Malul Siretului Vasile Alecsandri

(comentariu literar)

Scriitorul i opera
Vasile Alecsandri (1821-1890) a fost cel mai mare scriitor al epocii
preeminesciene, nsui Titu Maiorescu numindu-l cap al poeziei noastre literare
n generaia trecut. Poet, prozator i dramaturg (n ultimul domeniu avnd
calitatea de ctitor al dramaturgiei naionale), Alecsandri reprezint, dincolo de
trecerea timpului, cea mai pregnant personalitate literar a epocii paoptiste.

Poezia Malul Siretului face parte din ciclul de Pasteluri, poeme publicate ntre
1868 i 1869, n revista Convorbiri literare. Acestea reconstituie succesiunea
anotimpurilor ntr-un peisaj romnesc de coline i cmpii animate de prezena
oamenilor: De fapt, pastelurile lui Alecsandri sunt un fel de calendar al
spaiului rural i al muncilor cmpeneti respective (toamn, iarn, primvar,
var) (George Clinescu).

Elemente de compoziie

Malul Siretului este alctuit din patru strofe de cte patru versuri (catrene), n
care poetul contempl tabloul unei diminei de var, cnd jocul luminii i
curgerea apei l predispun la meditaie. Cele patru catrene alctuiesc dou
secvene poetice:
Prima dintre acestea i corespunde strofei iniiale, n care peisajul, privit
de departe, se constituie la limita dintre real i fabulos;
Celei de a doua secvene i corespund strofele a II-a - a IV-a, n care
cadrele sunt apropiate, natura fiind contemplat din interior.
Incipitul (primele dou versuri) prezint tabloul luncii Siretului, deasupra creia
aburii nopii alctuiesc o plas strvezie, de sugestii impresioniste. Finalul
(ultimele dou versuri) plaseaz eul liric contemplativ n interiorul unui cadru
plin de via, dintre elementele cruia este selectat imaginea unei oprle de
smarald (pat de culoare n nisipul cald al verii).

Imaginarul poetic
Ca i n alte pasteluri ale lui Alecsandri, strofa I se constituie la limita dintre
planul real i planul iluzoriu: Aburii uori ai nopii ca fantasme se ridic / i,
plutind deasupra luncii, printre ramuri se despic. / Rul luciu se-nconvoaie sub
copaci ca un balaur / Ce n raza dimineii mic solzii lui de aur. Momentul
surprins este cel al zorilor unei zile de var, cnd aburii provenii din respiraia
pmntului se mprtie n vzduh, fcnd loc luminii.
Tabloul este alctuit prin transfigurare, realul devenind fabulos: fantasmele
nopii se pierd n deprtri, n timp ce Siretul devine balaur cu plato aurie,
Stpnul de demult al acestor locuri. Procedeele de expresivitate ale primei
strofe se ncadreaz tot n cele dou planuri: realul este sugerat prin epitete
ornante (aburii uori, rul luciu), n timp ce dimensiunea fabuloas a
tabloului este realizat prin comparaii (Aburii... ca fantasme, Rul luciu se-
nconvoaie sub copaci ca un balaur); tot aici s-ar include i metafora solzii lui
de aur.

ncepnd cu strofa a II-a, eul liric iubitor de lumin intr ntr-un alt moment
temporal: faptul zilei. Acum, natura privit de aproape i din interior, apare ca
spaiu al unei necontenite micri, izvorte din adncul timpului i pstrndu-i
mereu mreia: rul curge, o salcie i apleac ramurile spre luciul lui, o mrean
salt-n aer, raele slbatice las, peste unde, umbre trectoare.

Necontenit, creaia universal i pune n micare monadele, n heracliteana

curgere care transform durata n eternitate: Cnd o salcie pletoas lin pe balt
se coboar, / Cnd o mrean salt-n aer dup-o viespe sprintioar, / Cnd
slbaticele rae se abat din drumul lor, / Btnd apa-ntunecat de un nour
trector. Ca i n alte pasteluri ale primverii i verii, spaiul este plin,
reflectnd eterna vitalitate a naturii. Dornic de pirotire euforic la soare (cum
scria Clinescu), poetul se contopete cu Firea i cu tainele ei. Prezena sa n
peisaj (anunat prin verbele de micare m duc i m aez), devine
contemplativ (privesc), lsnd loc reveriei meditative.

n ultima parte a poeziei, rul care-n veci curge sugereaz timpul uman
trector, prin contrast cu natura clocotind de via. Printre mijloacele artistice
utilizate ar putea fi menionate epitetele ornante (malu-i verde, prundiul
lunecos, malul nsipos, salcie pletoas, viespe sprintioar) sau imaginile
vizuale, auditive i de micare (apa curge, se schimb-n vlurele, Lunca-n
giuru-mi clocotete). n concordan cu malul verde este metafora oprl
de smarald, dnd culoare tabloului.

Eul liric
Poezia pe care o comentm se ncadreaz n lirismul subiectiv, ntruct, dincolo
de tabloul descris, poetul i exprim sentimentele: admiraia n faa eternei
pulsaii a elementelor, comuniunea cu natura, sentimentul elegiac al trecerii
timpului. Comunicarea n textul poetic se realizeaz prin intermediul eului liric,
vocea prin care poetul i exprim emoiile i sentimentele. Malul
Siretului este un pastel.
 Malul Siretului Vasile Alecsandri
(comentariu literar, rezumat literar)

Vasile Alecsandri (1818-1890) se situeaz n fruntea poeilor paoptiti,

pastelurile sale constituind primul moment de strlucire a poeziei romne nainte
de Mihai Eminescu. Titu Maiorescu a considerat c aceste creaii lirice sunt
nsufleite de o simire aa de curat i de puternic a naturei i sunt scrise
ntr-o limba aa de frumoas, nct apreciaz c Vasile Alecsandri este cap al
poeziei noastre literare n generaia trecut. Preuirea frumuseilor naturale ale
rii constituie, poate, cea mai influent component a inspiraiei pentru poeii
preromantici, fiind animai de o nltoare iubire de patrie i de o exaltare
specific epocii n descrierea peisajelor feerice.

Chiar dac pastelurile au fost scrise n perioada trzie a preromantismului (1868-

1869), ele se ncadreaz tematic n spiritul paoptist, prin ilustrarea frumuseilor
patriei i prin utilizarea n exces a figurilor de stil, ntre care epitetul,
comparaia, personificarea i hiperbola definesc limbajul artistic specific
manierei poetice paoptiste.

De altfel, bardul de la Mirceti se deosebete de romantici prin friptul c, n

Pasteluri, succesiunea anotimpurilor nu simbolizeaz trecerea ireversibil a
timpului, ci dimpotriv, exprim sentimentul stenic (care fortific, d putere;
ntritor) al eternei regenerri a naturii, proces afectiv definitoriu pentru, lirica
paoptist. Un alt argument n susinerea apartenenei la preromantici este
cromatica, procedeu artistic specific acestor creaii lirice, culorile fiind alese
sugestiv n funcie de anotimpul descris.

Poezia Malul Siretului, publicat n Convorbiri literare la 1 mai 1869, este

unul dintre cele mai izbutite pasteluri ale lui Alecsandri, fiind o creaie
reprezentativ pentru ntreg ciclul prin tehnica artistic i prin atmosfera
emoional.

Structura textului poetic

Poezia Malul Siretului este structurat n patru catrene, cu versuri lungi de 15-16
silabe, trstur tipic pastelurilor lui Alecsandri. Aceast creaie liric, apreciat
n mod deosebit de mai muli exegei literari, se particularizeaz prin dou
aspecte inedite: lirismul obiectiv din prima i a treia strof, definit de verbele i
pronumele la persoana a III-a i lirismul subiectiv evideniat de prezena
persoanei nti, n strofele a doua i a patra, evideniind nota meditativ
auctorial din ultima strof. Din perspectiv preromantic, descrierea peisajului
este realizat prin mbinarea discret a planului uman-terestru cu cel universal-
cosmic, alctuite din imagini artistice i figuri de stil.
Imaginarul poetic
Imaginarul poetic transfigureaz realitatea concret ntr-o viziune artistic
specific eului liric, a crui interpretare implic reflectarea sensibil a lumii
nconjurtoare prin funcia expresiv i estetic a cuvntului; sunetelor i
culorilor.

Titlul
Titlul ilustreaz locul mirific ce l-a inspirat pe Alecsandri n aceast poezie,
malul rului Siret, care curgea prin apropierea meleagurilor att de dragi
poetului, moia de la Mirceti. Incipitul este imaginea artistic a momentului
unic al zorilor, cnd dimineaa se infiltreaz n aburii uori ai nopii.

Strofa I-a
Strofa nti descrie momentul incert al dimineii devreme, cnd ziua se ngn
cu noaptea, ntreaga natur pare adormit, iar deasupra luncii Siretului plutesc
aburii uor ai nopii, ce par fantasme, comparaia provocnd o puternic
stare emoional. Planul cosmic, animat de imaginea motorie a cetii care se
despic printre ramurile copacilor, se mbin cu planul terestru nsufleit de
imaginea vizual a rului personificat, care se-ncovoaie pe sub arborii din
lunc.

Comparaia ca un balaur este de factur mitologic, asemenea metaforei

mic solzii lui de aur, care sugereaz curgerea lent a valurilor unduitoare ale
rului. Epitetul cromatic solzii lui de aur accentueaz fiorul luntric provocat
de lumina strlucitoare a dimineii, care se reflect n undele Siretului. Verbele la
persoana a III-a, se ridic, se despic, se-ncovoaie, mic reprezint
mrcile lexico-gramaticale care atest lirismul obiectiv, distanarea eului liric n
contemplarea naturii dinamizate.

Strofa a II-a
Strofa a doua ilustreaz natura terestr i lirismul subiectiv prin introducerea
persoanei nti singular, vocea auctorial exprimnd n mod direct admiraia i
ncntarea pentru peisajul de basm al dimineii. Aezat pe malu-i verde, eul
liric, n ipostaza privitorului, este fascinat de curgerea continu a Siretului, care
la cotiri se perde i ale crui ape somnoroase sap malul nsipos. Atracia pe
care peisajul o exercit asupra eului liric este exprimat prin mrcile lexico-
gramaticale reprezentate de verbe i pronume la persoana I singular: m duc,
m aez, privesc.
Lirismul obiectiv compune un tabloul dominat de imagini motorii: apa curge,
se schimb-n vlurele. Epitetul cromatic malu-i verde sugereaz un anotimp
clduros, iar alte epitete descriptive, contribuie, prin sugestie, la crearea emoiei
pentru frumuseea peisajului: prundiul lunecos, malul nsipos, elemente ce
constituie planul obiectului privit de eul liric. Rul Siret este personificat i n
aceast strof, deoarece adoarme la bulboace.

Strofa a III-a
n strofa a treia se manifest lirismul obiectiv i ncepe cu imaginea delicat a
slciei pletoase care se apleac deasupra undelor Siretului, tabloul fiind brusc
dinamizat i animat de un pete care salt-n aer dup-o viespe sprintioar i de
raele slbatice care se abat din zborul lor, aezndu-se pe undele primitoare.
De remarcat n aceast strof sunt epitetele care evideniaz detaliile peisajului:
salcie pletoas, viespe sprintioar, apa-ntunecat, nour-trector.

Epitetul n inversiune slbaticele rae accentueaz ideea peisajului viu prin

specificul psrilor care poposesc din zborul lor n aceste locuri feerice, iar
metafora un nour trector, sugereaz stolul de rae care ntunec temporar
albia rului. Ca element de compoziie, se remarc, n aceast strof, simetria
sintactic realizat prin conjuncia cnd, aezat la nceputul fiecrui vers
pentru eufonie i accent ideatic.

Strofa a IV-a
Ultima strof accentueaz ideea c acest pastel nu descrie numai un peisaj
natural, exterior, ci i un peisaj interior, al sufletului, evideniind lirismul
subiectiv al poeziei. Atitudinea auctorial este meditativ, prezena eului liric n
mijlocul naturii feerice evideniindu-se prin mrcile lexico-gramaticale
reprezentate de pronumele la persoana I singular: mea i mine.

Gndurile sinelui poetic sunt atrase hipnotic de valurile mictoare; prin

metafora curgerii Siretului, care sugereaz trecerea ireversibil i implacabil a
timpului: i gndirea mea furat se tot duce-ncet la vale / Cu cel ru care-n veci
curge, fr-a se opri din cale. Eul liric se detaeaz, parc, de natura
nconjurtoare, contemplnd fascinat i ncremenit de admiraie lunca ce
clocotete i privind captivat o-oprl de smarald care,personificat, se uit
curioas la el: Cat int, lung la mine, prsind nsipul cald.

Limbajul i expresivitatea textului poetic

Sugestia textului liric este ilustrat prin figurile de stil (tropi) care compun un
tablou unic prin frumusee, un adevrat ansamblu estetic realizat prin mbinarea
imaginilor vizuale cu cele motorii, provocnd o emoie puternic de admiraie i
ncntare asupra cititorului.
Expresivitatea poeziei este susinut de verbele aflate la timpul prezent, care
profileaz permanentizarea aspectului dinamic al ansamblului peisagistic,
numind aciuni care nu se finalizeaz, ci tind s se eternizeze: se ridic, se
despic, se-ncovoaie, mic, adoarme, se coboar, salt, se duce,
curge, clocotete.

n poezia Malul Siretului se manifest, n mod cu totul surprinztor, ambele

tipuri de lirism. Lirismul subiectiv se definete prin mrcile lexico-gramaticale
reprezentate de verbele i pronumele la persoana I, care susin prezena eului
liric n discursul poetic: m duc, m aez, privesc, mea, -mi, la
mine. Detaarea contemplativ a poetului se distinge prin descrierea privelitii
captivante, ilustrnd lirismul obiectiv prin verbe i pronume la persoana a III-a:
se ridic, se-ncovoaie, mic, se abat, cat, ea, lor.

Prozodia
Versurile lungi, de 15-16 silabe ca n toate pastelurile lui Vasile Alecsandri,
ritmul trohaic i rima mperecheat creeaz un tablou pictural, un adevrat
spectacol al naturii, care provoac eului liric triri profunde de fascinaie i
desftare spiritual, duse pn la extaz.

Cu Pastelurile, Vasile Alecsandri atinge treapta deplinei maturizri a talentului

su. Clasicismul acestor creaii lirice se manifest nu numai n viziunea poetului
asupra naturii, ci i pe trmul expresiei. n studiul Direcia nou n poezia i
proza romn (1872), Titu Maiorescu afirma cPastelurile constituie cea mai
mare podoab a poeziei lui Alecsandri, o podoab a literaturii romne ndeobte