Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Present Simple
Mod de formare:
Afirmativ:
Negativ:
The train leaves at half past two. Trenul pleac la ora dou i jumtate
Mark never goes to sleep before 10 pm. -Mark nu se culc nicodat nainte de ora 10.
Lucy often eats fried potatoes for dinner. Lucy mnnc deseori cartofi prejii la cin.
I hate people who speak to much.- Ursc oamenii care vorbesc prea mult.
Present Countinous
Mod de formare:
Afirmativ:
Negativ:
Se folosete cu adverbele : now (acum) ; at the moment (n acest moment) ; these days (n aceste
zile)
Exemple:
I'm running
You're runnning
He's running
We're running
They're running
Am I running?
Are you running?
Is he running?
Is she running?
Are we running?
Are you running?
Are they running?
4. Forma interogativ-negativa
Am I not running ?
Aren't you running ?
Isn't herunning ?
Isn't she running ?
Aren't we running ?
Aren't you running ?
Aren't they running ?
He looks funny when he's playing his trumpet. Arata comic atunci
cand canta la trompeta.
5. Impreuna cu always, pentru a exprima iritarea sau
dezaprobarea:
Present Perfect
Prezentul perfect (Present Perfect) desemneaz o aciune trecut, care fie
tocmai s-a ncheiat, fie c se desfoar ntr-un timp deschis,
nedeterminat.
Spre deosebire de trecut, care desemneaz tot o aciune trecut, la
prezent perfect momentul ncheierii aciunii nu e necesar s fie cunoscut.
Prezentul perfect corespunde n limba romn trecutului (perfectul
compus). De exemplu:
S+have\has+verb la a III-a
Negativ
subiect have / has not verb la forma a III-a (participiu trecut)
Interogativ
have / has subiect verb la forma a III-a (participiu trecut)
Adverbe specifice
Adverbe de frecven
ntre cele 2 verbe (verbul auxiliar i verbul conjugat) pot aprea:
e present perfect is formed from the present tense of the verb have and the past participle of a
verb:
The present perfect continuous is formed with have/has been and the ing form of the verb:
Use
We use the present perfect tense:
Note: We often use the adverb ever to talk about experience up to the
present:
My last birthday was the worst day I have ever had.
Note: and we use never for the negative form:
Have you ever met George?
Yes, but Ive never met his wife.
We use the present perfect of be when someone has gone to a place and
returned:
A: Where have you been?
B: Ive just been out to the supermarket.
A: Have you ever been to San Francisco?
B: No, but Ive been to Los Angeles.
But when someone has not returned we use have/has gone:
A: Where is Maria? I havent seen her for weeks.
B: She's gone to Paris for a week. Shell be back tomorrow.
We often use the present perfect with time adverbials which refer to the
recent past:
just; only just; recently;
Future Simple
a) affirmative
S + SHALL + vb. (infinitiv scurt)
WILL
Obs :
Ex :
I'll buy a new stereo next month . (Luna viitoare mi voi cumpara o
combina .)
Ex :
My sister will have a baby in 3 month .
Will my sister have a baby in 3 month ? Yes, she will .
No, she won't .
My sister won't have a baby in 3 month .
battery = bateria
to be over = a se termina
puppy / dog = catel
go away = a pleca
to move = a se muta
1. My friend will move to Bucharest in 3 month .
Will my friend move to Bucharest in 3 month ? Yes, she will .
No, she won't .
My friend won't move to Bucharest in 3 month .
2. Our friends will buy a dog for their daughter's birthday .
Will our friends buy a dog for their daughter's birthday ? Yes, they
will .
No, they
won't .
3. The / My battery will be over in 4 days .
Will my battery be over in 4 days ? Yes, it will .
No, it won't .
My battery won't be over in 4 days .
4. The movie will begin in 20 minutes .
Will the movie begin in 20 minutes ? Yes, it will .
No, it won't .
5. We'll go away for a week .
Will we go away for a week ? Yes, we will .
No, we won't .
6. The Ministers will meet on Strasbourgh .
Will the Ministers meet on Strasbourgh ? Yes, they will .
No, they won't .
The Ministers won't meet on Strasbourgh .
7. Where we will living after wedding ?
8. The President will give an interview on TV .
Will thePresident give an interview on TV ? Yes, he will .
No, he won't .
shall
play
M voi juca
We (you, they)
Subiect +
will
play
Ne vom juca
To play
To think
I shall/will play
I shall/will think
We shall/will play
We shall/will think
Future continuous
http://www.slideshare.net/amihaela22/future-continuous-16180337
Future perfect
Subject + WILL HAVE + Verb (past participle form)
Quick examples
The first use of this tense is to talk about future actions that will
be finished before some specified point in the future.
Before they come, we will have cleaned up the house.
John will have eaten the whole cake, by the time the birthday
party starts!
Use 2: Duration in the Future
Another use of this tense is to talk about actions will last after a
given point in the future.
By the next year, I will have known Monica for 30 years.
Patrick will have lived in Hong Kong for 20 years by 2012.
Common Time Expressions
Time expressions that are commonly used with the Future
Perfect:
By
By the time
Before
By tomorrow/7 o'clock/next month
Until/till
Use 3: Certainty About the Near Past
The last use is to express conviction that something happened in
the near past.
The train will have left by now. We have to look for another way
to get there. (I'm sure the train has left)
The guests will have arrived at the hotel by now. (I'm sure the
guests have arrived at the hotel)
You will not have been waiting for more than two hours when her plane finally arrives.
arrives.
Are you going to have been waiting for more than two hours when her plane finally
arrives?
You are not going to have been waiting for more than two hours when her plane
finally arrives.
NOTE: It is possible to use either "will" or "be going to" to create the Future Perfect
Continuous with little or no difference in meaning.
Complete List of Future Perfect Continuous Forms
We use the Future Perfect Continuous to show that something will continue up until a
particular event or time in the future. "For five minutes," "for two weeks," and "since
Friday" are all durations which can be used with the Future Perfect Continuous. Notice
that this is related to the Present Perfect Continuous and the Past Perfect Continuous;
however, with Future Perfect Continuous, the duration stops at or before a reference
point in the future.
Examples:
They will have been talking for over an hour by the time Thomas arrives.
She is going to have been working at that company for three years when it
finally closes.
James will have been teaching at the university for more than a year by the time
he leaves for Asia.
How long will you have been studying when you graduate?
We are going to have been driving for over three days straight when we get to
Anchorage.
A: When you finish your English course, will you have been living in New Zealand for
over a year?
B: No, I will not have been living here that long.
Notice in the examples above that the reference points (marked in italics) are in Simple
Present rather than Simple Future. This is because these future events are in time
clauses, and you cannot use future tenses in time clauses.
Using the Future Perfect Continuous before another action in the future is a good way to
show cause and effect.
Examples:
Jason will be tired when he gets home because he will have been jogging for over an
hour.
Claudia's English will be perfect when she returns to Germany because she is going to
have been studying English in the United States for over two years.
THIS SENTENCE EMPHASIZES THAT HE WILL BE TIRED BECAUSE HE WILL BE EXERCISING AT THAT
EXACT MOMENT IN THE FUTURE.
He will be tired because he will have been exercising so hard.
THIS SENTENCE EMPHASIZES THAT HE WILL BE TIRED BECAUSE HE WILL HAVE BEEN EXERCISING
FOR A PERIOD OF TIME. IT IS POSSIBLE THAT HE WILL STILL BE EXERCISING AT THAT MOMENT OR
THAT HE WILL JUST HAVE FINISHED.
You won't get a promotion until you will have been working here as long as Tim. Not
Correct
You won't get a promotion until you have been working here as long as Tim. Correct
ADVERB PLACEMENT
The examples below show the placement for grammar adverbs such as: always, only,
never, ever, still, just, etc.
Examples:
You will only have been waiting for a few minutes when her plane arrives.
Will you only have been waiting for a few minutes when her plane arrives?
You are only going to have been waiting for a few minutes when her plane arrives.
Are you only going to have been waiting for a few minutes when her plane arrives?
ACTIVE / PASSIVE
Examples:
The famous artist will have been painting the mural for over six months by the time it
is finished. ACTIVE
The mural will have been being painted by the famous artist for over six months by
the time it is finished. PASSIVE
The famous artist is going to have been painting the mural for over six months by the
time it is finished. ACTIVE
The mural is going to have been being painted by the famous artist for over six
months by the time it is finished. PASSIVE
NOTE: Passive forms of the Future Perfect Continuous are not common.
Past Simple
The Past Simple (numit i The Past Tense Simple, The Past Indefinite sau Preterite) este un
timp verbal n limba englez. n limba romn poart numele deTrecutul simplu, Trecutul
nedefinit sau Preteritul nedefinit.
Acest timp exprim:
n cazul verbelor regulate acest timp se formeaz cu infinitivul scurt la care se adaug terminaia (e)d.
n cazul verbelor neregulate (n limba englez sunt cteva sute) acest timp se formeaz cu forma a
II-a.
Charles entered the hall, looked around, took off his coat and sat down. (verb regulat + ed)
Verbe neregulate
Forma negativ
Forma negativ se formeaz cu did not (sau forma prescurtat/contras didn't).
Past continous
The Past Continous Tense (numit i Continuous Preterite) este un timp verbal n limba englez.
n limba romn poart numele de Trecutul continuu sauPreteritul continuu.
Acest timp exprim:
o aciune sau o stare desfurat n mod continuu ntr-un interval bine definit din trecut
Preteritul continuu nlocuiete n vorbirea indirect prezentul continuu: he said were having
visitors - a spus c au musafiri[1].
I (he, she,it)
Subiect
was
playing
We (you, they)
Subiect
were
playing
Noi ne jucam.
Forma negativ
I was not playing.
You were not playing.
He (she, it) was not playing.
Forma afirmativ
I was learning
Forma negativ
Forma interogativ
Forma interogativnegativ
Was I learning?
He/she/it was
Was he/she/it
learning
learning
learning?
learning?
Were we learning?
We were learning.
Past Perfect
Past perfect simple exprima o actiune trecuta terminata inaintea altei actiuni trecute. In
unele gramatici se spune ca past perfect simple exprima un raport de anterioritate intre
doua actiuni trecute.
He told me that Judy had left the building a few minutes before. Mi-a spus ca Judy a
plecat/plecase din cladire cu cateva minute inainte.
Past perfect simple are urmatoarele forme:
Afirmativ: subiect+auxiliarul had (have la past simple)+participiu trecut
He had known her.
Negativ: subiect+had not/hadnt+participiu trecut
He had not/hadnt known her.
Ex. When he entered the room, she had been typing for one hour.
(Cnd el a intrat in camera, ea batea la masina de o ora.)
After John had been watching TV for 10 minutes, he got bored.
(Dupa ce John privise (a privit) la televizor 10 minute, s-a plictisit.)
He said it had been raining for three days.
(El a spus ca ploua de trei zile.)
Dupa cum se observa, acest timp se poate traduce cu mai mult ca perfectul, perfectul
compus sau imperfectul din limba romna.
It was cold because it had been snowing. Era rece pentru c ninsese.
Cnd se folosete
1. Exprim o aciune trecut n desfurare, care are loc naintea:
o unui moment anterior: Mary had been eating before Johns phone
call. Maria mnca cnd a sunat-o Ion.
o unei alte aciuni trecute: When we finally met, you had been looking
for us for two hours. Cnd ne-am ntlnit n cele din urm, ne cutai
de dou ore.
2. Exprim aciuni care au fost n curs de desfurare pn cu puin naintea
unui anumit moment din trecut: I had just been dressing when the phone
rang. Tocmai m mbrcam cnd a sunat telefonul.
3. Exprim aciuni aflate n desfurare o anumit perioad de timp naintea
unui moment din trecut, menionat sau nu i continund nc n acel
moment: Since the death of her parents, the children had been living with
their uncles. De la moartea prinilor, copiii locuiau cu unchii lor.
4. Se folosete n vorbirea indirect i n contexte trecute, n propoziii
completive, atunci cnd exist un verb la timpul trecut n propoziia
principal, n toate situaiile n care se folosete prezentul perfect continuu
n vorbirea direct:
o atunci cnd vorbitorul este interesat de aciunea verbului, nu de
rezultatul acesteia: Jane said she had been translating the whole
morning. Jane a spus c a tradus toat dimineaa.
o pentru a exprima caracterul incomplet al aciunii: Monica was
surprised to see that somebody had been eating her sandwich (= part
of it). Monica a fost surprins cnd a vzut c cineva i-am mncat
sandviul.
o nainte de for i since cu valoare temporal: Diana complained that it
had been snowing for three days/since the beginning of the week.
Diana s-a plns c ningea de trei zile/de la nceputul sptmnii.
o dup since, atunci cnd aciunea verbului care urmeaz continu nc:
Joan said she had been looking after her little brothers since she had
been lying in bed with a broken leg. Joan a spus c are grij de fraii
ei mai mici de cnd zace n pat cu piciorul rupt.
5. Past Perfect Continuous
7. verbului de conjugat.
8.
9. Afirmativ
10.I had been working.
11.
12.Negativ
13.I had not (hadn't) been working.
14.
15.Interogativ
16.Had I been working?
17.Aceste forme se pastreaza la toate persoanele.
18.Timpul Past Perfect Continuous arata o actiune in plina desfasurare intre
doua momente
19.trecute. De asemenea, cnd in aceeasi fraza in propozitia principala se afla
un verb la Past
20.Tense, Past Perfect Continuous poate prelua functiile lui Present Perfect
Cotinuous in
21.propozitia secundara.
22.Ex. When he entered the room, she had been typing for one hour.
23.(Cnd el a intrat in camera, ea batea la masina de o ora.)
24.After John had been watching TV for 10 minutes, he got bored.
25.(Dupa ce John privise (a privit) la televizor 10 minute, s-a plictisit.)
26.He said it had been raining for three days.
27.(El a spus ca ploua de trei zile.)
28.Dupa cum se observa, acest timp se poate traduce cu mai mult ca perfectul,
perfectul
29.compus sau imperfectul din limba romna.
Negativ :
S + verbul To BE la past tense la forma negativa + verbul de conjugat + ING
They werent looking for Susan; they were looking for her sister. Ei nu o cautau pe
Susan, ei o cautau pe sora ei.
Interogativ :
The passive
Active Voice
Passive Voice
Present Simple
Present Continuous
Present Perfect
Past Simple
Past Continuous
Past Perfect 333c221d
Future
Conditional
Perfect Conditional
Present Infinitive
Perfect Infinitive
Present Participle / gerund
Perfect Participle
keeps
is keeping
has kept
kept
was keeping
had kept
will keep
would keep
would have kept
to keep
to have kept
keeping
having kept
is kept
is being kept
has been kept
was kept
was being kept
had been kept
will be kept
would be kept
would have been kept
to be kept
to have been kept
being kept
having been kept
to be + V 3 / -ed
DIATEZA PASIVA
Toate timpurile invatate se refera la Diateza Activa, subiectul propozitiei efectueaza actiunea.
I am eating a boa constrictor - Eu mananc un sarpe boa
He is being lifted
She is being lifted
We are being lifted
You are being lifted
They are being lifted
Tipul 1.
Tipul 2.
Tipul 3.
Tipul 0.
Tipuri mixte
Atunci cand cele doua pri ale unei fraze condiionale(condiia si rezultatul)se refer la perioade
diferite de timp, fraza rezultant este ceea ce numim o fraz condiional mixt. Exist
urmtoarele tipuri de condiionale mixte in limba engleza:
Conditional sentences type 1 contain conditions in the IF CLAUSE concerning future actions in
the MAIN CLAUSE which may or not may happen.
Ex: IF CLAUSE ( condition )
IF CLAUSE
In propozitia Conditionala de tip 1 dupa IF se foloseste verbul la timpul prezent si se traduce prin
viitor.
I'll go to the mountains if i have time
timp
Sally will be in time if she catches the bus .
Dupa UNLESS se foloseste verbul la forma pozitiva.
You will not ( won't ) be able to make a salad unless you get fresh
vegetables.
You won't be able to get bread unless you go to the baker's.
Propozitia conditionala IF poate fi inainte sau dupa propozitia principala, ea poate
exprima generalitati adevarate, actiuni obisnuite si de asemenea poate fi folosit timpul
prezent in propozitia principala si de asemenea in conditionala IF.
Ex: If you put salt in warm water ,it dissolves.
If salt is put in warm water it will dissolve.
If the weather is bad we stay at home.
MAIN CLAUSE
IF + Present + Imperative
Ex: If you want to lose weight, eat less.
Tipul acesta de conditionala este frecvent folosita pentru a da sfaturi, ordine si
avertismente.
Conditional 2
Ca si prima forma de conditional in engleza, a doua forma de conditional in engleza se refera la
viitor, o situatie si rezultatul ei; diferenta este ca in primul conditional avem o probabilitate reala
ca rezultatul sa aiba loc, pe cand in al doilea conditional nu exista o posibilitate reala pentru acel
rezultat.
Forma: IF + past simple (conditia) + WOULD si verbul de conjugat (rezultatul)
If I had that book, I would be able to write the paper for the literature course. (Daca as avea
cartea aceea, as putea sa-mi scriu lucrarea pentru cursul de literatura.)
If we had our own studio apartment, we would have so much privacy. (Daca am avea propria
noastra garsoniera, am avea atat de multa intimitate.)
If they wrote that letter, they would get in touch with the recipient. (Daca ar scrie scrisoarea
aceea, ei ar intra in contact cu destinatarul.)
If I had a doll, I would give it to the little girl. (Daca as avea o papusa, i-as da-o fetitei.)
A doua forma de conditional este deseori folosita pentru a vorbi despre situatii cu putine sanse de
realizare:
If we were in India, we would ride elephants. (Daca am fi in India, am merge pe elefanti.)
If I bought a lottery ticket, I would have a chance at winning. (Daca as cumpara un bilet la loto,
as avea o sansa de castig.)
If I was still taking care of the cat, I would buy some cat food. (Daca as mai fi avand inca grija
de pisica, as cumpara niste mancare de pisici.)
If they were hinting something, I would know. (Daca ei ar bate apropouri, mi-as da seama.)
Propozitia Conditionala continand IF I WERE YOU = Daca as fi in locul tau, poate fi folosita sa
exprime sfatul ,opinia, recomandarea vorbitorului
IF CLAUSE ( advice) MAIN CLAUSE
Ex:
If the players were to try harder they would win the match.
Present Conditional
In propozitia principala dupa would este folosit HAVE TO pentru a arata obligatia , necesitatea.
IF CLAUSE MAIN CLAUSE
If + Past Tense
Ex :
WOULD din propozitia principala poate fi inlocuit cu MIGHT urmat de infinitiv pentru a arata
probabilitatea si posibilitaea unei actiuni.
IF CLAUSE MAIN CLAUSE
If + Past Tense
Ex : If
Might + Infinitive
WOULD din propozitia principala poate fi inlocuit cu COULD urmat de infinitiv pentru a arata
posibilitatea unei actiuni.
IF CLAUSE MAIN CLAUSE
If + Past Tense
Ex :
Could + Infinitive
Present Conditional
If you would wait a few moments i would make you some coffee.
If you would wait a few moments i would listen to you.
CONDITIONALUL 3
Conditional Sentences type 3 este formata din IF + PAST PERFECT + PERFECT
CONDITIONAL
Perfect Conditional
Propozitie principala
Conditional I sau should / could / might / ought to + infinitiv
Subjonctiv
Subjonctivul
Subjonctivul, mod verbal inexistent n limba romn, se folosete n dou situaii:
pentru a arta o aciune viitoare posibil (poate fi realizat n viitor) sau pentru a
Intrebari introduse prin how, why, where,when, fie in vorbirea direca, fie in
vorbirea indirecta.
Ex. Study hard so that/in order that you may pass the exam.
Invata serios ca sa treci examenul.
I studied hard so that/in order that I might pass the exam.
Am invatat serios ca sa trec examenul.
I could skate when I was a child. (Stiam sa patinez cand eram copil.)
Although it was very cold yesterday, we were able to skate. (Desi a fost foarte frig
ieri, am reusit sa patinam.)
2) Can este folosit pentru a exprima permisiunea, ca o alternativa a lui "may" in
exprimarea familiara. Could este folosit pentru a exprima permisiunea in trecut.
Can I borrow your umbrella? - Pot (imi permiti) sa iau umbrela ta?
On Sundays we could stay in bed until 8 o'clock. - Duminica aveam voie sa stam in
pat pana la ora 8.
3) Posibilitatea, presupunerea.
They can be there now. - E posibil ca ei sa fie acolo, acum.
She could read the book. - Ea ar fi putut (e posibil) sa citeasca cartea.
4) Pentru a exprima: o cerere, rugaminte politicoasa (Could este mai politicos decat
Can).
Can you wait a few moments? - Poti sa astepti cateva momente?
5) Could + infinitivul perfect este folosit pentru a exprima capacitatea nerealizata
de efectuare a unei actiuni din trecut.
She could have helped me. (But she didn't.) - Ea ar fi putut sa ma ajute. (Dar nu a
facut-o.)
3. MAY / MIGHT (a putea, a avea voie)
May este folosit pentru a cere sau a acorda permisiunea in limbaj formal, politicos
(mai oficial decat can).
May I go? - Pot (imi permiteti) sa plec?
You may go. - Puteti sa plecati.
Might exprima la fel permisiunea, cu valoare de conditional si subjonctiv, precum
si posibilitatea vaga.
Might I go home? - As putea pleca acasa?
You might not come in. - Nu ai putea (nu ai avea voie) sa intri.
They might be there now. S-ar putea sa fie acolo acum.
- May / Might + verbul la prezent exprima o posibilitate prezenta sau viitoare (in
sau dupa momentul vorbirii).
He may come today. - Se poate sa vina azi.
He might come tomorrow. - S-ar putea sa vina maine.
- La forma interogativa si negativa, "May" exprimand posibilitatea este inlocuit de
constructiile "do you think + prezent / viitor" sau "be likely + infinitiv".
Do you think he'll come today? - Crezi ca o sa vina astazi?
Is he likely to come today? - Crezi ca o sa vina astazi?
3. MUST (a trebui)
Adesea, Must este inlocuit cu "to have to" (a trebui neaparat, a avea obligatia).
- Must exprima:
1) obligatie, datorie.
You must write to them. - Trebuie sa le scrii.
I must leave soon. - Trebuie sa plec curand.
2) posibilitate, presupunere.
You must be tired. - Trebuie sa fii obosit. (Probabil ca esti obosit.)
She must be at home now. Trebuie sa fie acasa acum.
Nota:
- La solicitarea permisiunii, raspunsul se formeaza cu "may", "can" sau "must not".
May I stay here? - Pot sa stau aici?
Yes, you may - Da, aveti voie. (vi se permite)
No, you musn't. - Nu, este interzis.
- Daca se pune la indoiala obligatia, raspunsul se formeaza cu "must" (impunere)
sau "need not" (lipsa necesitatii).
Must I really go there? - Chiar trebuie sa ma duc acolo?
Yes, you must. - Da, trebuie. (este obligatoriu)
No, you needn't. - Nu, nu este necesar (nevoie).
May I have this dance? (Pot sa am acest dans) - Imi acordati acest dans?
May the force be with you! - Fie ca forta sa te insoteasca! din filmul
StarWars, adica sa ai noroc.
Cele zece porunci date de Dumnezeu lui Moise in Biblie se spun in engleza
cu shall pentru intarire. De exemplu: You shall not kill = Nu vei omori (sa
nu omori)
We shall overcome = Vom invinge este un cantec muncitoresc american, to
overcome inseamna a depasi un moment greu.
Verbele modale need si dare in cele mai multe cazuri se comporta ca verbe
obisnuite. Sunt insa si situatii cand ele capata proprietati de verbe modale
4. Forma interogativa nu cere do. Do you eat meat? - Mananci carne? folosind
verbul modal can devine Can you eat meat? - Poti sa mananci carne?.
Folosind must spunem: Must you eat meat? - Trebuie sa mananci carne?
.
5. Aceste verbe nu se schimba dupa persoana: I can, you can, he/she can etc.
Adica persoana a treia singular nu primeste 's'.
6. Aceste verbe se pot contracta cu particula not din propozitii negative. can't =
can not, mustn't = must not, won't = will not sunt verbele modale care
folosesc cel mai mult aceasta regula.
7. Pentru formarea celebrului 'nu-i asa' din engleza e necesar folosirea acestor
verbe. Forma 'nu-i asa' depinde de verbul modal folosit in prima parte a
intrebarii. I can go, can't I? - Pot sa ma duc, nu-i asa? sau He will go, won't
he? - Va merge, nu-i asa?
8.
14.He said I have been working hard. - He said he had been working hard.
15.He said I was ill'. - He said he had been ill.
16.He said I will do the exercise'.- He said he would do the exercise.
17.2. Se schimba pronumele, in functie de sens.
18.Ex. He said: She gave me a book'.
19.He said she had given him a book.
20.3. Se schimba o serie de cuvinte in functie de sens.
21.Ex. today -> that day
22.yesterday -> the day before/the previous day
23.tomorrow -> the next day/the following day
24.the day after tomorrow -> in two days time
25.next week -> the next/the following week
26.two years ago -> two years before
27.now -> then
28.this -> that
29.these -> those
30.here -> there
31.Ex. He said: Ill be at home today'. - He said he would be at home on that day.
32.He said: I am going to do this traslation tomorrow'.- He said he was going to
do that translation the next day.
33.4. Frazele conditionale sunt trecute la vorbirea indirecta in modul
urmator:
34.
tipul 1 devine tipul 2:
35.'If it rains, I will stay at home.'
36.He said if it rained he would stay at home.
37.
tipurile 2 si 3 nu se schimba:
38.'If it rained, I would stay at home.'
39.He said if itrained he would stay at home.
40.'If it had rained, I would have stayed at home.'
41.He said if it had rained he would have stayed at home.
42.5. Verbele modale would, should, ought to, could, might raman
neschimbate la vorbirea indirecta.
43.Ex. He said: I might be late'
44.He said he might be late.
45.Modalitati de introducere a propozitiilor secundare in vorbirea indirecta
46.1. Afirmatii: cu that (care se poate omite)
47.Ex. He said: I am ill'. - He said (that) he was ill.
48.2. Comenzi: cu infinitivul (afirmativ sau negativ)
49.Ex. He said Go out'. - He told me to go out.
50.He said Dont go out'. - He told me not to go out.
51.3. Intrebari
52.Exista doua tipuri de intrebari: generale si speciale. Intrebarile generale sunt
cele care incep cu un verb, iar raspunsul poate fi da sau nu.
53.Ex. Where have you been?
54.Ive been away, on holiday.
55.Intrebarile generale se introduc cu if sau whether (daca).
56.Ex. He asked me if I liked music.
57.Intrebarile speciale se introduc cu cuvantul interogativ respectiv.
58.Ex. He asked me where I had been.
59.In cazul intrebarilor speciale trecute la vorbirea indirecta, trebuie acordata
atentie ordinei cuvintelor din propozitia secundara. Intrucat aceasta propozitie
incepe cu un cuvant interogativ, exista tentatia de a folosi ordinea cuvintelor din
propozitiile interogative, ceea ce este o greseala.
60.Ex. He asked me: What is the time?'
61.Corect: He asked me what the time was.
62.Incorect: He asked me what was the time.
3. Articolul zero
Se spune ca e vorba de Articolul zero (sau fara articol) atunci cand nu se foloseste nici un
articol.
Articolul nu se foloseste n urmatoarele cazuri:
- Cu nume de tari (la singular).
Germany is an important economic power. - Germania e o importanta putere economica.
He's just returned from Argentina. - El tocmai s-a intors din Argentina
(Exceptie: I'm visiting the United States next week. - Vizitez Statele Unite saptamana viitoare.)
- Cu numele limbilor.
French is spoken in Tahiti. - Franceza este vorbita in Tahiti.
English uses many words of Latin origin. - Engleza foloseste multe cuvinte de origine latina.
- Cu numele meselor.
Lunch is at midday. - Masa de prnz este la prnz (amiaza).
Dinner is in the evening. - Cina este seara
Breakfast is the first meal of the day. - Micul dejun e prima masa a zilei.
- Cu numele persoanelor (doar cele la singular).
John's coming to school. - Ion vine la scoala.
George King is my uncle. - Regele George este unchiul meu.
- Cu titluri si nume proprii:
Prince Charles is Queen Elizabeth's son. - Printul Charles este fiul reginei Elisabeta
Dr. Watson was Sherlock Holmes' friend. - Dr. Watson a fost prietenul lui Sherlock Holmes.
(Insa titlurile generice, luate singure, au articol: the Queen of England, the Pope)
- Dupa cazul posesiv format cu 's.
His sister's car. - Masina surorii lui.
Laura's basket. - Cosul Laurei.
- Cu numele profesiilor.
Engineering is a useful career. - Ingineria e o cariera folositoare.
He'll probably go into medicine. - El probabil va merge la medicina.
- Cu nume de magazine:
I'll get the card at Smith's. - Am sa obtin cardul la magazinul lui Smith. (smith = fierar)
- Cu ani.
1978 was a wonderful year. - 1978 a fost un an minunat.
Do you remember 1995? - Iti amintesti de 1995?
- Cu substantive unice (uncountable nouns).
Milk is often added to tea in England. - Laptele este adesea adaugat la ceai in Anglia.
Peace is good. - Pacea e buna.
- Cu numele unor munti, lacuri si insule:
Mount McKinley is the highest mountain in Alaska. - Muntele McKinley e cel mai inalt munte
din Alaska
She lives near Salty Lake. - Ea locuieste (traieste) langa Lacu Sarat.
Have you visited Long Island? - Ai vizitat Long Island?
- Cu majoritatea numelor de strazi , orase, statii pentru mijloacele de transport si aeroporturi.
The infinitive
Infinitivul in engleza este modul care reprezinta starea sau actiunea exprimata de un verb.
Infinitivul
Este modul care denumete aciunea sau starea exprimat de un verb. Poate fi folosit att la aspectul
simplu ct i la cel continuu, att la diateza activ ct i la cea pasiv. Are dou forme: infinitiv prezent i
infinitiv perfect.
Infinitivul prezent arat c aciunea se desfoar n acelai timp cu verbul dup care este aezat.
I hope to get there in time. = Sper s ajung acolo la timp.
Infinitivul perfect arat c aciunea exprimat de el este anterioar celei artate de verbul din faa lui.
Im sorry to have talked to you so rudely. = mi pare ru c i-am vorbit aa de urt.
Folosirea infinitivului
A. Infinitivul scurt se folosete:
1. Dup verbe modale cu excepia lui ough to
The children can swim quite well. = Copiii pot nota destul de
bine.
2. Dup verbele to make i to have, cu sens cauzativ
He makes me laugh. = M face s rd.
I had her clean the room at once. = Am fcut-o s curee
camera imediat (de ndat).
3. Dup verbele to see, to hear, to fill, to watch, to let,
to observe, to help, cnd sunt la diateza activ
Did you see her come last night ? = Ai vzut-o venind ast
noapte ?
timp.
She is likely to have arrived at home by now. = Este posibil s
fi sosit deja acas.
Situaii speciale pentru particula to
a) Cnd exist dou sau mai multe infinitive legate prin virgul
sau conjuncie (i), numai primul dintre ele are to n fa
I want to learn, write, read and speak English well. = Vreau s
nv, s scriu, s citesc i s vorbesc englezete bine.
b) To apare la toate infinitivele dac acestea sunt departe
unul de cellalt
She preferred to go to the garden gate, to look up and down
the street and to lock the door with her own hand. =
Ea a preferat s mearg la poarta grdinii s priveasc n
susul i-n josul strzii i s ncuie ua cu mna ei.
detest
dislike
enjoy
hate
fancy
like
love
admit
consider
deny
imagine
remember
suggest
avoid
begin
finish
keep
miss
practise
risk
start
stop
Many of these verbs are sometimes followed by the passive form of -ing: being + past
participle
I dont like being interrupted.
Our dog loves being stroked under the chin.
Noun + -ing clause
see
watch
hear
smell
listen to
etc.
catch
find
imagine
leave
prevent
stop
Prepositions
4. Indica un dispozitiv, precum un telefon, computer, televizor, etc. care este folosit de persoana
care infaptuieste actiunea:
At
1. Folosit pentru a indica un moment specific:
They are celebrating their wedding anniversary at a fancy restaurant. = Isi sarbatoresc
aniversarea casatoriei la un restaurant luxos.
There are many people at the swimming pool. = Sunt multi oameni la bazinul de inot.
The football fans are at the stadium. = Suporterii sunt pe stadion.
In
1. Indica momente din timpul zilei, lunii, sau anului:
2. Indica o locatie:
She looked in the mirror to check her make-up. = S-a uitat in oglinda, pentru a-si
verifica machiajul.
I am reading the novel in the garden. = Citesc romanul in gradina.
When I was a child, I lived in the countryside, but now I live in a big city. = Cand eram
copil, locuiam la tara, dar acum locuiesc intr-un oras mare.
Of
1. Folosit pentru a arata apartenenta, relatia sau conexiunea:
This is the diary of my friends sister. = Acesta este jurnalul surorii prietenului meu.
The colour of this costume is very beautiful. = Culoarea acestui costum este foarte
frumoasa.
The first page of the book has the authors signature. = Prima pagina a cartii are
semnatura autorului.
The start of the race is close. = Inceputul cursei este aproape.
I got married in the summer of 2011. = M-am casatorit in vara anului 2011.
This is a photograph of my family. = Aceasta este o folografie a familiei mele.
This is the first chapter of my book. = Acesta este primul capitol al cartii mele.
To
1. Indica faptul ca cineva/ceva se misca in directia unui loc, a unei persoane, ori a unui obiect:
This is my answer to your question. = Acesta este raspunsul meu la intrebarea ta.
This product is very important to your business. = Acest produs este foarte important
pentru afacerea ta.
Prepozitia (Preposition) este o parte de vorbire neflexibila (fixa) care descrie legatura dintre
doua cuvinte din aceeasi propozitie. Prepozitiile nu au un inteles de sine statator, ele capata
diferie sensuri puse in legatura cu alte cuvinte.
Cateva exemple de observare a prepozitiilor (cuvintele evidentiate):
You can sit before the desk. - Puteti s stati n faa biroului.
He can bump into the table. - El se poate lovi in masa.
The bird flies toward the tree. - Pasarea zboara spre pom.
I sit on the armchair. - Eu stau pe fotoliu.
- Verbe precedate de prepozitii iau forma n "-ing".
He's good at remembering peoples names. - El isi aminteste cu usurinta numele oamenilor.
Exceptii: but si except sunt urmate de infinitivul scurt.
They did nothing but laugh. - N-au facut nimic (altceva) dect sa rda.
De retinut:
In limba engleza nu se va termina niciodata o propozitie cu o prepozitie.
James lives at 78 English Street in London. - James locueste la nr. 78, Strada English in Londra.
On desemneaza numele de strazi, sosele, bulevarde, alei, etc.
Her house is on Camp Street. - Casa ei e pe strada Camp.
In se foloseste cu numele regiunilor (orase, judete, tari, state, continente).
She lives in Braila. - Ea locuieste in Braila.
Braila is in Romania - Braila e in romania.
Prepozitii si:
Substantive
Adjective
Verbe
apologize for - a cere scuze (iertare)
pentru
approval of - aprobarea
ask about - a intreba despre
awareness of - gradul de
afraid of - frica de
ask for - a cere [ceva]
contientizare a
angry at - furios la
belong to - a apartine [cuiva]
belief in - credinta in
aware of - constient de
bring up - a aduce
concern for - preocuparea pentru
capable of - capabil sa
care for - a avea grija de
confusion about - confuzie cu
careless about - neatent la /cu
find out - a afla
privire la
familiar with - familiarizat cu
give up - a renunta
desire for - dorina de
happy about - fericit in legatura cu grow up - a creste
fondness for - toleran pentru
interested in - interesat
look for - a cauta [ceva]
grasp of - stapanire de
jealous of - gelos
look forward to - a astepta cu nerabdare
hatred of - ura fata de
made of - facut /fabricat in (din)
sa
hope for - speranta pentru
married to - casatorit /a cu
look up - a privi in sus
interest in - interes in
proud of - mandru de
make up - a alcatui, a nascoci, a prepara
love of - dragostea de
similar to - asemanator cu
pay for - a plati pentru
need for - necesitatea /nevoia de
sorry for - imi pare rau pentru ...
prepare for - a se pregati pentru
a
sure of - sigur de
study for - a invata pentru
participation in - participarea la
tired of - obosit de (satul de)
talk about - a vorbi despre
reason for - motiv pentru
worried about - ingrijorat de / in
think about - a (se) gandi la
respect for - respectul pentru
legatura cu
trust in - a avea incredere in
success in - succes in
work for - a lucra pentru
understanding of - intelegerea
worry about - a fi ingrijorat de, a-si face
griji pentru
- Combinatia dintre verbe si prepozitii se numeste verb frazal.
7. Prepozitii inutile
In vorbirea de zi cu zi se folosesc incorect prepozitii acolo unde ele nu isi au rostul. Observati
urmatoarele exemple:
She met up with the new coach in the hallway. - Ea sa ntlnit cu noul antrenor pe hol.
The book fell off of the desk. - Cartea a cazut de pe birou.
He threw the book out of the window. - El a aruncat cartea pe fereastr.
She wouldn't let the cat inside of the house. (sau folositi "in") - Ea nu ar lasa pisica in casa.
Where did they go to? - Unde s-au dus ei?
Put the lamp in back of the couch. (se va folosi "behind") - Pune lampa n spatele canapelei.
Where is your college at? - Unde este colegiul dumneavoastra?
TIPURI DE PREPOZITII
1. PREPOZITIILE DE TIMP
on - se utilizeaza pentru a exprima zilele saptamanii: on Monday (luni)
SUBSTANTIVE CU PREPOZITIE
belief in (credinta in)
concern for (preocupare pentru)
confusion about (confuzie cu privire la)
love of (dragoste de)
foundness for (toleranta pentru)
ADJECTIVE CU PREPOZITIE
afraid of (frica de)
angry at (furios la)
aware of (constient de)
capable of (capabil de)
careless about (neatent la)
interested in (interesat de)
made of (fabricat din)
married to (casatorit cu)
proud of (mandru de)
sure of (sigur de)
VERBE CU PREPOZITIE
ask about (a intreba despre)
bring up (a aduce)
find out (a afla)
look for (a cauta ceva)
look forward to (a astepta cu nerabdare sa)
grow up (a creste)
look up (a privi in sus)
make up (a alcatui)
pay for (a plati)
prepare for (a se pregati pentru)
talk about (a vorbi despre)
trust in (a crede in)
work for (a lucra pentru)
EXPRESII IDIOMATICE
Aceeasi prepozitie poate implica frazelor din care face parte un inteles diferit de cel obisnuit.
Cateva exemple:
in the street (pe strada)
in the playground (pe terenul de joaca)
SUBSTANTIVELE si
PREPOZITIILE
approval of
awareness of
belief in
concern for
confusion about
desire for
ADJECTIVELE si PREPOZITIILE
afraid of
angry at
aware of
capable of
careless about
familiar with
VERBELE si PREPOZITIILE
apologize for
ask about
ask for
belong to
bring up
care for
find out
fondness for
grasp of
hatred of
hope for
interest in
love of
need for
participation in
reason for
respect for
success in
understanding of
fond of
happy about
interested in
jealous of
made of
married to
proud of
similar to
sorry for
sure of
tired of
worried about
give up
prepare for
grow up
study for
look for
talk about
look forward to think about
look up
trust in
make up
work for
pay for
worry about
Prepositional phrases
Sunt formate dintr-una sau doua prepozitii si o alta parte de vorbire:
substantiv articulat sau nearticulat: in urma, din pricina, in fata, in
spatele, fata de, in loc de;
un adverb articulat sau nearticulat: pe dinaintea, alaturi de, aproape de,
afara de, in afaraetc.
Locutiunile prepozitionale in structura carora se afla un substantiv sau un
adverb articulat se construiesc cu substantive si pronume in genitiv: in
fata blocului, in afara gradinii, in urma ei etc.
Observatii:
Uneori prepozitiile si locutiunile prepozitionale pot fi confundate cu
adverbele sau locutiunile adverbiale. In realitate, diferentele sunt
vizibilediferenta formala (prepozitiile si locutiunile prepozitionale, de
obicei, sunt articulate, adverbele si locutiunile adverbiale sunt nearticulate).
Sa se compare:
Ei merg inainte. (adverb)
Ei merg inaintea lui. (prepozitie)
Noi ne-am asezat in fata. (locutiune adverbiala)
Noi ne-am asezat in fata clasei. (locutiune prepozitionala)
Exista desigur, si o diferenta functionala : adverbele au functie sintactica,
prepozitiile si locutiunile prepozitionale nu au functie sintactica, ci exprima o
relatie de subordonare.
Dintre locutiunile prepozitionale cu o structura diferita sau mai complexa pot
fi adaugate : de-a lungul, de-a latul, in raport cu, o data cu, referitor
la, privitor la sau chiar in ceea ce priveste, al carei statut locutional este
Phrasal verbs
Verbe frazale des folosite - (Phrasal Verbs)
TO BREAK off - a se intrerupe brusc din discutie
TO BREAK away with - a se dezobisnui
TO BREAK up - a se desparti
TO BREAK into - a intra prin efractie
TO COME across - a se intalni accidental
TO COME in - a intra
TO COME out - a iesi, a deveni cunoscut
TO GET away - a se da la o parte, a pleca, (Mars!)
TO GET down to - a da jos, a se apuca
TO GET in - a intra
TO GET out - a iesi, (Dispari!, Mars!)
TO GET through - a trece prin ceva, a face legatura telefonica
TO GET up - a se pregati, a se ridica
TO GIVE in - a ceda
TO GIVE off - a emite un miros neplacut
TO GIVE out - a fi epuizat (despre carti)
TO GIVE away - a trada
TO GIVE way - a ceda (despre lucruri/obiecte)
TO GIVE up - a renunta
TO LOOK after - a avea grija de cineva
TO LOOK out - a (te) feri
TO LOOK in to - a examina
TO LOOK up - a cauta pe cineva / a cauta in dictionar
TO LOOK away - a intoarce privirea
TO LOOK for - a cauta
TO LOOK forward to - a astepta cu nerabdare (!cere verb + ing)
TO LOOK on to - a avea vedere spre (ex: mare)
Din punct de vedere sintactic, adjectivele pot fi atribute (Attributes) sau nume
predicative (Predicatives).
Spunem c un adjectiv este atributiv (attributive) atunci cnd este aezat n chip
nemijlocit lng substantivul la
care se refer, n marea majoritate a cazurilor naintea substantivului (spre deosebire
de limba romn): a gorgeous landscape - un peisaj fermector three English
playwrights - trei dramaturgi englezi
Good words are worth much. (Prov.) - Vorba dulce mult aduce.
Adjectivele pot fi clasificate din mai multe puncte de vedere:
a) dup coninut (exprim caliti sau, pur i simplu, precizeaz anumite noiuni, v.
75);
b) dup form;
c) dup coninut i regim gramatical.
Clasificarea adjectivelor dup form
74. Dup cum s-a mai artat, adjectivele pot fi derivate (au sufixe specifice etc., v.
72) sau nederivate. Pe de
alt parte, ele pot fi simple sau compuse.
Un adjectiv este simplu (Simple Adjective) atunci cnd nu poate fi descompus n
cuvinte-pri de vorbire: good
bun, right drept, corect, just, long lung, ndelungat, amazing surprinztor (ing nu este
un cuvnt" sau o parte de
vorbire", ci un sufix).
Adjectivele compuse (Compound Adjectives) sunt alcluiete din dou (sau mai multe)
cuvinte-pri de vorbire,
dintre care foarte multe mbinri sunt strine compunerii din limba romn. Iat cteva
dintre cele mai
importante asemenea mbinri:
1) o parte de vorbire compus sau, pur i simplu, o mbinare liber de cuvinte, folosit
atributiv pe lng
atom-free - denuclearizat
colour-blind - care nu distinge culorile
7) adjectiv + adjectiv:
red-hot - incandescent
light blue - albastru-deschis
dark blue - albastru-nchis
Anglo-Saxon - anglo-saxon
8) adjectiv + participiu nedefinit:
slow-moving - (care se mic) ncet
44
good-looking - care arat bine, frumos
9) adverb + adjectiv:
all-powerful - atotputernic
downright - direct, sincer, deschis
10) adjectiv + adverbul most:
innermost, inmost - cel mai luntric
farthermost - cel mai (n)deprtat
uppermost - cel mai de sus, superior
11) alte cazuri:
well-off - avut, cu stare, nstrit
ont-of-fashion - demodat
ill-at-ease - care nu se simte la ndemn/n largul lui; indispus
Adjectivele relative denumesc calitate unui obiect prin raportare la un alt obiect (foarte
frecvent ele arat
substana sau materialul din care este fcut ceva), nu au grade de comparaie i,
sintactic, ocup o poziie
Adjectivul este partea de vorbire care califica sau determina un substantiv sau un
echivalent al acestuia.
Adjectivul in engleza se clasifica in:
Noapte linistita,
noapte sfanta
Totu-i calm,
totu-i luminos
In jurul mamei neprihanite si a copilului
Prunc sfant atat
de fraged si bland
Dormiti
in
pace cereasca
Dormiti in pace cereasca
He is a calm man
El este un barbat calm They are calm men Ei sunt barbati calmi
She is a calm woman Ea este o femeie calma They are calm women Ele sunt femei calme
un substantiv de multe ori in engleza are mai multe adjective, care se scriu cu virgula
intre ele (fara conjunctia si)
Exemple de adjective multiple:
Two
little
speckled
frogs
Big,
bad
wolf
Long,
hot
summer
Little,
red
hen
Sweet, enchanting, fairy-like music
Doua
broaste mici patate
Lupul
mare
si
rau
Lunga
vara
fierbinte
Gainusa
rosie
Muzica dulce, vrajita, ca de zana.
de remarcat faptul ca limba engleza nu are diminutive asa cum are limba romana, in
engleza se foloseste adjectivul little = mic.
1.2 Exemple de adjective englezesti binecunoscute romanilor
CD (Compact Disk)- Disc Compact
Lucky Goldstar - Steaua de aur norocoasa (marca)
General electric (marca)
New York - Noul York (oras)
Hi-Fi (High Fidelity) - Fidelitate inalta (calitatea sunetului pe o inregistrare)
UFO (Unidentified Flying Object) - OZN (Obiect Zburator Neidentificat)
Pretty Woman - Femeia Frumusica (Frumusica) (film)
Batranul
Rege
Cole
Era un suflet batran si vesel
Si un suflet batran si vesel era el
A strigat sa i se aduca pipele
Si a strigat sa i se aduca strachina
Si a strigat sa vina cei trei lautari
batran - mai batran - cel mai batran = old - older(comparativ superioritate) - the oldest
(superlativ relativ)
batran - mai putin batran - cel mai putin batran = old - less old(comparativ inferioritate) the least old (superlativ relativ)
Interviu
You
don't
know
the
name
of
the great (adjectiv
propriu-zis) Genghis
Khan?
I
am
ruler
indefinit) Mongolia.
of all (adjectiv
cum
va
My piercing (adjectiv
provenit
din
verb)eyes
can
make fearful (adjectiv
provenit din substantiv)enemies collapse
like melting (adjectiv
provenit
din
verb) butter.
Ochii
mei patrunzatori pot
dusmanitematori sa
cada
untul care se topeste.
El e un las slab.
de
face
precum
lua la fuga
tarii lui.
prin
Thank
you
for this (adjectiv
demonstrativ)amazing (adjectiv provenit
din verb) interview, now I must return to
my
tent
and
have
awonderful (adjectiv) omlette
and raspberry(adjectiv
provenit
din
substantiv) jam for breakfast.
Multumesc
pentru acest interviu extraordinar, acum
trebuie sa ma intorc in cort ca sa mananc
o omleta minunata si gem de zmeura ca
mic dejun.
O zi buna!