Livada de visini

Povestire

Act I aproape de zorii zilei, luna mai, infloresc visinii

Negustorul Lopahin si tanara servitoare Dunea a se afla in camera copiilor pe

proprietatea Liubovi Ranevskaiei. Asteapta sosirea acesteia de la Paris. Desi
venise cu scopul de a astepta la gara, Lopahin adoarme.

Cand se trezete, Lopahin i amintete de blndeea i buntatea cu care

Ranevskaia il trata cand era copil, dei el era doar un ran. Acum, ns, Lopahin
e un om bogat, dei se teme c e nc needucat.

Funcionarul Epihodov intr i d starea vremii nghe . Chiar dac vi inii erau n
floare. Dup plecarea sa, Duneaa i se confeseaz lui Lopahin n legtur cu
cererea n cstorie pe care i-a fcut-o funcionarul. Dar Epihodov este un tip
predispus accidentelor i scrie cizmele, aa c nu e foarte sigur

Dou trsuri se apropie de cas. Btrnul servitor Firs apare mormind i merge
s ntmpine stpna casei.

Toat lumea sosete! Ranevkaia, fiicele ei Ania i Varia, fratele ei Gaev,

guvernata Aniei Charlotta, prietenul moier Pi cik

Ranevskaia recunoate camera copiilor care i trezete amintiri de pe vremea

cnd ea era copil.

Cnd Ania i Duneaa sunt lsate singure, Dunea a i spune i Aniei despre
cererea lui Epihodov. Ania este indiferent si extenuat.

Varia intr cu cheile. Ea a fost cea care a avut grij de proprietate ct timp
Ranevskaia i Ania au fost la Paris. Ania i spune cteva lucruri despre traiul la
Paris: era frig, iubitul francez al mamei era orbil, mama rmsese fara bani.

Ania o ntreab pe Varia dac Lopahin a cerut-o n cstorie. Varia rspunde c

nu si se indoieste ca o va mai face. Si-ar dori ca lumea sa inceteze aceast
presiune.

Intr servitorul Iaa.O tachineaza pe Duneaa, iar aceasta sparge o furfurioar.

Ania i Varia discut despre Trofimov, nvtorul mai tnrului lor frate, Gri a,
care a murit la o luna dupa ce sotul Liubovei murise.

Firs o cearta pe Duniasa fiindca nu a pregatit cafeaua apoi varsa lacrimi de

bucurie pentru ca stapana e din nou acasa.

Reintra Liubova impreuna cu fratele ei,Gaev.Incep sa depene amintiri,iar pe

masura ce Lopahin ar vrea sa intervina, Gaev il stanjeneste.

Lopahin aduce in discutie livada de visini si faptul ca aceasta va fi vanduta daca

ei nu vor face nimic.Lopahin are un plan.Pamantul trebuie parcelat pentru
construirea caselor de vacanta pentru a fi inchiriate si a face bani pentru a plati
datoriile.

Ranevskaia si Gaev il privesc uluiti.Nu-si pot imagina vanzarea pamantului unde

au crescut.

Intra Varia cu doua telegrame de la Paris pentru Ranevskaia.Le rupe fara sa le

citeasca.

Ingrorand propunerea lui Lopahin pentru livada de visini, Gaev elogiaza

dulapurile vechi cu carti

In cele din urma Lopahin pleaca.Picik ii cere Liubovei bani imprumut iar varia se
impotriveste.Urmeaza alte tachinari la adresa casatoriei Variei cu Lopahin.

Toti se pregatesc de culcare.Soarele rasare iar Gaev si Liubova observa ca

livada e toata alba.Liubova are o vedenie cu mama ei venind catre ea prin
livada.

Intra Trofimov.Liubova nu-l recunoaste la prima vedere, apoi izbugneste in

lacrimi, gandindu-se la fiul ei mort.E dezamagita de cat de batran arata Trofimov.

Inainte de a merge la culcare, Liubova se invoieste sa-l imprumute pe Pi cik.

Gaev nu vede cu ochi buni generozotatea ei.

Iaa nu vrea sa-si vada mama care-l asteapta in bucatarie inca de ieri.Ea e o
taranca pe cand el aproape a devenit un gentleman.

Gaev propune cateva optiuni de salvare a livezii:casatoria Aniei cu un om bogat,

ionterventia vreunei matusi instarite o mostenire.Varia spera la un ajutor divin.

Gaev considera ca o parte a problemei poate fi lipsa de discernamant a

Liubovei.Ania aude toate astea si il mustra pe Gaev pt calomnierea mamei sal.

Atat Ania cat si Varia sunt de accord ca Gaev ar trebui sa-si tina gura mai
des.Dar el intrevede cateva solutii:un imprumut de la un functionar al
Judecatoriei Liubova va fi mieroasa cu LOpahin sau Ania va contacta matusa
bogata.Ceva trebuie sa functioneze.Planurile o multumesc pe Ania.E sigura ca
totul va fi bine.

Firs inca il priveste pe Gaev ca pe un copil. Il mustra. Inainte de culcare, Gaev

tine un ultim discurs despre tratarea cu binete a taranilor, spre disperarea Aniei si
a Variei

Varia i povestete Aniei despre civa vagabonzi care au nceput s inopteze n

odile servitorilor i care se bazau pe faptul c ea o sa-I hrneasca dar Ania
adormise.

In vreme ce Varia o conduce pe Ania in pat, Trofimov o vede pe Ania dupa multi
ani. E profund miscat.

ACT II

Toata lumea iese la picnic.

Charlota reflecteaza asupra vietii ei neobisnuite.Nu stie exact cati ani are.Parintii
ei erau circarii.Dupa ce au murit o nemtoaica a avut grija de ea a educat-o si a
devenit guvernanta.Acum e singura insa.

Epihodov canta la chitara incercand sa-I atraga atentia Duniasei.Dar ea are ochi
doar pentru Iaa.

Atunci cand Epihodov scoate un revolver, Charlota decide ca s-a saturat de

compania acestor indivizi.

Si Epihodov este plin de dezamagiri.Se simte neindreptatit de soarta.Ar vrea o

discutie particulara cu Duniasa dar aceasta ii da o insarcinare.

Duniasa vrea sa-I arate lui Iasa ce femeie distinsa este si ca ar face bine sa nu
se poarte urat cu ea.

El o saruta, apoi ii spune sa se abtina.CAnd Liubova apare, Ia a ii cere Duniasei

sa dispara.Ar arata prost sa fie vazuti impreuna.

Liubova intra cu GAev si Lopahin.Lopahin vorbeste despre livada:o vor inchiria

sau nu pentru construirea de vile?

Liubova si Gaev il ignora.Liubova este prost dispusa.Scapa niste monede si se

invinovateste pentru nechibzuinta, pe cand Varia hranea taranii cu mazare.Il
mustra pe fratele ei pentru ca bea, mananca si vorbeste prea mult.

Iaa il tachineaza pe Gaev, iar el aproape ca o forteaza pe Liubova sa aleaga

intre el si Iaa.

Lopahin spune ca un om bogat planuieste sa cumpere livada.Cand Liubova ia in

considerare imprumutul din partea unei matusi, poate 10000 de ruble, Lopahin
se enerveaza, spunand ca nu sunt suficienti.Trebuie sa inchirieze livada pentru
constructia vilelor de vacanta.

Liubova protesteaza si Lopahin da sa plece, dar Liubova isi cere scuze si isi
pange de mila. E de parere ca a trait in pacat, cheltuind multi bani maritandu-se
cu un alcoolic.Crede ca moartea fiului sau o venit ca o pedeapsa. Dupa moartea
lui, s-a incurcat cu alt barbat care a secatuit-o emotional si financiar.Recent a
primit o telegrama de la el care o rascoleste.O deranjeaza sunetul
muzicii.Lopahin aminteste de piesa de teatru pe care a vizionat-o iar Liubova
concluzioneaza ca ar trebui sa isi aranjeze viata personala insurandu-se cu
Varia.Lopahin nu se invoieste.

LUi Gaev i se ofera o slujba la banca.Firs il dojeneste pe Gaev urmarindu-l cu un

palton si vorbeste despre emancipare cu care nu a fost de accord.El a slujit la
stapani si dupa ce a fost eliberat din sclavie.

.Ania si Varia apar cu Trofimov, pe care Lopahin il tachineaza spunandu-I ca a

ramas tot un student.Cu toate ca nu e prima data cand aude asta,Trofimov se
enerveaza.

Toti rad de Trofimov dar le place sa-l asculte vorbind despre munca si progress si
e dezgustat de intelecutalii care-si trateaza servitorii ca pe niste animale.