Subiectul complex

Subiectul complex poate fi exprimat prin urmtoarele pri de vorbire:

1. Numele verbal (proparticipiul) n -dk + sufix posesiv; Sizin yaptnz bir
hakszlktr Ceea ce ai fcut voi este o nedreptate; Bildiim, bu Selimin bir hrsz
olduudur Ceea ce tiu este c acest Selim e un ho.
2. Numele verbal (proparticipiul) n -acak/-ecek + sufix posesiv: Babam henz
gelmedi; gelecei de pheli(dir) Tata n-a venit nc; este ndoielnic chiar (i) c va
veni; Belki yazacaklarm yaadm kadar ac olmaz Poate c ceea ce o s scriu nu va fi
att de trist (lit. amar) ca ceea ce am trit.
3. Numele verbal de aciune n -ma / -me; Konserin tekrar edilmesi isteniliyor
Repetarea concertului este dorit; Mterilerimizin oleden evvel gelmeleri rica olunur
Clienii notri sunt rugai s vin nainte de amiaz.
4. Numele verbal n -mak/-mek; Yzmek gzel bir spordur notul e un sport
frumos; almak hi de fena bir ey deil A munci nu e deloc ceva ru; Bu sze
glmemek kabil deildir Nu e posibil s nu rzi de vorba aceasta.
5. Numele verbal n -maklk/-meklik: Bizim bu ie alka gstermemekliimiz pek
ac bir eydir Faptul c nu artm interes acestui lucru este ceva foarte trist.
6. Numele verbal n -: smimi yanl syleyii beni gldrd Faptul c mi-a
pronunat greit numele m-a fcut s rd; nsanlardan kan bana sebepsiz ve mnasz
grnr Faptul c fugi de oameni mi se pare nemotivat i nentemeiat (fr sens).
7. Participiul n -an/-en substantivizat: Bize kar gelen ocuumdur Cel ce vine spre
noi e copilul meu; En ok zlen annemdi Cea care se necjea cel mai mult era mama.

Predicatul
Predicatul este partea principal de propoziie care cuprinde o aseriune despre
subiect, adic arat ce face, ce este sau cum este subiectul.
n limba turc, orice predicat conine nu numai expresia predicaiei, ci i, n
sufixele lui personale, o indicaie asupra subiectului aciunii sau al strii.
Dup prile de vorbire prin care e exprimat, predicatul este de dou feluri: verbal
i normal.

Predicatul verbal
Predicatul verbal poate fi exprimat printr-o form verbal personal sau printr-o
interjecie cu sens verbal.
I. Predicatul verbal exprimat printr-o form verbal personal const din dou pri:
partea conjugat i sufixele personale. Partea conjugat este, la rndul ei, format din
rdcin (sau radicalul) verbului i dintr-un indice (sufix) al timpului (la modul indicativ)
sau dintr-un indice (sufix) al modului (la modurile optativ, condiional i necesitativ).
Aceste dou elemente constituie baza la care se adaug sufixele personale; persoana a III-a
are, de obicei, indicele personal zero. Excepie de la acest regul fac formele
246