CUPRINS

Introducere
Capitolul 1. Potenialul turistic al Romniei i al Spaniei
1.1. Potenialul turistic al Romniei
1.1.1. Resursele naturale ale Romniei
1.1.2. Resursele antropice ale Romniei
1.1.3. Staiunea Mamaia - resurse i obiective turistice
1.2. Potenialul turistic al Spaniei
1.2.1. Resursele naturale ale Spaniei
1.2.2. Resursele antropice ale Spaniei
1.2.3. Staiunea Marbella - resurse i obiective turistice
Capitolul 2. Circulaia turistic n Romnia i n Spania
2.1. Circulaia turistic n Romnia
2.1.1. Indicatorii circulaiei turistice pe litoralul romnesc
2.2. Circulaia turistic n Spania
2.2.1. Indicatorii circulaiei turistice n regiunea Andaluzia
Capitolul 3.

Studiu de caz: Programe turistice oferite de staiunea Mamaia i de

staiunea Marbella
3.1. Programe turistice oferite de Hotel Vega din staiunea Mamaia
3.1.1. Prezentarea hotelului Vega
3.1.2. Tarife i oferte promoionale
3.2. Programe turistice oferite de Hotel Fuerte din staiunea Marbella
3.2.1. Prezentarea hotelului Fuerte
3.2.2. Tarife i oferte promoionale
Concluzii
Bibliografie

Introducere

Din diversele nevoi crora omul trebuie s le rspund, cea de turism este de ordin superior,
manifestndu-se evident doar dup ce au fost deja acoperite nevoile ce se afl treptele
1

inferioare ale piramidei lui Maslow. Pentru ca aceasta s se transforme n cerere, este necesar
ca veniturile rmase disponibile n urma satisfaciei nevoilor inferioare (de existen, de
securitate etc.) s fie suficient de mari, produsele turistice fiind relativ scumpe.
Datorit evoluiei spectaculoase a cererii turismului din ultimii ani, competiia a devenit
acerb n rndul ofertei de turism, ceea ce a condus la scderea preurilor din aceast
industrie. Turismul evolueaz sub impactul transformrilor civilizaiei contemporane,
dinamica s integrndu-se procesului global de dezvoltare.
Lucrarea de fa i propune s realizeze o comparaie a ofertei turistice a staiunilor de litoral,
Mamaia din Romnia i Marbella din Spania ncepndu-se mai nti prin a se face o
prezentare pe larg a elementelor de teorie cu privire la, turismul, turismul de litoral; n acelai
timp sunt prezentate evoluii n timp ale turismului.
De asemenea n cadrul acestei lucrri am introdus i un studiu de caz n care sunt alese cele
dou staiuni, sunt prezentate i apoi analizate din punct de vedere al resurselor naturale i
antropice.
n ultimul capitol, am ales hotele similare din fiecare staiune, Mamaia din Romnia i
Marbella din Spania i am decris ofert i programele turistice oferite turitilor.

Capitolul 1. Potenialul turistic al Romniei i al Spaniei

1.1. Potenialul turistic al Romniei

1.1.1. Resursele naturale ale Romniei

Relieful
Romnia este poziionat ntre cele mai apreciate destinaii europene deoarece ofer condiii
pentru o complex exploatare turistic. Acest lucru este posibil datorit cadrului natural de o
imens diversitate.
Munii Carpai acoper circa 35% din suprafaa rii, prin poziie, configuraie, ntindere,
altitudine, structur, i se impun ca zon turistic important i component de baz a
reliefului. Dei munii Alpi, munii Tatra i munii Pirinei pot fi considerai concureni
redutabili, mai ales prin altitudine i stratul de zpad, Carpaii romneti prezint cteva
particulariti care le ofer un loc distinct n ierarhia sistemelor montane europene: diversitate
peisagistic, accesibilitate, potenial speologic bogat, complexitate.
Zona dealurilor subcarpatice i podiurilor este foarte important datorit bogiei i
varietii resurselor balnear, chiar dac este mai modest din punct de vedere al potenialului.
Romnia beneficiaz de un excepional potenial balnear, deoarece are peste 200 de localiti
ce dispun de factori naturali de cur, cu resurse de o mare diversitate (n sensul c pot fi
utilizate n tratarea a 14 tipuri de afeciuni) i valoare terapeutic deosebit, fapt ce situeaz
Romnia printre primele locuri n Europa. mpreun cu numeroasele elemente de flor i
faun, vestigiile de cultur i civilizaie, aezrile umane, resursele balneare permit, pe lng
formele proprii tratamentului, dezvoltarea turismului de odihn i recreere.
Zona de cmpie se nscrie n circuitul turistic cu puine atracii naturale, reprezentate de
vegetaie (areale forestiere i flor specific), fond cinegetic i piscicol, reea hidrografic
(ruri i lacuri) i resurse balneare (lacuri srate, nmoluri, ape minerale, bioclimat).
Locuri aparte n structura potenialului turistic natural al rii noastre, respectiv a formelor de
relief, ocup litoralul Mrii Negre i Delta Dunrii.
Litoralul se ntinde de-a lungul celor 245 km i deine o mare varietate de atracii, oferind
condiii pentru o gam larg de forme de turism: cur heliomarin, sporturi nautice i
subacvatice, odihn i recreere, tratament balneo-medical, cercetarea tiinific. Dintre
elementele sale definitorii se impun: plaja, apa de mare, bioclimatul marin, resursele balneare,
vegetaia.

Plaja se difereniaz fa de oferta altor ri prin: orientarea spre est i sud-est, ceea ce
determin o ndelungat expunere la soare (circa 10 ore pe zi), coborrea n pant lin , lime
relativ mare (de la 400-500m la Mamaia la 50-200m n rest), calitatea nisipului (tip, puritate,
granulaie grad de uscare), asigurnd condiii excelente pentru bi de soare i de mare- din
acest punct de vedere exist puini concureni n Europa (coastele sudice ale Italiei i parial
cele ale Bulgariei)
Delta Dunrii reprezint, prin suprafa (4,375 kmp mpreun cu sistemul lagunar Razim
Sinoe ) i alctuire (o reea dens de canale, grle,bli i lacuri alternnd cu grinduri),
varietate i originalitate peisagistic/faunistic, una dintre cele mai valoroase i complexe
zone turistice din ara noastr.
Hidrografia
Hidrografia, definit de o vast reea de ruri de grani ( Dunre, Prut, Tisa) i interioare (Olt,
Arge, Mure, Siret, Jiu Some Trnave) i debitul acestora, de numeroasele lacuri naturale de
origine divers situate pe toate treptele de altitudine, de varietatea apelor subterane, constituie
o remarcabil atracie turistic.
Astfel, lacurile de munte de tip glaciar (Bucura i Znoaga n Retezat, Blea n
Fgra,Clcescu n Parng, Lala n Rodnei) carstic (Zton n Mehedini, L.Dracului n
Banatului) vulcanic (Sf. Ana n Harghitei) de baraj natural (L.Rou n Bicaz) reprezint prin
ele nsele obiective turistice. Cele situate n arealul dealurilor i podiurilor, de regul cu ap
srat (Ursu, Sovata, Ocna Sibiului, Slnic Prahova) au valoare terapeutic, iar cele din zona
de cmpie sunt apreciate fie pentru valenele balneare (Amara, Lacul Srat, Techirghiol) fie ca
domeniu pentru pescuit, sporturi nautice sau agrement (Snagov, Struleti, Cldruani,
Siutghiol, Taaul).
Clima
Clima, ca element component al potenialului turistic natural, contribuie, pe de-o parte, la
creearea ambianei favorabile cltoriei, prin valorile de temperatur nregistrate, regimul
eolian i pluviometric, gradul de nebulozitate etc. i pe de alt parte, constituie un motiv
special de deplasare. Este vorba de calitatea sa de factor de cur (climat excitant solicitant n
zonele de litoral, sedativ n zonele de deal i podi i tonic, stimulent n cele montane)
4

climatologia fiind un mijloc terapeutic eficient n cazul multor afeciuni, i de element

indispensabil practicrii unor sporturi (schiul de exemplu necesit prezena consistena i o
durat de meninere a stratului de zpad).
Vegetaia
Vegetaia este i ea un factor de stimulare a cltoriilor turistice, reprezentat prin pajiti,
arborete, areale forestiere, valoroase prin suprafeele extinse pe care se regsesc, bogia i
varietatea speciilor, distribuia teritorial ca i prin existena unor specii deosebit de rare,
monumente ale naturii, vegetaia are o multipl funcie turistic. Astfel, ea constituie
componenta esenial pentru cercetarea tiinific i pentru organizarea de parcuri naturale ca
destinaii de vacan, de asemenea prezint interes special n cazul turismului de odihn,
refacere i agrement; n al treilea rnd, ea completeaz celelalte valori ale potenialului,
sporindu-le atractivitatea prin calitile estetice i rolul n influenarea climatului. n legtur
cu vegetaia se impune o meniune distinct pentru plante medicinale, factor de cur rspndit
i apreciat.
Fauna
Fauna are, din punct de vedere turistic, importan cinegetic, estetic i tiinific. Fondul
cinegetic i piscicol, prin bogia i varietatea speciilor, densitatea, valoarea trofeelor
reprezint principala atracie pentru turismul de vntoare i pescuit sportiv. Romnia dispune
de un mare potenial de atractivitate circa 3600 de specii dintre care au nsemntate
cinegetic deosebit ursul brun, cerbul, rsul, cpriorul, mistreul, cocoul de munte , raa
slbatic localizat cu precdere n zona montan (Climani, Rodna, Ceahlu, Bistria,
Godeanu.arcu ) i n Delta Dunrii. Pe de alt parte, diversitatea speciilor, ca i existena
unor specii rare, endemice sau pe cale de dispariie, prezint interes pentru turismul tiinific
i instructiv- educativ organizaii n rezervaii.
Existena unor elemente naturale cu valoare excepional, rare i originale forme de relief,
peisaj, flor i faun apreciate generic drept curioziti sau monumente ale naturii, au impus
organizarea lor n arii protejate, de tipul parcurilor i rezervaiilor. n multe dintre clasificrile
consacrate, referitoare la potenialul turistic natural, monumentele naturii sunt evideniate ca o
categorie distinct, avnd importan deosebit pentru turism, att pentru cel profesional, de
cercetare tiinific, ct i pentru cel de agrement sau educativ.
5

Tabelul 1: Zone protejate, tipologie i suprafa

Tip

Numr

Suprafa (ha)

Rezervaii ale biosferei

664 446

Parcuri naionale

13

316 872

Parcuri naturale

15

772 810

Zone umede de importanta international

19

1 089 448

Rezervaii tiinifice

45

24 654

Rezervaii naturale

671

324 182

Monumente ale naturii

206

15 413

Arii de protectie speciala avifaunistica

148

3 698 732

Situri de importanta comunitara

383

4 147 368

Sursa: INS, Anuarul statistic al Romniei, 2015

1.1.2. Resursele antropice ale Romniei

Romnia dispune i de un bogat i valoros potenial antropic, rezultat al istoriei de peste dou
milenii a poporului nostru n acest spaiu geografic. Numeroase vestigii ale civilizaiilor
trecute, unele dintre ele unicate, bogia tradiiilor populare, creaia spiritual modern,
realizrile tehnico-economice contemporane atest evoluia i continuitatea vieii pe aceste
meleaguri, alctuind un important fond cultural-istoric, apreciat din punct de vedere turistic pe
plan intern i internaional.
Dintre componentele potenialului turistic antropic trebuie evideniate, pentru valoarea i
atractivitatea lor: vestigiile arheologice, monumentele istorice i de art, instituiile i
evenimentele cultural-artistice, arta i tradiia popular, construciile tehnico-economice.
Monumentele istorice, de art i de arhitectur, de o mare varietate, datnd din perioade
istorice diferite i reflectnd evoluia culturii i civilizaiei autohtone i influenele diferitelor
culturi ale lumii cu care au intrat n contact, se constituie ntr-o alt atracie turistic
important.
6

Arta i tradiia popular, prin specific, originalitate, bogie i varietate reprezint un motiv
inedit de cltorie. ntre elementele necesare de aceast factur, care genereaz fluxuri
turistice se evideniaz: arhitectura i tehnica popular ce reflect specificul diferitelor zone,
producia meteugreasc i de artizanat, muzica, dansul, portul, creaia literar manifestri
tradiionale de genul srbtorilor populare, trguri, festivaluri;
Componenta cea mai important a bazei tehnico-materiale specifice este reeaua unitilor de
cazare, ntruct rspunde uneia dintre necesitile fundamentale ale turistului, odihna ,
nnoptarea.
n anul 2015 Romnia dispunea de un total de 311 288 locuri, din care 194 119 mii n unitile
hoteliere asimilate acestora, fapt ce confirm poziia modest ocupat de ara noastr pe piaa
turistic mondial.
Tabelul 2: Dimensiunile capacitii de cazare n Romnia
Anul

Numrul de uniti

Numrul de locuri

2009

5 095

303 486

2010

5 222

311 698

2011

5 003

278 503

2012

5 821

301 109

2013

6 009

305 707

2014

6 130

311 288

2015

6 821

328 313

Sursa: INS Anuarul statistic al Romniei, 2015 si Turismul Romaniei. Breviar statistic, 2016

n ce privete structura, mijloacele de cazare se grupeaz dup mai multe criterii: tipul
unitii, categoria de confort, forma de proprietate, perioada de funcionare, amplasarea n
spaiu. Din punct de vedere al tipului de unitate, cea mai mare pondere, 50,51% n 2015, o
dein pensiunile turistice si pensiunile agroturistice, uniti cu profil simplu, cu un nivel de
confort mai scazut i care furnizeaz o gam mai restransa de servicii i de calitate moderata,
pondere care de-a lungul timpului a nregistrat o tendin de cretere spectaculoasa.
Figura 1: Structura mijloacelor de cazare pe tipuri, n Romnia, n 2015

4%
Hoteluri i moteluri

26%
Vile
i bungalow-uri

Hanuri1%
22%

Cabane

0%
Campinguri i csue

14%turistice
Pensiuni
3%

Pensiuni agroturistice
28%

Tabere

2%

Alte tipuri*

n ceea ce privete oferta de instalaii de agrement (terenuri de sport, sli de jocuri, sli
polivalente, parcuri de distracie, centre de echitaie, plaje i instalaii de sporturi nautice,
prtii de schi, cazinouri, discoteci etc.) se poate afirma c ea este in continua crestere,
divertismentul devenind o prioritate pentru majoritatea organizatorilor de vacane. Exist un
numr in continua crestere de mijloace, din ce in ce mai diversificate i cu o dispersare
puternic pe tot terioriul Romaniei.
Deoarece beneficiaz de un potenial natural deosebit de bogat i variat, Romnia dispune de
circa 40 de baze de tratament (instalaii de fizioterapie, bi, amenajri saline, sli de
gimnastic, amenajri diverse) din care aproape n incinta hotelurilor, asigurnd condiii de
cur pentru toat durata anului, unde se pot efectua zilnic aproape 100.000 de proceduri.
Satele turistice sunt localiti rurale situate ntr-un cadru naturl nepoluat, dispunnd
deelemente atractive posibil de valorificat, precum : arhitectura local, portul, meteugurile,
tradiiile etc. amenajate astfel nct s ofere temporar sau permanent gzduire, alimentaie i
activiti de recreere. La nivel naional exist un sistem organizatoric adecvat reprezentat de
asociaii profesionale ca ANTREC, Agenia Romn pentru Agroturism, precum i o
legislaie stimulativ (L.nr.145/1994)
Satele de vacan sunt ansambluri mari, de factur modern, ce cuprind uniti de cazare
individual sau familial, grupate n jurul unor spaii comune pentru mas, distracie i sport.
n Romnia acest domeniu este in continua dezvoltare, fiind demne de amintit realizrile din
judeul Sibiu, n staiunea Pltini (Ensiclub), Sat De Vacanta Cheile Cibinului, Arsenal Park
8

din Orastie, Ic Ponor din Padis, Raven's Nest din Cluj, i pe litoral, n localitatea Vama
Veche, si satul de vacanta din Mamaia.
Transporturile turistice
i n cazul rii noastre, distribuia opiunilor de cltorie pe categoriile de mijloace de
transport este n strns concordan, pe de o parte, cu structura i caracterul circulaiei i pe
de alta, cu nivelul general de dezvoltare a transporturilor.
Tabelul nr. 3: Distribuia circulaiei turistice pe mijloacele de transport n Romnia, 2015
- n procente Mijlocul de

Circulaia turistic internaional

transport

Sosiri

Plecri

Rutier

80,11

78,10

Feroviar

1,53

1,03

Aerian

16,45

20,67

Naval

1,91

0,20

Total

100

100

Sursa: INS, Turismul Romaniei. Brevet statistic, 2016

Locul pe care fiecare form de turism l ocup n structura traficului turistic este rezultatul
unui proces evolutiv complex ce privete att sfera transporturilor, ct i cea a turismului. n
cazul transporturilor, este vorba de aciunea progresului tehnic- cu efecte pozitive asupra
performanelor mijloacelor, dezvoltrii infrastructurii, perfecionrii controlului navigaiei a
modernizrii managementului i politicilor n domeniu.
1.1.3. Staiunea Mamaia - resurse i obiective turistice
Localizarea i aezarea geografic
Mamaia se afl pe malul vestic al Mrii Negre. Este situat n nordul Municipiului Constana,
Romnia. Mamaia este o localitate component a Municipiului Constana, cu foarte pu ini
locuitori permaneni (sub 50), fiind ns suprapopulat pe parcursul verii. Construcia unor
ansambluri rezideniale, care se desfoar n prezent pe malul lacului Siutghiol, va schimba
probabil aceast stare de fapt.Mamaia este o fie de pmnt ntre Marea Neagr i lacul

Siutghiol cu o lungime de 8 km, ns o lime de doar 300 m. Plaja foarte lung, cu o l ime
de pn la 250 m este acoperit cu un nisip foarte fin.
Resurse turistice naturale
Relieful
Relieful litoralului romanesc este rezultatul interaciunii morfologice a Podiului Dobrogei cu
Marea Neagr. De a lungul coastei marine trecerea ntre podi i platforma marin se face lin
pe o pant uoar cu numeroase plaje, cu acces lejer n ap pe distan e remarcabile. Acestea,
ct i faptul c Marea Neagr este lipsit de cureni puternici de litoral, de plante sau de pe ti
periculoi - fac litoralul romnesc locul ideal pentru bi de mare i sporturi nautice.
Hidrografie
Cea mai important unitate hidrografic a staiunii Mamaia este Marea Neagr, situat n
partea estic a sa. Marea Neagr este o mare continental cu golfuri larg deschise i puine
peninsule. Datorit configuraiei rmului i reliefului submarin, adncimea apei este mic n
dreptul litoralului romnesc. Temperatura medie anual a apelor Mrii Negre n zona
litoralului romnesc este de 12,7 0 C, depind temperatura medie a uscatului cu 10 C.
Salinitatea apei mrii oscileaz ntre 17 pe litoral, 18 n larg i 22 la mari adncimi.
Limanul Siutghiol ("Ghiolul Mare" n folclorul local, sau "lacul Mamaia" n limbaj turistic),
este un liman aflat n vestul staiunii Mamaia . Are o lungime de 7,5 km i o lime de
2,5 km. Pe cele 1.900 hectare ale sale se practic sporturi de ap precum schi
nautic sau yachting. Limanul Siutghiol are o insul calcaroas, Ovidiu, cu o suprafa de 2 ha,
pe care este amplasat un restaurant. Numele Stgl este de origine turc, nsemnnd lacul
lptos/de lapte ; mai avea i numele de origine greac de Canara.
Att pe marginea vestic, precum i pe fundul limanului, este cunoscut prezen a a numeroase
izvoare de ap dulce care alimenteaz lacul.
Flora
Vegetaia este condiionat de relief i de elementele pedo-climatice. n funcie de condiiile
fizicogeografice se gsesc concentrate un numr mare de ecosisteme, de o mare varietate,
ncepnd cu ecosistemele acvatice, marine i lacustre, din lungul litoralului.

10

n zona litoral a staiunii Mamaia se ntlnete o vegetaie predominant hidrofil cu: trestie,
papur, rogoz. Vegetaia de nisipuri ocup o zon ngust de-a lungul litoralului staiunii. Pe
nisipuri se ntlnesc: orzul slbatic varza de mare, i periorul de nisip, lucerna de nisip,
ciucuoara de nisip. Pentru consolidarea falezelor i fixarea nisipului pe plaje au fost plantate
diferite specii de arbuti: ctin, porumbar, pducel, salcm, salcie .a.. Flora Mrii Negre este
format din asociaii de plante, alge verzi, roii i brune i iarba de mare, care se dezvolt
pn la adncimea de 75 - 80 m pn unde ptrunde lumina soarelui.
Fauna
n lacurile din lungul staiunii se ntlnesc frecvent: arpele de ap, numeroi peti importani
pentru pescuit (crapul, carasul, bibanul, etc.) i numeroase psri: chirighie, lcari, nagi,
rae, gte, cormorani. Pescruii sunt foarte numeroi, predominani fiind pescruii argintii
i pescruii mici. Pe nisipurile maritime, fauna este reprezentat de numeroase cochilifere:
scoicile japoneze, unghiue multicolore, scoici albe, midii, stridii ,melcii sunt reprezentani
prin: rapana, iar crustaceii prin: crabi de nisip. Fauna Mrii Negre se dezvolt numai n stratul
superior (pn la 180 m adncime). Se ntlnesc sturioni (morun i nisetru), forme
mediteraneene scrumbia albastr, iar la gurile de vrsare a fluviilor forme de ap dulce
(gingirica).
Marea Negr nu se poate spune ca este foarte bogat n faun piscicol, dar pescarii amatori
pot gasi satisfacie la diferitele specii ca chefalul, stavridul, labanul, rechin i la cunoscutul
guvide (existent numai n Marea Neagr). Menionm ca n Marea Neagr exist o specie de
rechin ("cinele de mare") care este inofensiv pentru oameni i nu se apropie niciodat de
rm, dar care este o delicates pe mesele restaurantelor. Amintim i calcanul - bogatia
naional a acestor ape frecventate ndelung de braconierii din Romnia, Bulgaria i Turcia.
Acest pete este numarul unu n gastronomia marin, fiind o marf pentru export foarte
cautat.
Clima
Clima staiunii Mamaia evolueaz pe fondul general al climatului temperat continental,
prezentnd anumite particulariti legate de poziia geografic i de componentele fizicogeografice ale teritoriului. Existena Mrii Negre i a lacului Suitghiol, cu o permanent
evaporare a apei, asigur umiditatea aerului i totodat provoac reglarea nclzirii acestuia.
11

Circulaia maselor de aer este influenat iarna de anticiclonul siberian care determin
reducerea cantitatilor de precipitaii, iar vara anticiclonul Azorelor provoac temperaturi
ridicate i secete. Influenele Mrii Negre se resimt prin toamne lungi i clduroase, ca i prin
primveri trzii i rcoroase. Vntul predominant este cel care bate n direcia N-NE,
caracterizandu-se printr-o umiditate redus vara, n timp ce iarna aduce viscole i geruri. Masa
de ap a mrii are un efect moderator asupra regimului termic astfel nct n mprejurimile
staiunii Mamaia se resimte chiar o influen de climat mediteranean. Temperatura medie
anual este cuprins ntre 10 - 11, C, iar la sud de oraul Constana chiar 11 C .
n concluzie, climatul maritim caracteristic staiuniii Mamaia prezint o stabilitate termic a
atmosferei. Temperatura medie in lunile iunie -august depaseste 25 C. Precipitaiile reduse
favorizeaz dezvoltarea turismului n zon (sub 400 mm/an), astfel numarul de zile nsorite pe
litoral se ridic la 140 zile/an. Durata de strlucire a soarelui atinge vara 10-12 H/zi.
Nebulozitate redus. Vanturile dominante bat din directia N-E, iar brizele de mare i de uscat
racoresc vara aerul.
Resursele antropice
Celebrul Cazino din Mamaia care este situat n centrul staiunii. n zona Cazinoului din
Mamaia se afl multe restaurante i terase, cunoscuta fntn din Zona Cazinoului, dar i
scena unde n tot sezonul estival,

un grup de dansatoare i cntrei din Brazilia dau

spectacole gratuite.
Aqua Magic
Una dintre principalele atracii ale staiunii Mamaia este parcul acvatic AquaMagic - un loc
pentru distracie total!
Aqua Magic este situat la intrarea n staiune i se adreseaz tuturor vrstelor, avnd o
capacitate de 2.500 de vizitatori.
Toboganele, piscinele, cderile de ap i bazinele nsumeaz o suprafa activ de 4.000 mp
de ap. n incinta Aqua Magic sunt amplasate centre de alimentaie (restaurante, baruri,
cofetrii, fast-food-uri), suveniruri-din scoici n special, adunate iarna, pres, ilustrate. Aqua
Magic este iluminat feeric astfel ncat se pot organiza spectacole, petreceri nocturne,
vizitatorii avand posbilitatea de distractie non- stop. n premier este construit un ring de dans
12

n aer liber, cu sonorizare i lumini ultraperformante i jocuri de ap care nesc n funcie de

ritmul i intensitatea muzicii.
Aqua Magic este recunoscut n ntreaga Europ. Dispune de foarte multe atracii, printre care:
Twister, Tuburi, Jacuzzi, 9 piscine, River, 7 baruri si restaurante, kamikaze, Baby pool.
Pretul de intrare este de 45 RON pentru copii si 75 RON pentru adulti
Transportul se poate face cu:
- autobuz Mamaia estival(RATC)
- Telegondola
- transport gratuit: 3 linii de transport gratuit: Gara CFR-Tomis III-Aquamagic, Aeroportul
M.Koglniceanu-Mamaia Sat-Aquamagic, Faleza Nord-Pescrie-Aquamagic
Telegondola
n anul 2004 a fost inaugurat Telegondola - o instalaie de transport pe cablu, care permite
traversarea aerian a staiunii oferind o panoram superb asupra staiunii Mamaia, Mrii
Negre i Lacului Siutghiol. Acest proiect este unic n Romania.
Capacitatea de transport este de 1500 de persoane/or, iar turitii se pot mbarca n dou
staii, prima n zona Perla, iar cea de-a doua n zona Cazinoului. Astfel, turitii au ocazia
excepional

s pluteasc efectiv deasupra staiunii Mamaia, timp de aproximativ apte

minute, la o nlime maxim de 50 metri.

Capacitatea unei gondole este de opt locuri, aceasta fiind nchis, cu ventilaie natural, cu
protecie solar si puternic vitrat, pentru a asigura o vizibilitate ct mai bun. Lungimea
total a traseului este de 2000 metri.
Echipamentele folosite sunt de ultim generaie n conformitate cu standardele internaionale,
gradul de siguran fiind maxim.
Traseul Telegondolei ncepe n dreptul parcului acvatic Aqua Magic, se deplaseaz deasupra
hotelurilor i se termin dup cazinoul din Mamaia.
Autobuzele supraetajate sunt o noutate pentru ara noastr i au fost aduse la Constana n
2007. Autobuzele fac un tur turistic al Constanei i al Staiunii Mamaia Constana City
13

Tour care are traseul de la Gara Constana pn n Zona Butoaie din Mamaia. Turul atinge
mai multe atracii turstice ale oraului : centrul, cu harta arheologic a oraului, Farul
Genovez, Cazino Constana, Acvariul, Piaa Ovidiu, Delfinariul, Aqua Magic, Cazino
Mamaia.
Autobuzele sunt noi, supraetajate i nivelul superior este descoperit. Autobuzul are 4 metri
nlime i ofer o plimbare placut la nlime. Traseul ntreg are 120 de minute, iar biletele
sunt cu o valabilitate de 3, 6 i 12 ore, astfel ncat turitii pot cobor i urca din autobuz
oricnd doresc , pe toat valabilitatea biletului, putnd astfel s viziteze oraul i staiunea
ntre staii. Biletele se pot procura i din autobuz.
Exist i un centru de distracii cu piste de bowling, mese de biliard , mai multe discoteci i
cluburi. n aproape fiecare an lnga Satul de Vacan este deschis o aren de Circ, unde pot fi
urmrite spectacole cu acrobai i animale spectacole de mare interes n special pentru cei
mici.
La intrarea n staiune, n zona Satului de Vacan, se afl cel mai mare parc de distracii din
ar - "Luna Park" - ce ofer momente agreabile att copiilor, ct i prinilor. "Balerina",
"Roata mare", "Montagne russe", "Apollo 2000", "Spuk" (cltorie n castelul groazei),
carusel, albinue, electroscuter,baby-cart,cursa de cai -sunt doar cteva dintre atrgtoarele
instalaii ce funcioneaz zilnic n sezonul estival - de dimineaa pna seara trziu. Tot aici se
afla i Bowlingul cu 12 piste de popice, diverse jocuri mecanice, mese de biliard i un bar de
zi.
Staiunea Mamaia este cea mai frumoas staiune a litoralului romnesc, cu o plaj ce se
ntinde pe cca. 10 km i o lime de 100-200 m, n nord i 50-100 m n sud. Panta lin ce
caracterizeaz platforma litoral i lipsa stncilor de pe fund, nisipul foarte fin de origine
cochilifer, prezena brizei de zi i de noapte sunt principalele caliti ale plajei staiunii.
Cei care nu au venit la Mamaia doar pentru plaja fin i sunt dornici s vad lucruri noi, pot
face o vizit n oraul Constana, s viziteze urmtoarele:
Acvariul se deschide la 1 mai 1958 ca primul acvariu public din Romnia. Este o destina ie
care nu trebuie s lipseasc din itinerariul oricrui turist care viziteaz Constan a. Construit pe
faleza Cazinoului, adpostete o mare varietate de peti de ap dulce i srat, att de la noi
14

ct i din alte zone (gzduiete 2000 de peti din 60 de specii). Acvariul se poate vizita zilnic
ntre orele 9:00-16:00, iarna i 9:00-20:00, vara, iar intrarea cost 10 lei pentru studeni i 20
lei pentru aduli.
Cazinoul, ridicat ntre anii 1904-1909, pe falez, foarte aproape de acvariu, este una dintre
construciile monumentale ale oraului i loc de promenad pentru turiti.
Delfinariul, deschis la 1 iunie 1972, este o mare atracie pentru turiti. Frumoasele
mamifere nzestrate cu o inteligen deosebit uimesc i se distreaz n acelai timp. De-a
lungul anilor au aprut alturi de delfini, n acelai bazin i foci sau pinguini, completnd
spectacolul acvatic. Delfinariul se poate vizita la orele 9:00,11:00, 15:00, 17:00, 19:00 n
sezonul estival (piscin n aer liber) i 10:00, 13:00, 15:00 n extrasezon (piscin acoperit).
Farul genovez este situat tot pe faleze, la captul nordic al parcului. Se consider n general
c el a fost construit de ctre genovezi pentru a-i asigura cluzirea corbiilor ce se ndreptau
spre golful Constana, n jurul anului 1300. nalt de 8 metri, farul a fost refcut n forma
actual de ctre englezi n anii 1860-1861 i constituie un interesant monument de arhitectur.
Razboaiele i-au cauzat multe avarii de-a lungul timpului i a fost restaurat n anul 1948.
Alte obiective care merit vizitate n oraul Constana sunt: Muzeul Marinei Romne (1969),
Muzeul de Art (1961), Muzeul de Arheologie (1878), Moscheea Constana (1910), Biserica
romano-catolic Sf. Anton (1937), Catedrala ortodox Sinii Apostoli Petru i Pavel
(1885), Biserica greac Schimbarea la fa (1865).
La aproximativ 60 km de Constana, drum care se parcurge ntr-o or, se afl Histria, care
este cel mai vechi ora de pe actualul teritiriu al Romniei. n prezent, ruinele sale se afl n
comunia Istria. Cetatea Histria a fost ntemeiat de colonitii greci din Millet, n jurul anului
657 .H. ca port la Marea Neagr i distrus n secolul al VII-lea de invaziile avaro slave.
Ruinele cetii, aflate pe malul lacului Sinoe, pot fi vizitate de cei pasiona i de istorie. n
prezent, se pot vedea: zidul de aprare, cu turnuri i bastioane, ruinele conservate ale
templelor greceti, stzi pavate i cartiere de locuine sau ateliere, mai ales romane, terme i
bazilici civile i cretine, n centrul oraului fiind una dintre cele mai vechi bazilici din
regiune, datnd din secolul VI d.H.

15

Histria a fost nscris prima pe lista celor 5 zone de interes arheologic prioritar, iar n data de
13 februarie 2007, cetatea a fost nscris oficial pe Lista Patrimoniului European.

1.2. Potenialul turistic al Spaniei

1.2.1. Resurse turistice naturale
Relieful
Spania ocup aproximativ 85% din Peninsula Iberic i este nconjurat de ap pe 88% din
perimetru; coasta ei mediteranean este de aproximativ 1660 km lungime, iar coasta atlantic
este de 710 km lungime.
Cadrul este reprezentat de un podi nalt de 700-1000 m, (Mesetta) situat n partea central,
desprit de Cordiliera Montan Central (2592 m) n Mesetta de Nord, calcaroas, cu peisaje
aride, cu vegetaie rar, drenat de Duero (Castilia Veche i Leon) i Mesetta de Sud (600-700
m), strbtut de Tojo i Guadiana, mai fragmentat i cu peisaje atrgtoare ctre vest
(Estremadura) i platouri calcaroase aride i dezolante ctre est (Castilia Nou) i sud (La
Mancha). La Vest, Mesetta trece n trepte spre Cmpia Portugaliei, spre N-V n Galicia,
podiul fragmentat n ruri coboar n Ocean prin golfuri de tip rias, la nord este nchis de
Munii Cantabrici (2600 m), calcaroi la Est de Munii Iberici (2300m), iar la sud se
desfoar Cordiliera Betic (3478 m) de la Atlantic la Mediterana, ca o barier climatic,
pentru litoralul mediteranean. n N-V,Cmpia Aragonului este nchis de Munii Iberici i
Munii Pirinei (3403 m) la grania cu Frana. Acetia din urm sunt dispui ca un zid ntre ele
2 ri, cu piscuri i creste, forme glaciare i carstice, perei verticali de mare atracie turistic
ce coboar spre Atlantic prin coaste nalte i faleze (slbatica Costa Brava).
Pe Guadalquivir se afl Cmpia Andaluziei, cea mai fertil din Spania,cu vestitele cmpii
nalte ale Cordobei i Seviliei. Litoralul mediteranean i atlantic, varietatea i pitorescul
peisajelor naturale, valorile spirituale completeaz zestrea turistic de mare valoare, care face
ca Spania s fie considerat ntre primele destinaii turistice din Europa. Munii Pirinei,
Cordiliera Cantabric i Masivul Gacian formeaz un lan montan continuu, de peste 1000m
altitudine, cu peisaje dintre cele mai variate i pitoreti,cu domenii schiabile, speoturismul i
16

parcuri naionale, litoralul Golgului Biscaya se nscrie cu peisaje spectaculoase date de

contrastul coloristic al apei Oceanului i de versanii montani cu vegetaie bogat(pduri de
pin) de un verde strlucitor (Coasta Esmeralda), cu faleze, cmpie de litoral cu plantaii de
meri,plaja ntins de pe Coasta dArgent, Costa Brava, Costa Esmeralda, Costa Cantabric.
Spania de Sud se caracterizeaz prin peisaje dintre cele mai spectaculoase i contrastante de la
cmpia mnoas a depresiunii Guadalquivir, la munii nali de peste 2500 m i cu peisaje
alpine i glaciare, podiuri nalte i aride de la nord de Cordiliera Betic pn la fermectorul
rm mediteranean cu cerul cel mai senin din Europa(Costa del Sol i Costa de la Luz).
Cmpia Andaluziei se individualizeaz prin potenialul su (agricol i industrial), aspecte
peisagistice i prin marile valori culturale care se concentraz aici.
Candachin este o staiune de sporturi de iarn de interes european n Munii Pirinei(1800 m
alt).
Provinciile se impun prin frumuseea litoralului acesteia (Costa Brava, Costa del Azahar).
Murcia este provincie istoric cu un relief variat, podi deertic (600m) ctre Sierra Morena i
Albacete i montan, n Cordiliera Betic. Etaleaz peisaje i un litoral cu peisaje i faleze
atractive (Costa Blanca n golfurile Menor i Mazzuron.
Riviera Spaniol este arealul cel mai reprezentativ al Spaniei sub aspect turistic, date fiind
aspectele peisagistice de mare frumusee ale litoralului,calitatea plajelor i a apei de
mare,precum i infrastructura turistic de mare amploare i diversitate. Se desfoar pe cca
1200 km de la grania cu Portugalia de V i pn la Port Bon n E, la hotarul cu Frana.
Andorra n Estul Munilor Pirinei, la garnia Spaniei cu Frana (435 km,24.000 locuitori). Are
un relief montan cu peisaje alpine i graciare (3138m) cu pduri de pin sivestru,puni i
culturi de vi de vie (sub 1000m) cu vestigii medievale i edificii interesante.
Clima
Spania se afl ntr-o zon cu clim temperat, meditaran, n centrul rii n zona capitalei
Madrid climatul fiind mediteran-continental. ntre climatul dintre regiunile muntoase, cel de
pe malul mrii i cel din centrul rii se pot constata diferene importante, n regiunile de pe
malul mrii climatul fiind mai puin extrem, n timp ce zonele limitate de Oceanul Atlantic au

17

un climat mai ploios. Temperatura medie a Madridului n luna iulie este de 30 grade celsius,
n februarie de 8 grade celsius.
Clima Spaniei este departe de a fi uniform: alpin (Pirinei), oceanic (n nord), continental
cu unele excese (n regiunile interioare, mesetine), mediteranean (pe litoralul sudic i
estic, scldat de Mediterana) i chiar subtropical (n provinciile Murcia i Almeria din colul
sud-estic al peninsulei.
Din punct de vedere al precipitaiilor, Spania poate fi mprit n Espaa humeda (Spania
umed) i Espaa seca (Spania secetoas, uscat) lund ca limit despritoare cifra de
600mm/an precipitaii.
Spania umed cuprinde regiunile din nord-vest (riverane Atlanticului), Pirineii i cteva
zone muntoase. Ea se caracterizeaz n linii generale prin precipitaii abundente (10001500mm/an, uneori n jur de 2000mm/an, n masivul Galician) i temperaturi moderate
(excepie fcnd unele zone muntoase, unde aceste elemente depind att de altitudine ct i de
orientarea lanurilor muntoase).
Spania uscat nu are spre deosebire de cea umed o clim uniform. Aceast Spanie, care
acoper cea mai mare parte a teritoriului, duce lips de ploi. Aici clima are o tendin
continental care se manifest n mai de n Meset, precipitaiile sunt mai reduse (400600mm/an), iar temperatura este mai ridicat vara i dincolo de limita de nghe iarna.
Flora
Doar o mic parte a Spaniei este mpdurit, suprafaa de pduri propriu-zise fiind de cca.
23%, iar pdurea este localizat pe pantele alpine n special n nord-vest. Un arbore spaniol
obinuit este stejarul, care rmne verde tot timpul anului. Stejarul de plut de la care scoara
poate fi despuiat la fiecare 10 ani este abundent (mari ntinderi se gsesc n Andalusia de
vest, Extremadura de sud i Catalonia). Plopul crete peste tot de-a lungul rii. Ali arbori
care cresc n Spania sunt: ulmul, fagul i castanul.
Arbutii i ierburile sunt vegetaia natural obinuit n podiul central. Iarba Esparto, o iarb
special folosit la fabricarea hrtiei i a produselor din diferite fibre, crete abundent i n
slbticie i cultivat.

18

Trestia de zahr, portocalii, lmii, smochinii, migdalii i castanii cresc pe coasta Mrii
Mediterane. Fauna spaniol include lupul, lynxul, pisica slbatic, vulpea, porcul mistre,
capra slbatic, cerbul i iepurele slbatic.
Fauna
Fauna este asemntoare celei din Europa Central (lupi, uri, jderi); n rest, sunt dominante
elemente mediteraneene (acali, porci spinoi, capre slbatice).
Numeroase psri din nordul i centrul Europei poposesc n anotimpul rece pe teritoriul
Greciei.
Printre cele mai faimoase animale domestice se numr taurii, crescui lng Sevilla i
Salamanca pentru corrida, sportul naional spaniol.
Psrile sunt numeroase, cu varieti de psri de prad. Rurile i lacurile de munte abund
cu peti ca tiuca, crapul i pstrvul.
Hidrografia
Rurile au debite variabile, foarte sczute in timpul verii, mai importante fiind
Vardarul/Axios, Aliakmon, Struma/Strymon, Nestos/Mesta, Maritsa/ Evros.
n ceea ce privete apele Spaniei, principalele ruri curg spre vest i sud n Oceanul Atlantic,
n general de-a lungul unor cursuri adnci prin vile montane.
Majoritatea rurilor sunt prea mici pentru navigaie i prea puin folosite pentru irigaie.
Rurile sunt totui o bun surs de energie.
1.2.2. Resurse antropice
Spania i- a pstrat vii tradiiile vechi avand un numr mare de festivaluri (fiestas) sarbatorite
frecvent n toata tara pe parcursul anului. Aceste variate si unice izbucniri ale sentimentului
religios i bucuria sunt o dovad clar a bogatului patrimoniu cultural spaniol. Numeroase
sarbatori sunt celebrate n ntreaga Spanie. Intr-un grad mai mare sau mai mic fiecare oras si
orasel spaniol, sarbatoreste un festival principal in fiecare an, de obicei in cinstea sfantului
protector al acestora.
Aceste srbtori, dintre care multe au loc n lunile de var, atrag ntreaga populaie local,
precum i locuitorii din satele periferice i a zonelor rurale. Evenimentele tipice includ
19

srbtori religioase i procesiuni, coridele, n timp ce muli vor participa doar pentru a se deda
discutiilor cu prietenii. Cele mai importante festivaluri din Spania includ: Los Sanfermines de
Pamplona (iulie), Las Fallas de Valencia (martie). Spania a avut ntotdeauna o tradiie bogat
de arte i mestesuguri reflectand caracterul diverselor civilizatii - iberica, romana, vizigota i
musulmana- care au marcat istoria rii.
Articole tradiionale,cum ar fi ceramica, couri de nuiele i bunurile esute sunt produse in
tara. n Castilla, ceramica este facuta n principal de femei, care utilizeaz o tehnic primitiv.
Printre specialitile pe care le construiesc sunt ustensilele de buctrie, borcanele i ulcioare
de ap. Elementele de baz ale veselei utilizate n ferme - farfurii, farfurii desupa si castroane
din lut smluite(Barro cocido) - apar n satele i pe tarabe pe fiecare piata.
Multe dintre tehnicile (luciu metalic, motivedecorative, i de culoare), utilizate n ceramic au
fost influenate de tradiiile islamice. Exist dou mari centre de olarit din regiunea Toledo.
Primul, Talavera de la Reina este faimos pentru albastru, verde, galben, portocaliu i ceramica
neagra, in timp ce al doilea,
El Puente del Arzobispo, foloseste in principal nuante de verde. Ceramica de la La Bisbal
d'Empord n Catalunya, are un fundal galben verde cu motive decorative. Regiunea spaniola
cea mai bogat

in ceramic este Andaluzia cu ateliere de lucru n Granada (ceramica

glazurata cu verde si albastru), Guadix (vesela roie), beda, Andjar (borcane cu modele
cobalt albastru ) i n Vera (ceramica alba cu forme ondulate). Mestesugul cosului de nuiele
rmne unul dintre cele mai reprezentative meserii spaniole.
Dei efectuat in toata tara, este deosebit de bogat pe coasta mediteranean i n Insulele
Baleare. Tipul de produs i materialul folosit variaz de la regiune la regiune. Couri, plrii i
saltele sunt fcute din stuf, salcie, fasii de lemn de mslin,mesteacn si coarta de castan, n
timp ce mobilierul poate fi din papur sau mpletituri.
Monumente istorice
Aezat ntre Europa i Africa, ca poarta ntre cele dou continente, Spania a jucat un rol
determinant n istoria lumii. Astazi, aceasta ar cu o populaie de aproape 50 de milioane de
locuitori se mndrete cu una dintre cele mai bogate oferte turistice ale Europei: orae
monumentale i cosmopolite cum ar fi Madridul, Barcelona sau Valencia, cele peste 2000 de
20

castele, cetai i palate, insulele Canare si Baleare, plajele nesfrite din estul arii,
nenumaratele festivaluri tradiionale, gastronomia bogata i diversificat i, nu n ultimul
rnd, specificul unui popor care, n ciuda globalizarii, i-a pastrat intacte aproape toate
tradiiile.
Litoralul mediteranean, desfurat ntre grania cu Frana, n nord i strmtoarea Gibraltar, n
sud, cu patru mari costa(Brava,Dorada,Blanca i del Sol),care includ un lung ir de staiuni
balneomaritime (Torremolinos, Marbella, Estepona, Fuengirola, Benidorm, Tossa del Mar,
SAgaro,

San

Felin

de

Guixols

etc.),

unele

fiind

renumite

orae

istorice

(Barcelona,Valencia,Alicante,Cadiz,Malaga etc). Se adaug Insulele Baleare,cu staiuni pe

fiecare petec de uscat: Mallorca (Palma de Mallorca,Ricardo Roca, Puerto de Soler, Ses
Animes etc) Menorca, Ibiza (sau Isla Blanca), Formentera etc. Litoralul atlantic, cea mai
importanta staiune balneomaritim fiind San Sebastian.
Alte atracii importante sunt: Santiago de Compostela, unul dintre cele mai importante locuri
de pelerinaj cretine (la Catedrala construit deasupra presupusului mormnt al apostolului
Santiago(Sf.Iacob), oraele Salamanca(monumente i una dintre cele mai vechi universiti
din lume fondat n 1215), Oviedo, Bilbao (faimosul muzeu Guggenheim este principala
atracie a rii Basce datnd din secolul XX), Taragona etc., Insulele Canare sunt un arhipelag
format din apte insule de origine vulcanic din Oceanul Atlantic relativ aproape de coasta
nord-vest a Africii.Insule cu peisaje spectaculoase i excelente plaje, posibiliti de practicare
a sporturilor nautice Gran Canaria (cu cea mai cunoscut staiune La Palma), Tenerife,
Fuerteventura, Lanzarote, Gomera, El Hierro.
Infrastructura
Transportul auto
Spania are o reea rutier care msoar peste 318,000 de kilometri. Aceast reea de osele,
din care o mare parte este fr tax, d posibilitatea turistului s conduc n confort de la
Pirinei pn la Andalusia sau de-a lungul Coastei Mediteraniene.O reea cuprinztoare de
staii de benzin i baruri i capacitile de adpostire ofer o gam larg de servicii.

21

Compania naional de transport auto este eficient, cu diferite linii care acoper rute de lung
distan. Exist de asemenea o reea de autobuze care se ocup de cltorii scurte i de
excursii.
Taxiurile sunt de asemenea confortabile i eficiente. n unele orae exist servicii de lux
cunoscute ca i grandes turismos pentru care se percep taxe mai mari. Pentru acest tip de
servicii este recomandabil ca preul s se stabileasc nainte.
Sistemul de nchiriat maini ofer preuri mult sub cele europene, pentru aceasta trebuind
ndeplinite cteva condiii: vrsta obligatorie de 21 de ani pentru a putea primi o main,
carnet de conducere a autovehiculului de cel puin un an i disponibilitatea de a plti
combustibilul la un pre ridicat.
Transportul feroviar
Reeaua spaniol de ci ferate se ntinde pe 15,000 de kilometri acoperind ntreaga ar, ci
ferate aflate att n proprietatea statului ct i a companiilor private.
Ca i n cazul transportului rutier, reeaua de ci ferate condus de Cile Ferate Spaniole
( RENFE ), ia forma unei pnze de pianjen cu centrul la Madrid, cu principalele linii ieind
din ora pentru a acoperi ntreg teritoriul i cu o serie de linii transversale de legtur.
RENFE a stabilit o serie de tarife speciale i reduceri, care fac ca n Spania transportul pe
cile ferate s fie mai convenabil i cltoria cu trenul mai atractiv.
Pe lng trenurile obinuite i cele cu vagoane de dormit, RENFE a inaugurat de curnd
AVE, un tren rapid care face legtura ntre Madrid i Sevilia n 3 ore, precum i o serie de
trenuri speciale cu un interes particular turistic. Cel mai uimitor este Expreso Andalus ,
care circul din aprilie pn n decembrie. Trenul pleac din Sevilia n fiecare sptmn i
face un tur de 5 zile n frumoasele orae Cordoba, Granada, Malaga i Jerez de la Frontera.
Preul biletului include vizitarea acestor orae, mesele n restaurante n fiecare dintre aceste
orae, participarea la srbtorile specifice i cina. Trenul este alctuit din vagoane clasice i de
lux, dotat chiar cu o discotec, o camer cu video i un bar.
Un alt tren turistic cu caracteristici similare este Transcantabria, care circul n nordul
Spaniei.

22

Din multitudinea de oferte din cadrul transportului feroviar, turitii au posibilitatea s aleag
pe acela cere-i confer o gam larg de servicii, chiar la un pre rezonabil.
Transportul aerian
Aproape 30% din turiti vin n Spania pe calea aerului. Cifra de peste 50 de milioane pasageri
care vin i pleac de pe aeroporturile spaniole, din care aproape 70 % cltoresc, cu curse
neregulate, situeaz Spania pe locul nti n ceea ce privete cursele charter.
Poziia geografic strategic a Spaniei, mpreun cu industria turistic, explic importana
curselor internaionale de pasageri, mai ales din Europa.
Transportul aerian internaional tinde s se concentreze pe aeroportul Madrid - Barajas care n
fiecare an este ocupat de 2,500,000 de pasageri. Rutele cele mai frecvente sunt: Madrid Insulele Baleare i Madrid Insulele Canare.
Transportule aeriene sunt oferite de compania naional de aviaie Iberia Airline, care
opereaz att n interiorul rii, dar mai ales n exterior i compania Aviaco.
Aeroporturile Spaniei deschise la trafic internaional sunt: Alicante, Almeria, Aviles,
Barcelona, Bilbao, Fuerteventura, Girona, Granada, Ibitza, Jerez de la Frontera, La Palmas,
Madrid-Barajas, Malaga, Mellila, Menorca, Palma de Mallorca, San Sebastian, Santander,
Santiago de Compostela, Sevilia, Valencia, Vitoria i Zaragoza.

Transportul maritim
Transportul maritim de pasageri este important n porturi ca Algeciras, Centa i Santa Cruz de
Tenerife.
Compania de transport maritim Transmediterranea furnizeaz servicii de transport pe bac
ntre continent i Africa de Nord ( de la Almeria i Malaga la Mellila; de la Algericiras la
Centa i Tangiers, cu curse zilnice); Insulele Baleare ( de la Barcelona i Valencia, cu curse
zilnice); Insulele Canare ( de la Cadiz, cu curse sptmnale).
Mai sunt de asemenea numeroase companii private direcionate de-a lungul coastelor i
specializate pe rute scurte.

23

Cele mai numeroase porturi sunt cele din: Barcelona, Valencia, Palma de Mallorca, Malaga,
La Palmas i Tenerife.

Capacitatea de cazare n Spania

Componenta principal a bazei tehnico-materiale, cazarea turistic, prin numrul su
important de locuri i prin structura acestora, constituie un puternic sprijin pentru ntreaga
activitate turistic din Spania.
Dup cum se poate observa i n tabelul de mai jos, cele mai multe uniti de cazare din
Spania sunt de tipul caselor de vacan, n procent de 79,77% din totalul unitilor de cazare
disponibile.
Tabel nr. 4 Capacitatea de cazare n Spania
Tipul unitatilor

Numar unitati

Ponderea capacitatii de cazare

Hoteluri

14.626

9,55%

Campinguri

759

0,50%

Case de vacan

122.152

79,77%

Case de la ar

15.384

10,05%

Hosteluri

200

0,13%

Total

153.121

100%

1.2.3. Staiunea Marbella - resurse i obiective turistice

Oraul Marbella ocup o fie de pmnt care se ntinde de-a lungul a patruzeci i patru de
kilometri (27 mile) de coast a regiunii Penibtico, la adpost de pantele lan ului muntos de
coast, care include Bermeja, Palmitera, Royal, White i Alpujata. Datorit apropierii de
munte la coasta, oraul are un decalaj mare ntre prile de nord i sud, oferind astfel vedere la
mare i la munte din aproape orice parte a oraului. Linia de coast este puternic urbanizat;
cea mai mare parte a terenului fr terenuri de golf s-a dezvoltat cu zone rezideniale mici.
Marbella se nvecineaz la nord cu comunele Istan i Ojn, la nord-vest cu Benahavs, la vest
cu Estepona i la nord-est cu Mijas. Marea Mediteran este situat la sud.
24

Resurse turistice naturale

Relieful
Exist cinci uniti geomorfologice:. Sierra Blanca, Sierra Blanca piemontane (piemonturi),
muntele inferior, cmpia i dunele de coast. Sierra Blanca este situat cel mai central n
provincie, se profileaz deasupra satului vechi. Acest interval de munte are trei vrfuri: La
Concha, situate mai la vest, la 1.215 m deasupra nivelului mrii, Juanar Cross, situat spre est
(n comun Ojen) la 1.178 m deasupra nivelului mrii, iar cel mai nalt, Muntele Lastonar,
situat ntre cele dou la 1.270 de metri.
Marbella este caracterizat de cmpii ntinse de coast, formate din muni erodai. Dup
cmpie se afl o suprafa de nlimi mai mari de ntre 100 i 400 m, ocupat de dealuri
joase, n spatele crora se ridic poalele dealurilor i pantele mai abrupte ale mun ilor. Coasta
este, n general, alctuit din plaje joase i nisipoase, care sunt mai extinse i mai mult spre
est, ntre portul de pescuit i Cabopino. n ciuda urbanizrii intense a coastei, nc se mai
pstreaz o zon natural de dune la captul estic al oraului, Artola Dunes (Dunas de Artola).
Hidrografia
ntreaga regiune se afl n bazinul andaluz al Mrii Mediterane. Rurile sunt scurte i au
maluri foarte abrupte, astfel nct viiturile sunt comune. Acestea includ Guadalmina, The
Guadaiza, Verde i Real Rio, care ofer cea mai mare parte din alimentarea cu ap.
Neregularitatea ploilor a dus la ruri intermitente, care de multe ori seac n timpul verii; cele
mai multe dintre fluxurile care traverseaz oraul au fost amenajate cu poduri. Rezervorul La
Concepcin furnizeaz populaiei ap potabil; n afar de acesta, exist alte rezervoare cum
ar fi El Viejo i El Nuevo (Vechiul i Noul), care irigat vechea colonie agricol El ngel, i
Las Medranas i Llano de la Leche care ud plantaiile coloniei de San Pedro de Alcntara .
Clima
Marbella este protejat pe latura de nord de mun ii de coast din Cordiliera Penibtica i a a se
bucur de un microclimat cu o temperatur medie anual de 18 C (64 F). Cele mai nalte
vrfuri ale munilor sunt uneori acoperite cu zpad, care se topete, de obicei, ntr-o zi sau
25

dou. Media precipitaiilor este de 628 l / mp, n timp ce media anual a orelor de soare este
2.900.
Flora i fauna
Deoarece cele mai multe dintre zonele montane din jurul Marbella nu pot fi gestionate de
Consiliul Local i acestea se afl sub conducerea guvernului central, se mai pstreaz n muni
rmie ale terenului n starea sa natural, unde se gsesc castani i cirei, pduri de brazii,
Alep, Monterrey i pin maritim; pinyons i ferigi. Fauna este reprezentat de vulturi aurii,
vulturi lui Bonelli, vulturi-erpar, ulii, oimi, vulturi, GENETS sau pisici mosc, bursuci, capre
slbatice, cerbi, jderi, vulpi i iepuri.
Coasta are situl monument natural al Dunas de Artola, una dintre puinele plaje naturale
protejate din Costa del Sol, care conine iarb marram, stejar de mare, narcise de mare i
arbuti, cum ar fi ienuprul cu fructe mari. Un punct culminant a ecosistemului marin al mrii
din jurul Marbellei este Posidonia oceanic, o plant endemic la Marea Mediteran, gsit n
zona Cabopino.
Resurse antropice
Oraul vechi (Casco Antiguo)
Oraul vechi din Marbella, include zidurile oraului vechi i cele dou suburbii istorice ale
oraului, Barrio Alto, care se extinde spre nord, i Nuevo Barrio, situat la est. Ora ul vechi cu
perei pstreaz aproape acelai aspect ca i n secolul al 16-lea. Aici este Plaza de los
Naranjos, un exemplu pentru design-ul castilian renascentist, fiind prevzut n inima oraului
vechi dup recucerirea cretin. n jurul pieei sunt aranjate trei cldiri remarcabile:. Primria,
construit n 1568 de ctre monarhii catolici n stil renascentist, casa primarului, care combin
elemente gotice i renascentiste n faada s, cu un acoperi n stil Mudejar i picturi tip fresc
murale n interior, i Capela Santiago, cea mai veche construcie religioas din ora, construit
mai devreme dect piaa i nu este aliniat cu ea, se consider c dateaz din secolul al 15lea. Alte cldiri de interes n centru sunt Biserica Santa Mara de la Encarnacin, construit n
stil baroc n 1618, Casa del Roque, i rmiele castelului arab i ale zidurilor de aprare; De
asemenea, n stil renascentist sunt Capilla de San Juan de Dios (Capela Sfntului Ioan al lui

26

Dumnezeu), Spitalul Real de la Misericordia (Spitalul Regal de Mercy) i Spitalul Bzan, care
gzduiete acum Muzeul de gravuri contemporane spaniole.
Unul dintre cele mai importante atracii din Barrio Alto este Ermita del Santo Cristo de la
Vera Cruz (Schitul Sfntului Hristos al Crucii Adevrate), construit n secolul al 15-lea i
extins n secolul al XVIII-lea, care const dintr-un turn ptrat cu acoperi din plci ceramice
glazurate. Barrio Alto este, de asemenea, cunoscut sub numele de cartierul San Francisco,
deoarece o mnstire franciscan a fost situat anterior acolo. Aa-numitul Nuevo Barrio
(New Town), separat de oraul fortificat prin Arroyo de la Represa, nu are cldiri
monumentale, dar i pstreaz aspectul original i o mare parte din caracterul su n casele
vopsite n alb, simple, cu acoperiurile lor cu gresie i grinzi din lemn expuse, livezi i arcuri
mici.
Constitution Park
ntre oraul vechi i mare, n zona cunoscut sub numele de "extensia istoric" (Ensanche
Histrico), exist o mic grdin botanic pe Paseo de la Alameda, i o grdin cu fntni i o
colecie de zece sculpturi ale lui Salvador Dal pe Avenida del Mar, care leag oraul vechi cu
plaja. La vest de acest drum, trecnd Faro de Marbella, este Constitution Park (Parque de la
Constitucin), care gzduiete auditoriul cu acelai nume i Skol Apartments, proiectat n
stilul modernist de arhitectul spaniol Manuel Jan Albaitero.
Golden Mile Marbella
Ceea ce este cunoscut sub numele de Golden Mile din Marbella este de fapt o ntindere de
patru mile (6,4 km), care ncepe de la marginea de vest a oraului Marbella i se ntinde pn
la Puerto Banu. Zona este exclusiv i casa a celor mai luxoase case i vile, cu vederi
spectaculoase la munte i la mare, cum ar fi Palatul Regelui Fahd, precum i unele hoteluri
reper, printre care Melia Don Pepe, cel mai luxos hotel din Marbella, Marbella Club i Puente
Romano Hotel. Suprafaa dezvoltat n timpul boom-ului turistic al anilor 1960, unde pot fi
gsite ruinele vilei romane de la Rio Verde i El ngel, unde ara lucrrilor vechi de forj a
fost transformat ntr-o colonie agricol, i grdinile botanice din El ngel cu grdini de trei
stiluri diferite, datnd din secolul al 8-lea.

27

Golden Mile este mprit n dou pri printr-o autostrad care trece prin ea. De-a lungul
autostrzii sunt iruri de centre de afaceri, hoteluri de cinci stele, terenuri de golf i alte
servicii. Partea cu plaja a autostrzii este pe deplin dezvoltat, n timp ce partea de munte este
nc n curs de dezvoltare. Zonele rezideniale din partea maritim a zonei sunt Alhambra del
Mar, La Alcazaba, Las Torres, Los Verdiales, Marbellamar, Marina Marbella, Oasis, Rio
Verde i Santa Mrgrita. Pe partea de munte a autostrzii, urmtoarele zone reziden iale sunt
n prezent n curs de dezvoltare: Sierra Blanca, Nageles, Cascada de Camojn, Jardines
Colgantes, Marbella Hill Club, El Venero, El Batatal, La Capellania, La Virginia, Carolina, El
Vicario, Altos de Salamanca, Csa del Seorio de Marbella, Coto Real, Ancon Sierra.
Golden Mile nu ar trebui s fie confundat cu New Golden Mile, care este un nume comercial
dat zonei dintre San Pedro del Alcantara i Estepona.
San Pedro de Alcntara
n centrul lui San Pedro de Alcntara sunt dou cldiri industriale ale secolului al 19-lea: a
Trapiche de Guadaiza i laminorul de zahr, care gzduiete n prezent Centrul Cultural
Ingenio. Patrimoniul din secolul al 19-lea din San Pedro este, de asemenea, reprezentat de
dou cldiri de stil colonial, biserica parohial i vila San Luis, reedina Marchizului del
Duero. Pe lng San Pedro, lng gura de vrsare a rului Guadalmina, sunt unele dintre cele
mai importante situri arheologice din Marbella: timpuria basilica cretin Vega del Mar,
valoroasele bai romane din Las Bvedas (domuri) i turnul de ceas Torre de Las Bvedas. Cel
mai important sit arheologic din Cerro Colorado este situat n apropiere de Benahavis.; acesta
dispune de un stratigrafie cronologic complex, care ncepe n secolul al 4-lea .Hr. ntr-o
zon Mastieno (etnie iberic antic a confederaiei Tartessian) zona, apoi oraul este
identificat ca fiind punice, i n cele din urm o aezare roman. O serie de structuri interne
construite n spatele zidurilor oraului, i care corespund acestor diferite stadii de ocupare
nregistrate n secvena arheologic a sitului, caracterizeaz aezarea ca fiind fortificat. Un
tezaur de trei vase pline cu monede de argint de origine n cea mai mare parte Hispanocartagineze, i numeroase piese de prelucrare a metalelor preioase, mpreun cu decupaje i
lingouri de argint, toate datnd din secolul al 3-lea .Hr., au fost gsite aici.
District of Las Chapas

28

n partea de est a municipiului, n districtul Las Chapas este situl de la Rio Real, situat pe un
promontoriu lng gura de vrsare a rului cu acelai nume. Aici urme de locuire fenician
datnd de la nceputul secolului al 7-lea .Hr., au fost descoperite n spturi efectuate n
timpul unei expediii arheologice conduse de Pedro Snchez, n 1998. Ustensile din epoca
bronzului, inclusiv farfurii, boluri carenate, lmpi i alte produse ceramice de tipuri feniciene
i iberice indigene au fost gsite, precum i cteva mostre greceti. Exist dou turnuri antice,
Torre Rio Real (Royal River Tower) i Torre Ladrones (Turnul Hoilor). Printre atraciile
turistice notabile este complexul rezidenial Ciudad Residencial Tiempo Libre (Rezidenial
Leisure City), un ansamblu arhitectural al micrii moderniste, care a fost o proprietate
nregistrat ca patrimoniu de interes cultural din anul 2006.
Plajele
Cei 27 km (17 mile) de coast ai oraului Marbella sunt mprii n douzeci i patru de plaje
cu caracteristici diferite; cu toate acestea, datorit expansiunii municipalitii, toate acestea
sunt acum semi-urbane. Plajele au, n general, surf moderat, nisip auriu sau ntunecat variind
prin fn, mediu sau grosier n textur, i uneori pietri. Rata de ocupare este de obicei intre
ridicat i nivel mediu, mai ales n timpul lunilor de var, cnd sosirile turistice sunt cele mai
ridicate. Printre diferitele plaje notabile sunt plaja Artola, situat n zona protejat Dunas de
Artola, i Cabopino, una dintre puinele plaje de nuditi din Marbella, n apropiere de portul
de Cabopino. Plajele din Venus i La Fontanilla sunt situate central i foarte popular, iar cei
din Puerto Banu i San Pedro Alcntara au primit steagul albastru al Fundaiei pentru
Educaie pentru mediu pentru conformitatea cu standardele sale de calitate a apei, de
siguran, servicii generale i de management de mediu.

29

Capitolul 2. Circulaia turistic n Romnia i Spania

2.1. Circulaia turistic n Romnia

Pe parcursul celor cinci ani analizai, Romnia a atras tot mai muli turiti, dovad fiind
numrul turitilor ce a crescut de la 7 031 606 n anul 2011, la 9 930 496 n anul 2015, ceea
ce nseamn o cretere de 17% fa de anul 2014.
Figura 2. Evoluia numrului de turiti n perioada 2011-2015
12000000
9930496

10000000
8000000
7031606

7686489

7943153

Anul 2012

Anul 2013

8465909

6000000
4000000
2000000
0
Anul 2011

Anul 2014

Anul 2015

n anul 2015, densitatea turistic de la nivelul Romniei a avut valoarea de 0,5/locuitor,

calculndu-se ca raport ntre numrul turitilor i populaia rezident. n anul 2011, densitatea
a avut valoarea de 0,34/locuitor.
n ceea ce privete numrul nnoptrilor la nivelul Romniei, acesta s-a aflat ntr-o continu
cretere din anul 2011 pn n anul 2015, att n ceea ce privete turitii strini, ct i cei
rezideni n Romnia. Este de remarcat c numrul nnoptrilor realizate de turitii romni a
cunoscut o cretere mai mare dect cel al turitilor strini.

30

Figura 3. Evoluia numrului de nnoptri n perioada 2011-2015

25000000

20000000

15000000

10000000

5000000

Anul 2011

Anul 2012

Anul 2013

Anul 2014

Anul 2015

Dac ne raportm la anul 2012, se observ p cretere procentual de 35,6% a numrului de

nnoptri realizate de turitii strini i de 20% a numrului de nnoptri realizate de turitii
romni.
Figura 4. Evoluia numrului de nnoptri n perioada 2012 - 2015

31

Sursa: http://www.insse.ro/cms/

Durata medie a sejurului a cunoscut o scdere continu de-a lungul celor cinci ani analizai,
de la 2,56 zile n anul 2011 la 2,37 zile n anul 2015.
Figura 5. Evoluia duratei medii n perioada 2011-2015
2.60
2.56
2.55
2.50

2.49
2.44

2.45

2.40

2.40

2.37

2.35
2.30
2.25
Anul 2011

Anul 2012

Anul 2013

Anul 2014

2.1.1. Indicatorii circulaiei turistice pe litoralul romnesc

32

Anul 2015

Principalii indicatori ai circulaiei turistice sunt: numrul de turiti , numrul de

nnoptri, durata medie a sejurului. Acestea ne vor arta modificrile absolute i
ritmurile de scdere sau cretere ale fenomenului turistic. n cele ce urmeaz vom
analiza circulaia turistic pe litoralul romnesc, ea fiind efectuat pentru perioada 20112015 i are la baza date nregistrate de societile turistice din staiune.
La o privire de ansamblu asupra circulaiei turistice nregistrat pe litoralul Romniei n
perioada 2011-2015 se ilustreaz o cretere semnificativ a principalilor indicatori ai
activitii turistice.
Capacitatea de cazare
Litoralul Romniei are o pondere a capacitii de cazare de aproximativ 25% din totalul
capacitii de cazare la nivelul Romniei. n prezent, aceasta reprezint 83.353 pturi n 283
hoteluri (de 1 pn la 5 stele), 50 hosteluri, 165 vile, 141 bungalouri, 15 campinguri, 3 tabere,
2 popasuri, 14 pensiuni turistice, 6 pensiuni agroturistice i 7 csue.
Tabel nr.5 Ponderea capacitii de cazare pe litoral din totalul capacitii de cazare din Romnia

Capacitate de cazare - locuri

Litoral

Romania

Ponderea

2015

83353

328313

25.39

2014

83625

311288

26.86

2013

82563

305707

27.01

2012

80840

301109

26.85

2011

80690

278503

28.97

Figura 6. Evoluia ponderii capacitii de cazare n perioada 2011 - 2015

33

30.00
29.00

28.97

28.00
26.85

27.01

26.86

27.00
26.00
25.39

25.00
24.00

Anul 2011

Anul 2012

Anul 2013

Anul 2014

23.00
Anul 2015

Numrul turitilor
n faa concurenei reprezentate de Bulgaria i alte destinaii strine, sosirile vizitatorilor pe
litoralul romnesc a crescut constant n ultimii ani, dup cum reiese din Tabelul nr. de mai jos.
Asfel n 2011 numrul turitilor era de 735.881, iar n 2015 de 821.659. Raportat la numrul
turitilor de la nivelul romniei, se poate observa c ponderea a sczut pe parcursul celor 5 ani
analizai. Astfel, dac n 2011 ponderea numrului de turiti pe litoral era de 10,47% din
totalul turitilor din Romnia, n 2015, aceasta este 8,27%. Aceste cifre, mpreun cu creterea
constant a turitilor n Romnia, dezvluie orientarea turitilor ctre alte regiuni ale
Romniei, n detrimentul turismului n zona litoral.

Tabel nr. 6 Ponderea turitilor de pe litoral n totalul turitilor din Romnia

Numr turiti

Litoral

Romnia

Ponderea

Anul 2015

821659

9930496

8.27

Anul 2014

747103

8465909

8.82

Anul 2013

728748

7943153

9.17

Anul 2012

804198

7686489

10.46

Anul 2011

735881

7031606

10.47

34

Figura 7. Evoluia ponderii numrului de turiti de pe litoral n perioada 2011 - 2015

10.47

12.00

10.46
9.17

8.82

10.00
8.27
8.00
6.00
4.00
2.00

Anul 2011

Anul 2012

Anul 2013

Anul 2014

0.00
Anul 2015

Numrul nnoptrilor
Dinamica fenomenului turistic , mai precis a circulaiei turistice nregistrat de litoralul
romnesc mai poate fi urmrit i prin intermediul indicatorului numrul de nnoptri
sau cum mai este denumit , numarul- zile turist , care pentru aceeai perioad 20112015 a manifestat tendine i evoluii similare cu indicatorul precedent. Se poate observa
c, dei numrul nnoptrilor a cunoscut o cretere constant att la nivelul litoralului, ct i la
nivelul Romniei, ponderea numrului de nnoptri pe litoral a sczut, ajungnd n 2015 la
15,6% din totalul nnoptrilor de pe teritoriul Romniei.
Tabel nr. 7 Ponderea numrului de nnoptri pe litoral in totalul nnoptrilor din Romnia
Numr nnoptri

Litoral

Romnia

Ponderea

Anul 2015

3667947

23519340

15.60

Anul 2014

3248253

20280041

16.02

Anul 2013

3084731

19362671

15.93

Anul 2012

3445753

19166122

17.98

Anul 2011

3103617

17979439

17.26

35

Figura 8. Evoluia ponderii numrului de nnoptri n perioada 2011 - 2015

18.50

17.98

18.00
17.50

17.26

17.00
16.50

16.02

15.93

16.00
15.60
15.50
15.00
14.50

Anul 2011

Anul 2012

Anul 2013

Anul 2014

14.00
Anul 2015

n ceea ce privete proveniena turitilor de pe litoral, n anul 2015 numrul nnoptrilor

realizate de turitii strini dein o pondere de 4,27% din totalul nnoptrilor turitilor strini de
pe teritoriul Romniei, n timp ce numrul nnoptrilor realizate de turitii romani pe litoral au
18,25% din totalul turitilor romani. n perioada analizat, se poate observa o scdere a
ponderii nnoptrilor pe litoral pentru turitii romani i o cretere mic a ponderii nnoptrii pe
litoral a turitilor strini.

Tabel nr.8 Numrul de nnoptri n funcie de proveniena turitilor

Litoral
Numr
nnoptri

Turiti
strini

Romnia

Turiti
romni

Turiti
strini

Turiti
romni

Ponderea
Turiti
strini

Turiti
romni

Anul 2015

191093

3476854

4471639

19047701

4.27

18.25

Anul 2014

162914

3085339

3768104

16511937

4.32

18.69

Anul 2013

139306

2945425

3477854

15884817

4.01

18.54

Anul 2012

146529

3299224

3297433

15868689

4.44

20.79

36

Anul 2011

124738

2978879

3066882

14912557

4.07

19.98

Figura 9. Evoluia ponderii numrului de nnoptri n funcie de provenien n perioada

2011 - 2015
25.00
19.98

20.79
18.54

18.69

18.25

20.00
15.00
10.00

4.07

4.44

4.01

4.32

4.27

5.00

Turisti straini
Turisti romani

0.00

Durata medie a sejurului

Indicatorul durata medie a sejurului, la fel ca indicatorii precedeni, nu poate lipsi din
analiza circulaiei turistice, el oferind informaii foarte importante legate de perioada
staionarii turitilor pe litoral ct i informaii legate de puterea de atracie a litoralului
romnesc, n general .
Durata medie a sejurului a nregistrat valori similare pe toat perioada studiat. Astfel, n anul
2015 s-a nregistrat o cretere de 0,24 zile turist fa de anul 2011.
Tabel nr.9 Evoluia duratei medie a sejurului n perioada 2011 - 2015
Anul

Durata medie a sejurului

Anul 2015

4.46

Anul 2014

4.35

Anul 2013

4.23

Anul 2012

4.28
37

Anul 2011

4.22

Figura 10. Evoluia duratei medie a sejurului n perioada 2011 - 2015

4.50
4.46
4.45
4.40

4.35

4.35

4.28

4.30
4.25

4.23

4.22

4.20
4.15
4.10

Anul 2011

Anul 2012

Anul 2013

Anul 2014

4.05
Anul 2015

Durata medie a sejurului

2.2. Circulaia turistic n Spania

In primele 7 luni ale anului 2016, Spania a nregistrat peste 79 milioane de turiti, din care
53% au fost turiti strini.
Figura 11. Distribuia turitilor n funcie de provenien

38

47%

53%

Turiti straini
Turiti spanioli

n ceea ce privete turitii rezideni ai Spaniei, durata medie a sejurului a fost de 3 zile i
valoarea medie a cheltuielilor de persoan a fost de 148 Euro1.
Tabel nr. 10. Valoarea cheltuielilor i a duratei medii n perioada ianuarie iunie 2016
-turiti rezideniCheltuieli
medii pe zi
TOTAL
Spania
n strintate

Cheltuieli
medii de
persoan

58
49
94

198
148
737

Cheltuieli
totale
(milioane
de euro)
7,990.3
5,472.4
2,517.9

Durata medie a
sejurului
3.4
3.0
7.8

Turitii rezideni care au ales o vacan n strintate au cheltuit n medie pe zi 94 Euro i au

avut o durata medie a sejurului de 7.8 zile.
Principalele ri emitente de turiti pentru Spania au fost:

Marea Britanie, cu 10,145,091 turiti

Germania, cu 6,272,370 turiti
Frana, cu 6,112,864 turiti

1 http://www.ine.es/en/daco/daco42/etr/etr0116_en.pdf, paginile 3 - 5
39

Majoritatea turitilor strini, n numr de 20 513 749, au ales s i petreac ntre 4 i 7 nopi
pe teritoriul Spaniei, n timp ce numrul turitilor strini ce nu rmn peste noapte a crescut cu
1,4% 2 fa de anul precedent.
Durata medie de sejur a turitilor internaionali a fost de 7,7 zile n luna iunie 2016, ceea ce
nseamn o scdere de 0,1 zile, comparativ cu media din luna iunie a anului 2015 .
Pe parcursul primelor ase luni ale anului 2016, cheltuielile totale au crescut cu 8,2 % fa de
aceeai perioada de anul trecut, ajungnd la 32,685 milioane de euro.
Tabel nr. 11. Valoarea cheltuielilor i a duratei medii n perioada ianuarie iunie 2016
-turiti internaionaliIanuarie - Iunie 2016
TOTAL
Germania
Frana
Italia
rile nordice
Marea Britanie
Restul lumii

Cheltuieli
totale
(milioane
Euro)
32,685
4,780
2,634
1,177
2,802
6,726
14,565

Cheltuieli
medii pe
turist
997
957
574
679
1,150
846
1,314

Cheltuieli
medii pe zi

Durata medie de
sejur

131
117
90
111
134
110
168

8
8
6
6
9
8
8

Cheltuielile totale ale turitilor internaionali care viziteaz Spania n luna iunie a ajuns la
7,871 milioane de euro, reprezentnd o cretere de 12,7 % fa de aceeai lun n anul
precedent .
Cheltuielile medii pe turist in luna iunie au fost de 1.038 de euro , cu o cre tere anual de 1
euro n timp ce cheltuielile medii zilnice au fost n valoare de 134 de euro, ajungnd cu 0,8 %
mai mari dect iunie 2015.

2 http://www.ine.es/en/daco/daco42/frontur/frontur0716_en.pdf, pagina 5
40

n primele 6 luni din anul 2016, Marea Britanie este ara cu cele mai mari cheltuieli totale,
avnd o pondere de 20,6% din total. Este urmat de Germania cu 14,6% i rile nordice cu
8,6%.
Figura 12. Distribuia cheltuielilor totale n funcie de ara de reedin a turitilor

15%
8%

45%

4%

Germania
Frana
Italia
rile nordice

9%

Marea Britanie
Restul lumii

21%

Pe parcursul celor 6 luni analizate, turitii din rile nordice au cheltuit n medie 134 Euro/zi,
n timp ce turitii din Frana au cheltuit doar 90 Euro/zi.

Figura 13. Cheltuielile medii pe zi n funcie de ara de reedin

41

Restul lumii

168

Marea Britanie

110

rile nordice

134

Italia

111

Frana

90

Germania

117

TOTAL

131
0

20

40

60

80

100 120 140 160 180

n anul 2015, turitii internaionali au cheltuit n total n Spania peste 67 miliarde Euro, din
care 20,9% au fost cheltuieli realizate de turitii din Marea Britanie, fiind urmai de turitii din
Frana ce au realizat cheltuieli n pondere de 10,5% din totalul cheltuielilor.
Tabel nr. 12 Cheltuieli totale ale turitilor strini care au vizitat Spania n anul 2015
Cheltuieli
totale
67,258,610,9
71
9,761,350,44
5
2,084,908,38
9
7,077,176,55
5
1,216,082,72
9
3,151,309,41
5
2,589,033,22
1
5,674,075,37
0
852,883,406
14,080,915,2
74
1,425,074,18

TOTAL
Germania
Belgia
Frana
Irlanda
Italia
Olanda
rile nordice
Portugalia
Marea Britanie
Rusia
42

1
1,809,391,05
6
3,365,070,37
3
3,316,488,50
3
4,603,674,55
0
6,271,860,35
6

Elveia
Restul Europei
SUA
Restul Americii
Restul lumii

Figura 14. Cheltuieli totale ale turitilor strini n anul 2015 n funcie de ara de reedin
Restul lumii
Restul Americii
SUA
Restul Europei
Elveia
Rusia
Marea Britanie
Portugalia
rile nordice
Olanda
Italia
Irlanda
Frana
Belgia
Germania
0

5,000,000,000 10,000,000,000 15,000,000,000

n tabelul de mai jos sunt sintetizati civa indicatori din primele 6 luni ale anului 2016 pentru
a evidenia diferenele dintre turitii strini i cei rezideni n Spania. Se poate observa c
durata medie a sejurului turitilor strini este mult mai mare dect cea a turitilor rezideni.
Tabel nr. 13. Valoarea cheltuielilor i a duratei medii n funcie de proveniena turitilor
Cheltuieli
medii pe zi
Turiti strini

Cheltuieli
medii de
turist

131

997
43

Cheltuieli
totale
(milioane
de euro)
32,685

Durata medie a
sejurului
8

Turiti spanioli

49

148

5,472.4

3.0

2.2.1. Indicatorii circulaiei turistice n regiunea Andaluzia

Andaluzia a terminat un an turistic foarte bun n 2014, ajungnd la 24 de milioane de turiti,
ceea ce presupune o cretere de 6,7% fa de anul trecut, ajungnd la un record foarte mare i
din puct de vedere hotelier3.
n timp ce turismul strin se menine n form ntr-o cretere continu, cererea spaniolilor i-a
continuat tendina iniiat n 2013 prin

creterea numrului de turiti nregistrnd rate

superioare de cretere n anul 2014.

Aceste rezultate au nsemnat recuperarea cifrei de turiti strini i spanioli, ajungnd la acelai
nivel su nivel superior dect cele nregistrate la nceputul crizei (2008).
Figura 15. Variaia numrului de turiti i a nnoptrilor la hotel n funcie de provenien

3
http://www.juntadeandalucia.es/turismoydeporte/opencms/areas/servicios/centrodocumentacion/publicaciones/turismo/Balance-del-ano-turistico-en-AndaluciaBATA/, pagina 48
44

Din cifre reiese c 64% din turitii ce au vizitat Andaluzia n 2014 sunt spanioli, repartiznduse aproape egal ntre cei rezideni n Andaluzia i cei rezideni n restul Spaniei. Cea mai mare
parte din turitii strini provin din pieele tradiionale: Regatul Unit i Germania. Aceste piee
aduc mpreun 37,2% din totalul de turiti strini i 13,5% din totalul de turiti ai Andaluziei.
Ambele piee au avut rezultate pozitive n 2014, chiar dac britanicii s-au dovedit a fi mai
dinamici dect germanii (+4,5% , respectiv +1,7%).

Figura 16. Distribuia turitilor n funcie de rile de provenien

45

Din punct de vedere al cazrilor, principalul emiser ctre Andaluzia este zona oraului
Madrid, cu o cot de 15,7% din totalul turitilor spanioli cazai, pstrndu-se stabil n
comparaie cu anul precedent. Urmeaz Cataluna i Comunitatea Valencian cu cote de peste
4,5%, fiind n cretere fata de anul anterior.
n urmtorul grafic se observa cot de pia i rata de variaie n compara ie cu anul 2013 a
emitenilor naionali a cror pondere n cererea spaniol de ctre cltori care stau n uniti
hoteliere este de peste 2%.

Figura 17. Top emiteni de turiti pentru regiunea Andaluzia

46

Turismul n Andaluzia continu s fie sezonier pentru c 36,8% din turiti aleg viyitele de
destinaii n al treilea trimestru din an, continund cu al doilea trimestru cu 28%, urmnd cel
de-al doilea i primul trimestru cu cea mai mic relevanta (19%, respectiv 16,2%).
Durata medie a unui turist n Andaluzia a fost de 8,8 zile n 2014, ceea ce presupune o scdere
cu 0,2 zile fa de anul anterior. Pe de alt parte, valoare medie a cheltuielilor pe zi n anul
2014 a fost de 60 Euro, ceea ce semnific o cretere cu 0,90 Euro fa de anul precedent.
Analiznd ambele variabile mpreun, reiese o scdere a cheltuielilor pe sejur cu 2,8 Euro,
astfel nct un turist ajunge s cheltuie, n medie, 530 Euro pentru un sejur n anul 2014.
Figura 18. Media cheltuielilor i durata medie de sejur n anul 2014

47

n ceea ce privete primele 7 luni ale anului 2016, aceasta a atras 18,02% din totalul turitilor
spanioli i 14,22% din totalul turitilor de peste granie.
Tabel nr. 14. Ponderea turitilor din Andaluzia n numrul turitilor din Spania

Andaluzia
Numr turiti
Anul 2016

Spania

Ponderea

Turiti

Turiti

Turiti

Turiti

Turiti

Turiti

straini

spanioli

straini

spanioli

straini

spanioli

6 027 164 6 650 901

42 361 233

36 889 352 14,22%

18,02%

Figura 19. Numrul de turiti din Spania i din Andaluzia n funcie de provenien

45000000
40000000
35000000
30000000
25000000

42361233

20000000
15000000
10000000
5000000

6027164

6650901

48

36889352

Capitolul 3. Studiu de caz: Programe turistice oferite de staiunea Mamaia

i de staiunea Marbella

3.1. Programe turistice oferite de Hotel Vega din staiunea Mamaia

3.1.1. Prezentarea hotelului Vega
Hotel Vega Mamaia este situat pe faleza din nordul staiunii, avnd ieire direct la plaj.
Inagurat n vara anului 2008, Vega Mamaia este unul dintre cele mai luxoase hoteluri ale
staiunii. Amenajat respectnd principiile feng-shui, Hotel Vega Mamaia este construit pe 8
etaje i dispune de 125 de camere duble, camere family i apartamente
Figura 20. Hotel Vega

Sursa: http://www.hotelvega.ro/

Hotelul Vega se afla la civa pai de rmul mrii pe cea mai ntins plaja privat din
Mamaia. Construcia, designul i amenajrile interioare se bazeaz pe elementele clasice Feng
Shui: foc, pmnt, ap i aer. Pentru a crea spaii armonioase, camerele hotelului au fost
decorate n nuane echilibrate de rou, maro, albastru marin i alb.

49

Toate camerele au vedere lateral la mare, sunt elegant decorate i atent ngrijite. Pentru
asigurarea unui nivel de confort optim de cazare n Mamaia, n interiorul hotelului Vega nu se
fumeaz, cu excepia balcoanelor unde exist sau n barul Violet Lounge de la etajul 8 al
hotelului.
Elegant i rafinat, dar n acelai timp cald i primitor, Hotelul Vega din Mamaia este potrivit
att pentru oamenii de afaceri, ct i pentru artiti i boemi, pentru cupluri ce doresc o
atmosfer romantic, pentru grupuri de prieteni dornici de relaxare i distracie, dar i pentru
familiile cu copii de toate vrstele.
Dotrile generale ale hotelului cuprind:
125 de camere duble, camere family i apartamente.
Restaurant Akolade i restaurant Shanti, gelaterie cu terasa Delice
Bar Violet Lounge i terasa amplasate la etajul 8
Vega Fashion Boutique
Centrul Tulip Beauty & SPA Rituals
Sala de conferine
Piscina pentru aduli i copii cu ap nclzit
Plaja privat cu 3 baruri, terenuri de sport, loc de joac pentru copii supravegheat
Ambarcaiuni de agrement
Parcare pzit
Pe lng serviciile de cazare, hotelul mai ofer i urmtoarele servicii:
Servicii de Concierge, spltorie/clctorie, transport cu autoturisme proprii (contra
cost), babysitting (contra cost).
Bancomat i servicii de schimb valutar.
Camera de bagaje, room service.
Petreceri pentru copii organizate sptmnal (cu animatori costumai).
50

 Cursuri de innot gratuite pentru copii la piscin.

Scurte croaziere cu velierul Adornate n zilele de weekend (perioada iunie-august),
contra cost sau gratuite pentru oaspeii care opteaz pentru sejururi de minim 7 nopi
consecutive.
Hotel Vega Mamaia cuprinde 36 de camere matrimoniale, 27 de camere cu dou paturi, 7
camere duble superioare, 17 camere family, 6 apartamente Junior, 15 apartamente Senior.
Toate camerele au instalaie de climatizare, internet, minibar, seif, LCD, grup sanitar cu
cabina dus i usctor de pr.
Camerele duble cu balcon matrimoniale beneficiaz de vedere lateral la mare. Numrul
maxim de persoane admis n acest tip de camera este de 2 aduli i 1 copil cu vrsta mai mic
de 7 ani.
Camerele duble fr balcon cu 2 paturi beneficiaz de vedere lateral la mare. Capacitatea
maxim admis este de 2 aduli i 1 copil, pentru care se poate solicita pat suplimentar.
Camerele duble superioare nu au balcon, dar sunt mai spaioase i au un pat matrimonial i o
canapea neextensibil. Una dintre aceste camere este prevzut cu faciliti pentru persoane
cu dizabiliti. Capacitatea maxim admis este de 3 aduli.
Camerele family sunt formate dintr-o camer matrimonial cu balcon i o camer de tip twin
fr balcon care comunica printr-o u. Capacitatea maxim admis este 4 aduli.
Apartamentele Junior au vedere lateral la mare i sunt formate dintr-un living cu o canapea
extensibil, chicineta i un dormitor cu pat matrimonial. Numrul maxim de persoane admis
n apartamente este de 2 aduli i 2 copii sau 3 aduli i 1 copil.
Apartamentele Senior ofer vedere frontal la mare i sunt formate dintr-un living cu una sau
dou canapele fixe, chicineta i un dormitor cu pat matrimonial. Capacitatea maxim admis
este de 2 aduli (i 1 copil acolo unde exist canapeaua fixa pentru dormit).
Tulip Spa Rituals este un salon spa dedicat relaxrii trupului i minii, aflat la primul etaj al
hotelului Vega din Mamaia. Aici se regsesc zonele dedicate relaxrii intime din hotel: sauna
finlandez uscat pentru 2 persoane, un salon de masaj i un salon pentru tratamente
corporale.
51

Figura 21. Tulip Spa din Hotel Vega

Sursa: http://www.hotelvega.ro/

Restaurante i baruri
Figura 22. Restaurant Akolade

Sursa: http://www.hotelvega.ro/

Restauranul Akolade este unul dintre cele mai elegante restaurante din Mamaia i Constant.
Cu o capacitate de 220 locuri n interior i 120 locuri pe teras, Akolade este restaurantul unde
oaspeii sunt rsfai cu preparate delicioase din buctria internaional.

52

Micul dejun (i dejunul n timpul verii) se servesc n stil bufet i sunt un amestec culinar
perfect al culturilor gastronomice mediteraneene. n restaurantul hotelului Vega se pot
organiza diverse evenimente private: mese festive, aniversri sau petreceri de companie.
Restaurantul beneficiaz i de un separeu care poate fi rezervat pentru evenimente restrnse,
cu pn la 40 persoane. Akolade este restaurantul perfect i pentru o nunt de neuitat la malul
mrii.
Meniul restaurantului hotelului Vega aspira la o perfect armonie a simurilor i o combinaie
incitant ntre tradiional i contemporan. Au fost combinate pasiunea, experiena i
cunotinele unor buctari experimentai pentru a obine un meniu echilibrat i n acelai timp
sofisticat.
mpreun cu echipa de buctari a hotelului Vega, Maetrii Buctari Cornel Balaban i Adrian
Radu aduc cu ei experien acumulat n renumite restaurante de top, att din Romnia ct i
din strintate. Astfel, echipa de maetri buctari Vega ghideaz oaspeii printr-un spaiu de
integrare cultural i creeaz un meniu mediteranean presrat pe alocuri cu note exotice, n
timp ce garanteaz prospeimea ingredientelor atent selecionate, invitnd oaspeii s
descopere un repertoriu excepional de preparate, care mai de care mai savuroase. Trufele,
acest cadou misterios al naturii, sunt printre cele mai preioase alimente din lume i se
regsesc n meniul hotelului Vega cu specialiti din trufe, preparate de o valoare
gastronomic deosebit.
Figura 23. Restaurant Shanti

Sursa: http://www.hotelvega.ro/
53

Restaurantul SHANTI ofer o experien memorabil pentru orice cuttor de rafinament

autentic. Cunosctorii i oamenii de afaceri vor aprecia exclusivismul, ineditul i calitatea fr
compromis, specifice hotelului Vega de 5 stele, din care restaurantul face parte. Adepii Feng
Shui vor fi ncntai de atenia la detalii i decorul amenajat de specialiti i arhitec i de
renume. Cuplurile vor fi nvluite de romantism, de vraja grtarului japonez i de dragostea
buctarilor pentru fiecare reet. Iar pentru familiile cu copii, spectacolul buctarilor va fi la
fel de tentant ca preparatele sntoase i naturale.
Vizita la SHANTI este o cltorie n afara timpului, ntr-un loc care, prin mbinarea
elementelor primare i a gustului divin, face trecerea din planul fizic n planul astral. Cnd
decorul i gustul sunt n armonie, cnd simurile sunt satisfcute i spiritul este linitit n
acelai timp, atunci tii c ai gsit Paradisul. Paradisul ntr-o farfurie, n oameni i ntr-un loc
special.
Figura 24. Violet Lounge

Sursa: http://www.hotelvega.ro/

Violet Lounge este sky-barul situat la etajul 8 al hotelului Vega din Mamaia, Constant i este
locul n care oaspeii se pot bucura de o privelite panoramic asupra staiunii Mamaia i a
Marii Negre. Elegant acestui bar o dau buturile fine, vinurile vechi, trabucurile i nu n
ultimul rnd, atmosfera relaxant a muzicii ambientale.

54

Figura 25. Vega Vintage Bar

Sursa: http://www.hotelvega.ro/

Vega Vintage Bar este bijuteria hotelului Vega, o locaie de vis pe plaj din Mamaia, o oaz de
intimitate i relaxare pentru oaspei.
Vega Vintage Bar este un spaiu magic, nscut din pasiunea de a oferi experienta unui sejur n
Mamaia la superlativ i de a crea pentru oaspeii hotelului, un loc fermector, rupt de cotidian.
3.1.2. Tarife i oferte promoionale
n ceea ce privete costul unui sejur la Hotel Vega din staiunea Mamaia, n tabelul de mai jos
sunt tarifele pe camera pentru vara anului 2016.
Tabel nr. 15 Tarifele Hotelului Vega
Tarife standard de cazare i masa pentru sezonul estival 2016
10.0630.06

Camer
dubl
standard
fr
balcon
Camera
single
standard
fr
balcon

224
Euro (DP*
)

190
Euro (DP*)

179 Euro (DP

*)

192 Euro
(DP*)

163 Euro
(DP*)

154 Euro
(DP*)

55

01.0727.08

Camer
dubl
standard
cu balcon

234
Euro (DP*
)

199 Euro (DP

*)

187 Euro (DP

*)

Camera
single
standard
cu balcon

202 Euro
(DP*)

172 Euro
(DP*)

161 Euro
(DP*)

Camer
dubl
superioar

263 Euro
(DP*)

224 Euro
(DP*)

211 Euro
(DP*)

Family
room

419 Euro
(DP*)

356 Euro
(DP*)

335 Euro
(DP*)

Junior
suite

439 Euro
(DP*)

373 Euro
(DP*)

351 Euro
(DP*)

Senior
suite

468 Euro
(DP*)

398 Euro
(DP*)

374 Euro
(DP*)

Camer
dubl
standard
fr
balcon

309 Euro
(DP*)

262 Euro
(DP*)

247 Euro
(DP*)

Camera
single
standard
fr
balcon

276 Euro
(DP*)

235 Euro
(DP*)

221 Euro
(DP*)

Camer
dubl
standard
cu balcon

323 Euro
(DP*)

274 Euro
(DP*)

259 Euro
(DP*)

Camera
single
standard
cu balcon

291 Euro
(DP*)

247 Euro
(DP*)

233 Euro
(DP*)

Camer
dubl
superioar

353 Euro
(DP*)

300 Euro
(DP*)

282 Euro
(DP*)

Family
room

519 Euro
(DP*)

441 Euro
(DP*)

416 Euro
(DP*)

Junior
suite

519 Euro
(DP*)

441 Euro
(DP*)

416 Euro
(DP*)

Senior
suite

568 Euro
(DP*)

483 Euro
(DP*)

455 Euro
(DP*)

Sursa: www.litoralulromanesc.ro/mamaia_Vega.htm
56

Tarifele sunt pe camera pe noapte pentru 2 persoane i n perioada 10.06-10.09 tarifele includ
cazare cu demipensiune (mic dejun i prnz), accesul i sezlogul la piscin i plaja hotelului n
perioada 01.05-30.09, internet prin cablu n camer i wireless la parterul hotelului, parcare
(n limita locurilor disponibile), kindergarden, fitness gym.
DP* = tariful include demipensiune (mic dejun i prnz).
Servicii de mas:
Mic dejun - 16 Euro/zi/persoan.
Dejun - 21 Euro/zi/persoan.
n cazul n care, datorit gradului de ocupare al hotelului, nu se poate organiza dejunul sub
form de bufet (minim 40 persoane) suma de 21 de Euro/persoana va fi considerat cont client
i se va putea servi a la carte n restaurantul hotelului.
Ofert special Long Stay
Indiferent de tipul de sejur ales, hotele Vega rspltete oaspeii cu o ofert de cazare special,
activa pentru minimum 5 sau minimum 7 nopi consecutive petrecute la Hotel Vega. Oferta
este valabil n limita disponibilitii i a unui numr limitat de camere.
Indiferent de camera sau apartamentul ales n sistemul de rezervri pentru un sejur de
minimum 5 nopi consecutive, oaspeii vor beneficia de ofert special la cazare Long Stay n
Hotel Vega! n funcie de numrul de nopi rezervate (minimum 5 sau 7 nopi), reducerile
tarifelor de cazare pot fi de pn la 20%.
Oferta Early Booking
Cei ce i planifica din timp sejurul sunt rspltii cu reduceri substaniale de pn la 30%!
Dac rezervarea i plata n avans se face pentru un sejur de minim 5 nopi consecutive i cu
cel puin 90 zile nainte de sosire*, se va beneficia de ofert special, Early Booking! Oferta
este valabil n limita disponibilitii i a unui numr limitat de camere.
*Politica de anulare i modificare a ofertei: cu mai puin de 90 de zile nainte de sosire,
rezervarea nu mai poate fi anulat sau modificat iar suma ntreag achitat n avans nu se
mai returneaz. Rezervarea rmne valabil doar pe perioada stabilit iniial.

57

Ofert special de cazare pentru companii

Pentru a veni n ntmpinarea nevoilor oaspeilor, hotel Vega a conceput o politic tarifar
care s sprijine cltoriile de afaceri realizate n oraul Constant, ncepnd cu luna
septembrie (exceptnd lunile Iunie August). De acum, companiile beneficiaz de cel mai
mic tarif de cazare la hotelul Vega din staiunea Mamaia. Se ofer gratuit check-in mai
devreme i check-out mai trziu (n funcie de disponibilitate). Oferta este valabil n limita
disponibilitii.
Ceea ce trebuie s fac companiile pentru a obine tariful special conceput este s trimit
cererea de rezervare de pe o adres oficial a firmei ntr-un e-mail pe adresa
sales@hotelvega.ro, s includ hashtag-ul #CorporateRate i va fi transmis oferta cea mai
avantajoas pentru cltoria de afaceri.
Ofert de Pate
In perioada 10-12 / 11-13 aprilie 2015 hotel Vega a avut urmatoarea ofert special:

2 nopti de cazare si mic-dejun

Dejun traditional in prima zi de Paste
Cozonac, vin si oua in noaptea de Inviere
Accesul la sauna si jacuzzi la Tulip Spa Rituals (cu programare in prealabil)
20% reducere la noptile suplimentare
Pachetul porneste de la 113 /persoana in camera dubla

Oferta de cazare pentru Revelion 2016

Hotel Vega a avut pentru Revelion 2016 oferte de cazare complete pentru 2 sau 3 nopti, care
au inclus: cina festiva de Revelion, muzica live oferita de Vega Band si Cristina Balan,
pensiune completa la restaurant Shanti sau restaurant Akolade si seara greceasca cu Acropolis
Band.

Pachet Revelion 2016 2 nopti: 31 Decembrie 2 Ianuarie

Servicii
58

 31 decembrie 2015: Cina festiva de Revelion cu meniu fix i open bar la restaurant
Akolade, muzica live: Vega Band i Cristina Balan
1 ianuarie 2016: brunch si cina (meniu fix)
2 ianuarie 2016: mic dejun
Cazare 2 nopti la Hotel Vega 5*

1.100 lei*/persoana in camera Dubla Standard

1.180 lei*/persoana in camera Dubla Superioara
1.340 lei*/persoana in apartament Junior
1.420 lei*/persoana in apartament Senior

*15% reducere pentru membrii programului de fidelitate Vega Club Card

Beneficii oaspeti la achizitionarea Pachetului de Revelion 2 nopti:
50% reducere pentru o plimbare cu Adornate in vara 2016 la croazierele de sambata si
duminica, cu oaspetii hotelului (transmisibil).
Un voucher cu reducere de 50% pentru una sau doua nopti de cazare consecutive, realizate
in perioada 03.01 20.04 (netransmisibil).
Pachet Revelion 2016 3 nopti: 31 Decembrie 3 Ianuarie
Servicii
31 decembrie 2015: Cina festiva de Revelion cu meniu fix si open bar la restaurant
Akolade, muzica live: Vega Band si Cristina Balan
1 ianuarie 2016: brunch si cina (meniu fix)
2 ianuarie 2016: mic dejun, dejun si cina festiva (meniu fix) cu specific grecesc,
Program artistic: Acropolis Band
3 ianuarie 2016: mic dejun

Cazare Hotel Vega 5* Mamaia

1.480 lei*/persoana in camera dubla standard

1.600 lei*/persoana in camera dubla superioara
1.840 lei*/persoana in apartament Junior
1.960 lei*/persoana in apartament Senior
59

*15% reducere pentru membrii programului de fidelitate Vega Club Card

Beneficii oaspeti la achizitionarea Pachetului de Revelion 3 nopti:
Un voucher pentru o ieire cu velierul Adornate n vara 2016 la croazierele organizate
sambta i duminica, cu oaspeii hotelului (transmisibil).
Un voucher pentru o noapte de cazare gratuita i reducere de 50% din a doua noapte
consecutiva celei gratuite in perioada 03.01 20.04 (netransmisibil).
Petreceri de Revelion 2016 in Mamaia, Constanta
Petreceri 31 decembrie 2015
20:30 Restaurant Akolade Vega Band & Cristina Balan 550 lei*/persoana (meniu fix si
open bar)
22:00 Violet Lounge Cross Medio band live 420 lei*/persoana (meniu finger food si
open bar)
Petrecere 2 ianuarie 2016
20:30 Restaurant Akolade seara greceasca Acropolis Band 180 lei*/persoana (meniu fix)
Reduceri pentru ofertele de Revelion 2016
10% reducere pentru grupurile de minim 10 persoane*
15% reducere pentru membrii programului de fidelitate Vega Club Card*
Reducere pentru copiii cu varsta pana in 16 ani*
*Reducerile oferite nu pot fi cumulate.

3.2. Programe turistice oferite de Hotel Fuerte din statiunea Marbella

3.2.1. Prezentarea hotelului Fuerte
Figura 26. Hotel Fuerte din Marbella
Sursa: www.fuertehoteles.com/en/hotels/fuerte-marbella/the-hotel/
60

O oaz n ora:
un hotel de pe

malul mrii

n Marbella, situat la numai 5 minute pe jos de centrul oraului.

Situat pe plaj
La doar o plimbare de 5 minute de oraul vechi din Marbella
O escapad linitit, hotelul fiind nconjurat de 4000 de metri ptrai de grdini
Piscin nclzit i acoperit
Copiii de pn la 12 ani sunt cazai gratuit
WiFi de mare vitez n zonele publice ale hotelului
Hotelul Fuerte este situat chiar pe plaj, astfel nct vizitatorii se pot deplasa cu u urin ntre
zona de piscin de lux i barul de pe plaj. Cei care prefera cumprturile i vizitarea
obiectivelor turistice pot face o plimbare scurt de cinci minute pn n ora , unde se vor gsi
o mulime de magazine i alte atracii disponibile la mic distan unul de altul.
Litoralul unic i locaia urban ofer ce e mai bun din ambele lumi, fcndu-l perfect pentru
vacanele de familie n Marbella. n cazul n care oaspeii vor s ia o pauz de la oraul plin de
via, hotelul este nconjurat de 4.000 de metri ptrai de grdini luxuriante i este, de
asemenea, n imediata apropiere a unora dintre cele mai bune terenuri de golf din regiune.
Facilitile hotelului Fuerte Marbella Hoteles
61

Dispunnd de 263 camere n peisajele idilice de pe Costa del Sol, Hotelul Fuerte este mndru
s ureze bun venit la unul dintre cele mai bune hoteluri din Marbella.
Camerele duble sunt dotate cu vederi superbe la mare, precum i toate facilit ile moderne
necesare pentru a face ederea ct mai confortabil, inclusiv:

Aer condiionat

Televiziune prin satelit

WiFi gratuit

Mini-bar

Alegerea de pern

Hotelul Fuerte Marbella ofer o ambian de lux n Spania nsorit i ofer faciliti, cum ar fi:

Dou bazine de not (descoperite vara, nclzite i acoperite iarna)

Divertisment live

Club Forti dedicat copiilor

Restaurante

Faciliti de spa

Teren de tenis

40 terenuri de golf uor accesibile de la hotel

Hotelul Fuerte Marbella este situat n centrul oraului Marbella pe malul mrii. Cu elegan ,
lux i un serviciu de excepie bazat pe 50 de ani de experien, gam larg de faciliti i
servicii excepionale va face orice oaspete s se simt exclusiv.
n plus fa de serviciile exclusive, hotel Fuerte Marbella ofer:
Camer

Pat cu confort maxim (saltele)

Wi-Fi de mare vitez

62

Check-out trziu gratuit (n funcie de disponibilitate camer)

TV 42 "cu LED cu diferite porturi de conectare

Cadou de bun venit

Aparat de cafea Nespresso

Halat de baie, papuci, prosoape de plaj i alte dotri

Serviciu de curenie

Salon

Wi-Fi de mare vitez

TV 42 "cu LED cu diferite porturi de conectare

Servicii de servir produse alimentare i buturi de la 11:00 pn la 21:00

Calculator cu acces la internet i imprimant

Ziare naionale i internaionale, precum i o selecie de reviste

*Accesul copiilor nu este permis n lounge-ul exclusiv

Serviciu exclusiv

Circuit Hidroterapie gratuit la SPA n Amare Marbella Beach Hotel, n func ie de

disponibilitate i de programare (un circuit de persoan i de edere)

Carte n restaurant pentru cin

Pat balinez lng piscin, gratuit, disponibil la cerere cu rezervare n avans

VIP Check-in pn la 21:30

Utilizarea slilor de edine pn la 2 ore (n funcie de disponibilitate)

Reduceri pentru afacerile locale din zona

63

* Serviciile exclusive sunt disponibile pentru urmtoarele tipuri de camere: camera twin cu
vedere lateral la mare, camera twin cu vedere frontal la mare, suit cu vedere lateral la
mare i suit cu vedere frontal la mare
Spa Germaine de Capuccini ajut oaspeii s dea grija pe care o merit sntii, frumuse ii i
bunstrii personale prin intermediul circuitului exclusiv de hidroterapie, tratamentelor,
masajelor, zonelor sale de relaxare i salonului de coafur.
Figura 27. Spa Germaine de Capuccini

Sursa: www.fuertehoteles.com/en/hotels/fuerte-marbella/the-hotel/

Restaurante

64

Restaurantele hotelului ofer mic dejun delicios, mncruri rafinate mediteraneene i muzic
live. De asemenea, ofer o gam larg de produse oaspeii cu boala celiac i diabet.
Figura 28. Restaurantul Beach Club

Sursa: www.fuertehoteles.com/en/hotels/fuerte-marbella/the-hotel/

Restaurantul Beach Club ofer un meniu de preparate clasice mediteraneene, cuprinse de un

spirit contemporan. La acest fermector restaurant de pe plaj oaspeii se pot bucura de briza
mrii n timp ce savureaz un meniu plin de mncruri clasice mediteraneene, remodelate cu
un spirit contemporan.
Oaspeii pot alege din aperitive tradiionale, cum ar fi gazpacho sau salmorejo ecologice,
preparate gustoase specifice, cum ar fi purcel de lapte gtit la temperatur sczut, i orez cu
pete cu ingrediente provenite de la furnizori locali. Restaurantul are, de asemenea, o selecie
larg de vinuri, cu arome autentice din Andaluzia.

Figura 29. Restaurantul El Olivo

65

Sursa: www.fuertehoteles.com/en/hotels/fuerte-marbella/the-hotel/

Restaurantul El Olivo este locul ideal pentru a ncepe i a ncheia o zi minunat pe plajele din
Marbella. Restaurantul este locul perfect pentru a savura un mic dejun tip bufet gustos pentru
a ncepe ziua plin de energie.
n timpul mesei de seara tip bufet oaspeii pot gusta mncruri rafinate din buctria
mediteranean i o selecie larg de brnzeturi i salate, precum i mai multe op iuni
internaionale. n timpul cinei oaspeii se pot bucura, de asemenea, de spectacolul de gtit i
de muzic live, finaliznd frumos o zi plin de entuziasm pe plajele din Marbella.
Restaurantul El Olivo este, de asemenea, alegerea perfect pentru mesele de gal i alte
evenimente sociale.

66

Figura 30. Barul Noble

Sursa: www.fuertehoteles.com/en/hotels/fuerte-marbella/the-hotel/

Barul Noble a fost creat pentru a aduga o not perfect pentru edereala Hotel Fuerte.
Oaspeii se vor bucura de ritmul muzicii, entuziasmul de spectacole live de flamenco i arome
de cocktail-uri unice!
Figura 31. Terraza del Mar

Sursa: www.fuertehoteles.com/en/hotels/fuerte-marbella/the-hotel/

67

n timpul sezonului de vrf se deschide Terraza del Mar, unde oaspeii se pot bucura de o
gustare la prnz n timp ce fac plaj lng piscin, sau pot savura un cocktail n timp ce se
bucur de un apus de soare spectaculos, cu vedere la mare.
3.2.2. Tarife i oferte promoionale
n ceea ce privete tarifele de cazare la hotelul Fuerte din Marbella, n tabelul de mai jos sunt
afiate tarifele de cazare pentru luna august. Tarifele variaz de la o lun la alta.
Tabel nr.17 Tarifele hotelului Fuerte din Marbella
Tipul camerei

Costul camerei

Costul camerei + mic

dejun inclus

Camera clasic dubla/twin

249 Euro/noapte

267 Euro/noapte

Camer dubl/twin cu vedere lateral spre mare

275 Euro/noapte

293 Euro/noapte

Camer dubl/twin cu vedere frontal spre mare 289 Euro/noapte

307 Euro/noapte

Suita cu vedere lateral spre mare

306 Euro/noapte

324 Euro/noapte

Suita cu vedere frontal spre mare

324 Euro/noapte

342 Euro/noapte

Sursa: www.fuertehoteles.com/en/hotels/fuerte-marbella/the-hotel/

15% discount
Hotel Fuerte ofer o oportunitate unic

pentru ca turitii s se bucure de soarele din

Andaluzia, plajele sale, oamenii si i buctria ... la cel mai bun pre! Cei ce profita de
aceast ofert din timp, vor obine o reducere de 15% la rezervrile pentru luna august.
Condiii:
Ofert n funcie de disponibilitate
Oferta este valabil pentru rezervrile care se fac pn la 31 august.

Concluzii

68

Sectorul turismului intr ntr-o etap de cretere constant a dinamici cltorilor i turismului
i a cheltuielilor alocate n acest scop, de cretere a competiiei ntre regiuni i ri de
destinaie, de cretere a contiinei importanei i ateniei acordate formelor de impact al
turismului economiei, socio-culturii i din punct de vedere al mediului. O caracteristic a
turismului etapei prezente poate fi aceea c un consumator care n acelai timp este mai
cunosctor n ceea ce privete destinaiile de turism i opiunile de cltorie este i mai
exigent n legtur cu cltoria i produsul turistic ales. De asemenea, piaa tinde s fie dirijat
de tehnologie, n special din punct de vedere al sistemului de informaii i rezervri
computerizate.
Aceti factori se combin pentru a duce la o unic concluzie, respectiv c pentru reuita
n turism n urmtorul deceniu este esenial o abordare a problemei deplin profesional.
Succesul n aceste context este interpretat n termeni de o form de turism care s
ndeplineasc urmtoarele condiii:
S fie asimilabil att de rile gazd ct i de poporul su cu impact negativ minim
asupra aspectelor socio-culturale i mediul ambiant;
S asigure o contribuie important la dezvoltarea economic a rii de destinaie;
S dea posibilitatea investitorilor i operatorilor din industria turismului s realizeze
o eficien satisfctoare a capitalului investit;
S asigure turistului o experien pe deplin satisfctoare.
Aceast poziie ideal nu va fi atins fr o considerare crescut a cunoateri i
calificrilor att din partea administraiei de turism, ct i a operatorilor, i fr o mai mare
voin politic de a colabora.
Zonele vitale pentru progresul i extindere vor fi planificarea dezvoltrii turismului
corespunztoare i integrat ducnd la strategii de dezvoltare complete i clare, colaborarea
ntre sectorul public i particular, respectiv canale pentru consultri i programe comune
pentru activitatea ntre Ministerele Turismului i acolo unde este relevant alte Departamente
Guvernamentale i operatori de voiaj i turism, precum i colaborarea regional cuprinznd
aspecte la fel de variate ca i standardele comerciale i promovarea regional.

69

Bibliografie

70

1.
2.
3.
4.
5.
6.

http://mamaia.com/
http://www.hotelvega.ro/
http://www.ine.es/en/daco/daco42/etr/etr0116_en.pdf
http://www.ine.es/en/daco/daco42/frontur/frontur0716_en.pdf
http://www.insse.ro/cms/
http://www.juntadeandalucia.es/turismoydeporte/opencms/areas/servicios/centro-

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

documentacion/publicaciones/turismo/Balance-del-ano-turistico-en-Andalucia-BATA/
https://en.wikipedia.org/wiki/Andalusia
https://en.wikipedia.org/wiki/Spain
https://ro.wikipedia.org/wiki/Litoralul_rom%C3%A2nesc
https://ro.wikipedia.org/wiki/Relieful_Rom%C3%A2niei
https://ro.wikipedia.org/wiki/Rom%C3%A2nia
https://www.tripadvisor.com/
www.fuertehoteles.com/en/hotels/fuerte-marbella/the-hotel/
www.litoralulromanesc.ro/mamaia_Vega.htm

71