Agatha Christie

Ai obinut tot ce doreti?

Parici,madame.

Ofemeienalt,ntrohaindeblandenurclurmpehamalulsu
ncrcatdingreudealungulperonuluigriidinLyon.

Purtaoplriedelnmpletit,deculoaremaronchis,traspeo
parte.Parteacealaltnfiaunprofilncnttor,delicatibuclemiciaurii
strnsebuchetpesteourechecaoscoic.Tipuldeamericanc,eaeraofiin
foarteatrgtoareiaproapetoibrbaiisentorceausseuitedupea,n
timpcetreceapelngvagoaneletrenului.Mariplcueerauprinsepeprile
lateralealevagoanelor:ParisAthenes.ParisBucharest.ParisStamboul.

Laultimaplcuhamalulseopribrusc.Desfcufuniacareinea
bagajelelegateieleczurgreoaie.

Voici,madame.

Conductoruldelavagonuldedormitsttealngtrepte.naint
spunnd:Bonsoir,madamecuunaerndatoritor,probabil,dincauza
frumuseiiiperfeciuniihaineidenurc.

Femeiaintinsebiletuleipentruvagonuldedormit.

Numrulase,ziseel,peaici.

Srisprintenntrenifemeialurm.ntimpcesegrbeapecoridor
dupel,eaaproapeseciocnideundomncuprestancareieeadin
compartimentulvecin.

Observpentruoclipfaaluimare,blnd,cuochibinevoitori.

Voici,madame.

Conductoruliartcompartimentul.Deschisefereastrailfluierpe
hamal.Acestaadusebagajeleilepusesuspeplase.Femeiaseaez.

Pescaun,lngeaaranjocasetmicroieipoeta.Vagonulera
nclzit,darnupreasitreacprincapsiscoatblana.Privipefereastr
cuochiabseni.Oameniisegrbeauncoloincoacepeperon.Erauvnztori
deziare,deperne,ciocolat,fructe,apmineral.iartaumrfurile,darochii
eiseuitaungolprinele.GaradinLyondisprunurm.Pefaaeisecitea
tristeeingrijorare.

Doamn,sunteibunsmiartaipaaportul?


Cuvintelenuotrezirdinvisare.Conductorulstndnu,lerepet.
ElsieJeffriesseridicsurprins.

Mscuzai,cedorii?

Paaportuldumneavoastr,doamn.

ideschisepoeta,scoasepaaportuliilddu.

Totulosfienordine,doamn,vstauladispoziiecuorice.O
uoarpauzsemnificativ.VoimergecudoamnapnlaIstanbul.

Elsiescoaseobancnotde50defranciiioddu.Oacceptcaunom
obinuitcubaciurileintrebcnddoreasisefacpatulidacvroias
iamasadesear.

Dupcestabilitreburileastea,seretraseiaproapeimediatomuldela
restaurantvenigrbitpecoridoragitnduimiculsuclopoelistrignd:
Premierservice.Premierservice.

Elsieseridic,seeliberdehainagreadeblan,seprivipuinn
oglinjoar,ilugeantaicasetacubijuteriiiieipecoridor.Abiafcuse
civapaicndomuldelarestaurantsentoarsegrbit.Caslevite,Elsiese
ddunapoipentruoclipnpragulcompartimentuluialturat,careacumera
gol.Acumomultrecuseieasepregteasicontinuedrumulsprevagonul
restaurant,privireaiczudinntmplarepeetichetavalizeicareseaflapeun
scaun.

Eraogeantmaredinpiele,puinuzat.Peeticheteraucuvinte:J.
ParkerPyne,pasagerspreIstambul.ValizansipurtainiialeleP.P..

Oexpresiedeuimireseivipefaafetei.Ezitoclippecoridor,apoi,
ntorcndusencompartimentuleiapucunexemplardinTheTimespe
carelpusesepemsu,mpreuncuniterevisteicri.

Parcursecoloanelecureclamedepeprimapagin,darceeacecutanu
seaflaacolo.Uorncruntat,sendreptsprevagonulrestaurant.

Picolouliartaunscaunlaomasdejaocupatdeunbrbatcelcu
careaproapeseciocnisepecoridor.Defapt,proprietarulvalizeidinpiele.

Elsieseuitpefurilael.Preafoarteblnd,binevoitori,ntrunfelpe
carenulputeaiexplica,extraordinardencurajator.Sepurtadeomanier
rezervatbritanici,abiadupceauadusfructele,vorbi:

Sanclzitfoartetareaici,spuseel.

Da.Avreassedeschidofereastr,ziseElsie.

Zmbitrist.

Imposibil!Toiceiprezeni,cuexcepianoastr,arprotesta.

Eaizmbinlocderspunsiniciunulnumaispusenimic.

Adusercafeauainotadeplat,indescifrabil,cadeobicei.Dupcea
pusctevabancnotepeea,Elsieialuat,deodat,totcurajul.

Scuzaim,murmurea,vamvzutnumelepevalizParkerPyne.
Sunteisunteicumva?

Ezitaiatuncielisrirepedenajutor.

Credceusunt.AdiccitdinanunulpecareElsielvzusede
nenumrateorinTheTimesipecarelcutase,frsucces,chiar

adineauri:Sunteifericit?Dacnu,consultailpedomnulParkerPyne.Da,
chiareusuntacela.

Aadeci.Ceceextraordinar!exclamElsie.

Elddunegativdincap.

Nuichiaraa.Extraordinardinpunctuldumneavoastrdevedere,
darnudintralmeu.Zmbincurajator,apoiseaplecnfa.Majoritatea
celorlaltepersoaneprsirvagonulrestaurant.Decisunteinefericit?o
ntrebel.

Eu,ncepuElsieiseopri.

Naifispusceextraordinaraltfel,sublinieel.

Elsietcuctevaclipe.Sesimeaciudatdealinatdesimplaprezena
domnuluiParkerPyne.

Da,aae,recunoscuea.Suntnefericit.Celpuinsuntngrijorat.

Elddudincapnelegtor.

tii,continuea,santmplatunlucrufoartecuriosinutiu
ctuidepuincumsprocedez.

Szicemcmiaipovesti,isugerdomnulPyne.

ElsiesegndilaanunulluiPyne.mpreuncuEdwardlcomentaser
adeseairseser.Nusegndiseniciodatcea.PoatecnartrebuiDac
domnulParkerPyneeraunarlatanDarartacumsecade!

Elsiesedecise.Orice,numaisscapedegrijaasta.

Amsvspun.MduclaConstantinopoleundeesoulmeu.Se
ocupdemulteafacerinOrienti,anulacesta,aconsideratcenecesarsse
ducacolo.Aplecatacumdousptmni.Urmasaranjezelucrurilecas
mducieudupel.Amfostfoartebucuroas.tii,namfostniciodatn
strintate,mainainte.SuntemdeaseluninAnglia.

Amndoisunteiamericani?i,probabil,nusunteicstoriidemult
timp!

Suntemcstoriideunanijumtate.

Fericii?

O,da,Edwardesteadorabil.Ezit.Nuseacomodeazcutoate.Doar
puin.Aziceceinflexibil.Dinpreamultmotenirepuritan.Dareadorabil,
adugeagrbit.

DomnulParkerPyneoprivignditorctevaminute,apoiispuses
continue.

Santmplatlaosptmn,dupplecarealuiEdward.Rspundeam
laoscrisoarenbiroulluicndamobservatcsugativaeranouicurat,cu
excepiactorvarnduri.Tocmaicitisemopovestiredetectivcuunclun
tamponuldesugativ,aac,pentruamdistra,lamduslaoglind.Dar
chiaramvrutnumaismdistrez,domnulePyne,tii,eunomattdeblnd,
cnimeninusargndicarputeafacecevaru.

Da,davneleg.

Eradestuldeuordecitit.ntieracuvntulsoie,apoiSimplon
Expressimaijos,chiarnaintedeVeneiaarfimomentulcelmaipotrivit.


Easeopri.

Curios,spusedomnulPyne.Deosebitdecurios.Erascrisulsoului?

O,da.Miambtutcapul,dartotnumipotdaseamacelar
determinasscrierndurilecuconinutulacela.

ChiarnaintedeVeneiaarfimomentulcelmaipotrivit,repet
domnulParkerPyne.Deosebitdecurios.

DoamnaJeffriesseaplecasenfa,uitnduselaelcuosperancarel
flata.

Cesfac?ntrebeasimplu.

Mtem,zisedomnulParkerPyne,cvatrebuisateptmpnse
apropieVeneia.Luunprospectdepemas.Iatorarultrenuluinostru.
SosetelaVeneiaminedupamiaz,laoradouidouzeciiaptede
minute!

Seuitarunullaaltul.

Lsaipemine,spuseParkerPyne.

Eraoradouicinciminute.SimplonExpressaveaontrzierede
unsprezeceminute.TrecusedeMestrecuunsfertdeormaidevreme.

DomnulParkerPynestteacudoamnaJeffriesncompartimentul
acesteia.Pnatuncicltoriasedesfurasenmodplcutifrvreun
incident.Daracumsosisemomentulcnd,daccevaurmassentmple,
probabilsarfintmplat.DomnulParkerPyneiElsiestteaufanfa.
Inimaibteatareiochiiseuitaulaelnelinitii,parclarfirugatso
ncurajeze.

Pstraivtotcalmul,ziseel.Sunteindeplinsiguran.Eusunt
aici.

Deodatuniptseauzipecoridor.

O,uite,uite!Trenulaluatfoc!

Dintromicare,ElsieidomnulParkerPyneauieitpecoridor.Ofemeie
agitat,cuofigurdeslavartasperiatcudegetul.Dintruncompartiment
dinfaieeaunnordefum.DomnulParkerPyneiElsieserepezirpe
coridor.Aliiiurmar.Compartimentulrespectiveraplindefum.Primiisosii
seretrgeautuind.Apruconductorul.

Compartimentulestegol!strigel.Nuvalarmaimessieursetdames.
Lefeuvafistins.

Omulimedentrebriirspunsuriagitateumplurcoridorul.Trenul
treceapepodulcareleagVeneiadepeninsul.

Deodat,domnulParkerPynesentoarse,fcnduilocpringrupulde
oamenipentruarevenincompartimentulElsiei.Doamnacufaadeslavse
aezaserespirndadncaerprinfereastradeschis.

Scuzaim,doamn,spuseParkerPyne,daracestanueste
compartimentuldumneavoastr.

tiu,tiu,spusedoamnadeorigineslav.Pardon.Dincauzaocului,
aemoieiinimamea.Seaezifcusemnsprefereastradeschis.itrase
dinnouadncaernpiept,


DomnulParkerPynestteanprag.Voceasaeraocrotitoarei
ncurajatoare.

Nutrebuiesvtemei,ziseel.Nucreddeloccfoculeserios.

Nu?Ah,cenoroc!Msimtmaibine.Ddusseridice.Amsm
ntorcncompartimentulmeu.

ncnu.DomnulParkerPyneoapsncetpeumrsseaeze.Am
svrogsateptaioclip,doamn.

Domnule,darcumvpermitei!

Doamn,osrmnei.

Vocealuisunarece.Femeiaseaezuitnduselael.AtunciapruElsie.

Separecafostobombfumigen,spuseeapenersuflate.Oglum
purisimpluridicol.Conductorulefurios.ntreabpetoatlumea

Sentrerupse,uitndusecuochiimarilafemeiadinvagon.

DoamnJeffries,ntrebdomnulParkerPyne,ceduceincasetaaia
microie?

Bijuteriilemele.

Vrog,fiiattdebuniuitaivdactoatesuntacolo.

Urmuntorentdevorbedinparteadoamneicuchipslav.Vorbean
francezcasiexprimemaibinesentimentele.

ntretimp,Elsieapucasecasetacubijuterii.

O!strigea,edeschis.

EtjeporteraiplaintelaCompagniedesWagonslits,termindoamna
slav.

Audisprut!strigElsie.Toate!Brarameacudiamante.icolierul
pecaremiladattticu.iinelelecusmaraldirubin.initebroecu
diamantefrumoase.Slavdomnuluicmiampusperlele.O,domnulePyne,
ceosfacem?

Daclveiaducepeconductor,zisedomnulParkerPyne,euosam
grijcafemeiaastasnuprseasccompartimentulpnvineel.

Sclrat!Monstre!ipdoamnacufigurdeslav.Continucualte
insulte.TrenulintranVeneia.

Evenimenteledinurmtoareajumtatedeorarputeafipescurt
rezumate.DomnulParkerPyneaavutdeafacecuctevaoficialitidiferiten
ctevalimbidiverseisuferiuneec.Doamnaceasuspectconsimisfie
percheziionatiplecfrniciobnuialasuprasa.Bijuteriilenueraulaea.

ntreVeneiaiTrieste,domnulParkerPyneiElsieanalizarcazul.

Cndvaivzut,defaptultimadatbijuteriile?

Azidiminea.Ampuslalocnitecerceicusafirepecareiampurtat
ieriiamluatoperechenumaidinperle.

itoatebijuteriilecelelalteerauacolo?

tii,normalcnumamuitatprintreele.Darpreacadeobicei.Un
inelsauaacevaarfipututlipsi,darnumaimult.

DomnulParkerPynencuviin.

Acum,cndconductorulaaranjatcompartimentulazidiminea?


Aveamcasetalaminenvagonulrestaurant.Oiauntotdeaunacu
mine.Namlsatoniciodat,cuexcepiamomentuluincareamfugitpe
coridor.

Aadar,conchisedomnulParkerPyne,aceainocentjignit,doamna
Subayskasaucumofichemndo,trebuiesfifosthoaa.Darcedracuofi
fcutculucrurile?Saaflataicidoarvreunminutijumtate,doarattcts
deschidcasetacuocheieduplicatisscoatbijuteriile,da,darmai
departe?

Arfipututsiledeaaltcuiva?

Nupreacred.Mamntorsimiamcroitdrumpecoridor.Dac
cinevaarfiieitdincompartimentulacestalafivzut.

Poaleleaaruncatpefereastrcuiva?

Excelentsugestie,numaic,nmomentulacela,sentmplas
trecempestemare.Neaflampepod.

Atuncitrebuieslefiascunsnvagon.

Haislecutm.

Cuoadevratenergietransatlantic,Elsiencepuscaute.Domnul
ParkerPyneparticipantromanieroarecumabsent.Cndisereproc
nuidosteneala,sescuz.

Mgndescctrebuiestrimitotelegramdestuldeimportantla
Trieste,iexplicel.

Elsieprimicurcealexplicaia.DomnulParkerPynesczusemultn
ochiiei.

Mtemcsunteisupratpemine,doamnJeffries,ziseelmodest.

Da,nupreaaiavutmultsucces,rspunseea.

Dar,dragdoamn,trebuiesineiminteceunusuntdetectiv.
Jafulicrimanureprezintdelocpreocupareamea.Inimaumaneregatul
meu.

Bine,erampuinnefericitcndmamurcatntrenulsta,spuse
Elsie,darnunhalulncaresuntacum!mivinesplngnhohote.Brara
meaceafrumoas,ceafrumoasiinelulcusmaraldpecareEdwardmila
druitcndneamlogodit.

Dar,bineneles,sunteiasiguratmpotrivajafului?ontrerupse
Pyne.

Dacsunt?Nutiu.Da,minchipuicsunt.Darevorbactdemult
iilalucruridomnulePyne.

Trenulimicorviteza.DomnulParkerPyneseuitpefereastr.
Trieste,spuseel.Trebuiestrimittelegrama.

Edward!

FaaElsieiselumincndizrisoulgrbindusesontmpinepe
peronuldelaIstanbul.Pentrumoment,chiaripierdereabijuteriiloreiifugi
dinminte.Uitasecuvintelecurioasepecarelegsisepesugativ.Uitasetotul
nafardefaptulctrecuserdousptmnidecndnuivzusesouli

c,npofidafaptuluicerasobruiinflexibil,eleracuadevratunbrbat
foarteatractiv.

TocmaieraupepunctuldeaprsigaracndElsiesimipeumro
btaieprieteneasci,ntorcnduse,lvzupedomnulParkerPyne.Faalui
blndradiadebucurie.

DoamnJeffries,spuseel,sunteibunsmifaceiovizitlahotelul
Tokatlianpestejumtatedeor?Credcsarputeasamnitevetibune
pentrudumneavoastr.

ElsieseuitnesigurlaEdward.Apoifcuprezentrile:

AcestaestesoulmeudomnulParkerPyne.

Aacumcredcvatelegrafiatsoia,bijuteriileeiiaufostfurate,
spusedomnulParkerPyne.Factotcepotcasoajutslerecupereze.Credc
aputeaaveanoutipentrueanjumtatedeor!

ElsieseuitntrebtoarelaEdward.Acestarspunseprompt:

Artrebuisteduci,drag.Tokatlian,aispusdomnulePyne?En
regul;voiaveagrijsajungacolo.

Camojumtatedeormaitrziu,Elsieafostcondusnsalonul
domnuluiParkerPyne.Seridicsontmpine.

Aifostdezamgitdemine,doamnJeffries,spuseel.Nunegaiasta
acum.Eibine,eunupretindcsuntmagician,darfaccepot.Uitaivnasta.

ntinsepestemasocutiemicnaltdincarton.Elsieodeschise.Inele,
broe,brri,colierul,toateerauacolo.

DomnulePyne,ceminunat!Ce,ceextraordinar!

DomnulParkerPynezmbimodest.

Mbucurcnuvamnelatateptrile,dragameadoamn!

O,domnulePyne,mfaceismsimtprost!DelaTriestemam
purtatgroazniccudumneavoastriacum,poftim,asta.Darcumdeleai
gsit?Cnd?Unde?

DomnulParkerPyneddudincapmeditativ.

Eopovestelung,spuseel.Osoauziintrozi.Defapt,sarputeas
oaflaifoartecurnd.

Decenupotchiaracum?

SuntmotivespusedomnulParkerPyne.

iElsieatrebuitsplece,frsifiesatisfcutcuriozitatea.

Dupceplec,domnulParkerPyneiluplriaibastonuliiein
strad.Mergeazmbindnsinealuipnceajunselaocafeneamic,pustiela
oraaceeaideundesevedeaCornuldeAur.Decealaltparte,moscheele
Istanbululuiietalauminaretelesuplepefundalulceruluidedupamiaz.
Erafoartefrumos.DomnulPyneseaezicomanddoucafele.Erautarii
dulci.Tocmaincepusessoarbdinasa,cndunbrbatseaezpescaunul
dinfa.EraEdwardJeffries.

Vamcomandatocafea,spusedomnulParkerPyne,artndui
cecua.

Edwardmpinsecafeauantroparte.Seaplecpestemas.


Cumaiaflat?ntrebel.

DomnulParkerPinesorbidincafeavistor.

Soiavapovestitdespredescoperireaeidepesugativ?Nu?O,atunci
osvspun;auitatpentrumoment.

Elirelatdescoperireasoiei.

Foartebine;astaselegaperfectcuincidentulcuriosntmplatchiar
naintedeVeneia.Pentruunmotivoarecaredumneavoastraipuslacale
furtulbijuteriilorsoiei.Dar,decepropoziia:chiarnaintedeVeneiaarfi
momentulcelmaipotrivit?Preasnaibsens.Decenailsatopeagenta
dumneavoastrsialeagmomentulilocul?

iatunci,deodat,amvzutmotivul.Bijuteriilesoieiaufostfurate
naintecadumneavoastrnivsfiplecatdinLondraiaufostnlocuitecu
duplicate.Darsoluiaastanuvasatisfcut.Sunteiuntnrcontiincios,
scrupulos.Aveioroarecavreunservitorsauoaltpersoannevinovatsfie
suspectat.Unjaftrebuientradevrsaiblocundevaintromaniercare
snulasesplanezeniciosuspiciuneasupravreuneicunotinesauacuiva
dincas.

Compliceidumneavoastrisadatocheiepentrucutiacubijuteriiio
bombfumigen.Lamomentulpotrivit,eadalarma,serepeden
compartimentulsoiei,deschidecasetaiaruncduplicatelenmare.Eapoate
fibnuitipercheziionat,darnusepoatedovedinimicmpotrivaei,din
momentcebijuteriilenusuntlaea.

iacumimportanaloculuialesdevineclar.Dacbijuteriilearfifost
aruncatedoarafarlnglinie,elearfipututfigsite.Deaici,importana
singuruluimomentcndtrenultraverseazmarea.

ntretimp,faceiaranjamentelepentruavindebijuteriileaici.Trebuies
predaipietrelepreioasenumaicndjafulaavutntradevrloc.Dar
telegramameavaparvenitlatimp.Aiascultatdeinstruciunilemeleiai
depozitatcutiacubijuteriilaTokatlianpnlasosireamea,tiindc,altfel,v
ameninamsaducproblemalacunotinpoliiei.Aiascultati
instruciunilemeledeanentlniaici.

EdwardJeffriesseuitarugtorladomnulParkerPyne.Erauntnr
prezentabilnaltiblond,cuobrbierotundiochiimari.

Cumaputeasvfacsnelegei?izbucnielpeuntonlipsitde
speran.Dumneavoastrtrebuiesvpardoarunhoordinar.

Ctuidepuin,lcontraziseParkerPyne.Dimpotriv,azicec
sunteiaproapeexageratdecinstit.Suntobinuitcuclasificareatipurilor
umane.Dumneata,dragdomnule,tesituezi,natural,ncategoriavictimelor.
Acum,spunemitoatpovestea.

Vopotspunentruncuvnt:antaj.

Da?

Aivzutopesoiamea;vaidatseamacefiinpur,inocenteste,
carenucunoateinusegndetelaru.

Da,da.


Arecelemaiminunatdepureidealuri.Dacardescopericeeaceam
fcut,marprsi.

tiueu?Darnuastaestechestiunea.Ceaifcut,prietene?mi
nchipuicioafacerecuvreofemeie!

EdwardJeffriesddutristdincap.

Dupcstoriesaunainte?

nainte,o,nainte.

Bine,bine,darcesantmplat?

Nimic,absolutnimic.Astaiparteaceamainenorocit.Santmplat
ntrunhoteldinIndiiledeVest.Acolostteaofemeiefoartefrumoaso
doamnRossiter.Souleieraunomviolent;aveacelemaislbatice
manifestri.ntronoapteaameninatocuunrevolver.Ascpatdeelia
venitncameramea.Erapejumtatenebundegroaz.Eaeamarugatso
lasssteapndiminea.Eucealtcevaputeamface?

DomnulParkerPyneseuitsobrulatnriacestaintoarseprivirean
careseciteaocorectitudineperfect.DomnulParkerPyneoft:

Cualtecuvinte,casospunempeleau,aifostluatdreptntfle,
domnuleJeffries.

Chiaraa

Da,da.Untrucfoartevechi,daradeseareuetelatineriiscrupuloi.
minchipuicatuncicndsaanunatapropiereacstoriei,ainceputsfii
presat?

Da.Amprimitoscrisoare.Dacnutrimiteamoanumitsumde
bani,totulaveasfiedezvluitviitoruluimeusocru:cumodeterminasempe
aceatnrfemeiesfacopasiunepentrumineissendeprtezedesoul
ei;cumfusesevzutvenindncameramea.Soulaveadegndsdivoreze.
DomnulPyne,cuadevratntreagaafacerempuneanceamaiproast
lumin.

itersefrunteacaunomhruit.

Da,da,cunosc.Aacaipltit.idincndncndvtapaudebani.

Da.Aceastaeraultimasoluiesalvatoare.Afacerilenoastreaufost
foarteruafectatedestagnareaeconomic.Nammaipututfacerostdebani
lichizi.Mamgnditlaacestplan.Luceacacucafearece,seuitabsentlaea
ioddupestecap.Cemfacacum?ntrebelpatetic.Cemfac,domnule
Pyne?

Teveilsaghidatdemine,spuseParkerPyneferm.Amstratezcu
ceicaretetortureaz.nprivinasoiei,teducidirectlaeaiispuiadevrul
saucelpuinopartedinel.Singurulpunctundeveideviadelaadevrse
referlafapteleveritabiledinIndiiledeVest.Trebuiesiascunzifaptulcai
fostcaifostluatdreptntfle,cumamzismainainte.

Dar

DragdomnuleJeffries,nunelegifemeile.Dacofemeietrebuies
aleagntreunntfleiunDonJuan,defiecaredatealvaalegepeDon
Juan.Soiadumitale,domnuleJeffries,esteofatncnttoare,inocent,

cinstitisingurulfelncareeavaeliminacevadinviaavoastrcomuneste
deacredecaaduspecaleaceabununafemeiat.

EdwardJeffriesrmasecuguracscat.

Vorbescserios,ntridomnulParkerPyne.Laoraactual,soiate
iubete,darobservsemnecsarputeasnumaifieaadaccontinuisi
preziniimagineauneiasemeneabuntiicorectitudini,careesteaproape
sinonimcuplictiseala.Dutelaea,biete,spusedomnulParkerPynecu
blndee.Mrturiseteitotul,adicctdemultelucruriitrecprincap.Apoi,
explicic,dinmomentulncareaintlnito,airenunatlatoatviaaaia.
Chiaraiifuratcasnuajunglaurechileei.Tevaiertaplindeentuziasm.

Dardacnuinimiccuadevratdeiertat

Ceesteadevrul?ntrebdomnulParkerPyne.Dinexperienamea,
este,deobicei,lucrulcarerstoarncrua!Esteoaxiomfundamentala
csnicieictrebuiesminiofemeie.Eiiplaceasta!Dutesfiiiertat,biete!
itrietefericitpentrutotdeaunadupaceea.Stiicsoiavaficuochiipe
tine,grijulie,nviitor,oridecteorivaapareofemeiefrumoas;uniibrbais
arsupra,dartunucred.

NuvreausmuitniciodatlaoaltfemeienafardeElsie,spuse
simpludomnulJeffries.

Splendid,biete,spusedomnulParkerPyne.Darnuiaspuneo,
dacafinlocultu.Niciuneifemeinuiplacessimtcsanhmatprea
uorlaotreab.

EdwardJeffriesseridic.

Chiarcredei?

Nucred,otiupreabine,spusehotrtdomnulParkerPyne.

SFRIT