s FACEM CUNOTIIN

cf grupul dDep-p;'nr
fad .print sa

OsocietateButanGasU

B-dul Tudor VladimirellClJ, nr. 31, HClor 5. BUCUfe d. ROMNIA .

Telefon: 335.93.18: 335.97.47
Fax: 337.33.

Toi tim cum arat, .dar foarte puini dintre noi s-au
gndit vreodat c, aid'oma unei legume, ori a unui fruct
sau, ca i plantele medicinale, argila este un medicament
natural atotputernic.
La fel ca i plantele, ce cresc pe ea i se mbogiesc n
t.ot felul de substane dttoare de sntate; pe care le
absorb din ea, argila conine numeroase mineral~i
oligoelemente, n cantiti apreciabile.
.
Utilizarea ei pentru tratamentul multor afeCiuni este
foarte veche, de la nceputurile lumii, am putea spune. Nu
tim de ce, acum, toate puterile ei tmduitoare au fost
uitate. i este cu att mai de mirare cu ct, de-a lungul
secolelor, civilizaia uman a' beneficiat din plin de
eficiena terapeutic a argilei, o multitudine. de boli, deseori
foarte grave, fiind vindecate doar cu ajutorul ei.
Este un regenerator fizic deosebit de puternic, acioneaz ca remineralizant-forte' asupra corpului uman, are,
capacitatea de a reechilibra metabolismul i funciile organismului, n general" este un agent antitoxic de excepie.
Toate aceste proprietii erau bine cunoscute i eficient
exploatate nc din Antichitate!
Nu este mai puin adevrat c, aa cum s-a ntmpl~t i
n. alte domenii, nu puine din .lucrrile, efectuate i scrise,
asupra' argilei... s-au pierdut! Aa, de pild, cercetrile
arheologice contemporane ne-au dezvluit faptul. c
egiptenii utilizau argila - datorit proprietilor ei anti-

septice -, la mumificarea cadavrelor. Dar cum fceau acest

lucru, nu se tie exact.
tntr-una din lucrrile sale Zimmermann afirma: " ...
,celor bolnavi; care veneau s-i arate lui Iisus diformittile
ce le aveati, ori membrele, umflate, noduroase... acesta i
ndrepta spre un anume loc de pe malul fluviului, unde se
afla un nmol nclzit de razele soarelui." i Iisus aduga:
"Bgati-v picioarele n acest nmol, ntr-att nct
mbriarea ingerullii Pmntului s poat trage din oasele
voastre toate otrvurile i toat suferinta ce le roade. i
atunci veti vedea cum Satana i durerile voastre vor fi
alungate de mbriarea fngerului Pmntului. i ngroriIe oaselo!' voastre vor disprea, i membrele voastre se
vor ndrepta, i veti fi eliberati de toate durerile."
Dar textele respective nu spun dadi era vorba de mini
ori de picioare, sau de amndouA, nu spun de ce boal era
vorba i nici care au fost rezultatele cxactc, gradul exact de
nsntoire, de vindecare, obtinut cu acest ... tratament!
Dac ar fi s credem ntrutotul spusele textului, ar nsemna
c, odat, de mult, de foarte mult timp, argila a avut nite
virtui de-a dreptul miraculoasc, dar, pe care, de-a lunIDIl
timpului, le-a... pierdut. tn orice caz, nici tumorile, nici
marile diformiti osoase nu se vindec, azi, prin
mpachetri cu argiHi! Ele sunt bencfice numai ca tratament pentru calmarea durerilor, in debutul reumatismului
sau al artrozei.
Dar ..., ntotdeauna existA un "dar"l
Pe de a1t~ parte, pe Terra exist i n prezent popt:llalii
tribale primitive, departe de orice lume civilizat, care nu
au alte mijloace terapeutice, in afara argilei, pentru tratarea

afeciunilor mai' sus-amintite. i, chiar de nu v vine s

credei, pare-se c se i vindec de cumplitele sufe!.ne!'
: ,-ar putea, aadar, ca, eecurile trata~~I.lt~mnfohb.~~!,i
cataplasme de argil, aplicate n anumite Ieziuni osoa~e, s
ni se datorezenoll, oam~nilor de azi, din lumea civilizat,
tehnicizat, robotizat, - electronizat, care trim altfel,
mncm altfel, 'muncim altfeL., ale cror structur intern,
mod de reactie, chimisme; biochimisme s-au schimbat
radical fa de oamenii care au trit acum dou i trei

milenii.
Aa nct. este posibil ca reactiile noastre, la anumite
metode, substane, tehnici erapeutice, s se fi modificat n
funcie de modalitliile noastre. fiziologice, actuale, de
rspuns la un nou medicament sau la un altul, foarte vechi
dar de mult uitat, de mult neutilizat.
Aa se pare c s-a ntmplat i cu argila, pentru c toi
.marii medici ai tuturor timpurilor nu fac dect s o ridic~ n
slvi!
Dioscoride i atribuia puteri extraordinare) Pliniu cei
Btrn; Galen, Avicenna, nu~i aduceau dect laude n toate
scrierile lor. Ludovic al XIV lea, supranumit Regele Soare,
mn:ca argil, singura n state s-i vindece he~oroizii
dureroi i fisuriie anale de care sufer~a. Marco Polo
afirma c pelerinii c~ veneau, n oraul sfnt Niabarise
mbolnveau de ehra "Q" se vindecau doar nghitnd niel
"pmnt rou" de pe malul lacului at1at~" vecintatea
oraului.
Dar i mai aproap~ de vremuril,e noastre au existat
specialiti care au susi~ut i dovedit c argila este un
remediu terapeutic de excepie.

,ProfesorulStrumpf, de la Universitatea din Berlin,

prescria, n 1903, bolnavilor de holer asiatic, argilll.
Urmare a.rezultatelor obJinute, librarul A Just se fac.e
propagatorul acestei metode, publicnd cl1rJidespre ea.
tII.' timpul Primului Rzboi Mondial, in mutarul
destinat unor regiinente franceze s-a adugat i puJin
argil. Rezultatul? Spre deosebire de celelalte unitAti,
soldatii acestor regimente nu s-au mbolnvit niciodat de
dizenterie. Trupele ruseti luau cu regularitate argila pe
cale bucal.
In Africa, n America de Sud, n India, exist multe
sate n care argila este un "medicament" la ordinea zilei.
Cura Kneipp utilizeaz n mod curent un amestec de
argil i de otet de vin pentru 'cataplasm~i impachetri.
n Germania i in Elvetia impacbeUirilecu argil cald,
la nivelul toracelui, recomandate de anumii specialiti
celor -bolnavi, sunt o practicl1 cunoscuta, recunoscuUi i
utilizat frecvent. mpacbetrile pot durit ore in ir ori chiar
o noapte ntreag, dac este necesar.
i acestea sunt doar cteva dintre multele i nebnuitele
haruri pe care le are Ingerul Pmntuluui.

PROPRIETILE ARGILEI

Laureatul Premiului Nobel pentru Medicin i

Fiziologie, vestitul medic Alexis Carrel, ca i, multi ali
oameni de tiin, vorbea deseori despre "inteligenta
naturii": "Ei bine, nu rdeti, argila este, n mod sigur,
dotat cu o atare calitate, dar aceast inteligent" - dup
cum el nsui scria - "nu poate fi explicat cu ajutorul
conceptelor noastre medicale actuale".
S vedem, totui, prin ce se manifest concret, "inteligenta" ngerului pmntului.
Argila este un antiseptic i, ca i toate celelate
antiseptice naturale (n special, esentele aromatice), DU are
nici unul dintre "pcatele" - ca s-a zicem pe-a dreapt multor ahtiseptice chimice obinuite care, e adevrat, ucid
microbii, dar, din pcate, odat cu ei rnesc, ori chiar
distrug, i celulele organismului nostru n care se
"cuibriser" respectivii microbi.
Propriettile bactericide ale argilei sunt deosebit de
bine puse n ev.ident n numeroase stri infectioas~:
enterite, colite, colibaciloz, afectiuni pulmonare, parazltoze intestinale.
i v dm un exemplu. O ran cu puroi, tratat cu
argil, se vindec vznd cu ochii, cu o vitez de-a dreptul
uimitoare. Puroiul este eliminat i esutul este refcut. La
fel ca i varza - exist multiple asernnri ntre argil i
varz n ceea ce privete "talentele" lor "medicinale"ngerul Pmntului, indiferent pe
cale actioneaz,

ce

extern sau intern, "trage" supuraia i, dezinfectnd n

totalitate, cur organismul de toxine.
Analizele efectuate, incA din 1928, de P.. Laborde,
profesor la Facultatea de Fannacie din Strassbourg, au
stabilit categoric c argila utilizat n tratamente este
steril, cu alte cuvinte nu conine nici un microb.
Argila este radioactiv, concentraia ei fiind, de la caz
la caz, ntre 0,3 pn la 1,25 uniti Mache.
.Este, de asemenea, i un adsorbant remarcabil.
Decoloreaz cu uurin cerneala ori albastrul de metilen,
adsoarbe mirosurile urte, fiind deosebit -de eficient n
baie, la WC-uri, n buctrii, la ghenele de gunoi. Puterea
ei adsorbant este, se pare, cea care poate explica metoda
extrem-oriental de conservare a ouAlelor. Fiecare dintre
noi cred c a auzit sau a citit despre "oullle clocite", una
din vestitele specialitti culinare chineze.' Ei bine, nici
vorbA de. ou clocite, sunt pur i simplu ouA conservate n
pmnt argilos.
Din aceeai putere adsorbant i trage seva i o ,alt
calitate a argilei, aceea de antltoxlc. Experienele de
laborator pe animale au dovedit-o din plin. Dac se d o
cantitate infim de stricnin unor oareci, acetia mor
aproape instantaneu. Dar dac li se d aceeai doz
amestecat cu argil, suport otrava flirA nici o problem,
ca i cum ar fi mncat. .. o delicateslil
~ Argila este un decolorant i un inlbitor de marc.
Spllllitoresele romane clteau totdeauna albituri le in ap
argiloas .
' . Analiza chimicA a argilei verzi spune cAea prezint:

- siliciu, 49,10%
- alumin, '14,61 %
- sescvioxid de fier, 5,65%
- magnezie, 4,24%
-- oxizi alcalini, 3,08%
- anhidrid titanic, 0,75%
- ap (umiditate), 7,40%
- pierdere la calcinare, 10,85%
innd cont de o atare compoziie, argila se recomand:
Datorit cantittii de siliciu, n:
- ateroscleroz
- tuberculoz
- btrnee
- stri degenerative multiple
Importana magneziu lui, fierului i calciu lui n terapeutic explic rolul cureloT argiloase n:
- astenie
- demineralizare
- stri canceroase
- anemll.

s ASCULTM DE SFATURILE
INGER.ULUI PMNTULUI

SUB CE FoRM ESTE UTILIZAT

ARGILA N TRATAMENTUL
PE CALE EXTERN

Prepararea pastei de argil este foarte uoar. Se

toarn argila ntr-un vas de sticl, lemn, portelan, faian,
niciodat ntr-unul de plastic ori de metal, i-ncepem s o
frecm ca pe o crem, adugnd atta ap ct s fie uoar
frecarea, i s ajungem s obinem o past mult mai moale
dect cea folosit n sculptur la realizarea mulajelor.
Anumiti specialiti recomand s Ism-argila acoperit cu
ap s stea cteva. ore, astfel ca s obtinem un noroi
OU,logen.

CATAPLASME,

COMPRESE,

MPACHETRI

Cataplas1IIele se fac groase de 0,5 cm pn la 2 cm i

s fie ceva mai mari, mai "ntinse" dect s~prafata de piele
pe care, le aplic~, pe care trebuie s-o acopere, pe care o
"mpacbetm" .
In funcie de caz, i primele' i ultimele se aplic reci,

cldule ori calde.

Reci se pun pe regiuni inflamate ori n partea inferioar
a abdomenului. Ele vor fi schimbate imediat ce se vor

inclzi (cam in 15-30 minute, maximum). Dac senzatia de

frig este persistent, se inlocuiesc aplicaiile reci cu unele
cldute.
Cldue ori calde se pun pe regiunea hepaticA, rinichi,
vezic, oase: Ele vor fi aplicaie direct pe piele, doar 'la
nevoie pe un tifon.
Exist anumite afectiuni - cele cardiace, contuziile,
varicele - care solicitA, mai mult sau mai putin, la inceputul
tratamentului, aplicarea de comprese inainte de-a pune
cataplasme ori a face o mpachetare.
Compresele se pregtesc fcnd o ap argiloasA subtire
(ori o mocirl foarte limpede!) in care se inmoaie o bucat
de pnz, se stoarce uor i se aplicA pe piele.
Fixarea. n functie de zona afectat, att compresele
ct i cataplasmele trebuie 'r1Xate.n general se utilizeaz o
bandA Velpeau, o centur de flanel, o fa in T (pentru
perineu), o band de contentie fixat in jurul frunii (pentru
cea~).
Durata aplicrii procedurilor variaz, ,n funcie de
caz, intre una-trei ore i o noapte intreagA. Dacii apar
senzaii neplcute (frig, durere), se intrerupe procedura i
nu se mai reia dect dup 12-24 de ore. Dac o cataplasm
se usuc prea repede trebuie inlocuit cu o alta preparat pe
loc.
Ritm"l de aplicare variazli in functie de afeciunea
tratatli i de reacia bolnavului.
Abces, diferite supllra/ii: aplicatiile se schimbA initial
din .jumtate p jumtate de or ~ri din orA n or; p~
msurA ce afeciunea cedeazli, ritmul se poate stabiliza la
fiecare orA i jumtate, zi-noapte (dacii aac necesar); n

loc de cataplasm ori tmpachetare, noaptea se poate pune

i numai o compres cu' ap argiloas, care va fi schimbat
o dat sau de dou ori pe noapte.
Regiullile lombare, abdomell, partea illferioar a
plltecelu;, regiullea hepatic: deoarece procedurile fcute
n toate aceste regiuni pot provoca reacii inai mult sau mai
putin puternice, este de, preferat s se aplice doar o
cataplasm pe zi, pe care o lsm s stea ntre dou i patru
ore; exist cazuri n care, totui, tmpachetarea poate fi
meninut i o noapte.
Numrul procedurilor este strict limitat la una singur,
o dat. Nu se fac, sub nici un motiv, mai multe aplicaii
simultan. De pild, dac este nevoie s punem cataplasme
i n regiunea plmnilor i n zona inghinal, intre ele se
va respecta cu strictee un interval de dou-patru ore.
COlltrailldicalii: in timpul ciclului menstrual nu se vor
face nici un fel de proceduri cu argil.
Recoma1Jdri obligatorii:
Dup fiecare aplicare, arglla utilizat se arunc pentru
c este plin de toate' toxinele pe care le-a extras din
organism, deci este foarte toxic. Pi1za, faa, tifonul care
au fost utilizate se fierb.
Dup ce scoatem compresa ori cataplasma, sau
mpachetarea, pielea trebuie curat bine de toate resturile
de argil, iar dac tot mai rmn, particule foarte aderente
de piele se spal cu ap rece ori dildu.
nainte de orice cur extern de argil, ori concomitent
cu ea, trebuie fcut un tratament dezintoxicant intern cu
fito,aromaterapie, suc de lmie, laxative uoare, argil pe
gur, alimentaie sntoas, atoxic.

, o dat nceput" cura de ~rgil nu poate fi ntrerupt

dect in cazuri excepionale, ea trebuind urmat pn cnd
se obin rezultatele dorite. Cura declaneaz un ansamblu
de procese succesive - drenaj, revitalizare -, iar oprirea
acestora n plina lor desfurare pOate fi nefast. Chiar la'
nceputul curei se poate observa, ca de altfel n marea
majoritate a tuturor celorlalte cure de acelai gen (aanumitele cure active), o agravare aparent a afeciunii
pentru a crei vindecare se face cura (mrirea unui ulcer, a
unei plgi atone, revenirea temporar a durerilor
reumatismale, ori nteirea lor, sau intensificarea .a.).
Se va ncepe, ntotdeauna, prin utilizarea unor straturi
subiri' de argil, de 0,5 cm, puin ntinse i care vor fi
lsate pe piele maximum, dou ore. Progresiv se ajunge la
aplicaii de 2 cm grosime, de ntindere mare i care vor fi
lsate i o noapte, ntreag. Binenteles, numai dac i
bolnavul suport!

Mtile de lItreillere a tenului existente n comert au,

de multe ori, argil. Dar este mult mai economic, mai
simplu i mai eficient dac din argil i pudr, amestecate
cu un dizolvant - format din pe jumtate din suc de
castravei, ori de roii, sau de struguri i pe jumtate din
. ap - facem o past pe care o ntindem, ntr-un strat
subire, pe fal~ i pe gt. O lsm s stea pn se ~suc
(cam 15-30 de minute, n general). O ndeprtm splandune cu ap cald. Se face sptmnal. Masca are deosebit
efi<;ienl i n caz de acnee, erupii ale fetei, cuperoz,
riduri.

Se amestec pudra de argil cu untdelemn de msline

i rezult o crem emolient, la fel de eficient ca i masca
de argil i in aceleai cazuri ca i ea.
Poate fi folosit pe post de talc, att la copilul mic ct
i la cei mari ori adulti. Fie c este utilizat pe rni, fie pe
rosturi, pudrajlll eli argil ar~ actiune antiseptic i
cicatrizant. De asemenea; rezultate similare se obtin, i
dac e vorba de fisuri, crpturi, eczeme, ulcere, anume
eriteme.

La un litru de ap se pun trei pn la patru linguri de

sup cu argil. Apa s fie 'tldul. Se recomand n c~z de
metrite, calite, rectite, leucoree (poal alb), paraZltoze
intestinale.

BI DE NMOL ARGn...OS, PARIALE

SAU TOTALE
Se prepar un nmol de argil' att ct s umple o
chiuvet sau un lighean. Baia poate fi utilizat de mai
multe ori , de fiecare dat. completnd cada cu apa cald
necesarn. Bile dureazA, iniial cinci-zece minute, ajungndu-se la 15-20 de minute. Se fac o zi da o zi nu, ori de
dou ori pe sptmn, t~mp de o lun. Dac este necesar,
se pot repeta dup o pauz de trei sptmni. Ele sunt
indicate' n special n artritism, afeciuni reumatismale sau
osoase, anemie. Bi pariale (Ioeale) se vor face cnd
suferim de reumatism la mini ori la picioare. Este foarte
bine ca bile CII argil s fie' combinate cu ap srat cu
sare de mare.

CUM ESTE UTILIZAT. ARGILA

N TRATAMENTUL PE CALE
INTERN

De foarte mult timp argila face parte din compozitia

multor preparate farmflceutice, este mai uor de luat dect
multe alte pulberi medicinale, iar indicatiiJe ei terapeutice
sunt .mult mai variate dect a multor altor medicamente.
E foarte important s gsim o argil ct mai curat, fr
impuriti, fr nisip, fr s fie amestecat cu nu tiu ce
produse medicamentoase. La pipit trebuie s fie untoas,
gras, mtsoas. Aveti grij s nufie cumva o argil ars!
n ceea ce privete culoarea, argila este verde, alb,
galben, roie. Dac faceti cteva testri cu fiecare dintre
ele, veti putea stabili cu uurin care este "culoarea" mai
activ pentru afeciunia dumneavoastr. n general, se
recomand argila din regiunea unde trieti.
Doza zilnic obinuit este de o linguri la trei sferturi
de pahar cu ap (o jumtate de linguri pentru copiii sub
12 ani). Se pare c este mai bine s ncepeti prin a bea,
timp de patru-cinci zile, doar ap argiloas. Dar exist i
afeciuni, cum sunt dizenteria, anemia, tuberculoza, une!e
maladii gastro-intestinale,
pentru care cura trebUIe
s-nceap, din contr, direct, brutal, masiv, cu dou-trei
lingurie de argil zilnic.
Argila se prepar
de. seara, se pune cantitatea
respectiv n ap, se las toat noaptea, iar dimineaa se bea

paharul, dup ce s-a amestecat bine lichidul. Dar argila"

poate fi luat i la culcare, ori cu o jumtate de or nainte
de una din mesele principale.
n caz c apare constipalia, micorati cailtitatea de
argil, mrili-o pe cea de ap i bei intreaga doz in dou
sau trei reprize, cu o jumtate de or inainte de a mnca.
i dac, totui, constipaia persist, trebuie s intrerupei cura de argil pe-'gur timp de zece pn la 15 zile.
Copiilor care nu pot, intr-adevA, s inghit soluia de
argilli, li se pot prepara mici bombie de argil cu o infuzie
aromatic (muguri de pin, eucalipt, cimbru, ment).
Sugnd "bomboanele", rezultatul va fi similar.
De altfel, dac e vorba de gingivite, stomatite, puroi
alveolar, angine, rceli, se recomand tocmai o asemenea
modalitate de-a lua argila: sugep bucele mici din ea.
. n ceea ce privete ritmicitatea cureior, prerile
specialitilor nu difer mult. .Marea lor majoritate
recomand o curA ;',de atac", ce dureaz trei sptlimni fd
intrerupere, apoi, fie zece zile pe lun, fie o sptmn i
dou pauz.
Paralel cu o cur de argil se recomand o alimentaie
fr grAsimi i un regim hidric foarte bogat, mai ales ntre
mese, buturile fiind ap, ceaiuri, citronade.
n caz de epidemii, apa poate fi .sterilizat cu ajutorul
argiIei, datorit tocmai proprieHiilor ei, pe care le-am
detali~t . n ~aginile anterioare: faptul c e antiseptic,
bactencld I adsorbant explic fr dubiu capacitatea ei
sterilizatoare.
n intestin, argila absoarbe gazele i toxinele. De-aceea
se administreaz ndeosebi bolnavilor atini de boli
contagioase. n cazul afeciunilor tubului digestiv, trata-

mentul argilos este superior multor altora ca urmare a

proprietilor sale cicatrizante, purifiante, reconstructoare
(ulcere, cancere, dizenterii, colite, enterite).
Nou-nscuii ce au diaree vor reaciona benefic la
cteva lingurie de argil, administrate zilnic. Dar i
constipaia poate beneficia - paradoxal, nu? - de un acela
tratament.
Datorit proprietilor ei polivalente, ingestia de argil
i are, n aceeai msur, rostul i n anemii, limfatisme,
furunculoz, i asta deoarece ea cur sngele i ntreg
organismul, neutralizeaz toxine1e, aduce n mediul intern
i celulelor anumite elemente indispensabile vitalitii i
capacitii lor de aprare mpotriva infecliilor: siliciu,
aluminiu, fier, calciu, sodiu, potasiu, magneziu.
Argila stimuleaz organele deficitare i - aidoma
oligoelementelor ce se gsesc din plin n ea - pare s
acioneze de multe ori i numai datorit faptului c este
prezent, neavnd importan n cecantitate este prezent!
Areo influen evident asupra glandelor endocrine,
putnd s fie, deopotriv, cnd excitant cnd moderatoare
a activitii acestora, n funcie de dereglajele hormonale de
care suferii.

CE BOLI POT FI TRATATE DE

iNGERUL PMNTULUI

ABCES (i: adenite, antrax, furuncul, panariiu)

n urma unei infectii, n tesuturi sau chiar n organe
poate aprea o "umfltur cu puroi", situat ntr-o cavitate
nchis. Puroiul este format din resturi de celule, microbi,
globule albe care ncearc s distrug microbii, uneori i
snge. Acesta este abcesul. El poate fi localizat la suprafat
sau n profunzime, poate fi acut, subacut sau cronic, poate
fi provocat de diferiti microbi. Indiferent de toate acestea,
evolutia este aceeai: cnd s-a strns suficient puroi, fie se
sparge (dac este sub piele), fie formeaz un canal (se
fistulizeaz), iar puroiul este eliminat n exterior. Dup ct
de rapid colecteaz, abcesul este "cald" i "rece". Pentru
piele este caracteristic abcesul cald, iar locul unde s-a
format este rou, fierbinte, umflat i durearea este sub
forma unui zvcnet (pulsatiI). Exist i abcese reci,
superficiale, n care umfltura aproape nu se vede, nu
doare, pielea de deasupra fiind subtire i albicioas.
Cataplasme
groase, inute cam o or. Dac aveti
senzatia c "v este frig", nlocuiti-o, mai repede de un
ceas, cu alta nou. Se pun patru pn la ase cataplasme
zilnic, ori, dac utilizm i alte remedii naturale, se
alterneaz de dou-trei ori argila cu celelalte tratamente.
Alternativ, cataplasme calde de ceap coapt, care se
tin i ele pret de o or.
Alternativ, frunze de varz.
Alternativ, compresc nmuiate ntr-un amestec de
esente naturale aromatice.
Tratamentul se face timp de cteva zile, pn cnd
supuralia dispare.

ABCES DENTAR
Cataplasme cu argil pe obraz, schimbate din dou n
dou ore.
Consult stomatologic obligatoriu.
ACNEE
Este o boal de piele, o eruptie cutanat, ale crei manifestri sunt cunoscute sub numele popular de "couri". Cea
mai des ntlnit i cea mai obinuit este acneea juvenil
(acneca tinerilor, acneea vulgar). Aparitia ei se datoreaz
multor cauze. n primul rnd, unor tulburri hormonale
greu de corectat, destul de pulin cunoscute, care se
restabilesc odat cu vrsta. La tinere, puseele de acnee mai
apar i naintea ciclului menstrual. La bieli este abundent
i persistent n mai tot timpul puberttii. Dispare mai
ntotdeauna dup treizeci de ani i, n mod sigur, odat cu
prima sarcin, la femei. n al doilea rnd, starea organelor
de digestie joac un rol important. Regimul alimentar
trebuie corijat, mncrurile grase (grsimile animale, n
general), condiment ele iuli, dulciuri le "grase" (ciocolata,
cacao, cremele cu unt), alunele, cafeaua, alcoolurile tari
[jind interzise. Se recomand fructe, legume, salate,
verdeluri, brnzeturi nefermentate, lapte, pine integral.
Acneea se 10ealizeaz mai ales pe fal, dar se poate ntinde
i pe umeri, spate, piept. Ce sunt aceste "couri" - aa cum
le spunnem cu tOlii? Ele sunt nite leziuni dermatologice
reprezentate prin comedoane (puncte negre), chist uri
cornoase (aglomerri de celule .din stratul cornos al pielii,
dispuse concentric), papule ,(umflturi roiaticc), pustule
(bicue cu lichid). Poate aprea sau predomina doar una

dintre ele, sau pot exista toate la un loc, depinde de forma

de acnee. Pot. fi n numr foarte mare, iar dac este vorba
de pustule, cicatricile lsate sunt ori bile. Ap argiloas sau noroi argilos aplicat de dou-trei
ori sptmnal. Se las s se usuce timp de 20 de minute.
Se spal apoi cu ap, ori cu ap de trandafiri, i se terge
faa cu suc de lmie.
Zilnic, dimineaa, argil luat pc gur.
ADENITE
Denumire generic pentru orice afeciune a -ganglionilor limfatici, caracterizat prin creterea n volum a
acestora.
Pentru tratament vezi ABCES.

AEROFAGIE
nghiire de aer care se acumuleaz n stomac presnd
prin dilatalia acestuia, pe diafragm i inim i cauznd
dureri att n abdomen, ct i n inim; survine mai ales la
fumtori care nghit aer cu fum sau la butorii de sifon. E
mai mult un simptom dect o boal i survine mai ales la
oamenii nervoi.
Pentru tratament vezi ULCER GASTRIC.

AFECIUNI CARDIACE (de tipul: inima slbit,

palpita ii)
Sunt boli ale inimii care produc o slbiciune .a acesteia,
care se face simtit prin randamentul ei sczut n actul de
pompare a sngelui. Cauzele pot fi: hipertrofia muchiului
cardiac, hipertensiunea arterial, bronitele cronice, tulbu-

rrile de ritm cardiac i boli de metabolism (obezitate,

astenie, diabet, caren de potasiu, alcoolism etc.). Cnd
apare o slbiciune a inimii fr a fi depistate modificri
organice, cauza principal trebuie qutat n stress. O
supra-solicitate cardiac este sesizat prin simptome din
cele mai diferite: greutate n respiraie (dispnee) n timpul
unor eforturi fizice, ameeli, puls crescut, faa i buzele se
coloreaz spre albastru, zona gleznelor se umfl indeosebi
seara, senzatii de urinare mai frecvent n timpul nopii,
accese de tuse uscat.
nainte de toate, consultai un cardiolog.
Compresc cu ,ap argiloas, la 180_200 C, inute,
'iniial, doar o jumtate de or: apoi, cam dup trei-patru
zile, ntre una i dou ore. Se pun pe regiunea inimii
depind uor nspre dre~pta i in.jos regiunea cardiac.
Cataplasme cu argil. subiri :...:cam' de 0,5 cm - i
cldu. Se pun numai dac vei suporta bine compresele i
numai dup ce ai pus acele cOmprese timp de opt-zece'
zile. Iniial cataplasmele vor fi inute una-dou ore. Dac
sunt bine tolerate se pot lsa, dup trei-pattu zile, cam ase
pn la opt ore.
AFECIUNI NERVOASE (de tipul: convulsii, coree.
epilepsie, nervozitate, paralizie, spasme, ticuri)
Cataplasme cu argil pe ceaf. pe coloana vertrebal
i n regiunea pelvian (partea de jos a abdomenului).
Fricii cu argil ale membrelor i ale coloanei
vertebale.
ArgiJ pe gur: o linguri ntr-o jumtate de pahar cu
ap, zilnic, timp de 10-20 zile.

ALBUMINURIE
Prezent a substanelor proteice n urin, albuminuria
renal se datorete unei boli de rinichi (nefrite), dar se
ntlnete i in boli bacteriene sau virale (scarlatin,
difterie, reumatism grav, grip), crid este nsoit i de
febr; de asemenea apare n infecii, intoxicaii.
Albuminuria funcional apare la sportivi, dup supraefor:t
i oboseal, precum i n boli digestive (supraalimentaie
proteic).
Pentru tratament vezi RIN1CID.

ANEMIE
Boal produs de scderea numrului de globule roii
sau a ncrcrii lor cu hemoglobin. Ca urmare, scade
cantitatea de oxigen pe care o transport sngele la esuturi
i se produc tulburri generale (paliditate, slbiciune general, adinamie). Apare n urma unor hemoragii externe
mari i interne (ulcere grave) sau n boli n care distrugerea
(hemoliza) globulelor roii este exagerat.' Producerea globulelor roii este deficitar n urma )Jnei lipse de fier sau de
vitamine (anemie pernic~oas) a organismului. Exi~tA i
cazuri cnd anemia este urmarea unei funcii deficit are a
mduvii hematogene.
~
Pentru tratament vezi OBOSEALA GENERAL.
ANGIN (i: laringit)
Inflamaia acut a faringelui este rareori generalizat n

ntreaga cavitate a acestuia i, de cele mai multe ori se.

10calizeazla nivelul amigdalelor.
Cauzele i conseciele anginelor. Fiind "un rspuns", o
reacie la "agresiunea" unui germen patogen, fie el microb
sau virus, angina se J;nanft;;stprin: dureri spontane,
exagerate, la nghiire (disfagie) i un complex de semne
(simptome) specifice unei stri infecioase, semne ce difer
n funcie de tipul infeciei i de vechimea ei. Dar mai
presus de toate, ceea ce face s fie extrem de periculoase
dac sunt lsate s evolueze n voie, este c anginele pot
genera infectii de focar - nefrite, reumatisme, tulburri
oculare - infecii generalizate - septicemii - i stri
metastatice. Germenii cei mai des ntlnii n angine sunt
streptococul hemolotic i virusurile.
Au fost difereniate trei grupe mari de angine:
- Anginele roii, sau aa-numitele anginefr exudat
care pot fi:
- Angina roie central, cea mai frecvent, fiind
epidemic, contagioas, datorat virusului gripal ori altor
virusuri localizate n organe vecine faringelui, sau
streptococului, stafilococului, pneumococului. Se manifest
prin febr mare, dureri de cap, greutate la nghiire.
Amigdalele sunt roii; ganglionii gtului sunt mrii i
dureroi la atingere. Cea mai frecvent complicaie este
nefrita streptococic i otitele.
I
- Anginele din bolile eruptive ale copilriei, cum
sunt rubeola, scarlatina, rujcola, constituie un semn major
al acestor afeciuni.
- Angina streptococic din reumatismul acut este un
caz particular, fiind precedat de cteva zile n care exist
manifestri reumatice articulare ori suferine cardiace, apoi

instalndu-se o amigdalit generalizat, urt, cu vom i

dureri de cap.
- Anginele albe, cu un exudat sub form de depozite
grunjoase alburii ori ca false membrane.
- Angin,a difteric, produs de bacilul difteric,
membranele nu sunt false, sunt adevrate i aderente,
groase i pot prod~ce aa-numitul crup difteric (astuparea
fundului gtului, urmat de sufocare). Se trateaz cu ser
antidifteric.
_ Anginele albe, eritemato-pultacee i pseudomembranoase. Primele sunt asemntoare cu cele roii, dar
pe amigdala umflat apare un depozit cremos, alb-cenuiu,
uor de ndeprtat prin tergerea cu un tampon de vat. A
doua categorie, pseudomembranoase, exudatul imit 'membranele, strns lipite de amigdale i mucoase. Bolnavul are
febr, dureri n gt, ganglionii, cervicali i submaxilari
mrili i dureroi.
_ Angina herpetic. Boala ncepe brusc, prin
frisoane, febr mare, dureri violente n gt, iar pe mucoasa
faringian i pe cea a obrajilor apar pete albicioase
nconjurate de o zon roiatic. .
- Ariginele ulceroase, n care pe mucoasa faringian
i/sau pe lesutul amigdalian apar ulceratii.
- Angina Vincent aparitia unei ulceralii doar pe o
singur amigdal.
- Angina Duguet apare o ulceraie ovalar pe unul
sau pe ambii pilieri ai ylului palatin i este un semn de
diagnostic pentru febra tifoid.
- Anginele din bolile de snge apar n mononucleoz infecioas, agran~locitoz, leucozii, leucemie.

 Angina Ludwig este datorat unui flegmon al

,gurii ce duce la deformarea gtului, febr mare i dureri
pulsatorii foarte violente.
Cataplasme cu argil la gt, de dou-trei ori zilnic,
inute cte dou ore.
Gargarisme cu ap srat.
Gargarisme cu ap argiloas.
Gargarisme cu ap cu lmie.
Gargarisme cu un decoct din frunze de turi mare
Toate gargarismele se amestec ntr-un melanj de
esente aromatice naturale, diluat n ap cldut.

ANTRAX
Antraxul este o boal infecto-contagioas provocat de
ptrunderea n organism, pe cale cutanat, digestiv sau
pulmonar, a spori lor de bacili antrax sau crbunoi. Forma
cutanat (pustul malign) apare ca o crust negricioas
nconjurat de vezicule (bub neagr) la cei ce manipuleaz
animale moarte de aceast boal (mcelari, veterinari,
pielari). Consumul crnii acestor animale produce forma
ip.testinal a bolii, 'iar aspiratia sparilor produce pneumonia
crbunoas (boala colectorilor de zdrente).
Pentru tratament vezi ABCES.

ARS URI
Arsurile pot fi de soare sau prin atingerea de obiecte
fierbini ori oprirea cu ap clocotit. i unele i celelalte
se manifest prin nroirea pielii, usturimi puternice,
formarea de bici, zemuirea i spargerea lor, desfacerea
pielii n fii..;fii (cojirea, descuamarea, formarea de

lambouri). Durerea local este mult mai mare atunci cnd

te opreti sau te-frigi. n schimb, n cazul insolaiilor
puternice, mncrimile persist mult timp dup c,e ne
"cojim". n ambele cazuri, dac suprafata arsa este mare,
starea general este proast, apar febr, dureri de cap,
ameeal, vom, dureri musculare, lein. Expunerea
excesiv la soare este duntoare, arsurile repetate de soare
pot 'genera cancere de piele (melanom).
Cataplasme cu argil, groase, puse pc"un tifon i nu
direct pe arsur. Se las o or. Dac tifonul s-a lipit de
piele, esuturi, nu-l scoatei. Argila va pzi arsura de
infecie, va elimina celulele moarte" va ajuta cicatrizarea.
Schim~ai argila la fiecare dou ore, i ziua i noaptea, fr
s dezlipiti tifonul. Cnd pielea ars s-a refacut complet,
tifonul se va desprinde de la sine.
De-acum se vor pune doar dou sau trei cataplasme
zilnic, care vor fi lsate cte dou ore. Apoi, una-dou,
pn la cicatrizarea definitiv.
Cicatricea este, de cele mai multe ori, frumoa~,
neted, curat.
Bi cu noroi argilos pentru arsurile de la mini i de la
picioare: se face un noroi gros, consistent, ntr-un lighean
mic, ct s cuprind labele picioarelor ori palmele; se, tin
minile i picioarele n el timp de o or. Se repet baia de
dou ori, zilnic. ntre bi se fac pansamente cu tifon.
Se ung arsurile cu esene aromatice specia le.
Consult medical obligatoriu.

ARTRIT DENTAR (i: puroi gingival)

Argil pe post de past de din~ splat cu ap foarte
srat: o lingur de sare marin la un pahar de ap.
Cu aceeai ap srat se vor face, zilnic, splturi
bucale, meninnd apa'n gur timp de dou-trei minute.
Sugeti o. bucat de argil mic n timpul zilei i la
culcare.
ASTENIE
Astenia este o stare subiectiv de oboseal intens i
prelungit, nsoit de epuizare, lips de tonus adecvat
pentru o activitate susinut i, spre deosebire de oboseal,
nu dispare dup repaus. Se ntlnete n nevroze, depresii,
convalescen, surmenaj.
Pentru tratament vezi OBOSEAL GENERAL.
ASTM (i: bronite)
Astmul este un sindrom caracterizat prin crize de
sufocri nsoite de tulburri ale circulaiei i secreiei
mucoaselor respiratorii. Criza' de astm se declaneaz de
obicei noaptea, bolnavul fiind trezit de o senzaie de jen
respiratorie care se accentueaz rapid nct simte nevoia s
se aeze in ezut. In ctvea minute criza atinge apogeul, iar
bolnavul, prad unei cumplite nevoi de aer, acoperit de
sudoare, ngrozit, ncearc din rsputeri s respire. Intreaga
respiratie este uiertoare, iar dup o jumtate de or, sau
mai mult, apare un acces de tuse nsoit de oexpectoraie
srac, un scuipat cenuiu perIat cu alburiu. Factorii
declanatori sunt _foarte diveri: alergici, psiho-afectivi,
alimentari, respiratori, endocrinieni.

Cataplasme calde cu argil puse pe piept i pe spate.

Se schimb de dou ori i se tin ntre dou i patru ore
fiecare.
Inhalaii de esene aromatice naturale.

BLEFARITE
I.nflamalia pleoapelor produs de diferite infecii
microbiene, virale, micotice sau parazitare, ca i n urma
aciunii unor ageni fizici sau chimici. Extensiunea
inflamaiei la conjunctive produce blefaroconjunctivita.
Pentru tratament vezi OCHI.
BTRNEE
Btrneea sau senescena este epoca terminaUi a vieii
omului, proces biologic inevitabil, a crui aparitie,
progresie i intensitate sunt n functie de multi factori,
interni i externi. Longevitatea depinde in primul rnd de
factorii ereditari, familiali, rasiali, nsi ntr-o msur mai
mic i de factorii externi, de ocupaie, alimentaie,
toxiinfectie, traume fizice i psihice.
Pentru tratament veZi OBOSEAL GENERAL.
BRONlTE
Bronita acut este inflauiatia bronhiilor, mucoasa fiind
totdeauna cea afectat, rareori i celelalte straturi ale
peretelui bronhiaL Ea poate surveni dup o iritare cu
pulberi sau' gaze toxice, in urma unor boli infecioase
situate la nivelul bronhiilor (grip, rujeol, tuse convulsiv), sau dup o rcealAzdravn.

Frecvena i gravitatea brori.itei cronice au rmas mult

timp insuficient cunoscute, semnele afeciunii sunt banale,
iar examenul radiologic nu arat' vreo leziune. tn evoluia
sa, mult timp boala nu se manifest dect prin tuse cu
expectoraie. Dar, din pcate, mai toi broniticii cronici
fac, n final, o insuficien respiratorie sever nsoit de un
emfizem pulmonar, maladia transformndu-se
ntr-o
bronhopneumopatie cronic.
P.entru tratament vezi ASTM.

Dureri violente abdominale ce apar brusc sub form de

crize provocate de infecia vezicii biliare, sau calculoz
biliard.
Pentru tratament vezi FICAT.

CIROZ
Boal cronic a ficatului, caracterizat prin degenerarea
gras a' esutului hepatic i nlocuirea lui cu esut
conjunctiv, ceea ce duce la scderea n volum, deformarea
i in4uraia organului. Este urmarea inflamaiilor hepatice,
n special de natur infecioas, tratate insuficient sau
incorect (hepatit epidemic, sifilis, malarie), a abuzului de
alcool, intoxicaiilor cu arsen sau .fosfor, sau a unor
tulburri circulatorii cronice (insuficien cardiocirculatorie).
Pentru tratament vezi FICAT.

Este o maladie din ce n ce mai frecvent, n ultimii

ani, la brbai. Se manifest printr-un sindrom dureros acut,
foarte puternic, localizat n zona 10mbar i cu iradieri spre
plica inghinal. Criza este nsoit de stare de ru general,
greuri, vom, tulburri de miciune (urinare), frisoane. Cel
mai adesea simptomele indic existena unei litiaze renale,
calculii reoali putnd fi: oxalali, fosfai sau sulfai de
calciu. Natura chimic diferit a pietrel~r este legat n
mod direct de "obiceiurile" alimentare i anume: oxalalii se
.formeaz la un consum exagerat de cafea, cacao, spanac,
tomate etc. Consultul medical este necesar mai ales c
durerile sunt foarte puternice.
Pentru tratament vezi RINIClll.

CISTIT
Inflamaia vezicii urinare, produs de propagarea unei
infecii asc~ndente sau descendente pe uretr sau ureter, sau
de stagnarea urinei ori datorit eliminrii prin urin a unor
microbi sau substane toxice. Evolueaz acut sau cronic cu
dureri n hipogastru i miciuni frecvente. Examenul urin~i
furnizeaz informaii preioase asupra cauzelor i naturii
bolii.

COLICI HEPATICE

COLICI NEFRITICE

COLITE'
Sunt inf1amalii ale colonului (intestinul gros) asociate
uneori cu cele ale instestinului subire (enterocolite). O
colit se manifest cu diaree, puroi i snge in scaun, fecale
lichi de, nevoie pennanentli i dureroa de-a defeca, dureri
abdominale difuze. Febra poate sau nu s existe. Cauzele
declanrii colitelor sunt: infecioase bacteqene (colita i

rcctocolita dizenteric), toxiinfecpoase alimentare, toxice

(enterocoUta mercuric), parazitare, autoimunitare (rectocolita hemoragicA), virotice.
Pentru tratament vezi CONSTIPAIE.

CONJUNCTMT
Inflamatia scuti sau cronicll a' conjunctivei produsA de
diferiti ageni iritanti fizici sau chimici. i de infectii
microbiene. Conjunctivita de primllvarll se datorete
sensibilittii la polen, conjunctivita purult:ntA ~e produsA
de ~nfectia cu diferii germeni piogeni; la 'copilul nou-o
nAscut poate fi de naturA gonococic. Deosebit de gravi
este conjunctivita granuloasll sau trabomul.
Pentru tratament vezi aCID.

CONSTIP AIE (i: coUte, diaree, dizenterie,

enterit)
Constipalia este starea patologic in care coninutul
intestinal "stliU, rllmne mult timp, in colon i n rect.
Cauzel~ sunt variate: constipatia mecanici se produce n
urma stenozei inteStinale, de naturA cicatrlcialA, tumoralA;
constipalia alimentar, din cauza _unei alimentatii prea
srace n resturi nedigerabile; constipatia dischineticll e
provocat de tulburarea aparatului nervos din peretele
intestina!, fiind in legtur cu starea sistemului n~os
vegetativ i central. Simptomele generate ale constipaiei
sunt dureri de cap, stri depresive, gust rAu i miros urAt in
gurA, limba ac;operitll, saburalA.

Cataplasme cu argil, reci, pe abdomen. Se pun de

dou ori pe zi, cte dou-trei ore, i, dacA e nevoie una se
poate IAsatoat noaptea.
Argil pe cale bucal: se pune o linguri de argilA in
Jumtate de pahar cu ap, i se bea zilnic, timp de 10 pn
la 20 de zile.
ATENIE: n caz c nu se remarc o ameliorare rapid a
constipaiei, se oprete imediat tratamentul cu argil.
CONTuzn
(i: lovituri, vnti)
~eziune tisular provocat de o aciune mecanic
(lovire), care nu duce dect la o compresie a Jcsuturilor fr
rupturi externe; cnd contuzia este uoar se produce o
hemoragie capilarft. subtegumentarii, care d o patft. ce se
nlbstrete, apoi devine. brun, verzui-glbuie i apoi
dispare (se produce mai ales la femei cu esuturile dennice
delicate). Cnd contuzia este gravA, sngele ce invadeaz
esuturile dermice i subacente poate s se infecteze i s
duc la gangrene.
Cataplasme cu argil, reci, IAsate s actioneze timp de
dou ore. Se schimb ct mai <.iespe parcursul zilei.
Compres cu ap' argiloas inut toat noaptea.
,Paralel, aplicatii de frunze de van.
CONVULSII
Contractia repetat, involuntarA, a unui grup muscular
sau a musculaturii ntregului organism. Convulsii c1onice:
scurte, ritmice, localizate de obicei la un grup muscular.
Convulsii tonicocloriice: altemarea contracii lor scurte,

ritmice, cu contracii de durat mai lung. Convulsii apar i

n epilep~ie, eclampsie, isterie etc.
.
Pentru tratament vezi AFECTIUNI NERVOASE.

mai gsesc n cantitatea necesarA n snge, n esuturi, in

celule i, prin lipsa lor, destlurarea nQrmal a metabolismului este tulburat.
Pentru tratament vezi OBOSEAL GENERAL.

COREE
Sindrom neurologic, caracterizat prin prezenta unor
micri involuntare, aritmice, dezordonate i Or finalitate.
Coreele pot fi: Sydenham - la copii, Hutington - la adulti;
gravidic, senil. Se recomand_odihn total i re~m.
Pentru tratament vezi AFECTIUNI NERVOASE.

cORIZ
Coriz (guturai, rinit acut, banal), inflamaie acut
cataral a mucoasei nazale; provocat de frig i umezeal;
infecia propriu,.zisA este produs de virui n asociatie cu
diferiti germeni banali. Este o boal banal, uoar, ce
const in scurgerea nazal, la nceput seroas, apoi
mucopurulent, iar la sfrit purulent, nsotit. de cefalee,
subfebrilitate i uoar alterare a strii generale. O form
special de coriz este cea sifilitic, care este o manifestare
a sifilisului nou-nA-scutului.
Pentru tratame~t vezi SINUZITE.

DEMINERALIZARE
Pierderea unor cantitti nsemnate de sruri, fenomen
ce se observ n anumite tulburri de nutriie (pierderea de
cloruri prin sudoare, fosfai, carbonaJi de calciu prin urin
i f~ale); ca urmare se produce decalcifierea oaselor i po
aprea fracturi frecvente; indivizii slbesc cci intregul
metabolism e deranjat prin lipsa ionilor minerali, care nu se

DERMA TOZE (de tipul: eczeme, impetigo)

Sunt maladil ale tegumentelor, afectiuni cutanate neinflamatori i.
Argil pe gur, in fiecare dimineatA.
Tratamente ntoterapeutice adecvate.
Badijonri locale cu argil. Se fac o dat sau de douA
ori pe zi i se las argila, timp de 20 de minute, sAse usuce
bine. Se spal.

DIAREE
Eliminarea prea rapidA a unor scaune prea lichide sunt
caracterisitcice
deosebesc diareea propriu-zis de falsa
diare, datorat doar unui surplus de secreJie i prezent la
persoanele ce sufer de const~paJie.
Diareea acut poate fi moderat sau intens, lu~nd
uneori un aspect dizentifonn, prin frecvenJa i felul n care
aratA scaunele. Cauzele sunt multiple.
.
Diareea cronicA poate apArea in afecJiuni gastrice, ale
intestinului subire, ale intestinului gros, poate avea origine
pancreatic, toxic, uremic, hipertiroidian, nervoas etc.
La copiii din prima copilArie (unu-trei ani), diareele pot fi
foarte periculoase, provocnd o deshidratare acut, mai ales
dac este inut Ai o dictA. Un sugar cu diaree trebuie sA-i
primeasc, obligatoriu, raia lui de lichide, zilnic, sub
formA de ap. La copii pot surveni unele din unnAtoarele

diarei: asociate cu toate bolile copilriei (rinofaringitl,

otit, rujeol, eczem etc.), care dispar odat cu boala,
alimentare, datorate erorilor de alimentaie, infecioase
generate de afluena unor germeni i microbi patogeni n
intestin, care secret toxine periculoase, modific flora
intestinal i fac imposibile digestia i absorbtia. Ultima
form de diaree, cu scaune totallichide i foarte fetide (urt
miroitoare), duce la deshidratare i slbire, impresionante,
i se poate corija greu prin alimentaie, fiind nsoit
ntotdeauna de vom.
Pentru tratament vezi CONSTIPAIE.
DIZENTERIE
Boal infecioas caracterizat prin dureri abdominale,
tenesme (senzaie dureroasde a avea scaun) i numeroase..
scaube mucosanghinolente. Dup agentul cauzal exist
dou forme de dizenterie: cea bacilar, produs de bacilul
dizenteric care este foarte frecvent n regiunile temperate;
i cea amibian, produs. de protozoarul Entamoeba
disenteriae sau IJisto/itica
PeIItrutratament vezi CONSTIPAIE.
DURERI REUMATISMALE (i: gut, nevralgii)
.Cataplasme
cu argil:
- reci ori cldu/e, n caz de crize acute;
- calde, n strile cronice, zilnic, de cte dou-patru
ore, sau se pune o cataplasm seara i se ine toat noaptea.
In tratamentul de ntreinere se p\lne doar o cataplasm
pe zi.

ECZEME
Sunt cele mai frecvente dermatoze, reprezentnd o
cincime din bolile de piele. tn m'ajorit~teacazurilor se pare
c sunt' ereditare, se vindec greu i reapar, de cele mai
multe .ori, dup "ncetarea tratamentului. Pe piele apar
macule, papule, vezicule, cruste, coji. n stadiul acut, ZQna
afectat e umflat, roie, zemuind; n stadiul subacut,
pielea pare congestionat i se cojete (se descuameazA);
cnd s-a cronicizat, aspectul ei este de strat nroit, dur,
ngroat, brzdat de striuri. Are foarte multe forme:
atopic, de contact, micozic, microbian, seboreic~
varicoas, a mamelonului, vulvar, nevrodermit. Eczema
atopidi, caracteristic sugarului, care apare pe fa i la
pliuri, invadnd progresiv, 'pielea cu pr i chiar ntregul
corp, trebuie tratat foarte bine ca s nu reapar, n timpul
vieii, la oboseal, menstre, pubertate, sarcin, menopauz,
andropauz se combin chiar cu un astm, ceea ce este cel
mal grav.
Pentru tratament vezi DERMATOZE.
ENTERITEInflamaie a mucoasei intestinului subire, uneori
asociat celei a stomacului (gastroenterit) sau a colonului
(enterocolit). Majoritatea celor acute se datoreaz
nfeciilor cu microbi, ce ptrund odat cu alimentele, dar
i ca urmare a intoxicafiilor provocate de componenetele
alimentare ce putrezesc n intestinul gros. De multe ori
enteritelor li se adaug i infectii virale foarte uoare.
Alteori enteritele apar n cadrul unor boli infecioase de
sine-stttoare.

EPILEPSIE
Boal caracterizat "prin episoade paroxistice, datorate
unor descrcri hipersincrone de populatii neuronale".
Ritmul de aparitie ca i forma de desfurare a crizelor este
particular de la 'bolnav la bolnav. Crizele sunt precedate
de un ~~umit simptom, numit aur, care este mereu acelai
pentru un anumit bolnav, inct familia poate fi avertizat
pentru a lua msurile necesare.
Pentru tratament vezi AFECIUNI NERVOASE.
FICAT I VEZIC,UL BILIAR BOLNA VE (de
t,ipul: ciroz, colici hepatice, icter, tumori)
Cea mai mare gland~ a~Qrpu\ui,.ficatuI este situat sub
diafragm, ri partea drel,ipt'~'c~v1tlii abdominale; la adult
are 1,5-2 kg greutate. Este nvelit ntr-o capsul fibroas i
este fixat cu mai multe ligamente hepatice care-l leag de
peritoneu. Are o culoare roie-viol acee-brun i o
consisten ferm, dar prin lovire poate fi rupt. La om este
alctuit din patru lobi (unul drept i ,altul tng, mai mari,
.unul ptrat i .altul Spiegel, mai mici .i dispui ntre
primii). Circulaia sanguin. a ficatului este foarte
complex. Primete snge prin artera hepatic (din ao,rt) i
prin vena port (de la ntregul aparat digestiv); din ficat se
colecteaz snge prin vena suprahepatic, care se vars n
vena cav inferioar. Ficatul este sediul multor boli,
provocate mai ale.s de suprancrcare alimentar, dar uneori
i de infectii virotice i bflcteriene. Semne ale -unor
tulburri hepatice, ca: balonare, 'dureri surde, diaree,

dermatoze diferite, insomnii, astenii etc., se suprapun i

altor boli din acest motiv la orice tulburare trebuie chemat
medicul.
Vezica biliari, rezervorul bilei n perioadele dintre
dou mese (digestii), are forma unei pere i face parte din
cile biliare extrahepatice accesorii. Este lipit de faa
inferioar a ficatului i se continu, prin canalul cistic care
'
ntlnete canalul hepatic. Sucul biliar este secretat de nite
celule hepatice dispuse cte dou, fa n fat, n cordoane,
n centrul crora exist un canal care se deschide n partea
inferioar a cordoanelor, formnd o retea de vase fine
(cile biliare intrahepatice), care conflueaz n canaiul
hepatic. Acesta se unete cu canalul cistic al veziculei
biliare, formnd canalul coledoc sau hepatocoledoc, ce se
deschide n pancreas: Canalul hepatic i continuarea sa,
canalul hepatocoledoc (sau; pe scurt" coledoc) formeaz
calea biliar extrahepatic principal. La jonciunea cu
cisticul, bila poate trece fie spre vezicul, i se acumuleaz
acolo, fie spre coledoc, atunci cnd alimentele au fost
prelucrate n stomac i trec n duoden. Vezicula biliar i
canalul cistic alctuiesc cile biliare extrahepatice
accesorii. Acest sistem este neaprat necesar ntruct ficatul
produce lichidul n mod continuu. Rezerva aflat n
vezicula biliar se vars n duoden cnd acolo au ajuns
alimentele. Lichidul biliar este util pentru valorificarea
vitaminelor i a grsimilor. EI sufer modificri: prin
absorbia de ap se concentreaz mbogindu-se n
colesterol care, n cazuri patologice poate precipita,
transfonnndu-se n calculi J:>iliari.
Cataplasmc cu argil, reci:
,

- sub/iri i Uisate s stea n regiunea hepatic dou ore

dac nu apare senzatia de rcire, de ru, de durere;
- groase, de 2 cm, la cteva zile dup ce s-au aplicat
cele subtiri i ele au fost bine suportate;
Cataplasm cu argil, cldut ori cald, dac nu au
fost tolerate cele reci. Dac se pune seara poate fi tinut
toat noaptea, n caz c nu provoac nici un fel de
tulburri.

LocaIizate pe fa, n nas, aproape de ochi, pot avea o

evoluie foarte periculoas. n marea lor majoritate sunt
datorate lipsei de igien, dar o furunculoz (pusee repetate
de apariie a mai multor furuncule, unul dup altul) poate ti
datorat scderii c,apacittii de autoaprare (imunitate
inscut, natural) a organismului, deprecierii caliti
sngelui, regimului alimentar irational, dezechilibrat.
Pentru tratament vezi ABCES.

FOLICULIT INTRANAZAL (i: furunculoz

intranzal)
Inflamatia purulent produs" de streptococ.
Consulta ie medical prealabil, obligatorie.
Bombie de argil introduse n nri. Se las o or, se
scot, se bag altele. Se repet procedura toat ziua.
ATENIE: trebuie fcut tratamentul cu grij s nu se
sparg sau rupe foliculul sau furunculul, rspndirea
puroiului . fiind foarte periculoas
la acest niveL
Tratamentul poate fi !"lcut numai cu acordul medicului.
Pentru tratament vezi ABCES, FURUNCUL.

GANGREN
Gangrena este moartea unei portiuni a organismului
care are contact cu mediul extern. Intereseaz n special
extremitile (degete, nas, urechi, mn, picior). Portiunea
necrozat este sensibil i dureroas, de culoare violaceeneagr; ea se poate usca (gangren uscat sau mumificare)
sau infecta cu producere de puroi (gangren umed sau
putrid). Gangrenele pot fi eliminate sub form de sfacel,
escar etc. Cnd necroza este produs de infecia unei plgi
cu microbi anaerobi, ducnd la putrefacia esuturilor i la
apariia de gaze urt mirositoare, gangrena este gazoas.
Poate fi provocat de leziuni traumatice grave (rzboi),
arsuri, raze X (doze mari).
Pentru tratament vezi RNI INFECTATK

FURUNCULE
Furunculul este un co mare, de fapt un abces dureros,
care progesiv, se nroete, ncepe s frig, pielea din
centru se subiaz, se observ dedesubt puroiul, pielea din
jur e infiltrat i doare. n cteva zile se poate sparge
singur. Apar, de obicei, ca urmare a unor infectii locale cu
stafilococ, zona de predilecie fiind la 'ceafl, pe fese i la
subsuoar, la baza unui fir de pr. Dar pot aprea oriunde,
pot fi solitare sau grupate (furuncul antracoid, antrax).

GASTRIT
Inflamaie a mucoasei gastrice ce poate fi acut sau
cronic. Gastritele acute sunt rareori izolate, ca boli de
sine-sttoare, ele fiind nsotite, aproape ntotdeauna, de o
afcctare a intestinului subire (gastroenterit) sau, simultan,
a intestinelor gros i subtire (gastroenterocolit).

o inflamaie acut a mucoasei stomacului apare numai

dup mese copioase, dup mAncm greu digerabile,
consumul de buturi reci, excesul de alcoo~ nicotin sau
medicamente, ca-i dupAconsumul de alimente alterate. Se
manifest prin eructaii.dese, stare de ru, lipSde poft de
mncare i dureri n-zona stomacului, ce pot aprea i sub
form de crampe. Accidental exista i diaree i febr
uoar. Un regim alimentar uor, care va oferi stomacului
un rgaz de cteva -zile, precum i renunarea n totalitate la
fumat i buturi alcoolice au un efec~binefctor. Este bine
ca regimul ,sA'fie asociat cu ut~lizareaceaiurilor de plante.
Gastritele cronice apar, in special, cnd mesele se iau la
ore neregulate, cnd s~ mAnncA repede i hulpav,
alimentele sunt insuficient mestecate n gur~ prin exces
continuu de aicool i nicotin, :din cauza unor lipse acute de
vitamine, in Cfidrul tulburlrllorin. producerea sucului
gastric.
Pentru tratament vezi ULCER GASTRIC.
GUT

GutA (podagr), boal datoratl tulburrii metabolismului nucleoproteinelor, c~cterizatA prin creterea acidului uric -n snge..i depunerea sirurilor sale (urati) in
esutul cartilaginos, n special la nivelul articulaiilor mici
ale minii i piciorului. Aceste depozite de urai' duc la
aparitia de mici. noduli de consistentA du~ (toti gutoi),
care sunt origmea-crizelor deosebit"de dureroase de, gutA.
Nu se cunoate cauza bolii,. dar pare a fi legati. de o viat
sedentarAi excesul de alimente din carne.
Pentru tratament vezi DUREI REUMATISMALE.

HEMOROIZI
Hemoroizii sunt varicozitli sau diIataii ale venelor
plexului venos perianal. Afeciune' frecvent la oamenii
vrstnici. Cauzele sunt sedentarismul, constipalia,
predispoZitii familiare. De multe ori apar cu, varice ale
memebrelor inferioare, cu varicocel (varice testicular) sau
cu picior plat, ca semn al elasticitii spzute, fie al
.prereilor venoi, fie al esutului conjunctiv, n general.
Prezena hemoroizilor sub form de noduli moi violacei
.
"
n jurul orificiului anal, nu produce simptome suprtoare,
dect n cazul complicaiilor. Hemoroizii pot fi externi, n
afara orificiului anal i interni, n interiorul anusului.
Complicaiile sunt: tromboflebita nodozitilor (inflamalia
i coagularea sngelu) i sngerarea. tratamentul preventiv
al complicaliilor este: scaune moi i regulate, zilnice, i
igiena sever a zonei anale.
Cataplasme cu argil, reci, mici, lsate una sau dou
ore, n regiunea anal.
Alternativ, aplicaii de foi de varz, n aceeai regiune
Tratament general, obligatoriu.
ICTER
Icterul (glbenare) este coloraia glbuie a pielii I
mucoaselor - datorit impregnrii cu pigment biliar
(bilirubin), bila neputndu-se scurge, n duoden i'
revrsndu-~e n snge. Dup condiiile de apane, exist
trei categorii principale de icter: 1) icter hepatic 'datorat
unor leziuni ale ficatului produse de infecii (icterul
epidemic, febra galben, leptospiroza icterohemoragic,
sifilis, alcool) sau de procese tumorale (cancer hepatic sau

metastaze hepatice ale altor tumori); 2) icter mecanic

produs de nchiderea cilor biliare, de calculi, canceru!
capului pancreasului care comprim~. canalu~ coledoc, .mal
rar datorat unor procese inflamatom, parazit are; 3) Icter
hemolitic aprut n urma unui proces de hemoliz crescut
n organism~ aa cum se ntmpl n a:nemiil~ h~mo!itice~
prin rezisten globular sczut. sau 'pnn anticorpi
hemolitici (autoanticorpi, anticorpI maternI contra hematiilor de ft
. , transfuzii de snge incompatibil).
Pentru tratament vezi FICAT.
IMPETIGO
Impetigo (pecingine) este o boal ? pielii p~odus, ~e
obicei de streptococ sau stafilococ I cara~tenzat pnn
aparitia de bicue cu coninut purulent care se ulcereaz
i se acoper de cruste. Boala se intlnete n special la
copii.
.
Pentru tratament vezi DERMATOZE.
INIMA BOLNA V
Organ museulos, motor al aparatului circulator, situat
n regiunea median a toracelui, ntre ce~ doi plmni ini~a
este .ca o pomp aspiro-respingtoare,. I lucr~az..cu atml~
drept i stng, care mping .s~gele ID ventnc~ll1 ~rep~ I
stng (ventriculul drept mpInge sngele ID c1Tcultul
pulmonar - mica circulaie, ventriculul stng n restul
corpului - marea circulaie). Are forma unui con ntors cu
vrful n j9s, acesta fiinq ndreptat p~lin. spre st~ga.
Greutatea inimii variaz ntre 250-300 g, Iar volumul, IDtre
50-70 em. Este alctuit din trei straturi din exterior spre

interior: pericard, endocard i miocard, iar III Ulterior sunt

cele dou atrii situate la baza cordului i cele dou
ventricule nspre vrf. Inima este mprit n dou
jumti: dreapt i stng, printr-un perete longitudinal,
dar ventriculul i atriul stng, ca i ventriculul i atriul
drept, fiind separate de perei transversali incompleJi, pot
comunica ntre ele. n masa musculaturii cardiace exist un
esut special, de tip embrionar, numit esut nodal, care, prin
producerea
impulsuri lor ritmice, asigur contraciile
autonome ale inimii. Contraciile inimii au o succesiune
ritmic perfect coordonat: se contract atriile, sngele este
trimis n ventriculi care, n acest moment, erau n stare de
repaus, n diastol. Cnd ventriculii s-au umplut complet cu
snge ncep s se contracte, intrnd n aa-numita sistol
ventricul ar. Sngele este mpins i n artera pulmonar i
n aort. Btile inimii sunt date de nchiderea orificiilor
valvulare. Vasele inimii sunt arterele i venele coronare i
venele lui Thebesius.
Cnd circuitul inimii funcioneaz bine, organismul
uman este sntos i puternic, organele individuale sunt
bine asigurate cu snge i substane nutritive n cazul
metabolismului celular. In caz contrar, bolile vasculare,
tulburrile circulatorii, scurteaz durata de via, conduc la
o mbtrnire a esuturilor nainte de vreme, pun viata n
pericol.
Pentru tratament vezi AFECIUNI CARDIACE.
INSOLAIE
Boal produs de actiunea razelor soarelui asupra
corpului sau capului; dup expunere ndelungat, starea

general este rea, caracterizat prin dureri de cap, grepui,

vr~uri, temperatur ridicat, tahicardie, dispnee. Starea
bolnavului se poate agrava, i poate pierde cunotiinta i fr ajutor - poate muri.
Cataplasme cu argil, reci, puse pe ceat i lsate s
stea prel de un ceas. Se schimb ct de des posibil n
decursul zilei. Tratamentul se face cteva zile.
Cataplasme cu argil puse n zona pelvian, de dou
ori pe zi, timp de cte dou ore fiecare. Se plin simultan cu
cele de pe ceaf i tratamentul continu tot cteva zile.
LARINGIT
Laringita acut este o inflamalie acut a mucoasei
laringelui, datorat prafului, tumului, tutunului, aerului
rece, rinitei, sinuzitei, adenoiditei, unui surmenaj vocal,
unor cauze generale cum ar fi intoxicaiile, infeciile .a.
Simptomele sunt alterarea vocii (disfonie), chiar dispariia
ei (afonie), tusea seac, aspr, Itrtoare. La inflamaia
laringelui (catar) pot s apar rgueala i febra.
Laringita cronic este o cronicizare a unei din formele
acute de laringit, datorit faptufui c bolnavul se expune
n continuare factorilor declanatori: vapori i gaze toxice,
tutun i alcool n exces, surmenaj vocal susinut, infecii
repetate, diabet, gut, uremie, albuminurie etc.
Se ntlnesc mai multe forme clinice: catarul laringian
cronic, laringita cronic hiperplazic, laringib,l cronic
hiperplazic i ulceroas~ laringita cronic atrofic.
Simptomul general al tuturor formelpr ete distrofia
(rgueala), variabil in intensitate. Corzile vocale pot fi
roii, umflate, ngroate, ulcerate, cu noduli, cu e~crescene

mucoase, n functie de tipul de laringit cronic. Mucoasa

laringian poate fi i ea roie, albicioas, scortoas, mIlt
ngroat n anumite regiuni ale laringelui.
Pentru tratament vezi ANGIN

LIMFATISM
Inf1l;Imaiea ganglionilor limfatici earetie nSc>lete,de
obicei, inflamaie organelor nvecinate, fie este expresia
unei boli generale a organismului. Sunt interesai, n
special ganglionii limfatici, cervicali, axilari sauinghinali,
care apar mrii ca volum, de dimensiunile unor alune sau
nuci, deobicei sensibili avnd consisten! pulpoas sau:
semidur, mai ales n infecii acute (abces dentar
,amigdalit, abce~e, fleginoane). n unele boli grave e~ist
tendina de supuraie i fistulizare (limfogranulomatoz
venerian, tularemie,actinomicoz, tuberculoz).
Pentru tratament vezi OBOSEAL GENERAL.

LITIAZ
Litiaza sau pietrele la rinichi se formeaz mai ales din
sruri ce provin dintr-un. consum exagerat de plan~e i de
carne (oxalai, unii, fosfai i carbonai); se pun n eviden
radiologic; se trateaz preventiv cu diet, dar mai ales prin
operaie.
Pentru tratament vezi RINICHI.
LOVITURI
Pentru tratament vezi CONTUZII.

LUMBAGO
Durere intensivA, localizat la nivelul regiunii lombo~
sacrale, ce este provocat de umezeal, frig, curent de aer
sau de efort fizic prelungit (lumbago primar). Poate fi
datorat i ilpbolnvirii organelor vecine, coloana verte~
bral, articulaia sacro~iliac, rinichi, prostata la brbai,
organele genitale la femei (lumbago secundar). In toate
cazurile examenul medical este obligatoriu:
Cataplasme cu argil, cldue ori calde. Se pun una
sau dou, pe zi, i se las fiecare dou pn la patru ore.
Dac nu apar tulburri, se poate aplica una seara i se las
toat noaptea.
METRITE (i: salpingite)
Inflamaia uterului, care poate fi localizat n: partea
vaginal, n cervix,. endometru, n musculatura uterin.
Inflamaia colului asociaz de obicei colpita (inflamaia
vaginului). Endocervicita i endometrita se produc de
multe ori n legtur cu o natere sau avort, sunt procese
acute, cu simptome de pierdere de snge sau secreie de
puroi, durere, febr. Infecia gonococic se recunoate
printr-o secreie purulent, galben-verzui~. ,Endometrita
acut se poate vindeca prin' descuamaia mucoasei uterine,
cu ocazia menstruaiei; ea se cronicizeaz numai dac este
propagat i asupra stratului muscular; uterul metritic este
mrit, dur, sensibi~ de multe ori retroflectat din cauza
greutii.
Instilaii vaginale cu ,ap argiioas, .zilnic. Se pun
dou Lingurile de argil la un litni de ap cldu.
Consulta ie ginccologic prealabil.

MIGRENE
Boal foarte rspndit, are la origine cauze multiple,
motivul producerii ei nefiind precizat nici n prezent cu
claritate. Tratatele de medicin o definesc drept un
'"sindrom caracterizat prin dureri semicraniene (localizate
doar pe o jumtate a capului), paroxistice (de scurt duratA,
ca nite accese, dar de intensitate maxim), nsoite de
vom i tulburri de vedere". Accesele dureroase se
datoreaz unor tulbur~ri vasculare la nivelul capului. Vasul
sanguin (o arter cerebral) se contract ii brusc, sngele nu
mai poate trece, fluxul sanguin se ncetinete; cantitatea de
snge care stagneaz apas pereii vasului n poriunea ce
precede zona contractat, i ntinde din ce n ce mai mult,
iar aceast dilatare forat irit i inflameaz vasul in cauz,
genernd durerea. Cnd. este vorba de artere ce hrnesc
creierul, senzaia de durere este perceput sub form de
pulsaii ritmice, senzaie tipiCi! migrenelor.
Sunt i situaii mai rare,. cnd migrena este bilateral,
cnd ea iradiaz pe zone mai restrnse, numai pe frunte i
uor spre tmple.
Dureriie, prin intensitatea lor, pot deveni insuportabile,
fiind percepute n ochi, n spatele acestora, n interiorul
capului, dar niciodat in pielea capului. De multe ori,
crizele de migrene sunt nsoite de greuri, stare general
proast i vrsturi. Bolnavul se linitete dadi se aaz n
pat, la ntuneric i ntr-un loc linitit. Uneori, apariia
vsturilor duce la o eliberare i atunci criza nceteaza.
Poate aprea, mai rar, i diareea.
Cataplasme cu argil puse, alternativ, pe frunte i pe
ceaf: