| SPTMNAL REGIONAL | 20 26 octombrie 2016 Nr.

635 2 lei 24 pagini

OPINIE | VIOREL CACOVEANU

Statul romn suveran i unitar un veac de existen!
pag. 8

www.transilvaniareporter.ro

OPINIE | VALENTIN NAUMESCU

Eliberarea Mosulului. Un bun nal
pentru preedinia Obama?
pag. 9

1
1$

4.5007 lei
4.0927 lei

DOSAR | ORAUL OAMENILOR SAU ORAUL MAINILOR

Trafic i resemnare n
luna amar a Clujului

ACTUALITATE

pag. 2

Scandalul SIAL:
Productorii romni,
sracii Europei
EVENIMENT

pag. 3

Clujul, personaj
ntr-un serial fantasy
al lui Sion Sono

CULTUR

pag. 10

Cristi Puiu: Eu cred c

am fost trimis pe Pmnt
pentru a-i salva pe actori
Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

REPORTAJ

pag. 1213

Au parcurs ntr-o
lun distana
de la Pmnt la Lun

ac l ntrebi pe primarul Emil

Boc ce face pentru a reduce tracul sufocant instalat n ora odat cu
ploile de toamn, cel mai probabil nu
i rspunde. La aceeai ntrebare, prefectul Gheorghe Vucan se manifest
mai politicos, ns la fel de inecient:
organizeaz o ntlnire de lucru, care
s concluzioneze c nu se poate face
nimic pn la nalizarea proiectelor
centurilor ocolitoare. Dac e s i ntrebi
pe oferi, ei i exprim frustrarea fa
de incapacitatea administraiei de a gestiona situaia. Tcere i inaciune, mimarea interesului i inaciune, frustrare i
resemnare, toate sunt elemente de acutizare a unei probleme care blocheaz
Clujul n orele de vrf.
Aa cum stau lucrurile astzi, Clujul
este unul din oraele cu cel mai congestionat trac din ar. Problema nu const

doar n disconfortul cltorilor, dar i n

poluare, chimic i fonic, n creterea
agresivitii i n degradarea vieii sociale. Nu doar mobilitatea urban are de
suferit, este vorba de o scdere a calitii
vieii. Argumentnd c infrastructura nu
are cum s fac fa creterii demograce, ocialitile accept c e inevitabil ca
dezvoltarea urban s nu e coroborat
cu o degradare a locuirii. Dac ns nu e
aa? Dac n eterna problem de trac a
Clujului e vorba mai degrab de nepricepere i de eschivare a aleilor de a exercita rolul lor principal i anume acela de
a lua decizii curajoase.
Creterea aglomeraiei n trac este,
ntr-adevr, greu de oprit n metropolele mari i foarte mari. Nu e cazul
Clujului pe care nc l bai la pas n mai
puin de o or. Dac exist voin pentru practicarea unor politici de descu-

rajare a tracului de autoturisme personale, nu e prea trziu pentru Cluj s

depeasc impasul actual, la fel cum au
fcut-o orae europene comparabile ca
dimensiune. Geograa nu ajut. Dar s-a
ajuns la situaia actual i pentru c s-a
construit nesbuit i cu studii de trac
falsicate, pentru c mainile parcate
blocheaz strzile neexistnd parkinguri, pentru c benzile de biciclete sunt
nefuncionale, pentru c sistemul de
ticketing e la pmnt (paralizat i de o
anchet a DNA legat de modul n care
a ctigat licitaia o rm de partid din
Braov) i astfel nu pot reglate mai ecient uxurile transportului n comun.
Toate acestea pot ns remediate;
nu prin vorbe i promisiuni, ci printro guvernan dedicat ideii c strzile
sunt ale oamenilor i nu ale mainilor.
(C.C) pag. 47

SPORT

pag. 21

Emil, omul bun la toate

Primarul din Rca a rmas fr mandat dup ce a fost condamnat

denitiv la ase luni de nchisoare
Prefectul judeului Cluj, Gheorghe Ioan Vucan, a emis miercuri, ordinul privind ncetarea de drept nainte de
termen a mandatului de primar al lui Morar Ioan, primar al comunei Rca, ca urmare a condamnrii prin hotrre
judectoreasc rmas definitiv, la o pedeaps privativ de libertate cu suspendarea condiionat a pedepsei.
Pentru mai multe detalii despre acest subiect intr pe transilvaniareporter.ro sau scaneaz codul QR alturat!

| SPTMNAL REGIONAL | Cluj | Satu Mare | Maramure | Bihor | Bistria-Nsud | Slaj

Foto citynews.ro

2 |

actualitate

Verificri la Ministerul Economiei, n urma scandalului de la SIAL Paris

Productorii romni, sracii Europei

batjocur

ai muli productori din Transilvania ar fi trebuit s participe n perioada 16-20 octombrie la SIAL Paris, cea
mai mare expoziie dedicat inovaiilor
alimentare din lume, n cadrul cruia
particip 7.000 de expozani din 104 ri.
Ardealul ar fi fost reprezentat, dac lucrurile ar fi decurs bine pn la capt, de
branduri precum Cosm-Fan, De la Ferma,
Mariflor, Luna Solai, Transavia, Prefera
Foods, Salamandra, Sam Mills, Vladalex,
Dachim etc. n total, prin intermediul
unui program derulat de Ministerul
Economiei, au fost admii s participe la
acest trg 55 de productori romni. Pe
lista oficial SIAL, au fost trecui 66 de
productori.
Totul a decurs bine, pn cnd, nainte
cu cteva zile de nceperea trgului,
productorilor li s-a comunicat c nscrie
rea nu mai este gratuit i c trebuie s
achite 1.500 de euro doar pentru stand, la
care se adaug chetuielile cu transportul
personal i transportul mrfii.
Ce s-a ntmplat de fapt i cum anume
s-a ajuns la aceast situaie, a relatat chef
Adi Hdean, printr-un live susinut pe
Facebook din cadrul trgului unde i
promoveaz uleiurile presate la rece. Adi
Hdean este, de altfel, singurul clujean
care s-a mai prezentat la SIAL, ceilali
productori renunnd la idee.
Am venit la SIAL pentru a-mi lansa,
prezenta i vinde, eventual, dac e posibil, ule
iul presat la rece i mi-ar fi plcut povestesc
despre asta. Dar voi povesti despre durerea
productorilor romni, care ar fi vrut s fac
exact acelai lucru. SIAL ar fi fost pentru ei

o ans foarte bun s i promoveze produsele, s promoveze produsele romneti

i Romnia n strintate. Am participat
cu toii la un program guvernamental, intermediat de Ministerul Economiei, prin
care ni se oferea chirie, stand i transport la Paris. Cu cteva zile nainte de
nceperea trgului, ntreaga treab s-a
schimbat. Ministerul Economiei a trimis
o scrisoare oamenilor, spunndu-le c nu
se mai ine pentru c nu au reuit s se
organizeze destul de bine, iar cine vrea s
participe poate s o fac, contra sumei de
1.500 de euro. Organizarea pavilionului
romnesc ar fi trebuit s fie n sarcina unei
firme. O firm care a participat singur la
licitaie i care a ctigat, doar c nimeni
de la minister nu a pltit ceea ce trebuia s
fac firma respectiv. Firma a ajuns aici la
Paris, a stat dou zile n parcare i, dac
a vzut c nimeni nu pltete, s-a luat i
s-a crat. Productorii romni care au mai
venit, au ncercat s se descurce singuri,
pentru c s-au trezit pe beton, n complexul
expoziional. Cuiva i s-a fcut mil de milogeala reprezentanilor productorilor
romni i i-a ajutat cu o mochet. Altcuiva i s-a fcut mil i a debarcat
dintr-un camion nite mobilier mizerabil,
pe care productorii au nceput s l curee
cu ce i-a adus fiecare de acas, a transmis Adi Hdean de la Paris.

| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635

Mai mult, productorii participani

ar fi fost obligai s semneze prezena
i li s-a spus c cei care nu au mai participat vor fi sancionai cu o amend n
valoare de 2.000 de euro!
Noi suntem unul dintre productorii
calificai care a decis s nu mai participe la
aceast aciune, tocmai pentru c, nainte cu
cteva zile am aflat c amenajarea i logistica
pentru acest trg nu au mai fost susinute de
ctre minister aa cum prevedea programul
guvernamental. Amenajarea n trei zile a pavilionului expoziional, orict voin ar fi
fost din partea unora, era practic imposibil.
Nimeni nu a menionat c noi am achitat
o garanie Ministerului Economiei fr ca
acesta s-i onoreze promisiunile. i tot noi
suntem rspunztori? Pentru c am ales s
nu ne promovm imaginea n haosul creat
doar pentru a bifa un numr?, se ntreab
Felicia Tulai, deintoarea brandului
Luna Solai.
Garania respectiv reprezint suma
de 2.000 de lei, bani pe care fiecare
productor a pltit-o nainte de participare.

Verificri
Premierul Dacian Ciolo a trimis
Corpul de Control la Ministerul Economiei dup eecul Romniei de la SIAL
2016. Ministrul Costin Borc a fost acu-

zat public c nu a sprijinit participarea

productorilor romni din industria
alimentar la SIAL 2016.
Poate c standurile nu sunt cum am
vrea s fie, sigur c sunt multe probleme
i c a fost mult efort s se ajung acolo.
Dar Ministerul Economiei nu a cerut bani
nimnui, mai mult de att, a pltit cei
300.000 de euro pentru chirie i utiliti.
Trebuie ns s nvm din fiecare greeal,
mi cer scuze fa de cei pe care i-am suprat
sau i-am enervat cu birocraia din minister.
Nu pot dect s-i asigur c fac n fiecare zi
tot ce pot ca lucrurile s fie mai uoare pentru firmele cu care interacionm. Cteodat
cu succes, cteodat cu eecuri, a transmis
Costin Borc printr-o postare pe Facebook.
Ministerul Economiei precizeaz,
ntr-un comunicat de pres, c pentru
participarea firmelor romneti la trgul SIAL Paris, desfurat n perioada
16-20 octombrie, Ministerul Economiei,
Comerului i Relaiilor cu Mediul de
Afaceri a pltit chiria spaiului de 654,32
mp pentru 55 de firme selectate n
urma nscrierii voluntare, taxele obligatorii, branament electric, racord ap i
conexiune Internet, n valoare de circa
1,2 milioane lei.
Pentru restul serviciilor, MECRMA a
organizat procedura de selecie a organizatorului intern. Oferta singurei companii care
s-a prezentat a fost declarat neconform
n prima instan, iar ulterior contestrii
rezultatului comisia de soluionare a
contestaiilor a admis contestaia i a comunicat atribuirea contractului firmei VISA
SA. Societatea organizatoare desemnat
i-a declinat capacitatea de a organiza n
bune condiii n timpul rmas participarea Romniei la SIAL 2016 i nu a semnat
contractul de atribuire, menioneaz
reprezentanii Ministerului Economiei.
n aceste condiii, 41 de firme
romneti din industria alimentar
au participat la trg. Schema de ajutor de minimis pentru programul de promovare a exporturilor prevede acordarea
unor faciliti pentru participarea firmelor
sub pavilion naional n colaborare cu patronatele de ramur. Aadar, Ministerul
Economiei nu a solicitat nicio sum firmelor
pentru deplasarea acestora la Paris, se mai
spune n comunicat.
Creat n 1964 la Paris SIAL PARIS
a devenit de-a lungul anilor reperul mondial pentru actorii din sectorul
alimentar, din sectorul vnzrilor cu
amnuntul i din industria hotelier.
Expoziia acioneaz ca un hub de afaceri la nivel mondial, aducnd n acelai
loc att productori, ct i cumprtori.


Maria Man

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

eveniment

| 3

Azi diminea cnd a venit figuraia, adic

studeni la actorie, Sion Sono a fcut efortul de
a veni la figuraie. Nu a prut efort i nici nu a
fost. E o chestie care ine de normalitate, i-a sa
lutat i le-a mulumit c au venit. E ceva normal,
care ns ne surprinde. Actorii au oportunitatea
de a exersa, de a vedea, de a nva exact din
domeniul n care se pregtesc. M bucur foarte
mult c poate exista aceast oportunitate chiar
n Cluj-Napoca. Este nc o dovad a faptului
c acel fond de film despre care se tot vorbete
este ntr-adevr important. Avem dou coli jumate de film i oameni care se pregtesc pentru
aa ceva, iar astfel de momente, n care au ansa
de a vedea cum se face, este o mare oportunitate. Este partea practic a meseriei i, dac la
un moment dat am reui s facem acest fond de
film s funcioneze, am putea aduce mai multe
producii. Anul trecut am adus The History of
Love, acum acest proiect i ar putea exista mai
multe. ncurajez pe toat lumea i lucrez i eu
pentru asta, a explicat Levente Molnar.

Clujul, personaj ntr-un serial fantasy

al regizorului japonez Sion Sono


Tokyo Vampire Hotel

ac n ultimele zile, n timp ce

mergeai prin zona central a
oraului, v-ai trezit cu o camer de filmat
n fa, cu lumini de platou n ochi sau
cu un regizor care prea c v d indicaii
despre modul n care s v deplasai, nu
v facei griji, nu ai devenit peste noapte
actori. Este vorba de o scurt perioad n
care, la Cluj-Napoca i alte cteva locuri
din jude, regizorul japonez Sion Sono
filmeaz mai multe secvene din Tokyo
Vampire Hotel, un serial fantasy care,
spune Cristian Hordil, manager al TIFF,
ar putea fi piatra de temelie pentru proiectul Transilvania Film Fund, un proiect care
s transforme Cluj-Napoca ntr-un rai al
produciei de pelicule cinematografice.
Motor! Aciune sunt cuvintele cu
care s-au trezit miercuri cteva dintre
strzile din centrul vechi al Clujului. Un
alai de oameni bine nfofolii n haine
groase se plimba prin ora, spre Piaa
Muzeului, crnd echipamente de zeci de
mii de euro, dar i oboseala multor nopi
nedormite. Pe un frig necaracteristic lunii octombrie, regizorul Raluca David d
ultimele indicaii venite direct de la japo
nezul Sion Sono. De la etajul unu al unei
coli din Piaa Muzeului, elevii urmresc
cu atenie pregtirile i i ncurajeaz pe
actorii japonezi, aflai pe mna celor care
se ocup de ultimele detalii referitoare la
machiaj i costume.
Levente Molnar, actorul care a jucat n filmul de Oscar Fiul lui Saul, se
ocup de tinerii actori ce asigur partea
de figuraie n filmul lui Sion Sono. Jovial
i extrem de binedispus n ciuda frigului,
Levente le explic cum e crucial s nu
priveasc n camer, le spune s nu plece
din zon i s nu foloseasc telefoanele
sub nicio form. Dup care i adun la o
poz de grup.

Cluj-Napoca,
oraul vampirilor
pentru cteva zile
Sion Sono s-a ndrgostit iremediabil
de Cluj-Napoca, spune Cristian Hordil,
manager al TIFF-ului i parte important
a echipei de producie pentru secvenele
filmate n Romnia pentru filmul Tokyo
Vampire Hotel. De altfel, nc din perioada TIFF, n vara lui 2016, Sono putea
fi vzut plimbndu-se relaxat prin ora,
admirnd arhitectura. Acum s-a ntors
i lucreaz la un serial fantasy cu vampiri, iar intriga se deruleaz la Cluj, n
centrul vechi al oraului, Piaa Unirii,
la Hotelul Continental, la Salina Turda,
n beciurile Muzeului de Art, dar i la
Castelul Corvinilor.

Este o poveste despre rdcinile vampirilor din Transilvania i filmul spune

povestea unui clan de vampiri din Tokio care
ajunge n Transilvania, unde i regsete
rdcinile. Este o poveste fantasy dedicat
publicului tnr iubitor de gen. Urmeaz
multe alte zile de filmare n Japonia, dar
pentru ei asta este cea mai important parte
a filmului, spune Cristian Hordil.
Pentru regizorul japonez, alegerea
Clujului pare s fi fost una fr vreo
emoie. Experiena oferit n cadrul
TIFF l-a convins c oraul are toate ingredientele pentru a fi locul perfect n
care s se desfoare o parte important
a aciunii din serial.
Cnd Sion Sono a fost la TIFF, a reuit
s viziteze oraul i mprejurimile. Atunci
era n pregtirea unui scenariu, o poveste
horror despre vampiri. A realizat atunci c
oraul nostru i Salina Turda sunt locurile
ideale pentru a-i filma primele episoade
dintr-o serie de fantasy. Am lucrat dou luni
la tot ce nseamn prospecie i identificarea
spaiilor pe care inteniona s le filmeze i
miercuri a fost prima zi de filmare, explic
Hordil.
O bun parte din echipa care a lucrat la spoturile pentru festivalul TIFF
face parte i din echipa de filmare
a secvenelor pentru filmul lui Sion
Sono. Profesioniti din Cluj i Bucureti
filmeaz i asigur partea tehnic, n
timp ce o alt parte a echipei romneti
se ocup de tot ce nseamn logistic i
crearea de condiii pentru a filma n diverse zone pe care regizorul le-a dorit.
Nu e simplu, spune Cristian Hordil,
n condiiile n care Clujul nu este chiar obinuit s aib pe strzi actori care
alearg de colo-colo i echipe de filmare.
Nu e neaprat mai greu. Oamenii nu
sunt obnuii cu aa ceva i nu m refer la simplii trectori. Uite acum, ncercam s facem
rost de un racord la curent. Unii oameni sunt
foarte prietenoi ns, lucru care n Bucureti
nu se ntmpl. De exemplu cu figuraia,
toat lumea e ncntat c oamenii sunt foarte

asculttori i se bucur foarte mult s fie parte

din proiect. Sunt ns i aspecte care merg mai
dificil, pentru c oamenii nu sunt obinuii cu
disciplina platoului de filmare. Sincer ns,
cred c Clujul poate deveni cel mai sexy ora
al filmului n Europa de Est. Avem arhitectur
interesant, avem, n general, oameni deschii
i bucuroi s colaboreze i avem i resurse.
Cred c suntem pe plus, dei ne lipsete
experiena, explic managerul TIFF.
Din echipa de actori fac parte trei
actrie din Japonia (Kaho, Ami Tomite
i Lorena Koto), trei actori din ClujNapoca, unul dintre ei fiind Cristi Rigman, seleciont anul acesta n programul 10 pentru Film la TIFF, dar i
apte studeni de la secia de actorie din
cadrul Facultii de Teatru i Film de la
UBB.
Evident, sunt diferene culturale i de
limb. Ei vorbesc engleza foarte greu i ne
nelegem mai mult prin translatori. Exist
i diferene de cultur, mentalitate i moduri de a aborda o problem, dar tot timpul
la o filmare se fac pregtiri. Noi suntem n
faza de pregtire de vreo lun de zile, timp
n care ne-am rodat relaiile i obiceiurile.
Pentru noi e o experien cu totul nou s
lucrm cu japonezi i e ceva din care cu toii
nvm. Sion Sono ine foarte mult la scenografie. Anumite detalii vrea s le vad el.
S-a ndrgostit de tot ce nseamn costum
romnesc i modelele de pe acesta. Sunt
multe lucruri de care se ocup el, personal,
mai spune Cristi Hordil.

O oportunitate
pentru a exersa
Actorii pentru figuraie au fost
selectai de ctre actorul Levente Molnar, cunoscut publicului larg n special
pentru rolul su n filmul laureat cu Oscar n 2016, Fiul lui Saul. Peste 200 de
oameni vor asigura partea de figuraie
n timpul filmrilor, iar cei alei au
trebuit s corespund unor cerine trasate de ctre regizorul Sion Sono.

Un prim pas pentru cariera

actoriceasc a oraului
n 2015, pentru The History of Love, noul
film al lui Radu Mihileanu, la Cluj au fost
recreate decoruri i scene care nfieaz
Polonia anilor 1941, Chile n anul 1954 sau
Minsk, aa cum ar fi artat n 1957. A fost
reconstruit de asemenea i un sat ntreg, iar
pe platou a fost adus i un tanc Panzer veritabil din Al Doilea Rzboi Mondial n Cluj.
n 2016, Clujul este gazd pentru o parte
important din serialul Tokyo Vampire Hotel, iar astfel de proiecte pot aduce Clujului
beneficii nebnuite pe termen lung.
Clujul este un ora foarte apetisant pentru
regizorii de film, pentru c avem avantaje ce in
de locaie, aflndu-ne la jumtatea distanei dintre Bucureti i Budapesta, astfel c putem s
folosim profesioniti i infrastructur din ambele
capitale. Cred c ce se ntmpl acum este nc o
dovad c trebuie s avansm serios n discuiile
cu primria i anul viitor s dm drumul
proiectului Transilvania Film Fund, pentru c
aa putem atragem mai multe proiecte i ele ntorc bani n economie, creeaz profesioniti n domeniu i ajut la dezvoltarea imaginii Clujului.
Acest fond de film nu nseamn doar s creezi
un ora al filmului pentru oamenii din industrie
i s le oferi finanare i faciliti. Nu. nseamn
i ctig pentru ora, pentru c, s filmezi n
Cluj-Napoca ceea ce filmm noi azi, nseamn,
de exemplu, turism. Publicul japonez va vedea
Clujul, va vedea Salina Turda, va vedea Castelul
Corvinilor sau Piaa Unirii i vor dori s vin
aici. Genul acesta de turism este foarte dezvoltat
i la un anumit nivel se poate ajunge la tururi ghidate. Noi ne propunem totui o cretere
organic, ne dorim s avem o industrie local de
film, ne dorim s cretem un business de film i
s avem locuri de munc i profesioniti, pentru
c avem tineri care termin faculti de profil i
au nevoie de un loc de munc, pentru a nu mai
merge neaprat la Bucureti sau n Budapesta,
explic Hordil.
Iar n cazul n care Transilvania Film
Fund se pune pe picioare, Clujul ar putea fi
platou de filmare pentru proiecte cinematografice de mare anvergur.
Clujul i-a creat o imagine prin TIFF i prin
alte evenimente cinematografice i aa au nceput
s se filmeze diverse proiecte venite via Budapesta sau via Bucureti. Noi vrem s trecem la nivelul urmtor i s reuim s facem Clujul un ora
al filmului, n care s vii pentru c tii c ai aici
toate condiiile necesare pentru a face un film, s
tii c ai oameni instruii, logistic i aa mai departe. Se poate mai mult i mai des i se poate s
avem proiecte de anvergur, mai spune Cristian Hordil, manager al festivalului TIFF
i membru n echipa de production service
pentru secvenele produse n Romnia ale
filmului Tokyo Vampire Hotel.
Radu Hngnu

20 26 octombrie 2016 Nr. 635 |

4 |


dosar
doar teorie

n timp ce oferii clujeni au intrat de vreo

dou sptmni n luna amar, octombrie, luna comar pentru traficul clujean,
mai ales odat cu ntoarcerea studenilor
din vacan i a sezonului de ploi cnd
orice clujean care se respect e cu maina
n trafic, primria se mulumete s in
prin sertare ori prin dezbatere public
nesfrit un valoros Plan de Mobilitate
Urban Durabil (PMUD), elaborat de
specialiti britanici n studii de trafic la
cererea Ministerului Dezvoltrii, cu o
finanare de la Banca European pentru
Reconstrucie i Dezvoltare.
Planul are o valoare serioas, mai ales
dac municipalitatea are cumva de gnd s
fac proiecte ce vizeaz transportul urban
i care s nu fie finanate din buzunarul
clujenilor, ci n cadrul POR 2014 2020,
prin FEDR. Studiul care se ntinde pe 300
de pagini cuprinde soluii pe termen scurt,
mediu i lung, pe perioada 2016-2030, la
cele mai importante probleme din traficul

Cele mai importante

msuri propuse:
- Extinderea tramvaiului nspre Floreti
- Drumul nou pe lng calea ferat
tronsonul de Vest
- Bucl de tramvai n zona central, pe
axa Moilor Memorandumului, axa
Napoca Eroilor sau axa Avram Iancu
- Extensia reelei de troleibuze n cart.
Zorilor pn la P&R Frunziului
- Amenajarea de benzi / ci dedicate
pentru transportul n comun, peste 20
de kilometri de cale dubl, n prima
etap pe axa Vest Est (str. Cobuc
str. T. Mihali), Splaiul Independenei
(pod Garibaldi Opera Maghiar), Piaa
Avram Iancu Piaa Cipariu, Piaa 14
iulie i apoi n etapa a II-a pe axa VestEst (Nodul N str. G. Cobuc i str. G.
Cobuc Aurel Vlaicu), linia de tramvai
(Bucium str. Fabricii), str. T. Mihali
str. Al. Vaida Voievod, str. Observator
str. Frunziului, str. Bucium.
- Nou legtur rutier ntre Floreti i
Mntur
- Centuri metropolitane
- Patru parcri de tip P&R (Muncii, Aurel
Vlaicu, Unirii, Frunziului).
- Proiect integrat de revitalizare a
culoarului Someului, care include piste
de biciclete i promenade, noi spaii
pietonale i noi poduri pietonale peste
Some

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

Primria st ca o cloc
clujean, de la blocajele din zona central,
pn la locurile de parcare insuficiente
i lipsa parkingurilor din zone strategice, propuneri de rute alternative pentru a ajunge dintr-un cartier n altul fr
a trece prin centru, ori un aspect esenial
pentru o aerisire relativ rapid a traficului i anume modernizarea transportului n comun.
La aproape un an distan de la finalizarea PMUD, primria nu a reuit dect
s organizeze n var o dezbatere public
pe acest subiect, n rest tcere total. Transilvania Reporter a ncercat n ultimele zile
s afle ce soluii sunt pe masa primriei
pentru numeroasele blocaje din trafic i
celelalte probleme ale circulaiei din ora,
dar serviciul de specialitate nu a oferit
n timp util niciun rspuns la ntrebrile
noastre. Aa c l-am provocat la dialog
pe aceast tem pe proasptul city mana
ger, Gheorghe urubaru, n subordinea
cruia cad i problemele ce in de trafic.
n Comisia de Circulaie se discut cel mai
frecvent cererile fcute de cetenii Cluju-

lui de restricionare a vitezei, de siguran a

circulaiei, gen sensuri giratorii, praguri de
sol, montare de stlpiori, instituire de sensuri unice. Desigur dac sunt probleme mai
ample referitoare la trafic, se discut n aceast
comisie. Cu executivul primriei avem n
permanen astfel de discuii despre traficul
din ora, e o tem principal pe care o vom discuta i cu domnul primar, care s-a ntors acum
din nite delegaii. Ca msuri pentru aceast
perioad, ce msuri s fie dect ca poliia local
mpreun cu poliia municipiului s fie pe
teren, s fie n circulaie, s ncerce s asigure
dirijarea i fluena traficului n primul rnd.
n rest, s ncheiem lucrrile de infrastructur
care se mai execut i nc mai produc blocaje
n circulaie, s mai instituim sensuri giratorii
n spe acolo unde se solicit, cum am fcut
acum pe Eremia Grigorescu, i mai sunt astfel de msuri, care toate sunt pentru fluidizarea traficului n municipiu, a declarat city
managerul Gheorghe urubaru.
Acesta crede c lucrrile la Podul
Traian nu au adus probleme neateptate
n circulaia din ora. Aceasta dei la pod

Prerea psihologului:

Traficul: Este acesta cel mai ru lucru care

mi se putea ntmpla astzi?
recomandri

ot mai mult, traficul auto urban este

considerat o surs de stres, frustrare i
ngrijorare, ceea ce poate avea consecine
negative att asupra sntii fizice i
emoionale, ct i asupra siguranei noastre i a celorlali participani la trafic.
Cnd suntem blocai n trafic i ngrijorai
c nu vom ajunge la timp la destinaia
noastr (grdini, coal, locul de munc,
acas, etc.), spun psihologii, resimim att
stri emoionale negative, precum ngrijorare, frustrate, agitaie, dar i schimbri
de natur fiziologic, precum intensificarea ritmului cardiac i creterea presiunii sngelui. Exist ns o varietate de
aciuni pe care le putem ntreprinde sau
feluri diferite de a vedea situaia, care au
ca rezultat o adaptare mai bun n aceast
situaie.
Astfel, psihologul psihoterapeut Olivia
Stupar, specialist n Consiliere psihologic i
Psihoterapie pentru aduli, copii i adolesceni,
cupluri i familii consider c este foarte util

se vede cu ochiul liber c se lucreaz cu

ncetinitorul. Impactul asupra circulaiei
este cel la care ne-am ateptat i msurile
s-au luat din timp, referitor la redirijarea
unor linii de transport n comun care a fost
principala msur. n rest, sigur, se circul
pe variantele alternative. Nu sunt surprize, este exact ceea ce am estimat i ne-am
ateptat, a spus urubaru.
Despre implementarea Planului de
Mobilitate Urban Durabil, city managerul are ns veti destul de vagi.
Ceea ce este prevzut n planul de mobilitate ca termene imediate rnd pe rnd vor
fi ncepute i vor fi implementate. Desigur
acestea presupun anumite investiii, prinderea n bugetul municipiului este un plan
multianual. Aciunile care sunt prevzute
pentru perioada imediat urmtoare vor fi
demarate n mod cert. Este vorba despre
anumite minicenturi, chiar i un pod peste
Some n zona strzii Cii Ferate, sunt
mai multe lucruri care n perioada imediat urmtoare vor fi ncepute, a adugat
Gheorghe urubaru.

s gndim c exist factori pe care i putem

controla ntr-o oarecare msur i ali factori ce se plaseaz n ntregime n afara
controlului nostru. Nu putem controla
numrul de maini care se deplaseaz pe ruta
aleas de noi, dar putem controla ns timpul
la care pornim la drum. Astfel, plecare cu 5- 10
min mai devreme poate face diferena att n
economia timpului i implicit n starea de bine
resimit. De asemenea, atunci cnd situaia
ne permite, putem alege o rut mai puin
aglomerat, recomand psihologul Olivia
Stupar. De asemenea, dac oricum suntem
n trafic la ora de vrf, avem opiunea de a
avea control asupra gndurilor i implicit
strilor noastre. n acest sens, de mare ajutor este considerat a fi muzica, i n special
muzica gen soft rock sau jazz, precum i
ascultarea de emisiuni amuzante sau care
corespund preferinelor fiecruia dintre
noi.
O alt recomandare este de a fi prezent n
momentul prezent, utiliznd timpul petrecut
n main n scop informativ i privind totul prin ochii unui jurnalist sau ai unui turist (mainile din trafic, cldirile, pietonii,

| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635

starea drumurilor, vegetaia, etc). Toate,

desigur, pe baza unei permanente vigilene
a conductorului auto. Totodat, putem
utiliza timpul petrecut n main ca timp
pentru noi nine, savurnd o cafea sau un
ceai, amintind-ne situaii plcute sau amuzante, sau de ce nu, ncercnd s ne relaxm,
concentrndu-ne asupra propriului corp, a
respiraiei i chiar efectund cteva exerciii
de inspiraie i expiraie. Efectele resimite la
nivel mental i emoional vor fi cu siguran
diferite n sens pozitiv. Desigur, orict am
ncerca s rmnem calmi, este foarte probabil ca blocai fiind n trafic s apar i sentimente mai puin plcute, din diferite motive. Important este s le contientizm, s
le acceptm i apoi s trecem n momentul
urmtor, evitnd ca efectele lor s persiste
chiar dup ce incidentul s-a ncheiat. i poate
una dintre cele mai utile ntrebri pe care
ne-o putem adresa n momentele de blocaj n
trafic ar fi: Este acesta cel mai ru lucru care
mi se putea ntmpla astzi?, a precizat
psihologul Olivia Stupar pentru Transilvania Reporter.


Cristina Beligr

soluii

Reporter: Ce ar trebui s facem cu un ora

aglomerat precum Clujul? Sunt zile n care
circulaia se blocheaz pur i simplu.

Adrian Dohotaru: Este clar c trebuie

o schimbare major la nivel de mentalitate
n termeni de mobilitate, s trecem de la
automobilul personal la transportul public, dar e o reform pe care administraia
local nu o ncurajeaz nici la nivel de
mesaj, nici la nivel de politici publice.
Administraia vrea s i mulumeasc
pe toi, dar ajunge s nemulumeasc pe
toat lumea. Strategia cea mai chibzuit
este de a oferi servicii publice de calitate
pentru a ncuraja cetenii s foloseasc
transportul n comun, bicicleta sau mersul
pe jos, aa cum au fcut destule orae occidentale. Nu trebuie s inovm major, ci
doar s ne adaptm la tendine de mobilitate sustenabil existente de cteva decenii n alte locuri. Dar n loc s avem astfel
de discuii despre o mobilitate durabil
i mai ieftin, adic transport n comun
i trafic nemotorizat, apar constant fumigene electorale extrem de costisitoare
despre metrou, monorail pe Some, tunel
sub ora sau un ru navigabil.

- Cum vi se pare strategia de mobilitate

urban realizat de autoriti anul trecut?
Care credei c sunt motivele pentru care
aceasta nu a fost pus n practic?

- Strategia este destul de bun, dei

cred c putea s fie i mai ambiioas n

CLUJUL SE SUFOC

| 5

c pe ....PMUD
Planuri, planuri, planuri
PMUD include16 proiecte cu prioritate zero, care ar ajuta imens circulaia
n ora. Investiia necesar e estimat
ns pe mai muli ani la 150 de milioane
de euro, fr ca deocamdat vreunul
din aceste proiecte s i gsit locul
pe lista de investiii pe 2016. Proiectele prioritate zero la care face referire
PMUD includ modernizarea sistemului de transport n comun i creterea
atractivitii acestui tip de transport,
soluii inteligente pentru managementul tracului, o adevrat reform a
sistemului de parcri din ora, crearea unei agenii metropolitane pentru planicarea transporturilor, dar
i creterea cotei transportului nemotorizat, cu accent pe creterea spaiului
pietonal i extinderea reelelor de piste
de biciclete.
De exemplu, reforma politicii de
parcare, unul din pilonii proiectului
propus de britanici presupune elim-

inarea abonamentelor n zona central

pentru nonrezideni i ncurajarea
parcrii pe termen scurt, cu mai multe
locuri pentru vizitatori, dar i cu tarife mai ridicate. Potrivit calculelor,
acest proiect este generator de serioase venituri, aproximativ 4,1 milioane de euro anual. Banii ar putea
folosii de primrie pentru construcia
de noi structuri de parcare sub i supraterane, att n zona central, ct i
n cartiere. i asta mai ales c printre
soluiile enunate sunt construirea
unor Park&Ride i a 20 de parkinguri de cartiere, dar i a trei parkinguri
supraterane n centru (n Piaa Mihai
Viteazu, Piaa Avram Iancu i strada
Avram Iancu). Toate pn n 2020.
O alt problem esenial este managementul tracului prin nlocuirea semafoarelor de generaie veche cu sisteme moderne, recongurarea unor
intersecii, n principal pentru creterea
prioritii transportului public i transportului nemotorizat.

Bineneles c i transportul n comun trebuie s devin mult mai ecient

i atractiv i aceasta implic o recongurare a pachetului de rute, a frecvenelor i
a capacitilor de operare n orele de vrf,
dar i nnoirea otei de transport n comun. Ca tot mai muli clujeni s foloseasc
transportul n comun, e nevoie ca acesta
s se dovedeasc nu numai mai ieftin, ci
i mai rapid. Ca atare, una dintre principalele msuri este stabilirea traseelor cu
benzi prioritare pentru transportul n comun. O prim tentativ foarte timid a fost
realizat n aceast var n Piaa tefan cel
Mare. E un nceput, dar nu e sucient.
Pe de alt parte, potrivit propunerilor din PUMD, Clujul trebuie s ofere
soluii adecvate i pentru transportul
nemotorizat, e c ne referim la pietoni
sau bicicliti.
Pentru ca toate proiectele s poat
realizate ar nevoie de peste 650 de milioane de euro.
Claudia Romitan

Propuneri ale PMUD

pentru 2016:
Reforma parcrii central apoi
rezidenial
Reforma controlului parcrii
Autoritate strategic pol de cretere
Birou pentru inovaii n mobilitate
Optimizarea reelei de transport
public
Benzi/ci dedicate transportului n
comun: etapa I
mbuntire acces la staii transport
public urban
Sistem alimentare troleibuze: etapa I
Reea contact tramvaie: etapa I
Spltorie eco pentru vehicule transport public Bucium
Locuri ncrcare/descrcare marf n
zona central
Dezvoltare instituional transport
public metropolitan

Interviu cu Adi Dohotaru, activist de mediu

Soluia pentru un ora mai puin aglomerat: inovaiile de mobilitate!

privina transportului public.
Oricum, planul de mobilitate
propune ca, pn n 2030 s
existe dimineaa pentru
ecare trei cltorii efectuate cu maina privat
patru cltorii cu transportul public. Deci, e
un raport de 1,33 n
favoarea
transportului n comun. Totui,
la ritmul de implementare al politicilor publice
actuale, nici mcar la acel
raport nu vom ajunge. Dac e
s fac referire i la alte strategii,
eu n-am mai participat la realizarea
strategiei de dezvoltare a oraului n perioada 2014-2020 pentru c am citit strategia
anterioar din perioada 2006-2013 i doar
10% din obiective au fost realizate. Aa c
am preferat s m menin n opoziie, s
protestez cnd e cazul i s vin cu soluii
doar cnd primria e realmente deschis,
dincolo de declaraii.
Un cadru bun pentru schimbare este
propunerea pe care am fcut-o mai multe
asociaii, ideea de a candida pentru titlul
de Capital Verde a Europei. Strategia pe
mobilitate are i ea o propunere generoas,
un Birou pentru inovaii n mobilitate. i la

dezbaterile pe strategie, am cerut

ninarea acestui birou, dar
nu am primit un rspuns,
sper ca n viitorul apropiat s se rezolve problema i s e oameni
competeni
acolo.
Cred c, la momentul
actual, administraia,
chiar dac are destule
intenii bune, are o
capacitate slab de
implementare a obiectivelor. Politicile nu se vor
schimba nici dup 2020,
dup 16 ani de administraie
PDL-PNL-UDMR, dac nu apar
oameni noi, mai deschii la viziuni alternative de dezvoltare a oraului.

- Cum am putea rezolva acest gen de probleme prin educaie? V-ai gndit la iniierea
unei campanii pentru promovarea unei
campanii de mers pe jos sau cu bicicleta sau
ceva similar?

- Oamenii se schimb nu doar prin

educaie, ci i politici publice raionale, decise n urma unui dialog larg, nu mimat.
Sunt zeci de mii de reclame n Cluj, de ce
nu ar cteva sute realizate cu sprijinul

administraiei pentru a ncuraja transportul public i tracul nemotorizat? Este loc:

pe panouri publicitare neocupate, pe autobuze, pe net, n publicaiile locale etc. Acesta e doar un exemplu, pot multe altele n
zona de educaie ceteneasc.
n activitatea mea, am pus accentul nu
doar pe transportul n comun, ci i pe tracul nemotorizat. Dau doar cteva exemple. n partea de Est a oraului, am propus
pe linia unor urbaniti anteriori ca Vasile
Mitrea, Parcul Est - ntre Lacuri, de peste
60 de hectare, de cinci ori mai mare ca Parcul Central. Am calculat 10 km de piste pietonale i cicliste, dintre cele mai lungi din
Cluj, care s fac legtura ntre Someeni
i ntre Lacuri cu Gheorgheni spre centrul
oraului. Primria a zis da la parc n urma
unei petiii cu 3.000 de semnatari, dar prea
puin se vede din parc: fostul cartodrom
care se transform n baz sportiv sau
aleea din jurul primului lac, pe care am
pietonalizat-o prin presiuni publice. n partea de vest a oraului, am propus unirea
Parcului Rozelor i a Parcului Babe, dar i
n general a spaiilor verzi din ora care nu
sunt legate de Some din cauza gardurilor
sau porilor rmase nchise. Am mai propus universitilor i primriei s accepte o
legtur alternativ la tracul motorizat ntre Mntur i centru. Ideea e ca de pe str.

Cmpului s se mearg spre Campusul USAMV, prin campus, apoi pe str. Hadeu s e
o band special pentru pietoni i bicicliti, urmnd s intrm pe str. Clinicilor prin Campusul Hadeu. Pentru ca acest traseu s se ntmple, e necesar ca primria s negocieze cu
universitile, iar universitile s e de acord
s avem mai multe pori i mai puine garduri.
Singurul lucru pe care l-am reuit cu USAMV
i primria e s e de acord s deschid o mic
parte din campus, care acum e cel mai mare
parc din cartierul Zorilor i unul dintre cele
mai frumoase spaii verzi ale oraului.
n afar de propunerile acestea punctuale, m bucur s u unul dintre participanii
la marurile bicicliste, dar i unul dintre
iniiatorii unei variante mai radicale de mar:
critical mass-ul. Vd mult potenial de schimbare prin astfel de aciuni, suntem mult mai
muli bicicliti de ct acum 10 ani.
Dar sunt i destui alii care i cumpr
maini i de aceea tracul este infernal n ora.
ntre astfel de opiuni diferite de via trebuie
s reglementeze situaia autoritile i s ncurajeze un anumit tip de mobilitate n faa
altuia.

20 26 octombrie 2016 Nr. 635 |

Ruxandra Hurezean

dosar

#liberinCluj, o campanie

alternative

raficul din ce n ce mai aglomerat, precum i orele pierdute pe drum, indiferent c vorbim de un traseu scurt sau
care traveseaz ntregul ora, reprezint
un inconvenient din ce n ce mai evident
n municipiul Cluj-Napoca. Fie ca vorbim
despre orele de vrf sau nu, traficul pare
trangulat de prezena sutelor de autoturisme, mai ales atunci cnd plou. I Love
Cluj a lansat de curnd campania #liberincluj, prin care doreste s i determine pe
clujeni s foloseasc, atunci cnd e posibil,
mijloacele de transport n comun sau mijloa
cele de transport alternative, precum mersul
cu bicicleta sau mersul pe jos.
Andrei Mutu, fondatorul I Love Cluj a
simit pe propria piele zilele trecute furia
traficului, astfel c a gndit aceast campanie care se bucur de un succes rsuntor
pe Facebook. Una dintre postrile din cadrul
campaniei i roag pe clujeni s lase maina
acas, mcar atunci cnd se poate, iar cea
de-a doua le prezint participanilor la trafic
metodele alternative de deplasare.
Ideea campaniei a aprut de la o postare
personal din zilele anterioare, cnd am stat
mai bine de o or n trafic, n centru, pentru c
trebuia s transport ceva. A doua zi am lsat
maina acas. Campania a aprut de la acea
postare, pur ntmpltor i neplanificat. M
deranjeaz problema traficului, ns miercurea
trecut mi-a ajuns i am hotart s ncerc s fac
ceva constructiv. Aa c am ncercat s oferim
prin I Love Cluj exemple i soluii. Campania se numete #liberincluj. Am avut o postare
legat de faptul c muli clujeni ies cu maina
doar cnd plou i astfel se creeaz ambuteiaje.
Ideea este s ncercm s folosim alternative: s
mergem pe jos, s folosim mijloacele de transport n comun i s ne descurcm cum putem
pn cei de la primrie chiar fac ceva n acest
sens, a explicat, pentru Transilvania Reporter, Andrei Mutu, iniiatorul campaniei
#liberinCluj.
Clujenii au reacionat imediat, lsnd
sute de comentarii la cele dou postri.
Lumea a mbriat imediat ideea de a ncerca s folosim maina doar cnd avem nevoie.
Trebuie s ncercm s fim o comunitate i s ne
respectm unul pe cellalt. Muli clujeni sunt
nemulumii i vin cu tot felul de propuneri concrete i fezabile. Sunt deranjai de faptul c nu
se fluidizeaz circulaia, c se parcheaz aiurea,
c nu sunt parking-uri, c se dau prea multe
autorizaii de construire pentru blocuri cu multe
etaje, fapt ce ngreuneaz traficul.
Cred c ncepem s ne dm seama c o s
scad calitatea vieii dac nu rezolvm problema
asta, lucru care deja se ntmpl din pcate. Noi
nu ne dorim s educm pe nimeni, pentru c

dau ziua pe noapte

entru orice ofer clujean, ideea c

ar putea fi captiv, zilnic, cte 7-8 ore
n traficul din municipiul Cluj-Napoca
ar putea trece cu uurin drept cel mai
probabil scenariu apocaliptic. Cei care
ns au neansa de vorbi despre traficul
din Cluj-Napoca cu termenul de loc de
munc sunt taximetritii. Zilnic, acetia
fac ture de cte 4-5 ore, fr pauz, printre cele 64.000 de maini care strbat sau,
n funcie de or, se trsc, pe strzile din
ora. Simpla ncercare de a-i ntreba cum le
este o zi de lucru le provoac nervi, oferii
referindu-se la traficul din ora cu termeni
ca nfiortor sau ngrozitor. Vina o
arunc peste autoriti, iar soluii nu au,
cu excepia variantei de a trece la turele
de noapte, cnd problemele de trafic sunt
schimbate cu problemele cauzate de clieni
petrecrei, oricum preferabile ideei de a
parcurge un kilometru ntr-o or.
Indiferent c sunt vorbrei sau suprai,
subiectul preferat al taximetritilor clujeni
este traficul. Este i normal, n condiiile n
care muli dintre ei petrec cel puin opt ore,
n fiecare zi, pe strzile din Cluj-Napoca.
Acesta este i unul dintre motivele pentru
care unii sunt foarte irascibili.

Cum e traficul? nfiortor

nfiortor este cuvtul exclamat de
trei ori de Ioan, un taximetrist pe care l-am
gsit n standul de taxi din Piaa Unirii.
E mult spus stnd, pentru c, n aceast
zona, taximetritii ateapt clienii pe lng
standul ocupat de ali oferi, care fie ignor
indicatoarele rutiere, fie pur i simplu nu
le observ. Ioan este nemulumit de faptul
c aciunile de fluidizare mai mult ncurc

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

oamenii tiu deja aceste aspecte. Am ncercat

cu ajutorul campaniei s evideniem alternativele pe care le avem si care ne pot oferi un
trafic mai bun. Sunt persoane care au lsat
maina acas n urma campaniei, spune
Andrei Mutu.

Soluii
Cu toate c infrastructura din ClujNapoca este tot mai deficitar, iar
soluiile par tot mai greu de implementat, Andrei propune cteva lucruri concrete ce ar putea fi realizate, n opinia sa.
Pentru unele lucruri deja e trziu, dar
altele mai pot fi fcute. Eu a pune tax de
parcare mare n centru. Muli clujeni vin la
ora 9 n centru, parcheaz i i las maina
pn la 17. Ar trebui s le oferim condiii s
vin cu alte mijloace de transport. Cred c
ar trebui s existe mai multe campanii prin
care s se ncurajeze mersul pe biciclet, car
sharing-ul i chiar mersul pe jos. Ar trebui s
existe mai multe piste de biciclete, iar cei din
administraie s dea un exemplu i s vin
cu bicicleta.

De ase luni, Pony Car

Sharing are, de asemenea,
tariful redus la jumtate
de pre pentru oferii care
se deplaseaz cu viteze sub
15km/h, pentru a ncuraja
clujenii s i lase maina
personal acas.
Nu trebuie uitate nici parkingurile.
Trebuie identificate zonele n care se pot
face, iar constructorilor s li se impun i
realizarea de parkinguri subterane. Avem
nevoie de o fluidizare mai bun a traficului,
cu ajutorul specialitilor, care s spun efectiv ce schimbri trebuie fcute, unde s faci
sens giratoriu i unde nu. S nu se mai dea
autorizaii blocurilor care nu fac parcri i
nici autorizaie pentru P+10, dac avem un

drum cu dou benzi, cum se ntmpl n

Bun Ziua sau n alte cartiere. Eu i neleg
i pe constructori, problema este c nu exist
suficiente terenuri n Cluj i cnd prind unul
ncearc s profite ct mai mult. Ar trebui s
fie concepute cartiere noi, cu drumuri asfaltate, cu toate utilitile necesare i apoi s se
construiasc. E important s existe dezvoltare imobiliar, dar cu respectarea regulilor.
Cred c ar trebui s avem, de asemenea, o
centur ocolitoare, o linie de tramvai care
s circule prin tot oraul, este de prere
tnrul anteprenor.
Andrei susine c i-ar surde ideea
unui nou tip de management n cadrul
CTP care s foloseasc tehnologia ct
mai mult i care s fac o chestie cool
din mersul cu mijloacele de transport n
comun.
n ceea ce privete soluiile ce ar
putea fi implementate n viitorul ceva
mai ndeprtat, crora Andrei le spune,
mai n glum, mai n serios, de Science
Fiction, acesta crede c oraul ar putea
avea metrou, treceri de pietoni suspen-

Clujul celor 24 de ore de vrf n trafic

i c cele mai recente lucrri fcute de
autoriti pe strzile din ora au tiat
din benzile de circulaie i locurile de
parcare, oricum puine, astfel c acum
aglomeraia este mai mare ca niciodat.
De exemplu, n Piaa Unirii au disprut
dou benzi. Mai taie i pe aici i rmnem
fr strad. Cred c e o btaie de joc pe timpul i banii notri. Am curse de un kilometru
pe care le facem n 40 de minute. n opt ore
de lucru fac 25 de curse i nici mcar asta nu
ar fi o problem, dac asta nu ar nsemna c
pierdem timp, maina se stric mai repede
i noi nu mai rezistm psihic. E ca la loz n
plic. Poate ntr-o or faci 10 curse, poate nu
faci niciuna, pentru c stai de 10 ori la semafor, explic oferul.

Soluia: taximetria
pe timp de noapte
Muli oferi de taxi spun c au
renunat la lupta cu traficul din ClujNapoca. Cum soluii nu se prea ntrevd,
taximetritii improvizeaz. Viorel spune
c muli colegi de-ai si aleg s lucreze
noaptea. Cum n timpul anului universitar petreceri prin cluburi sunt n fiecare sear, taximetritii nu duc lips de
clieni. Avantajele sunt multe: curse mai
rapide deci mai multe, puin btaie de
cap, tarife mai mari, consum mai mic la
main i, cel mai important, un trafic
ct se poate de decent.
Acum au venit studenii i probabil ei
au mai aduc maini de acas. Sunt i mai

| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635

multe autobuze dup ce ncepe anul universitar. Nu ai ce le face. Soluia poate ar

fi un metrou, o centur ocolitoare, dar nu
prea cred c le face cineva. Noi suntem i
obinuii s mergem cu maina pn n
magazin, dac se poate. Cel mai ru e cnd
plou. Lumea cheam mai multe taxiuri, cei
care au maini ies cu ele, circul mai prudent i mai ncet i aa ajungem toi blocai.
Urmarea e c nu mai sunt nici taxiuri. Cnd
plou, nici nu i vine s lucrezi cu traficul
pe care l avem. Oamenii nu sunt educai.
Urc cu umbrela, o pun pe scaun i intr
apa n scaun. E mult mai ok s lucrezi noaptea. Tariful e mai mare, clieni sunt oricum
i traficul e cu mult mai bun. Asta nseamn
consum mai mic i profit mai mare. Muli
colegi fac aa, mai nou, explic Viorel,
taximetrist i el la o firm din ClujNapoca.

Cu 64.000 de maini cte suport

oraul, n medie, de-a lungul unei zile,
traficul este la orice or de vrf. Dac
n urm cu civa ani dimineaa de la
ora 7 la ora 9 i seara, dup ora 16.00,
erau intervalele cu trafic aglomerat,
astzi oraul este sufocat de dimineaa
pn seara.
Traficul este foarte aglomerat. Acum nu
mai depinde de ora din zi. nainte erau ore
de vrf, dar acum s-a rezolvat: traficul e blocat tot timpul. Asta e i din cauza lucrrilor
care se tot fac prin Cluj, dar i pentru c n
Cluj-Napoca sunt foarte muli oameni. Sunt
muli studeni, multe evenimente, multe spitale i infrastructura nu mai face fa. Noi
suntem tot timpul obosii, nu mai lucrm la
fel de mult i totul merge mai ru, explic
tefan Ovidiu, ofer de taxi.


Radu Hngnu

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

6 |

un trafic de comar

| 7

I Love Cluj de fluidizare a traficului

Ce spun clujenii?
Dac n trafic nervii clujenilor sunt
ntini la maxim i, de cele mai multe ori,
njurturile nu se opresc la nivelul gndirii, pe internet se pare c acetia pun mai
mult accentul pe soluii, dect pe pro
priile frustrri.
Un ora inteligent propune dou
chestiuni fundamentale: transport public
corespunztor i piste pentru biciclete. Pn
atunci, sufocare. Eu utilizez toate varian
tele., spune Rare Iordache.
Eu a merge cu bicicleta la serviciu,
dar la cum se circul acum prin Cluj am o
reinere. Poate impunerea unei suprataxe
n zona central pentru maini i mrirea
numrului de autobuze, noi ar schimba
situaia, consider Florin Cmpian.
Ne trebuie parkinguri. Multe strzi au
banda blocat de cei care aleg s i parcheze

fr ieire

u toate c traficul clujean este

tot mai aglomerat, iar mijloacele
de transport n comun sunt prinse
de multe ori la nghesuial printre sutele de autoturisme personale,
oferii acestora nu par att de deranjai
de ceea ce se ntmpl i de faptul c
o curs obinuit de 20 de minute
dureaz acum peste o or sau chiar
dou, n cele mai crunte zile, cnd peste trafic se aterne i o ploaie de toat
frumuseea. Mai mult, cnd i provoci
la discuii, i rspund, aa ntr-o doar,
c Asta este. Ce s faci? Mergem nainte!
i merg nainte, c nu au de ales, nici la
propriu, nici la figurat.
Am abordat mai muli oferi de pe
diferite rute pentru a ncerca s vedem
cum simt acetia aglomeraia, dar i
unde se blocheaz traficul. De cele mai
multe ori, am primit doar confirmri
Da, e mult mai aglomerat acum. De ce?
Naiba tie!, a spus un ofer ceva mai
vulcanic. n rest, oferii nu par foarte
interesai de problemele din trafic.
Unii sunt obinuii cu aglomeraia, unii
ascult muzic la boxe sau la cti, alii
discut diverse chestiuni cu colegii prin
staie, s i umple cumva timpul.
Domnul Daniel este resemnat. Nu
mai sper c lucrurile se vor schimba.
Api sincer, cred c tot aa va fi de acum
nainte sau mai ru. Sunt foarte multe
maini n trafic, dar de multe ori i au
tobuzele sunt pline. Eu nu zic nimic, nici
de ru, nici de bine. Nu vreau s am prob
leme. Ce pot s v zic? Cteodat i destul
de des n ultima vreme, cnd sunt prins n
aglomeraie lumea m roag s le deschid
ua s mearg pe jos c ba ntrzie, ba nu

maina pe prima band ignornd legislaia

rutier, dar n acelai timp nici nu i poi
blama, deoarece nu sunt variante. Poate i
studenii ar trebui s se gndeasc c e mai ok
s circuli cu CTP-ul dect s i aduci maina
de acas de la mama. Au gratuitate pe dou li
nii. Dac i faci pe 24B i pe 35 ai cam trasat
Clujul n doua, plus nu i bai capul cu locul
de parcare, dac i-o zgrie careva .a.m.d,
este de prere Mihai-Sorin Ciobanu.
Am fost sptmna trecut n Cluj i
am prins un trafic infernal n ora, luni, pe
ploaie. Eu fiind constnean, aici traficul
este foarte fluidizat i lejer. Oraul este mai
mic dect Clujul, nu mai exist de muli ani
tramvaie sau troleibuze. Dar sincer, oricnd
a lsa Constana pentru Cluj, fr s clipesc
sau s mi par ru vreo secund, consider
Marius Bleoju.
Problema nu o reprezint studenii sau
infrastructura. Problema suntem noi. Ma
joritatea clujenilor merg un km cu maina
din comoditate. Eu neleg c mersul pe jos
pe timp de ploaie nu e ideal, dar exist mi
jloace de transport n comun, care sunt cele

Efectul campaniei
#liberincluj: tariful
meteo-sensibil
ber se altur campaniei #liberincluj iniiat de ILoveCluj i
U
lanseaz tariful meteo-sensibil

pentru a ncuraja clujenii s i lase

maina acas atunci cnd plou.
n perioada 19 octombrie 30
noiembrie, cursele cu Uber vor fi
cu 50% mai ieftine de fiecare dat
cnd plou.
n Cluj, sunt peste 200,000 de
maini nregistrate. Scopul nostru este
ca, prin intermediul aplicaiei Uber,
acelai numr de oameni s circule
prin ora cu doar un sfert din numrul
de maini a spus Irina Scarlat, Marketing Manager, Uber Romnia.
Pentru a beneficia de curse cu
50% mai ieftine atunci cnd plou,
utilizatorii trebuie doar s introduc
n aplicaie codul promoional cu
data zilei respective, folosind forma
prescurtat a lunii, spre exemplu:
19oct sau 7nov. De regul, Uber e
disponibil n Cluj la un tarif de 1,7 lei pe
kilometru. ntr-o zi ploioas, tariful va
fi de 85 de bani pe kilometru.

modernizat parcul de autobuze, este de prere

tefan tef.
Car sharing? Ieri sear cnd ploua, iar
aglomeraia era n toi, nu era nicio maina Uber,
taxi sau pony car prin centru i toi cei cu maini
personale circulau singuri. Am trit asta stnd
20 de min n staie la teatru dup un 35, pentru
c strada Avram Iancu era blocat de la Facul
tatea de Drept pn la Continental i pe toat
lungimea ei ctre Cipariu, Eroilor toat i toate
strzile de lnga teatru, Republicii un sfert. i
pe Observator era dezastru, dar norocoii stteau
singuri n maina, spune Bianca Deac.


Maria Man

oferii de autobuze, amorii n trafic

Foto facebook

date sau chiar pasaje subterane. Pn

atunci, ns, invit clujenii s pun mn
de la mn, main de la main i s fie
#liberiincluj.

mai multe ori pline, e drept. n plus, dragi

prini clujeni, nu e absolut esenial s luai
de la coal copiii cu maina cnd coala
e la 500 m de cas. i nu e absolut necesar
s blocai o band de circulaie cu mainile
puse pe avarii pn v colectai odraslele.
Din perspectiva unei persoane care s-a plim
bat ieri 1.5 km prin ploaie, v pot spune ca
nu am pit nimic. Exist umbrele, pelerine
de ploaie, cizme de cauciuc, voina lipsete!
Sper s avem un centru 100% pietonal ct de
curnd. Cu mult stim, un ofer doar n ca
zuri de maxim necesitate, spune Lavinia
Ella Husar-Vastag.
Nu avem infrastructur adecvat. Cum
iei n trafic, trebuie s faci slalom printre
gropi, canale i denivelri. Unii mai intr i
pe contrasens ca s ocoleasca gropile. n al
doilea rnd, nimeni nu respect regulile de
circulaie. Nimeni nu semnalizeaz n gira
torii, te rogi s vezi c lumea semnalizeaz
ieirea din sens s tii c e sigur s te bagi i
tu. Toi vor s fie primii, schimb n contin
uu benzile de cele mai multe ori brusc i fac
slalom printre mainile care merg constant,
fcndu-i pe cei din spatele lor s frneze sau
chiar s se opreasc.
Preferata mea e tehnica de fcut la stn
ga de pe banda care e pentru obligatoriu
dreapta. Se ntmpl frecvent la intersecia
Moilor cu Cobuc. De blocatul interseciilor
nu mai zic. Toate astea sunt nite flea
curi, nite normaliti pentru muli dintre
noi. i se adun. Muli ar trebui s i lase
maina acas, nu pentru c e Clujul aglom
erat, ci pentru c nu respect legea i nici pe
ceilali participani la trafic, spune Clin
Mihlceanu.
Main n Cluj? l faci la pas dintr-o
rsuflare. mi aduc aminte cum mergeam eu
pe jos aproape strbtnd Clujul de-a latul
zilnic, mirndu-m c cineva poate lua auto
buzul sau scoate maina pentru distane att
de mici. Unul din farmecele Clujului e acela
c are strzi care fac edinele de fitness inu
tile. Cum s iei maina?, se ntreab Iulia
Dumitrachescu.
Trebuie luat pisica de coad : trebuie
scoase pragurile de sol de pe traseele auto
buzelor, trebuie introduse urgent benzile
dedicate pentru autobuze, trebuie suplimen
tate autobuzele pe liniile secundare, trebuie

Liviu Neag, directorul Companiei de Transport Public Cluj,

a menionat pentru Transilvania Reporter c se lucreaz
n prezent la o serie de proiecte pentru fluidizarea traficului,
proiecte care prevd inclusiv mai multe benzi dedicate
exclusiv mijloacelor de transport n comun.

mai au rbdare. Deschid ua pentru unu i ies

mai muli. Nu e prea ok s deschid ua ntre
staii, dar ce s fac? Nu sunt absurd. tiu c
mai dureaz o grmad pn la staie i atunci
deschid. Eu sunt nvat cu traficul sta. M
mai plictisesc, dar pun muzic i trece, spune
domnul care nu a dorit s i dezvluie numele ntreg de frica unor repercusiuni din
partea conducerii CTP.
S nu mi dai numele c nu vreau prob
leme. Cine tie cum se interpreteaz c deschid
uile, c pun oamenii n pericol sau Doamne
ferete! Ce s v mai spun? E trafic mare, dar nu
chiar tot timpul. Dimineaa si de la 4, 5 e cel mai
nasol. Fac oraul i ntr-o or i ceva Mrti
Mntur sau mai bine. n centru sunt cteva
zone n care stai i stai. Lng catedral, de ex
emplu este cnd stau i o jumtate de or. Sunt
zile i zile. Asa este. Ce s facem? Nu putem
zbura peste maini, spune oferul.
Prin staie l apeleaz un alt coleg. Ce
faci, m? Nu mai zici nimic? Api ce s
zic? n trafic, ca de obicei. Tu ce faci? Api
stau la semafor, spune vocea rguit ce se
aude clar pn cam la jumtatea mijlocului
de transport n comun. Discuia continu,
dar abordeaz teme ceva mai personale.
Vorbesc de copii, de neveste. Cert este c,
dac nu te grbeti foarte tare ca pasa
ger, cnd prinzi un astfel de dialog, nu te
plictiseti foarte tare. Ai propriul radio la
ndemn cu un reality show pe msur,
iar cine prinde locuri n fa, la loj e cu
att mai fericit!


20 26 octombrie 2016 Nr. 635 |

Maria Man

8 |

OPINII

Statul romn
suveran i unitar un veac de existen!

Palatul BNR,
o bijuterie arhitectonic
n mijlocul Clujului

Viorel Cacoveanu,
scriitor

ila de istorie are mereu ansa i menirea de a nfrunta i

birui venicia. Iar acest lucru se nfptuiete, chiar dac unii
dintre noi ntorc spatele adevrului i veniciei, cutnd
obsedai trecutul, care nu nvie niciodat. n aceast toamn,
dominat de violen i ur, de patimi mici i meschine, de
oameni i mai mici, ncredinez paginii de hrtie un gnd
curat. izvort din datoria mea de romn. E vorba de durerea neamului
nostru, binecuvntat si blestemat, deopotriv, de cer i destin. Cci a
rzbit mereu prin vremi ostile, ntre si prin imperii ce preau nemuritoare prin vremelnica lor putere i true, prin rzboaie ce preau ca vor
pustii lumea. Rzboaie n care s-au nruit constant acele imperii, dar i
ri i neamuri. Peste doi ani vom celebra un veac de cnd Romnia Mare
este stat unitar i suveran. Acel uria rzboi, cu care a nceput veacul, a
hotrt si tratatele i viaa au decis pieirea unora i statornicia dreapt a
altora pe continentul european.
Trianonul rmne pentru noi un pisc de istorie, adevr i dreptate.
i un verdict al istoriei. Care ne oblig s nelegem un adevr esenial
al istoriei: tot ce se nate moare. Si nimeni nu se poate ntoarce napoi n
timp.
M ntrebam nsilnd aceste cuvinte, cum ar trebui s celebrm
noi, romnii, acea fundamental mplinire a rii i a neamului? Cum
putem omagia cu cuvntul si cu fapta, cu credina noastr acest praznic
sfnt? A spune cu umilin i respect fa de lupta i jertfa naintailor,
c ar trebui s ridicm un monument de suet nchinat acestui veac de
speran si lupt, prin care s snim marele praznic naional. Ar trebui
s ridicm un monument naional al statului nostru, e i la Trianonului.
Sigur ar supra, ar revolta pe unii - politicieni maghiari - care n obsesia lor milenar, vor s se ntoarc napoi, la tefan al lor, la Atilla i la
zrile asiatice de unde au venit... Cum st de aproape un veac statuia lui
Matei Corvinul cu calul gata s calce totul!! - privii ce se a la picioarele
calului- ar putea sta la fel de bine un monument al nostru. S avem un
monument al existenei noastre ce nu coate contestat!?
i de ce s nu fac o astfel de propunere, cnd politicienii maghiari
lupt zi de zi cu morile de vnt i ne cer fr un minim respect, sa punem
la Cluj-Naooca plcue bilingve, dei ei nu sunt 20%? S scoatem Napoca
din denumirea oraului? De ce ip peste tot c Clujul va iari ora
maghiar. Am cerut noi s se ridice statuia lui Matei Corvinul? Am cerut
noi s se scoat numele Bolyai din titulatura Universitii clujene? De ce
nu dorii pace, bun nelegere, i linite, domnilor maghiari? Trebuie
s trim mpreun n respect si demnitate. Recent si Putin, prietenul
Ungariei, spus rspicat ca Romnia are grania garantat de tratate c
aceast grani i nu poate pus n discuie.
Imperiul austro-ungar nu mai poate nvia.
Dar merg mai departe si consemnez un fapt oarecum asemntor.
n 1886 cnd s-a mplinit un veac de la ncheierea Rzboiului de
Independen al Statelor Unite, Frana a oferit prin genialul inginer Eiffel celebra Statuie a Libertii. i mai mult, ea a devenit un simbol. A
ajuns o parte a omenirii s nu mai admit altora celebrarea marilor mpliniri?
Iat de ce fac aceast propunere de nlarea a unui monument ca
mijlocul cel mai potrivit de omagiere a Marii Uniri. Un veac de aur i de
vis romnesc. D-ne Doamne puterea, nelepciunea i demnitatea de a
prznui aa cum se cuvine o l istoric din eroica noastr ntregire ca
neam.

Trianonul rmne pentru noi

un pisc de istorie, adevr i dreptate. i un verdict
al istoriei. Care ne oblig s nelegem un adevr
esenial al istoriei: tot ce se nate moare. Si nimeni
nu se poate ntoarce napoi n timp.
| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635

Septimiu Moga,
economist

e multe ori, grbii prin centrul

aglomerat al Clujului, trecem pe
lng una din cele mai frumoase
edicii clujene, Palatul BNR. Chiar dac nu este o cldire la fel de
iconic precum cldirea Muzeului
de Art, Biserica Sfntul Mihail sau cea reformat,
cldirea Operei Naionale, a Teatrului Naional
sau casa Matei Corvin, ascunde i ea un crmpei
din viaa oraului nostru. Cldirea este situat pe
latura sudic a Pieei Unirii, ntre Palatul Sebestyn
i cldirile mult mai modeste, dar care mai pstreaz
puin farmecul medieval al vechiului. Cu faada
orientat spre Nord, poate da trectorului o impresie de austeritate, accentuat poate de rigurozitatea
celor care pzesc. Probabil, citind rndurile de mai
jos, trectorii vor privi i cu ali ochi acest monument arhitectonic.
La 1 noiembrie 1914, n ziua de Luminaie se
inaugura la Cluj noul sediu al Casei de Pstrare i
Bncii de Credit Cluj (Kolozsvri Takarkpnztr s
Hitelbank). Trecuser mai bine de trei luni de cnd
luminile se stinseser n Europa, dar ntr-o margine a Imperiului Austro-Ungar mai exista nc o
licrire de speran ntr-o pace grabnic. Cldirea,
construit n stilul eclectic al secesionului vienez, ne
ntmpin nc de pe frontispiciul su cu imaginea
Maiei care ntr-una din reprezentri ine la piept
caduceul lui Hermes, iar n mna stng cornul
abundenei, ce parc se revars asupra vizitatorului. n cealalt reprezentare este aceeai zei care
pare a ine asupra ei roadele creterii i dezvoltrii.
Tot la acelai nivel este reprezentat Hermes sau
Mercur - copil, protectorul negustorilor, care apare,
printr-o stranie coinciden, n dubla sa ipostaz
de zeu al comerului, dar i al legturii lumii noastre cu trmul ntunecat al lui Hades. n cele dou
reprezentri zeul pare c doarme, ntr-una innd
n brae un stup de albine, iar n cealalt o caset de
valori. Caduceul i stupul de albine sunt simboluri
frecvente ale activitilor comerciale i bancare, simboluri ale renaterii i emanciprii.
Motivele specice stilului arhitectonic Art Nouveau sau Secession sunt evidente, Palatul BNR ind construit n perioada lui Baudelaire, Esenin sau
a Isadorei Duncan. Astfel, frumuseea interioar
se proiecteaz dinspre interior spre exterior. Umberto Eco descrie stilul arhitectonic foarte succint astfel: S-ar putea vorbi aici de o frumusee de
tip narcisist: Ca Narcis, care oglindindu-se n ap i-a
proiectat propria imagine n afara sa, tot aa i n Art
Noveau, frumuseea interioar se proiecteaz asupra
obiectului exterior i nvluindu-l n liniile sale unduitoare va pune stpnire pe el. Cldirea mbin clasicul
i rigoarea cu curajul unor linii care sparg barierele
convenionalului vremii. Este de fapt simbioza noului cu vechile tradiii sau cutume, att de prezente
n activitile bancare.
Fosta sal a ghieelor, inima oricrei bnci a celor vremuri, devenit ntre timp sala de conferine
a BNR, a fost decorat de unul dintre cei mai de
seam reprezentani ai stilului, respectiv Miksa
Rth, n colaborare cu artistul plastic Zsigmond Va-

jda. Despre primul mai putem spune c este unul

dintre cei mai importani artiti sticlari din Europa.
Cele dou mozaicuri, care exprim alegoric cele
dou operaiuni fundamentale ale unei bnci, respectiv economisirea i creditarea, iar compoziia
lucrrilor sugereaz rigoare, pruden sau echilibru.
Vitraliile arunc asupra slii o lumin miric, care
inspir cldur, prospeime i o intimitate aproape
familial, cu alte cuvinte ncredere. Aceste lucrri
fac parte dintre multiplele creaii ale lui Roth, printre ele mai putem aminti: mozaicul de pe catedrala
Sfntul tefan din Budapesta, Palatul Regal din
Olanda, vitraliile care mpodobesc Parlamentul de
la Budapesta, catedrala din Oslo sau cortina de cristale de la Teatrul Naional din Mexic. Toate acestea
ne arat puterea nanciar a bncii clujene.
Banca, nscut din nevoia de dezvoltare
material i spiritual a ardelenilor la ne de secol al
XIX-lea, a luat in n 1894 din iniiativa unui grup
de antreprenori transilvneni i a unor naniti din
Budapesta. Se ncadra n tiparele epocii, reuind s
devin, pn la nceputul Marelui Rzboi, una din
cele mai importante instituii de credit din Transilvania.
Epoca interbelic a reprezentat o provocare
pentru operaiunile bancare ce trebuiau s se nscrie n noile realiti economice, sociale i politice din Transilvania, dar i din lume. Este sucient s numim, incertitudinea politic de dup
armistiiu, reforma agrar, stabilizarea monetar
romneasc interbelic, marea criz economic i
debutul unui nou rzboi mondial, iar asta n mai
puin de 25 de ani.
Sfritul rzboiului nu a adus bncii o primenire,
un nou nceput ci un nal tragic. Ocupaia sovietic,
care a devalizat banca, iar apoi reformele antiburgheze i antieconomice impuse de ocupanii sovietici au dizolvat aceast banc, ca de fapt aproape
toate bncile romneti n vltoare urii de clas.
Banca Naional a Romniei i-a nceput, de
fapt, activitatea n anul 1920 n sediul de pe strada
Memorandumului 28, cldirea fostei Bnci AustroUngare, obinut prin actul de lichidare a bncii
monarhiei duale. Cu timpul, mica agenie deschis
n Cluj devine una din principalele sedii BNR, ca
importan economic. n anul 1962, sucursala BNR
s-a mutat n sediul din Piaa Unirii, descris mai sus.
ntmplarea a fcut ca mutarea s aib loc sub conducerea lui Emil Linzmayer, care n anii 40 a fost
director a bncii care a inat n aceast cldire.
Astzi, Banca Naional a Romniei i-a redat
strlucirea cldirii nscut sub zodia nefericit a
rzboiului care a schimbat soarta omenirii pentru totdeauna. n monumentala sal a ghieelor
astzi au loc conferine, simpozioane, evenimente
n cadrul proiectelor educaionale a BNR, concerte
de muzic clasic sau piese de teatru. Tot acolo este
expus o colecie de numismatic, care acoper intervalul cuprins ntre perioada roman i ziua de
azi. n restul cldirii se desfoar activiti specice
oricrei bnci centrale, precum procesarea de numerar, activiti statistice sau de inspecie bancar.

|9

OPINIE

Eliberarea Mosulului

Un bun final pentru preedinia Obama? Va fi Turcia lsat n afara coaliiei?

nceputul formrii unui stat kurd?

Valentin Naumescu,
diplomat

PUNCTE CHEIE:

e 12 septembrie 2014, anticipam n articolul Yes We Can!

Distrugerea Statului Islamic:
pariul nal al administraiei
Obama, c, dup dou mandate submediocre n politica
extern, dar cu o cot nalt de susinere
intern, eful executivului american va
alege tema victoriei asupra Statului Islamic n Irak (locul de unde a pornit, de
fapt, expansiunea organizaiei ISIS n Levant) ca ncununare a preediniei sale i
ca moment apoteotic pentru ieirea sa din
scen;
Lansarea ofensivei nale, foarte probabil decisive, asupra Mosulului, cu doar
cteva sptmni naintea alegerilor din 8
noiembrie i cu trei luni naintea prsirii
efective a Casei Albe, pe 20 ianuarie
2017, ca s nu mai vorbim i de ofensiva
puternic ruso-sirian asupra Alepului,
reprezint, aadar, un demers politic, strategic, militar i simbolic bine ales, pe care
Statele Unite, aate din toate punctele de
vedere n spatele atacului forelor irakiene,
nu au practic voie s l rateze;
Mosulul este al doilea ora ca mrime
al Irakului, avnd nc aproximativ 1,2 milioane de locuitori (n poda rzboiului),
situat n nordul rii, un punct deosebit
de sensibil ca semnicaie simbolic i
istoric (aat timp de secole sub dominaia
Imperiului Otoman), dar i ca poziie
geopolitic actual i resurse pentru
Statul Islamic. Este un centru cucerit de
organizaia fundamentalist n vara lui
2014, dup un atac rapid i bine organizat,
care a surprins trupele ineciente i demoralizate ale guvernului irakian;
Eliberarea Mosulului ar avea multiple semnicaii strategice n Orientul Mijlociu, dincolo de cele politice, electorale
i simbolice ale acompanierii nalului de
mandat al lui Barack Obama (se ofer i
un sprijin indirect pentru candidatura lui
Hillary Clinton, prin reducerea la tcere a
lui Donald Trump pe aceast tem), printre care: distrugerea proiectului Califatului sunnit n Irak i Siria, proclamat n 2014
de liderul religios i militar Abu Bakr alBaghdadi i redus acum de la 40% la 10%
din teritoriul celor dou state, prolarea
substanial a kurzilor ca marii nvingtori
n regiune, cu susinere occidental i legitime pretenii la autodeterminare, pe
fondul crizei prelungite de statalitate
a Irakului, ntrirea iiilor, scderea

inuenei Turciei n zon (exclus, se pare,

din coaliia care elibereaz Mosulul, spre
nemulumirea vehement a lui Erdogan),
creterea inuenei Iranului i iritarea
Arabiei Saudite, mpreun cu declanarea
unei noi mari tensiuni regionale, legat de
nceputul previzibil al discuiilor privind
formarea unui stat kurd n sudul Turciei.
*
Eliberarea Mosulului de ctre o coaliie
pro-irakian avnd n spate susinerea
politic i militar masiv a Statelor Unite
vine n mod evident s contrabalanseze
previzibila victorie a Rusiei la Alep. Chiar
dac, potrivit mediilor ruse, liderul Statului Islamic ar fugit din Mosul cu cteva
ore naintea atacului, ofensiva nceput
luni, 17 octombrie, va continua cel puin
cteva sptmni sau chiar luni, dup cum
anun precaut Statele Unite i coaliia
internaional. Oraul Raqqa din Siria va
rmne un timp capitala Statului Islamic, pn la noi evoluii militare. Guvernul
iit de la Bagdad este mpins practic n fa
i ndemnat la o aciune decisiv, purtat
n mare parte de lupttorii kurzi peshmerga cu armament american, iar Turcia nu a
fost invitat s participe la eliberarea Mosulului, ceea ce anun deja viitoarele tensiuni post-ISIS din regiune.
Dac va rmne pe dinafar, neind
acceptat n coaliie de premierul irakian
(iit) Haidar al-Abadi, cu care are o relaie
tot mai proast, preedintele turc Erdogan
amenin cu un Plan B de a prezent cu
trupe la Mosul, i, dac nu iese nici Planul B,
atunci cu un Plan C. Asta vrea s nsemne
limpede pentru toat lumea c, pentru Turcia, Mosulul este esenial (nu numai din
perspectiv istoric, ind secole la rnd
parte a Imperiului Otoman), dar mai ales
pentru c se contureaz tot mai pregnant
scenariul unui Nord al Irakului eliberat de
Statul Islamic, dar controlat de kurzi, ceea
ce reprezint, n fapt, comarul regimului
de la Ankara.
Ecuaia politic regional se complic
i mai mult dac lum n considerare recenta apropiere Rusia Turcia, n poda
divergenelor care separ interesele celor dou puteri n Siria. La rndul lor,
printr-o micare energic, se pare temeinic
pregtit, Statele Unite ncearc s recupereze n Irak ceea ce au pierdut n Siria.
Competiia pentru putere i inuen
strategic n Siria i Irak se intensic,
pe msur ce devine clar c ne apropiem

de tranziia spre o nou ordine politic a

Orientului Mijlociu. Nu puini sunt liderii
politici din ntreaga lume care constat o
deteriorare a relaiilor Statele Unite-Rusia
chiar mai grav i mai periculoas dect cea
din Rzboiul Rece, dup cum sugerau recent fostul preedinte sovietic Gorbaciov,
ministrul de externe german Steinmeier i
un fost ef al serviciilor britanice de intelligence. Ca opinie personal, a nclina s
spun c aceast tensiune se va reduce mult
odat cu instalarea noului preedinte la
Casa Alb, pe 20 ianuarie 2017, campania
prezidenial i vidul temporar de putere
alimentnd speranele i graba Rusiei de a
obine poziii pe termen lung n Siria.
Distanarea politic Turcia Statele
Unite, dup tentativa de lovitur de stat
de la Ankara i Istanbul, din var, pus de
regimul Erdogan pe seama micrii glleniste i a adpostirii liderului acestei
micri opozante n Statele Unite, precum
i distanarea Turcia Uniunea European,
motivat de Erdogan prin refuzul
desinrii vizelor pentru cetenii turci,
amplic ostilizarea Turciei i comportamentul nervos al liderului de la Ankara,
speriat de pierderea inuenei pe plan regional. Chiar dac mai estompat, acelai
sentiment de ieire din graiile Statelor
Unite i de pierdere a beneciilor de aliat
strategic major, respectiv a inuenei n
Orientul Mijlociu, l are i Arabia Saudit,
care nu ntmpltor ncepe s i consolideze colaborarea cu Turcia, cel puin pe
chestiunea sirian, dar curnd, probabil,
i pe tema Irakului. Mai rezervat i mai
precaut n declaraii, Iranul pare s aib de
ctigat pe toate planurile, att prin apropierea discret de Uniunea European,
ct i prin evoluiile din Orientul Mijlociu,
centrate pe victoriile de etap ale iiilor.
n civa ani, vom vedea un alt Levant,
o alt ordine politic n Orientul Mijlociu,
aat acum n chinurile facerii. ISIS a intuit
corect slbiciunea i caracterul caduc al ordinii Sykes-Picot din 1916, dar nu avea cum
s ctige btlia pentru putere i nu avea
cum s e acceptat pe plan internaional,
ind respins nalmente, deopotriv de
Statele Unite (dei au fost acuzaii de notorietate privind rolul iniial indirect al
Washingtonului la apariia ISIS), ct i de
Rusia.
Statele euate dup Primvara Arab,
Siria i Irak (mai sunt i altele n aceast
situaie), fr a disprea neaprat de pe
hart, vor da natere unor noi aranjamente
de putere n regiune i, nu putem exclude,

chiar proiectului unui viitor stat kurd,

cu susinere occidental. ntr-un fel sau
altul, Turcia va trebui s se obinuiasc cu
aceast idee, fr a fora izbucnirea unui
nou rzboi. La fel, Arabia Saudit va trebui
s se acomodeze cu perspectiva revenirii
Iranului n politica Orientului Mijlociu, pe
piaa global a petrolului i chiar n relaiile
cu puterile occidentale. Relaiile Rusia
Statele Unite vor reveni la o temperatur
gestionabil, dup 20 ianuarie 2017. Dar
pn atunci, preedintele n retragere Barack Obama i pregtete speech-ul triumfal pentru victoria n faa Statului Islamic.

Eliberarea Mosulului de ctre

o coaliie pro-irakian avnd
n spate susinerea politic i
militar masiv a Statelor
Unite vine n mod evident s
contrabalanseze previzibila
victorie a Rusiei la Alep.

Echilibrul sunnit-iit va restabilit,

chiar dac Turciei i puterilor din Golf pare
s nu le convin acest lucru, rebalansarea
necesar ntre cele dou mari ramuri ale
Islamului ind, de civa ani, unul din
obiectivele strategice ale politicii externe a
Statelor Unite pentru regiunea Orientului
Mijlociu.
Rmne de vzut n ce msur Uniunea European va capabil s aib un
cuvnt relevant de spus n noul Orient Mijlociu, fcndu-i loc ntre Statele Unite i
Rusia. Exist semnale c la Bruxelles este
n curs de elaborare o strategie de aciune
n acest sens, dar consecinele ar trebui
evaluate atent, iar intervenia UE s ajute
ntr-adevr, nu s ncurce ecuaia, mrind
inutil numrul de puteri regionale ncurajate s se exprime n favoarea unei soluii.
S sperm, aa cum am mai menionat n
sptmnile trecute, c Romnia va ti s
fructice, n cele din urm, schimbrile
profunde care vor avea loc n Siria i Irak,
n etapa post-conict.

20 26 octombrie 2016 Nr. 635 |

10 |

cultur

festival

e ce Sieranevada este film de ficiune

i nu documentar, de ce nu l
intereseaz aspectul comercial al filmelor pe care le realizeaz sau de ce crede
c a fost trimis pe Pmnt pentru a-i
salva pe actori, au fost doar cteva dintre
explicaiile pe care cineastul Cristi Puiu
le-a oferit n timpul discuiei moderate de
jurnalistul Mihnea Mru la Astra Film
Festival din Sibiu. Regizorul Cristi Puiu
este membru n juriul Astra Film Festival
2016 i autorul filmului Sieranevada care
a deschis luni 17 octombrie cea de-a 23-a
ediie a festivalului.
Aciunea din Sieranevada are loc la
trei zile de la atentatul din redacia hebdomadarului parizian Charlie Hebdo i
la patruzeci de zile de la moartea tatlui
su, cnd Lary, un medic trecut de 40
de ani, urmeaz s i petreac ziua de
smbt nsoit de tnra lui soie, n snul
familiei, reunite cu ocazia comemorrii
celui disprut. Evenimentul, ns, nu se

Foto Astra Film Festival

Regizorul Cristi Puiu la Astra Film Festival:

Eu cred c am fost trimis pe

Pmnt pentru a-i salva pe actori
deruleaz conform ateptrilor. Pentru
acest film, Cristi Puiu a avut ca punct de
plecare parastasul tatlui su, la care a
asistat n urm cu civa ani
A fost suprarealist ce s-a ntmplat la pa
rastasul tatlui meu. Mie nu-mi vine s plng
la parastasuri. Moartea deja este un pumn suficient de puternic, astfel nct parastasul s nu
mai nsemne mare lucru. Am fcut acest film
pentru c mi s-a prut foarte comic situaia.
Mi se pare c oamenii sunt foarte comici, i aici
m includ i pe mine, atunci cnd trebuie s
fac ceva pentru c aa se face, a spus Cristi Puiu. Ceea ce a declanat interesul pentru povestea asta i dorina de a face filmul
a fost posibilitatea de a aduna n acelai loc
mai muli oameni, a mai spus regizorul.
Pe vremuri mi doream s pot imagina personaje, s le definesc ct se poate de bine. Acum
am reuit s fac asta.
ntrebat de jurnalistul Mihnea Mru,
Cristi Puiu a explicat de ce Sieranevada
este un film de ficiune i nu un documentar: Exist impresia c filmul documentar ajunge la adevr. El ajunge la un soi
de adevr, dar i filmul de ficiune face asta.
Exist formula aceea care spune c diferena
dintre filmul documentar i filmul de ficiune
este dat de faptul c, n cazul filmului documentar, regizorul este Dumnezeu, iar n cazul
filmului de ficiune, Dumnezeu este regizorul.
n filmul documentar, aa cum l neleg eu,
trebuie s stai la pnd s se ntmple lucrurile
i eti obligat s faci cu ceea ce i se ofer. n
filmul de ficiune le pui tu acolo. Pe mine m

intereseaz s lucrez cu actori, profesioniti

sau neprofesioniti i m intereseaz ca ei
s ajung s se elibereze pentru fragmentul acela scurt n care joac, lucru care nu
este posibil n cazul filmului documentar.
M intereseaz s ajung s obin fragmente
de adevr, care in de spaiul intim al individului i ele nu pot fi obinute dect dac
cel care este n poziie s i le ofere accept
propunerea, a spus cineastul.
Cnd faci un film documentar, a mai
spus Cristi Puiu, te duci s descoperi
lumea, n timp ce eu, cnd fac un film de
ficiune, pun pe mas ceea ce cred eu despre
lume. Sunt obligat s construiesc o po
veste susceptibil de a putea prinde n interiorul ei fragmentul acela de adevr pe care
socotesc eu c este important s l transmit
celorlali. De aceea nu gndesc n termen de
film, ci de experien cinematografic i din
cauza asta poate neglijez chestiunile legate
de durat i aspectul comercial, a precizat
regizorul. Din punctul su de vedere, a
face un film implic o mare responsabilitate, pentru c autorul rspunde n
faa propriei sale contiine n primul
rnd. Socotesc c autor este cel care se
pune pe sine n pericol, nu cel care i pune
pe ceilali n pericol. Povestea pe care o spui,
trebuie s fie povestea ta.
La provocarea publicului, regizorul
a exclus varianta c filmul Sieranevada
este feminist i a explicat, de asemenea,
cum toate personajele au ceva din propria lui persoan. M acoper toate, dar

Ceea ce se vinde, ceea

ce funcioneaz, sunt
produsele care au legtur cu
divertismentul, cu evadarea,
cu relaxarea. La acele filme
publicul va merge ntotdeauna.
Dar nu toate sunt cinema,
produsele acestea audiovizuale. Unele sunt terapii,
te duci ca la sala de fitness.
Dac pe mine m intereseaz
festivalului de film de la
Cannes, de la Berlin, Locarno,
Toronto sau Sundance este
pentru c aa ajunge filmul
n lume. Pentru ca un film
romnesc s ajung pe piaa
internaional trebuie s treac
prin filtrul festivalurilor,
Cristi Puiu, regizor

eu nu acopr niciun personaj de la un capt

la cellalt. Partea cea mai important a personajelor vine de la actori, nu de la mine. Ei
au adus din ceea ce sunt ei. Eu chiar cred
c regizorul trebuie s vad filmul din sal,
alturi de ceilali spectatori. Lucrurile cele
mai importante care exist n filmele mele
sunt lucrurile pe care nu le-am pus eu acolo. Pentru mine este o experien. Eu sunt
spectatorul propriilor mele filme. Meseria
de regizor ar trebui s se suprapun cu cea
de psihoterapeut. Pentru o vreme eti un fel
de ttuc al popoarelor acolo, pe platourile
de filmare, dar nu neaprat pentru c vrei
tu. Steven Spielberg spunea c cel mai greu
lucru de fcut ca regizor este s te dai jos
din main. i avea dreptate. Cnd tii ce te
ateapt, c eti piaza rea, nu i vine s te
dai jos din main. De-asta eti regizor, ca
s spui nu, nu s spui da. Cnd faci un film,

| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635

pe durata produciei, este stare de rzboi, a

declarat Cristi Puiu la Sibiu.
Aa cum declarase n repetate rnduri, pentru Cristi Puiu meseria de actor nu exist. n schimb, este de prere
regizorul, exist competene i fel de fel
de nevoi care genereaz meserii. Muli
tineri sunt inui departe de actorie, iar cei
care ajung nu sunt toi fcui pentru asta.
Dac ajungi n poziia de actor, este de dorit
ca tu s fii competent. Dar nu se ntmpl
ntotdeauna aa. De altfel, cei mai muli actori sunt proti. Spre foarte proti. Dar asta
se aplic i medicilor i profesorilor. Pentru
mine exist misiunea de actor. Adic tu,
pe durata realizrii filmului, ocupi aceast
poziie i eti acolo pentru a face posibil
ntlnirea spectatorului cu adevrul. Nu
exist actori profesioniti i neprofesioniti.
Exist oameni inteligeni i sensibili. Eu
cred c am fost trimis pe Pmnt pentru
a-i salva pe actori, a concluzionat Cristi
Puiu la Astra Film Festival.
Sieranevada i are n distribuie pe
actorii Mimi Brnescu, Dana Dogaru,
Sorin Medeleni, Ana Ciontea, Judith
State, Marin Grigore, Rolando Matsangos, Ctlina Moga, Ilona Brezoianu.
Potrivit anunului fcut de Centrul
Naional al Cinematografiei (CNC), filmul Sieranevada, n regia lui Cristi
Puiu, este propunerea Romniei la
Oscarul pentru cel mai bun film ntr-o
limb strin. Sieranevada a avut
premiera naional n luna iunie n
cadrul Festivalului Internaional de
Film Transilvania (TIFF), unde a fost
distins cu premiul de popularitate. Eu
percep acest film ca fiind o comedie, la fel
cum am perceput i filmul Aurora. Este
un film care va ine departe pe foarte muli
oameni, pentru c relaia pe care o are fiecare cu cinemaul difer. Dac pe mine m
intereseaz mai mult viaa dect filmul, voi
alege ntotdeauna s vd acest tip de filme,
dar dac pe cineva intereseaz mai mult
cinemaul, atunci va sta departe de filmul
meu, preciza regizorul Cristi Puiu la
TIFF.
Sieranevada este cel de-al 4-lea
lungmetraj regizat de Cristi Puiu,
dup Aurora, Moartea Domnului
Lzrescu i Marfa i banii. Filmul
a deschis competiia oficial a celei de-a
69-a ediii a Festivalului Internaional
de Film de la Cannes (11-22 mai 2016).


Cristina Beligr

ORAUL

Salvai patrimoniul
industrial al Clujului!
REINVENTARE

lte ri i alte orae au tiu

s-i valorice patrimoniul pe
care l-au motenit din perioada de
vrf a industrializrii. Fabrici vechi,
hale industriale, depouri etc, n loc s
e lsate n paragin i s se distrug
de la sine sau s e demolate, au fost
revaloricate, amenajate i oferite
din nou comunitii ca spaii cu diferite destinaii publice: muzee, sli de
conferine, sli de spectacole i diverse
activiti culturale etc.

Libertatea, o istorie
de aproape 150 de ani
Dei potenialul nostru este imens
la acest capitol, cel puin pn acum
n-a fost exploatat aproape deloc. Sunt
ns i excepii, iar una dintre acestea
este fosta fabric de mobil clujean,
Libertatea.
Din vechiul patrimoniu industrial al
Romniei, fabrica de mobil Libertatea
din Cluj este singura care a trecut, cu succes, printr-un amplu proces de conversie
industrial, devenind un reper naional
n acest sens, ne spune istoricul Varga
Attila, care i-a dedicat un volum fostei
fabrici De la sunet de pian la Hi-Tech.
Fabrica de mobil Libertatea din Cluj
(1870-2016).
El a fcut o fotograe, pentru Transilvania Reporter, a epocii n care fabrica de mobil din Cluj era n vrful
activitii sale: n perioada cnd fabrica
de mobil Libertatea era la apogeu, cele
mai importante fabrici ale oraului erau:
ntreprinderea Ravag, care s-a axat pe
fabricarea diferitelor produse din metale
neferoase n cantiti industriale; Fabrica
Fermeta (dup naionalizare, i-a schimbat denumirea n Laminorul) axat pe
prelucrarea materialului feros; Fabricile
Napochemia, Gazing i Gladys,
care s-au distins n industria chimic i
farmaceutic; uzinele Dermata axate
pe fabricarea de nclminte, curele, clei,
cauciuc, respectiv prelucrarea pieilor; ntreprinderea comercial Valer Pascu axat
pe importul de produse de lux: zahr, fin,
cafea, orez, ceai, vanilie, bumbac, lmi i
portocale; Fabrica de bere Ursus care i
datora evoluia sa modern rmei Frideric
Czell i Fii din Braov, care a preluat o
fabric veche de mai bine de 300 de ani ce
avea o capacitate de producie anual de
5.000 de hectolitri de bere; Firma Vlad et.
Comp. S.A., axat pe articole alimentare
din Cluj; Societatea Continental pentru
Comerul Fierului S.A. ntemeiat n
anul 1923 a avut n vedere, iniial, importul de articole metalurgice. ncepnd cu
anul 1938, ntreprinderea a trecut de la

comerul de import la desfacerea articolelor

de errie autohtone.
Dintre toate aceste fabrici, pn
acum singura creia i s-aschimbat soarta n bine este Libertatea.
Fabricile au funcionat la turaie
maxim n perioada comunist i o perioad
dup, cnd au nceput s decad din punct
de vedere nanciar, motiv pentru care s-a
ajuns la ncheierea activitilor, iar apoi
la prsirea i degradarea imobilelor. Cu
excepia fabricii Libertatea, ecare dintre
ele se a ntr-o avansat stare de degradare din cauza delsrii noilor proprietari.
Fabrica Libertatea, dup momentul 89,
a trecut prin mai multe convulsii ce i-au
marcat grav existena, dar a fost salvat
printr-o investiie de 25 milioane de euro.
La fel ca ali coloi industriali motenii
din perioada regimului de trist amintire,
vechea fabric de mobil a supravieuit
cu greu perioadei de tranziie, reuind, n
anul 1994, s devin companie privat,
mai spune Varga Attila.

Din capitalism
n comunism i retur
n cartea sa De la sunet de pian la
Hi-Tech. Fabrica de mobil Libertatea din
Cluj (1870-2016), Varga Attila descrie,
cu documentele de rigoare, istoria fab-

ricii clujene, cu locurile n care aceasta

a funcionat i cu proprietarii pe care i-a
avut, n paralel cu o descriere a vieii socio-economice a Clujului din perioadele
respective.
Vechea fabric de piane, fondat la
Cluj n anul 1870 de ctre vienezul Franz
Triska, a trecut prin mai multe procese
de rebrand, n funcie de imperativele de
moment, ajungnd, n cele din urm, n
ipostaza fascinant de prim parc tehnologic
din Romnia. Mai mult dect att. Istoria ei
aproape c se mpletete armonios cu istoria
oraului n sine, n consecin, un periplu
prin etapele sale trecute nseamn, obligatoriu, i o promenad de neuitat prin realitile
fascinante ale Clujului de altdat, spune
Varga Attila, n introducerea crii sale.
Istoria fabricii Libertatea ncepe
prin 1870, cnd meterul vienez Franz
Triska ajunge la Cluj i-i deschide o
afacere cu piane. Atunci el locuia pe
strada Podului, actuala Regele Ferdinad, unde i avea i atelierul n care
fcea piane sau vindea piane aduse din
strintate. Ulterior, n 1872, el a nceput la Cluj i o afacere cu cherestea
i plci de lemn de nuc, iar n paralel a
deschis o rm de prelucrare a lemnului i la Nsud.
Dup Primul rzboi mondial, familia Triska i reorienteaz afacerile.

| 11

Alturi de fabrica Triska, care ncepea deja

s fac trecerea de la instrumente muzicale la
exploatarea masei lemnoase, s-au mai remarcat un numr de apte fabrici care au devenit
i ele un veritabil brand nu doar pentru
Cluj, ct i pentru ntreaga ar: Industria
srmei, ntrepronderea Dermata, ntreprinderea comercial Valer Pascu, Fabrica de
bere Ursus, Fabrica Vlad Comp SA, Federala Zorile, Societatea Continental pentru
Comerul Fierului SA, arat Varga Attila.
Familia Triska i urmaii lui Franz Triska i-au schimbat i diversicat activitile,
ajungnd s produc, printre altele, i gramofoanele ITJ sau Medalion, dar i articole
casnice din lemn sau articole sportive (rachete de tenis, tlpi i bee de schi, sulie,
discuri, instrumente pentru hochei). n 19381939, fabricile familiei Triska au fost furnizor de schiuri pentru armata romn. n
plus, ele se ocupau de livri pentru fabrica
de tutun din Cluj, iar trabucurile Fortuna i
Naional erau produse n presa de trabucuri
fabricat de urmaii lui Franz Triska.
Fabrica de mobil a familiei Triska a fost
naionalizat de regimul comunist, iar ulterior, n anii 50, au fost construite cldirile
de pe actualul loc al n care a funcionat,
pn n anii de dup revoluie, fabrica
Libertatea: La scurt timp dup naionalizare,
primul mare imperativ care a trebuit soluionat
s-a raportat la problema spaiului devenit insucient n condiiile transformrilor petrecute n
cadrul fabricii. Terenul pe care se aa aceasta
a fost expropriat n favoarea ntreprinderii de
stat Electrocarbon. Ea a fcut investiii i
extinderi proprii, situaie care nu a mai fost
favorabil vechii fabrici de mobil ceea ce impunea o soluie imediat. (...) Pe data de 29
martie 1951, s-a reuit s se ofere o soluie i
n privina terenului necesar construirii unui
nou ediciu pentru fabrica de mobil. Era vorba
despre o suprafa de 27.291 m.p. situat pe
Str. Grii nr. 35-45, loc ideal pentru ridicarea
fabricii de produse nite din lemn Libertatea.
Proiectul n sine i-a fost ncredinat inginerului
Gheorghe Hintea, care a i condus lucrrile de
antier n perioada 1951-1957. (...) Corpurile
principale de cldire I i II, laolalt cu cldirea
administrativ, au fost denitivate n intervalul
de timp cuprins ntre anii 1953-1954 cu un cost
total de 5.900.000 de lei. Investiiile care s-au
fcut pn n anul 1955 au conturat, n inima
Clujului, o fabric modern, cu prol industrial, n fapt una din primele fabrici de mobil din
ar ce prezenta caracteristicile organizrii unui
ux tehnologic continuu. Dup cum o arat i
sursele, n aceast faz de nceput, producia de
mobil a fost destinat exportului n proporie
de 94,6 %.

20 26 octombrie 2016 Nr. 635 |

Marius Avram

12 |

REPORTAJ

MOBILIZAREA CARITABIL
Conceptul concursului
Walking Month este unul
simplu: echipe de patru
persoane concureaz, timp de
o lun, ncercnd s mearg
ct mai mult pe jos n timpul
activitilor cotidiene, pentru
a ctiga premiile oferite de
organizatori i parteneri.

RECORD

ompetiia Walking Month 2016 s-a

ncheiat dup o lun n care cei peste
1.400 de concureni au renunat la maini,
biciclete sau la alte mijloace de transport
mergnd ct de mult s-a putut pe jos.
Efortul concurenilor i-a impresionat
chiar i pe organizatori care nu s-au ateptat
la un asemenea rezultat: 480.057.075 de
pai, adunai ntr-o singur lun. Mai mult
dect att, datorit numrului mare de
participani, numrul copiilor aai n grija
Serviciului de Ajutor Maltez n Romnia ce
vor ajutai, a crescut.
Organizatorii i-au propus s strng
fonduri pentru 10 copii nscui cu dizabiliti
neuromotorii, astfel nct s acopere costurile de terapie i colarizare ale acestora
pentru tot anul colar n curs. Participanii
au depit ns aceste ateptri i au reuit
prin taxa de participare pltit s strng
suciente fonduri pentru a asigura serviciile
necesare pentru 17 copii.

Donaii n valoare
de 132.126 lei
Le mulumim celor 1.400 de persoane care
au participat la competiie. Pind ct mai mult
n aceast lun, ei au fcut un gest simbolic n
numele copiilor care nu pot s peasc. Acest
gest simbolic a fost susinut i de un gest real
i anume donaiile care s-au fcut. Toi banii
strni din taxa de participare au fost donai
n proporie de 100% ctre copiii cu deciene
neuromotorii i pentru care sperm ca acest
prim pas i va ajuta s aib o via ct mai
independent, s se joace, s alerge, a declarat
Andreea Misar, coordonatoarea proiectului din partea companiei organizatoare,
Betfair Romania Development.
n cadrul Walking Month au concurat
361 de echipe a cte patru persoane ecare. n perioada 12 septembrie 11 octombrie, narmai cu pedometre, brri
inteligente care numr automat numrul

Donaii de peste 130.000 de lei la Walking Month

Au parcurs ntr-o lun distana de la Pmnt la Lun

de pai, participanii au fcut aproape
480 de milioane de pai, echivalentul a
aproximativ 365.000 de kilometri, adic
o distan egal cu cea de la Pmnt la
Lun. n medie, un concurent a fcut
332.449 de pai, adic aproximativ
10.700 de pai n ecare zi.

Pe podium
Pe locul I s-a clasat echipa V.A.M.A.,
ai crei patru membri au fcut n total
6.950.535 de pai, stabilind astfel recordul absolut al competiiei. Liderul echipei
noastre a fost foarte contiincios. Are un bieel
mic i se trezea n ecare zi la ora 4.30, alerga,
iar apoi venea la serviciu pe jos din Mntur
pn n Mrti. El ne-a motivat foarte
mult. Ne-a venit, la un moment dat, ideea s
renunm, dar am continuat din respect fa

| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635

de colegul nostru. La nceputul concursului

eu, mpreun cu Adi Toma, am participat la
un ultramaraton montan din Italia, unde am
adunat ceva pai. Am urmrit apoi parcursul
celor mai bune trei echipe i monitorizarea
scorurilor ne-a ambiionat i mai mult. Eu
nu circulam nici pn acum cu maina prin
ora, pentru c am vzut c m descurc foarte
bine i fr. Vom continua s mergem pe jos i
dup aceast lun, dar nu chiar att de mult.
Suntem n convalescen, a declarat Viorica
Mlai pentru Transilvania Reporter.
Pe locul al II-lea, echipa Ultra Runners
Team a ajuns la 6.801.535 de pai, iar unul
dintre membrii acesteia a stabilit recordul
pentru cel mai mare numr de pai fcui
de o singur persoan. El a fcut zilnic
peste 70.000 de pai, pentru un total de
2.176.357, respectiv de apte ori mai mult
dect media tuturor concurenilor.

Calcule i strategii
Nu a spune c am fost cel mai bun, dar
am avut cei mai muli pai. A fost greu. Am
nceput cu 26.000, iar dup aceea, dup ce am
vzut c concurena are mai mult, am mrit
ritmul. Noi suntem un grup care mergem
la alergri mai lungi, la maratoane, la ultramaratoane, ne tiam ntre noi, tiam care ne
este ritmul i totul a mers aa, ca un tvlug.
Am ajuns la un numr foarte mare de
pai. Am i alergat pentru a economisi timp.
Am fcut un calcul. Mie mi ieeau cam 7.500
de pai pe or la mers i 10.000 de pai pe or
dac alergam. Nu puteam alerga att de mult.
Am alergat cte 10, 20 de kilometri, de dou,
trei ori pe zi. La sfrit am alergat cam 70 de
kilometri pe zi, dar pe buci, nu mai mult de
20 km/ bucat. Alergare uoar, iar n rest
am mers, a explicat pentru Transilva-

nia Reporter cum a ajuns la o asemenea

perfoman, Laureniu Vezentan.
Podiumul a fost completat de echipa
Toboarii, cu 6.737.478 de pai. Alte ase
premii au fost oferite prin tragere la
sori pentru membrii echipelor clasate n
jumtatea superioar a clasamentului.
Anul acesta, proiectul s-a bucurat i de
sprijinul Primriei Cluj-Napoca. Walking
Month este un proiect care se pliaz foarte bine
pe strategia de dezvoltare a municipiului ClujNapoca n ceea ce privete mobilitatea urban.
Municipalitatea, prin diverse proiecte, e c
vorbim de Bike Sharing, e c vorbim de nnoirea auto al parcului CTP cu autobuze electrice, cu autobuze noi, cu troleibuze sau tramvaie noi sau de reabilitarea Parcului Central
sau ultimele investiii de la RADP, Bazinul de
not din Grigorescu sau Parcul din Gheorgheni sunt doar cteva dintre metodele prin care

ncercm s susinem ct putem de

mult utilizarea metodelor alternative mainii, prin micare.
Personal, aceast lun mi-a
schimbat destul de mult
obiceiurile, m-a ambiionat
destul de mult n raport cu colegii mei i mi-a setat cel puin
dou zile de sport, ceea ce nu
se ntmpla nainte,, a declarat
Clin Forna, directorul Direciei
de Comunicare din cadrul Primriei
Cluj-Napoca.
Walking Month a nceput ca o
competiie intern n echipa Betfair Romania Development, iar n 2015 a avut
loc prima ediie public, n care ntreaga
comunitate clujean a putut participa.
Anul trecut, campania a reunit 560 de
participani, care au fcut mpreun peste

172 de milioane de pai. Suma

strns n 2015 a fost de 42.236
de lei, donai pentru echiparea
seciei de Terapie Intensiv a
Spitalului Clinic de Urgen
pentru Copii din Cluj.
Anul acesta, Walking
Month 2016 a crescut i mai
mult. Am avut 1.444 de persoane
nscrise, mprite n 361 de echipe.
n aceast lun, toi paticipanii au
fcut peste 480 de milioane de pai. Dac o
persoan ar face aceti pai singur, ar avea
nevoie de apte ani de mers nonstop. Mai mult,
ceea ce ni se pare impresionant e faptul c acest
numr de pai transformat n kilometri ar acoperi distana de la Pmnt la Lun. Sperm
c 30 de zile a reprezentat un timp sucient
pentru a crea un obicei. Dac cei peste 1.400 de
participani i-au lsat maina acas a fost un

| 13

semn bun i pentru administraia local, a spus

Andreea Misar.
Walking Month este i un eveniment cartitabil. Ct de mult conteaz ajutorul oferit celor 17 micui? Bieelul meu activeaz n cadrul
Grdiniei Malteze. Sper c aceast donaie va
un sprijin pentru copii n cadrul terapiilor care
se fac aici i care sunt destul de costisitoare. n
cadrul grdiniei activeaz i copiii abandonai,
copiii din centrul Pinocchio i cei din grdinia
Prichindel. n cadrul centrului se face kinetoterapie, logopedie, stimulare senzorial i o serie de
alte activiti. Suma alocat de administraie
este inm de 17 lei /copil pe zi. Aceti bani de
abia ajung pentru cheltuieli. Trebuie instrumentar. De exemplu, eu vreau s i achiziionez
bieelului meu un fel de rotobil, dar de mrime
mare i cost 1.000 de euro. n grdini exist
aa ceva pentru copilaii care au evoluat i care
se descurc mai bine si care pot merge cu ajutorul
acelui aparat, spune Camelia Pop.
Mobilizarea clujenilor a impresionat-o
enorm pe mmica bieelului de ase ani. La
nceput nu am tiut ce s cred, dar m-a impresionat faptul c se gndete cineva la copiii notri.
E o mare problem. Eu umblu foarte mult prin
ar, la diferite centre. Integrarea acestor copii cu
dizabiliti e o problem mare. Nu sunt acceptai
aa uor. De exemplu, pe el, dac nu l iei din
crucior, nu se vede c a pit ceva. Sunt mame care
au mers n parc i au vzut cum ceilali prini i
feresc copiii de asemenea copii. Nu e ceva contagios. Copilul meu s-a nscut cu hidrocefalie. Trebuie
s iei taurul de coarne i s mergi mai departe, s
lupi pentru el. Eu mai am doi copii sntoi, dar
n cazul unui copil cu dizabiliti, orice pas, ct de
mic, este o mare bucurie. Toate lucrurile normale
din evoluia unui copil la ei se fac mult mai greu. E
bine s se tie de aceti copii. Bieelul meu are ase
ani, dar pn nu s-a nscut el, eu nu mi-am dat
seama c sunt atia copii cu probleme. Din pcate,
statul nu i d nimic, dar tu trebuie s te lupi i s
caui tot felul de metode i terapii ca s i ajui. i ei
au dreptul la via. Nu poi s stai s nu faci nimic
pentru ei, spune Camelia Pop.

20 26 octombrie 2016 Nr. 635 |

Maria Man

14 | CLUJENI, PRIN LUME

Titus Crciun, jurnalist clujean ntors din Himalaya:

Data viitoare voi fi mu

REUIT

D
Manaslu a fost n toamna
asta extrem de aglomerat. O
companie comercial a avut
191 de oameni pe care i-a dus
pe vrf. i acum mi-a rmas
senzaia de cotropire, o imagine
de altfel foarte postmodern,
cnd am vzut un ir nesfrit
de oameni cum ncercau
s cucereasc vrful. Aveai
impresia c l turtesc,
aa mrluiau pe el.
Prea mai degrab o cucerire
militar, care nu avea nimic n
comun cu muntele,
Titus Crciun, jurnalist

in dorina de a urca pentru prima

dat n via pe un vrf de peste 8.000
de metri i de a privi din perspectiv
jurnalistic o asemenea cltorie, Titus
Crciun pleca n urm cu aproximativ
dou luni spre Nepal. Alturi de colegul
su de expediie, alpinistul Vasile Cipcigan, unul dintre cei mai experimentai
atlei montani din Cluj, de altfel i
iniiatorul proiectului Manaslu 2016
Performan pentru Cluj i unul dintre
membrii echipei care n urm cu trei ani
a ncercat s ating acelai vrf, jurnalistul
Titus Crciun prsea Clujul cu promisiunea de a nu ncerca s e un super-om
sau de a fora urcarea doar de dragul orgoliului. Voi vedea cum mi reacioneaz organismul. Nu vreau s mi las oasele acolo,
mrturisea cu sinceritate jurnalistul.
Dou luni mai trziu, n data de 1
octombrie, la ora 7.45, ora Nepalului,
expediia clujean pe vrful Manaslu i-a
atins obiectivele. Vasile Cipcigan a atins
vrful Manaslu de 8.156 m, realiznd astfel o performan extraordinar pentru
Cluj. Din pcate ns, jurnalistul Titus
Crciun avea s se opreasc pe traseu la
6.400 de metri, ajungnd pn n tabra

Acum tiu ce trebuie s fac

pentru a evita consecinele
rului de altitudine, care chiar
dac a fost o form uoar, s-a
suprapus peste o afeciune pe
care nu o tiam i starea mi
s-a agravat. Lipsa oxigenului
i determin organismul s
lucreze cumva pe avarie.
Coborrea nainte de a
ajunge pe vrf a fost o decizie
neleapt pentru mine i
pentru expediie, chiar dac a
fost dureroas i frustrant ,
Titus Crciun

| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635

C2 nainte de a lua decizia c, pentru

echip i pentru ndeplinirea scopului
expediiei, ar mai bine s renune. Dac
m duceam n ritmul meu, cu siguran a
ncetinit mult mersul lui Vasile i atunci am
hotrt s nu-mi pun n pericol inutil viaa
i nici s nu ngreunez atingerea obiectivului
expediiei, a declarat Titus Crciun pentru Transilvania Reporter, la cteva zile
dup revenirea n ar din ndeprtatul
Nepal.
Dup mai bine de o lun petrecut
acolo, lui Titus i lipsete cel mai mult
contactul vizual cu mreia acelui vrf.
Are acest munte un magnetism extraordinar. Absolut sigur va exista pentru mine o
dat viitoare pentru a ajunge sus, spune
cu convingere jurnalistul. Pentru el, la fel
ca pentru colegul su, de altfel, cltoria
nu a fost una lipsit de neplceri. Dei nu
au vrut s fac cunoscute acas problemele de sntate pe care le-au avut, acestea au existat i i-au nsoit pe parcursul
cltoriei.

Dac scpm,
vom sruta pmntul
n data de 2 septembrie, pe pagina
de Facebook a proiectului Manaslu

2016 Performan pentru Cluj, cei doi

alpiniti scriau: Ajuni cu bine n capitala Nepalului, Kathmandu, am continuat,
timp de dou zile, pregtirile logistice i administrative ale proiectului. La sediul Ministerului Turismului ne-au fost nmnate
permisele de ascensiune, fr de care nu i
este permis accesul spre Manaslu. Primele
bagaje peste 80 de kilograme au luat deja
drumul spre tabra de baz Manaslu. Noi
facem parte dintr-o expediie internaional
cu 11 membri doi romni, doi cehi, un
georgian, trei chinezi, un austriac, olandez i un italian. Astzi sunt ateptai s
soseasc aproape toi membrii expediiei,
iar mine va ultima zi de pregtire n
Khatmandu, dup care pornim spre tabra
de baz. Iniiatorul proiectului Manaslu 2016 performan pentru Cluj,
salvamontistul Vasile Cipcigan, a fost
desemnat team leaderul expediiei
internaionale.
Kathmandu este un ora, la fel ca
multe orae mari din Asia, foarte contrastant, am de la jurnalistul Titus
Crciun. n trac este un haos total. Eu,
care juram c nu exist ora mai trist din
punct de vedere al tracului dect Clujul, cnd m-am ntors, fa de ce am vzut
acolo, mi-am dat seama c nu se justic

Foto Arhiva personal Titus Crciun

Manaslu 2016 Performan pentru Cluj | 15

ult mai aproape de vrf

lamentrile noastre. Ce mi-a plcut ns a
fost faptul c nu am vzut oameni nervoi.
Ce nu mi-a plcut a fost c, pe msur ce
urci pe circuite i accesul mrfurilor este
limitat, preurile cresc foarte mult i spiritul acesta comercial se vede n aproape fiecare localnic. Turistul este privit ca o surs
de venit. Toat lumea ateapt baci, orice
serviciu trebuie rspltit, uneori intr n
contracte oferirea unui baci minim. Mentalitatea aceasta mi-a fost greu s o neleg.
Cnd am fost bolnav, plteam 3.25 dolari
pe un litru de ap fiart pe care trebuia s
l beau noaptea, dei izvoare erau n fiecare
curte, pe orez trebuia s pltesc ali trei dolari. Cu zmbetul pe buze foarte frumos te
taxau. Nu ineau cont c sunt bolnav, c mi
ddeam sufletul acolo sau c eram singurul
lor client, povestete Titus.
n data de 5 septembrie, n jurnalul
de expediie de pe Facebook, dup cele
patru zile petrecute n Kathmandu,
alpinitii scriau celor de acas: Dup
ce am parcurs cteva zeci de kilometri pe un
drum de stnc lat de doi metri i suspendat
deasupra unor abisuri de cteva sute, Jeepul cu care mergeam a crpat, aa c trekkingul ce urma s nceap mine diminea
a demarat cu ceva ore nainte. ns a meritat
fiecare pas. Mai avem cteva zile de mers

pn n tabra de baza, dar este probabil

ca de mine s putem vedea deja masivul
Manaslu. Pe acel drum de stnc, Titus i Vasile au avut pentru prima dat
sentimentul de nesiguran. Chiar
ziceam c, dac scpm de acolo, vom sruta
pmntul, i amintete Titus.

Ap, orez i iar ap

Pe msur ce altitudinea cretea,
jurnalistul clujean a nceput s simt
i primele dureri de cap i ameeli,
destul de comune alpinitilor care se
afl la o prim asemenea ascensiune.
Ajunseserm la 3.000 de metri, apoi am
trecut peste pasul Larkya La, la 5.100 de
metri, i n urmtoarele zile am nceput s
resimt tot mai mult durerea de cap. Am cobort apoi pn n ultimul sat nainte de
tabra de baz, undeva la 4.000 de metri,
am stat dou zile acolo s ne continum
aclimatizarea pentru a urca mai trziu n
tabra de baz, undeva la 5.000 de metri.
n tabra de baz am stat o zi, dup care
am nceput s montm taberele superioare,
tabra 1, apoi tabra 1 superioar. ntre
timp, n trupa noastr a venit i un medic
cardiolog. Eu, n fiecare zi ca s scap de durerea de cap, luam dou pastile de analgezic. Cert este c la coborrea din tabra 1

superioar, seara mi s-a fcut ru, simeam

o slbiciunea, eram deja la 6.000 de metri i
cobornd n tabra de baz am vomat snge
timp de patru zile. Medicul mi-a spus c
trebuie s cobor la 4.000 de metri, n satul
Samagaon, pentru a m reface i a nu-mi
pune viaa n pericol, povestete Titus.
Cobort n sat, jurnalistul clujean a
fcut timp de trei zile o cur cu ap i
orez i n a patra zi a vrut s urce din
nou. Dup 200 de metri diferen de
nivel i s-a fcut ns ru i a fost nevoit
s revin n sat. Acolo am ntlnit un
medic care mi-a spus c am AMS (Acute
Mountain Sickness), o form uoar de
ru de munte, dar la stomac manifestam o
gastrit care, atunci cnd am luat Ibuprofen, a degenerat ntr-un ulcer i de acolo
sngerrile. Mi-a dat o medicamentaie
care n trei zile i-a fcut efectul. Mi-a
spus s nu mai urc, dar eu am luat-o doar
ca pe o recomandare i dup o sptmn
de izolare, n care doar am citit i am fcut
poze n zon, am urcat n sfrit din nou n
tabra de baz, explic jurnalistul.
n timpul acesta, alpinistul Vasile Cipcigan ajunsese n tabra trei,
finalizndu-i aclimatizarea, mpreun
cu ceilali din grup. n ceea ce l
privete pe Titus, cele cteva zile petre-

cute n izolare, cu ap i orez l fcuser

s slbeasc apte kilograme, respectiv
10% din greutatea corporal. Cnd s-a ivit
ns fereastra de vrf, nu a mai fost timp
de pierdut i toi membrii expediiei au
nceput urcarea, inclusiv echipa clujean.
Am ajuns n tabra 1, apoi din tabra 1 spre
tabra doi am parcurs un traseu foarte frumos,
tehnic, cu crri pe ghea, cu crevase pe
care trebuia s le treci pe scri de aluminiu.
Eu, din pcate, am mers ns destul de ncet
i, cnd am ajuns n tabra doi, la 6.400 de
metri, ne-am culcat i am zis c iau o decizie
a doua zi dimineaa. Atunci a fost momentul
cnd m-am sftuit cu Vasile i am decis c cel
mai bine pentru sigurana mea i pentru succesul expediiei ar fi ca eu s cobor la tabra de
baz, iar el s continue ascensiunea. Am lsat
la o parte orice orgoliu. Astfel, Vasile i ceilali
membri ai expediiei au continuat spre tabra
trei, apoi tabra patru i vrf. Vasile a ajuns
pe vrf la apte dimineaa, povestete Titus
Crciun. Efectul pe care l-a avut muntele
asupra lui nu poate s l descrie. A descoperit ns ceva ce pozele sau istorisirile altor alpiniti nu pot reda: ct de particular
este acest munte, ct este de magnetic i
miraculos.

Sindromul celor
patru beri nebute
Dup decizia de a renuna la ideea
atingerii vrfului, jurnalistul a cobort
n tabra 1, apoi n tabra de baz,
ateptndu-i colegul care urma s ajung
n data de 2 octombrie de pe vrf. Din
pcate, problemele au nceput s apar
i n cazul lui Vasile Cipcigan, care ntors
de pe vrf n satul Samagaon a fost evacuat cu elicopterul la un spital din Kathmandu, acuznd dureri i complicaii la
degetele de la picioare. Dup alte patru
zile, cei doi colegi de cltorie aveau s se
rentlneasc i s porneasc napoi spre
cas.
Astzi, Titus declar cu cea mai mare
convingere c va exista o dat viitoare
pentru el pentru a urca pe Manaslu sau,
de ce nu, pe un alt optmiar. Despre decizia
de a se opri la 6.400 de metri, recunoate
c a fost una neleapt, chiar dac puin
dureroas i frustrant. Nimic ns nu l
va opri s ncerce din nou. A nceput deja
antrenamentele i e doar o chestiune de
timp pn cnd se va reface fizic pentru a
putea fa unei noi ascensiuni. ntre timp,
i va ine promisiunea pe care a fcut-o
nainte de plecare, aceea de a scrie o carte
despre experiena trit n Nepal. Am
inut un jurnal i voi ncepe s public cte un
capitol din carte. Fiind prima expediie pentru mine, va rmne cea mai important. mi
amintesc acum de o prim senzaie trit acolo, care va fi i numele unui capitol: Sindromul
celor patru beri nebute. Senzaia aceasta a
fost la 5.000 de metri cnd am fcut acel salt
de altitudine foarte brusc. M uitam la mine
atunci i m comportam ca dup patru beri, cu
diferena c eram foarte contient de neputina
de a-mi ridica picioarele s merg nainte.
Bineneles, lipsa de experien i-a pus amprenta, dar altfel a ti astzi cum s gestionez
situaia. Sunt ferm convins c data viitoare voi
fi mult mai aproape de vrf, a mrturisit Titus Crciun pentru Transilvania Reporter.


20 26 octombrie 2016 Nr. 635 |

Cristina Beligr

16 |

IT

Gimini Moodtracker, jurnal

digital pentru strile de spirit
SUB SUPRAVEGHERE

companie de management i resurse

umane din Cluj-Napoca a lansat luni
Gimini Moodtracker, o aplicaie mobil
care-i permite utilizatorului s in un
jurnal digital al strilor de spirit avute
de lungul timpului, folosind o simpl
micare de deget, cu care evalueaz diverse momente ale zilei, locurile n care
se a sau apelurile efectuate i primite
n ecare zi, aplicaia avnd deja aproximativ 100 de utilizatori.

Cum te mai simi azi?

Gimini Moodtracker a presupus o
perioad de munc de aproximativ un
an din partea unei echipe de IT-iti i
dezvoltatori din cadrul unei companii
clujene care are ca domeniu de activitate
consultana de specialitate n domeniul
managementului strategic. Aplicaia este
disponibil pentru smartphone-urile cu
sistem de operare Android i a luat natere
din dorina de a completa plaja de aplicaii
care monitorizeaz numrul de pai efectuat, btile inimii sau numrul de ore de
somn.
Este vorba despre o aplicaie care te ajut
Este
s i dai seama cum te simi la un moment
dat, dar mai ales i d posibilitatea s ai un
istoric al modului n care te-ai simit ntr-un
interval de timp. Dac m ntrebi pe mine cum
m-am simit vinerea trecut, n cazul n
care nu am un reper la care s m

raportez, nu cred c a putea s

tiu. Mai n spate, ca timp, nici
nu ar avea rost s ncerc i cred
c asta e valabil n general. Aa c
ne-am gndit la o aplicaie care, n timp
ce tu i trieti viaa, fr s te ntrerup,
i cere s i spui din cnd n cnd cum te
simi, explic Mihai Babici, manager al
proiectului Gimini Moodtracker.
Aplicaia folosete o interfa simpl
i intuitiv. Tot ce are de fcut utilizatorul este s roteasc un buton care
apare pe ecran n diferite momente ale
zilei, la nalizarea apelurilor telefonice
sau n momentul n care acesta se a
n anumite locuri.
Printr-o simpl micare a degetului,
tu introduci n aplicaie o stare neutr,
rea sau bun i n culise se analizeaz
date despre topul locaiilor n care tu ai
fcut aceste evaluri, se analizeaz topurile oamenilor cu care ai interacionat i
tot aa. Faci o micare simpl, fr s pierzi timp inutil. Din foarte puin, primeti
foarte mult, mai spune Mihai.
Aplicaia pstreaz datele, le
analizeaz i realizeaz un jurnal digital al strii de spirit pentru diferite
perioade de timp. Astfel, se pot obine
date despre starea de spirit de-a lungul unei zile, sptmni sau de-a lungul anului, dar, de asemenea, pot
obinute clasamante pentru a ti cu cine
dintre contactele din telefon avem cele
mai plcute sau neplcute conversaii,
dar i care locurile care ne-au indus o
stare de bine. De asemenea, datele ne
pot da indicii importante cu privire la
o posibil problem emoional pe care
o avem, n cazul n care evalurile fcute
nu sunt dintre cele mai fericite.
E o unealt de contientizare, care nu
vrea s i inueneze n vreun fel starea.
Pn la urm, msurm n ecare zi pai,
bti de inimi sau useri, dar cred c e necesar s tim i cum ne simim. Aplicaia
este o oglind n care te poi uita. Ea te
poate ajuta s iei o decizie, dac tu crezi c

| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635

e necesar s caui ajutor pentru a rezolva

o problem anume. Noi o folosim pentru
worshopurile noastre, dar ne ateptm s
cretem ncet dar sigur, mai spune Mihai Babici.
Gimini
Moodtracker
golosete
locaia prin GPS, are acces la agenda
telefonic i la jurnalul de apeluri i
putnd conectat la prolul de Facebook al utilizatorului, ind n prezent
disponibil gratuit n magazinul Google Play numai pentru telefoanele care
ruleaz cu sistemul de operare Android, urmnd ca n aproximativ dou
luni s e lansat i varianta pentru sistemele iOS.

Unealta potrivit
pentru workshopuri
Ca idee mai trziu materializat
ntr-o aplicaie pentru mobil, Gimini Moodtracker s-a nscut n cadrul
workshopurilor Gimini Workshops.
Acestea reprezint o serie de activiti
care se ntind de-a lungul a cinci
sptmni n care cursanii, gratuit,
nva s i stabileasc obiective, s
apeleze la resursele potrivite pentru a
le ndeplini i, ntr-un nal, cu ndrumarea specialitilor Gimini, s le duc
la ndeplinire.
Gimini 1 este o modalitate extraodinar
de a ne stabili un obiectiv pe termen scurt
i de a lucra intens pe acesta. Pentru cele
mai multe din obiectivele noastre nu avem
nevoie de resurse maateriale spulimentare,
ci de resurse de energie, motivaie, voin i
susinere. La Gimini Workshop, n cadrul
modului unu, construim mpreun un context n care vei benecia de aceste resurse i
de unelte eciente pentru ca tu s depeti
acea faz de nu reuesc, nu se poate, e
foarte greu, sper s m mobilizez n viitor, spun reprezentaii Gimini.
Radu Hngnu

cltorii | 17

Valea Viilor cetatea

din podul bisericii


EXPERIEN

iserica fortificat sseasc din Valea

Viilor este mai puin cunoscut
dect cele de la Viscri, Biertan sau Prej
mer, dei este foarte uor accesibil i
cel puin la fel de impuntoare.
Dac ajungi la Valea Viilor ntr-una
din rarele duminici n care se mai in
slujbe, vei avea parte de o experien
emoionant. O mn de sai un
pic mai muli dect degetele de la
amndou minile ascult, nirai pe
primele trei rnduri de bnci, predica
rostit din amvon de preotul evanghelic
(luteran). Prelatul vorbete mai nti n
german, rar i cu vocale pline, despre

iubirea de Dumnezeu i de oameni.

Apoi ine o scurt slujb i n romnete.
Din altar, un Christ trist, cu ochii
goi, pare c privete peste credincioii
din primele rnduri, spre irurile de
bncue pustii, multe, care ocup restul
bisericii.
Cei prezeni, toi trecui bine de prima tineree, s-au mbrcat de duminic
i ascult smirn spusele preotului. La
sfrit se aud sunetele maiestuoase ale
orgii, reverbernd din pereii bisericii ca
dintr-o cutie de rezonan goal. Alturi
de org se aud vocile slabe, reunite n
cor, ale puinilor enoriai. Dup slujb,
saii schimb cteva vorbe ntre ei, apoi
pleac, care-ncotro.

La Valea Viilor se ajunge pe un

drum denivelat, dar acceptabil, care
se desprinde, n oraul Copa Mic,
din oseaua Sibiu Media. Satul este
unul tipic colonitilor germani, cu
fronturi stradale uniforme, alctuite
din case solide cu pori masive, care se
nlnuiesc una dup alta, crend impresia unui lung zid de cetate.
Pe un platou din centrul localitii,
se ridic masiv biserica fortificat.
Lcaul de cult iese n eviden de
la distan, prin cele dou turnuri
de mari dimensiuni care se nal la
extremitile axei longitudinale. Turnurile sunt, de fapt, clopotnia i, respectiv, corul bisericii, transformate

de localnici n fortificaii care i astzi se

pstreaz intacte.
Se poate ajunge n vrful clopotniei,
trecnd prin miezul unui al treilea turn,
rotund i de dimensiuni mai puin impresionante, care adpostete o scar n spiral.
La cptul ei, alte scri, de lemn, urc spre
platforma unde se afl mecanismul ceasului i, mai sus, spre cea unde se gsesc clopotele. La nivelul clopotelor, se afl i un
foior de lemn, excelent punct de observaie
pentru toat zona nconjurtoare.
ntreaga biseric a fost supranlat la
nceputul secolului al XVI-lea, iar ultimul
nivel a fost amenajat ca ultim refugiu de
aprare, n caz de asediu. Aici au fost construite metereze, guri de tragere i spaii
prin care se arunca cu proiectile asupra
atacatorilor. Cea mai nalt structur a fost
ridicat deasupra corului, pe patru niveluri.
Etajele de aprare ridicate deasupra cloptniei, navei bisericii i corului
comunic ntre ele, ca o veritabil cetate
amplasat deasupra bisericii propriu-zise.
Nu n ultimul rnd, intrrile n lcaul
de cult au fost ntrite, cu pridvoare solide
i grilaje de fier, iar lng ele au fost ridicate turnuri rotunde, cu scri n spiral
care duc spre nivelul fortificat. Unul dintre
grilaje, cel din partea de nord, datnd din
1525, s-a pstrat intact.
Biserica este nconjurat i de un zid
ovoidal, nalt de 6-7 metri, prevzut cu un
drum de straj de lemn, sprijinit pe arce de
crmid, care se pstreaz integral. Zidul
are la rndul su patru turnuri, n cele patru puncte cardinale.
n urma acestor lucrri de fortificare,
Valea Viilor a ajuns una dintre cele mai
puternice biserici fortificate din toate cele
construite de sai i unul dintre cele mai
reprezentative asemenea monumente.
Ansamblul arhitectonic a fost inclus n
1999 n Patrimoniul Mondial UNESCO.
Valea Viilor a fost menionat pentru prima
dat n 1263. Construcia actualei biserici a
nceput n secolul al XV-lea, iar fortificarea
ei a avut loc n jurul anului 1500.


Bogdan Stanciu

Comori artistice
iserica din Valea Viilor deine i un
valoros patrimoniu artistic. Astfel,
Bstranele
de lemn dateaz din 1528,
avnd caracter gotic i renascentist.
Altarul este datat 1779, fiind opera
sculptorului Stephan Folberth din
Sighioara. Baldachinul de deasupra
amvonului (1746) i orga (1708) sunt
de factur baroc.

August 2016, cea mai bun lun din istoria turismului la Cluj


statistic

unile iulie i august 2016 au fost

cele mai bune luni din istoria turismului clujean, cu peste 50.000 de
vizitatori n fiecare dintre ele. Dac
se pstreaz trendul actual, n 2016,
oraul Cluj-Napoca va avea, pentru
prima dat, mai muli turiti per an
dect populaia stabil.
54.617 de turiti au fost nregistrai
n luna august n judeul Cluj, conform celor mai recente date sintetizate
de Institutul Naional de Statistic.
Dintre aceste, 38.329 de persoane au
vizitat Cluj-Napoca. Spre comparaie,

n august 2015, judeul a fost vizitat de

43.397 de turiti, dintre care 30.455 au
fost nregistrai la Cluj-Napoca. Aceasta
nseamn o cretere cu 25,8% la nivel de
jude, i tot de 25,8% la nivel de municipiu.
Dintre turitii care au vizitat judeul
n august 2016, 42.519 dintre turiti au
fost romni, iar 12.098, adic 28,45%,
strini. La nivel de municipiu, aceste
informaii nu au fost nc centralizate.
Cu aceste cifre, luna august 2016 este
cea mai bun lun din istoria turismului clujean, i a doua lun n care s-au
nregistrat peste 50.000 de vizitatori,
dup ce n iulie au fost 53.076 de turiti

nregistrai. n cele dou luni n Cluj

s-au desfurat dou dintre cele mai
mari festivaluri muzicale din ar, Electric Castle, la Bonida, n iulie, respectiv
Untold, la Cluj-Napoca, n august.
Per total, n intervalul ianuarie-august 2016, 330.407 persoane au vizitat
judeul Cluj, dintre care 246.322 au
vizitat Cluj-Napoca. n acelai interval
din 2015, judeul a fost vizitat de 278.755
de turiti, iar reedina de jude 206.536.
Creterea pe acest interval este 18,5% ntre 2016 i 2015, la nivel de jude, i de
19,2% la nivel de Cluj -Napoca.
n 2015, care a fost cel mai bun an turistic de pn acum, au fost nregistrai

n total 428.239 de turiti n jude i 319.220

la nivelul reedinei de jude. Dac se
pstreaz acelai trend pn la sfritul
anului, Cluj-Napoca va acumula n jur de
380.000 de vizitatori, ceea ce nseamn c,
pentru prima dat n istorie, va acumula
mai muli turiti ntr-un an dect numrul
de locuitori ai oraului.
Potrivit normelor n vigoare, nu se
raporteaz pentru monitorizare cazrile
n uniti mai mici de 10 paturi, situaie n
care se gsesc numeroase pensiuni din zona
Sncraiu, vizitat n special de turiti din
Ungaria. De asemenea, n statistici nu sunt
cuprinse cazrile la negru, un fenomen
rspndit n turismul romnesc. (B.S.)

20 26 octombrie 2016 Nr. 635 |

18 |

documentar

Capitala Romniei se afl pe locul 5 ntr-un top mondial al oraelor cu cele mai mari probleme de trafic rutier. La o cltorie medie de 30 de minute cu maina prin ora, Bucuretiul a nregistrat 103 ore de
ntrziere ntr-un an, fiind devansat doar de Instanbul (110 ore), Mexico City (110 ore), Moscova (109 ore) i St. Petersburg (104 ore), se arat ntr-un studiu realizat de TomTom, citat de Statista.com.

Cel mai populat ora indian, Mumbai, se ntinde pe o suprafa de circa 1.000 kilometri
ptrai, spaiu n care se observ la fiecare pas antiteza dintre srcie i lux

Cele mai aglomerate orae al

provocare

opulaia urban a lumii a crescut foarte

mult n ultimii ani, iar acum mai mult
de jumtate din populaia global triete
n orae. Dac n 1950 numrul celor care
locuiau n orae ajungea la 746 de milioane, n 2014 populaia urban este de 3,9
miliarde, potrivit unui raport al Naiunilor
Unite. Estimrile arat c, n 2050, ara cu
cea mai mare populaie urban va fi India, cu 404 milioane de oameni, urmat de
China i Nigeria.
Cele mai mari aglomerri urbane pot
gzdui acum peste 20 de milioane de locuitori, pentru c oraelor iniiale li se adaug
i zonele metropolitane. Astfel, apar tot
mai multe astfel de orae, cu o dezvoltare
rapid i agresiv, alturi de orae care se
pot luda cu o istorie de cteva mii de ani.
Aceast expansiune rapid a adus de
multe ori i probleme de mediu, cauzate
de poziionarea geografic, numrul ridicat de fabrici, dar i de traficul aglomerat.
De altfel, gestionarea unor astfel de orae
gigant reprezint una dintre principalele

provocri ale secolului XXI, cu att mai

mult cu ct n cele mai multe dintre ele
populaia este n cretere.
Observm i noi aceast cretere a
populaiei urbane, chiar dac oraele
Romniei nici nu se compar cu cele din
topurile celor mai aglomerate aezri urbane ale lumii. Dac noi ne confruntm
cu trafic infernal, aglomeraie i ntrzieri, cum se descurc cei care au de-a
face cu populaii de zeci de milioane de
locuitori?

Japonia,
cu populaie n declin
n toate topurile celor mai aglomerate orae din lume apare Tokyo, capitala
Japoniei i cel mai mare ora al rii. Tokyo are n prezent o populaie de circa
38 milioane de locuitori similar cu
populaia unor ri precum Kenya sau
Polonia. Previziunile spun c urmeaz
un declin al numrului de locuitori n
urmtorii ani (la nivelul ntregii ri, nu
doar n capital), dar Tokyo va rmne
cel mai populat ora din lume.

Tokyo

Metropola a supravieuit i a fost

reconstruit rapid dup ce a fost lovit
de trei catastrofe, n istoria sa, care ncepe de la un mic sat pescresc, transformat n unul dintre cele mai importante
centre financiare ale lumii. Cunoscut
pentru ritmul de via ameitor, Tokyo
este un ora dezvoltat pe vertical, pentru c spaiul nu mai permite alternativa
pe orizontal: cele 38 de milioane de
locuitori se nghesuie pe 13.500 de kilometri ptrai. Consecina este c oricine
vrea un loc al su n capitala Japoniei
trebuie s plteasc sume foarte mari de
bani.
Japonia mai are un ora n topul celor
mai mari aglomerri urbane, Osaka, ce
numr circa 20 de milioane de locuitori.
Osaka era pe locul doi n topul celor mai
populate orae n 1990, urmat de New
York. Osaka este acum unul dintre cele
16 mega-orae din Asia, continentul cu
cele mai multe orae care depesc opt
milioane de locuitori. Al doilea mare
ora al Japoniei atrage anual noi locuitori, n special tineri care doresc s i
construiasc o carier. Pe lng aceste
oportuniti, oraul atrage cu atmosfera
sa modern: majoritatea cldirilor au fost
ridicate n ultimii 50 de ani, dup ce Osaka a fost puternic bombardat n timpul
Celui de-al Doilea Rzboi Mondial i a
fost reconstruit aproape de la zero.

India i China
n top apare i Delhi, metropola din
nordul Indiei cu 25 de milioane de locuitori. Acesta cuprinde oraul Shahjahanabad i New Delhi, capitala Indiei,
iar estimrile arat c, pn n 2030, va
ajunge la 36 de milioane de locuitori,
rmnnd tot pe locul doi. Delhi este un
ora cu o istorie aparte, ce se ntinde pe
cinci milenii. Pe parcursul istoriei sale a
fost capital a numeroase imperii, ceea
ce a nsemnat c a fost distrus i reconstruit periodic, n special n perioada
medieval. n prezent, Delhi este practic
un ora alctuit din mai multe orele
din regiunea metropolitan, iar n 2014
a fost declarat cel mai poluat ora din
lume. Economia local se bazeaz pe IT,
telecomunicaii, turism i bnci.
Tot n India este i oraul Mumbai, capitala statului Maharashtra, cu
21 de milioane de locuitori. Capital
comercial a Indiei, oraul cunoscut an-

| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635

terior cu numele de Bombay ofer unul

dintre cele mai ridicate niveluri de trai
din regiune, astfel c atrage oameni
din ntreaga regiune. Oraul este ce
lebru pentru aglomeraie, densitatea
populaiei fiind de 17.000 oameni pe
kilometru ptrat.
n aceeai categorie cu India,
cele mai populate ri ale lumii, se
claseaz i China prin urmare, i aici
sunt aglomerri urbane n cretere i
continu dezvoltare. Astfel este oraul
Shanghai, cel mai mare ora al rii din
punct de vedere al populaiei, avnd
23 de milioane de locuitori. Iar n capitala Beijing, populaia a ajuns la 20 de
milioane de locuitori. Dac ne gndim,
ns, c populaia total a Chinei este de
1,4 miliarde de locuitori, cei din Beijing
reprezint un procent sczut.
Beijing este centrul politic, cultural
i educaional al Chinei, ns Shanghai
este cel mai mare i cel mai occidentalizat, este centrul financiar i comercial
i a fost, n ultimele dou decenii, unul
dintre oraele cu cea mai rapid dezvoltare din lume. Pe scurt, Shanghai a
ajuns, dintr-un ora srac i prfuit, cel
mai puternic motor economic al Chinei

| 19

orae gigant
Alte orae
foarte populate
Karachi, Pakistan
24 milioane de locuitori

Karachi a fost capitala statului nainte

de construirea Islamabadului, iar n
prezent este gazda celor mai multe
companii locale. Situat pe malul Mrii
Arabiei, Karachi atrage turiti cu
numeroasele sale plaje, muzee, cldiri
istorice, Parcul Naional sau Lacul
Naional. Ca i n multe alte cazuri
de metropole aglomerate, Karachi
are numeroase probleme din cauza
polurii.
Lagos, Nigeria
21 milioane de locuitori

Zona metropolitan New York City are o populaie total de aproximativ 20 de milioane de oameni; oraul New York este cel mai populat ora din SUA,
cu 8 milioane i jumtate de locuitori, fiind recunoscut pentru ritmul alert de via i pentru strzile aglomerate n orice perioad a anului.

le lumii
Beijing este centrul politic, cultural i educaional al Chinei,
ns Shanghai este mai populat ora al acestei ri

i cea mai modern metropol a rii,

dar i cea mai aglomerat zon urban.
n prezent, zona metropolitan se ntinde pe o suprafa de 6.000 de kilometri
ptrai i cuprinde, pe lng cel mai
mare port din lume, numeroase atracii
turistice i zgrie-nori emblematici.

Seul, Manila, Jakarta

Rmnem pe acelai continent i ajungem la una dintre cele mai costisitoare
metropole asiatice, Seul. Capitala Coreei
de Sud urmeaz reeta metropolelor asiatice care se bucur de o cretere
economic semnificativ, fapt ce atrage
n mod direct i creterea populaiei. Seul
are astzi o populaie de 25 de milioane
de locuitori, iar zona sa metropolitan se
ntinde pe o suprafa de circa 10.000 de
kilometri ptrai.
Interesant este faptul c aproape
jumtate din populaia Coreei de Sud
locuiete n Seul. Oraul acoper ns
doar 12% din suprafaa rii, astfel c
denstitatea populaiei este foarte mare.
Oraul este mprit n 25 de cartiere i
are unul dintre cele mai lungi tuneluri de
transport din lume, n cadrul reelei de

Aezat pe malul Atlanticului de Sud,

n Golful Guineea, Lagos este cel mai
dezvoltat ora din Africa i unul dintre
cele mai importante centre financiare
ale continentului. Iniial, Lagos a fost
un simplu port, iar extinderea acestuia a fost dificil, ntruct regiunea
este marcat de numeroase insulie
care au fost treptat cooptate n zona
metropolitan a oraului.
Cairo, Egipt 18,5 milioane de locuitori

Capitala Romniei
se afl pe locul 5 ntr-un top mondial al oraelor
cu cele mai mari probleme de trafic rutier.

metrou. Aici au sediul central companii

precum Samsung, LG sau Hyundai.
i capitala statului Filipine apare
n topul oraelor dezvoltate recent, cu
o densitate mare a populaiei. Manila
trece printr-o perioad nfloritoare din
punct de vedere economic, iar zona
metropolitan a ajuns la o populaie
de aproape 21 de milioane de locuitori. Numrul companiilor strine ce
i deschid un sediu n acest ora crete
constant, ceea ce atrage oameni din ntreaga regiune. Zona metropolitan a
capitalei filipineze ocup o suprafa
de circa 4.000 kilometri ptrai, astfel c
densitatea populaiei depete 5.000
de locuitori pe kilometru ptrat. n ceea
ce privete exclusiv oraul Manila i
rezidenii si, acesta deine titlul de cel
mai dens populat ora din lume: pe o
suprafa de mai puin de 40 de kilometri ptrai locuiesc aproape 2 mili
oane de oameni.
28 de milioane de oameni se n
ghesuie i n capitala Indoneziei, principalul centru financiar, politic, comercial, industrial i cultural al rii. Jakarta
are i o ofert bogat de divertisment,
ceea ce atrage milioane de turiti anual.
Oraul s-a remarcat n rndul turitilor
internaionali att datorit istoriei bogate i a tradiiilor fascinante, dar i
prin faimoasele spectacole de proporii,
organizate pn la cel mai mic detaliu.
Cu o suprafa de circa 6.000 de kilometri ptrai, zona metropolitan ajunge s aib o densitate de peste 4.600 de
oameni pe kilometru ptrat, astfel c
cele mai cunoscute zone ale oraului
sunt extrem de aglomerate constant.

Fondat n 1554 de colonitii portughezi, Sao Paulo este acum o metropol

multicultural, care gzduiete muli
italieni, japonezi i arabi. Oraul se
laud cu unele dintre cele mai nalte
cldiri din Brazilia i gzduiete muzee
precum Memorialul Latino-American,
Muzeul de Art sau Muzeul Limbii Portugheze. Porecla oraului este Land of
Drizzle, din cauza vremii capricioase.
i Statele Unite ale Americii apar n
top, cu zona metropolitan New York,
una dintre cele mai mari din lume, cu
18,5 milioane de locuitori. New York era
al treilea cel mai populat ora din lume
n 1990, ns pn n 2030 va cdea pe
poziia 13 sau 14, pe msur ce oraele
mari din rile emergente devin tot mai
atractive, arat estimrile specialitilor.
New York este mprit n cinci zone:
The Bronx, Brooklyn, Manhattan,
Queens i insula Staten Island.
Considerat a fi capitala economic
i comercial a Vestului, oraul New
York are o densitate de doar 600 de
locuitori pe kilometru ptrat. Este una

Cairo este cel mai mare ora al rii i

totodat capitala Egiptului, fiind unul
dintre centrele urbane cu cea mai
mare densitate a populaiei.
Guangzhou, China
17 milioane de locuitori
Cu o densitate a populaiei de 5.000
de locuitori pe kilometru ptrat i o
suprafa de circa 3.000 de kilometri ptrai, Guangzhou joac un
rol important n economia rii, fiind
unul dintre cele mai nsemnate centre
pentru mijloacele de transport maritime, feroviare i aeriene. Populaia
ar nsuma 20,8 milioane, potrivit
estimrilor pentru anul acesta.

dintre cele mai celebre metropole ale lumii i atrage anual noi locuitori din toate
colurile lumii, dar i milioane de turiti.
Zona metropolitan a oraului ocup
o suprafa de aproape 35.000 de kilometri ptrai, respectiv circa un sfert din
suprafaa statului New York.


Mdlina Kadar

New York

America de Nord
i America de Sud
Trecem pe continentul american i
ajungem n Mexico City, capitala statului Mexic, care numr peste 21 de mili
oane de locuitori i este pe locul patru
n topul celor mai populate orae din
lume. Mexico City este centrul politic,
financiar i educaional din Mexic, ns
este i unul dintre cele mai mari centre
financiare din America de Nord.
Asemntor este i Sao Paulo, din
Brazilia, cu circa 21 milioane de locuitori - oraul cu una dintre cele mai
mari economii din America de Sud, cel
mai dezvoltat ora din emisfera sudic.

20 26 octombrie 2016 Nr. 635 |

20 |

SPORT

Premier negativ pentru Cluj

FR MEDALIE

portul olimpic clujean este mai aproape

ca niciodat de o premier nedorit.
Halterolul Gabriel Sncrian, medaliat cu bronz la ultima ediie a Jocurilor
Olimpice de Var de la Rio, va cel mai
probabil descalicat, iar rezultatele sale
din Brazilia anulate. Astfel, Romnia i
implicit Clujul vor avea n palmares o
medalie mai puin. Este pentru prima
oar n istoria sportului clujean cnd unui
sportiv i se retrage o medalie olimpic,
din cauza dopajului. Sportivul clujean a
nclcat regulile antidoping i a fost suspendat, temporar, la data de 30 septembrie. Recent, Federaia Internaional de
Haltere (IWF) a anunat c patru sportivi
prezeni n ntrecerile de haltere de la Rio,
au picat testul antidoping i urmeaz s
e descalicai.

Forul mondial
l consider vinovat

Sincer, nu tiu cnd va veni

rezultatul final al probei B. De la
Comitetul Internaional Olimpic
trebuie s ne trimit o ntiinare
i abia dup aceea vom vedea ce se
va ntmpla, dar cred c se va retrage, dac rezultatul va fi identic
cu cel din proba A, pentru c este
la a doua abatere. Asta nseamn
sfritul carierei pentru Gabriel.
O brum de speran mai exist,
dar din experien nu pot s m
gndesc dect la ce e mai ru
pentru Sncrian, Nicu Vlad,
preedintele Federaiei Romne
de Haltere

Din documentul remis de forul

internaional reiese c nc nu s-a luat o
decizie n cazul lui Sncrian, dar, mai
arat acelai document, c sportivul clujean a fost depistat pozitiv n urma celui
de-al doilea control medical. n acelai
timp, IWF a precizat c nu va mai face
alte comentarii pn cnd cazul nu va
nchis. Iniial, Federaia Internaional
de Haltere a anunat, la sfritul
sptmnii trecute, c patru halteroli,
ntre care i clujeanul Gabriel Sncrian,
au nclcat regulile antidoping la Jocurile Olimpice de la Rio de Janeiro, astfel
c au fost descalicai, iar rezultatele lor
anulate. Tot forul internaional a revenit
asupra deciziei i a amnat un verdict.
Aceti sportivi au comis o nclcare a regulilor antidoping la Jocurile Olimpice, astfel c au fost descalicai, iar rezultatele lor
anulate, se arat n documentul IWF. n
poziia ocial a forului mondial se mai
arat ns, c pn la nchiderea acestor
cazuri, nu se vor mai face referiri la descalicarea i, sau, excluderea sportivilor
din circuitul mondial. Dac ns, IWF i

| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635

14

halteroli romni au fost descoperii pozitiv

la testele doping din ultimii 6 ani. Cei mai
muli, 4, n 2013 i 3 n 2015

va menine verdictul iniial, medalia de

bronz ctigat de sportivul de 28 de ani
la Rio, la categoria 85 kg, i va retras.
Nu m simt vinovat. i nainte de Jocurile
Olimpice am fcut un test antidoping i n
timpul competiiei, apoi un altul. Dac eram
sau sunt dopat, cred c ar trebuit s u
anunat nainte s intru n concurs, se
apr Sncrian.

Capt de drum
pentru Sncrian
Ediia Jocurilor Olimpice de Var de
la Rio de Janeiro a fost a doua la care Gabriel Sncrian s-a aliniat la start, dup
Londra 2012. Pentru sportivul clujean ar
putea i ultima competiie din carier.
n 2013 Sncrian a mai fost suspendat
pentru doi ani, din cauz c a folosit
stanozolol, substan aat pe lista celor interzise de forul mondial. A fost
exclus din orice ntrecere vreme de doi
ani. A revenit n circuitul competiiilor
internaionale n 2015, iar anul acesta
a devenit campion european la stilul
smuls categoria 85 de kilograme, dup
ce a ridicat 169 de kilograme. A cucerit
i medalia de argint la stilul aruncat, cu
202 kg, dar i la total, cu 371 kg. Sportivul mai are n palmares o medalie de
bronz cucerit n 2012, la Europenele de
la Antalya (Turcia). Fiind la a doua abatere de acest fel, Gabriel Sncrian va
suspendat pe via din ntrecerile sportive. Contactat telefonic, preedintele
Federaiei Romne de Haltere, Nicu
Vlad, a conrmat pentru Transilvania
Reporter nalul carierei sportive a lui
Gabriel Sncrian. Sincer nu tiu cnd
va veni rezultatul nal al probei B. De la
Comitetul Internaional Olimpic trebuie s
ne trimit o ntiinarea i abia dup aceea
vom vedea ce se va ntmpla, dar cred c se
va retrage, dac rezultatul va identic cu
cel din proba A, pentru c este la a doua abatere. Asta nseamn sfritul carierei pentru
Gabriel. n mod surprinztor nu am primit
nc rezultatele probei A. Am primit doar o
ntiinare c sportivul este suspendat temporar, ncepnd cu data de 30 septembrie.

O brum de speran mai exist, dar din

experien nu pot s m gndesc dect la
ce e mai ru pentru Sncrian, a precizat
Nicu Vlad.

Consecine deosebit
de grave
Sfritul prematur al carierei sportive nu este singurul oc peste care va
trebui s treac Gabriel Sncrian. La cei
28 de ani ai si, sportivul clujean, legitimat la CSM Bistria, este unul dintre cei
mai promitori halteroli din ar. A
muncit enorm pentru medalia obinut
la Rio, ns, preul pe care l va plti, din
cauza neglijenei celor care ar trebuit
s aib grij de medicamentaia lui, este
unul prea mare. Sncrian ar primit o
recompens n valoare de 42.000 de euro
din partea Comitetului Internaional Olimpic i Sportiv (COSR) Romn, ns,
anticipnd decizia forului mondial,
preedintele Federaiei Romne
de
Haltere, nu l-a inclus pe Gabriel pe lista
sportivilor premiai. Sportivul urma s
benecieze i de alte premieri din partea autoritilor din Bistria, cifrate la
100.000 de lei, datorit faptului c este
legitimat la clubul din localitate CSM
Bistria, dar i de o decoraie din partea efului statutului, la fel ca ceilali
medaliai olimpici tricolori. Sncrian
va pierde, de asemenea, renta viager
de care beneciaz sportivii romni
care au obinut performane deosebite
n ntrecerile continentale sau mondiale.
Dac totul se va conrma, Comitetul
Olimpic i Sportiv Romn va primi din
partea CIO o amend de 100.000 de
euro. COSR va trebui ocial s plteasc
amenda de 100.000 de euro, dar forul
olimpic ar putea lua banii de la federaia
de haltere. n caz contrar, halterolii
romni nu vor mai avea dreptul de a
concura la viitoarea ediie a Jocurilor
Olimpice de la Tokion, din 2020.
Federaia Romn de Haltere a mai fost
n mijlocul unui scandal imens de dopaj i n 2000, la Sydney. Atunci, Adrian Mateia i Traian Cihrean au fost
descoperii pozitiv, iar COSR a primit
o amend de 50.000 de euro. De asemenea, Gabriel Sncrian nu este nici singurul, nici primul halterol clujean depistat pozitiv la controalele antidoping.
n 2013 i Rzvan Martin a fost depistat
pozitiv i suspendat pentru o perioad
de doi ani.
Patrice Podin

| 21

SPORT
LIGA 1

Foto: Dan Bodea Transilvania Reporter

Dinamo se scufund

Emil, omul bun la toate

PROFIL

fost rugbyst, dansator, manager de

restaurante, buctar, iar acum este
primar. Lumea l apreciaz pentru ce
a fcut pentru comunitate. Este
la al doilea mandat i, att ct
l ajut priceperea i banii,
continu s e un om apropiat de tot ce nseamn
micare sportiv.
Clujeanul
Emil
Proc (foto medalion)
este omul bun la toate.
Aproape nimeni nu are
ceva s-i reproeze. Administrarea micuei localiti
Iclod, unde este primar din 2012,
i ocup mai toate zilele dar, mereu i
gsete timp s mai comenteze un meci
de rugby, s e n mijlocul oamenilor i
s ajute la dezvoltarea comunitii pe
care o conduce. Recent, comuna Iclod a
intrat n rndul aezrilor care dispun
de o aren sportiv modern. Echipa
Transilvania Reporter a fost prezent la
inaugurare, iar revederea cu Emil Proc
a fost prilejul perfect pentru a creiona
povestea de via a fostului sportiv.

Nevoia
de stadion
Nu mai e niciun secret pentru nimeni, c implicarea edililor n sport
aduce un plus de electorat. n ceea ce
privete ideea lui Emil Proc de a ridica
o aren sportiv n Iclod, nu are legtur
cu politica. Omul, pasionat de sport, tie
c tinerii sunt mai uor de ndrumat
spre a face micare dac au modele.
Stadionul sta era o necesitate. Crcotaii
vor spune: da ce nevoie era de un stadion
la Iclod? Pi era, pentru c aici ne dorim
s aducem echipe de tradiie din rugby,
din fotbal, s fac pregtirea de iarn, cantonamente, jocuri. Iar dac tinerii vor vedea
sportivi de mare performan, pe care altfel
i urmresc doar la televizor, poate i vor
dori s ajung ca ei. Avnd modele aproape
e mai uor s faci pasul ctre sport, este
losoa simpl, dar concret a primarului Proc. Iar comunitatea l susine
necondiionat. Pe oricine am ntrebat
dac e bine c Iclodul are stadion a
rspuns pozitiv i cu un entuziasm pe
care desigur nu prea i-l poate motiva.
Echipa din Iclod activeaz n Liga a V-a
i nici nu au ambiii de mai mult, dar
construcia bazei sportive, cu teren sintetic, omologat i vestiare ultramoderne
a atras deja atenia echipelor din zon,
Universitatea (fotbal i rugby) i a fostei
campioane a Romniei la rugby, tiina
Baia Mare, toi manifestndu-i interesul pentru a efectua stagii de pregtire
la Iclod.

Viaa ca o poveste
Primarul Iclodului a fost practicant
de rugby i mrturisete c tot ce a fcut
n viaa a avut la baz principiile care
guverneaz aceast disciplin. A fost i
dansator n Ansamblul Transilvania din
Cluj, al fostei ntreprinderi IMMR 16 februarie. A ctigat numeroase premii la

Cntarea Romniei i a evoluat de mai

multe ori n faa lui Nicolae i a Elenei
Ceauescu. A fost i arbitru internaional,
iar mai apoi, din 2008 i pn n 2012 cnd
a devenit primar, a fost eful arbitrilor
din rugby-ul romnesc. La toate
acestea mai adugm c este
i un excelent buctar i administrator de restaurante,
pentru a ne face o idee
despre viaa plin de tumult i de farmec pe care
a avut-o i nc o mai are.
Fr voia lui a realizat i o
performan, deocamdat
unic. Este primul arbitru
din istoria rugby-ului clujean
ales preedinte al Comisiei Centrale a Arbitrilor din ara noastr. Am
decis ctigtoarea Cupei Romniei, ntr-un
meci disputat n 94, ntre Dinamo i Steaua.
S-a terminat 18-12. Dup acest meci se juca
Romnia Frana. Am fost urmrit i felicitat
de toat delegaia din Hexagon. Alte meciuri
importante au fost cteva nale de juniori,
dar i un alt meci Dinamo Steaua, primul
dup multe derby-uri arbitratre de brigzi
din strintate. N-am primit niciun repro i
n-am fost suspendat niciodat n cei aproape
22 de ani de arbitraj. Fr s m laud cred c
sunt singurul arbitru care n-am nicio suspendare ocial. Sigur, nici eu n-am fost perfect.
Am prins i zile mai proaste, ind reinut de la
delegri, povestete primarul Proc.

Dac pasiune nu e,
nimic nu e
La rugby nu se ctig din arbitraj.
Cine crede c face avere arbitrnd la rugby,
mai bine s nu se apuce i s stea acas. Aici
e vorba de pasiune i plcere. E o chestiune de
suet. Ca s arbitrez, am renunat la afaceri
i am arbitrat pentru 600 de euro, pentru c
efectiv mi-a plcut. Din fericire pentru mine
eu nu depindeam de banii din arbitraj. Am
avut tot timpul sprijinul moral i afectiv al
familiei, mai spune Emil Proc. La nceputul anilor 2000 a ales s munceasc n
strintate, nu att pentru bani, ct pentru a intra n contact cu noi civilizaii. Vara
i iarna lucram ca buctar i administrator de
restaurant n Frana i n Italia. Am nceput
de la munca de jos. Nu mi-a fosr ruine s spl
farfurii, s debarasez, s cur zarzavaturi i
carto. Am prins o conjunctur favorabil
cnd buctarul de la restaurantul unde lucram a plecat i l-am nlocuit. Patronul a
fost ncntat de rapiditatea cu care tiam i
aranjam zarzavatul i, mulumit ind, mi-a
dat mn liber. Din iunie pn n septembrie lucram ca buctar ntr-o staiune, Deux
Alps, de la poalele Alpilor, o staiune cam la
80 de kilometri de Grenoble. De la fereastra
buctriei aveam ca panoram vrful Mont
Blanc. Iarna lucram n Italia, ca administrator la un hotel din Cervia, o staiune de pe
riviera Adriaticii. Am avut ansa s vd cteva partide din Turneul celor 6 naiuni. Cel
mai frumos dintre toate a fost un meci Frana
Scoia, disputat pe cel mai mare stadion al
Franei, la Paris Saint-Denis. N-am cuvinte.
Am fost foarte impresionat de atmosfer. A
fost cel mai frumos cadou fcut de patronul
meu de la Deux Alpi. Am fost att de fericit, nct i-a lucrat nc dou luni pe gratis, rememoreaz primarul din Iclod.

Cel mai bun dansator

dintre rugbyti
Am nceput de la zero. De fapt, am nceput n paralel, n 1984, n acelai an cu
arbitrajul. Am fost singurul sportiv din
ansamblu. Am muncit pe brnci i dup numai un an am plecat n Frana, apoi n Italia,
Germania, Grecia, Spania. Datorit dansurilor, am putut ajunge la Rhodese, o localitate cam ct Dejul, la vreo 100 de kilometri
de Montpellier, socotit leagnul rugbyului francez. Acolo am vzut ce nseamn o
infrastructur profesionist. La Cluj aveam
un singur teren n parcul Babe, acelai care
este i acum, i continu povestea Emil
Proc. Ca artist a fost coleg de scen cu
montri sacri ai teatrului i folclorului
romnesc Am susinut spectacole commune alturi de Florin Piersic i Dumitru
Frca, Stela Popescu i Alexandru Arinel,
Jean Constantin i alii. Parterner de dansuri mi-a fost chiar soia mea. Amndoi
suntem din Iclod. M-am retras n 1990 i
am avut o mare mulumire cnd cei de la
Transilvania nu m-au uitat la aniversarea a 75 de ani de la ninarea ansamblului.
M bucur c i ica mea a motenit pasiunea pentru dansuri, povestete primarul.

N-a excelat ca sportiv,

dar are sute de meciuri
arbitrate
n ntreaga lui via, Emil Proc a
ncercat s e om de echip, adic exact principiul de baz din rugby. Spune
despre el c a fost un om util, pe care
te puteai baza. Rugbyul nseamn pentru mine a doua familie. Port o recunotin
deosebit primilor mei instructori, nea Titus
Deleanu, care pentru mine a fost al doilea
tat, nea Mircea Rusu, regretatul Alexandru
Paloanu. Faptul c n-am excelat ca sportiv
poate a fost un avantaj pentru mine. Practic
am deprins arbitrajul urmrind foarte multe
meciuri ascultndu-i pe antrenori. Am furat
meserie, cum se spune, imortaliznd pe retin
foarte multe faze de joc. Sunt convins c unii,
mai ales cei din Bucureti, nu privesc cu ochi
buni numirea unui provincial la ea arbitrilor
romni, dar n cazul meu a contat foarte mult
maniera de arbitraj, faptul c am fost deschis
la dialog, am tiut s ascult, inclusiv cnd am
fost criticat. Nu am acceptat compromisuri i
nu am fost vulnerabil, spune ferm Proc.
n perioada n care era arbitru, primarul
din Iclod a schimbat vreo 15 preedini de
CCA. Niciunul nu a rezistat mai mult de
trei ani, astfel c, Emil Proc deine i din
acest punct de vedere cea mai longeviv
activitate n fruntea uierailor din ara
noastr. Arbitrajul, nu doar n rugby, este
o art nobil. Eu am fcut mereu o comparaie
ntre cei care mpart dreptatea ntr-o sal de
judecat i cei care mpart dreptatea n teren.
Au cam aceeai misiune: s respecte regulamentele i legile, punctez fostul arbitru
care a adunat peste 600 de meciuri ca ocial.
Dan Bodea / Patrice Podin

Am cdea n derizoriu, ncercnd mcar s mai pomenim despre

revoluia de la Dinamo. Suporterii
au ajuns la limita rbdrii i pe bun
dreptate. Oricine a fost n fruntea
clubului, echipei din tefan cel Mare
este ntr-o perpetu cutare pentru a
se regsi pe sine. S-au cutat soluii,
li s-a dat anse fotilor juctori, au
venit tot felul de tehnicieni strini, dar
nimeni nu a mai reuit s redreseze
clubul care juca prima seminal de
Cupa Campionilor, din istoria fotbalului romnesc. Anii de glorie s-au dus
demult, iar eternul Nou Dinamo
este doar n inteniile celor care nc
mai bag bani. n ultimul meci, al ultimei etape (a XII-a), Cinii din tefan
cel Mare au pierdut n faa oltenilor de la CSU Craiova. Un meci cu
puternice rezonane istorice, altdat
un meci care putea decide titlul de
campioan, a mai pstrat doar puin
din efervescena de odinioar. Ambele echipe s-au strduit s se ridice la
nivelul ateptrilor. S-au impus oltenii, nu pentru c au fost neaprat mai
buni, ci pentru c publicul din Bnie
nc mai pstreaz n memorie duelurile de demult. Publicul a fost al 12lea juctor. Din tribune, i chiar dac
nu au mai fost n numr de zeci de mii,
oltenii i-au ncurajat echipa i, practic, au mpins-o de la spate, ca s folosim un clieu, la fel de uzat, precum
New Dinamo. Nici perseverena cu
care Ioan Andone este inut pe banca
tehnic a echipei, nici revenirea n
Groap a lui Adrian Mutu, n-au reuit
s readuc entuziasmul n tefan cel
Mare. Fotbalitii au elan doar cteva
etape, pe nceput de campionat. Apoi
adversari se prind c Dinamo e glorioasa Dinamo doar aa n statistici. Realitatea este c Dinamo se scufund
i niciun cpitan nu pare s stea
demn pe punte, s o mai poat salva.
Pn i CFR Cluj, echip penalizat cu
-6 puncte la startul actualei ediii de
campionat, este peste Dinamo n clasament. Pe locul 8, ro-albii arat i joac
precum o echip care are ca obiectiv
clasarea pe primul loc, dar din playout. i vetile proaste nu se opresc
aici. La sfritul acestei sptmni, n
groapa din tefan cel Mare va evolua
Pandurii. Oricte probleme ar avea,
Pandurii, orict le-ar chiori burile,
tot par mai incisivi dect dinamovitii
i mai decii s arate c merit s joace
fotbal, la Trgu Jiu, sau prin alte pri.

ETAPA A XIII-A
VINERI, 21 OCTOMBRIE
Concordia - Poli
18.00
FC Viitorul CFR
20.30
SMBT, 22 OCTOMBRIE
Gaz Metan CSU Craiova
18.00
Dinamo - Pandurii
20.30
DUMINIC, 23 OCTOMBRIE
CSM Iai - Voluntari
18.00
ASA FC Steaua
20.30
LUNI, 24 OCTOMBRIE
Botoani - Astra
20.30
Toate meciurile sunt transmise de DigiSport,
Look TV, Look Plus i Dolce Sport

CLASAMENT
1. FC Steaua
2. CSU Craiova
3. Viitorul
4. Botoani
5. Pandurii
6. Gaz Metan
7. CFR Cluj
8. Dinamo
9. Concordia
10. Voluntari
11. CSM Iai
12. Astra Giurgiu
13. Tg Mure
14. ACS Poli

20 26 octombrie 2016 Nr. 635 |

12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12

8
7
6
6
5
5
6
4
3
3
3
3
2
3

2
2
2
1
4
4
5
4
4
3
3
3
1
2

2
3
4
5
3
3
1
4
5
6
6
6
9
7

17-9
26
17-12 23
14-12 20
21-15 19
14-10 19
13-12 19
22-9
17
18-14 16
6-13
13
17-19 12
11-13
12
11-18 12
10-23
1
11-23 -3

DIVERTISMENT

Horoscop sptmnal

BIDIVIU

BAZ DE AH
JOC

Berbec
(21 mar. - 20 apr.)
Relaia cu cineva apropiat nu este
dintre cele mai bune, aa nct cel
mai bine ar s te ocupi de lucruri pe care le
poi controla, s te focalizezi pe aciuni de rutin.
n sptmna care urmeaz s nu acorzi vreun
mprumut, indc poi pierde banii.
Taur
(21 apr. - 20 mai)
Graie sfaturilor unei femei, vei reui
s pui la cale un plan care i poate
aduce att bani, ct i avantaje importante. Nu
ezita sub nicio form s iei hotrri radicale
pentru c numai printr-o hotrre clar i
energic vei reui.
Gemeni
(21 mai - 22 iun.)
Felul n care gndeti i te exprimi
poate da natere la conicte cu cei
din jurul tu. nva s i diplomat, s ai rbdare
i s asculi i de ceilali. Dac te ncpnezi
s-i urmezi doar propriul drum, exist riscul s
te ndeprtezi de prieteni.

PIES DE AH

SCOR EGAL

BUT CU
PRIETENII

PIES
DE
AH

ARBORI CU
LEMNUL TARE

LEZATE

MIESTRIE

ANAPODA

Leu
(23 iul. - 22 aug.)
Ai grij la orgoliul pe care l
manifeti, izbucnirile tale de mnie
precum i inconsecvena de care dai dovad
n aciunile pe care le faci i pot aduce muli
dumani. E recomandat ca n aceast sptmn
s te narmezi cu mult rbdare.
Fecioar
(23 aug. - 22 sep.)
Se pare c ai tot trgnat
luarea unor decizii importante,
iar oamenii care au fost dispui s i acorde
rbdarea lor, se pare c au ajuns i ei la o limit.
Iat de ce, n sptmna urmtoare e de preferat
s iei nite hotrri nale i clare.
Balan
(23 sep. - 23 oct.)
Se pare c un brbat ncearc s
te pun ntr-o lumin proast n
fata elor ca s te mpiedice s i promovat
i s ctigi nite bani suplimentari. ncearc
s aduni nite informaii neplcute despre
acest om ca s poi dovedi, la un moment dat,
neseriozitatea lui.

PIES
DE
SAH

PIESE
DE
SAH

BANII NOTRI
(sing)

POART

OLT
(auto)
PLCUI
BANI
IRANIENI

CIORB
(pop)

Soluia: n numrul urmtor

BOMB
(fig)

DNII

PIATR
ACR

REPRIZ

ACUZAT

CEREMONIAL
POPOR

PIES
DE AH

FIGURI...
LA AH

ULTIMUL BAN

FAD!
MIOARE

NUME
DE RUS

ORA N
NOUA GUINEE

STRU
AUSTRALIAN
MARE...
LA AH

ELENA ENE

CLAPE!

PION
CENTRAL!

CUCI!

MOD!

GIGANT

PIES
DE
AH

AMBAR
CAIUNI
CU VELE

UMOR
Pablo Picasso
Se spune c Pablo Picasso,
marele maestru al artei, a
surprins un ho n locuina sa.
Intrusul a reuit s fug cu un
tablou. Artistul i-a reinut gura
i, la cererea poliiei, a fcut un
portret robot cubist. Pe baza
desenului, poliia a arestat
civa suspeci: o clugri
benedictin, un cetean francez
de culoare i un indian vopsit pe
toat faa.

Calul verde
Era odat o fat a mpratului.
Grjdarul era ndrgostit pe
ascuns de prines. Visnd
nencetat la ea s-a gndit:
,,Ce-ar s vopsesc eu calul
prinesei n verde, culoarea ei
preferat. Prinesa va observa
calul i aa o s intru n vorb cu
ea. Apoi n cteva luni, ne vom
plimba pe aleile domeniului i
i voi arta cei mai frumoi cai.

Peti
(19 feb. - 20 mar.)
Modul n care comunici cu cei din
jurul tu este complicat i greu de
neles. Eti prea ncrncenat i nu accepi cu
uurin sugestiile celorlali. Fii mai exibil i nu
te grbi s tragi concluzii fr s evaluezi starea
de fapte.

La anul mergem la picnic i ea

mi va oferi un srut, iar peste
civa ani poate vom face chiar
i dragoste. A doua zi prinesa
vine la grajd i observ calul.
- De ce e acest cal verde?
- Prines, eu l-am vopsit aa,
spuse grjdarul, cu un nod n
gt.
- Hai s facem dragoste repede,
apoi s speli calul c-i tare urt.
Dou blonde la cafea
- Drag, soul meu lucreaz lng
o orrie. Pn acum nu mi-a
adus nicio oare.
- Auzi tu. Al meu lucreaz lng
conservator. O conserv n-am
vzut pn acum.
Trusa medical
Din noul Cod rutier:
trusa medical va conine
obligatoriu i prezervative!
Pentru eventualele nelegeri
amiabile cu persoanele de sex
opus.

Sgettor
(22 nov. - 21 dec.)
Eti puin cam ncpnat i
inexibilitatea pe care o manifeti
acum i deranjeaz pe cei din jur. ncearc s
dai dovad de mai mult compasiune, ascult
i problemele celorlali, chiar dac ai i tu
problemele tale.

Vrstor
(20 ian. - 18 feb.)
Eti irascibil i nervos, motiv pentru
care riti s intri n diverse conicte
cu cei din jurul tu. Atitudinea ta poate prost
interpretat i poate da natere la tot felul de
discuii. ncearc s te abii sau s gndeti de
dou ori cnd spui nite lucruri.

ADEVRAT

SUPERVIZEA
Z JOCUL
(masc.pl)

NOTA 3

Scorpion
(24 oct. - 21 nov.)
Nu mai manifesta att negativism,
temeri i ndoieli. Eti perfect
capabil s-i duci planurile pn la capt i o
femeie pare dispus s te ajute. Eti foarte bine
susinut n sptmna care urmeaz pe decizii
legate de nane i afaceri

Capricorn
(22 dec. - 20 ian.)
Sectorul nanciar n aceast
sptmn devine din ce n ce
mai bun. Dai dovad de nelegere, subtilitate,
iar aciunile pe care le faci acum i vor aduce
numai ctiguri. O femeie te ajut foarte mult
ntr-o aciune importan ce urmeaz s o faci.

Soluia partidei de sudoku

de numrul trecut este:

NOT
MUZICAL

RU N
ITALIA

SUBTIL

Rac
(23 iun. - 22 iul.)
n aceste zile i se ntmpl lucruri
foarte frumoase n domeniul
afacerilor, al banilor, al cltoriilor dar i n zona
iubirii. E bine s rmi del gndurilor tale,
ideilor pe care le ai, pentru c vei reui s faci
imposibilul, posibil.

SUDOKU

DOMNIEI TALE

UN LOC
N INIM

Editat de SC Transilvania Reporter Media SRL, Cluj Napoca, Romnia, 400495, Calea Turzii, nr. 150

www.transilvaniareporter.ro

www.facebook.com/transilvaniareporter

Redactor-ef: Caius CHIOREAN

Redactor-ef adjunct: Ruxandra HUREZEAN
Secretar general de redacie: Claudia ROMITAN
Coordonator ediia online: Bogdan STANCIU
Publisher: Adrian POP
adi.pop@transilvaniareporter.ro
Director executiv: Mihaela ORBAN
mihaela.orban@transilvaniareporter.ro
Redactor administraie & economie:
Claudia ROMITAN

Redactor cultur, educaie: Cristina BELIGR

Redactor politic: Marius AVRAM
Redactor social: Maria MAN,
Radu HNGNU
Redactor sport: Patrice PODIN
Fotoreporter: Dan BODEA
Concept grac: Ciprian BUTNARU
DTP: Rare OLTEANU, Isabela MUNTEAN
Corectur: Elena GDLEAN
Producie: Marius STANCIU

REDACIA : redactia@transilvaniareporter.ro, telefon: 0733.333.800

Abonamentele se pot ncheia prin: POTA ROMN - ociile potale din orice localitate
APEX Cluj - tel. 0264.596.213
REDACIE - tel. 0733.333.800, (luni joi ntre orele 12:00 15:00)
email: comenzi@transilvaniareporter.ro

| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635

Transilvania REPORTER folosete informaii i fotograi ale Agerpres, Shutterstock

TIPAR&PrePress: Compania de Producie Tipograc Cluj

Soluia ideal
Un zool, stul de traiul n
societate, s-a mutat n pdure...
acum e n al noulea cerb.
Scafandrul
Un scafandru aat la mare
adncime primete un mesaj de
pe vapor:
- Vino urgent sus.
- De ce? ntreab scafandrul.
- Ne scufundm!
Fii satului
- Da' ce-i mai fac copii, bade?
- la mare era detept din caleafar, acum e doctor la ora.
Fata, frumoas foc i talentat,
acum e o actri de succes. Cam
aa stau lucrurile.
- Bine bade, da parc aveai trei
copii.
- Api, la mic o fost cel mai
obraznic i nu s-a omort deloc
cu nvtura.
- Lucreaza?
- Nici acuma nu-i ceva de capul
lui... i deputat.

Aboneaz-te acum!
n ecare joi, sptmnalul
Transilvania Reporter,
livrat direct la tine acas

lun

8 lei

6 48 lei

luni

3 24 lei

luni

12 96 lei
luni

Abonamente se pot face prin:

E-MAIL: comenzi@transilvaniareporter.ro
SC APEX SRL: str. Horea nr. 38-40
Telefon: 0264.596.213
INFORMAII ABONAMENTE:
E-mail: comenzi@transilvaniareporter.ro
Telefon: 0733.333.800 (luni-joi, 10.00-17.00)

(TVA inclus)

22 |

MAGAZIN

Cinci beneficii ale cititului

SNTATE

e poate mai frumos dect s te

lai cuprins de lumea magic a
povetilor dintr-o carte? Pentru muli
dintre noi, cititul este o metod de
relaxare i de evadare din stresul
zilnic, ns medicii i atribuie numeroase benecii pentru sntatea
noastr mintal.
Mai mult dect att, potrivit oamenilor de tiin de la Universitatea Yale,
persoanele care citesc mai mult de trei
ore i jumtate pe sptmn au un risc
cu 23% mai redus de a muri prematur,
n comparaie cu cei care nu fac acest
lucru.
Chiar dac mecanismul prin care
cititul ajut la prelungirea vieii nu a
fost stabilit cu certitudine, exist cteva
teorii care sugereaz c aceste benecii
sunt conferite de stimularea legturilor
neuronale, care reduce semnicativ riscul de boli neurodegenerative care pot
scurta durata vieii.

rate sau plimbrile n parc. Coautorul

studiului, neuropsihiatrul David Lewis,
spune c doar ase minute petrecute citind e un ziar, e o carte pot contribui
la reducrea tensiunii musculare i la
mbuntirea ritmuluic cardiac.

Top 5 benecii
ale cititului
1) Reduce stresul
Stresul st la baza a peste 60%
dintre boli acesta crete semnicativ
riscul de accident vascular cerebral i
boli de inim. Chiar dac nu l putem
elimina n totalitate din vieile noatre,
putem face anumite lucruri pentru a-l
reduce, iar unul dintre acestea este cititul unei cri.
Potrivit unui studiu al cercettorilor
de la Universitatea din Sussex, Marea
Britanie, cititul poate reduce cu pn
la 68% nivelul stresului, ind chiar mai
ecient dect ascultatul muzicii prefe-

2) Previne declinul cognitiv

Pe msur ce mbtrnim, creierul
nostru se scufund, iar memoria i
viteza de reacie ncep s aib de suferit. Astfel, amintirea unui nume sau a
unei situaii devine un task dicil de
ndeplinit. ns, potrivit mai multor
cercetri, cititul poate ncetini sau chiar
preveni declinul cognitiv, avnd inclusiv capacitatea de a opri din evoluie

boli severe precum maladia Alzheimer.

Un studiu din 2013, realizat de
cercettorii de la Universitatea din Chicago, a scos la iveal c cititul i alte
activiti care stimuleaz funciile mintale (ah, cuvinte ncruciate, integrame
etc.) pot ncetini evoluia demenei.
3) Te ajut s socializezi mai bine
Unii oameni vd n citit o metod
excelent de a evada din cotidian,
ns cercetrile recente arat c acest
obicei poate avea un impact pozitiv
n relaiile cu celelalte persoane. De
exemplu, un studiu din 2013 a relevat
c persoanele crora le plac crile
de ciune sunt mai empatice i tiu
cum s i citeasc pe cei din jur.
4) mbuntete calitatea somnului
Dac ai probleme cu somnul, ai
face bine s lai deoparte smatphoneul i s citeti cteva pagini din cartea
preferat. Conform celor mai recente
studii, lumina emis de ecranele
telefoanelor poate duce la un somn
mai agitat, din cauza produciei insuciente de malatonin, hormonul
care i semnaleaz creierului c este
vremea s te odihneti. n schimb,
un ritual relaxant precum cititul unei
cri nainte de a merge la culcare te
ajut s dormi mai bine i mai mult.
5) Te face mai inteligent
Cu ct citeti mai mult, cu att mai
multe lucruri vei ti. Cu ct nvei mai mult,
cu att mai multe locuri vei vizita, spunea Dr. Seuss. Se pare c cercettorii i
dau dreptate acestuia, deoarece studiile
au artat c cititul nu numai c ajut la
mbuntirea vocabularului, dar contribuie i la creterea IQ-ului i a gradului de inteligen.

tiai c...

Nu toi narii neap

onsiderai printre cele mai enervante i periculose
insecte, narii au ajuns s devin o problem la
C
nivel global. Datorit proprietii lor de a se hrni cu

snge, ei pot transporta tot felul de boli, cum ar spre

exemplu malaria i febra galben.
Cu toate acestea, numai femelele neap. Trompa masculului nu este fcut pentru a nepa, acetia hrnindu-se
cu nectarul orilor. Femelele se hrnesc cu snge pentru
a-i asigura proteinele necesare pentru depunerea oulor.
Un alt lucru mai puin cunoscut despre nari este
acela c ei nu pot transmite virusul HIV. Potrivit unui
studiu al Asociaiei Romne pentru Promovarea Sntii,
un sfert din tinerii romni cu vrste cuprinse ntre 15 i
24 de ani cred c narii pot transmite inclusiv virusul
HIV. Motivul pentru care aceti duntori sunt imuni la
HIV este acela c virusul imunodecienei dobndite nu
supravieuiete n tractul digestiv al narului, ind metabolizat odat cu hrana.
Indiferent dac tiai sau nu acest lucru, tot te poi nscrie la Olimpiada de Cultur General a Tinerilor Clujeni
CuGeT, un proiect al Asociaiei Femeilor de Afaceri Cluj.
nscrie-te n competiie pn n 26 octombrie, pe site-ul
www.cuget.afacj.ro <http://www.cuget.afacj.ro> i poi
ctiga premii n valoare total de 15.000 de lei!

| 23

REETA SPTMNII
OFERIT DE

Lasagna fals
cu varz crea
Ingrediente pentru 6-8 persoane:
- 2 cpni nu prea mari
de varz crea
- 750 g carne tocat de porc
- 100 g felii de bacon
- 100 g orez
- 1 chi
- 1 ceap
- 2 cei usturoi
- 250 ml sup de oase
- 100 ml lapte
- 100 ml smntn
- 2 ou, untur
- ulei, 1 lingur fin,
1 linguri ras maghiran
uscat, sare, piper, boia.
Prepararea: Varza se oprete n
ap cu sare, se scot frunzele pe rnd,
se taie cotoarele mai groase. Orezul se
erbe n ap cu sare, apoi se strecoar.
Se clete ceapa mrunit n untur,
la sfrit se adaug i usturoiul pisat,
se presar cu boia. Chia se nmoaie
n lapte, apoi se stoarce i se adaug
la carnea tocat mpreun cu ceapa
clit, oule, se asezoneaz cu sare,

piper, boia i maghiran. Se tapeteaz

cu bacon o tav termorezistent, se
acoper cu 3-4 frunze de varz (sau
mai multe, dup caz), se pune un
strat din compoziia de carne, apoi
din nou varz i carne. Deasupra se
acoper cu varz i cu felii de bacon. Se apas cu un capac de oal i
se toarn supa de oase. Se introduce
n cuptorul erbinte pentru 40-50
de minute. n ultimele 15 minute se
ia capacul i se las la rumenit. Pentru sos se rumenete fina n ulei, se
asezoneaz cu sare, piper i boia, se
uidizeaz cu laptele i se ngroa.
Se trage deoparte i se adaug
smntna. Se sreaz dup gust. Se
servete feliat sau tiat cubulee.

Olimpiada de Cultur General a Tinerilor Clujeni CuGeT este organizat de Asociaia Femeilor de Afaceri (AFA) Cluj. Partenerul
principal al competiiei este EXIMTUR, prin divizia EXIMTUR BUSINESS. Proiectul se desfoar cu sprijinul Wrwag <https://www.
google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjKxoDZxcXPAhUMbxQKHb4ZB7kQFgga
MAA&url=http%3A%2F%2Fwww.woerwagpharma.ro%2F&usg=AFQjCNHoGi2wEO6t0prQCHO_KjSr5bw4Mw&sig2=xvnI7Z4KTgW
UOaebT6ATGw&bvm=bv.134495766,d.bGg> Pharma, iar partenerii ociali sunt Primria i Consiliul Local Cluj-Napoca, Inspectoratul colar Judeean Cluj i Facultatea de tiine Economice i Gestiunea Afacerilor (FSEGA) din cadrul Universitii Babe-Bolyai.

Buctria Ardeleneasc:
tradiie i bun-gust
La revista Buctria Ardeleneasc se pot face abonamente prin
Pota Romn (cod catalog 19164).
Revista se gsete la toate chiocurile
de difuzare a presei din ar.

20 26 octombrie 2016 Nr. 635 |

SINTEZA. Revist de cultur i gndire strategic.

Un loc al gndirii libere i luciditii asumate.

Revista SINTEZA
Luni la toate
chiocurile de pres,
n reeaua Inmedio, n
librriile Crtureti
i Librarium
din ntreaga ar.

| 20 26 octombrie 2016 Nr. 635