1

Aproape linite 1

S-au mplinit 30 de ani de la realizarea uneia dintre cele mai reuite piese a lui Nicu
Alifantis, pe versurile lui Alexandru Andrie.

n Jurnalul Naional din data de 22 mai 2006 a aprut articolul O pies cu dou
destine2 de Dana Andronie. Acolo se spune astfel:
Nicu Alifantis L-a simit pe Dumnezeu
aproape de multe ori. Unul dintre momente a fost
"Aproape linite"
Dor de via, dor de linite
Jumtate Aura, jumtate Nicu. i "Aproape
linite". O pies mprit la doi. mpreun, dar separat,
i-au asigurat succesul.
Nicu Alifantis este
"tticul" de fapt i de drept al
piesei "Aproape linite". A
compus-o, a cntat-o, dup care i-a ncredinat-o Aurei Urziceanu.
Cea care a oficiat aceast "tranzacie" este nimeni alta dect Ioana
Bogdan, cunoscuta realizatoare tv. "Nu-l cunoteam personal pe
Nicu Alifantis. Auzisem doar c este cntre de folk i
compozitor. Ionica (n.r. - Ioana Bogdan) mi-a zis ntr-o zi c
trebuie s-l cunosc neaprat pe Alifantis. Tot ideea ei a fost s cnt
n duet cu Aurelian Andreescu (Feeling sau September3)", nea spus Aura.
Pe nepregtite. La scurt timp, Ioana Bogdan i-a pus fa-n
fa. "Nicu mi-a cntat o dat piesa i m-a convins imediat s
nregistrez i eu Aproape linite. Versurile mi-au plcut la
nebunie! El o cnta deja pe post, dar eu nu apucasem s o ascult. Am stabilit ca el s fac un
negativ, dup care s ne ntlnim n studio. Nu aranjasem nc n ce tonalitate urma s o cnt",
ne-a mrturisit Aura Urziceanu. Bineneles c cea care a avut iniiativa de a face un cuplu din
Aura i Nicu, Ioana Bogdan, a obinut destul de repede un spaiu de nregistrare la
Televiziune. Doar c Alifantis a anunat n ultima clipa c nu poate s vin. "Ne-am trezit fr
1

https://www.youtube.com/watch?v=02yc0qs-fQ0
http://jurnalul.ro/vechiul-site/old-site/suplimente/editie-de-colectie/o-piesa-cu-doua-destine21087.html
3
https://www.youtube.com/watch?v=XuVv5q5ywG8
2

compozitor. Atunci Ioana a nceput s fredoneze piesa, tiind foarte bine c eu am s creez
varianta mea. Am nregistrat piesa, n cele din urm. Doar refrenul a rmas la fel. n rest am
cntat-o cum am simit eu. A ieit o cu totul alt pies, care, spre surprinderea mea, a plcut
publicului foarte mult. i mulumesc Ionici!" Ce inspirat a fost destinul! A aranjat lucrurile n
aa fel nct Nicu Alifantis s nu poat s ajung la studio. Piesa trebuia s se nasc a doua
oar, fr ca "tticul" s fie de fa.
Aura n-a cntat niciodat "Aproape linite" n concerte. Aa a fost sa fie! "Nu m-am
mai ntlnit cu Nicu Alifantis ca s-mi dea partitura, iar eu am
fost lene i nu m-am ngrijit s se fac una. Totui, am
pstrat aceast pies pentru un anume moment, cnd voi
aprea cu ea n faa publicului. tiu c o ateapt." Aceast
afirmaie a sunat ca o promisiune din partea artistei, a crei
"aur" continu s strluceasc n muzic.

Minunea Aura. Despre colaborarea cu marea muzician i cum s-a

nscut o pies precum "Aproape linite" vorbete cel mai bine Nicu Alifantis: "Pe Aura
Urziceanu am cunoscut-o prin Ioana Bogdan, prin 1982. M uitam la ea ca la o minune. Numi venea a crede ct talent ntr-un singur om. i mai mare mi-a fost bucuria, cnd am
descoperit-o ca fiind i o persoan extrem de agreabil. Tonic i cu mult umor, cu un rs
cristalin inconfundabil. i plcea viaa, se bucura de tot ce era n jurul ei. Apoi ne vedeam
destul de des. Gaca era haioasa, vesel: Aura, Dan Creimerman, Doru Cplescu, Ioan
Luchian Mihalea. Odat, aa, ntr-o doar, Aura m ntreab de ce nu-i fac un cntec. Am
trecut peste propunere cu uurin, creznd c glumete sau o spune din complezen. Prin
toamna lui 1983 am compus Aproape linite. mi plcea
foarte tare i, recunosc, m-am gndit c Aura ar cnta-o foarte
bine! M-am gndit c i se potrivete, nu tiu de ce. nc nu
aveam textul. A fost una dintre puinele piese la care am fcut
muzica fr a porni de la text. L-am rugat pe Andrie s-mi
scrie vorbele pentru cntec i s-i fac i o variant n englez.
Dup cteva zile, textul a fost gata, mi-a plcut foarte tare.
Norii-s de-argint i zboar departe,
Cerul e-nalt, tiat n cletar,
Noaptea-i o perdea
i-n fereastra mea
Doar umbre care-ncet dispar...
Cnd nu eti aici mi-e camera goal,
E timpul lene, mult prea lung...
Deloc nu mi-e somn
i-n loc s adorm
ncerc cu gndul s te-ajung...
Se nsenineaz cerul departe,
Ceaa dispare, rupt n fii...

Strzile-s pustii dac tu, tu nu vii,

Degeaba-ncepe, ncepe o nou zi.
Nu te-ndeprta,
Nu m mai lsa
Singur s te-atept,
Nu te rzgndi,
Nu m ocoli,
Nu mai fugi...
i e linite iar, prea aproape de mine,
Prea triste visele mi sunt...
De ce nu eti aici, s-i pot vorbi,
S-mi poi vorbi?
S-apropii cerul de pmnt...
i e linite iar, prea aproape de mine,
De ce n-auzi chemarea mea?
Te strig mereu, te strig n gnd
i e inima mea ca un ceas btnd.
Se nsenineaz cerul departe,
Ceaa dispare, rupt n fii...
Strzile-s pustii dac tu, tu nu vii,
Degeaba-ncepe, ncepe o nou zi.
Nu te-ndeprta,
Nu m mai lsa
Singur s te-atept,
Nu te rzgndi,
Nu m ocoli,
Nu mai fugi...
O vreme am tot cntat prin concerte piesa, mi plcea la nebunie i reacia publicului
era pozitiv. ntr-o bun zi i-am cntat Aurei piesa. I-a plcut i m-a ntrebat cnd intrm n
studio. Pe vremea aceea, cntam cu Dan Bdulescu. L-am rugat s o orchestreze, apoi am ales
trupa: Dan Bdulescu la chitar, eu la o alt chitar, Mii Farca la tobe, Mircea Marcovici,
Ciulic, aa cum l alintam noi, la bass, Tino Furtun la clape i am intrat n studioul muzical
de la Televiziune, unde ne-a luat spaiu Ioana Bogdan i am imprimat. La butoane, la
imprimarea negativului, a fost Sanda Cepraga. Am chemat-o pe Aura s-l asculte i dup un
timp am intrat din nou n studio pentru a trage vocea ei. Tot la Televiziune, dar la butoane de
ast dat, a fost Dan Creimerman, care a i mixat piesa. A fost opiunea Aurei. Tot atunci am
tras i varianta n englez4 i apoi a urmat ceea ce tii. Tot ce pot spune este c am fost teribil
de inspirat cnd am ales a-i da piesa Aurei s-o cnte. Au mai cntat-o i alii, dar nimeni ca
ea!
Amintiri la prima mn care, desigur au o prioritate n acest caz. Dac le confruntm
4

https://www.youtube.com/watch?v=Yc1U9fbfSdY

totui, parc s-ar observa oarecari nepotriviri.

n ce m privete, am i eu la rndul
meu nite amintiri legate de aceast pies, care
pe lng valoarea ei deosebit, se ntmpl s fie
i ultima mea nregistrare nainte de plecarea din
Romnia (ianuarie 1986).
Pentru mine lucrurile au nceput odat cu
un concert recital Nicu Alifantis i Alexandru
Andrie, susinut la Teatrul Foarte Mic la
sfritul anului 1985. Acesta a fost de asemenea
ultimul meu concert n ar nainte de plecare.
Trupa de acompaniament era format,
aa cum arat afiul, din Paul Csucsi chitar (de
la Compact), Mircea Ciulic Marcovici bas,
Mihai (Mii) Farca tobe i subsemnatul Dan
Bdulescu chitar, ultimii trei foti colegi la Post
Scriptum pn n august 1985.
A fost un concert foarte reuit,
sonorizarea a fost fcut de ctre Vali Sterian. n
decursul concertului trebuie s se fi cntat i
piesa Aproape linite, al crei aranjament ns
la acea or nu-mi aparinea. Precizez c aceast
formul de acompaniament a existat doar cu ocazia acelui spectacol. Nu am remarcat pe
moment n mod special piesa, era una dintre multele ce s-au repetat i cntat atunci, iar rolul
mai important l juca Paul care o tia mai dinainte.
La scurt timp dup acel spectacol s-a ivit ocazia nregistrrii piesei la televiziune.
Problema negativului - partea instrumental - era cumva mai
delicat, avnd n vedere faptul c, doi dintre noi, Mii i Paul, erau
n trecere n Bucureti, locuind unul la Timioara i cellalt - cred la Cmpia Turzii. La aceasta se adugau i instrumentele lor
respective pe care le crau cu ei.
Deci, ntr-o zi anume, mai spre diminea cred, ne-am
prezentat la nregistrare Nicu, eu cu o chitar copie luat de la Sorin
Chifiriuc5 i o staie fcut de ctre Vladi Ardelean, Mii cu tobele
sale (cred c Tama). Nici vorb de Paul, iar Ciulic i-a trimis
doar basul su fretless Reghin!
Am tot ateptat, s-a dus i sfertul
academic, Sanda Cepraga, maestra de
sunet ne atepta, nimic! Nicu a fumat
cteva igri dup care l-au apucat - pe bun dreptate! - nbdile,
i a strigat s mergem acas cu toii. Se vede c peripeiile acestei
piese au nceput cu absene nc de pe atunci, dar, se vede c nu
destinul, ci Altcineva le aranja discret din umbr.
Fiind cumva mai neimplicat i mai calm, mi-a venit atunci
urmtoarea idee, pe care i-am spus-o oarecum aa lui Nicu: tii
ce, hai s nu plecm, c tot suntem aici, iar pe Mii oricum greu l
Se poate vedea puin aici:
https://www.youtube.com/watch?v=HH_2_G7fQ1k&list=PL66837B1D9270C49D&index=26
5

mai prinzi cu tobe cu tot. Ia arat-mi mai clar cum e piesa

asta (cum am spus el se baza pe Paul i pe Ciulic, eu fiind
cumva secundar). ncercm, tragem i dac iese bine, dac
nu, nu , asta e, ce avem de pierdut.
L-a mai mbunat i Ioana (poate i Sanda), s-a mai
calmat, i mi-a artat cum st treaba. Am cntat amndoi
chitrile acustice, iar apoi am supraimprimat basul. Nu era
prima oar cnd fcusem aa ceva cu basul fretless al lui
Ciulic6, aa c m-am descurcat.
La partea de solo mi-a
artat Nicu ce fcea Paul n timpul
piesei (partea de cucarracha,
etc.) iar soloul a venit pe moment
ca o inspiraie. Rezultatul a rmas
aprobat, i ne-am dus mulumii fiecare la ale sale. Nu mai tiu
restul, a urmat Tino cu clapele i desigur vocile, nu tiu care a fost
prima versiune, a lui Nicu sau a Aurei, negativul este identic.
Acestea sunt amintirile mele de care sunt aproape sigur. Nu
este exclus ca s fi urmat dup aceea alte supraimprimri, dar de
acelea nu pot ti.
Una peste alta, o pies cu adevrat reuit, la toate palierele: versuri, melodie,
interpretare - Aura cnt excepional, i cumva atipic, nu se aude mai nimic de jazz, eu am
nimerit chiar un solo expresiv, un final de carier nimerit -, nregistrare. Ca dovad st i
audierea ei dup 30 de ani, parc valoarea i crete ca vinul cel vechi!
Felicitri autorilor i interpretei, precum i realizatorilor tv care au sprijinit aceasta.
Dan Bdulescu

https://www.youtube.com/watch?v=S9WlRj6eUpI&index=12&list=PLA467A3928881E7D9