Sunteți pe pagina 1din 27

MILANO GPL secvenial sisteme de injecie GAZ MANUAL DE INSTALARE

EURO 4 EURO 3 EURO IN!E"IE SE#ENTIAL IN!E"IE SEMI $ SE"%ENIAL IN!E"IE &ULL $ GROUP ATENTIE ' Instala(ea sistem)l)i de injecie de *a+ secvenial , t(e-)ie s se .ac de ct(e m)ncit/(i cali.icai , c) (es0ecte (e*)lile de instala(e de *a+ 1n maini 2 Inainte de instala(e este necesa( s citii c) atenie man)al)l 2 3nainte de a 1nce0e instala(ea sistem)l)i de *a+e nat)(ale t(e-)ie s dec/nectai min)s al -ate(iei 2 3n ca+)l 1n ca(e -ate(ia este c/nectat , este ./a(te im0/(tant ca instala(ea de 4am)(i t(e-)ie s se .ace n)mai at)nci c5nd )nitatea de c/mand *a+ i si*)(anele s)nt dec/nectate 2 Unitatea de c/nt(/l de *a+ t(e-)ie s .ie am0lasate 1n l/c)l )nde este 0(/tejat de tem0e(at)(i 1nalte , a0 , -en+in , *(simi i alte s)-stane c4imice 2

T/ate 0)nctele de c/ne6i)ne t(e-)ie s .ie li0it c) ./a(te ma(e aten ie i i+/late 1n m/d c/(es0)n+t/( 2 &i(e t(e-)ie s .ie asi*)(ate 1m0/t(iva .(eca(e 2 Unitatea de c/nt(/l de *a+ a(e set(ile din .a-(ic 7 c/n.i*)(a ia im0licit 8, ast.el 1nc5t acesta s .ie cali-(at 1n .ieca(e ma in )nic 2 P(i+e de *a+ 0ent() *ale(ia de admisie t(e-)ie instalat ./a(te atent , 0st(5nd 1n acelai tim0 admisia c)(ata 2 Tim0)l de ./(aj este e6t(em de im0/(tant de a n) 0e(mite nici 0ilit)(a de a /- ine 1n inte(i/()l admisie 2 Pent() cele mai m)lte masini , se (ec/mand s sc/ate i *ale(ia de admisie 1nainte de ./(aj 2 S5(m 9 :; % c4eie 9 7 (/) $ 0ini A; c/nect/( ne*() 8 t(e-)ie s .ie dis0a( d)0 /0(i(ea m/t/()l)i 2 Aceast c/ne6i)ne n) se 0/ate 1nc(ca /(ice alt sistem 1n ve4ic)l 2 N) c/nectai c) .i(e ec(anate 7 n) taie sc)t 8 2 D)0 instala(e t(e-)ie s ve(i.ice etaneitatea la (eea)a de *a+ 2

DES"RIERE TE<"NI"AL Milan/ GPL = "NG secvenial sistem de injecie de *a+ este 0(/iectat 0ent() ve4ic)lele c) alimenta(e c) sistem 0e -en+in

avansat de dia*n/stica(e 7 O>D II = EO>D 8 , c) c/nve(t/( catalitic i sen+/(i lam-da , i 1nde0linete n/(mele E)(/ 4 de emisii de c/m-)sti-il 2 Sistem)l Milan/ 0/t .i ada0tate 0ent() a se 0/t(ivi t/ate m/t/a(ele c) injectie m)lti$0)nct , 0(ec)m i m/t/a(e secveniale , semi $ secveniale sa) .)ll*/)0 i c) t)(-/c/m0(es/(i 7 c/m0(es/a(e 8 2 Utili+a(ea )n)i mic(/c/nt(/le( ./a(te (a0id , ca(e ac i/nea+ ca )n 0(/ccess/( semnal i )n 9 inteli*ent 9 c/nt(/l/( al)nitii de iei(e de la inject/a(ele de *a+ , 0e(mite )n c/nt(/l 0(ecis i instantanee a amestec)l)i *a+ $ ae( 1n acelai m/ment 7 0)nct de tim0 8, la ca(e E"U -en+ina va injecta c/m-)sti-il 0ent() cilind() c)(ent 2 Injecia ./a(te 0(ecise i 1n tim0 sinc(/ni+ate *a+ 1nseamn c nici / di.e(en se (esimte 1nt(e ()lea+ 0e *a+ i -en+in 2 N) e6ist nici / 0ie(de(e semni.icativ de 0)te(e sa) / di.e(en 1n dinamica ve4ic)l)l)i , ia( ve4ic)l)l /.e( aceea i accele(aie at)nci c5nd ()lea+ 0e *a+ i c) -en+in 2 %e4ic)l c) GPL = "NG secvenial sistem de injecie de *a+ Milan/ va c/ntin)a 0ent() a 1nde0lini standa(dele de emisie de c/m-)sti-il i va 1nde0lini ce(inele O>D II = EO>D .( em)lat/a(e s)0limenta(e 2 Ga+)l va0/(i+at este .)(ni+at imediat 1n .aa s)0a0el/( $ la .el ca 1n sistem)l c) -en+in $ "a(e elimin 0/si-ilitatea de e60l/+ii 7 ca)+at de ac)m)la(ea de *a+e 1n v/l)m ma(e de *ale(ia de admisie 8 2 T/ate de mana*ement al m/t/()l)i i .)ncii de dia*n/stica(e (m5n nesc4im-ate 2 Sistem)l Milan/ a(e )n al*/(itm in/vat/( 0ent() cali-(a(e al ve4ic)l)l)i 1n tim0)l )n)i test ()tie( 2 3n t/t s0ect()l de sa(cini ,)nitatea de c/mand *a+ c/lectea+ 0)ncte ca(e (e.lect .)nc i/na(ea m/t/()l)i c) -en+in i *a+ , c(e5nd 4(i ale /0e(ai)nil/( ve4ic)l)l)i 2 "/m0a(a(ea acest/( 4(i .ace 0/si-il / c/n.i*)(aie e6act a ve4ic)l)l)i 0e *a+ , 0(in sta-ili(ea / 4a(t 0ent() *a+ indentical la ca(e 0ent() -en+in 2

Ante(i/(, acest l)c() a( 0)tea .i (eali+at d/a( 0(in inte(medi)l testel/( c/ns)mat/a(e de tim0, c) aj)t/()l stand)(il/( de 1nce(ca(e de ve4ic)le 7 d?n/mete( asi) 8 2 Unitatea de c/nt(/l de *a+ a(e )n mecanism de -)ilt$in 0ent() a)t/ $ dia*n/stic 2 Sistem)l Milan/ este ./a(te sim0l) 0ent() instalat/(i 0ent() cali-(a(ea , i este t(ans0a(ent 0ent() )tili+at/( dat/(ita m/d)l)i de c/m)ta(e a)t/mat 2 3n ca+)l 1n ca(e (e+e(v/()l de *a+ este a0(/a0e */l Sistem)l c/m)t a)t/mat la alimenta(ea c) -en+ina , ia( acest l)c() este indicat 0(int($)n semnal s/n/( 7 -)++e( 8 2 Instala(ea este )/a( dat/(it dimensi)nil/( mici ale incintei i 0/+iie c/nvena-il de 0(inde(e ataament 2 Unitatea de c/nt(/l de *a+ c/nine / inte(n -en+ina inject/( em)lat/( 2 Unitatea de c/nt(/l *a+ 1i 0e(mite s .ie )tili+ate c) / va(ietate de inject/a(ele de *a+ 2 , ")m a( .i Mat(i6 , Ta)( , .e(/via( , %alte@ , ect 2 Sistem)l Milan/ este dis0/ni-il 1n 4 $ , A $ i B $ ve(si)nea canal de 3 , 4 , C , A , B cilind(i 2 Sistem Milan/ .)nci/nea+ c/(ect c) t)(-/c/m0(es/(i standa(d2 ") maini d)0 T)nin* sa) c) )n *(ad (idicat de s)0(aalimenta(e este 0/si--le s ave i )nele 0(/-leme c) ca(e l)c(ea+ 0e *a+ 2 % ()*m s c/ns)lta i te4nicieni Milan/ 1n acest ca+ 2

Desc(ie(ea 0(il/( 3N SISTEMUL Unitatea de c/nt(/l elect(/nic

MILANO )nitate de c/nt(/l elect(/nic este 0(/iectat 0ent() c/nt(/l)l inject/a(ele de *a+ 1n instalaiile de *a+ a)t/ 2 "/n./(m citi(e 0a(amet(ii 0(e+ent 7 tem0e(at)(a (ed)ct/( , tem0e(at)(a *a+)l)i , 0(esi)nea ae()l)i *ale(ie , (0m 8 i 0a(amet(ii 0(imite de la E"U -en+ina , acesta calc)lea+ tim0)l de injec ie de *a+ necesa( 2 Dis0/+itiv)l 0/ate .i )tili+at 1n ve4ic)le c) 05n la B cilind(ii 71n .)nc ie de ve(si)ne 8 2 Acesta c/nine 4 , A sa) B canale inde0endente de inject/a(e em)lat/( 0ent() dec/necta(ea inject/a(el/( de -en+in 2 Re+isten a c)(ent aten)ante este c/nectat laci(c)it)l inject/()l)i 2 "alc)lat/( a)t/ n) detectea+ e(/(i , at)nci c5nd inject/a(ele n) .)nc i/nea+ 7 n) se a0lic la c/m0)te(e c) c/nt(/l de c)(ent 8 2 "a+)l 1n ca(e )nitatea este (eali+at din al)mini) 0ent() a 0(/teja 0iesele ecect(/nic )tili+ate 0eca(tela elect(/nic 2 D D" de alimenta(e ;E$;A % 7 ;4% ti0ic 8 D c)(ent 1n m/d)l stand-? 7 de c/nd)ce(e 0e -en+in 8 BC mA D Min *a+ inject/( (e+isten 2 D Tem0e(at)(a de l)c() $ C 222 :;EC F " D %a(ist/( 0(/tejate 1m0/t(iva s)0(atensi)nil/( 2 % D Unitate de c/nt(/l de alimenta(e de 0(/tecie si*)(ane ;EA D 1nc(ca(e ma6im de CA vana de *a+

SGIT"< Un c/m)tat/( este instalat la -/(d 0ent() a sc4im-a de la -en+in la GPL sa) inve(s 2 At)nci , masina ()lea+a c) -en+ina , t/ate LED$)(ile s)nt stinse 2 "5nd se e6ec)t c) GPL , LED al-ast() este i , de asemenea, LED$ )(i 0ent() indica(ea nivel)l)i de *a+e s)nt 0e c) 0(ivi(e la cantitatea de tt4e GPL 2 "5nd (e+e(v/()l este 0lin , t/ate cele 0at() LED$)(i ve(+i s)nt 0e 2 At)nci c5nd este */l , t/ate LED$)(ile ve(+i s)nt /0(ite i d/a( (/) este a0(ins 2 O s/ne(ie este instalat la sistem 2 1n ca+)l 1n ca(e *a+)l este te(min , maina este c/m)tat a)t/mat la -en+in 2 i acest l)c() este in./(mat 0(e+entate mecanic)l)i 0(in inte(medi)l acest)i s/ne(ie 2 At)nci , masina este t(ec)t 0e GPL , 1n 0(im)l (5nd , sistem)l c/nt(/lea+ tem0e(at)(a i RPM 0ent() a c/m)ta la *a+ 2 Dac tem0e(at)(a este sc+)t , sistem)l atea0t s aj)n* la val/(ile setted 2 3n acest tim0 , LED$)l al-ast() se a0(inde inte(mitent 2 Pa(amet(ii TESE s)nt sta-ilite de la s/.tHa(e$)l 2 sen+/( de nivel este asam-lat 0e m)ltivalve 0ent() a a(ta nivel)l de *a+ 2 Sen+/( de nivel Milan/ este c/m0ati-il c) AE>;ECE sen+/( de nivel 2

REDU"ER Red)ct/()l *a(anie eva0/(a(e *a+ de la .a+a lic4id la .a+a *a+/as , 0(in )tili+a(ea cld)(ii din sistem)l de (ci(e 2 Se ms/a( 0(esi)nea 1n c/lect/()l de admisie i / menine c/nstant 0(esi)nea *a+)l)i inde0endent de sa(cina m/t/()l)i 2 %al/a(ea 0(esi)nii de iei(e 0/ate .i (e*lat 1n *ama la(*a 7 E2A 222 ;2B-a( 8 2 P(esi)nea de l)c() (ec/mandat este de ; -a( 2

Red)ct/()l este dis0/ni-il 1n )(mt/a(ele ve(si)ni I S)0e( Milan/ EE@G 7 J3<P 8 Unitatea de c/nt(/l de *a+e m/nit/(i+ea+ tem0e(at)(a (ed)ct/( 2 Dac tem0e(at)(a este s)- c/m)ta(e 0(a* 7 sta-ilit 1n s/.tHa(e$)l P"$ )l 8 , m/t/()l este alimentat c) -en+in 2 "5nd se atin*e 0(a*)l ,)nitatea de c/mand *a+ c/m)t sistem)l 0ent() alimenta(e c) *a+ 2 Aceast 0(/ced)( asi*)( c .l)6)(ile de *a+ P(in (ed)ct/( n)mai at)nci c5nd acesta 0/ate .i va0/(i+at c/m0let 2 Red)ct/( 0/ate .i instalat 1n 0a(alel sa) 0e(0endic)la( 0e a6a ve4ic)l)l)i 2 Din ca)+a (ed)ct/( *(e)tate ma(e t(e-)ie s .ie instalat s/lid 0ent() ca(/se(ie a)t/ 2 N) se (ec/mmented se instalea+ /(i.iciile de admisie a a0ei (ed)ct/( 1n se(ie c) sistem de (ci(e 2 Acest m/d de c/necta(e 0/ate (ed)ce .l)6)l de (ci(e a m/t/()l)i i 0/ate ca)+a s)0(a1ncl+i(ea m/t/()l)i 2 Red)ct/( n) 0/ate .i instalat c) -/-ina de (/-inet)l 1n j/s *a+ 2 Acest l)c() 0/ate d)ce la c/n.isca(ea (/-inet 7 /0(i(e 8, din ca)+a *a+)l)i m)(da( 2

inject/a(el/( Pent() .ieca(e ti0 de *a+ inject/( este necesa(a de a ale*e c/(ect de *a+ ti0 inject/( 1n s/.tHa(e$)l P"$)l)i 2 Pent() .ieca(e ti0 de *a+ inject/( este necesa(a 0ent() a Hite val/a(ea im0licit de 9 MULT 9 i 0a(amet()l 9 O..set 9, 1n c/n./(mitate c) ta-el)l de mai j/s I Inject/( 0ent() *a+ MULT O..set

MATRIK E L 7 ;,E 8 ;,E MILANO 7 3/4m 8 E L 7 ;,E 8 ,E MILANO 7 ;/4m 8 E L 7 ;,E 8 ;,E 3n ca+)l m/t/a(el/( A $ cilind(i si 4 secti)ni inject/a(e de *a+ .e(/via(e n)mai 0(imele 3 seci)ni ale .iec(ei s)nt )tili+ate inject/a(e .e(/via( 2 Selecia de d)+e 2 ;2B mm ; $;J "P = "ML 2; mm ;B$ 4 "P = "ML 24 mm C$3 "P = "ML 2J mm 33$4E "P = "ML G()0)l Inject/( este c/m0)s din mai m)lte inject/a(e , 0(ecis )na 0ent() .ieca(e cilind() 2 Tim0)l de desc4ide(e i secvena de desc4ide(e a inject/a(el/( este sta-ilit de "D" ca(e ela-/(ea+a datele .)(ni+ate de E"U -en+ina /(i*inal 1n tim0 (eal, 0(in al*/(itmi c/m0leci 2

MAP SENSOR Sen+/()l de 0(esi)ne ./l/sit de ct(e sistem)l este )n ti0 di.e(enial , ca(e 1i 0e(mite s ms/a(e e..icient 0(esi)nea 0/+itiv de int(a(e la inject/()l de *a+ .e(/via( i s ms/a(e , 1n acelai tim0 ,0(esi)nea ne*ativ 0(e+ent 1n c/lect/()l de admisie al m/t/()l)i 2 Am-ele aceste ms)(t/(i s)nt c/nside(ate de al*/(itm)l de sisteme de injecie *a+/ase LPG 2 P(e+ena sen+/()l)i de 0(esi)ne 1n sistem)l de injecie 1i 0e(mite s .)(ni+e+e ca(-)(atie c/(ecte 0ent() sistem)l de *a+e i s .ie ca0a-il de a )tili+a , 1n /(ice m/ment ,

ca(acte(isticile s0eci.ice alesistem)l)i de injec ie , c)m a( .i c/m)ta(ea a)t/mat a 0et(/lina-sena LPG 2 sen+/(i de tem0e(at)( E6ist d/i sen+/(i tema(at)(e 2 Una dint(e ele este 0e (ed)ct/( , ia( cellalt este 0e in inject/( 2 Aceti sen+/(i s)nt ./a(te im0/(tante 2 Pent() a t(ece de la -en+ina la *a+ , sistem)l ve(i.ica val/(ile de tem0e(at)( 2 .ilt() de *a+e &ilt()l sit)at int(e (ed)ct/( GPL i inject/( (ail-l/c@s /(ice im0)(iti 0(e+ente 1n GPL sa) c/m-)sti-il metan2 Im0)(it i 0/t .i de di.e(ite ti0)(i i dimensi)ni, c)m a( .i cele mici .(a*mente metalice 0(/d) i 1n tim0)l instal(ii dint(e t)-)(ile sistem)l)i sa)(e+id))l de metal 0(e+ent 1nsistem (ealimenta(e 2 Acest dis0/+itiv sim0l) v 0e(mite s c(easc ma(ja de si*)(an de *a+ inject/( ca(e 0/t l)c(a ast.el, 1n si*)(an a-s/l)t 2 Ga+ int( din 0a(tea s)0e(i/a( i se va(s 1n seci)nea cilind()l)i d(ical in.e(i/( ca(e , de asemenea, aci/nea+ , de asemenea, ca )n vas de e60ansi)neElement)l .ilt(ant (eine im0)(itile mai ma(i 1n tim0 ce )lei)(i sa) (e+id))(i *a+/ase .i de0)s 1n0a(tea de j/s aseci)nii cilind(ice 2 Aceast aci)ne d)-l v 0e(mite I s asi*)(e *a+)l este li-e( de elemente de ma(i at)nci c5nd 0(sesc .ilt()l 7 alt.el s$a( 0)tea dete(i/(a inject/( .e(/via( 8 i , 1n 0l)s , 0ent() a .i si*)( c *a+)l este li-e( de elemente )lei/ase sa) im0)(it i n/n $ c/m-)sti-ile 2

Atenie ' &ilt(ele a) di(ecia de c)(*e(e de *a+ st(ict de.init 2 P(i+ele de *a+e la *ale(ia de admisie 2 P(i+ele de *a+e la *ale(ia de admisie t(e-)ie s .ie instalat ./a(te atent , 0st(5nd 1n acelai tim0 c/ns)m)l de c)(at 2 Tim0)l de ./(aj este e6t(em de im0/(tant de a n) 0e(mite nici 0ilit)(a de a /- ine 1n inte(i/()l admisie 2 0ent() cele mai m)lte masini , se (ec/mand s sc/atei *ale(ia de admisie 1nainte de ./(aj 2

G)(ile 0ent() intlets *a+e ct(ec/lect/()l de admisie t(e-)ie s .ie *)(ite c5t mai a0(/a0e este 0/si-il s se c4i)lasa 2 Este im0/(tant s se 0st(e+e l)n*imea acelea i .)(t)n)(i 0ent() .ieca(e cilind() 2 G)(ile t(e-)ie s t(ave(se+e a6 a .iec(ei c/nd)cta de admisie 2 P(i+e de *a+ t(e-)ie s .ie 1nd(e0tate ct(e cilind() 2 G)(i 0ent() 0(i+e de *a+ a( t(e-)i s .ie .c)te de ct(e ma in de *)(it c) diamet()l de Cmm , d)0 ce c *)(ile a( t(e-)i s .ie e60l/atat la MA 2 P(i+e de *a+e a( t(e-)i s .ie 0(/tejate 1m0/t(iva accidentale de)()-a(e 2

S"<EMA ELE"TRI"A

Dat/(it em)lat/( inject/( 0(e $ a t(imis 1n inte(i/()l E"U , c) 0(/0(iile sale ca-l)(i s0e $ ci.ice , m/d)l de .)nci/na(e a inject/a(el/( este 1nt(e()0t i 1nl/c)it c) / sa(cin .als , elimin5nd 1n acest .el 0(/-leme ene(vante , c)m a( .i il)minat)l de semnal c4ec@$ m/t/(

t(imite(e ca-l) STRAIG<T

:; % 0e 0a(tea st5n* 1n ca-l)(i 2

t(imite(e ca-l) inve(ted

:; % 0e d(ea0ta 1n ca-l)(i

3n .i*)(a din d(ea0ta se 0/ate vedea / dia*(ama ca(e desc(ie c/necta(ea inject/()l)i 9 A 9, 1n *ene(al, ca-l)(i c) /(i*inal)l -en+ina inject/()l)i a ve4ic)l)l)i 2 Se va 0(/ceda 0(in identi.ica(ea semnal c/m $ mand inject/( 2 Odat ce ai *sit ca-l)l t(e-)ie s $l taie i c/nectai cele d/) ca0ete (mase d)0 tie(e c) d/) .i(e din ca-l)(i *ene(al2 GAL>EN = NEGRU s5(m t(e-)ie s .ie "/nnect $ Ed atiat s5(m ca(e se 1nt/a(ce s0(e )nitatea de c/nt(/l -en+ina /(i*inal , 1n tim0 c/nd)ct/()l *al-en t(e-)ie s .ie c/nectat la ca-l)l ca(e se 1nt/a(ce 1na0/i s0(e -en+ina /(i*inal injec ie $ t/( 2 N F ; APRINDERE SIGNAL GIRE 7 NEM PORNITE 8 Semnal)l i*nti/n 0/t .i l)ate at5t la )n semnal de 0)te(e a )n)ia dint(e inject/a(e /(i*inale ale a)t/ve4ic)l)l)i 7 : ; % 8 sa) de la )n 0)nct ti0ic , c)m a( .i 0an/)l de si*)(ane , at5ta tim0 c5t aceast s)0 $ st(at)(i tensi)ne at)ncii*nti/n este 0/(nit 7tasta 0/(nit 8 2

SO&TGARE "5nd int(/d)cei la Milan/ s/.tHa(e$)l , 0a*ina )(mt/a(e va a0(ea 0e ec(an 2 Din meni)l &ile , avei 0/si-ilitatea sI 9 Im0(im sc4ema 9 9 Salva c/n.i*)(aia 9 9 Iei(e 9 Din meni)l a0a(at)l)i , setai 0/(t)l "OM 0ent() c/m)nica(e c) E"U Din meni)l lim-aj , vei ale*e lim-a Din meni)l &e(east( , vei 0(imi ente(ance sc)(t 0ent() alte meni)(i Din citi(ea 7 & 8 ec(an , vei ve(i.ica 0a(amet(ii 2 Aceti 0a(amet(i s)nt I $ -en+in tim0 de injecta(e $ *a+ tim0 de injecta(e $ RPM 7 acesta t(e-)ie s .ie aceeai ca i la -/(d)l masinii 8 $ %a0/(i+at/( tem0e(at)(a $ Tem0e(at)(a *a+el/( $ Ga+ 0(ess)e la inject/a(e $ Tensi)nea de alimenta(e $ Lam-da 7 dac este m/ntat 8 &ieca(e sc4im-a(e 1n c/n.i*)(aia t(e-)ie s .ie c/n.i(mate 0(in a0sa(ea 9"/n.i*)(a(e G(ite9 -)t/n2

Dac t/t)l este c/(ect i sistem)l n) se a.iea+ nici )n c/d de 0(/-leme , 0)tem me(*e la &ila de c/n.i*)(a(e 2

Din meni)l de c/n.i*)(a(e 7 &3 8 , 0)tei seta 0a(amet(ii necesa(i ale mainii , i , de asemenea, 0a(amet(ii sistem)l)i de *a+e nat)(ale 2 >ASI" 7 &;; 8 PRESIUNE Ti0 sen+/( este PS $ "" 0ent() acest sistem Ti0)l de c/m-)sti-il este GPL sa) GN" IN!E"TOR "OUNT esten)m()l cilind(il/( 2 Ti0)l de m/t/( este STANDART 0ent() masinile n/(male si T)(-/ 0ent() a)t/t)(isme t)(-/ i c/m0(es/( 2 "a0acitatea este ca0acitatea de a m/t/()l)i 1n ccm P)te(e este 0)te(ea m/t/()l)i 1n @G MONTAT NOZZELS estedimensi)nea d)+el/( instalate 0e inject/( IN!E"TOR ti0 este Milan/ 3 O<M RPM SOUR"E este selectat i , de asemenea, t(e-)ie s .ie ve(i.icate din LE"TURI dac acesta este la .el ca la-/(d GAZ sen+/( de nivel ti0 este ti0)l det(ad)ct/( de nivel T(ece(ea la *a+ este sta-ilit de tem0e(at)( va0/(i+at/( i , de asemenea, RPM 2 TIMP DE PORNIREA EMULATOR )nice este 9 E 9

"/n.i*)(a(e 7 &3 8 i advaced 7 &; 8 meni) 0)tei seta I T(ece(ea la PETROL c5nd *a+)l este (e+iliat 1n (e+e(v/( 2 P)te i seta 0(esi)nea minim i , de asemenea, de tim0 0ent() a c/m)ta la -en+in

Daca masina este )n *()0 SEMI secvential sa) &ULL a i 0)s )n semn 0e c)tie 2

"ali-(a(ea sistem)l)i de GAZ

AUTO "ALI>RATION D)0 instala(e a sen+/()l)i de cali-(a(e , 0)tem .ace AUTO "ALI>RATION la se(vici) 2 Ale*ei , O AUTO "ALI>RATION 7 &B 8 9 din meni)l "ALI>RARE 7 &4 8 2 A0/i, 1nce0e cali-(a(ea 2 RPM c)l/a(e seci)ne t(e-)ie s .ie ve(de 1n tim0)lcali-(a(e 2 Tem0e(at)(a va0/(i+at/()l)i t(e-)ie s .ie mai ma(e de CE F ", 0ent() a 1nce0e cali-(a(ea 2 Este (ec/mandat ca , ve(i.icai 0Pe(./(mance main d)0 cali-(a(e 2 Dac e6ist )nele *(eeli , .ac cali-(a(ea man)al 2 %e(i.icai 1nt/tdea)na EMISIA &O"AR "U anali+/( de *a+e 2 ""

DUPQcali-(a(e a)t/mata a ve(i.ica val/a(ea MULT DE LA MODELAREA MENU 2 A)t/cali-(a(e sc4im- 0a(amet()l MULT 2 %al/a(ea MULT 0a(amet() dete(min dac dimensi)nea d)+el/( este c/(ect aleas 2 "/(ectit)dinea dimensi)nea d)+el/( este a(tat 1nta-el I %al/a(ea MULT 0a(amet() dimensi)nea d)+el/( R : C L 7 R ;, C 8 0(ea mic $ sc4im-a diamet()l :;C L $ : C L 7 ;,;C $ ;, C 8 , 1n inte(val)l $;C L $ :;C L 7 E,BC $ ;,;C 8 /0tim $ C L $ ;C L 7 E,JC $ E,BC 8 , 1n inte(val)l S $ C L 7 S E,JC 8 0(ea ma(e $ diamet() sc4im-a(e Pent() m/t/a(ele .( sistem)l de injec ie secvenial este necesa( de a selecta e6act dimensi)nea d)+el/( , 1n sc/0)l de a menine 0a(amet(ii MULT in inte(val)l $;C L $ :;C L 7 E,BC$;,;C 8 2 Selecta(ea im0(ecis de d)+e d)ce la insta-ilitate (0m la (alanti 2 Este ./a(te )til de a avea d(ill setat de la ;,B mm la 3,E mm 7 0as de E,; mm 8, 0ent() a sc4im-a diamet()l d)+el/( 2 Pent() m/t/a(ele mici 7 s)- ;, l8 , este 0/si-il s se )tili+e+e d)+e mici de ;,B mm 2 3n acest ca+, este necesse(? de li0i(e a d)+el/( i .acei )(mt/a(ele diamet() mai mic 7 ;,C mm 8 2

"5nd 0(/ced)(a Ma0 este -ine .ac)t 0ent() t/ata *ama de sistem de 1nc(ca(e Milan/ .)nci/nea+ c/(ect 1n .ieca(e main 2

cali-(a(ea man)al Pent() cali-(a(ea man)al , 1n 0(im)l (5nd , t(e-)ie s me(*e i la MAP 7 &;E 8, meni)l de "ALI>RARE 7 &4 8 meni) 2 3n meni)l va t(e-)i s vedem val/a(e vac))m, ca(e este 1nt(e E,C$E,B 2 dac acesta este E , at)nci ve(i.icai c/ne6i)nea sen+/()l)i 4a(t i , de asemenea, linia de vid 2 Me(*em c) t)(aia m/t/()l)i de (/taie $ EE$ BEE (0m La 1nce0)t am 0lim-a(e 0e PETROL DUPQ A"EA 0e *a+ 2 0a(amet(ii D)(ata

PETROL t(ea0ta EE$ BEE (0m a0(/6imativ ; min)t 3$a de vite+e EE$ BEE (0m a0(/6imativ ; min)t 4 sa) C vite+e EE$ BEE (0m a0(/6imativ ; min)t

GAS d/) vite+e

EE$ BEE (0m a0(/6imativ ; min)t

3$a de vite+e EE$ BEE (0m a0(/6imativ ; min)t 4 sa) C vite+e EE$ BEE (0m a0(/6imativ ; min)t Pe .ieca(e t(ea0t de vite+ t(e-)ie s .ie c/lectate cel 0) in c5teva 0)ncte 2 P(/ced)(a <a(ta 0/ate .i te(minat at)nci c5nd 0ent() .ieca(e *ama de sa(cin 7 l/H , medi) , ma(e8 ad)na c5teva 0)ncte 3nainte de a 1nce0e n/)a 0(/ced)( <a(t Pet(/l si 4a(ta de *a+ t(e-)ie s .ie eliminate i t/i 0a(amet(ii m/del)l)i s4/)d .i setat ca val/a(e im0licit 2 P)ncte (/ii c(ea 4a(ta de -en+in 1n tim0 ce 0)nctele ve(+i c(ea 4a(ta de *a+ 2

D)0 ce , c/nd)ce masina la .ieca(e vite+ , a0sa i READ MAP 2 )(mt/a(ele 0)ncte v/( a0(ea ca 0)ncte de >ENZINQ d)0 c)m )(mea+ S2

A0/i , c/m)tai maina la *a+ , .ace aceeai 0(/ced)( aa c)m ai .c)t 0ent() c(ea(ea de 0)nct)l de -en+in 2 D)0 ce 0(esa c/ns)lta / 4a(t 2 P)ncte GAZE va a0(ea d)0 c)m )(mea+

3n ca+)l 1n ca(e 0)nctele de *a+ n) s)nt 1n aceea i +/n c) 0)ncte de -en+in2 Aceasta 1nseamn c , d)+ele inject/a(el/( n) s)nt 0/t(ivite 0ent() acest a)t/m/-il 2 3n ca+)l 1n ca(e , 1n 0)nctele de *a+ s)nt 0este 0)nctele de -en+ina, acesta va N/++els mai mic2 3n ca+)l 1n ca(e 0)nctele de *a+ s)nt s)- 0)nctele de -en+ina, a0/i )tili+ai n/+lles mai ma(i 0ent() inject/a(e 2 D)0 ce , ai ast.el de 0)ncte , a0sai MODEL (ecalc)la 2 S/.tHa(e$)l .ace 1n m/d a)t/mat de calc)l 2 i a0/i , se t(ece di(ect la , M/dela(e 7 &T 8 meni) 2

Pe M/dela(ea, 0)ncte t(e-)ie s .ie 0e linia (/ ie 2

d)0 ce ne$am 0ent() a ve(i.ica din n/) val/a(ea MULT s 1n elea* c dimensi)nile d)+a s)nt -)ne 2

"/(ectit)dinea dimensi)nea d)+el/( este a(tat 1nta-el I %al/a(ea MULT 0a(amet() dimensi)nea d)+el/( R : C L 7 R ;, C 8 0(ea mic $ sc4im-a diamet()l :;C L $ : C L 7 ;,;C $ ;, C 8 , 1n inte(val)l $;C L $ :;C L 7 E,BC $ ;,;C 8 /0tim $ C L $ ;C L 7 E,JC $ E,BC 8 , 1n inte(val)l S $ C L 7 S E,JC 8 0(ea ma(e $ diamet() sc4im-a(e

A0/i, avem de a ve(i.ica val/a(ea O&&SET 2 0ent() aceasta I ; 2 "/m)ta(e la -en+in i ve(i.ica PETROL d)(ata tim0)l)i de injecta(e 2 "/m)ta la *a+ i ve(i.ica d)(ata tim0)l)i de injecta(e din n/) PETROL 3 2 am-ele val/(i t(e-)ie a0(/a0e aceleai 2 Dac n) , la .el , a m(i sa) mic/(a val/a(ea de c/m0ensa(e 05n la a /-ine aceeai val/a(e 2 D)0 .ieca(e P(esa Sc(ie sc4im-a(e , deci , s/.tHa(e$)l mem/(a m/di.ic(ile 2 2

De la dia*n/stica(e 7 &A 8, meni)l de c/d)(i de e(/a(e , 0)te i ve(i.ica dac e6ist e(/(i detectate de ct(e E"U 2 P)teti vedea i le c/(ecta i , de asemenea, le 0)tei te(*e 2

De la dia*n/stica(e 7 &A 8, meni)l de la OS"ILOS"OPE , 0)te i vedea )(mt/(ii 0a(amet(i i ve(i.icai$le at)nci c5nd c/nd)ci maina 2

acest meni) este de a ve(i.ica daca inject/a(ele s)nt instalate c/(ect 2 P)tei t(ece .ieca(e inject/a(ele de *a+ sa) 0et(/l 2 3n ca+)l 1n ca(e s)nt , 1n /(dine , n) va .i nici / sc4im-a(e 7 a*ita(e 8 at)nci c5nd maina ()lea+ 2

2 G(eeli .(ecvente i (ec/mand(i 2

E2; 2 instala(e U &/a(te des in masini , 0(ec)m &/(d , 0)tem 1nt5lni inte(.e(en e elect(/ma*netice , ca(e s)nt ca)+ate de elemente dete(i/(ate ale sistem)l)i de a0(inde(e 2 3n acest ca+,c/necta(ea incinta )nitii de c/nt(/l *a+ la min)s a -ate(iei 0/ate .i 4el0.)l? 2 Aceast le*t)( t(e-)ie s .ie .c)t 0(in ca-l) se0a(at 2 U "5nd v/m ./l/si )nitatea de c/nt(/l c) 0(/tec ie elect(/ma*netic s)0limenta( 7 de ti0 &ORD 8 v/m elimina e.ectele , da( n) m/tive 2 Sc4im-)l de elemente ale sistem)l)i de a0(inde(e 7 sc5nteie 0(i+e etc 2 8 elimina aceste 0(/-leme 1n TB L din ca+)(i 2 $ "5nd , d)0 t(ece(ea la *a+se /0(ete m/t/()l este necesa( s se ve(i.ice c/ne6i)nea de .i(e em)lat/( 0ent() .ieca(e canal 2 Este 0/si-il ca n) este c/ne6i)ne *(eit 1n l/c)l )nde inject/a(e de -en+in s)nt tiate 2 P/ate c .i(ele de la E"U -en+ina si inject/a(e de -en+in s)nt sc4im-ate 7 de e6em0l), 0ent() 0(im)l canal e6ist .i(e *(i i *(i $ ne*() 8 2

$ N) ae+ai .i(ele a0(/a0e de sistem)l de a0(inde(e , -/-ine , etc $ T/ate semnalele 7 de la inject/a(e de -en+in , (0m , E"T8 a( t(e-)i s .ie l)ate de la E"U -en+ina H4eneve(e 0/si-il 2 $ Dac .)(t)n)(ile de la inject/a(ele de *a+ la *ale(ia de admisie s)nt 1nd/ite 0/ate .i 0/si-il ca m/t/()l n) va avea 0)te(e de0lin 2 Este a-s/l)t necesa( s se ve(i.ice elemente ale sistem)l)i de a0(inde(e 7 -)jii , .i(e de 1nalt tensi)ne i -/-ine 8 2 Sta(ea l/( 0(/ast 0/ate d)ce la l/c)l de m)nc t)l-)(a(ea )nitate de c/nt(/l de *a+ 2 3n ca+)l 1n ca(e a0a( 0(/-leme ca(e 1n c5teva l)ni d)0 instala(ea 1nseamn c elemente ale sistem)l)i de a0(inde(e dete(i/(a 2

2 a)t/cali-(a(e Dac 0(/ces)l "ali-(a(e a)t/mat este /mis , este necesa( cali-(a(ea man)al sistem)l de *a+e 2 3n acest ca+, este necesa( s se ada0te+e /(i injecta(e -en+ina 0e *a+ 2 7 injecie -en+in /(i a( t(e-)i s .ie la .el 0e -en+in i 0e *a+ 8 2 Ne ada0tm c /(i de injecta(e )tili+5nd 9 MULT 9 i 0a(amet()l 9 O&&SET 9 2 "a)+ele (e*laj inc/(ect nec/(es0)n+at/a(e sistem de l)c() 0e *a+ 2

3 2 P(/ced)(a <a(ta Sistem)l de injecie de *a+ secvenial .)nci/nea+ c/(ect n)mai dac v/m e6ec)ta 0(/ced)(a 4a(t 2 Dac )nitatea de c/mand de *a+e n) a ad)nat nici )n 0)nct , ve(i.icai c/ne6i)nea de cali-(a(e i sen+/(i de 0(esi)ne 2 Dac )nitatea de c/mand de *a+ n) este cali-(at 0(in )tili+a(ea 0(/ced)(ii <a(ta aceasta 0/ate 0(/v/ca I U 9 m/t/( "4ec@9 7 MIL 8 il)minat U c/ns)m ma(e de *a+ 7 mai m)lt de EL 1n c/m0a(a ie c) -en+in 8 U vi-(aii 1n tim0)l *a+ $ 0et(/l $ *a+ sc4im-(ile U cilind(i (ate) detectate U M/t/()l n) a(e 0)te(e U m/t/()l t(em)(a i n) de l)c() 0e ma(e t)(aie

Sc4im-a de /(ice ec4i0ament de *a+ 7 (ed)ct/( , d)+e , .ilt(e , inject/a(e 8 sa) 0a(amet(ii 7 0(esi)ne *a+ 8 im0)ne din n/) e6ec)ta(ea 0(/ced)(ii de 4a(t 0e *a+ 2

4 2 M/t/( t(em)(a $ inject/a(ele /(i dis0a( 2 3n mainile ca(e tim0il/( de injecie 0e -en+in s)nt ./a(te ma(e 7 mai m)lt de Ems de (0m (idicat 8 tim0ii de injectie 0e -en+ina, in s/.tHa(e$)l a( 0)tea s dis0a( 2 Tim0 de injecie -en+in dis0a( at)nci c5nd I U im0)ls)(i de -en+ina c) injectie me(*e 7 inject/a(e de -en+in s)nt me(e) desc4ise 8 M/tiveI U amestec)l de *a+e 0(ea s(ac U im0)ls)(i de injecie 1m-ina(e *a+ 7 inject/a(ele de *a+ s)nt 1nt/tdea)na desc4ise $ a0a(e c/d)l de 0(/-leme I amestec de *a+ 0(ea s(ac 8 m/tive I U d)+e 0(ea mici

U P(esi)nea 0(ea mic U 0a(amet(ii de m/del *(eit

C 2 M/di.ica(ea de semnale de int(a(e Din ca)+a n/il/( n/(me st(icte ca(e se (e.e( la *a+e de esa0ament de *a+e 1n maini n/i , 0/t a0(ea / 0(/-lem c) (0m lect)( semnal 7 la me(s 1n */l a0a(e val/a(e de EEEE $ CEEE (202m 8 2 Este necesa( s se instale+e )n alt .ilt() 0e (0m semnal 2 Pent() &/(d Gindsta( EE3 , &ORD &O"US EE3 7 ame(ican ve(si)ne 8 R; V R V /4m ;EE@ = E,C G W "; V 33n&= CE% Pent() &/(d E60editi/n EE C,4 l %B R; V ;C@ /4mi = E,C G I R V /4m ;EE@ = E,C G I "; V 33n&= CE%