Instruciuni de folosire

RECEIEVER 5.1CH SURROUND

5.1CHANNEL AMPLIFIER OUTPUT

AM/FM TUNER
USB SD/MMC READER
DIGITAL ECHO KARAOKE
FULL FUNCTION REMOTE CONTROL

V rugm s citii cu atenie manualul de instruciuni nainte de folosirea produsului


V mulumim pentru
achiziionarea produselor
noastre, prin care arati c
avei o bun cunoatere
despre echipamentele audio.
Suntem foarte mulumii c
putem s v oferim un
produs de calitate. Pentru o
bun funcionare i pentru a
v putea bucura de toate
beneficiile oferite de acest
produs v rugm s
parcurgei acest manual cu
atenie nainte de a ncepe
s l folosii.
Instalare
Deschidei cu atenie
ambalajul i asigurai-v c
nu sunt piese lips. Verificai
dac exist orice deteriorare
n timpul transportului. V
sugerm s pstrai
ambalajul pentru o perioad
de timp.
CTRE CLIENT
Msuri de siguran
Nu tragei de fir pentru a decontecta
aparatul de la priz, tragei numai de
tecker.
Nu sprijinii lucruri grele pe fir.
Nu ncercai s reparai sau s modificai
aceast unitate.
Nu deschidei capacul deoarece exist
riscul unui scurt-circuit.
Evitai s instalai aceast unitate:
1. cnd este mutat dintr-un loc rece ntr-
un un loc foarte cald trebuie ateaptat
o perioad de timp altfel exist riscul
ca unitatea s nu funcioneze
corespunztor
2. n apropierea zonelor umede, cum ar fi
toaleta, camer subteran, cad, bazin
de not
3. n apropierea luminii solare, altor surse
de iluminare puternice sau surse de
cldur.
4. n locuri cu mult praf, abur, umiditate
mare sau funingine.
Poziionai unitatea n poziie orizontal,
altfel exist riscul s nu funcioneze
corect.
Instalai aceast unitate intr-un loc plan,
nu poziionai pe pat, canapea, covor
sau alte zone ce pot bloca orificiile de
aerisire.
Nu folosii unitatea n timpul furtunilor cu
descrcri electrice, deconectai imediat.
Deconectai de la priz dac nu folosii
unitatea pentru o perioad mai lung de
timp.
Nu folosii lichide volatile precum alcoolul,
etc. pentru a cura unitatea.
Avei grij ca n interiorul aparatului, prin
fantele de aerisire, s nu ptrund obiecte
metalice cum ar fi ace, bolduri, monede,
etc. ntruct acestea pot provoca
scurtcircuite.
Nu punei lucruri grele pe unitate.
 Atenie
Pentru a evita scurtcircuitarea, nu udai sau umezii
unitatea.
Nu deschidei capacul deoarece riscai s fii electrocutai.

Aceast unitatea nu conine pri ce pot fi reparate de utilizator. Nu ncercai s

reparai. V rugm s apelai la un service specializat.

V rugm s respectai sugestiile de mai sus. n cazul unei defeciuni, deconectai

unitatea de la sursa de curent i contactai unitatea service.
 CONFIGURARE DIFUZOARE

Configurare sistem difuzoare

Sistemul, compus din cinci difuzoare, creaz un
sunet de calitate; boxele din spate confer un
sunet rspndit, iar boxele din centru folosesc
mediul de dialog.

Dac se doreste se pot folosi si 4 boxe.

Prin folosirea difuzorului din centru, dialogurile

si sunetele vocale sunt localizate cu precizie.

Dac vrei s simi efectul de frecven joas i

atmosfera vibrant, subwoofer-ul este esenial.

Poziionarea difuzoarelor
Difuzoarele din fa pot fi poziionate n locuri obinuite, difuzorul din centru n zon central,
mai sus sau mai jos dect ecranul
televizorului pentru a evita influena
magnetic. Locul subwoofer-ului nu este
att de important, deoarece frecventele
joase nu sunt directionale. Difuzoarele
surround din spatele poziiei de ascultare ar
trebui poziionate la apoximativ 2 metri fa
de podea.
Alegere difuzoare
Difuzoarele ar trebui s fie suficient de puternice.
Difuzoarele din fa ar trebui s aib impedana de 8 ohm-16 ohm.
Difuzoarele din centru i cele surround ar trebui s aib 8ohm-16ohm.

CONEXIUNI

Instruciuni de conectare a echipamentelor

1. n timpul conectrii, trebuie s oprii sursele de alimentare, precum i dup terminarea conexiunilor,
repornii unitatea.
2. Toate sursele ar trebui introduse ferm altfel vor fi generate zgomote.

Instrucini pentru conectarea echipamentelor audio i video

1. n timpul conectrii dispozitivului audio, ar trebui s utilizai RCA.
2. Conectai difuzorul drept la ieirea din dreapta, difuzorul stng la ieirea din stnga.
 CONFIGURARE DIFUZOARE

Instruciuni de conectare a difuzoarelor

1. Impedana difuzorului trebuie s fie cea corect (a se citi "Alegerea difuzoarelor") altfel
exist riscul apariiei unei defeciuni la unitate sau la difuzoare.
2. Nu lsai firele s se ating reciproc sau s ating alte pri metalice deoarece difuzoarele
sau unitatea pot fi avariate.
3. Asigurai-v c polaritatea firelor este corect, "+" la "+" i "-" la "-"; n cazul n care
polaritatea nu este respectat, sunetul va fi nefiresc i sacadat.

Conectarea sistemului de difuzoare

Conectai difuzoarele terminale la firele difuzoarelor de mrimi potrivite, tiate ct mai scurt
posibil. Tiai izolaia aproximativ 10mm din srm, iar n cazul n care srma rmne goal,
izolai-o.
 PANOUL FATA

1. POWER SWITCH- porneste/opreste aparatul

2. VFD
3. PLAY/PAUSE- apasati pentru redare sau pauza pe redare
4. PREV-apasati acest buton pentru a alege articolul anterior.
5. NEXT-apasati acest buton pentru a alege urmatorul articol
6. INPUT SELECTOR-acest comutator alege sursa de intrare dorita
7. VOLUME/MULTI-este folosit pentru reglajul volumului la amplificator sau reglaje multi
functii.
8. CARD-mufa conectare card
9. USB JACK- mufa pentru conectare usb.
10. FRONT AUX IN-mufe fata pentru intrare AUX
11. CH.MODE apasati acest buton pentru a alege modul canal.
12. DSP MODE apasati acest buton pentru a alege modul de procesare digitala a
semnalului.
13. MIC MENU este folosit pentru alegerea menu karaoke
14. MUSIC MENU este folosit pentru alegerea menu muzica.
15. MIC SOCKET 1 intrare microfon 1
16. MIC SOCKET 2 intrare microfon 2
17. Mp 3- intrare audio Mp 3
 PANOUL SPATE

1. Terminal Difuzoare SUBWOOFER

Conectati difuzorul subwoofer ,impedanta egala sau mai mare de 12 16 ohmi
2. Terminal Difuzoare Surround (dreapta)
Conectati difuzoarele surround dreapta ,impedanta egala sau mai mare de 8-16
ohmi.
3. Terminal Difuzoare Surround (stanga)
Conectati difuzoarele surround stanga ,impedanta egala sau mai mare de 8-16
ohmi.
4. Terminal Difuzor Centru.
Conectati difuzorul centru ,impedanta egala sau mai mare de 8-16
ohmi.
5. Terminal Difuzoare Fata(dreapta)
Conectati difuzoarele fata(dreapta) impedanta egala sau mai mare de 8-16 ohmi
6. Terminal Difuzoare Fata (stanga)
Conectati difuzoarele fata(stanga) impedanta egala sau mai mare de 8-16 ohmi
7. Antena FM/AM
8. Mufa de intrare DVD/AC-3 CENTRU si SUB-WOOFER
Conectati la mufa DVD/AC-3 semnalul de iesire centru si sub-woofer.
9. Mufa de intrare DVD/AC-3 SURROUND
Conectati la mufa DVD/AC-3 SURROUND semnalul de iesire surround stanga si
dreapta.
10. Mufa de intrare DVD/AC-3 FRONT
Conectati la mufa DVD/AC-3 SURROUND semnalul de iesire fata stanga si
dreapta.
11. Mufa audio AUX
Conectati la mufa AUX semnalul de iesire.
12. Ieire subwoofer
13. Ieire video
14. AC INPUT(~220V/50Hz)
 TELECOMANDA FUNCII

1. SELECTARE INTRARE
2. TASTE NUMERICE
3. REDARE/PAUZ
4. PRECEDENT/PRO- (RADIO)
5. VOLUM+
6. BALANS STNGA
7. VOLUM-
8. REGLAJ BAS
9. PROGRAMARE (RADIO)
10. REGLAJ VOL SL
11. REGLAJ VOL SW
12. NALTE MICROFON
13. VOLUM MICROFON
14. ECOU
15. BAS MICROFON
16. REGLAJ VOL SR
17. VOLUM CENTRU
18. AM/FM (RADIO)
19. STEREO/MONO
20. REGLAJ NALTE
21. BALANS DREAPTA
22. MUTING
23. URMTOR/PRO+ (RADIO)
24. STOP/AUTO (RADIO)
25. MEMORARE (AUTO)
26. MOD AFISAJ
27. MOD CH.
Operarea telecomenzii:
- Dac telecomanda interfereaz cu alte aparate, actiunile telecomenzii vor fi afectate,
dar nu si aparatul
- Nu apsati simultan butoane de pe aparat si de pe telecomand
- Evitati folosirea a dou telecomenzi n acelasi timp
- Folositi numai beterii UM-4 AAA, si nu amestecati baterii vechi cu baterii noi
- n cazul n care bateria curge, curtati bine nainte de a o nlocui
- Aruncati bateriile folosite n locuri corespunztoare

OPERARE

Pentru functionarea normala

1. Asigurati-v c aparatul este deconectat de la sursa de curent atunci cnd realizati
conexiuni de cabluri.
2. Porniti aparatul, asteptnd 3-4 secunde pn cnd boxele au alimentare.
3. Selectati sursa audio de intrare apsnd butonul INPUT de pe panoul frontal sau de pe
telecomand. Atunci cnd este selectat intrarea AC-3 aparatul poate decoda sunet
5.1.
4. Adjustati butonul VOLUME/MULTI de pe panoul frontal sau apsati butonul VOL+/- de
pe telecomand pentru a regla volumul general.
5. Apsati butonul MUSIC MENU de pe telecomand pentru afisarea TRE (nalte), apoi
apsati -/+ pentru a creste sau descreste efectul de nalte.
Apsati butonul MUSIC MENU de pe telecomand pentru afisarea BASS (joase), apoi
apsati -/+ pentru a creste sau descreste efectul de joase.
6. Apsati butonul MUTE de pe telecomand pentru a opri sunetul, apsati din nou
pentru a reveni la sunetul normal
7. Apsati butonul DSP MODE pentru a selecta modul de afisaj
8. Apsati butonul CH. MODE de pe telecomand pentru a selecta canalul. Atunci cnd
este selectat intrarea AC-3, se va seta 5.1CH
9. Apsati butoanele SW+/-, SL+/-, SR+/-, CEN+/- de pe telecomand pentru a regla
volumul independent pentru subwoofer, sateliti si boxa central.

Functia KARAOKE
1. Aparatul poate detecta dac a fost conectat MIC1 sau MIC2. Opriti volumul
microfonului si adjustati-l gradual ulterior, dup ce ati conectat microfonul
2. Ajustati butonul VOLUME/MULTI de pe panoul frontal sau apsati butonul
M VOL+/- de pe telecomand pentru a regla volumul microfonului.
3. Apsati butonul MIC.MENU de pe panoul frontal pentru a afisa MTRE sau MBAS, iar
apoi adjustati butonul VOLUME/MULTI, sau apsati butonul MTRE+/- sau MBASS+/-
de pe telecomand pentru a adjusta naltele si joasele microfonului.
 4. Apsati butonul MIC.MENU de pe panoul frontal pentru a afisa ECHO, apoi ajustati
butonul VOLUME/MULTI, sau apsati butonul ECHO+/- de pe telecomand pentru a
regla efectul de ecou pentru microfon
Atentie:
Nu atingeti vrful microfonului n timp ce cntati pentru a evita microfonia.
Reglati volumul microfonului gradual pentru a evita efectul de microfonie.

Functia USB, cititor de carduri

Functia Cititor de Carduri
Acest aparat dispune de o intrare card. Apsati butonul INPUT(SELECTARE INTRARE)
pentru a selecta CARD, apoi puteti introduce un card pentru a reda fisiere MP3.
Interfata USB
Acest aparat dispune de o intrare USB. Apsati butonul INPUT(SELECTARE INTRARE)
pentru a selecta USB DISC sau un player Mp3 cu interfata USB pentru a reda fisiere MP3.
NOTA:
La folosirea functiei USB ,aveti mare grija la directia de introducere a stick-ului. Este de
preferat sa fiti in modul 5.1CH MODE

Radioul
1. nainte de a folosi functiile radio, trebuie s atasati aparatului antena furnizat.
Adjustati antena pentru a obtine o receptie optim.
Apsati butonul INPUT de pe panoul frontal sau telecomand pentru a selecta functia
TUNER (RADIO).
2. Apsati butonul AM/FM de pe telecomand pentru a aselecta banda AM sau banda
FM.
3. Apsati butonul PRO+/PRO- de pe telecomand pentru a gasi statii radio deja
memorate.
4. Apsati butonul TU+/TU- de pe telecomand pentru a regla frecventa radio manual.
5. Apsati butonul AUTO de pe telecomand si aparatul va scana automat posturile radio
ncepnd de la frecventele joase pn la frecventele nalte. Aparatul va salva automat
posturile gsite.
6. Apsati butonul MEMO de pe telecomand si va memora frecventa curent. Aparatul
are memorie de stocare de 40 de posturi FM si 20 de posturi AM.
7. Alegeti banda FM si apsati butoanele ST/MO de pe telecomand pentru a selecta
stereo sau mono.

REZOLVAREA PROBLEMELOR

Problema Cauza posibil Solutia sugerat

Afisajul nu este iluminat Conectarea la alimentare Verificati conectarea la
si nu exist sunet nu este fcut corect sursa de curent.
Afisajul este luminat dar Boxele nu sunt conectate Conectati correct boxele.
nu exist sunet corect. Mriti volumul.
Volumul este setat pe
minim.
Nu exist sunet din boxa Boxele nu sunt conectate Conectati corect boxele.
central corect. Mriti volumul boxei
 Volumul boxei central centrale.
este setat pe minim.
Exista sunet doar pentru Boxele nu sunt conectate Conectati corect boxele.
un canal corect. Adjustati balansul.
Balansul stnga/dreapta
oprit
Nu exist sunet pe Boxele nu sunt conectate Conectati correct boxele.
canale corect. Mriti volumul boxelor
Volumul boxelor satelit satelit.
este setat pe minim.
Sunetul este inversat n Polaritate incorect la Verificati conexiunile + si
redarea stereo conectarea boxelor. -
Nu exist redare pentru Nu a fost introdus correct. Verificati dac a fost
card introdus corect cardul.
Aparatul nu rspunde Bateriile sunt descrcate. nlocuiti bateriile.
correct la comenzile Bateriile sunt introduse Verificati pozitia
venite de la telecomand incorect. acestora.
Telecomanda este la o Apropiati-v de aparat.
distant mare de aparat. ndeprati obstacolele.
Exist obstacole ntre Folositi butoanele
telecomand si aparat. corecte.
Nu sunt apsate
butoanele dorite.

SPECIFICATII TEHNICE

Putere maxim boxe fat 100Wx2 (8ohm)

Putere maxim box central 50W (8ohm)
Putere maxim boxe spate 50Wx2 (8ohm)
Putere maxima boxa subwoofer50 W(6 ohm)
Frecvent de rspuns 20Hz-20KHz
Intrare maxim 500mV
Distorsiune - <0.1%
S/N 75dB

CERINTE
Alimentare ~AC230V/50Hz
Dimensiuni 435mmx350mmx155mm

Accesorii
Manual de instructiuni 1
Telecomand 1
Antena 1

Specificatiile prezentate au rol orientativ. Valorile de greutate sau mrime sunt aproximative.
Produsul nostru este mbunttit continuu, iar specificatiile pot fi schimbate fr o notificare n
prealabil.
 Reciclarea echipamentelor electrice i electronice uzate:

Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj semnific faptul c produsul

respectiv nu trebuie tratat ca un deeu menajer obinuit. Nu aruncai aparatul la
gunoiul menajer la sfritul duratei de funcionare, ci ducei-l la un centru de
colectare autorizat pentru reciclare. n acest fel vei ajuta la protejarea mediului
nconjurtor i vei putea mpiedica eventualele consecine negative pe care le-ar
avea asupra mediului i sntii umane.

Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare:

- Contactai autoritile locale;

- Accesai pagina de internet: www.mmediu.ro ;

- Solicitai informaii suplimentare de la magazinul de unde ai achiziionat produsul