Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Expoziie organizat n colaborare cu: Muzeul de Art Braov, Muzeul Casa Mureenilor Braov, Muzeul Transilvnean, Gundelsheim, Germania,
Centrul de dialog i cultur Friedrich Teutsch, Sibiu, Biblioteca Judeean George Bariiu Braov, Direcia Judeean Braov a Arhivelor Statului, Biserica
Evanghelic C.A. Braov, Forumul Democrat al Germanilor din Romnia filiala Braov, Colegiul Naional Andrei aguna, Liceul Teoretic Johannes Honterus
Colecii particulare: Colecia familiei Hbner (Braov), Titus Mzgreanu, Stelua Pestrea Suciu, Lucia Tanislau, Ioan Hera, Doru Negu, Edmund Vass,
Wolfgang Wittstock, Werner Kuchar (Germania), donaia Gerda Clin
Reproduceri dup:
Kuchar Werner, Gedenkschrift 1919 - 1994: 75 Jahre seit der Grndung der Ev. Hheren Handelsschule A. B. in Kronstadt/Siebenbrgen, Editura Wort
und Welt, 1994
Die Honterusschule zu Kronstadt Streiflichter aus dem Leben einer Schule, 1998
Anuarul coalelor primare centrale romne gr.ortodoxe pe anul 1912-1913, Tipografia Ciurcu & Comp.
Anuarul Liceului Ortodox Romn Andrei aguna Braov, LXXI, 1934-1935, Tipografia ASTRA Braov
Adolf Hartmut Grtner, Victor Bickerich (1895-1964), Kirchenmusiker und Musikpdagoge in Siebenbrgen, Editura Sdostdt. Kulturwer, Mnchen, 1997
061.27:37(498 Braov)"15/19"
Coperta:
Fotografie cu Peter Hill, originar din Cristian (Neustadt), prefect n Coetus Honteri, cca 1922
Fotografie cu studeni aguniti, 1911
Argument
Asociaiile colare din Braov, Coetus-urile aguna iar de la nceputul secolului al XXlea de ctre
elevilor de la Gimnaziul ssesc Johannes Honterus i elevii din cadrul colii Evanghelice Comerciale, sub
Gimnaziul romnescAndrei aguna, numii studeni denumirea de Coetus Mercuri.
n acele vremuri, au avut drept model practicarea, Scopul i activitatea acestor asociaii erau
nuniversiti din Europa n secolele XV-XVI, a tradiiilor axate pe valorile comunitii precum exprimarea
care reflect solidaritatea de grup, structurat ierarhic individual, responsabilitate, solidaritate, identitate i
n funcie de vrst; acest tip de asociaie era adaptat aveau menirea de a pregti tinerii pentru viaa de adult
contextului colar instituional, fiind inclus n reforma n societate.
pedagogic a timpului. Organizaiile colare i-au pus amprenta
Expoziia deschis la Muzeul Civilizaiei asupra formrii elitelor, prin consolidarea educaiei
Urbane a Braovului i-a propus s prezinte att viitorului adult, avnd rol de modelator n timp pentru
origineai modul de organizare al acestor asociaii ct profilul braoveanului cultivat, nvat, transmis sute
i contribuia lor la dezvoltarea comportamentelor de ani. Multe personaliti ale Braovului au fcut parte
culturale specifice, legate de idealuri civice, valori din aceste asociaii, instrucia lor excepional, calitile
morale i atitudini de formare a personalitii tinerilor. lor civice i morale i-au determinat s ocupe funcii
Coetus-ul elevilor de la Gimnaziul ssesc marcante n viaa economic, social sau cultural.
Johannes Honterus, denumit ulterior Coetus Honteri, Tradiiile colare braovene prezentate
s-a bucurat de o tradiie multisecular (sec. XVI- constituie o premier expoziional, care poate da
XX). Modelul acestuia a fost preluat, de la sfritul sugestii celor care se ocup de educaia adolescenilor
secolului al XIX-lea, sub denumirea de Comand (de pentru un parcurs de succes n via.
la fr. comment) de ctre elevii din Gimnaziul romnesc
greco-ortodox, n prezent Colegiul Naional Andrei dr. Alina Mandai
3
Corpul B al Liceului Johannes Honterus, cldire neoclasicist ridicat ntre 1743-1748 i 1834-1835,
pe locul colii nfiinate de Johannes Honterus n secolul XVI
4
Coetus Honteri n secolul al XVI-lea
Asociaia colar la Gimnaziul ssesc din Braov
Johannes Honterus, unul dintre cei mai importani umaniti ai
secolului al XVI-lea, a nfiinat n 1541 gimnaziul din Braov, care a jucat un rol
de avangard n dezvoltarea nvmntului din Transilvania.
La originea asociaiei colarilor din Braov se afl practicarea n
universiti din Europa, precum Heidelberg, Cracovia, Viena n secolele XV-XVI a
acestei tradiii care reflecta o solidaritate de grup, prezent n contextul colar
instituional, inclus n reforma pedagogic a timpului.
La Braov, reformatorul Johannes Honterus a fost primul care a
Johannes Honterus (1498-1549)
introdus, prin regulamentul colar din anul 1543, instituia autonom a Reproducere dup o gravur din 1550
Coetusului, asociaie n care erau cuprini toi elevii din clasele superioare ale
gimnaziului, denumii studeni.
Coetusul (din lat. Coetus = asociaie) avea drept scop principal
dezvoltarea i pregtirea colarilor pentru viaa n societate, coala fiind o
instituie a responsabilitii comune att pentru profesori ct i pentru elevi.
n cadrul regulamentului Coetus-ului erau clar stabilite procedurile de
luare a deciziilor, drepturile i obligaiile fiecrui membru precum i pedepsele.
Activitatea era reglementat printr-un statut, ritualurile practicate
avnd un important rol pentru educaie. Alturi de rector, n calitate de
conductor responsabil, Coetus-ul reprezenta, n ansamblul su, imaginea colii
n faa opiniei publice. Aceast asociaie, numit ulterior Coetus Honteri a avut o
tradiie de peste 400 ani, a fost preluat de celelalte gimnazii sseti din Sibiu,
Bistria, Sighioara i Media i cu adaptrile impuse de spiritul vremurilor, a
fost practicat de ultimele clase ale colilor superioare pn n anul 1940. Dup
rzboi, Coetus-ul i-a reluat pentru scurt timp activitatea (1946 1948), apoi a
fost interzis definitiv. Student sas din Coetus, sec. XVI
5
Coetus Honteri n secolele XVII-XVIII-lea
Anton Fiala, Lupta de la Feldioara dintre Michael Weiss i Gabriel Bthori, Monumentul comemorativ al studenilor sai
Ulei pe pnz, 64,8 x 79,3 cm czui n lupta de la Feldioara, construit ntre anii
Muzeul de Art Braov 1912 - 1913
7
Coetus Honteri n secolul al XIX-lea
Fuchsii din Coetus Honteri, mbrcai n Flaus, alturi de Fuchs Major, 1904
8
Chipiu de elev la Gimnaziul ssesc, cca 1930, Chipiu de elev la Gimnaziul ssesc, cursul superior,
Centrul Friedrich Teutsch, Sibiu nc. sec. XX, Muzeul de Etnografie Braov
Flaus, uniform purtat de elevii din Coetus Honteri, sf. sec XIX - nc. sec. XX
Muzeul de Etnografie Braov
10
La cursul de instruire a Fuchsi-lor de ctre Fuchs Major Baston de Fuchs Major, Coetus Honteri, cca. 1900
sf. sec. XIX - nc. sec. XX Centrul Friedrich Teutsch, Sibiu
11
Coetus Honteri n secolul al XX-lea
12
Aspecte de la festivitile desfurate la inaugurarea noii cldiri a Gimnaziului Johannes Honterus, 1913
Colecia Edmund Vass
13
Honterusfest - Srbtoarea Liceului Honterus
La 30 iunie 1845, cu ocazia celebrrii a 300 Ritualul se continua cu adunarea tuturor
de ani de la ntemeierea Gimnaziului umanist de ctre colilor evanghelice, la ora 7.00, n curtea Bisericii
Johannes Honterus, conducerea liceului propune Negre. Coetus Honteri, precum i cei de la coala
o mare srbtoare, la care Coetus Honteri avea un rol comercial, Coetus Mercuri, erau mbrcai cu haina
important. bleumarin, Flaus i pantaloni albi, fetele de la
Serbarea, numit Honterusfest, avea loc la coala de Fete, n rochii de serbare iar cei din clasele
sfritul anului colar, n Poiana Honterus din Noua. mici erau mbrcai n alb, cu panglic albastr-roie pe
Dimineaa, la ora 5.30, un grup de toboari mergea pe piept.
strzile din centrul oraului i i trezea pe toi locuitorii Rectorul Gimnaziului Honterus inea un
interpretnd maruri sseti. discurs, de la primul etaj al vechii cldiri, se cnta cntecul
14
lui Honterus Heil, Honterus, preist ihn alle!/ Triasc
Honterus, ludat n toate cele! apoi n Piaa Sfatului
avea loc o defilare.
Se forma un alai din fanfara i corpul de
toboari, urmai de elevi, n frunte cu Coetus-urile
care defilau cu steagurile lor, frumos mpodobite cu
buchete de flori iar la sfrit, femeile i brbaii din
comunitate; treceau pe strada Neagr, pe lng casa
lui Honterus, n faa creia strigau de trei ori Triasc,
apoi peste curmtura dintre Tmpa i Dealul Melcilor
(Burghals), ajungeau n Poiana lui Honterus, la Noua. Defilarea n Piaa Sfatului, la Honterusfest, 1939
Muzeul de Etnografie Braov
15
Srbtoarea lui Honterus, ulei pe pnz, 179x112 cm. Semnat Karl Hbner, datat1939. Colecia familiei Hbner, Braov
n Poiana lui Honterus avea loc serbarea propriu-zis. n deschidere, preotul i curatorul bisericii ineau cte
un discurs apoi participanii se aezau pe locurile ce le erau destinate i ncepeau jocurile.
La ora 11.00, primul trompetist al fanfarei ddea semnalul de plecare spre Izvorul lui Honterus
(Honterusquelle) unde se inea un discurs despre personalitatea lui Johannes Honterus i se cnta cntecul Ich kenn
ein Fleckchen/ Cunosc un petic din lume.
16
Dup acest moment ncepeau
demonstraiile sportive. La lsarea serii, Coetus
Honteri mpreun cu Coetus Mercuri, pe muzic de
fanfar porneau spre centrul oraului.
n curtea bisericii, n faa colii, membrii
Coetus-ului Honteri cntau a capella Gaudeamus
igitur, la sfritul serbrii.
Ultima serbare Honterusfest de acest fel a
avut loc n 1939, ns studenii din Coetus au aprut
pentru ultima dat mbrcai n Flaus n anul 1938.
Wolfgang Wittstock,
preedintele Forumului Democrat al Germanilor
ntreceri sportive, n Poiana lui Honterus, cca. 1939 din Romnia, filiala Braov
Colecia Wolfgang Wittstock
17
Muzica la Coetus Honteri
n cadrul Coetus-ului Honteri de la
nceputul secolului al XIX-lea au aprut asociaii
educative n domeniul muzicii, literaturii, artelor i sportului.
Activitile culturale n domeniul muzicii sunt marcate prin existena Corului
Saxonia i orchestra Lyra. Din repertoriul muzical al Coetus-ului printre
cele mai cunoscute sunt: Siebenbrgen, Land des Segen, compus n spiritul
clasicismului vienez de Johann Lukas Hedwig, versuri Max Moltke, devenit
imnul sailor, Honteruslied i Mein Sachsenland, compuse de Rudolf Lassel,
Johann Lukas Hedwig (1802-1849) organistul Bisericii Negre ct i Morgenopfer, toate cntate cu ocazia marilor
i Max Moltke (1819-1893) srbtori Maifest i Honterusfest.
O ampl activitate n domeniul muzical a desfurat-o Rudolf Lassel, prin orele de muzic predate i
nfiinarea, n 1894, la gimnaziul ssesc a corului (Schlerkirchenchor), ct i prin redactarea unui manual n 5 volume
de cntece populare i religioase. Elevul su cel mai cunoscut a fost Paul Richter, devenit cel mai complex muzician
braovean. Bogatul tezaur muzical al elevilor din Coetus cuprindea de asemenea cntece studeneti umoristice, de
pahar, de dragoste, de dans, de drumeie.
Corul Gimnaziului ssesc, sub conducerea lui Victor Bickerich, n Biserica Neagr, 1929 Rudolf Lassel (1861 - 1918)
18
Orchestra Lyra cu membrii din Coetus Honteri, 1930
19
Elevi n curtea Gimnaziului romnesc din Braov, nc. sec. XX,
Colecia Titus Mzgreanu
20
Coetus-ul studenesc n secolul al XIX-lea
la Gimnaziul romnesc din Braov
La sfritul secolului al XIX-lea elevii din Gimnaziul romnesc
greco-ortodox, n prezent Colegiul Naional Andrei aguna, s-au organizat
ntr-un Coetus studenesc dup modelul gimnaziului ssesc din Braov.
Aceast asociaie a elevilor era constituit dup structura
Coetus-ului Honteri cu aceleai roluri, ierarhii i regulamente. Scopul acestei
asociaii a captat n timp alte valene sociale i culturale. Pe lng formarea
adolescentului n spirit de ordine, demnitate, echitate, altruism, igien moral
i fizic, n cadrul acestei asociaii se organizau activiti extracolare pe diverse
profiluri pentru cultivarea de aptitudini, dar i pentru strngerea de fonduri
bneti necesare editrii revistei cu caracter literar. Toate aveau n vedere Ioan Popazu (1808-1889)
formarea caracterului viitorului adult prin participare la viaa social n mod ctitor al Gimnaziului romnesc
activ i responsabil.
Grup de studeni cu profesorul Alexandru Bogdan, n faa gimnaziului, 1910 Mitropolitul Andrei aguna (1808-1873)
Colecia Titus Mzgreanu fondator al Gimnaziului romnesc
21
Coetus-ul studenesc n secolul al XX-lea
preia denumirea de Comanda
22
Foti membri n Coetus-ul studenesc al Gimnaziului romnesc:
Rndul din fa: N. Pestrea, Andrei Lupan, N. Furnic, Dr. V. Saftu, D. Lupan, T. Cristian, V. Munteanu Duloicu,
Rndul din spate: N.P. Stinghe, I. Bdioiu s., S. Teodor, V. Oniiu, N. Furnic-Costinu, G. Dima, G. Birt, G. Lupan
Muzeul de Etnografie Braov
23
Alegerea funcionarilor va fi supus aprobrii
corpului profesoral. Oficianii trebuie s fie elevii
cei mai distini ai coalei, pentru c prin ei este
representat gimnasiul i Coetusul. Ei trebuie s fie
serioi i morali i studeni buni. Elevii cari nau
terminat clasa premergtoare cu nota cel puin
bine i la moralitate cu nota cea mai nalt nici
nu pot fi candidai la demnitile sus amintite.
9. Datorinele oficianilor
Prefectul e conductorul Coetusului, att n
afacerile interne ct i n cele externe. El va fi organul
mijlocitor ntre studeni i corpul profesoral.
Viceprefectul are aceleai datorii a i prefectul
i suplinete pe prefect cnd acesta e absent.
Centurionul face pe casarul i secretarul Coetusului.
Tribunul instrueaz pe membri de nou intrai n
Coet, fcndu-le cunoscute normele Coetusului i
dndu-le ndrumri de bun cuviin.
Judectorii au chemarea s supravegheze
moravurile membrilor, s stabileasc i s cerceteze
cazurile de acuz ridicate contra membrilor i s
aduc sentine de pedepsire.
Iudiciul e cel mai nalt for studenesc avnd
s se ngrijeasc de cultivarea bunelor moravuri,
a simului de onoare, meninerea ordinei i s ia
dispoziii pentru pedepsirea celor vinovai.
Membrii iudiciului sunt urmtorii:
Bujor Mzgreanu, tudent la gimnaziu, n 1916 Prefectul, Viceprefectul, Centurionul, Tribunul
Colecia Titus Mzgreanu
24
i Judectorii. Iudiciul va fi convocat din partea
Prefectului, care la presida edinele.
Despre cele ce se petrec se va lua sumar. Iudiciul
va fi convocat dup mprejurri. Toi membrii
iudiciului sunt obligai a participa la edine.
10. Pedepse
I grad: Admonierea din partea Prefectului
naintea iudiciului.
II grad: Arest de cas.
III grad: Admonierea din partea Prefectului
nintea iudiciului i a Coetusului ntreg.
IV grad: Excluderea din Coetus, ceea ce e ruinea
cea mai mare pentru un membru, dup ce a promis
c se supune legilor stabilite. Cl exclus nare dreptul
s poarte chipiul, ca semn c este nedemn de el.
V grad: Vinovatul va fi artat profesorului de
clas.
VI grad: n casuri excepionale, n baza hotrrii
iudiciului, se vor aplica pedepse n bani.
11. Petrecerile Coetusului
Coetusul poate aranja n decursul anului
petrecerile admise de corpul profesoral ori de
director.
28
Chipiu de elev, la Gimnaziul romnesc, prima jum. a sec. XX
Muzeul de Etnografie Braov
29
Grup de profesori de la Liceul Andrei aguna, cca. 1930
Colegiul Naional Andrei aguna
30
Studenii de ieri, participani la Comanda agunist,
astzi personaliti
Gimnaziul devenit
ulterior Liceul Andrei aguna
a fost una din cele mai
renumite instituii romneti
de nvmnt din Transilvania
i apoi din Romnia, datorit
n primul rnd competenei,
calitii i exigenei corpului
profesoral.
Muli dintre elevii
i absolvenii liceului i-au continuat studiile la
universiti occidentale, s-au ntors n ar i au Vasile Goldi (1862-1934) Virgil Oniiu (1864-1915)
avut un rol important n viaa tiinific, cultural
i politic.
Pn astzi un numr de 49 dintre
profesorii, elevii i absolvenii liceului au devenit
academicieni sau membri corespondeni ai
Academiei Romne.
Dintre acetia amintim pe Octavian
Goga, Lucian Blaga, Alexandru Lapedatu, Sextil
Pucariu, Virgil Oniiu, Ioan Meot, Nicolae Teclu,
Ioan Bogdan, Vasile Goldi, Gheorghe Dima, Ion
Petrovici, Dumitru Stniloaie, Alexandru Surdu.
Nicolae Oancea (primul din dreapta) ntr-un grup de profesori, 1912 Gheorghe Dima (1847 1925)
33
Coetus Mercuri
Asociaia colii evanghelice comerciale din Braov
Coetus Mercuri, organizat dup modelul
Coetus-ului Honteri s-a nfiinat n 1900, cu denumirea
de Coetus Com., la nceput ca Coetus secret al elevilor
sai de la coala Superioar Maghiar de Comer,
devenit apoi coala Comercial Superioar din
Braov.
Atunci au fost stabilite statutele iar Carl May
a fost ales prefect al acestui Coetus. Ierarhia, funciile i
rolul acestei asociaii erau asemntoare cu cele de la
Coetus Honteri.
Din anul colar 1903-1904 asociaia
studenilor de la aceast coal primete denumirea
de Coetus Mercuri dar recunoaterea oficial va fi doar
n toamna anului 1919 cnd este stabilit uniforma
membrilor: Flaus-ul, haina din catifea neagr, chipiul
de culoare roie cu nururi negre-roii-aurii iar la ocazii
speciale, lenta.
Din 1925 membrii Coetus-ului Mercuri au
purtat chipie de culoare verde iar din 1934-1935,
chipie din catifea neagr cu nur verde i auriu.
Coetus Mercuri mpreun cu fanfara Blasia
a participat ntotdeauna la manifestrile publice
i serbri alturi de Coetus Honteri, fie c era vorba
de defilri, de srbtori religioase sau de serbarea
Prefectul Alfred Dieners cu fuchs-ul su n anul Coetus 1904/05 Honterusfest.
34
Fuchs Major Helmut Gbbel cu fuchsii si n anul Coetus 1924/25
Colecia Werner Kuchar, Germania
37
Emblema Coetus Mercuri Chipiu de elev din Coetus Mercuri, prima jum. a sec. XX.
Colecia Werner Kuchar, Germania
Defilarea Coetus-ului Mercuri pe str. Porii, astzi str. Republicii, n 10 mai 1931
Arhiva Consiliului Cultural al Sailor din Gundelsheim
39
Honterusfest, astzi
Elevii i profesorii de la Liceul Johannes Honterus i invitaii
lor petrec la serbarea cmpeneasc Honterusfest, la sfritul anului colar.
Tradiia serbrilor a fost reluat n octombrie 1992. Dei nu mai poate fi
organizat ca n trecut, la Izvorul lui Honterus de la Noua unde se ineau
mai demult discursurile, Honterusfest pstreaz caracterul tradiional de
serbare colar i sportiv.
Elevii de la clasa I i pn la cei de clasa a XII-a, cu nvtorii,
profesorii i familiile copiilor sau foti absolveni, fac mpreun o drumeie,
pornind din faa colii, pe drumul vechi de Poian, pn ntr-un lumini din
Poiana Mic. Dup parada claselor, conform tradiiei, fiecare elev primete
n dar un covrig, dup care ncep ntrecerile sportive ntre clase.
40
41
Comanda agunist astzi
Tradiionala Comand a
agunitilor braoveni a fost reluat n anul
colar 1993-1994 i de atunci, se srbtorete
n fiecare an, de regul ntr-o zi de smbt,
cnd toii elevii se adun n faa liceului.
La ora 9,00 dimineaa fanfara
liceului cnt Gaudeamus igitur.
Elevii ncolonai pe clase pleac
spre Piaa Unirii unde are loc o oprire, fanfara
cnt din nou, ndreptndu-se apoi cu toii
spre Pietrele lui Solomon.
De acolo ncepe urcuul pe drumul
vechi spre Poiana Mic, unde se desfoar
ntreg ritualul.
Primul moment este botezul
bobocilor din clasa a IX-a, prin aruncarea
fiecrui elev n sus, apoi trecerea prin tunelul
cu bobrnace i botezul cu vin n numele
lui Bachus i Gambrinus. n tot acest timp
elevii care asist cnt melodia Ce vine de
acolo?.
Bobocii primesc de la nai, bieii
din clasa a XII-a, cte o porecl i un cadou
ori un nsemn simbolic al apartenenei lor
la grup. Dup botez, urmeaz jocuri i
ntreceri sportive.
42
43
Tiprit la: TIPOTEX SA, Braov, Str. Traian Grozvescu, nr. 7
Tel: 0268 549 701