r m sese ?i!!K. +"ea #3ntece!e m rice!) 4ar nu 4 4ea nici un semn c ar fi 4is#us s nasc . Doamna =!eseh ns era si$ur c are i ea #uiori n ,urt . Dar) cum o,osise 4in ca!e afar ) iar s!u:nica era o somnoroas f r #ereche) ru$ #e chiria s "e$heAe !a c # t3iu! c -e!uei i s Bi 4ea 4e "este ime4iat ee se "or i"i sim#tome!e e"enimentu!ui nt3rAiat. =ii tracu-) tomn Soare) ai faAut chit iu#ete s rmana. ?i!!K !a tumneata. Ich ,in foarte o#osit. +#roa#e ca4 n #icioare. Sou@ 9re#ui 9e4i stai !in$ nefast ) tar e! nu tii. Ich aer4e hm schon $e,en@ 9e4i) siehst 4u aas 4u an$este!!e hast@ Domnu! ?i- Soare) "enic #o!iticos i !i#sit 4e re#!ic ) $ si ru$ mintea #ro#riet resei mai "re4nic 4e haA 4ec3t 4e su# rare E i #rimi s fac $ar4 !a #atu! tomnioarei ?i!!K. Dase no#-i !a r3n4 "e$he) n) a!ternare cu 4oamna =!esch) i n " ic re!i!e 4u# co#iii #ier4u-i) ai ce!ei!a!te c -e!ue) 4ar ?i!!K se nc # -3na s nu nasc . Pentru moti"u! foarte sim#!u) c nBa"ea ce. 8ietu! 9e4i era mai #u-in "ino"at 4ec3t ! socotea mama i st #3n Bsa. Ne #ier4em "remea n Aa4ar) ma4am =!esch) c ?i!!K nu e #or-os) e numai #u-in $r sun ) n4r Ani n ce!e 4in urm Soare) o,osit i m,i,at 4e miros 4e #ot i. Doamna =!esch i ncruci ,ra-e!e i oft uurat ) cu ochii s#re cer. 9ai 9umneAeu) tomn Soare@ 9ar eu mai # Aesc nc o noa#te. 9ac !a noa#te inc nu faci co#ii. E oh) n4at ceri iertare tomn 9e4i i #u# !a e!. Un nefast tai "oie !e tumnea!ui. O) ia) ia@ <ersi) tomn Soare. Ich 4ariNe schon. <u!-umesc. In Aiua urm toare) erou! nostru "ru s #rofite 4e 4is#oAi-ia n care se $ sea #ro#riet reasa) fericit c 9e4i nu e ,i$am) i sBo anun-e c #este cincis#reAece Ai!e i ia catrafuse!eC Dar nBa"u cura:u! 4e ri$oare. Prea "ese! era 4oamna =!esch i #rea mu!-umit 4e e!) ca s Bi strice) ho4oroncBtronc) stareaBi suf!eteasc . Di #rea s tu! era i e! 4e at3tea schim, ri. Di a#oi) 4u# ce!e # tim7e) era si$ur c 4estinu! i "a fi 4e 4ata aceasta mai ,ine"oitor? Di totui aici nu #utea s r m3n . Numai e"entua!itatea) mai mu!t 4ec3t #ro,a,i! ) a unei noi "iAite !a a,atoru! 4ini!or) i A,ur!ea # ru! iBi ntorcea ma-e!e #e 4os. Iar mirosu! oe!or cinci co#ii a4o#ti"i ai #ro#riet resei i m,ui,ase m,r c mintea n aa ha! cBa atras aten-ia co!e$i!or 4e !a ,irou. Ii tre,uia ns un ar$ument care s con"in$ i #e ,una 4oamn =!eseh c toate au o !imit : i ,un tatea E i #o!ite-ea E i r ,4area. Di c ) 4ra$ostea #entru anima!e e o nsuire 4eose,it ) nu tre,uie im#us #3n !a a,sur4 i a!tora. +r$umentu! acesta i fu furniAat) cu o mic nt3rAiere) 4e c tre nsui s rmanu! =!orea. Pro,a,i! 4re#t recunotin- c B5 sa!"ase 4e !a o moarte si$ur . Du# o !i#s 4e 4ou Ai!e E i #ermitea c3n4 i c3n4 un mic conce4iu E "enise f! m3n4 i cu o roat res#ecta,i! ) n :uru! coAii) f r #ic 4e # r. <a4am =!eseh constat cu $roaA c era r3ie i "ru s !eine. Dar renun- i !u re#e4e m suri n consecin-L. Ii iAo! co#ii) n 4ormitoru! comun) iar #e =!orea ! scoase n curte iB5 !e$ cu o fr3n$hie 4e $ar4. +#oi) e'#ert n ,oa!e c3ineti) #re#ar o a!ifie 4in #iatr "3n t ) #ucioas i unt #roas# t E i f cu a#e! !a 4omnu! Soare. G 9omn Soare) nu su#eri !a tumneata) roc foarte asta mu!t) face #ine i ut unc !a #ietu =!orea. Oh) chin4 fete !a tumneata) er freut sich. 9umneata for#eti frumos !a e! i -ii nu fuce) iar !a mine unce face s n tos. Oh) tomn Soare) ehin4ete cum tumneata sc #at !a e! su#oae hin$heriC Di e! mu!t mo!-amit !a tumneataC ?i- Soare se uit !a 4u! u! mur4ar i cu ,!ana amarnic #etecit E i "ru o c!i# s refuAe cate$oric i toto4at s Bi anun-e #!ecarea. Dar mutra :a!nic a nenorocitu!ui 4o,itoc i

ru$ mintea $reu 4e refuAat a #ro#riet resei) ! n4uioar iB5 n4u#!ecarL. Ii scoase haina) i suf!ec m3neci!e i a#uc #e =!orea 4e $3t) n "reme ce ser"itoarea , tr3n i ne#utincioas i s !t coa4a 4e "3rf. <a4am =!eseh muie un omoio$ 4e "at n a!ifie i atinse rana ntrBo #arte. =!orea r cni ca un tur,at i tr $3n4uBi coa4a 4in m3ini!e s!u:nicei) se "3r ntre #icioare!e !ui ?iSoare. +a) #ine. Strince tomn Soare) intre cenunchi) eu tai incBo4at cu asta toctorie E i cata@ ?i- nBa"u ncotro i #rinse #e =!orea ntre #icioare ca ntrBun c!ete) 8 tr3na ! a#uc iar i 4in nou 4e coa4 ) iar 4oamna =!eseh) fericit c e ascu!tat ) unse :a"ra #e ntrea$a #or-iune 4e"astat 4e r3ie) f r s cru-e #anta!onii chiriau!ui. Ich 4anNe schon@ <u!- mesc fr mos) tomn Soare. <ai unce inc un 4at i #ietu =!orea face s n tos. Oh) chit #!3ns !a e!@ 9umneata foarte om ,un) tomn SoareC Se #oate) r s#unse acesta #ri"in4uBi #anta!onii #!ini 4e # r) 4e :e$ i 4e a!ifie) 4ar #este cincis#reAece Ai!e m mutC O) !a) !a@ se mir ma4am =!eseh) f r s arate o #rea mare # rereB4eBr u. +#oi intr n cas i 4u# Aece minute iei cu un ,i!et #e care ! !i#i n st3!#u! #or-ii: Doamn sincur) $erman ) nchirieA camer mo#i!at !a #er son care stai. C+PI9O?U? 7(. O fat 4e m ritat. O co4oa i un escroc sentimenta! 9at ! 4omnioarei Si!"ia e func-ionar !a R. <. S.) mama se ocu# cu $os#o4 ria) iar unicu! frate) San4u C !inaru) este ef 4e ser"iciu n ministeru! cu!te!or. C3teBis #atru au re#uta-ia unor oameni ncuia-i i acri. Nu #rimesc "iAite 4ec3t !a Aiua onomastic a , tr3ni!or E #e co#ii iB au ,oteAat ntrBa4ins cu nume ce nBau sfin-i n ca!en4ar E i nu se 4uc 4ec3t atunci c3n4 sunt scuti-i 4e reci#rocitate. Damnu! Ion C !inaruBtat !) iBa ne!at ne"asta numai c3n4 a fost si$ur c infi4e!itatea nuB 5 cost ,aniJ 4oamna C !inaru iBa c !cat :ur m3ntu! o sin$ur 4at ) n tinere-e) ca s moaie cer,icia unui ef A$3rcit n a"ans riJ iar C !inaruB:unior) care tr iete cBo " 4u" nst rit ) nuBi schim, #rietena 4ec3t cu so-ia unui fost co!e$ 4e !iceu care are ,unu! o,icei s ins#ecteAe $ar4ero,a ne"estei 4e 4ou ori #e Ai. Domnioara Si!"ia C !inaru) mu!t mai senAua! 4ec3t #are i mai #u-in cuminte 4ec3t se cre4e) nBar fi ca#a,i! s se 4uc o sin$ur 4at 4e$ea,a E chiar cu riscu! 4e aBi #ier4e tinere-ea n f!irturi ne"ino"ate. Nu e ns o 4e#ra"at . +cce#t uor o #un$ 4e ,om,oane) un ,i!et 4e cinema) o in"ita-ie !a 4ans) o #!im,are cu maina) 4ar mai 4e#arte nu a"anseaA 4ec3t atunci c3n4 e si$ur c a $ sit un , r,at s n tos) 4iscret) 4omici!iat n a!t cartier i n situa-ia s Bi restituie costu! tram"aiu!ui) sBo 4es# $u,easc n natur 4e o,iecte!e ce sBar 4eteriora n o4aie i 4in #ricina !ui) i s Bi #! teasc ) e"entua!) asisten-a unui me4ic. Dac nu c3ti$ nimic) ce! #u-in s nu # $u,easc . Di c3n4 $ sete acest , r,at) nuB5 nea! 4ec3t cu unu! care s n4e#!ineasc m car ace!eai con4i-ii. 9o-i sunt oameni reci) ca!cu!a-i i so,ri. Nu ra,4 4e foame) 4ar nicio4at nu fac !u' i a,uA 4e m3ncare. +u Ai!e anumite #entru carne 4e "ac ) 4e "i-e!) 4e #orc i 4e #as re. Nu um,! 4escu!-i i $oi) 4ar niciunu! nu cunoate m tasea i !acu!. +t3t e 4e nr 4 cinat !a ei s#iritu! 4e economie c 4omnioara Si!"ia e mai E ,ucuroas s ia 4ou #erechi 4e ciora#i 4e a- ) atunci c3n4 i se ofer una 4e m tase. Domnioara C !inaru are 4ou Aeci i ase 4e #rim "eri) e na!t ) aten ) a n" -at cinci c!ase #rofesiona!e) #oart nas coroiat) # r reteAat) ,uAe i s#r3neene 4ecente) are , r,ia mic i su, ea #u-in $u ) nu sBa !o$o4it nicio4at ) e !un$ n $3t) uor a4us 4e s#ate) i nuBi ri4ic ochii 4in # m3nt 4ec3t n momentu!.c3n4 a ieit 4in stra4a <ihai! Cornea) un4e i are 4omici!iu!.

Dis#une 4e "oin- i 4e ener$ie. In cas are #rimu! i u!timu! cu"3nt) iar n cartier) un4e sBa ferit 4e orice !e$ tur ) e 4at ca #i!4 4e cumin-enie. Domnu! C !inaruB:unior e n "3rst 4e treiAeci 4e ani i nu se $3n4ete nc !a c s torie. H criA . Di nici # rin-ii nuB5 si!esc. Un , r,at se #oate nsura !a orice etate. Dar "iitoru! 4omnioarei Si!"ia !e ins#ir n$ri:or ri. +u e4ucatBo i au instruitBo #entru a fi o ,un so-ie i o e'ce!ent mena:er . NBare tre,uin- nici 4e croitoreas ) nici 4e mo4ist i nici 4e ,uc t reas . Dis#une i 4e ce"a 4ot : &1.111 !ei numerar i a#artamentu! 4e sus) actua!mente nchiriat. H ns rece i rea. +u cunoscutBo mu!-i , r,a-i) 4ar niciunu! nBa # stratBo mai mu!t 4e 4ou !uni. SBau $ sit i #reten4en-i !a m3na ei) 4ar 4u# 4ou ) trei con"or,iri) nBau mai re"enit. G CeBi 4e f cut? E se ntre,a i ntre,a 4omnu! C !inaruBtat !) n consf tuiri!e tot mai 4ese #e care !e a"ea cu ma4am C !inaru i c3teo4at i cu fiu! 4umisa!e. O ru4 mai n4e# rtat !e su$erase i4eea s nchirieAe una 4in camere. SBau " Aut at3tea caAuri c3n4 , r,a-i hot r3-i s moar ho!tei) iBau $ sit :um t -i!e n case!e un4e iBau mutat "reme!nic $eamantane!e. Di fete timi4e sau s race) #rea cinstite sau #rea com#romise) con4amnate s m, tr3neasc n ,u$etu! # rin-i!or) sBau c s torit cu chiriau! 4in o4aia 4e a! turi. Se ncrucieaA #e sa! ) se nt3!nesc n #oart ) schim, !a nce#ut un sa!ut con"en-iona!) a#oi un cu"3nt ,ana!) coinci4) #!ec ri!e !a ,irou) sau !a uni"ersitate) se ntorc n ace!ai tram"ai sau auto,uA) i m#rumut c r-i) se 4uc m#reun !a conferin-e i a#oi !a cinemato$raf) i sf3resc #rin a se "iAita mai mu!t sau mai #u-in n tain . C3teo4at se !o$o4esc E i chiar se c s toresc. Domnu! Ion C !inaru i reAer"ase #entru fami!ia 4omnieiBsa!e a#artamentu! 4e :os com#us 4in #atru o4 i: una #entru , tr3ni) 4ou #entru tineri i a #atra #entru sa!on i sufra$erie. Deci nBa"ea nimic 4e #risos. Di nu nchiriase nicio4at mo,i!at. Cunotea i e! c3te"a caAuri ca ace!ea ar tate 4e ru4a care !e m# rt ea n$ri:orarea i ar fi fost 4is#us) 4e acor4 cu ntrea$a fami!ie) s se mai restr3n$ i s nu -in n seam mirarea "ecini!or) 4ar era oare si$ur c aceast :ertf ! "a 4uce !a sco#u! urm rit? SBau mai sf tuit n trei) au cerut i a"iAu! Si!"iei) i n ce!e 4in urm sBau hot r3t s ncerce. O 4omnioar 4e 4ou Aeci i ase 4e ani nu #oate s mai ate#te f r #erico!u! 4eBa r m3ne nem ritat . +u #us ,i!et !a #oart . Un a4e" rat e"eniment n "ia-a !or sin$uratic I. <ereu aceeai. Camer mo,i!at 4e nchiriat. +t3t) ca s nu 4ea nimic 4e , nuit. Nici trec tori!or) nici ,3rfitori!or) nici amatori!or. + stat ,i!etu! 4ou !uni !i#it n st3!#u! #or-ii. ?Ba u4at #!oaia) !Ba scoro:it soare!e) !Ba n" -at toat stra4a #e 4e rost i !Ba citit #3n i #isica 4e c3te"a orI. In acest tim# sBau #erin4at amatori 4e toate cate$orii!e: stu4en-i) stu4ente) func-ionari) func-ionare) mem,ri 4eBai cor#u!ui 4i4actic) "oia:ori comercia!i) croitoreseJ a ncercat i un #ro"incia! care 4e:u$a mai rar n Ca#ita! ) sBa a, tut i un om c s torit 4oritor s Bi ncornoreAe aici ne"asta. =emei!e erau refuAate scurt: sBa nchiriat. Sau nu !i se r s#un4ea. 8 r,a-ii erau m sura-i) c3nt ri-i) intero$a-i) i is#iti-i #3n se ncre4in-au c nBa sosit ce! ate#tat) a#oi erau re#eAi-i cu un #re- "oit e'a$erat. In acest tim#) 4omnioara Si!"ia a fost ne"oit s stea mai mu!t #eBacas ) c ci hot r3rea cea mare ei i era reAer"at . C3n4 !ua contact 4irect cu cei care "eneau) c3n4 i o,ser"a 4in fereastr iBi ascu!ta 4e 4inco!o 4e u . Niciunu! nBa fost $ sit #e #!ac. Printre ca!it -i!e #re-uite) frumuse-ea se num ra !a urm ) #ut3n4 s fie com#!et e!iminat . Domnioara Si!"ia 4orea un , r,at care s nu fie scun4) s ai, maniere a!ese) situa-ie si$ur ) #recum i fire ,!a:in i statornic . +4ic E s Bi 4ea nume!e) s Bi asi$ure e'isten-a i s Bi su#orte caracteru! cu senin tatea unui ,ene4ic9. In ce!e 4in urm ) sor-ii au c Aut #e un func-ionar 4in 2ara 4e Nor4. Dar a tre,uit iA$onit ehiar a 4oua Ai) #entru #ricina c numai 4u# #atru ceasuri 4e !a insta!are) sBa na#oiat 4in ora ,eat i cu 4ou femei 4u# e!.

Pe "remea aceasta) ?i- Soare i c uta i e! o4aie ca s se mute 4e !a ma4am =!esch. + "rut s r m3n !a o :u4ec toreas m ritat numai 4e 4ou s #t m3ni) 4ar i sBa # rut #ericu!oas . +"ea nite ochiC Di era aa 4e ama,i! C + #!ecat in4i$nat 4e fa#tu! c un , r,at) a,ia n !una 4e miere) are $u$um nia s intro4uc un str in n mena:u! !ui) #entru moti"u! c Bi #risosea o camer . Chiar camera 4e !3n$ 4ormitor. De ce nBa ocu#at un a#artament mai mic? E sBa ntre,at ?i- Soare. +"ea mo,i! #rea mu!t ? Putea) sBo "3n4 ori sBo 4ea 4e #oman . + creAut c nu e 4e 4emnitatea unui su#!eant 4e 9ri,una! s ocu#e numai trei camere? Di a "oit nc una ca s ai, ne"asta un4e s Bi #un coarne? Ce im,eci!@ + mai ncercat a#oi E 4ar un4e nBa ncercat? ?a o , tr3n careBi reAer"a un co!-) 4u# #ara"an) i care #ermitea chiriau!ui s fac n restu! o4 ii ceBo "reaJ !a o #ereche t3n r BB e! friAer) ea mena:er care 4ormeau n antreuJ !a un "oia:or care !i#sea 4eBacas cu s #t m3ni!e i ! sa #e chiria s treac !a c!oset #rin 4ormitoru! ne"esteiJ !a o #ereche foarte ne#otri"it ca "3rst : e! a"ea a#teAeci i trei 4e ani) ea 4ou Aeci i ase) cu misiunea 4e !a nce#ut #reciAat E 4e 4oamna r ca s su#!ineasc #e , tr3nJ !a o ,o$ ta care nBa"ea ne"oie i nchirieAe mo,i!at) 4ar sim-ea tre,uin-a s Bi uite , tr3ne-i!e n ,ra-e!e unui t3n r "i$urosJ !a o func-ionar a#roa#e matur careBi #retin4ea) n schim,u! farmece!or 4umneaei) un #!us 4e 4ou mii 4e !ei #e !un i !i,ertate reci#roc J !a o str in refu$iat care se mu!-umea cu cinciAeci 4e !ei 4e fiecare "iAit J !a o croitoreas 4r $u- i foarte t3n r careBi nchiria un #at n o4aia ei cU. Con4i-ia sL. =ie).) cuminte.J !+. O , tr3n tutun$ereas careBi !as maI. Ieftin) 4ar n schim, s Bi me4iteAe fiica 4i"or-at ce se #re$ tea 4e ,aca!aureatJ !a o #rofesoar E uscat i ursit s moar "ir$in ) careB5 o,!i$a s nu intre N. +nume !oca!uriC ca sBo com#romit J !a o fami!ie 4e ofticoi) careBi ofereau con"ena,i! mas ) s# !at i acces !a ,aieC) + um,!at Ai!nic c3te 0B> ceasuri) cu n4 r tnicia omu!ui 4oritor 4eBo soart mai ,un . + citit sute 4 ,i!ete) a cum# rat toate Aiare!e cu <ica Pu,!icitate) a sunat) a , tut #e !a ui) a scu!at oameni 4in somn i 4e !a mas ) a e'aminat ca un me4ic i a is#itit ca un me4ic i a is#itit ca un fa!s Don Wuan) a s#o"e4it ca un 4uho"nic contiincios) a insinuat ca un e'#ert) a intero$at ca un e'#ert) a intero$at ca un #rocuror. + $ sit case cu 4uumeaua #utre4 i cu #ro#rietari $ata s :ure c nBare #ic 4e i$rasie BJ a $ sit # 4uchi 4e !emn circu!3n4 ca !a ei acas ) i #ro#riet rese $ata s afirme cu m3na #e cruce c nu cunosc aceste insecte 4ec3t 4in auAiteJ a nt3!nit fami!ii com#use numai 4in femei) cu casa transformat n ,or4e!) careBi 4 4eau C. U"3ntu! 4e onoare cir nici n ! cau! Domnu!ui nu e mai mu!t cur -enieJ iBa 4at nt3!nire cu 4omnioare care refuAau s B5B #ri"easc n fa- J a fost tratat cu cafe!e i 4u!cea- i in"itat s !e "a4 4ormitoare!e) 4e c tre femei m ritate care !a nce#ut i"or,eau 4in #ra$ sau 4in fereastr . E etc. DiBa tocit t !#i!e noi) um,!3n4J iBa ! -it !im,a "or,in4J iBa m rit no4u! !ui +4am n$hi-in4 n secJ a c # tat tic !a nas tot s.tr3m,3n4uB5 mereuJ a n" -at s mint ) s ne!e i s se tocmeasc . Cunoate toate cartiere!e centra!e i #e ce!e 4e "i!eJ toate !inii!e 4e tram"aie i #e ce!e 4e auto,uAe. DiBa strica9. Stomacu! os# t3n4uB5 #rin tot fe!u! 4e restaurante i iBa m,ui,at #! m3nii cu toate mirosuri!e e'istente. E 4ar o4aie un4e s #oat sta !initit "reme mai n4e!un$at ) nBa $ sit. Un4eBi #!ace casa) nuBi con"ine #ro#riet reasa E i "ice"ersa. Un4e sBar m# ca i cu una i cu a!ta) e teme 4e chiriau! $ ! $ios 4e a! turi. Un4e nu sunt chiriai) sunt co#ii mu!-i i c!osetu! n fun4u! cur-ii. Iar un4e !e $ sete #e toate acce#ta,i!e) e #re-u! #rea mareC ?a tumneata nu este #ine) tomn Soare? Nu #rea ma4am =!esch. Yarum? 9e ce? SBa nt3m#!at cefa? . <4a. <iBa micorat !eafa. O) asta nicht $ut@ NuBi #ine. Camera casit !a tumneata?

DaC ?a mine inca nu casit chiria. 9oate chite "ine "rei a!tcefa. Oh) fir ai a! tracu!ui 4e) fia- @ Hu nBai chin4it nchirieA camer mo#i!at. P rin-ii mei nBai nchiriat camer mo#i!at. Oh) fir ai a! tracu!ui 4e fia- @ 9ac #ar#atuBmeu nu #!ecai n DreA4en) eu nu nchirieA camer mo#i!at. Hu afeai n DreA4en a#artament E eta: ntrec) 4ar eu nu nchirieA camer mo#i!at. Par#atuBmeu ai "rut fine nach Romania) face nani #etro!@ Poman mare n Romania@ 9a) ta) foarte mare@. Par#atuBmeu acum #utreseti !a os i ma4am =!esch :uns nchirieA camer mo#i!at) iar #anNa) fir ai a! tracu!ui) ai m3ncat toate ,anii. Poftim@ Oh) N me 4och ,a!4 eine ,essere Reit@ Ii mai r m3neau 4ou Ai!e !a ma4am =!esch. Dar fiin4c ea inca nu casise chiria) #utea s renoiasc contractu!) mai a!es c =!orea nuBi 4 4use #ri!e:u! unei noi "iAite !a hin$her!3c. Di nici cei!a!-i c -ei nuB5 #rea mai #!ictiseau n "remea 4n urm ) cu stima i cu 4ra$ostea !oR. I! " Auser tot mai rar i mai in4is#us iBi res#ectau ntruc3t"a ne"oia 4e !inite i 4o me4ita-ie. Dar tre ,uie s fii c3ine ca s stai ntre c!ini E cum ,ine se e'#rimase e! ntrBun moment 4e necaA) c tre un co!e$ 4in minister. Ceea ce nu nsemna c ?i- Soare consi4era #e ma4am =!esch 4re#t c -ea. Dim#otri" . +"ea #entru ea o stim a#arte. Hra ,un ) ,!3n4 ) cinstit i curat !a suf!et. 9oat Aiua E Qerr 8ismarcN) toat Aiua E Ya!4i) toat Aiua E 9e4i) ?i!!K i ?u!u) toat AiuaB,un Aiua: meine Zin4eR. I! socotea ntrBa4e" r ca f c3n4 #arte 4in fami!ie iB! trata ca atare. NBa"ea nimic 4eose,it 4e ei. Nici #at) nici #erne) nici mas ) nici farfurii) nici er"ete) nici ,aie. Ii 4octoricea c3n4 se m,o!n "eau) i cea mai uoar in4is#oAi-ie a unuia i #ro4ucea n$ri:orare. Dar #e ei #e Soare) ! ener"a acest ataament #rea e'a$erat 4e anima!e. Iar o nt3!nire cu ma4am =!esch i a4ucea 4eBa 4re#tu! 4ureri 4e ca#. Dac nuBi "or,ea 4e m3ine Zin4er) se #!3n$ea 4e 4er 8anNNrach sau re$reta cu #atos im#ru4en-a r #osatu!ui 4eBa renun-a !a situa-ia #e care o a"ea in. DreA4en) 4e 4ra$u! son4e!or 4e !a. <oreni. G Ce ai) 4ra$ ) 4e ar -i aa #!ouat? E ! ntre,ar E n$ri:ora-i sau curioi E co!e$ii 4in ,irou. G Nu $ sesc cas ) !e r s#unse ?i- resemnat. Di !eBo !u nainte cu r3su!. IntrBa4e" r) 4u# ce se con"inser c nu $!umete) co!e$ii f cur mare haA. Hrau to-i oameni norma!i care se acomo4eaA oriun4e i cu oricine f r mu!t , taie 4e ca#. ?a ieire) San4u C !inaru) care era 4u# cum se tie) n c utarea unui cumnat) se a#ro#ie #rietenos iB! !u 4e ,ra-. H a4e" rat c nu $ seti cas ? G Intocmai. G Dra$ ) ce s Aic) noi nBam nchiriat nicio4at camere mo,i!ate. Dar acum) c3n4 toat !umea e si!it s se mai restr3n$ ) neBam 4ecis s 4 m una E ,ine n-e!es 4ac $ sim o #ersoan serioas . 9u) 4u# c3t te cunosc) ai n4e#!ini toate ca!it -i!e unui chiria cum ar 4ori # rin-ii mei. Dac "rei iB-i con"ine cartieru!) #o-i s "ii s "eAi o4aia i s te n-e!e$i cu mania. ?i- i #ri"i co!e$u! i su#erioru!) sur#rins) i nuBi r s#unse ime4iat. C !inaru e un ,un func-ionar) 4ar ca om e anti#atic) ranchiunos) #u-in intri$ant i foarte A$3rcit. Nu !Ba " Aut nimeni n "reo ,o4e$ ) nici n tram"aie) nici n auto,uAe) i nBa ! sat o4at un ,an !a ,ufetu! ministeru!ui. H'act anti#o4u! !ui ?i- Soare) care trece 4re#t ce! mai curat !a suf!et i mai 4eschis !a #un$ ) f r s fie risi#itor) 4intre func-ionarii Direc-iei res#ecti"e. Du# ce ref!ect #re- 4eBun minut) ?i- Soare se ! s n "oia Domnu!ui. De"enise fata!istC Ce #re- are? O mie. Intre > i / sunt !a 4Bta.

(estea #ricinui mare ,ucurie n fami!ia C !inaru. ?i- Soare era 4e:a cunoscut 4in ar t ri!e #e care San4u !e f cea c3teo4at 4es#re co!e$ii s i) i to-i fur 4e acor4 c 4omnioara Si!"ia se #oate socoti ca i !o$o4it . ?3n$ firea ei ar- $oas nu #utea h ! 4ui) #otri"it !e$i!or 4e com#ensa-ie) 4ec3t una n aceeai m sur 4e ,!a:inL. Ii aran:ar re#e4e 4ormitoru! , tr3nesc) fiin4c se n"ecina cu o4aia Si!"iei) iar so-ii C !inaru i mutar 4omici!iu! n sa!on. De 4ata aceasta) ?i- Soare) ntocmai ca un "oia:or o,inuit s schim,e hote!uri!e mai 4es 4ec3t c maa) nu se interes cine 4oarme 4inco!o 4e ui!e 4in 4rea#ta) nu mai 4i,ui 4u# i$rasie) nici nu mai ntre, 4ac are soare ori # 4uchi 4e !emn. +,ia #este noa#te sim-i c 4oarme n "ecin tatea unei femei i i a4use aminte 4e NinaC G H sora mea) ! ! muri San4u a 4oua Ai. (rei s i te #reAint? < ro$C PreAentarea a"u !oc) cu so!emnitate 4eose,it ) n fa-a ntre$ii fami!ii. ?i- Soare !u cunotin- 4e e'isten-a fiAic o 4omnioarei C !inaru) a#roa#e f r s o,ser"e) 4ar Si!"ia ! #ri"i ca #eBun ursu!e- E i r3n:i mu!-umit . Se ser"ir cafe!e. +rtico! 4e mare !u' n casa C !inaru. Di 4eci #entru ocaAii rare. ?a noi) 4omnu!e Soare) s te consi4eri ca !a #rieteni. Nu suntem 4e meserie s#ecu!an-i 4e camere mo,i!ate. +m nchiriat aaC fiin4c ne #risoseaC i fiin4c toat !umea nchiriaA . Di cei care sunt n criA i cei care se tem 4e criA . Chestie 4e str3mtoare sau 4e #re"e4ere. Dar) te ro$ s m creAi) c !a fiecine nBo nchiriam. NeBa "or,it San4u foarte frumos 4es#re 4umneata) nc3t nu mai " 4 ne"oie s facem reAer"e asu#ra re!a-ii!or noastre "iitoare. 9e $ seti aici n e!ementu! 4umita!e. 9o-i suntem oameni #anici) cum# ni-i i ocu#a-i. +i ne"oie 4eBun ceai) 4eB un nasture 4e cusut) te ser"ete ne"asta !a moment. H fiic 4e func-ionar su#erior) 4ar nu se 4 n ! turi s fac ) m#reun cu fiic Bmea Si!"ia) toat $os#o4 ria casei. ?i- Soare nu #rice#u cursa i nici nuBi tru4i mintea s 4esco#ere ce"a #e 4e4esu#t. 9oate #re"iAiuni!e !ui se rea!iAaser 4eBan4oase!ea) aa c n Aa4ar sBar mai fi ostenit s citeasc n ochii noi!or #ro#rietari i s !e mai strecoare cu"inte!e. Du# c3te"a Ai!e fu in"itat !a mas . DeBacum re!a-ii!e !ui cu ai casei E n s#ecia! cu 4omnioara Si!"ia E !uar o turnur fami!iar . =oarte #u-in amatoare 4e soare i 4e 4um,r "i) 4omnioara Si!"ia fu a#ucat su,it 4eBo mare 4ra$oste #entru natur E i chiriau! i n!esni o #!im,are !a Dose+. Ii e'#rim 4orin-a s "a4 un fi!m ce ru!a n centru E i ma4am C !inaru ru$ #e Soare sBo nso-easc . +!t 4at o con4use !a o e'#oAi-ie 4e -es turi) a#oi !a una 4e c3iniJ o mai #!im, n Cimi$iu) !a 8 neasa E i #u-in a !i#sit s nu ia 4rumu! Sna$o"u!ui. 9o" r ia unei fete care n" -ase mai mu!t !ucru 4ec3t carte i nu citise 4ec3t 8roasca cu a#te chei) ! #!ictisea #e ?i- Soare. 9oat 4iscu-ia !or se n"3rtea a#roa#e e'c!usi" n :uru! a ceea ce nc nu s "3rise o4ras!a #ro#rietari!or. Nu tia) a4ic ) 4umneaei) cum e !a un 4ancin$) cum se m n3nc 4e #i!4 !a Pica4i!!K) cum se #etrece !a un ,ar) nu cunoscuse nici un , r,at afar 4e ru4e!e 4omniei sa!e) nuBi ima$ina cum #oate o fat s Bi a,an4oneAe cumin-enia nainte 4e c s torie) i c! n- nea 4in-ii n fa-a unui e"entua! a"ort E ,inen-e!es !e$itim) critica #e aa Aise!e inte!ectua!e) care mor 4e foame cu !icen-e!e n ,uAunar i f cea #!anuri 4e c snicie. (a fi o ,un $os#o4in i o so-ie n sensu! arhaic a! cu"3ntu!uiC G Un4e "rea s a:un$ #a#a$a!u! sta? se ntre, ?i- ntrBo sf3nt 4uminic ) 4u# ce sosiser 4ins#re +rcu! 4e 9riumf) 4ei n-e!e$ea foarte ,ine cam ce urm rete. R s#unsu! ! #rimi cBo nt3rAiere numai 4e cinci minute. Un consi!iu 4e fami!ie ntrunit n seara #rece4ent constatase c !ucruri!e sBau co#t n4ea:uns i) nes#er3n4 ntrBo 4eA!e$are fa"ora,i! #e c i o,inuite) hot r3se s !e ,ruscheAe. G Dra$ ) #e Aiua 4e ast Ai eti in"itat !a n#i) !a mas ) ! ntiin- frate!e Si!"iei) #e un ton 4e Ai!e mari.

Risi# mare !a casa fami!iei C !inaru. Se :ertfise o $3sc ) se cum# rase "in i se turtise o #! cint c3t # ! ria unui #oet. Ri4ic #aharu! n s n tatea ce!or mai tineri 4intre noi@ E ur C !inaruBsenior) ntrBo e'ce!ent 4is#oAi-ie. G Di ce!or mai ferici-i) a4 u$ ma4am C !inaru) #ri"in4 4uios s#re fiic Bsa care tocmai o#tea ce"a !ui ?i- Soare 4e a! turi. +cesta #ri"i #este mas !a C !inaru:unior. Hti mai t3n r cu #atru ani) ! ! muri co!e$u! cu aer 4e fe!icitare. O,ser"3n4 c toate #ri"iri!e sunt n4re#tate s#re e! i s#re Si!"ia) ?i- Soare se schim, !a fa- i i ntoarse ochii c tre "ecin . +ceasta i A3m,i recunosc toare. C !inaru!Btat ! r3se cu #oft i "eni n a:utoru! chiriau!ui ncurcat. Dra$u! meu) ce s Aic) am cunoscut i eu emo-ia #e care -iBo 4 situa-ia 4umita!e 4in momentu! 4e fa- ) iC 4ac nBar fi inter"enit un unchi) acum r #osat E DumneAeu s B5 ierte@ "or,a cea mare miBar fi r mas #oate n $3t!e: i Si!"ia) m3ncaBoBar t ticu) nBar fi ast Ai !3n$ 4umneataC ?i- Soare i #ri"i 4in nou "ecina) f r s #ar #rea micat 4e #ers#ecti"a ar tat 4e 4omnu! Ion C !inaru) a#oi) #rice#3n4 un4e "rea s a:un$ , tr3nu!) n$ !,eni i se a#uc ner"os s taie 4in #! cint . +mfitrionii schim,ar #ri"iri re#eAi i ncre4in-ar 4oamnei C !inaru cu"3ntu! 4ecisi". G H) #arc 4ac nBar fi fost Si!"ia) 4omnu! Soare era s r m3ieC aa@ H 8ucuretiu! #!in 4e fete. Po-i sBa!e$iP4intrBo mie. C !inarii r3ser fa!s i ate#tar r s#unsu! ce!ui "iAat. G Nu n-e!e$ !a ce face-i a!uAie) Aise Soare a,ia iA,utin4 s simu!eAe un #ic 4e ne4umerire. ?a ceea ce 4umneata ai 4e $3n4C i nu n4r Aneti s #ronun-i) ! ! muri #rom#t i ,ine"oitor C !inaru Ion. ?i- Soare 4e"eni 4eo4at !i"i4 !a fa- ) Si!"ia se ncrunt iBi trosni 4e$ete!e) mama i #ri"i , r,atu!) C !inaru San4u ! fi' "r :ma #e co!e$u! A # cit) iar tat ! i muc ,uAa n !ocu! must -ii i se ! s #e s#ate!e scaunu!ui) cu ,ra-e!e ncruciate. HuC 4e $3n4C Qai4e) cura:@ ! m,o!4i , tr3nu! n r3n:etu! ce!or!a!-i. S#er c nu " ,ate-i :oc 4e mineC G Di nici 4umneata 4e noi) ! fu!$er , tr3nu!. Soare mototo!i er"etu! #e mas i se ri4ic ,rusc. Cei!a!-i ! urmar ime4iat. 9at ! se a#ro#ie #rietenos iB5 , tu #e um r. Dra$u! meu) e #osi,i! ca noi s ne fi ne!at n #ri"in-a inten-ii!or 4umita!e. +4ic "reau s s#un c C aceste inten-ii a!e 4umita!eC "or fi mai #u-in ca"a!ereti 4ec3t neBam nchi#uit noiC Domnu!e C !inaru@ = r ner"i@ +i "enit n casa mea ca un str in i teBam #rimit ca un #rieten. Dumneata ns ai a,uAat 4e aceast 4eose,it fa"oare i ai creiat fiicei me!e o situa-ie 4in care) f r concursu! 4umita!e) nu mai #oate iei cu fa-a curat C Domnu!e@ = r ner"i@ =ata mea) stimate 4omn) se ,ucura n cartier) #3n !a "enirea 4umita!e) 4eBo re#uta-ie foarte rar n Aiua 4e ast Ai. G +i "enit 4umneata) stimate 4omn) i ai 4at 4e "or, maha!a!ei. +i !uatBo !a Dosea) ai acom#aniatBo !a cinemato$raf) ai con4usBo n Cimi$iu) iBai ru#t #antofii tocmai #e !a 8 neasa) i !umea a , $at 4e seam . Noi nBam n4r Anit s B-i stric m #! cerea 4umita!e) mai a!es c neBai ins#irat) 4in #rimu! moment) ncre4ere) m ro$) 4es "3rit . Di nici Si!"iei nu iBam interAis s ias

cu 4umneata) fiin4c e ma:or i 4estu! 4e so!i4 ca s nuBi #iar4 ca#u!. Dar ca s :ustific m #reAen-a unui , r,at str in n "ia-a ei curat ca crista!u!) am s#us "ecini!or c sunte-i !o$o4i-iC =irete@ E confirm teatra! 4oamna C !inaru. Soare sim-i casa n"3rtin4uBse cu e! i se reAem cu s#ate!e 4e co!-u! unui ifonier. +cuma) 4ra$ 4omnu!e) 4ac eti ca"a!er i ai n 4umneata un #ic 4e sim- a! onoarei) nuB-i r m3ne a!t ieire 4in situa-ia #e care sin$ur -iBai creatBo) 4ec3t s C . P!ec. G Oho@ E e'c!amar to-i $ata s B5 ncaiere. Cum ai Ais? <ai re#et o4at ) te ro$@ i #orunci tat ! 4emn i so!emn. S #!ec. S #!eci?@. +ha@. Poftim@ Cu si!a nu te nsoar nimeni. Dar ofensa #e care ai a4usBo fiicei me!e cum r m3ne) stimateC ca"a!er? ?i- Soare) mai st #3n acum #e e!) "ru s ncerce o e'#!ica-ie #anic . +4ic s aminteasc mamei i fiicei c nu e! a in"itatBo #e Si!"ia s ias m#reun ) i a acce#tat camara4eria ei #entru moti"u! uor 4e n-e!es c nu #oate sBo refuAe. C 4omnioara Si!"ia ar fi o so-ie i4ea! ) 4ar e! e nc 4e#arte 4e "3rsta #e care iBa #roB G . #usBo #entru c s torie. C ) n !i,ertatea 4e aAi a mora"uri!or) nimeni nu #retin4e unor tineri s fie numai 4ec3t !o$o4i-i ca s ias m#reun . In tot caAu! nu a"ea nimeni: 4re#tu! s B5 !o$o4easc f r tirea i consim- m3ntu! !uI. Ii 4 4u ns seama c i se ntinsese o curs miAera,i! 4in care nu "a #utea iei cu e'#!ica-ii #rieteneti E i "ru s treac n o4aia !ui. S #! teti ruinea #e care ai f cutBo fetei i a#oi s #!eci 4in casa mea@ E -i# nfuriat ma4am C !inaru. Soare se ntoarse tremur3n4: C3t #retin4e-i? 2aA4e!e erau #re$ tite i #entru acest sf3ri9. Insemnaser cu cifre umf!ate tot ce consumase ?i- Soare !a ei n cas : 4u!cea- ) cafea) m3ncare) , utur ) ,anii che!tui-i 4e San4u cu tram"aie i auto,uAe ca s B5 nso-easc !a ,irou i na#oi) c ci f r e! ar fi mers #e :os) #re#aratu! c3tor"a #ahare 4e ceai) #recum i schim,area unei manete 4e !a o c ma ) 4e c tre 4omnioara Si!"ia. +4 u$aser suma !a cea fi'at #entru s# !area ofensei i f cuser un tota! 4e 61./*& !ei. Domnu! C !inaruBsenior #ronun- cifra cu $!as saca4at i f r s arate "reo 4is#oAi-ie #entru tratati"e. ?i- Soare i iei 4in fire iB5 #ri"i s !,atic i cu #umnii str3ni. Nu " e ruine s :efui-i un om care nu " 4atoreaA nimic? C !inarii E minus Si!"ia care ieise E str3nser cercu! n :uruBi. S s#e!i o,raAu! fetei@ E se r -oi 4oamna f r con"in$ere. Dumneata "or,eti 4e ruine? Dumneata?. I! a#ostrof tat ! cu ochii in:ecta-I. I-i 4au termen 4e 4ou ceasuri s B-i a!e$i: ori c s toria cu fiic Bmea) ori ,anii $hea- ) sau te rec!am efi!or 4umita!e i te ac-ioneA n :u4ecat . Pe ,ietu! Soare ! n # 4ir ,ro,oane 4e su4oare. <iBe im#osi,i! s " 4au at3-ia ,ani. =ace-i ce #ofti-i. C !inarii i confiscar #a!tonu!) #ar4esiu!) un costum 4e haine noi) o #ereche 4e #antofi nenc !-a-i) toat ruf ria) carnetu! C. =. R.) !i"retu! 4e armat ) a#oi ! ! sar !i,er s ia restu! i s #!ece. Dar ?i- i !u numai # ! ria i um,re!a. Dou Aeci 4e mii nou sute #atruAeci i cinci a #utea s " 4au) con"eni e! 4in #oart ) s#er3n4 c # rin-ii ! "or a:uta s e"ite un scan4a!. C !inarii schim,ar #ri"iri 4e iA,3n4 i acce#tar . =ie. S nu Aici c suntem oameni r i. C3n4 a4uci ,anii atunci -i iei !ucruri!e. DiBi tr3ntir ua n nas.

= r s mai stea mu!t #e $3n4uri) n # stuitu! nostru erou nfrunt #rafu! st3rnit 4e "3nt 4e #e str Ai!e nem turate i nestro#ite 4in cartieru! P!eoianu i se n4re#t s#re 2ara 4e Nor4. +ci) e'#e4ie # rin-i!or o te!e$ram a! c rui te't ! tic!uise nc 4in stra4a <ihai! Cornea. 8o!na" a#en4icit . H'#e4ia-i ur$ent %1.111 !ei #entru o#era-ie. De !a $ar !u tram"aiu! s#re cucoana 9inca. Hra sin$ura fiin- c tre care #utea s Bi "erse necaAu!. O $ si i f r ,i!et i f r chiriaC Cum) nu tii nimic? Nu. <a4am Nea$u se ri4ic oft3n4 a43nc i !u un Aiar 4e #e 4u!a#. G Citete. ?i- Soare) iA,it 4e tit!u! creionat 4e cucoana 9inca) frunA ri nfri$urat artico!u!) a#oi ! citi cu"3nt cu cu"3nt) SC+ND+?U? DIN S9R+D+ ?+RURH+NU G P -ania unui so- infi4e! i a unei co4oae im#ru4ente E Doamna Hcaterina Nea$u) #ro#rietara casei 4in str. ? Aureanu 556 i #eAe"en$he ,ine cunoscut #rin #artea !ocu!ui) tr iete) "eAi Doamne) 4in "enitu! unei camere #e eare o nchiriaA mo,i!at . C3t a fost mai t3n r o nchiria E se Aice E numai !a , r,a-i. Desi$urC cu tot confortu!. Cu ce !ua #e camer ) cu ce mai c3ti$a n schim,u! $ra-ii!or 4umisa!e i 4ucea " 4u"ia 4estu! 4e como4. 8a a mai a$onisit #ro,a,i! i ce"a economii. Dar tinere-ea E 4eh@ E nu -ine o "enicie. C3n4 a " Aut cucoana 9incu-a c numai camera a r mas cB# ,rum 4e c utare) in"enti" cum e) a $ sit a!t mi:!oc #rin care s Bi refac "enituri!e. De un4e #3n aci cu#rinsu! ,i!etu!ui #e care ! !i#ea n $eam sau #e #oart era in"aria,i! E 4in chiar s #t m3na a asea sau a treia 4e " 4u"ie) n u!timu! tim# a schim,at macaAu!. NBa mai scris Camer mo,i!at 4e nchiriat !a 4omni serioi) ci !a 4omnioare stu4ente sau func-ionare. Croitorese) "3nA toare 4e #e !a ma$aAine sau richtuitoare 4e #e !a ate!iere 4e cism rieC nu meritau #entru o4aia 4umneaei. Cocoana 9inca tie ce face. Nu se 4 ace!ai #re- #e icre 4e <anciuria i icre tescuite. SBau #erin4at 4esi$ur mu!te fete cinstite care !u#t 4eo#otri" cu s r cia i cu stu4ii!e sau cu am r ciuni!e unei o$3r:enii 4e s!u:,e) 4ar ochiu! cunosc tor a! coanei 9inchii nu sBa o#rit 4ec3t asu#ra ace!ora care n4e#!ineau i con4i-ii!e nescrise #e ,i!et. +u c Aut sor-ii) se s#une) #e 4ou nefericite 4e stu4ente foarte tinere i tot aa 4e neo,inuite cu mora"uri!e 8ucuretiu!ui 4emoniAat. Parc !e " 4: mo4este) 4r $u-e) cu tr s turi feciore!nice) 4ornice 4e n" - tur i cu aeru! ace!a nai" i st3n$aei a! #ro"incia!u!ui scos 4in t3r$uoru! s u i aruncat n ia4u! unei Ca#ita!e. Dar cucoana 9inca e meter marH. Imi nchi#ui #uterea 4e #ersuasiune a acestei "iitoare -a-e) care a fost ca#a,i! s 4 r3me n c3te"a Ai!e toat e4uca-ia unor co#i!e 4e fami!ii foarte onora,i!e) a,ia sc #ate 4e su, #ri"e$herea se"er a # rin-i!or. +u #rimit ofi-eri i ci"i!i) Ba , ut) sBa m3ncat) sBa 4ansatC Se "e4e ns c #rofitu! #eAe"en$hei a fost mai #re:os 4e #re"e4eri!e 4umisa!e) sau c nefericite!e "ictime nBau tiut s # streAe 4iscre-ia cu"enit E i c3r4 ia sBa stricat re#e4e. DiBau A"3r!it re#rouri) in"ecti"e. E su4 !mi. E ca n astfe! 4e ocaAii E i sBau 4es# r-it. Cucoana 9inca nu 4is#ereaA i schim, 4in nou macaAu!. ^8i!etu! !i#it 4u# #!ecarea stu4ente!or sun astfe!: Camer mo,i!at ) intrare 4iscret ) 4e nchiriat unei #ersoane situate. DiB a schim,at n $3n4 a4:ecti"e!e cu t3!c) iBa m3n$3iat ne$u! 4e su, , r,ie E nBo cunosc) 4ar e 4e nenchi#uit co4oa f r ne$ i f r must -i E i a ate#tat. Desi$ur nu #rea mu!t. Se $ sesc 4estu!e #ersoane situate amatoare 4e intrare 4iscret .

Dar ma4am Nea$u ca!c tot cu st3n$u!. Domnu! 7) careBi #! tea #ro,a,i! 4estu! 4e $ras #atu! n careBi cu!ca amanta 4e c3te"a ori #e s #t m3n ) sBa nt3m#!at s fie c s torit. Desi$ur c nu era unicu! , r,at careBi ne!a :um tatea) 4ar a a"ut $hinionu! s fie , nuit i 4esco#erit. + o,ser"at so-ia E o foarte 4r $u- i t3n r ,!on4in E c i se 4eran:eaA stomacu! cam 4es) c sBau nmu!-it reuniuni!e !a c!u,) c #ier4e mai mu!t Ia c r-i) c . e mai scum# n 4eAmier4 ri E i a c utat s af!e taina. Prea $reu nu iBa fost. ?Ba urm rit i !Ba 4esco#erit #un3n4uBi coarne n casa #eAe"en$hei. CeBa urmat se n-e!e$e. Re#rouri) # ruie!i) -i#ete) !eine) comisar) sec-ie) #rocesB"er,a! 4e a4u!ter i) #ro,a,i!) 4i"or-u!. 8a,orni-a a ieit i ea 4estu! 4e ifonat 4in aceast afacere. Nu iB a roit o,raAu! c3n4 a fost 4us !a #o!i-ie) 4ar i sBa 4at sc3r,oasa meserie #e fa- ) i acum tremur !a $3n4u! c Bi "a sta ,i!etu! n fereastr sau n #oart mu!t i ,ine. Ia mai scornete ce"a) coan 9incu-o@. ?i- Soare) care cunotea aa 4e ,ine #e ,iata femeie i tia c nu e ca#a,i! s Bi "3n4 nici tru#u!) nici suf!etu!) se in4i$n m#otri"a re#orteru!ui neonest. <ai a!es c ea i com#unea ,i!ete!e #e ace!ai ca!a#o4: Camer mo,i!at ) !initit ) teracot ) e!ectric ) 4e nchiriat. < $ar@ Hu mBam :urat) 4omnu!e ?i- ) s nu mai #un m3na #e :urna!. +uAeam #e c3te cine"a c se scriu i mu!te minciuni) 4ar nBa fi creAut) s #ici seu #e mine. Nici nu sBa ostenit m car s "ie s m "a4 i a#oi s scrie. + auAit 4e nenorocirea care mi sBa nt3m#!at i 4Baci iBa nchi#uit numai 4ec3t c sunt co4oa i #eAe"en$heC S nuBmi a:ute sf3nta cruce i sf3nta Ai 4e ast Ai 4ac am m3ncat eu m car un co"ri$ 4in co4o!3c i 4in #eAe"en$hi!3c. Di s m tr sneasc DumneAeu c!in cer 4ac mBoi fi ntins eu #entru ,ani naintea chiriai!or mei. Iar #B !a care iBa , tut :oc 4e mine) s B5 a:un$ ,!esteme!e me!e #3n n a! nou !ea neam. S Bi r m3ie ne"asta 4e e! i s tr iasc 4in camer mo,i!at . S Bi "3n4 tru#u! #entru ,ani) i s nBai, #3ine !a $ur i han- #e ea #3n nu sBo face co4oaa chiriau!ui 4in o4aieC Di s nuC ?as ) coan 9incu-o) nu mai ,!estema) c DumneAeu te tie c3t eti 4e ne"ino"at ) o m3n$3ie ?i- Soare uit3n4uBi #ro#riaBi 4urere. Sunt) 4omnu!e ?i- ) a4e"eri ma4am Nea$u. Di ca: s 4ea cu"inte!or ei #utere 4e :ur m3nt !u icoana 4in #erete i o um#!u 4e s rut ri. Pe Soare ! trecur !acrimi!e. H $reu) cucoan 9inco) i #entru cei careBi ,a$ str in n cas i #entru cei care se a4 #ostesc n cas str in . Din # -anii!e noastre E a!e 4umita!e i a!e me!e. E am a:uns s m con"in$ c nu sunt 4e in"i4iat nici unii nici a!-ii. Dac eti #ro#rietar i ai o camer 4e #risos) mai ,ine 4 Bo ser"itori!or) f Bo c mar ) s# ! torie) -ine rufe!H. <ur4are n ea) 4ec3t s B-i 4ai #acea casei #entru o mie 4e !ei #e !un . Iar 4ac -i se m#u-ineaA "enituri!e) nu te !ua 4u# ne"ast ) c3n4 te n4eamn s nchirieAi o camer mo,i!at ) ci mai ,ine re"iAueteB-i ,u$etu! che!tuie!i!or. 9aie 4in 4istrac-ii) nB toarceB-i haine!e #e 4os) taie i un fe! 4e m3ncare) 4is#enseaA Bte 4e ser"itoare) amaneteaA B-i ceasornicu!) s#3nAur Bte) 4ar str in n cui,u! t u nuB-i , $a. +ce!ai !ucru i #entru cei care nBau cas ) nici o,raA t , cit i nici #osi,i!itatea s ocu#e un a#artament. S se mu!-umeasc ) #3n atunci) cu mansar4a unui hote! sau cu sa!teaua 4e #aie i cu so,i-a 4e fier a unei , tr3neJ s Bi ia meAe!uri n o4aie sau s. m n3nce !a un ,irt 4eBa #atra m3n ) 4ec3t s um,!e 4in !un n !un 4u# confort mo4ern. Sunt #u-ine caAuri c3n4 un chiria mo,i!at) oric3t 4e corect sBar #urta) s ca#ete referin-e ,une 4e !a fostu! #ro#rietar. (or $3n4i c au moti"e s B5 ,3rfeasc E i 4omnu! i 4oamna i $u"ernanta i ,uc t reasa. Nicio4at nu i se "a cre4e moti"u! #e careB5 in"oc #entru a se muta. (a $ si so-ii necinstite) fiice 4e #ais#reAece ani $r ,iteJ #ensionari ,ucuroi c au sc #at 4e monotonieJ " 4u"e moierese care s Bi) com#!eteAe coni-a 4in ,uAunaru! !uiJ "ecin 4e camer care s Bi estimeAe $u!eru! #a!tonu!ui i a#oi s Bi im#!ore a:utoru! #entru a sc #a 4e escrocu! care muncete #entru eaJ 4oamne

sc # tate care ofer #ensiune 4e #rimu! ran$ cu $3n4u! 4e ,uAun rea! J " 4u"e n #an care caut s st3rneasc $e!oAia amantu!ui sc3r,itJ # rin-i miAera,i!i careB5 intro4uc n cas cu sco# s Bi !e$e 4e $3t o fat #e ca!e s m, tr3neasc C mi #are c teBai s turat i 4umneata) 4omnu!e ?i- C P3n n $3t) cucoan 9inco. Hu) 4u# cum ,ine "eAi) nBam mai #us ,i!et. +m Ais aa: ori se ntoarce 4omnu! ?i- ) ori 4e un4e nu) m n3nc #3ine cu ceai) c taman at3t miBar a:un$e #ensia i o4aia nBo mai nchirieA. Iar eu) Aise Soare recunosc tor) 4ac nu $ seam o4aia 4umita!e !i,er ) eram hot r3t s m aeA n chi-imia "reunui hote!. 8a) am a"ut un moment c3n4 4emisia 4in s!u:, i rentoarcerea !a casa # rinteasc mi # rea sin$ura so!u-ieC G +4e" rat? (ii n4 r t !a mine? +m i "enit) coan 9incu-o. <a4am Nea$u) n cu!mea ,ucuriei) f cu o micare s Bi s rute m3ini!e) 4ar i a4use aminte 4e #ricina careBi 4es# r-ise i ! s ca#u! n :os. G Nu mai eti su# rat #e mine) 4omnu!e ?i- ? Nu) coan 9incu-o. S B-i fac un ceai? ?i- Soare uit necaAuri!e i r3se 4in toat inima. = Bmi) coan 9inc . + treia Ai #rimi un man4at te!e$rafic) 4in #artea # rin-i!or) chiar nmomentu! c3n4 citea n Aiar) !a ru,rica Pa!atu! Wusti-iei) o informa-ie care #unea "3rf miAerii!or n4urate #3n aici. UN HSCROC SHN9I<HN9+? D!. Ion C !inaru) func-ionar n ser"iciu! R. <. S.) a intro4us ao-iune m#otri"a unui oarecare ?i- Soare) s!u:,a n <inisteru! Cu!te!or) care) #rofit3n4 4e fa#tu! c ocu#a o o4aie mo,i!at n casa 4omnieiBsa!e) sBa !in$uit #e !3n$ 4omnioara C !inaru) iBa f cut 4ec!ara-ii 4e 4ra$oste) a amenin-atBo #ro,a,i! c se sinuci4e) sBau !o$o4it) iar acum) $ sin4 4esi$ur o #arti4 mai $ras ) face #e #rostu! i nea$ #recum c ar fi a"ut inten-ii serioase 4e c s torie. DB! C !inaru #retin4e 4ou Aeci 4e mii 4e !ei 4es# $u,iri mora!e i nou sute #atruAeci i cinci materia!e. Cam #u-in #entru o fa#t at3t 4e m3ra" . Poate c i 4?. <inistru 4e cu!te are un cu"3nt 4e s#usC Ce se nt3m#!ase? Ion C !inaru) si$ur c suma con"enit o "a o,-ine f r nici o :u4ecat ) sBa $3n4it n urm ) c tre,uie s ofere fiicei sa!e i o re#ara-ie #u,!ic . Numai aa #uteau s af!e "ecinii i cunoscu-ii 4e #ricina #entru care sBa 4esf cut !o$o4na. C3n4 a #rimit ,anii iBa retras i ac-iunea. Pata i"it un moment n "ia-a curat ca o #3nA n !,it a 4omnioarei Si!"ia) fusese s# !at C Rea e !umea) coan 9incu-o@. H 4at 4racu!ui. <ai "rei un ceai? 8ucureti) 4ecem,rie 5/6%

S=bRDI9