Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Conjuratia Anti-Eminescu 3-5 - CLCernaianu PDF
Conjuratia Anti-Eminescu 3-5 - CLCernaianu PDF
confruntri
sinteze
rememorri
Conjuraia
O mn pltete,
alta execut
*
Complicitatea
celor care tac
Maiorescu
i Eminovicii Politica
Recurs Eminescu
i negustorii
de vorbe
Nr. 3--5
(III) 2002
Frica de Dumnezeu este nceputul nelelepciunii
(Pildele lui Solomon 1,7)
Marcel-Dumitru CIUC
6
M. Eminescu, Opere, XVI, p. 216, doc. 202.
7
D.A.N.I.C., R.E.A.Z., ds. 834/1885, f. 146-147, original.
Domnule Ministru,
Subsemnatul, fiind bolnav dup cum probeaz alturatul certificat medical, V
rog s binevoii a-mi acorda un congediu de dou luni, timp pentru care V propun de
suplinitor pe d. Simeon Crainic, student n anul al III-lea al Facultii de Litere din Iai.
Primii, V rog, Domnule Ministru, asigurarea deosebitei mele consideraiuni.
M.Eminescu
Consimt a suplini pe dl Eminescu pe timpul concediului su,
Simeon Crainic
<Rezoluii>:
Referat
Dl. M. Eminescu e suplinitorul catedrei de Geografie i Statistic de la coala Comercial
din Iai de la 1 octombre 1884
ss. indescifrabil
REGISTRATURA
MINISTERULUI AGRICULTUREI, COMERCIULUI,
INDUSTRIEI I DOMENIILOR
No. 68651/1884 noembrie10
Domnule Ministru,
De mai mult timp, Domnul suplinitor al Catedrei de Geografie de pe lng aceast
coal, M. Eminescu, ne-a fcut verbal cunoscut c a cerut de la Domnia Vostre, pentru
caz de boal, un congediu pe dou luni, cu condiiune de a lsa n locu-i, spre suplinire,
alt persoan.
n privina deciziunei ce vei fi binevoit a lua asupra cererei n cestiune, neavnd
nici o cunoscin, i pe lng aceasta cursul de Geografie nefiind de nimeni predat, v
rugm respectuos, Domnule Ministru, a ne comunica deciziunea Domniei-Voastre n
cauz i a ne da ordin de urmare.
Binevoii, v rog, Domnule Ministru, a primi asigurarea osebitei mele
consideraiuni.
Director, I. G. Stravolca
Secretar, Dim. Bodescu
<Rezoluie>:
La dossar
A se scrie lucrarea la 9 no. 5486/84
ss. indescifrabil
16 nov. 84
Domniei-Sale,
Domnul Ministru al Agriculturii, Ind. Com. i Dom., Bucureti
D.A.N.I.C., fond R.E.A.Z., ds. 797/1884, f. 10 r., original.
11. 1884 nov. 12. Certificatul medical dat de dr. Sculy, medic primar,
conform cruia Mihai Eminescu sufer de o fractur maleolar, avnd nevoie
de un concediu de dou luni de zile.
Nr. 3-5 Semnele timpului XI
No 44 Certificat
Subsemnatul, Doctor n Medicin, Medic Primar al Seciunei Chirurgice, certific
c Dl M. Eminescu sufer de o fractur maleolar i pentru a crei vindecare are necesitate
de un timp de 2 luni de zile.
Drept care i se elibereaz acest certificat.
1884 noembrie n 12
Medic Primar, Dr. Sculy
No. 5486
Diviziunea Agriculturii
No. 69505 Telegram
1884 noiembre 16 Direciunei coalei Comerciale Iai
Dl Eminescu propunnd a fi suplinit pe timpul concediului ce cere, prin Dl Simeon
Crainic, rog comunicai urgent avizul Dvs. n privina recomandatului.
13. 1884 nov. 17. Directorul colii Comerciale din Iai trimite Ministerului
Agriculturii, Comerului, Industriei i Domeniilor tabelul cu numrul i data
ordinului de numire a personalului didactic al colii.
ROMNIA 1884 noiembrie 16, Iai
Direciunea
SCOALEI PUBLICE DE COMERCIU
DIVIZIUNEA
din AGRICULTURII, INDUSTRIEI I COMERCIULUI
IAI NREGISTRAT LA no. 5541
No. 472 1884 luna 17 noiembrie
REGISTRATURA
MINISTERULUI AGRICULTUREI, COMERCIULUI,
INDUSTRIEI I DOMENIILOR
No. 70038/ 1884 nov. 17
Domnule Ministru,
Am onoare a v trimete, pe lng aceasta, tabloul cerut cu telegrama Domniei
Voastre No 69.178 din 12 noiembre a
15. 1884 nov. 24. Telegrama directorului colii Comerciale din Iai prin
care roag Ministerul Domeniilor s aprobe suplinirea lui M. Eminescu prin E.
Gruber.
Prezentat la Oficiul Iai. Transmis de Oficiul Iai
DIVIZIUNEA
AGRICULTURII, INDUSTRIEI I COMERCIULUI
NREGISTRAT LA no. 5673 REGISTRATURA
1884 luna 24 noiembrie MINISTERULUI AGRICULTUREI, COMERCIULUI,
INDUSTRIEI I DOMENIILOR
No. 71715 1884 noiembrie 24
<Rezoluie>:
La dosar
A se vedea adresa noastr cu no 70256, din 24 noiembrie 1884
Aslan, 26 noiembrie 1884
DIVIZIUNEA
AGRICULTURII, INDUSTRIEI I COMERCIULUI
NREGISTRAT LA No. 5556, 5486
1884 luna noiembrie
18. 1884 nov. 29. Telegrama directorului colii Comerciale din Iai prin
care cere Ministerului Agriculturii, Comerului, Industriei i Domeniilor s
aprobe suplinirea lui M. Eminescu prin E. Gruber.
DIVIZIUNEA
AGRICULTURII, INDUSTRIEI I COMERCIULUI
NREGISTRAT LA no. 5556
1884 luna 29 noiembrie REGISTRATURA
MINISTERULUI AGRICULTUREI,
COMERCIULUI, INDUSTRIEI I
DOMENIILOR
No. 70256/ 1884 noiembrie 19
TELEGRAMA
Prezintat la Iai Sosit la .................
1884, 29/11, ora 3 timpul ............. 1884, 29/11, ora 3 timpul 371
N 473
Rspund telegramei 69505
Rog aprobai, n interesul nvmntului, suplinirea lui Eminescu prin Gruber,
liceniat in Litere. Am vzut pe Eminescu la spital, cu care m-am neles.
Director, Stravolca
La Comisiunea Permanent, pentru aviz.
29 nov. 1884
ss. indescifrabil
Nr. 3-5
STAT
Constatnd prezena i achitarea personalului colei Comerciale pe luna noiembrie 1884
Cuantumul pe lun al sumei REINERI AFECTATE LA FONDUL
ZILE CASEI PENSIUNILOR
fixate i nscris n bughet
Dup art. 14 din legea de la 1868 i art. 3 din
Retribu- legea de la 1872
Diurn Spese
Numele iune
jum- sporul economii TOTA-
sau
i pronumele
L. B. L. B.
No crt.
SUMA pltit
Taxa de 5%
L. B. 10 la tate din retribu- prin va- LUL
ACHITARE
SUMA de plat
PREZEN I
trimestrul curgtor
Servite
SEMNTURA DE
Vacante
FUNCIUNEA
pltit contribuiunea pe
No. chitanei sub care s-a
NUMIREA POSTULUI
L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B.
1 Dl. M. Zancovici Prof. de Comptabil. 30 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 M. Zancovici
2 A. Bdru de Francez 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 A. Bdru
3 Am. Weitzsecker de Italian 150 15 15 135 6 75 128 25 Am. Weitzsecker
4 B. I. Radu de Istorie 300 30 30 270 13 50 256 50 B. I. Radu
5 A. Averoff de Greac 150 15 15 135 6 75 128 25 A. Averoff
6 M. Eminescu de Geografie 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 M. Eminescu
7 I. Caracicoveanu de Drept 200 20 20 180 9 171 I. Caracicoveanu
8 Gh. Rou de Matematic 200 20 90 110 90 4 50 85 50 Gh. Rou
9 C. Viinescu de Fizic 200 20 20 180 9 171 C. Viinescu
Semnele timpului
10 Th. Buicliu de Caligrafie 140 14 14 126 6 30 119 70 Th. Buicliu
11 I. Cotea de Romn 200 20 20 180 9 171 I. Cotea
12 N. Dncescu de German 200 20 20 180 9 171 N. Dncescu
13 Dr. C. Thiron de Higien 100 100 100 C. Thiron
14 I. G. Stravolca Director 50 50 50 I. G. Stravolca
15 D. Bodescu Secretar 100 100 100 D. Bodescu
16 Const. Armanu Curier 50 50 50 Const. Armanu
17 Gh. Suhreanu Portar 50 50 50 Gh. Suhreanu
Total 2496 350 249 60 90 339 60 250640 107 82 2398 58
Se certific prezena n serviciu a personalului coprins n acest tat i exactitatea cifrelor
Vzut i controlat la ordonanciare DIRECTOR, I. G. Stravolca Secretar i custode, Dim. Bodescu
D.A.N.I.C., fond R.E.A.Z., ds. 797/1884, f. 20-21; la filele 4-5, 6-7, 8-9 sunt alte exemplare ale Statului de salariu pe luna nov., dar cel original este acesta. De
fapt pe unul din cele anterioare s-a notat: Acest Stat urmeaz a servi ca model al Statelor coalei Com. din Iai, pe luna noiembrie curent, dup care
ntocmindu-se alte state se vor nainta Ministerului n patru exemplare, spre a se dispune mandatarea sumei de plat. Oprian. (ibidem, f. 9).
XVII
20. 1884 dec. f. z. Statul de prezena i achitarea salariilor personalului colii Comerciale din Iai pe luna decembrie, la poziia
a 3-a fiind M. Eminescu, profesor de Geografie.
ROMNIA
XVIII
DIRECIUNEA COALEI PUBLICE DE COMER
din Iai MINISTERIUL AGRICULTUREI, INDUSTRIEI, COMERCIULUI I DOMENIILOR
STAT
Constatnd prezena i achitarea personalului colei Comerciale pe luna decembrie 1884
Cuantumul pe lun al sumei REINERI AFECTATE LA FONDUL
ZILE CASEI PENSIUNILOR
fixate i nscris n bughet
Dup art. 14 din legea de la 1868 i art. 3 din
Retribu- legea de la 1872
Diurn Spese
Numele iune
jum- sporul economii TOTA-
sau
i pronumele
L. B. L. B.
No crt.
SUMA pltit
Taxa de 5%
L. B. 10 la tate din retribu- prin va- LUL
ACHITARE
SUMA de plat
PREZEN I
trimestrul curgtor
Servite
SEMNTURA DE
Vacante
FUNCIUNEA
pltit contribuiunea pe
No. chitanei sub care s-a
NUMIREA POSTULUI
L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B.
1 Dl. M. Zancovici Prof. de Comptabil. 30 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 M. Zancovici
2 A. Bdru de Francez 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 A. Bdru
3 M. Eminescu de Geografie 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 M. Eminescu
4 B. I. Radu de Istorie 300 30 30 270 13 50 256 50 B. I. Radu
5 Gh. Rou de Matematic 200 20 20 180 9 171 Gh. Rou
6 I. Caracicoveanu de Drept 200 20 20 180 9 171 I. Caracicoveanu
Semnele timpului
7 C. Viinescu de Fizic 200 20 20 180 9 171 C. Viinescu
8 N. Dncescu de German 200 20 20 180 9 171 N. Dncescu
9 I. Cotea de Romn 200 20 20 180 9 171 I. Cotea
10 A. Averoff de Greac 150 15 15 135 6 75 128 25 A. Averoff
11 Am. Weitzsecker de Italian 150 15 15 135 6 75 128 25 Am. Weitzsecker
12 Th. Buicliu de Caligrafie 140 14 14 126 6 30 119 70 Th. Buicliu
13 Dr. C. Thiron de Higien 100 100 100 Dr. C. Thiron
14 I. G. Stravolca Director 50 50 50 I. G. Stravolca
15 Dim. Bodescu Secretar 100 100 100 Dim. Bodescu
16 Const. Armanu Curier 50 50 50 Const. Armanu
17 Gh. Suhreanu Portar 50 50 50 Gh. Suhreanu
Total 2496 350 249 60 90 249 60 259640 112 32
2484 58
Se certific prezena n serviciu a personalului coprins n acest tat i exactitatea cifrelor
Vzut i controlat la ordonanciare DIRECTOR, I. G. Stravolca Secretar i custode, Dim. Bodescu
D.A.N.I.C., fond R.E.A.Z., ds. 797/1884, f. 66-67, original.
Nr. 3-5
21. 1885 ian. 24, Iai. Directorul colii Comerciale din Iai cere
Ministerului Agriculturii, Industriei, Comerului i Domeniilor s aprobe
continuarea suplinirii lui M. Eminescu, acesta fiind nc bolnav, n spital.
ROMNIA
MINISTERIUL AGRICULTUREI, INDUSTRIEI,
COMERCIULUI I DOMENIILOR Iai. Luna 24 ianuarie 1885
Direciunea
COALEI PUBLICE DE COMERCIU
din
IAI REGISTRATURA
No. 513 MINISTERULUI AGRICULTUREI, COMERCIULUI,
INDUSTRIEI I DOMENIILOR
No. 3967, 1885 Ianuarie 25
DIVIZIUNEA
AGRICULTURII,INDUSTRIEI I COMERCIULUI
NREGISTRAT LA no. 464
1885 luna 25 ianuarie
Domnule Ministru,
Domnul M. Eminescu aflndu-se nc bolnav n spital i, prin urmare, n
imposibilitate de a-i ncepe cursul su la aceast coal, am onoare a v ruga s binevoii
a aproba continuarea suplinirei sale pn la nsntoire, tot prin Domnul Gruber, ca
pn n prezent.
Binevoii, v rog, Domnule Ministru, a priimi asigurarea osebitei mele
consideraiuni.
Director, I. G. Stravolca Secretar, Dim. Bodescu
<Rezoluii>:
Dl Eminescu, suplinitor la Catedra de Geografie de la coala Comerc. din Iai, a avut concediu
de 2 luni de zile, care a expirat la 24 ale curentei, n care timp a fost suplinit de un domn Gruber.
Oprian
D. Sale,
Domnului Ministru al Agriculturii, Ind., Com. i Domeniilor, Bucureti
XX
a 3-a fiind M. Eminescu, profesor de Geografie.
ROMNIA
DIRECIUNEA COALEI PUBLICE DE COMER
din Iai MINISTERIUL AGRICULTUREI, INDUSTRIEI, COMERCIULUI I DOMENIILOR
STAT
Constatnd prezena i achitarea personalului colei Comerciale pe luna ianuarie 1885
Cuantumul pe lun al sumei REINERI AFECTATE LA FONDUL
ZILE CASEI PENSIUNILOR
fixate i nscris n bughet
Dup art. 14 din legea de la 1868 i art. 3 din
Retribu- legea de la 1872
Diurn Spese
Numele iune
jum- sporul economii TOTA-
sau
i pronumele
L. B. L. B.
No crt.
SUMA pltit
Taxa de 5%
SUMA de plat
PREZEN I
trimestrul curgtor
Servite
SEMNTURA DE
Vacante
FUNCIUNEA
pltit contribuiunea pe
No. chitanei sub care s-a
NUMIREA POSTULUI
L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B.
1 Dl. M. Zancovici Prof. de Comptabil. 30 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 M. Zancovici
2 A. Bdru de Francez 360 36 36 324 16 20 307 80 A. Bdru
3 M. Eminescu de Geografie 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 M. Eminescu
4 B. I. Radu de Istorie 300 30 30 270 13 50 256 50 B. I. Radu
5 Gh. Rou de Matematic 200 20 20 180 9 171 Gh. Rou
180 9 171
Semnele timpului
6 I. Caracicoveanu de Drept 200 20 20 I. Caracicoveanu
7 C. Viinescu de Fizic 200 20 20 180 9 171 C. Viinescu
8 N. Dncescu de German 200 20 20 180 9 171 N. Dncescu
9 I. Cotea de Romn 200 20 20 180 9 171 I. Cotea
10 Am. Weitzsecker de Italian 150 15 15 135 6 75 128 25 Am. Weitzsecker
11 A. Averoff de Greac 150 15 15 135 6 75 128 25 A. Averoff
12 Th. Buicliu de Caligrafie 140 14 14 126 6 30 119 70 Th. Buicliu
13 Dr. C. Thiron de Higien 100 100 100 Dr. C. Thiron
14 I. G. Stravolca Director 50 50 50 I. G. Stravolca
15 Dim. Bodescu Secretar 100 100 100 Dim. Bodescu
16 Const. Armanu Curier 50 50 50 Const. Armanu
17 Gh. Suhreanu Portar 50 50 50 Gh. Suhreanu
2604 350 260 40 260 40 269360 117 18 2576 42
Se certific prezena n serviciu a personalului coprins n acest tat i exactitatea cifrelor
Vzut i controlat la ordonanciare DIRECTOR, I. G. Stravolca Secretar i custode, Dim. Bodescu
Nr. 3-5
D.A.N.I.C., fond R.E.A.Z., ds. 797/1884, f. 90-91, original.
23. 1885 febr. 4. Diviziunea Agriculturii comunic directorului colii
Comerciale din Iai c Ministerul Agriculturii, Industriei, Comerului i
Domeniilor a aprobat prelungirea concediului lui M. Eminescu cu nc dou
luni.
No. 464
Diviziunea Agriculturii
No. 4478
1885 februarie 4
D-lui Director al coalei Comerciale, Iai
Spre rspuns la raportul Dvs. 513 din 24 ianuarie 1885, am onoare a v face
cunoscut c Ministerul, n baza celor artate de Dvs. prin citatul raport, acord prelungirea
concediului D-lui M. Eminescu, profesor la acea coal, nc cu 2 luni, cu condiiunea
de a fi suplinit prin Dl Gruber, care a suplinit i pn acum.
Primii ...
S. D... (indescifrabil)
XXII
ROMNIA
DIRECIUNEA COALEI PUBLICE DE COMER
din Iai
MINISTERIUL AGRICULTUREI, INDUSTRIEI, COMERCIULUI I DOMENIILOR
STAT
Constatnd prezena i achitarea personalului colei Comerciale pe luna februarie 1885
Cuantumul pe lun al sumei REINERI AFECTATE LA FONDUL
ZILE CASEI PENSIUNILOR
fixate i nscris n bughet
Dup art. 14 din legea de la 1868 i art. 3 din
Retribu- legea de la 1872
Diurn Spese
Numele iune
jum- sporul economii TOTA-
sau
i pronumele
L. B. L. B.
No crt.
SUMA pltit
Taxa de 5%
L. B. 10 la tate din retribu- prin va- LUL
ACHITARE
SUMA de plat
PREZEN I
trimestrul curgtor
Servite
SEMNTURA DE
Vacante
FUNCIUNEA
pltit contribuiunea pe
No. chitanei sub care s-a
NUMIREA POSTULUI
L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B.
1 Dl. A. A. Bdru Prof. de Francez 30 360 36 36 324 16 20 307 80 1869/85 A. Bdru
2 M. Zancovici de Comptab. 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 8960/85 M. Zancovici
3 M. Eminescu de Geografie 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 1549/85 M. Eminescu
4 B. I. Radu de Istorie 300 30 30 270 13 50 256 50 8961/85 B. I. Radu
5 Gh. Rou de Matematic 200 20 20 180 9 171 8776/85 Gh. Rou
6 I. Caracicoveanu de Drept 200 20 20 180 9 171 8640/85 I. Caracicoveanu
Semnele timpului
7 N. Dncescu de German 200 20 20 180 9 171 1558/85 N. Dncescu
8 I. Cotea de Romn 200 20 20 180 9 171 1589/85 I. Cotea
9 C. Viinescu de Fizic 200 20 20 180 9 171 1705/85 C. Viinescu
10 A. Averoff de Greac 150 15 15 135 6 75 128 25 15267/ A. Averoff
11 Am. Weitzsecker de Italian 150 15 15 135 6 75 128 25 85 Am. Weitzsecker
12 Th. Buicliu de Caligrafie 140 14 14 126 6 30 119 70 8421/85 Th. Buicliu
13 Dr. C. Thiron de Higien 100 100 100 9134/85 Dr. C. Thiron
14 I. G. Stravolca Director 50 50 50 8443/85 I. G. Stravolca
15 Dim. Bodescu Secretar 100 100 100 5853/85 Dim. Bodescu
16 Gh. Suhreanu Servitor 50 50 50 8421/85 Gh. Suhreanu
17 Cost. Armanu Idem 50 50 50 scutit Const. Armanu
2604 350 260 40 260 40 269360 117 18 2576 42 scutit
Se certific prezena n serviciu a personalului coprins n acest tat i exactitatea cifrelor
Vzut i controlat la Ordonanciare DIRECTOR, I. G. Stravolca Secretar i custode, Dim. Bodescu
Nr. 3-5
D.A.N.I.C., fond R.E.A.Z., ds. 797/1884, f. 127-128, original.
26. 1885 mart. f. z. Statul de prezena i achitarea salariilor personalului colii Comerciale din Iai pe luna martie, la poziia
a 5-a fiind M. Eminescu, profesor de Geografie.
ROMNIA
DIRECIUNEA COALEI PUBLICE DE COMER
Nr. 3-5
din Iai MINISTERIUL AGRICULTUREI, INDUSTRIEI, COMERCIULUI I DOMENIILOR
STAT
Constatnd prezena i achitarea personalului colei Comerciale pe luna martie 1885
Cuantumul pe lun al sumei REINERI AFECTATE LA FONDUL
ZILE CASEI PENSIUNILOR
fixate i nscris n bughet
Dup art. 14 din legea de la 1868 i art. 3
Retribu- din legea de la 1872
Diurn Spese
Numele iune
jum- sporul economii TOTA-
sau
i pronumele
L. B. L. B. L. B.
No crt.
Taxa de 5%
SUMA pltit
SUMA de plat
PREZEN I
reine-
SEMNTURA DE
Servite
FUNCIUNEA
Vacante
pltit contribuiunea pe
NUMIREA POSTULUI
L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B.
1 Dl. I. G. Stravolca Director 30 50 50 50 5853/85 I. G. Stravolca
2 A. A. Bdru Prof. de Francez 360 36 36 324 16 20 307 80 1869/85 A. Bdru
3 B. I. Radu de Istorie 300 30 30 270 13 50 256 50 8961/85 B. I. Radu
4 M. Zancovici de Comptab. 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 8960/85 M. Zancovici
5 M. Eminescu de Geografie 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 1549/85 M. Eminescu
6 Gh. Rou de Matematic 200 20 20 180 9 171 8774/85 Gh. Rou
7 I. Caracicoveanu de Drept 200 20 20 180 9 171 8640/85 I. Caracicoveanu
8 N. Dncescu de German 200 20 20 180 9 171 1558/85 N. Dncescu
Semnele timpului
9 I. Cotea de Romn 200 20 20 180 9 171 1589/85 I. Cotea
10 C. Viinescu de Fizic 200 20 20 180 9 171 1705/85 C. Viinescu
11 A. Averoff de Greac 150 15 15 135 6 75 128 25 15267/85 A. Averoff
12 Am. Weitzsecker de Italian 150 15 15 135 6 75 128 25 8443/85 Am. Weitzsecker
13 Th. Buicliu de Caligrafie 140 14 14 126 6 30 119 70 9134/85 Th. Buicliu
14 Dr. C. Thiron de Higien 100 100 100 11073/85 Dr. C. Thiron
15 Dim. Bodescu Secretar 100 100 100 8421/85 Dim. Bodescu
16 Gh. Suhreanu Portar 50 50 50 scutit Gh. Suhreanu
17 Const. Armanu Curier 50 50 50 scutit Const. Armanu
2604 350 260 40 260 40 2693 60 117 18 2576 42
Se certific prezena n serviciu a personalului coprins n acest tat i exactitatea cifrelor
Vzut i controlat la Ordonanciare DIRECTOR, I. G. Stravolca Secretar i custode, Dim. Bodescu
D.A.N.I.C., fond R.E.A.Z., ds. 797/1884, f. 142-143, original.
XXIII
27. 1885 apr. 4. I. G. Stravolca, directorul colii Comerciale din Iai, cere
ministrului Agriculturii, Industriei, Comerului i Domeniilor s aprobe
suplinirea lui Mihai Eminescu pn la sfritul anului colar, prin Eduard
Gruber.
ROMNIA
MINISTERUL AGRICULTUREI, COMERCIULUI
I DOMENIILOR Iai, luna 4 aprilie 1885
Direciunea
COALEI PUBLICE DE COMERCIU
din REGISTRATURA
IAI MINISTERULUI AGRICULTUREI, COMERCIULUI,
No. 535 INDUSTRIEI I DOMENIILOR
No. 18732/1885 april. 5
DIVIZIUNEA
AGRICULTURII, INDUSTRIEI I COMERCIULUI
NREGISTRAT LA no. 1674
1885, luna 5 aprilie
Domnule Ministru,
n temeiul declaraiunei verbale fcute nou de ctre Domnul M. Eminescu,
cum c nu-i poate rencepe cursul su de Geografie la aceast coal, din cauza
nedeplinei sale nsntoiri, am onoare a v ruga se binevoii a aproba suplinirea D-sale
n interesul nvmntului pn la finele anului colar 84-85, tot prin Domnul
Eduard Gruber.
Binevoii, v rog, Domnule Ministru, a primi asigurarea destinsei mele
consideraii.
Director, I. G. Stravolca
D. Sale,
Domnului Ministru al Agriculturei, Ind., Com. i Domeniilor, Bucureti
No. 1674
Divizia Agriculturii
No. 17230
1885 aprilie 13
La Ordonanare
Am onoare a v face cunoscut c Ministerul, n vederea celor artate de
Direciunea coalei Comerciale din Iai prin raportul no. 535, a aprobat suplinirea
Dl profesor suplinitor M. Eminescu, prin dl Gruber, pn la finele anului colar curent.
In statele de lefi ns se va urma ntocmai ca i pn acum.
Ss. indescifrabil
XXVI
DIRECIUNEA COALEI PUBLICE DE COMER
din Iai MINISTERIUL AGRICULTUREI, INDUSTRIEI, COMERCIULUI I DOMENIILOR
STAT
Constatnd prezena i achitarea personalului colei Comerciale pe luna aprilie 1885
Cuantumul pe lun al sumei REINERI AFECTATE LA FONDUL
ZILE fixate i nscris n bughet CASEI PENSIUNILOR
Dup art. 14 din legea de la 1868 i art. 3 din
Retribu- Gradia- legea de la 1872
Diurn
Numele iune iune
sporul economii TOTA-
sau
i pronumele
L. B. L. B. L. B.
No crt.
SUMA pltit
Taxa de 5%
LUL
ACHITARE
trimestrul curgtor
reine-
Servite
10 % iunei cane i
SEMNTURA DE
FUNCIUNEA
Vacante
Totalul
pltit contribuiunea pe
No. chitanei sub care s-a
cumul rilor
NUMIREA POSTULUI
L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B.
1 Dl. I. G. Stravolca Director 30 50 50 50 584/85 I. G. Stravolca
2 A. A. Bdru Prof. de Francez 360 36 36 324 16 20 307 80 690/85 A. Bdru
3 B. I. Radu de Istorie 360 30 390 39 39 351 17 55 333 45 146/85 B. I. Radu
4 M. Zancovici de Comptab. 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 430/85 M. Zancovici
5 M. Eminescu de Geografie 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 45/85 M. Eminescu
6 Gh. Rou de Matematic 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 726/85 Gh. Rou
Semnele timpului
7 I. Caracicoveanu de Drept 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 666/85 I. Caracicoveanu
8 C. Viinescu de tiine fizice 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 52/85 C. Viinescu
9 I. Cotea de Romn 366 66 44 25 410 85 41 09 41 09 369 82 18 48 351 34 719/85 I. Cotea
10 N. Dncescu de German 300 45 345 34 50 34 50 310 50 15 53 294 97 162/85 N. Dncescu
11 A. Averoff de Greac 360 36 36 324 16 20 307 80 222/85 A. Averoff
12 Am. Weitzsecker de Italian 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 88/85 Am. Weitzsecker
13 Th. Buicliu de Desenu 140 14 14 126 6 30 119 70 797/85 Th. Buicliu
14 Dr. C. Thiron de Higien 100 100 100 405/85 Dr. C. Thiron
15 Dim. Bodescu Secretar 100 100 100 38/85 Dim. Bodescu
16 Const. Armanu Servitor 50 50 50 scutit Const. Armanu
17 Gh. Suhreanu Idem 50 50 50 scutit Gh. Suhreanu
3398 66 350 119 25 1145 85 351 79 351 79 3516 12 158 30 3357 82
Se certific prezena n serviciu a personalului coprins n acest tat i exactitatea cifrelor
Vzut i controlat la Ordonanciare DIRECTOR, I. G. Stravolca Secretar i custode, Dim. Bodescu
D.A.N.I.C., fond R.E.A.Z., ds. 834/1884, f. 19-20, original.
Nr. 3-5
31. 1885 mai. f. z. Statul de prezena i achitarea salariilor personalului colii Comerciale din Iai pe luna mai, la poziia a 5-a fiind
M. Eminescu, profesor de Geografie.
MINISTERUL AGRICULTUREI, INDUSTRIEI, COMERCIULUI I DOMENIILOR
Nr. 3-5
COALA DE COMERCIU DIN IAI
STAT
Constatnd prezena i achitarea personalului acestei coale pe luna mai, anul 1885
Cuantumul pe lun a sumei din REINERI PENTRU CASA
ZILE
bughet PENSIUNILOR
Numele
Stat
sau
No crt.
i pronumele 10 la tate din retribu- mii lul
SUMA pltit
contribuie
SUMA de plat
Diurn
Total
SEMNTURA
Leaf
sut retribu- iunei prin reine-
Gradare
Taxa de 5% pentru
No. chitanei de
Vacante
Servite
FUNCIUNEA
iune vacane rilor
Constatnd prezena i
achitarea celui n drept
NUMIREA POSTULUI
L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B.
1 Dl. B. I. Radu Director 30 52 50 50 146/85 B. I. Radu
2 M. I. Zancov Prof. de Comptabil. 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 430/85 M. I. Zancov
3 A. A. Bdru de Francez 360 360 36 36 324 16 20 307 80 690/85 A. A. Bdru
4 B. I. Radu de Econ. Polit. 360 30 390 39 39 270 17 55 333 45 146/85 B. I. Radu
5 M. Eminescu de Geografie 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 45/85 M. Eminescu
6 C. Viinescu de tiin. Fis. Nat. 252 252 25 20 25 20 180 11 34 215 46 52/85 C. Viinescu
7 I. Caracicoveanu de Drul Adm.Cont. 252 252 25 20 25 20 180 11 34 215 46 666/85 I. Caracicoveanu
8 G. Rou de Matematice 252 252 25 20 25 20 180 11 34 215 46 726/85 G. Rou
Semnele timpului
9 I. Cotea de Romn 366 66 44 25 410 41 09 41 09 180 18 48 351 34 719/85 I. Cotea
10 N. Dncescu de German 300 45 345 34 50 34 50 180 15 53 294 97 162/85 N. Dncescu
11 Am. Weitzsecker de Italian 252 252 25 20 25 20 135 11 34 215 46 88/85 Am. Weitzsecker
12 Arist. Averoff de Greac 360 360 36 36 135 16 20 307 80 222/85 Arist. Averoff
13 Th. Buicliu de Caligr.Desen 140 140 14 14 126 6 30 119 70 797/85 Th. Buicliu
14 Dr. C. Thiron de Higien 100 100 100 405/85 Dr. C. Thiron
15 D. Bodescu Secretar 100 100 100 38/85 D. Bodescu
16 Gh. Suhreanu Portar 50 50 50 scutit Gh. Suhreanu
17 Cost. Armanu Idem 50 50 30 50 scutit Cost. Armanu
Total 3398 66 119 25 350 3517 351 79 351 79 3516 12 158 3357 82
Se certific prezena n serviciu a personalului n acest Stat i exactitatea cifrelor.
Director, B. I. Radu Secretar, Dim. Bodescu
D.A.N.I.C., fond R.E.A.Z., ds. 834/1885, f. 32-33, original.
XXVII
32. 1885 iun. f. z. Statul de prezena i achitarea salariilor personalului colii Comerciale din Iai pe luna iunie, la poziia a 5-
a fiind M. Eminescu, profesor de Geografie.
XXVIII
COALA DE COMERCIU DIN IAI
STAT
Constatnd prezena i achitarea personalului acestei coale pe luna iunie, anul 1885
Cuantumul pe lun a sumei din
ZILE REINERI PENTRU CASA
bughet
PENSIUNILOR
Stat
Numele Jum- Sporul Econo- Tota-
sau
No crt.
i pronumele 10 la tate din retribu- mii lul
SUMA pltit
contribuie
SUMA de plat
retribu- iunei prin reine-
Total
Diurn
Leaf
sut
SEMNTURA
Gradare
Taxa de 5% pentru
No. chitanei de
Servite
Vacante
vacane rilor
FUNCIUNEA
iune
Constatnd prezena i
achitarea celui n drept
NUMIREA POSTULUI
L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B.
1 Dl. B. I. Radu Director 30 52 50 50 146/85 B. I. Radu
2 M. I. Zancov Prof. de Comptabil. 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 430/85 M. I. Zancov
3 A. A. Bdru de Francez 360 360 36 36 324 16 20 307 80 690/85 A. A. Bdru
4 B. I. Radu de Ist. i Econ. P. 360 30 390 39 39 270 17 55 333 45 146/85 B. I. Radu
5 M. Eminescu de Geografie 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 45/85 M. Eminescu
6 C. Viinescu de tiin. fizice 252 252 25 20 25 20 180 11 34 215 46 52/85 C. Viinescu
Semnele timpului
7 I. Caracicoveanu de Drept 252 252 25 20 25 20 180 11 34 215 46 666/85 I. Caracicoveanu
8 G. Rou de Matematice 252 252 25 20 25 20 180 11 34 215 46 726/85 G. Rou
9 I. Cotea de Romn 366 66 44 25 410 41 09 41 09 180 18 48 351 34 719/85 I. Cotea
10 N. Dncescu de German 300 45 345 34 50 34 50 180 15 53 294 97 162/85 N. Dncescu
11 Am. Weitzsecker de Italian 252 252 25 20 25 20 135 11 34 215 46 88/85 Am. Weitzsecker
12 Arist. Averoff de Greac 360 360 36 36 135 16 20 307 80 222/85 Arist. Averoff
13 Th. Buicliu de Desen 140 140 14 14 126 6 30 119 70 797/85 Th. Buicliu
14 Dr. C. Thiron de Higien 100 100 100 405/85 Dr. C. Thiron
15 D. Bodescu Secretar 100 100 100 38/85 D. Bodescu
16 Const. Armanu Curier 50 50 50 scutit Const. Armanu
17 Gh. Suhreanu Portar 50 50 50 scutit Gh. Suhreanu
Total 3398 66 119 25 350 3517 351 79 351 79 3516 12 158 30 3357 82
Se certific prezena n serviciu a personalului n acest Stat i exactitatea cifrelor.
Director, B. I. Radu Secretar, Dim. Bodescu
D.A.N.I.C., fond R.E.A.Z., ds. 834/1885, f. 51-52, original.
Nr. 3-5
33. 1885 iul. f. z. Statul de prezena i achitarea salariilor personalului colii Comerciale din Iai pe luna iulie, la poziia a 5-a
fiind M. Eminescu, profesor de Geografie.
Nr. 3-5
COALA DE COMERCIU DIN IAI
STAT
Constatnd prezena i achitarea personalului acestei coale pe luna iulie, anul 1885
Cuantumul pe lun a sumei din REINERI PENTRU CASA
ZILE
bughet PENSIUNILOR Stat
sau
No crt.
i pronumele 10 la tate din retribu- mii lul
SUMA pltit
contribuie
Total
Diurn
Leaf
sut
SEMNTURA
Gradare
Taxa de 5% pentru
No. chitanei de
Servite
Vacante
vacane rilor
FUNCIUNEA
iune
Constatnd prezena i
achitarea celui n drept
NUMIREA POSTULUI
L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B.
1 Dl. B. I. Radu Director 30 52 50 146/85 50 B. I. Radu
2 M. I. Zancov Prof. de Comptabil. 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 430/85 215 46 M. I. Zancov
3 A. A. Bdru de Francez 360 360 36 36 324 16 20 3003/ 307 80 A. A. Bdru
4 B. I. Radu de Econ. Polit. 360 30 390 39 39 351 17 55 85 333 45 B. I. Radu
5 M. Eminescu de Geografie 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 422/85 215 46 M. Eminescu
6 C. Viinescu de tiin. fizice 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 429/85 215 46 C. Viinescu
7 I. Caracicoveanu de Drept 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 440/85 215 46 I. Caracicoveanu
8 G. Rou de Matematice 252 252 25 20 25 20 180 11 34 666/85 215 46 G. Rou
Semnele timpului
9 I. Cotea de Romn 366 66 44 25 410 91 41 09 41 09 369 82 18 48 2949/ 351 34 I. Cotea
10 N. Dncescu de German 300 45 345 34 50 34 50 310 50 15 53 85 294 97 N. Dncescu
11 Am. Weitzsecker de Italian 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 3066/ 215 46 Am. Weitzsecker
12 Arist. Averoff de Greac 85
13 Th. Buicliu de Desen 140 140 14 14 126 6 30 119 70 423/85 Th. Buicliu
14 Dr. C. Thiron de Higien 100 100 100 88/85 Dr. C. Thiron
15 D. Bodescu Secretar 100 100 100 D. Bodescu
16 Const. Armanu Curier 50 50 50 209/85 Const. Armanu
17 Gh. Suhreanu Portar 50 50 50 405/85 Gh. Suhreanu
Total 3038 66 119 25 350 3157 91 351 79 351 79 3192 12 142 10 3050 02 38/85
scutit
Se certific prezena n serviciu a personalului n acest Stat i exactitatea cifrelor. scutit
Director, B. I. Radu Secretar, Dim. Bodescu
D.A.N.I.C., fond R.E.A.Z., ds. 834/1885, f. 93-94, original.
XXIX
34. 1885 aug. f. z. Statul de prezena i achitarea salariilor personalului colii Comerciale din Iai pe luna august, la poziia a
5-a fiind M. Eminescu, profesor de Geografie.
XXX
MINISTERUL AGRICULTUREI, INDUSTRIEI, COMERCIULUI I DOMENIILOR
COALA DE COMERCIU DIN IAI
STAT
Constatnd prezena i achitarea personalului acestei coale pe luna august, anul 1885
Cuantumul pe lun a sumei din REINERI PENTRU CASA
ZILE
bughet PENSIUNILOR
Stat
Numele Jum- Sporul Econo- Tota-
sau
No crt.
i pronumele 10 la tate din retribu- mii lul
SUMA pltit
contribuie
SUMA de plat
retribu- iunei prin reine-
Total
Diurn
Leaf
sut
SEMNTURA
Gradare
Taxa de 5% pentru
No. chitanei de
Servite
Vacante
vacane rilor
FUNCIUNEA
iune
Constatnd prezena i
achitarea celui n drept
NUMIREA POSTULUI
L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B. L. B.
1 Dl. B. I. Radu Director 30 52 50 50 146/85 B. I. Radu
2 M. I. Zancov Prof. de Comptabil. 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 430/85 M. I. Zancov
3 A. A. Bdru de Francez 360 360 36 36 324 16 20 307 80 690/85 A. A. Bdru
4 B. I. Radu de Econ. Polit. 360 30 390 39 39 351 17 55 333 45 146/85 B. I. Radu
5 M. Eminescu de Geografie 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 45/85 M. Eminescu
6 C. Viinescu de tiin. fizice 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 52/85 C. Viinescu
Semnele timpului
7 I. Caracicoveanu de Drept 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 666/85 I. Caracicoveanu
8 G. Rou de Matematici 252 252 25 20 25 20 180 11 34 215 46 726/85 G. Rou
9 I. Cotea de Romn 366 66 44 25 410 91 41 09 41 09 369 82 18 48 351 34 719/85 I. Cotea
10 N. Dncescu de German 300 45 345 34 50 34 50 310 50 15 53 294 97 162/85 N. Dncescu
11 Am. Weitzsecker de Italian 252 252 25 20 25 20 226 80 11 34 215 46 222/85 Am. Weitzsecker
12 Arist. Averoff de Greac
13 Th. Buicliu de Desen 140 140 14 14 126 6 30 119 70 797/85 Th. Buicliu
14 Dr. C. Thiron de Higien 100 100 100 405/85 Dr. C. Thiron
15 D. Bodescu Secretar 100 100 100 38/85 D. Bodescu
16 Const. Armanu Curier 50 50 50 scutit Const. Armanu
17 Gh. Suhreanu Portar 50 50 50 scutit Gh. Suhreanu
Total 3038 66 119 25 350 3157 91 351 79 351 79 3192 12 142 10 3050 02
Se certific prezena n serviciu a personalului n acest Stat i exactitatea cifrelor.
Director, B. I. Radu Secretar, Dim. Bodescu
Nr. 3-5
D.A.N.I.C., fond R.E.A.Z., ds. 834/1885, f. 102-103, original.
CONJURAIA
ANTI-EMINESCU
(nr. 6-9)
Clin L. Cernianu
Manuscrisul original este proprietatea mea i l am din hrtiile rmase dela regretata
poet Cornelia din Moldova. Am cutat n nenumrate rnduri i pretutindeni, unde am
avut bnuiala c a putea da de numele autorului, dar mi-a fost imposibil, fiindc timpul
ndelungat care sa scurs de atunci i pn acum, trse n vecinicie pe aceia care mai
puteau s spun, ceva, despre el. n orice caz, se vede c manuscrisul este al unui
medic i aceasta o dovedete caracteristica scrisului i numeroii termeni medicali
ntrebuinai n raport.
Eu, a propune ca autor al manuscrisului pe Dr. N. Tomescu, fost medic primar al
Spitalului de Copii i al institutului unde era internat M. Eminescu. El este acela care a
pus diagnosticul sistemului circulator al poetului i numai el singur, dintre medicii
care l-au ngrijit nu a publicat nimic n legtur cu el; deci, ar fi exclus ca s nu-i fi luat
i el notie, ca i ceilali, de felul cum se manifesta boala i viaa poetului.
Din rndurile de mai sus rezult c poziiile lui uu i Vine sunt opuse,
ultimul contrazicndu-i fostul ef. Desigur, ca persoan direct rspunztoare
de decesul lui Eminescu, V. Vine era interesat s-i apere propria piele, iar
faptul c amintirile lui au ajuns n pres doar dup moartea lui uu i c,
potrivit propriei mrturisiri, conin anumite lipsuri fatale nu-i sporesc
credibilitatea. Dar asupra acestui personaj vom reveni ct de curnd, cu o analiz
ampl, care se impune, mai ales datorit modului superficial n care unii continu
i astzi s apeleze la spusele lui.
Nu credem c un medic poate fi depistat cu precizie dup caligrafie ori
dup faptul c folosete termeni specifici profesiei sale, chiar dac prezena
acestora ne poate face s bnuim profesia autorului. Afirmaia lui G. Potra,
potrivit cruia N. Tomescu ar putea fi o excepie, deoarece numai el singur,
dintre medicii care l-au ngrijit nu a publicat nimic n legtur cu Eminescu,
nu are suport n realitate.
Eminescu nu a fost nici o clip pacientul lui N. Tomescu, care s-ar putea,
eventual, numra doar ntre cei care au urmrit din curiozitate strict profesional
evoluia lui n ospiciu (psihiatria a fost exersat pe seama celor care, cu sau fr
motiv, ajungeau prin ospicii, Eminescu era o persoan de excepie i, n plus, n
perioada aceea, dou dintre principalele lucrri ale lui C. Lombroso Geniu i
nebunie [1864] i Omul delincvent [1874] continuau s fie subiect de
studiu i de controverse, fiind, ntr-o oarecare msur, la mod).
Srut mnile mamei i cred c vei tinui nc aceast tire (moartea lui erban, 17
noiembrie 1876 n. ns.). Eu n-am spus-o nimrui, cci uor ar veni i n Botoani. Nu
tie dect Chernbach, care-acum e-aici (n Iai n. ns.) la telegraf.
R
1889
M
1889/
1990
R
M
C ... ...
... ...
R
M
Litera d apare n mai multe feluri, principalele deosebiri prnd s se
datoreze vitezei de scriere:
C
R
M
Spre deosebire de unele consoane, atunci cnd se afl la sfrit de cuvnt,
vocalele se termin uneori cu o bucl ampl, care seamn adesea cu cciula
pus de autor minusculei :
C
R ...
M
C
R ...
M
...
Modul n care autorul celor trei documente olografe comparate
construiete uneori minuscula s face parte (ca i n cazul literelor i i
r) din ceea ce unii specialiti prezint drept caracteristici specialeale
scrisului unei persoane (dup alii, denumirea mai potrivit ar fi caracteristici
particulare), spre a le deosebi de caracteristicile generale, care privesc
R
M
Diagnosticul stabilit lui Eminescu n 1883 (manie acut) apare i el n
C
R
M
C R
R
M
M
M
Pentru a nu ocupa prea mult spaiu, liniile ornamentale
de la sfritul semnturilor au fost scurtate.
Astfel, textul lui putea fi atribuit oricui cum, de altfel, s-a i ntmplat.
De ce aa? Cine s mai tie cu precizie de ce i-a ascuns uu identitatea?
Poate, pentru a nu mai explica de ce a ocolit Legea, nentocmind un raport
oficial de autopsiere (dac, ntr-adevr, autopsia chiar a fost fcut). Poate,
pentru a nlocui aceast caren printr-un document anonim, nu neaprat onest
redactat i pentru care nu i asuma nimeni responsabilitatea. S ne amintim
faptul c tot uu a emis i certificatul de moarte, dar c acesta a devenit i el
de negsit. ntruct manuscrisul a rmas, dar certificatul de moarte, pe baza
cruia s-a ntocmit actul oficial de deces, a disprut, devine firesc s ne ntrebm
dac i n ce msur coninutul lor semna ori ba. Pentru c, totui, un act
oficial este mai greu de distrus dect un manuscris personal. Or, n cazul de
fa, lucrurile s-au petrecut exact pe dos.
Fr s aprofundm acum coninutul manuscrisului lui uu, ne rezumm
la a spune c el conine i o contestare categoric a diagnosticului de sifilis pus
de avocatul-estet i de epigonii lui ntr-ale literaturii, precum i o negare a
zvonului otrvit i stupid c ar fi fost alcoolic:
Sa zis c Eminescu a devenit alienat n urma unei malatii sifilitice ce lar fi isbit
acum 1012 ani. Erroare. Eminescu na fost sifilitic (subl. ns.). Idea aceasta sa nscut
din doctrina erronat ce profess coala german c paralisia general este tot deauna
o manifestaiune sifilitic, tot aa de nelat ca aceea care susine c toate sclerosele
cerebro-spinale sunt de origin sifilitic. Alii au zis c el se alcoolisa. i aceast idee
este ca cea dntia o supposiiune cu totul gratuit (subl. ns.).
DIFICULTATEA DE A NUMRA
PN LA TREI
Ca atia ali romni interesai s afle detalii despre ultimii ani din viaa lui
Eminescu, pn de curnd, din lectura lucrrilor de istoriografie, i eu am tiut
c raportul medio-legal ntocmit acestuia la 23 martie 1889 ar fi fost semnat de
doctorii Al. uu i Z. Petrescu. Cnd am avut ocazia s vd cu proprii ochi
acest document, stupoare: celor dou semnturi ultra-mediatizate li se adaug
o a treia, a doctorului Gh. Alexianu (nu mai puin celebru, n epoc). Cazul
este cu att mai suspect, cu ct de la dosarul de curatel deschis lui Eminescu
n 1889 tocmai pe baza acestui document medical au fost sustrase piese.
Lucrurile devin i mai nclcite, dup ce parcurgi tirile aprute n presa
vremii. Bunoar, rubrica Informaiuni a ziarului Epoca din 9 aprilie 1889
anun (la pagina 3, unde, cu cteva zile nainte, apruse o reclam pentru
avocatul T. Maiorescu, cu orele de consultaie n strada Mercur 1):
de obicei compus numai din dou persoane? Parc sun a prea multe
complicaii inutile.
Indiscutabil, facsimilul arat clar c pe document exist o semntur
care n-ar fi exclus s aparin unui Petrescu, chiar dac nici una dintre
literele iscliturii nu aduce ct de vag aminte de h, a treia liter a
prenumelui Zaharia. Cum anume a fost depistat numele acestui doctor?
De ce Petrescu i nu Petrini, s zicem (Paul Petrini, nu dermatologul Mihail
Petrini-Galatz)? La urma urmei, trioul AlexianuuuPetrini nici nu s-ar fi
ntlnit pentru prima oar spre a colabora, la cererea autoritilor. De
exemplu, raportul medico-legal elaborat i susinut de ei n 1878 rmne o
realitate, pe care dac dorim o putem studia i astzi.
La data la care a fost pus n paginile ziarului Epoca, informaia mai sus
invocat era cald sau chiar frigea. Cum presa era pe atunci antedatat
Fragment din textul publicat de Radu D. Rosetti n Adevrul literar i artistic, numrul
95 (17 septembrie 1922).
Care Petrescu?
sau
Instituionalizarea iresponsabilitii
Un alt aspect privind modul n care Radu D. Rosetti a prezentat publicului
pentru prima oar dosarul 645/1889 este acela c el i invoc pe uu i
Petrescu. Despre care uu era vorba, tim. Dar care Petrescu? Petrescu i
O REZOLUIE TINUIT
APROAPE 120 DE ANI
Domnule Prim-Preedinte,
Am onoare a V nainta un certificat medical [n]registrat la No. 12535/83 i un
proces verbal primit cu adresa No 21433 a Poliiei i V rog s bine voii a lua msuri
pentru regularea averei (subl. ns.).
Primii asigurarea distinsei noastre consideraiuni. (Semneaz un ins al crui nume
pare a fi M. Vldoianu.)
Pasaj edificator din materialul Din ultimii ani, publicat de A. Z. N. Pop (Caietele Mihai
Eminescu, II, 1974, pagina 200).
nu tac, muli dintre oamenii de valoare bine informai asupra moralitii unora
dintre colegi, comenteaz cu nejustificat blndee faptele acestora din urm,
orict de murdare ar fi. Compromis cu adevrul? I se poate spune i aa. I se
poate spune i auto-protecie. Dar nu explicaiile date sau eticheta pus acestei
tceri conteaz, ci efectul ei. Parte a organismului social, elitele au i ele
obligaia de a fi oneste. Pentru noi, pentru oamenii simpli, aristocratica lor
muenie este la fel de rea ca o trdare.
Dup apariia celui de-al doilea caiet din seria Recurs Eminescu. Calvarul
ceteanului, unele voci i-au cntat telefonic nemulumirea, privind un aspect
strict medical al chestiunii: diagnosticul de sifilis, susinut de Gh. Clinescu
(Viaa lui Mihai Eminescu) i rs-susinut de G. Munteanu (Hyperion. I). Am
fost aproape somai s demonstrm cu probe materiale c marii critici au greit.
Aa cum am mai spus, conform bunului-sim i principiilor fundamentale ale
Dreptului, primii care aveau obligaia s produc mult cerutele probe materiale
erau (i) cei doi autori, cci nu absena bolii ar trebui demonstrat, ci existena
ei. Clinescu nu i-a susinut teoria cu dovezi, pentru c adevrul lui e calp,
dar pentru majoritatea colegilor critici asta n-a mai fost pricin de suprare
nu discutm acum cine i de ce a fcut btturi aplaudndu-l. Prima prob
material pentru contestarea diagnosticului de sifilis o constituie chiar lucrrile
celor doi mari critici i istorici literari invocai, din care lipsete pn i cel mai
mrunt document medical legal, pe baza cruia un profesionist s stabileasc
diagnosticul de lues, n cazul Eminescu. Gheorghe Clinescu face afirmaii
tranante i, ncercnd s ne conving de natura luetic a bolii, manifest o
adevrat obsesie pentru asta (ebuliiunea de valuri nfuriate i nvineite
ale sngelui, Spiritul obosit i blazat al lui Eminescu, nvrjbit de un
snge veninos, sub imperiul otrvii din snge etcetera), dar nu ne
agreseaz ochiul cu vreun diagnostic legal scris de un medic. Clinescu
menioneaz c diagnoza lui uu era aceea de manie, dar uit s precizeze
c documentul cu pricina nu avea valoare juridic, uit s spun la care dintre
cele peste 20 de feluri de manii tiute pe atunci se referea numitul doctor i de
ce el, divinul, era de alt prere. Din pcate, Gh. Clinescu i G. Munteanu
rmn doar dou exemple dintr-o ntreag serie de nume, mai mult sau mai
puin importante, despre care se poate spune c l denigreaz pe Eminescu,
bznind pe seama lui vrute i nevrute. tim c sun aspru (ca orice adevr
neateptat i neplcut), dar noi om fi de vin?
Nr. 3-5 Semnele timpului 33
ntruct unii insist n a promova teza pretinsului sifilis, fr a avea
pretenia c noi am fi nelepii care caut piatra aruncat n lac , vom ncerca
s aducem i alte argumente, n afara elementarei dovezi amintite. n acest
scop, vom folosi i pasaje din textul unei foarte lungi scrisori, expediate de
noi cu vreun an n urm unui domn profesor universitar. Unele pasaje ale
acestei epistole au fost modificate i/sau reorganizate i, n plus, au fost
adugate subtitluri. Ne cerem iertare dac, n ncercarea de a recupera
adevrul, va trebui s coborm mpreun n noroaiele batjocurii (interesate
sau gratuite) ridicate la rang de oper de art.
n cazul dezvluirilor fcute n dosarul Eminescu, dac tcerea multora
putea fi previzibil, neangajarea unora surprinde i l descumpnete pe cel
prea optimist. Bunoar, e greu de neles tcerea celui care, nu de mult,
scria cuiva:
Eu (s nu iei asta drept trufie!), n [***], spun destule lucruri despre ticloia
maiorescian, a altor junimiti, a masonilor de diferite apartenene din anii aceia. N-am
spus tot ce tiam, pentru c [***] era tez de doctorat i prevedeam c erban Cioculescu,
conductorul lucrrii, Piru, alii, se vor scandaliza pn acolo nct s-mi resping
lucrarea, la susinere (chiar aa au voit s fac, dar i-a dat peste cap masa de studeni
care erau n sal i care i-au fluierat pur i simplu).
Iar pentru moment, ntre noi fie vorba, i voi spune de ce (fr a insista, de
vreme ce un geniu bolnav, respectiv un bolnav de geniu, nu e pe priceperea psihiatrilor
de peste veac), am optat eu pentru diagnosticul cu luesul. nti, fiindc un lues ereditar
cu vechime de cteva generaii duce la manifestri atipice, n raport cu inevitabilitatea
paraliziei generale progresive. Raluca, mama, a murit de cancer, fraii, aproape toi,
de boli care nu aduceau a paralizie general progresiv totui boli implacabile. Asta
nu se poate explica prin genericul fond ereditar. ubred. Nu tiu ce va mai fi bolmojit
Ovidiu Vuia n cea de a doua carte a sa, care nu mi-a ajuns n mini. ns n [***], la
p. [***], eu reproduc o scrisoare a Veronici Micle n care se spune c dac ns vreun
ru a existat [la Eminescu], apoi pozitiv c s-a transmis; se poate transmite altceva
dect luesul, ori alt morbiditate ca asta, prin psihoza maniacal a spiritului, sau prin
trupescul act sexual? Iat singurul punct discutabil la infinit unde eu, dei tiam
deja din cartea doctorului Nica, nu am putut s m raliez prerii lui (***).
De cnd ai plecat tu, n-a plecat numai fericirea ci i linitea i sntatea mea.
Dureri reumatice am nceput a simi n picioare, nsoite ca totdeauna de dese bti de
inim.
Sifilis teriar
teriar,, gome superficiale
insuficient tratat, sau, cu att mai mult, netratat de fel, sifilisul ucide pruncul
concepiunei la diferite vrste. Astfel:
l ucide, cele mai adeseori, dela primele luni ale concepiunei. De aici avortul
sifilitic, cunoscut prin frecvena sa. ()
Il ucide deseori n ultimele luni ale sarcinei. De unde facerile premature ()
l ucide la naterea sa. ()
l ucide, deseori, i n primii 2-3 ani. ()
n fine, sifilisul n loc de a ucide din vreme aceti copii sifilitici, i las s triasc un
timp oare-care, civa ani de exemplu, chiar pn la adolescen (subl. ns.)
Din 1962, este intens folosit drept prob a mbolnvirii lui Eminescu de
sifilis i o scrisoare, datat 29 iulie 1914, a marelui neurolog Gheorghe
Marinescu, spre al crei final autorul afirm c Eminescu ar fi murit de
Paralizia general.
Episodul implicrii savantului neurolog n cazul Eminescu trebuie atent
reconsiderat, fiindc, iat cum este el prezentat de Augustin Z. N. Pop, n
Contribuii documentare (1962) :
Erorile din acest fragment tiprit ntr-un volum girat de Editura Academiei
R.P.R. sunt att de dese i de flagrante, nct citatul aduce mai degrab a fals
deliberat. O simpl confruntare a celor puse n seama doctorului Gheorghe
Marinescu cu cele aezate n gura mai vrstnicului lui coleg, Alexandru uu,
este edificatoare, denunnd vdita ncercare de a genera confuzie.
1) n 1939, doctorul Marinescu nu putea comunica nimic, nimnui,
nici prin viu grai, nici n scris, din simplul motiv c era mort de un an.
2) Nu tiu la ce comunicare de popularizare s-o fi referit A. Z. N. Pop,
dar atrag atenia c popularizare se poate face i (de) la colul blocului,
rspndirea unei informaii, cu scopul de a o face cunoscut n masele largi
ale poporului, ntr-o form accesibil (DEX), nepresupunnd strngerea
ntregii populaii a rii ntr-un punct fix, n jurul unei mese pe care se cocoa
vorbitorul. Informaia, se tie, ptrunde din aproape n aproape. Aa stnd
lucrurile, n lipsa oricrui detaliu privind coninutul aa-zisei comunicri de
popularizare, data i locul n care a fost ea fcut i innd cont de fraudele
informaionale tiute ca fiind opera lui A. Z. N. Pop, aceasta rmne
Dup 2 zile dela moarte sa adus creeerul la Institutul prof. V. Babe care ma
nsrcinat s m ocup de studiul acestui organ preios subl. ns.
Cine i de ce i-a dat o parte din creer lui Babe, rmne s ghiceasc
fiecare dintre noi. Dar principala informaie care lipsete vizeaz rezultatul la
care a ajuns Victor Babe sau Marinescu, pe care se pare c l numise spre a
efectua un studiu amnunit. i nu ar trebui s fim surprini dac am afla c
sigurana cu care uu scrie c Eminescu nu a fost bolnav de sifilis i are
rdcinile i/tocmai n aceast analiz, ale crei constatri au rmas secrete
poate pentru a nu agita prea puternic publicul i a nu strica imaginea de
protector a magistrului.
Merit remarcat modul impersonal de prezentare a felului n care ar fi
ajuns creierul lui Eminescu la Institutul condus de Babe: sa adus. Sa
adus de cine?De vntoase, de talazurile mrii, de zbuciumul ntregii naturi?
Nici n scrisoarea doctorului Marinescu ctre A. C. Cuza acest aspect nu este
mult mai explicit (mi sa adus).
De altfel, Gh. Marinescu ofer dou variante: cea amintit n Universul i
cea subscris n epistola din 1914, n care nu face nici o referire la vreo sarcin
de serviciu trasat de Babe, care nc mai tria pe atunci.
n acest prim derutant context, s recitim urmtorul calup din textul lui
Augustin Z. N. Pop:
Doctorii uu i Alexeanu i-au transmis ntr-un recipient de sticl cele dou emisfere,
fr cerebel. Marinescu i propusese ca prin secionri i observaii multiple s studieze
particularitile cerebralitii din care luaser via poemele lui Eminescu. Emisferul
stng prezenta ulceraii n partea psihic i n sectorul motrice; iar membranele creierului
erau injectate i aderente, semne clinice ale tabesului, diagnosticat dup reflexe i de
ctre doctorul uu cu cteva zile nainte
Scrisoare msluit
n destul de multe lucrri, am ntlnit referiri la scrisoarea prin care, la 29
iulie 1914, doctorul Gh. Marinescu ar rspunde unui necunoscut. Acest
document prezint unele ciudenii. n plan profesional, constatm c autorul
ei se contrazice, cci, dup ce scrie c ar fi observat ca leziuni macroscopice,
Dac sar fi urmat oarecare norme n studiul boalei lui Eminescu i sar fi consemnat
toate particularitile i leziunile lui ne-am fi dat mai bine seama de cauza i felul boalei
lui. Din nenorocire, nu sa putut face aceasta.
Foarte probabil ca suferit de paralizie general atipic, cu remisiuni. Dar ceea ce
este surprinztor este c unele turburri au lipsit chiar n faza terminal. (subl. ns.)
teriar, mai ales dac apar n creier, nu se mai vindec, dar de agravat se pot
agrava continuu. De altfel, tocmai distrugerea unor centri nervoi ai creierului
este cea care poate produce paralizia propriu-zis. De aceea, n cazul sifilisului
cerebral, se poate, eventual, vorbi de perioade de staionare, dar nu i de reveniri
spectaculoase la starea de dinaintea intrrii n faza teriar.
Poziia doctorului Gh. Marinescu pare cu att mai ubred, cu ct el
mai precizeaz, legat (i) de foarte probabilul atipism al sifilisului: Dac
Pe criterii pur subiective, Marinescu pare s aib n acetia din urm ncredere
mai mult dect are musulmanul n strigtul muezinului.
Scrisoarea n sine nu exist. Textul este preluat din jurnalul lui Maiorescu,
unde apare ca proiect de epistol. De altfel, cuprinsul acestei aa-zise scrisori
este caligrafiat de altcineva (se pare c de fiica avocatului) i ocup o pagin
care, lucru simplu de demonstrat, a fost n mod deliberat rezervat, fiind
completat ulterior.
(Cuvintele am hotrt cu toii sunt una dintre cheile textului de epistol.
Ele arat de ce a fost necesar i aceast nou msluire olograf. Concret:
avocatul Maiorescu tia bine c, n cazul n care Eminescu ar fi fost declarat n
mod oficial alienat, trebuia instituit curatela i constituit consiliul de familie,
din care tocmai el risca s nu poat face parte [Acei care vor fi provocat
interdiciunea, nu vor putea face parte din consiliul de familie Codul civil,
articolul 441]. Totodat ns, n lipsa curatelei, disprea suportul juridic care
s permit meninerea lui Eminescu n balamuc. i-atunci, Maiorescu a ntocmit
documente astfel redactate, nct din ele s se poat crede c aciunile sale s-ar
derula cu tirea i cu acordul familiei Eminovici. Numai c, chiar s fi vrut,
cminarul nu putea transmite nimnui drepturi de curator asupra lui Eminescu,
atta vreme ct acesta nu era pus sub interdicie. Or, din punct de vedere
juridic, pn la moarte, Eminescu s-a aflat n deplintatea capacitii de
exercitare a drepturilor lui civile. Pentru avocatul Maiorescu, esenial era ca,
ntr-un raft al arhivei Tribunalului Ilfov, s existe un dosar legal nregistrat,
pe a crui copert s scrie: Interdicia Mihailu Eminescu.)
Deocamdat, lipsete dovada c textul n discuie ar fi fost expediat i c
ar fi ajuns la destinatar. O prob c misiva nu a depit niciodat filele jurnalului
lui Maiorescu rmn i epistolele Harietei. De pild, la 7 martie 1884, ea scrie:
Mihai, despre care n-am nici o tire, dect acele ce se aud prin jurnale.
Dac textul din jurnalul lui Maiorescu ar fi ajuns la Ipoteti, sub forma unei
scrisori, desigur c el ar fi fost invocat de Harieta.
Notia luat dup Naiunea, n care spuneam c mai muli romni de bine au
contribuit s ajute pe iubitul i nenorocitul nostru Eminescu, ne facem o plcere
modificnd-o n sensul adevrului, cci nu oamenii de bine contribuiesc, ci prieteni, i
numai prieteni i ndeplinesc o datorie ctre o fiin iubit (subl. ns.).
Btrnul D-voastr tat, cnd a fost pe la mine la Bucureti n August anul trecut,
mi-a spus c tot capitalul su mobil era de 18.000 franci! Care este partea, care i revine
acuma lui Mihail, dup moartea tatlui su? (subl. ns.)
Patru zile mai trziu, Harieta i trimite o scrisoare de rspuns, din care
lipsete, ns, absolut orice referire, ct de aluziv, la capitalul mobil ori la
vizita tatlui ei la Bucureti. E ca i cum n-ar fi citit fraza subliniat. Ea nu
pare s tie nimic despre vreo nelegere ntre tatl ei (decedat cu vreo dou
luni n urm, la 8 ianuarie) i Maiorescu, cruia i mulumete din bun-sim
(poate, i din calcul), pentru, credea ea, printeasca ngrijire a iubitului meu
frate Mihai.
Att de exacta dimensionare a capitalului mobil al cminarului nu constituie
nici pe departe o prob indubitabil c Maiorescu ar fi discutat cu Gh. Eminovici.
Trecem peste absena oricrei garanii privind precizia acestei informaii i
ne amintim c, la fel de bine, ea i putea parveni lui Maiorescu prin Matei
Ziua de 15 august, cnd prin casa lui Maiorescu s-ar fi perindat att
cminarul, ct i mezinul familiei Eminovici, mai are o sum de necunoscute.
Prima vizeaz cauza care a provocat acea ntlnire. A fost ea rodul invitaiei
lui Maiorescu? n acest caz, nseamn c Maiorescu avea un plan anume, despre
care nu a menionat nimic. Au sosit Eminovicii din proprie iniiativ, acionai
de puteri telepatice nebnuite? Puin plauzibil.
Slavici noteaz o fraz pe care cminarul i-ar fi scris-o lui Eminescu, prin
primvara-vara lui 1883, dup mbolnvirea lui Nicu: Mi s-a urt viaa; f ce
faci i vino de-l ia, ca s-l duci n vreo cas de sntate (Eminescu omul).
Dac ar fi s-l lum n serios pe irian, ar trebui s admitem c starea fizic a
btrnului Eminovici era deosebit de precar caz n care simpla idee c el ar
fi btut drumul pn n Capital fr scop i fr a fi chemat ar deveni aberant.
S-i dm credit avocatului Maiorescu i s ncercm s refacem filmul
ntrevederilor, folosind relatarea lui, de gazd. Deci, Maiorescu se pomenete
cu un btrn la u. Afl c l cheam Gheorghe Eminovici, l poftete nuntru,
iar cellalt d curs invitaiei i, odat ptruns n cas, ncepe s povesteasc
anecdote din societatea moldoveneasc de odinioar. Aa, tam-nisam? A
intrat i a nceput s spun snoave, ntrerupndu-se doar ca s guste din dulcea?
i a spus i a tot spus, iar cnd i s-a terminat repertoriul, musafirul de la Ipoteti
s-a ridicat brusc i a plecat, s-i bucure i pe alii cu istorioarele lui?
Nicieri, versatul avocat Maiorescu nu afirm c, n timpul acestei discuii,
ar fi fost analizat situaia lui Eminescu. Aceast idee nu a fost nici mcar
aluziv consemnat n vreuna dintre notiele lui, necum susinut cu dovezi! Ea
ar putea fi doar presupus: o dat ce acceptm c Maiorescu a primit vizita
[Eminescu ] Are un frate ofier, care e icnit; deunzi a fost i a vrut s-l scoat [de ia
uu] i s-l ia la ar. Cum ns Eminescu e nscris de Titus, doctorul nu-l elibereaz dect
dup declaraia acestuia. Natural c aceasta nu se poate ntmpla, dect la cererea tatlui,
acesta ns na scris nimnui aici. (Textul a fost publicat n Convorbiri literare, mai 1937.)
NB I-am rspuns, a venit la Bucureti, a luat din vechia locuin a lui Mih. Em. un
ceasornic de aur, rmas n pstrare acolo, a venit s m vad promind ajutor bnesc
Cnd Gh. Eminovici a plecat n Bucureti (nceputul lui iulie 1881) a cumprat din
Bucureti i a druit lui Mihai un ceas de aur cu lan de 40 de galbeni, ceas pe care l-a
pstrat dei a dus de multe ori lips. La moartea lui Mihai s-a gsit i (subl. ns.) o mulime
de monede antice. (Dac informaia privind ceasornicul nu este preluat chiar de la
Caragiale, atunci confirm spusele acestuia: Peste civa ani a venit n Bucureti tata lui
Eminescu. Era un btrn foarte drgu, glume i original. Fcuse o bun afacere i
venise s-i cumpere fiului haine i ceasornic n Nirvana).
Ceea ce-a voi s tiu de la tine este dac crile i lada mea sunt n oarecare
siguran i dac pot spera s le revd. n lad trebuie s se fi aflnd i ceasornicul pe
care l-am scos de la Simion. ncolo a voi s tiu dac pot scpa de aici, unde n adevr
mi pare c stau fr nici un folos. (12 ianuarie 1884).
Pe cine s crezi? Pe ofierii din care am citat toi, dezinteresai (ba, unii,
aflai chiar n conflict cu Matei) sau pe Maiorescu i pe urmaii lui?
Este adevrat c, dup moartea lui Eminescu, prin cteva declaraii
hazardate, Matei a adus deservicii destul de importante imaginii acestuia, dnd
ap la moar detractorilor. Dar aceast vin, la care nimeni nu se refer, pentru
c, prin uurina cu care a scpat unele cuvinte, Matei devenea util, rmne
departe de a ne ndritui s certificm reaua lui credin i, mai ales, nu permite
s acreditm ideea c ar fi acionat mnat doar de dorina ctigului material.
96 Semnele timpului Nr. 3-5
Oare, dac Matei ar fi fost att de hrpre i de incorect, ar mai fi ateptat
el pn la 2 februarie 1895, ca s cear zadarnic lui Maiorescu s-i predea
biblioteca lui Eminescu? La data invocat, el scrie din Mizil:
Respectos v rog s bine voii a ncredina biblioteca fratelui meu care a rmas la
Dumneavoastr n urma morii sale.
Lucrurile n-au stat chiar aa, ns, om cu experien i cu destule date privitoare la
inuta fratelui poetului (?), Maiorescu a preferat o abatere de la adevr pentru a evita
fapte de care se temea, probabil: risipirea manuscriselor i a crilor poetului pe care,
ne-am convins, a preferat s le risipeasc personal. Domnul Muntean continu: Pe urm,
formal, va fi fost adevrat c n urma morii lui M. Eminescu nu i se remisese nimic din
partea lui Em.(inescu), deoarece crile i manuscrisele erau, se pare, de mai demult la
el. Nu-i exclus s se fi gndit a le pune la adpost chiar de Eminescu, care, n timpul
bolii, le-ar fi putut rvi sau distruge.
Fr comentarii!
Acum 2 zile a fost la mine tatl su i dup aceea fratele su, locotenentul.
Att! Ulterior, poate peste o zi, poate peste un an, Maiorescu a apucat
din nou pana, a ters discret punctul de dup locotenentul i a continuat:
care sa folosit de aceast ocazie spre a-i anexa ceasornicul alienatului
su frate. Este foarte posibil ca, tot n perioada n care a nghesuit acest
rnd ntre dou iruri scrise cu cel puin cteva zile nainte, s fi completat i
nota fcut pe marginea scrisorii primite de la Matei, n iulie 1883.
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
Consemnarea lui Maiorescu privind pretinsa vizit a a cminarului i adugirea prin care
l acuz pe fiul acestuia, Matei, c ar fi luat ceasornicul lui Eminescu. Punctul notiei originale,
tiat de Maiorescu cnd a fcut adugirea este marcat cu un cerc.
Recent, Muzeul Literaturii Romne din Iai, unde se afl expus ceasul lui
Eminescu i inelul lui sigilar (ambele, din aur), a rspuns solicitrii scrise, prin
care rugam s ni se ofere informaii ct mai amnunite, cuprinznd istoricul
acestor dou mrturii. Din pcate, datele primite sunt extrem de srace i
Ceea ce-a voi s tiu de la tine este dac crile i lada mea sunt n oarecare
siguran i dac pot spera s le revd. n lad trebuie s se fi aflnd i ceasornicul pe
care l-am scos de la Simion (subl. ns.).
Te rog dar, s iei tu lada de la Simion, dac nu mai e cu putin s stea acolo, pn
ce starea mea se va-ndrepta, dac e cu putin s se-ndrepte vrodat.
Repet nc o dat, cercetai imediat unde se afl staionat n prezent fratele meu
cpitanul Eminovici, cci sunt convins c v va da i el dreptul liber de a tipri, ca i
mine (5 februarie 1893).
Faptul c ceasornicul a fost donat Statului de ctre rude ale lui Heinrich
Gareiss, nu de ctre descendeni ai lui Matei Eminescu, constituie un nou
argument c, atta timp ct Eminescu a fost n via, cpitanul nu a profitat
nici o clip de bunurile acestuia. Ba, mai mult, din evoluia lucrurilor deducem
c el i-a exercitat drepturile succesorale legitime abia prin anul 1894 cnd,
probabil, cineva i-a atras atenia asupra lor.
n lumina informaiilor actuale, traseul ceasornicului pare s fi fost
urmtorul:
dup decesul lui Eminescu, i-a revenit Harietei, ajuns la Bucureti
(nefiind exclus nici ca el s-l fi lsat la Botoani, n aprilie 1888, cnd a plecat
spre Capital);
cteva luni mai trziu, Harieta decednd i ea, ceasul a ajuns la Aglaia
[Augustin Z. N. Pop scrie: i cnd aceast nefericit sor Harieta nchise
ochii la 24 decembrie 1889, puinele bunuri de familie, hrtiile i amintirile
simple se mutar n scrinul celeilalte surori (Noi contribuii)];
cnd Aglaia s-a stins i ea, ceasornicul a rmas soului acesteia, Heinrich
Gareiss, ale crui rude de snge l-au pstrat n familie, pn n ziua (neprecizat)
n care a fost cedat Muzeului Literaturii Romne din Iai.
Fr s fie cert, acest traseu rmne cel mai plauzibil. Deocamdat.
Cui ntreab dac Aglaia, sora lui Eminescu, s-a adresat vreodat n scris
lui Maiorescu i se rspunde afirmativ. Cei mai insisteni afl ns c este vorba
doar de o singur epistol, redactat la 3 iulie 1889. Dac este adevrat c
Aglaia a trimis o scrisoare la acea dat, pretenia c aceasta i-ar fi fost adresat
magistrului rmne o alt gogoa. Eroarea pornete din dou izvoare
principale: un text al lui Maiorescu, din 1892, i volumul V al coleciei ntocmite
de I. E. Torouiu (Studii i documente literare, 1934).
Pentru a remprospta amintirile, s parcurgem textul acestei epistole, aa
cum apare el la Torouiu (pagina 124). Reproduc coninutul ntregii pagini:
LV
A.[glaie] Drogli ctr Titu Maiorescu
STIMABILE DOMN,
Conform dorinei D-voastre v trimet Familia No. 2, anul 1885. Biografia fratelui
Mihail este exact, cu deosebire c sau nscut n satul Ipoteti lng oraul Botoani,
deprtarea 1 oar, proprietatea tatlui nostru.
Gimnasiul superior nu la terminat aice din desperare c murise Pumnul. mi aduc
aminte c dup nmormntarea lui Pumnul au depus crile sub un scaun n grdina
public au plecat spre casa printeasc. ntrebat de prini de ce au fugit de la coal
el plngnd rspunse: mai mult nam ce face n Cernui Pumnul nu mai este, au
murit. Prinii n loc s-l mustre, au plns i ei; noi copiii vznd c plng prinii,
ncepurm i noi aa c acea scen nu se va terge niciodat din memoria mea.
Cum sa desvoltat caracterul seu n urm nu tiu; ca copil i beat era foarte drept,
blnd, bun i milos, totodat despot mare i pesimist.
n anul 1871 prsii i eu ara el fiind la studii n Viena. La moartea mamei n 1876
lam vzut pentru ultima oar ca brbat sntos; atunci era deja n Iai ca funcionar.
Cred c de la 1871 ncoace, d-l Maiorescu va ti mai bine viaa lui activ (subl. ns.).
Sunt multe scene din copilrie care mi le reamintesc, ns sunt de prisos a le spune,
cci nu pot fi bune pentru biografie.
A. Drogli
Cernui 3 Iuli 1889.
Dedesubt, Torouiu precizeaz:
Izvoare: Autografe Titu Maiorescu.
Copie ncredinat de G. T. Kirileanu.
Aceasta era situaia la 10 iunie. Vreo dou sptmni mai trziu, am vzut,
Maiorescu avea s declare n scris c Eminescu n-ar fi n starea sigur de a
se ngriji nsui i c, n consecin, vrnd-nevrnd, cei care se stingeau de
dragul lui ntemeiaser un Comitet de amici care sl ia iari sub un fel de
tutel.
Aproape completa rupere a lui Eminescu de Harieta, de Aglaia i de Matei
a fost unul dintre factorii care au fcut ca el s cad mai uor victim n ianuarie
1889 (cum se ntmpl, ndeobte, cu cei singuri pe lume). Aa se face c
Harieta afl de reinternarea lui Eminescu abia n martie 1889, cnd acesta se
gsea de vreo lun i jumtate n ospiciu. Sare n ochi faptul c, nici acum,
autoritile nu au ntiinat familia bolnavului, aa cum obliga Legea. i,
de data aceasta, sub nici o form, nu se mai poate admite ideea c amicii
nu tiau de unde s-i ia rudele. Pentru Maiorescu, adresa Harietei era bine
cunoscut (doar era faimoas, nu?), de Aglaia a dovedit c tie cum s
dea, dac dorete, iar Matei se afla ntr-o situaie similar, din moment ce
Maiorescu urmrea atent evoluia lui.
La 7 martie 1889, Harieta i scrie Corneliei Emilian:
El [Eminescu] s-a mbolnvit n cele din urm o boal care mie mi prea foarte
primejdioas: i se umpluser fluierele picioarelor de nite bube urte, care se ntindeau.
D-rul Kremnitz, care inea mult la el, l-a examinat ns i ne-a ncredinat c bubele
acelea sunt cu desvrire nevinovate (subl. ns.), c le au adeseori oamenii care triesc
n mizerie* i c se vor vindeca ele de ele dup ce Eminescu va fi trit un timp oarecare
mai regulat.
A rmas deci ca el s plece la ar, i rposatul Nicolae Mandrea i-a fcut rost s
steie timp oarecare la moia Floreti din Valea Gilortului, unde avea i aer curat i ap
bun. Pentru ca s nu steie de poman, ceea ce el n-ar fi primit, comisiunea nsrcinat
cu publicarea documentelor rmase de la baronul Hurmuzaki i-a dat, n urma struinelor
lui Teodor Rosetti, un onorariu de cteva mii de lei pentru traducerea n romnete a
unui volum din Fragmente. A rmas ns ca aceasta s fie singura carte pe care o ia cu
dnsul, cci crile pe care le cetea erau dumanii lui.
Am trecut peste cteva sptmni i eu pe la Floreti i l-am gsit acolo sntos tun
i n voie bun. Era numai el la conacul moiei, singur, adec n foarte bun societate.
*n trecut, cuvntul mizerie nu avea i conotaia de murdar, adugat cu timpul
sensului su principal, acela de srcie lucie. Unii par s nu tie acest lucru.
Mrturia lui Slavici convinge c amicii tiau foarte exact ce era cu bubele
de pe gambele lui Eminescu. S-a profitat de asemnarea lor cu leziunile de
natur luetic? Aa s-ar zice. Sigur este c, n 1889, la uu au fost reluate
diagnoza i cura prescrise de Isac, cu deosebirea c friciunile cu mercur au
fost nlocuite cu injecii mercuriale (doctorul V. Vine). Astfel, ntr-un
rstimp de nici doi ani, organismul lui Eminescu a fost supus la trei tratamente
cu derivai ai mercurului cel puin o dat, doza de argint viu depind orice
nchipuire.
Cum, pe de o parte, Maiorescu a corespondat cu doctorul Isac i, pe de
alt parte, era complice cu uu nc din 1883, a crede c el nu a tiut ce se
Venind azi n ora, am gsit ziarul Naionalul pe care mi l-ai trimes mata i am
cetit ce scrie despre bietul Mihai. Mi sa umplut inima de durere, mai cu deosebire c
acuz rudele c nu-l ngrijesc. Eu, care voiu s renun la Lacu-Srat i s pornesc la
Bucureti, s am numai cu cine s-l aduc. Mmu drag, oare D-nu [Teodor] Late
sigur c-l va aduce? nva-m s m duc la Bucureti cu banii ce-i am de la d-nu Nanu,
i l voiu putea oare aduce singur? Aa sunt de suprat, n ct nu tiu ce s fac s-l
scap de spital, cci tiu bine c el se supr peste firea omeneasc cnd i vine n fire (?)
i se vede n spital. Singura mea speran eti mata, scump mam, ca s rogi pe studeni
s se grbeasc a-l aduce, poate este nc timp. Vezi mata c nimeni nu pltete la
spital, apoi de ce s-l las eu de batjocura nu tiu cui?
M las n deplin credin c mata vei avea buntate s spui un cuvnt lui d-nu
Late sau alt cuiva, s-l aduc la Iai (subl. ns.).
Aadar, primul act al unei nscenri a fost jucat de uu, care a informat c
Eminescu va fi dat afar din ospiciul Mrcua (unde uu era director), sub
penibilul pretext c nu s-ar fi gsit un tain tocmai pentru el, poetul cel mai
mare al rii i omul care avea, nu-i aa?, o protecie att de nalt. De
altfel, motivul c ospiciul nu poate hrni dect pe bolnavii a cror ntreinere
e pltit de primria capitalei este cu att mai dicutabil, cu ct Regulamentul
de funcionare al numitului ospiciu precizeaz: Toi cei admii n Ospiciu
sunt ntreinui i cutai cu cheltuiala Guvernului (articolul 3). Dac, aa
cum se pare, uu a fcut apel la prevederile articolului 4 din Regulament (n
desprirea smintiilor se pot primi i indivizi de o condiiune mai bun cu
ndatorire da plti o ipensiune potrivit cu cheltuielile Regimului Ordinariu;
ns se vor ine ntr-o seciune deosebit pentru fiecare sex), reaua lui credin
este i mai evident.
Fr s ne propunem s epuizm acum subiectul, remarcm c, din
moment ce Eminescu fusese acceptat n ospiciu, nseamn c nu se punea
problema banilor, acest jalnic pretext fiind enunat aproape imediat dup
12 februarie 1889 data la care regele a semnat decretul de acordare a
pensiei viagere. De asemenea, reamintim c Eminescu a fost dus la Mrcua
la o dat necunoscut i de ctre persoane neidentificate. uu l-a primit,
nclcnd grosolan prevederile articolului 7 din Regulamentul de funcionare
intern, care stipula:
n caz de nebunie cu furie, dac interdicia nu este provocat nici de so, nici de
rude, ea trebuie s fie provocat de procuror, care n cazuri de imbecilitate sau de smintire
poate asemenea a o cere n contra unei persoane, ns numai cnd n-are so, nici soie,
nici rude cunoscute (subl. ns.).
Or, tim bine, Eminescu avea rude n via. Asupra acestui subiect voi
reveni ns n pagini viitoare, demonstrnd c dosarele de curatel deschise lui
Eminescu, nicicnd curate, au fost (re)aranjate dup 1958, anul n care
Gh. Clinescu a fost oficial informat asupra existenei unuia dintre ele.
n ceea ce-l privete, uu era cointeresat s l dea afar pe Eminescu din
ospiciul Statului, pentru a-l transfera n stabilimentul su, proprietate privat,
avnd astfel nu numai un pacient n plus, ci unul de excepie, pe care l putea
studia n voie i asupra cruia era liber s ncerce orice terapie. Mai mult,
1889 Iuniu 6
Avnd n vedere adresa cu cu nr 4446/89 a Dl Prim Procuror prin care comunic
Tribunalului c n privina persoanelor care pot compune consiliu de familie al Dlu
Eminescu se poate lua informaii dela Dl Braneanu
Avnd n vedere c dupe informaiile luate persoanele care pot compune consiliu de
familie sunt Dni Titu Maiorescu, Dimitrie A. Laurianu L. Carageali, Brneanu i
Valentineanu, ca prieten[i] cu Eminescu n lips de Rude (subl. ns.).
Pentru aceste motive
Tribunalul
Constituie consiliul defamilie lui M. Eminescu din urmatoarele persoane Dl Titu
Maiorescu Dimitrie A. Laurian, L. Carageali, Braneanu i Valentineanu, carora se[]va
comunica numirea convocndu-se pentru 10 Iuniu/89 aavisa conf. Art 440 C.C.
Jurnalul nr. 2783/1889 face parte din dosarul numrul 645/1889. Cele
mai multe dintre piesele acestuia au fost transcrise de A. Z. N. Pop n 1974.
Probabil, tocmai fiindc a observat motivaia stranie a deciziei, istoricul nostru
literar a decis s nu mai publice deloc textul acestui document. De asemenea,
nu ne-a sesizat asupra faptului c o serie de documente au fost sustrase (ntre
ele, i declaraia lui Brneanu). Reamintesc c existena dosarului 645/1889
era cunoscut nc din 1922 deci, cu zece ani nainte ca Gh. Clinescu s
scrie monografia lui. Astfel, avem (a cta oar?) motive temeinice s credem
c, la nivel nalt, dezinformarea prin omisiune a fost o adevrat metod de
lucru n cazul Eminescu. Aa cum se va vedea, cele dou procese de curatel
deschise mpotriva lui Eminescu n 1883 i, respectiv, n 1889 spulber i
ultima speran n buna-credin a lui Maiorescu i a discipolilor lui, artndu-
i aa cum au fost: o gac feroce.
Din pcate, nu puini istorici literari, adevrai lupi n piele de oaie, se
vicresc i astzi c, pn n decembrie 1989, n-au avut condiii de exercitare
corect a muncii lor tiinifice, din pricina interveniei nefaste a Partidului
unic. Partidul Comunist nu mai e (cel puin, nu n forma i n componena
tiute), dar elita cea mult oprimat nu face nici completrile, nici corecturile
pe care le-am fi ateptat i care puteau fi strnse laolalt, toate, ntr-un
volum sau dou, ca o erat la istoria scris n ultima jumtate de secol,
ajutndu-i pe romni s capete imaginea real a propriului lor trecut. S nu
ne ntrebm dac (o parte din?) motivele invocate pn mai ieri nu erau
inventate? S nu ncepem s ne uitm mai atent la asemenea culturali
soi de indivizi despre care T. Arghezi a prevzut cu trist exactitate c l
vor face pe Eminescu odios (Adevrul literar i artistic, 26 august 1934)?
Ce s mai crezi atunci cnd constai c faptul concret i prestaia moral a
unor oameni considerai de cultur sunt cu totul altfel dect se spune? S
nu te ntrebi dac, nu cumva, oaptele conspirative nu sunt, n cazul
acestor chiriai de fotolii, fructul sterp al suficienei pedante? S nu te
Faimoasa Henrietta
n epistola din 4 iunie 1887 ctre sora lui, Emilia Humpel, dup ce o laud
c a strns 825 de lei pentru Eminescu, Maiorescu scrie: Numai de nu i-ar
mnca soru-sa paralele, faimoasa Henrietta. Cnd afirm c Harieta ar fi
hoa, ca i frate-su Matei (Eminovici, neam de alienai i de bandii!), n cel
mai bun caz, magistrul confund pofta cu infraciunea. Unde i cum putea ea
s-i mnnce banii? i care erau marile sume de mncat? Cele cteva sute
primite cu rita i care, uneori, abia acopereau costurile tratamentului?
Onestitatea Harietei a fost probat n repetate rnduri. Iat, de pild, ce
i-a scris ea magistrului, la 19
octombrie 1886:
(Am reprodus acest text fr a-i corecta greelile, deoarece cred c este bine
ca lectorul s aib o imagine ct mai exact asupra Harietei. Aceasta i cunotea
bine limitele i nu se sfia s le mrturiseasc, chiar dac nu o fcea cu plcere:
De boal i bile lui Mihai nu te ngriji scump mam. Mihai este rugat s primeasc
un post destul de nsemnat; chiar de nu va avea pensie, nu m tem c vom muri de foame.
tiu acum cum s fac ca Mihai s merite stima prin purtare cum merit prin talent.
Dac Eminescu este mare ca poet prin genialul su talent scrie Cornelia Emilian-
mama i Henrietta sora lui e mare ca om prin sentimentele i calitile sale. Ea, prin neleapta
Dar problema nu este dac Alecsandri a adus, prin conferina lui, 1860,
1900 sau 2000 de lei, ci contribuia lui Maiorescu, pe care aritmetica simpl
nu ne permite s-i depistm: dac 500 de lei i-a dat regina, dac 640 de lei i-
au lsat alii n pstrarea lui Maiorescu (Missir i trimitea acestuia banii strni
la Iai) i dac restul pn la 3000 de lei i-a adus Alecsandri, unde este partea
lui Maiorescu? Chiar admind c toi cei 640 de lei provenii din cotizaii ar
fi fost scoi din buzunrelul de la jiletca lui Maiorescu, suma ar reprezenta
cam 20 la sut din total, nicidecum cea mai mare parte. Una peste alta,
oricum am suci-o, oricum am nvrti-o, Maiorescu tot mincinos rmne pn
i fa de propria sor.
Cea mai neagr versiune este ns alta. Conform mai multor izvoare
contemporane lui Eminescu, cu puin timp naintea sechestrrii, acesta ar fi
luat cu mprumut dou mii de lei, necesari (n parte sau total) aducerii fratelui
su, Nicu, la tratament la uu. Despre soarta acestor bani nimeni nu a mai
scris nimic. Coincidena face ca, la data la care Maiorescu trimite scrisoarea
de mai sus, s se mplineasc aproape patru luni de cnd Eminescu se gsea n
adevrat detenie la uu. Patru ori 300 de lei, costul lunar al internrii, fac
1.200 de lei. Dac le adugm cei 640 de lei aflai n pstrare la Maiorescu,
ajungem la 1.840 de lei adic, foarte aproape de 2.000 (diferena putnd fi
explicat prin cumprarea de igri, produs pe care Maiorescu pare s-l fi luat
Dac Maiorescu se temea, pasmite, c Harieta i-ar putea lsa fratele mai
mare fr bani, alii o acuz de patetism. Trecem peste faptul c muli dintre
cei din urm nici nu i-au citit scrisorile de la un capt la cellalt (n-au fcut-o
ei, nici destui aa-zii specialiti!) i ntrebm: putea ea s fie altfel dect patetic
n acei ani, cnd i Harieta a fost o victim.
i luceau Harietei ochii dup bani? Se poate: care srac nu i-ar cuta, ca
s-i stmpere foamea? Poate n-ar fi ru s discutm prin comparaie. Deci, de
o parte, o avem pe Harieta, ironizat n fel i chip pentru c ncerca s se
fereasc de traiul n mizerie, fr ca pentru a-i atinge scopul s se arate
capabil de orice. Dar Maiorescu? Lua banii cu lopata, aprnd de rigorile
Legii infractori dovedii (vezi, spre pild, cazul Warszawsky ori cazul de
contraband n care a fost implicat soul Hellei Hermann). Multe dintre
acumulrile lui numai demne de un olimpian nu erau. Care este adevratul
etalon al normalitii? Oare, chiar nu ar trebui s dea deloc de gndit faptul
c acelai olimpian, care gsea natural s strng ct mai mult pentru sine,
invoc pretinsa avariie lui Eminescu drept simptom al alienrii? Poi s nu te
revoli, cnd descoperi asemenea fee ascunse ale unor indivizi, pe care laudele
unor slugarnici i mai flmnzi i chiar i mai ri dect ei, i-au transformat n
figuri emblematice, aezndu-i alturi de realele valori morale?
Moralistul Maiorescu tia s mpleteasc bine vorbele, mnuind fraze
generoase, i avea suficient tupeu pentru a cere altora s fac sacrificii pe care
el le-a ocolit n mod constant. Un model privind felul n care se slujea de
anumite principii bine suntoare, dar de a cror aplicare se ferea l aflm n
corespondena sa din primii ani n care a fost ministru al Cultelor.
Bunoar, la 14 august 1874, Maiorescu i scria lui Samson Bodnrescu:
Cuvintele lui Maiorescu sun patern, dar dau fiori. Ele amintesc ssitul
i privirea hipnotic a arpelui. Dac magistrul avea dreptate cnd afirma c
Numai cei proti cred c [averea] nsemneaz ceva, s pricepem c el nsui
nu era chiar sclipitor?
Dar s vedem ce scriu i alii. De pild, Z. Ornea:
Dup expedierea epistolei lui Mihai ctr mata a venit doctoru Isack aducnd o
scrisoare de la d-nul Maiorescu adresat lui () Ctre Mihai scrie relativ la tiprirea
ediiei a treia a poesiilor lui, cerndu-i i ce a mai scris nou s trimeat la tipar. De
scrisoarea doctorului nc nu pot s-i spun nimic, pn nu voiu putea rmnea singur
cu doctorul (subl. ns.).
Cinci zile mai trziu, dup ce avusese, probabil, ateptata discuie ntre
patru ochi cu Isac, ofer informaii despre coninutul epistolei lui Maiorescu
ctre acesta:
D-nu Maiorescu scrie doctorului ce crede de boala lui Mihai i de garanteaz s-l
fac sntos, sau este numai o ameliorare care poate mai trziu s se iveasc cu i mai
mare furie i dac sa lsat de but (subl. ns.). Doctorul i-a rspuns franuzete, el
romnete nu se poate exprima bine, c se va face cu totul bine fcnd i la var 30 bi
la Halle, numai pentru evaporarea mercurului ce este n corpul su. Despre but, atrn
de banii cari i va avea.
Dac oamenii ce-l ntlnesc ar fi oameni de inim, nu mi-ar fi fric c i-ar pierde,
ns lucrurile sunt cu totul alt-fel, persoane de felul lui B.[descu], profit ndat de un
om care nu gndete ce poate ajunge i la care totul este nimic (20 ianuarie 1888).
Ai zice c Eminescu nu putea iei din cas, de liota de lihnii care-l atepta
la u i care, cum l vedea, cum l lua pe sus, spre a-l nfunda n primul local.
Pe de alt parte, ns, tot Harieta mai scrie:
apoi curioas natur are, scump mam. Pn a nu-i veni n mn banii scrii
mai sus, avea dou zeci franci din banii de la Mile i nu i-a cheltuit, ns cum are mai
muli, apoi are un fel de patim de a-i nimici, parc banul ar produce un ru nemrginitului
su talent. Ali bani nu-i la tirea mea s fi primit de unde-va, cci Mihai nu-mi tgduete
cnd primete bani de unde-va, numai nu voete s mi-i deie spre pstrare.
Chestiunea rmne discutabil din dou motive. nti, o litr de vin nsemna
380 de grame (deci, nu chiar o guri). Apoi, este ndoielnic c medicul vienez
chiar i-a prescris aceast diet. tim bine c Obersteiner nu l-a supus pe
Eminescu nici unui soi de tratament. Lipsa tratamentului echivaleaz cu lipsa
bolii, iar lipsa bolii nu poate atrage, n mod normal, impunerea unei diete.
n sfrit, exagerarea Harietei este cu att mai limpede, cu ct, la 20
noiembrie 1887, ea nsi anun nceperea unei noi cure, stabilite lui
Eminescu chiar de doctorul Isac: mncare bun, vin vechi o litr, n restul
zilei de cte ori poate, bea lapte crud. Disperarea cu care ea strngea ban
pe ban (explicabil, poate, i prin handicapul ei fizic, care i limita aciunile)
Palma de pe urm
n ziua de 17 iunie 1889, prietenii din Bucureti n frunte cu criticul literar Titu
Maiorescu, Mihail Koglniceanu, sora poetului Harieta, cea care i dduse ngrijiri
devotate la Botoani n greaua perioad 18871888, Veronica Micle, ngerul blond al
poeziei lui, civa studeni i elevi de liceu i-au urmat sicriul (subl. ns.).
spunei la toi c nenorocitul meu frate a murit n cea din urm mizerie i moartea
i-a fost cauzat prin spargerea capului ce i-a fcut-o un nebun, anume Petrea Poenariu.
S fereasc D-zeu i pe cei mai ri oameni din lume s fie instalai la D-rul uu.
Sunt cuvinte care explic multe lucruri, ntre care i interesul magistrului
de a induce prerea c nimeni din partea familiei nu l-ar fi condus pe Eminescu
pe ultimul lui drum. Pretinsa absen a Harietei la nmormntare convenea
istoricilor literari amnezici. Acest neadevr i ajut:
1) s elimine din discuie ipoteza morii violente;
2) s pstreze secret faptul c fostul i viitorul ministru Maiorescu a ncercat
s devin n mod fraudulos curatorul lui Eminescu;
3) s suprime orice comentariu pe marginea condiiilor cumplite n care
i-a trit Eminescu ultimele zile i, implicit, s conserve legenda conform creia
acesta s-ar fi bucurat din plin de sprijinul dezinteresat al lui Maiorescu.
n realitate, afirmaiile Harietei s-au bazat pe percepie nemijlocit, nu
pe zvonuri, cum se d de neles (nici mcar Clinescu nu a ndrznit s
afirme acest lucru foarte explicit). Prezena ei n Capital n acele zile teribile
pentru ea ne-o arat i precizarea: nu am fost n stare a v scrie nimic.
Harieta i explic neputina de a nira dou vorbe pe hrtie tocmai prin
1878, curnd
dup venirea la
Timpul
1887, 1889,
Botoani Bucureti
Dac aceste rnduri sunt autentice, ntre altele, din ele am putea deduce,
fie c Eminescu avea permanent cu sine o fotografie a Veronici (arestat direct
de pe strad, el a fost trimis de amici la ospiciu ntr-o complect lips. Cu
ct era pe el. ntr-o aa mizerie de nedescris Leon Onicescu, 1890), fie c
Veronica i trimisese o poz a ei la Mnstirea Neamului. Dar informaia
principal din irurile de mai sus rmne intenia Veronici de a-l vizita pe
Eminescu la balamuc.
i te iubesc ca i atunce
Cu tot avntu-nchipuirii
i cu acea simire dulce
Ce-o d trecutul amintirii.
(La un portret)
Aceste versuri, scrise cam o dat cu dedicaia mai sus prezentat, nu fac
dect s confirme c dedicaia nu are nimic formal i c dragostea Veronici
pentru Eminescu era la fel de vie, ca i nainte de aa-numita lui nnegurare.
n spusele lui A. Z. N. Pop exist o afirmaie care d de gndit: aceea c
volumul pstrat pentru Eminescu ar fi fost expediat la Botoani. Pare complet
ilogic, ntruct Eminescu nu mai sttuse n Botoani din adolescen i, astfel,
s-ar fi deprtat i mai mult de Capital! S fi fost, nc dinainte de arestare,
exasperarea lui Eminescu att de mare, nct s-l determine s plece, totui, la
Botoani, dnd curs invitaiei repetate a Harietei? S o fi informat el pe Veronica
asupra acestui fapt? Sau hotrrea i-a fost transmis acesteia prin Creang,
care l vizitase la Neam, n zilele de 2 i 3 februarie ale aceluiai an?
Eminescu, care e la Neamu, e cu totul bine, dar dac ar veni la Iai n-ar avea cu
ce tri?
Un alt aspect care surprinde este acela c nu s-a vorbit clar nici despre
ncercarea zadarnic a Veronici de a afla unde se gsea Eminescu
internat n 1889. Iat ce scrie ea ntr-o epistol trimis unui necunoscut,
la 10 aprilie 1889:
Regret c nu v pot [da] alte detalii despre starea lui Eminescu dect cele pe care
le gsesc i eu prin jurnale, i aceasta din cauz c nu tiu unde se afl internat, la
Mrcua sau la uu. ndat ce voi afla precis unde se afl, voi cuta s-l vd (subl. ns.)
dei drept s v spun mi este destul de dureros a m duce s-l vd ntr-o cas de sntate.
Care s fi fost acea lume care o acuzase, dac nu cea a presei? Dar cine
anume alimenta presa, n mod ocult? Intenia de a o transforma pe Veronica n
ap ispitor, pentru a nu lsa publicului rgaz s se gndeasc i la alii este
limpede. De altminteri, pn i Gh. Panu recunoate c a fost o intrig:
Sunt lucruri mai presus de puterile cuiva, v mrturisesc sincer, nu pot s-l vd
lipsit de minte, eu care am cunoscut pe Eminescu n cea mai splendid epoc a vieii sale
intelectuale. i aa sunt fr nici o lege i fr nici un D[umne]zeu, s-mi rmie cel
puin acel al poeziei, care pentru [mine] s-a fost ntrupat n fiina lui Eminescu.
Poate c de luni de zile nu se mai mturase i curise acea odae, cci nu mi-aduc
aminte s fi vzut n toat viaa mea, pn chiar i prin bordee igneti aa o murdrie.
n 1883, Veronica Micle, atunci la Iai, aflnd despre mbolnvirea lui Eminescu,
scrie poezia S pot ntinde, patetic mesaj adresat Prometeului nnuit:
De acord, dar fiecare dintre aceti toi trebuia s aib argumente. Or,
bunoar, Slavici sau Mite (i, n general, cei care locuiau n Bucureti), de
unde s se fi informat, dac nu de la Maiorescu? Mite singur recunoate cum,
n perioada n care dumneaei avea fluturi lirici, magistrul a vizitat-o pe Veronica
acas, pentru ca apoi, sosit n Capital, s o fac de dou parale! I. Negruzzi
trebuie scos din calcul, la fel ca i Emilia Humpel, deoarece, locuind la cteva
sute bune de kilometri deprtare, nu prea vedem cum ar fi reuit s fac
propagand anti-Veronica la urechea lui Eminescu. De aceea, fr s contestm
c o fi existat un cor al sftuitorilor, care l-au determinat pe acesta s-i
mrturiseasc femeii iubite:
Ascult, drag, toi mi-au interzis ca s-i scriu, ziceau c purtrile tale sunt nedemne
pentru un rspuns din partea mea! (ianuarie 1881),
Pom de Crciun la Kremnitz. ncnttori d-na Rosetti, Teodor R., Anette i Chibici,
Slavici (adus novelele lui), dimpotriv Eminescu i Caragiale, certndu-se unui cu
altul (subl. ns.).
Pe domnul n chestiune l-am bruscat n societate, dar a tcut (subl. ns.) frumuel
ca un om de nimic ce este (scrisoare ctre Veronica, 28 decembrie 1881).
Aceasta este destinuirea pe care mi-a fcut-o Maiorescu, ntro diminea de iunie
de acum patruzeci i doi de ani, cu rugmintea de a o pstra pentru mult mai trziu,
care am socotit c a sosit (subl. ns.).
Avar este i Creang, i nu se vede nicieri c i-ar fi dat vreun ajutor. El nsui
bolnav ru, nu se duce la bi dect atunci cnd capt gratuitate. Eminescu nu
Este neclar dac Gh. Clinescu folosete n exces imaginaia sau dac, el
nsui amendat nc din tineree de un nerv niel fisurat, scrie din proprie
experien. Oricum, divinul se preface a nu-i da seama c autocenzura pe
care Eminescu trebuia s i-o impun fa de amici nu era necesar i n
cazul lui Creang, singurul prieten din Iai.
Tot Clinescu mai povestete, de data aceasta, n Viaa lui Mihai Eminescu:
Povuitorul la cetire prin scriere, ce l-am alctuit i l-am tiprit din ndemnul
d-voastr (subl. ns.), nu tiu dac l-ai vzut; ce-i drept, prostior lucru am fcut, dar s-a
luat plata, cci, napoiat de Onor. Ministeriu actual, ede la rcoare n pod la printele
Ienchescu, tovar la pagub. Vro 3040 de galbeni, nu-i mai muli. Un exemplar ns
l-am vndut d-lui Sigara, avocat, care mi-a artat c are dorin de a se ocupa i el cu
didactica. Cal btrn s nvee la umblat.
Dar nou nu ne pas; l-am zmomit, de ni-am scos 1 franc, i pace bun.
De acum poate s se povuiasc cu dnsu cum tie i la ce tie.
Ierta-mi, v rog, ndrzneala!
Zadarnice aluzii, cci punga lui Maiorescu era mai bine strns la gur,
dect cea a avarului Creang!
Cu toate c se tie bine c Creang l-a vizitat pe Eminescu la bolnia
Mnstirii Neamului, relatrile despre aceast ntlnire sunt sumare, lipsite
de consisten. Ele ar fi fost poate total ascunse, dac n-ar fi fost, ntmpltor,
implicate i unele persoane din afara Junimii. De altfel, unele mrturii, precum
cea a lui Leon Onicescu, tinuit vreme de decenii, au fost doar parial folosite
de anumii prim-procurori ai istoriei literare, adic de acei oameni care, n
Ce promisiune i de cnd data ea, cu greu s-ar mai putea afla doar pe baza
documentelor date publicitii pn acum. Dar, n fond, asta conteaz mai puin.
Fapt esenial, dup civa ani, n care relaiile lor fuseser mai ncordate, se
pare c lucrurile reveniser sau tindeau s revin la normal, promisiunea la
care se refer Eminescu fiind fcut nainte de arestarea din Iai. Ciudat,
foarte ciudat, mai nimeni nu vorbete de asta! G. Ibrileanu, unul dintre rarii
autori care invoc fraza n discuie, scrie doar att:
concluzionm c el i s-a mai adresat acestuia, iar editorul i-a rspuns, din
moment ce i luase un angajament De ce nu i-a respectat cuvntul nici
dup intervenia Veronici? De vin s fi fost grosimea propriului obraz?
(Din 1885, Convorbiri literare apare n Bucureti, iar Negruzzi scrie n
amintirile lui: n Bucureti asociaia Socec i Teclu mi propunea s ia asupra
ei administraia revistei pe care vrea s o scoat pe riscul ei propriu ntro
ediie mult mai frumoas dect nainte.) S fi intervenit patronii revistei?
Dar i aceste ntrebri sunt mai puin semnificative, pn cnd nu se lmurete
cine i de ce a tinuit acest schimb de scrisori.
S revenim la Caragiale, care relateaz (Ironie, iulie 1890):
A trecut apoi ctva timp (dup 28 iunie 1883 n. ns.) i l-am revzut. ntia criz
trecuse; nu mai era acelai om, dar era un om ca toi oamenii, cu mintea normal, i
tocmai de aceea nu mai era acelai om.
Era linitit, trist, sfios i, o prob mai mult c devenise iar cuminte, era cam ruinos,
avnd contiina deplin de tot ce i se ntmplase. Acum ncalte, nu mai poate ncpea
vorb, era n complet mizerie.
Iat ce scria el ctre un amic scriptura este excesiv de ngrijit, pare c s-ar fi
temut ca nu cumva, din vreo arunctur mai liber a condeiului, s ias bnuiala c
mintea i-ar fi ctui de puin nestpnit (subl. ns.).
Am de mult intenia s dau publicului o sum de note asupra vieii lui Eminescu
fiindc inexactitile, nimicurile nscocite, neadevrurile absurde ce se spun de trei ani
de zile pe socoteala lui m revolt (subl. ns.) tot att ct m revolt i scandalul cu
portretele i busturile puse fr sfial n circulaie ca fiind ale lui, ca i cum ar fi vorba,
nc o dat zic, de un tip din evul mediu, iar nu de cineva care a trit n mijlocul nostru
atta vreme! (Dou note, 1892)
Epuisndu-se ntia colecie din poesiile lui Mihail Eminescu, s-a nceput tiprirea
ediiei a II-a sub ngrijirea dlui T. L. Maiorescu i a d-lui I. L. Caragiale.
Pn acum s-a tiprit prima coal n imprimeria Socec i Teclu (subl. ns.).
Contribuia lui Caragiale la truda reeditrii florilegiului liric al marelui lui prieten
nu corespunde realitii, dup atestrile de pn acum.
Ediia a doua este identic cu prima prin coninut, prin grafic Pn i greelile
de tipar sunt aceleai (subl. ns.), dei Maiorescu nota n nsemnri zilnice, la 19 septembrie
1885: Mult corectur de tipar la Poesiile lui Eminescu, ediia a doua. Acum patru
coale tipar zilnic. Pesemne c era vorba mai mult de un control n pagin pentru bun
de tipar, cci corecturi propriu-zis nu se constat a se fi fcut (Odiseea editrii
Poeziilor lui Eminescu, 2000).
Versurile citate la pagina 19 sunt exact acele pe cari Eminescu le-a citit n Junimea.
Mai trziu s-a fcut modificarea lor dup observaiile i cererea ctorva persoane din cercul
acela, a cror sensibilitate extrem se simea jignit de expresiile prea viguroase, prea crude
ale poetului. EI se tie bine aceasta a fcut concesiune delicateii acelora i a-ngduit s
se toarne n veninul Iui nativ i sincer puin ap de trandafir... s i se schimbe Famenii n
Oamenii i scrbi n mhni; dar nu din toat inima a fcut aceast concesiune, dei, n
discuia fr ir nici cpti ce se iscase, ca de obicei, dup citirea poemei, struise i
votase pentru modificarea anodin i o dam la care el inea foarte mult n acel timp.
Textului de mai sus i-am acordat un spaiu att de amplu, pentru c, dei
nu se recunoate acest lucru, el rmne o dezvluire de senzaie, cuprinznd
acuzaii extrem de grave. Pe msur ce parcurgi tot mai multe texte semnate
de Caragiale, nelegi din ce n ce mai bine rostul declaraiilor de tipul celei
fcute de Maiorescu ctre Al. Brtescu-Voineti:
Citim pe a doua pagin a unui ziar liberal din Bucureti, de la 13 aprilie 1885,
despre comedia D-ale carnavalului:
i ce pies! O stupiditate murdar, culeas din locurile unde se arunc gunoiul.
Femei de strad de cea mai jopas spe, brbieri i ipistai, n gura crora se pun
cuvinte insulttoare pentru micri ca cea de la 11 fevruarie, pentru libertate i egalitate,
cari sunt baza organizaiunii noastre politice.
Palma primit de la public, care a fluierat, nu ne mulumete; e de datoria ministrului
instruciunii s puie n vederea direciunii ce carageliad a fcut, i pe acest temei s-o
schimbe, ca incapabil i nedemn. Voim un teatru naional, nu o gac de opoziie
nedemn, n care se insult poporul i instituiile rii.
Ulterior studiului lui Maiorescu, teatrul lui Caragiale avea s devin miezul
unui scandal public, declanat de Constantin Al. Ionescu (cunoscut drept
n-a fost dect un plagiator aproape din cuvnt n cuvnt al poeilor germani
strictor al versului i al limbii i o ruine pentru epoca actual (vezi Fora moral,
27 ianuarie 1902).
A muncit din greu; i-a robit tot talentul i toat inteligena lui pentru fala noastr a
tuturora; i trind din greu, n-a ntins mna nimnui i nu s-a plns niciodat de ingratitudinea
acelora de care a depins soarta poporului romn, nici de rtcirea multora care n-au neles c
viaa unui popor nu atrn numai de dezvoltarea lui material, ci i de nlarea geniului lui.
i cnd Caragiale st resemnat la o parte i triete din munc aspr, cinstit i demn s-
l izbim, s-l ptm s-l nfim lumii ca pe un fur ordinar? i produce ceva teatrul,
teatrul lui care a nveselit i nsntoit, s-l calomnim s comitem falsuri s-l jecmnim
i de acest venit, pentru care i-a jertfit viaa ntreag! Caragiale a prezentat chiar n anul
acesta un volum la Academie pe el! S convingem pe toi c e un scriitor de contraband
Btrna proxenet
Cnd analizm destinele lui Eminescu, Creang i Caragiale (implicit, i
Veronica) constatm c nici unul dintre ei nu a avut relaii cordiale nici cu Junimea,
nici cu partidul liberal, care a guvernat mult timp ara. Cu alte cuvinte, toi trei
s-au aflat, mai mult sau mai puin fi, pe poziii contrare Puterii. i, faptele o
dovedesc, toi au avut de suferit. Eminescu a fost n mod cert victim a celei
mai negre spume a clasei politice. Deoarece referitor la Creang i la Caragiale
nu deinem probe la fel de concludente precum cele din dosarul Eminescu, nu
avem temeiul pentru a susine c i mpotriva lor ar fi acionat aceeai clic. Un
lucru ns este indiscutabil: n timpul vieii, nici unuia, nici celuilalt nu i-a fost
recunoscut valoarea adevrat, iar dup ce s-au stins, din ntregul geniului lor,
criticii partizani au reinut numai ceea ce a fost pe gustul dumnealor. De aceea,
nici astzi, Creang i Caragiale nu sunt cunoscui i recunoscui prin ntreaga
lor personalitate. Bomfaierul limitrii i al intereselor politice a desprins din
ntregul Eminescu doar poetul, din Caragiale numai dramaturgul, iar Creang
a fost redus la dimensiunea unui htru care tie i spun snoave.
De atunci n-am mai avut nici o atingere cu acea societate literar, dect, poate,
vreodat-n treact, lucru de care nu-mi pot aduce aminte; cci n-am jucat absolut nici
un rol deosebit n Junimea (subl. ns.), afar doar de rolul de naiv din seara aceea,
singura de care mi-aduc aminte, avnd de ce. (Vezi Exces de onoare).
Relaiile lui Creang cu Junimea nu au fost nici ele dintre cele mai strnse
i mai fericite. i, n mare msur, era firesc s fie aa. Creang nu cunotea
sisteme filozofice sofisticate, nu mitralia cu noiuni, nume i citate. Cu toate
acestea, puterea lui de a descoperi i a nelege esenele era mult mai mare
dect a majoritii celor trecui prin prestigioase universiti strine. El a avut
harul, att de rar ntlnit, de a putea dezlega i mnui mesajele aparent banale
nchise n exprimri rneti, prea puin cizelate din punctul de vedere al
oreanului colit cum era grosul ciurdei de sfertodoci din Junimea. Ca
form, la Creang totul este simplu i concis, iar ca fond, povetile lui sunt
coduri pentru adevruri verificate de multe generaii naintea lui. Creang este
unul dintre puinii autori a cror oper rmne valabil pentru toate vrstele i
ale crei profunzimi, orict ar prea de paradoxal, sunt mai lesne absorbite de
copii, chiar dac nu n mod contient.
Erudiia lui Creang era de cu totul alt factur dect erudiia obinuit. El
a avut harul de dezlega i mnui strvechi mesaje aparent banale, aezndu-le
n exprimri surprinztoare pentru gustul lumii culte. Dac ar fi s simbolizm
cultura romn printr-un arbore, aa-numitul om citit ar fi frunza bine
individualizat i sensibil, dar uoar i fragil, plcut ochiului i frumos
optitoare la adierea vntului, dar efemer. Mas compact, n care vremurile
topesc continuu anonimi, rdcina unei culturi trece tcut i nevzut (poate,
din cauza permanenei ei, greu de acceptat alturi de tot ceea ce triete sub
semnul vremelniciei). Lipsit de strlucirea clipei, rdcina d stabilitate
ntregului i extrage tot ceea ce este de extras din frunzele moarte, pentru a le
hrni pe cele vii, spre perpetuarea generaiilor. Ea este nceputul i semnul
de statornicie, fr de care nimic nu exist.
Pentru junimitii cu ifose, Creang era doar un element exotic, un fel de
recipient plin cu poveti hazlii, preferate fiind cele corosive. Dei nici unul
nu l putea imita, nimeni nu socotea asta o pierdere. A fi povestitor popular
nu era nici o scofal, pentru c nu aducea nici bani, nici faim. Muli sunt
Nare aface una cu alta, domnule Negruzzi, d-ta i-ai fcut un serviciu privat, i
aici e vorba de trebi publice. Bate dumneata la alte ui, noi oamenii cei mici, votm pe-
ai notri
Alexandru i Nicu Xenopol sunt fiii unui evreu botezat care era director al
penitenciarului din Iai i se nsurase cu o romnc. Btrnul Xenopol nu era de felul
lui din capitala Moldovei, dar nici din Grecia nu venise, i numele cu terminaia n
opulo l alesese numai pentru a face s se cread c originea sa era greceasc iar nu
jidoveasc. ns oricine vorbise odat cu dnsul nu putea avea nici o ndoial despre
neamul din care se trgea: i tipul i vorba sa i dovededau originea mai limpede dect
ori ce document.
Misiunea mea dup contractul verbal ce l-am avut cu asociaii e s relatez fapte,
nu s apr persoane sau s atac persoane, cci pe terenul afacerilor publice persoana a
fost i este lucru secundar. Dac n notie literare am citat numele, simpla cauz e c pe
acest teren terminul hotrtor e talentul individual, pe cnd nu se cere nici un talent
individual pentru a repara o uli sau a drege fnare.
D. Mircea a recurs atunci la o insinuaiune i mai meschin pentru d-sa, i mai
desgusttoare pentru mine.
D-sa s scrie laude primarului i s treac n public ca fiind scrise de mine. Aceasta
mi convenea i mai puin, de vreme ce n-a fi voit cu nici un pre ca stilul unui om, care
nu tie s scrie, s treac drept stil al meu i idee a mea.
Team mi-e c, prin rndurile mai sus citate, Clinescu apr inclusiv
propria poziie. n vreme ce olimpianul a avut puterea de a include poezia
Criticilor mei nc din prima ediie a poeziilor lui Eminescu, divinul abia
reuete s o citeasc, fr s se inflameze.
S frunzrim mai departe:
Cum spuneam, o vorb bun din partea reginei nu putea s strice, dar nu
era imperios necesar atunci. Chestiunea e c nu s-a dorit. Nici mcar nu s-
a ncercat.
La 7 aprilie, Emilia are surpriza s citeasc urmtoarele rnduri, venite de
la frate-su, prin Chibici-Revneanu:
Ieri am fost mpreun cu Mite la regina, care s-a artat plin de ateniune fa de
el. Ce folos c regina aproape n-are nici o putere, s obin ceva de la stat.
Deci, cel mai mare poet al rii cum l numii trebuie sau s piar de mizerie n
Romnia sau s fie obiectul filantropiei particulare?
Mai ales atunci cnd nu provine din sentimente profunde de dragoste sau
de repect, filantropia trmbiat la coluri de strad i prin jurnale devine, de
fapt, afacere. Filantropul-de-ochii-lumii are apucturi de tiran, trind cu impresia
c banul, obinut de el pe ci nu mereu oneste, poate cumpra i sufletul altuia.
Dup ocul iniial, produs la aflarea scenariului pus la cale de fratele ei,
Emilia pare s se fi mpcat cu ideea c Maiorescu nu va face nimic pentru
a-l ajuta pe Eminescu. La Iai, junimitii mai importani au dezbtut
chestiunea Eminescu i, cum era de ateptat, n cele din urm a biruit punctul
de vedere al magistrului:
Eminescu a locuit pn acum la Pompiliu, zilele astea va pleca la Burl. S-a hotrt
s i se trimit lunar 280 franci, adic suma pe care ar fi primit-o ca bibliotecar. () S-a
hotrt s-i trimitem lui nsui de-aici ncolo banii drept ca o remuneraie lunar pentru
poeziile lui, pentru vreo a doua ediie sau ceva similar. Pentru aceast a doua lun probabil
c chestiunea va trece tot prin mna mea (Emilia Humpel ctre Maiorescu, 30 aprilie
1884).
Missir mi-a spus c n Iai se strng lunar 200 fr. aa nct din Bucureti nu mai
trebuiesc dect 80. Dac va sosi mai mult, va fi pus de-o parte pentru Eminescu.
Pentru luna viitoare 8 mai pn la 8 iunie nu este necesar nici o expediere din
Bucureti. Missir tocmai mi-a dat 200 fr.; 70 au rmas din luna trecut; iar 10 fr. lips i
adaug eu.
De altfel, l-am putut ndupleca pe ministru s-i dea o misiune oficial (gratuit) la
Iai, anume de a cerceta documente (mpreun cu Burl).
Zece zile mai trziu, ntr-o lung epistol-raport ctre Maiorescu, dedicat
exclusiv persoanei lui Eminescu, Missir scrie, ntre altele:
Referindu-se la cea de a doua jumtate a anului 1884, elogiatul biograf
Gh. Clinescu afirm (vezi Ion Creang):
Aici Eminescu ncepuse a fi mai voios i umbla din nou prin crme, purtat de
civa prieteni nechibzuii. Se ngrase i se preumbla prin ora i prin mprejurimi cu
priviri inspirate. Frecventa Junimea i atepta s fie numit subbibliotecar la Biblioteca
Universitii, ceea ce se ntmpl la 24 septembrie 1884, fiind de la 1 octombrie 1884 i
profesor de geografie i statistic la coala comercial. Avea deci mijloace satisfctoare
de existen, la care se adugau contribuiile junimitilor. Devenise ns avar, dintr-o
temere bolnvicioas de viitor.
Cteva observaii:
Umbla din nou prin crme (subl. ns.). Formularea este tendenioas,
pentru c din ea se nelege c Eminescu avea obiceiul de a bate crciumile,
Cu alte cuvinte, existena gomelor este pus sub semnul ndoielii, dar ele
precis fuseser exacerbate prin alcoolism!
Cum spuneam, toate informaiile privind alcoolizarea lui Eminescu
provin de la Maiorescu i de la oamenii apropiai lui. Dup 1932, Gh. Clinescu
a devenit insul care a strns ntre dou coperi cele mai multe murdrii spuse
sau scrise despre Eminescu, nchegnd acest amestec cu fermectoarea lui
otrav personal. n Viaa lui Mihai Eminescu, citim:
Pcat c divinul s-a stins fr ca vreun fan s-l ntrebe ce nelegea prin
instinct erotic congenital, scutindu-ne pe noi de ntrebarea: oare, instinctul
erotic clinescian, care bnuim c a existat, era cptat prin exerciiu?
Afirmaiile lui Clinescu sunt contrazise de majoritatea autorilor:
S nu fii n stare s scrii sau s munceti, s vegetezi ntr-o linite fr sens, nvluit
n comptimire i dispre, acestea erau gndurile ce munceau pe poet atunci cnd Vlahu
veni s-l vad, prin iunie 1884. ederea zadarnic i trndvia minii l ngraser n
chip penibil.
Tot timpul mi s-a prut c lucrul cel mai important ar fi s fie eliberat de probleme
de viitor. () Cu toate acestea exist motive reale pentru ngrijorarea sa i att timp
ct acestea nu vor fi nlturate nu se poate atepta s se liniteasc sufletete (13
martie 1884).
Acum eu dei strng nainte, nu tiu dac este de vrun folos s-i dm acum aceti
bani i cei ce se vor mai strnge, sau dac nu ar fi mai bine s-i dm pe urm n timpul
vacanelor sau i mai trziu, cnd ar fi nevoie.
Atacul mpotriva lui Creang, care acum toasteaz pentru Eminescu, acum
i atenioneaz pe ceilali c, pasmite, nu-i pare de loc sntos este mizerabil
i calculat. Creang nu a fost ales la ntmplare, veninosul memorialist tiind
bine c publicul are ncredere n spusele singurului prieten ieean al lui
Eminescu. Viperele pot fi mortale, dar, din fericire, nu sunt i inteligente. Chiar
dac am presupune c scena descris ar fi avut loc, prima ntrebare pe care i-
ar pune-o oricine ar fi: cum se face c, dintre toi cei 150 de participani, numai
lui Creang i s-ar fi prut c Eminescu n-ar fi sntos i, mai mult, tocmai el,
att de discret n privina lui bdia Mihai, a i declarat n gura mare aa
ceva? Dac Popa Radul nu privea lumea prin fundul sticlelor golite, dac era
de bun-credin, dac participase la banchet i dac l percepuse pe Eminescu
altfel dect Creang (el l prezint ca fiind trist, melancolic, nu nesntos),
de ce nu a contestat prerea lui Creang (prere pe care, n treact fie spus,
numai el pretinde c ar fi auzit-o i pe care a fcut-o public la un deceniu
dup ce Creang rposase)? Cnd un om ajunge s dea mai mult crezare
spuselor cuiva dect percepiilor lui nemijlocite, o fi bine, o fi ru?
Prerile consemnate la acea dat despre sntatea lui Eminescu sunt
diametral opuse neadevrului din insinuantul text semnat de Popa Radul.
De pild, la 30 august, Missir i scrie lui Maiorescu:
A fi nepstor sau apatic (Gh. Clinescu) este una, a fi rezervat (A. C. Cuza)
este alta (n anumite accepiuni, chiar cu totul altceva). De pild, un diplomat
autentic este mereu rezervat, fr a fi vreodat nepstor sau apatic.
Referitor la acelai eveniment, A. C. Cuza mai noteaz:
Serbarea lui Horea s-a inut n adevr duminic 21 octombre 1884 i a avut un
strlucit succes. La ora 6 p.m. un important cortegiu compus din mai multe mii de oameni
a pornit de la Universitate, n frunte cu comitetul organizator, cu studenimea, cu muzica
Regimentului XIII, cu purttori de facle mergnd la statuia lui tefan cel Mare, unde s-au
inut mai multe cuvntri i trecnd apoi la Monumentul din grdina Barnovski, unde a
comemorat amintirea voievodului martir Grigore Ghica. Dup aceste manifestri,
cortegiul s-a dus la sala festiv de la hotelul Traian, oferit gratuit de proprietarul
binecunoscut i fost primar al Iaului, Scarlat Pastia, unde avea s aib loc banchetul.
La banchet la care am putut lua parte i eu ca i la ntreaga manifestaie s zicem
incognito, mbrcat civil cci mi fceam serviciul militar au asistat ntre alii:
Mihail Eminescu, Ion Creang, Miron Pompiliu, Gh. Negruzzi, Gh. Panu, A. D.
Holban, Th. Sperana, Gavril Muzicescu. S-au inut, firete, mai multe tuasturi ntre
care tuasturile lui Ion Creang i al lui Gh. Negruzzi pentru Eminescu, cruia i s-a fcut
o strlucit ovaie. Poetul, profund emoionat, a rspuns zicnd: S ridicm paharul
pentru acei pe umerii crora apas toat greutatea neamului nostru, pururi obijduii:
pentru rnimea romneasc Cu entuziaste strngeri [de mini] i aplauze nesfrite
marele poet a fost aclamat, mbrindu-l cu lacrimi n ochi bunul su prieten Ion
Creang. Au urmat cntecele nsufleite ale tuturor: Deteapt-te Romne. Cntecul
lui Horia. Patria Romneasc (subl. ns.).
Ba, nu, nu, mr frioare
Pentru c Romnul are
Patria mai mare
La aceast srbtoare cu adevrat naionalist a intervenit i un mic incident
s zicem diplomatic cuprinznd o idee mare ce era s se readevereasc mai n
urm. La banchet a asistat i cunoscutul reprezentant al marei boierimi moldovene,
N. Rossetti-Roznoveanu, din casele cruia numai cu 18 ani mai n urm pornise micarea
separatist de la 3 martie 1866, instigat de Rui. Lund cuvntul, Roznoveanu a cetit o
scrisoare de scuze, c nu a putut s asiste, a Prinului Emanuel Conaki-Vogorides.
La tuastul d-lui Gh. Negruzzi, rdicat pentru poeii romni n genere i n special
pentru D. Eminescu, asistena fcu o strlucit ovatiune distinsului poet.
Din acest moment, se pare c despre Horea nu a mai venit vorba. Despre
celelalte toasturi, putem citi n aceeai publicaie:
D. G. Marcu rdic un tuast pentru memoria lui Tudor Vladimirescu, dup care
musica cnt cnticul lui Tudor Vladimirescu
D. Al. Bdru, printrun discurs de mult valoare, i aplaudat mult de asisten,
rdic un tuast pentru revoluia romnilor din Transilvania de la 1848, bnd n memoria
lui Barnu i Avram Iancu. Musica inton marul lui Iancu.
D. M. Pompiliu rdic un tuast n memoria fostului Domnitor Vcuza-Vod, care
simbolizeaz unirea
Cu aceasta se nchei seria tuastelor comitetului organizator.
Ameliorarea s-a dovedit ns de scurt durat. Poetul n-a mai depus nici o activitate
oficial de la jumtatea anului 1886, cnd nu se mai observ nimic scris de el n
cataloagele sau registrele bibliotecii. Aceasta este cea din urm funcie ocupat la Stat
de ctre Eminescu, care, nlocuit din postul de subbibliotecar, rmsese literalmente
fr mijloace de existen (subl. ns.).
Bucureti, 29 septembrie
Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice
Prin decretul regal cu N-o 2532 din 24 septembrie 1884, dup propunerea fcut de
d. ministru secretar de stat la Departamentul Cultelor i Instruciunii Publice prin raportul
N-o 10519 d. M. Eminescu, absolvent al facultii filozofice din Viena, s-a numit n postul
de subbibliotecar al Bibliotecii Centrale din Iai n locul d-lui A. Filipide (Philippide
dup alii n. ns.), demisionat.
CAROL I,
Prin graia lui Dumnezeu i voina naional, Rege al Romniei,
La toi de fa i viitori, sntate :
Avnd a pleca peste hotar pentru un scurt timp,
Am decretat i decretm ce urmez:
Art. I. n lipsa Noastr din ar, toate lucrrile administraiunei publice cari cer
ntrirea regal, se vor supune aprobrei consiliului de minitri de ctre fiecare ministru
n parte i li se vor da curs, sub reserva sanciunei Noastre ulteriore (subl. ns.).
Art. II. Numirile sau destituirile de funcionari publici, cari se vor face dupe gsirea
ntrebarea este acum, n ce mod s triasc vreo 4 sau 5 luni la ar, ct i mai
trebuie pn se va ntrema pe deplin? Dup acest timp ne vom ngriji noi, ca s aib o
funciune mai linitit (subl. ns.) 14 martie.
Tot numai d-nul Franck a struit, ca i data trecut la Mai, numai cu deosebire c
Domnule Director,
Domnul A. Filipide demisionnd din postul de subbibliotecar, am onoare a v notifica
c s-a numit n locu-i prin naltul decret al M. S. Regelui, no. 2532 din 24 curent, domnul
Mih. Eminescu, absovent al Facultii de filosofie din Viena, fost revizor colar (de ce nu
se invoc i calitatea de fost bibliotecar? n. ns).
Primii, domnule Director, asigurarea deosebitei mele consideraiuni.
p. Ministru, Gr. Tocilescu
p. ef Divizie, I. Vldoianu
Domnilor Minitri,
Prin trecerea d-lui Samson Bodnrescu ntr-un alt post, devenind vacant postul de
bibliotecar al Bibliotecii centrale din Iai, subsemnatul are onoarea a propune
d[omnii]lor voastre numirea n artatul post vacant a d-lui Mihail Eminescu, pentru
Domnule,
n urma propunerii fcut de subtsemnatul prin referatul nr. [7719], Consiliul
Minitrilor prin Jurnalul nr..., ncheiat n edina de la [23] ale curentei i pe
baza dreptului ce-i acord naltul decret al Mriei Sale Domnitorul, nr. 1382 din 3
iulie expirat, v-a numit provisoriu n postul de bibliotecar al Bibliotecei Centrale
din Iai, n locul d-lui Samson Bodnrescu, trecut ntr-alt post i sub reserva
confirmrii ulterioare a numirii dv. de ctre Mria Sa Domnitorul, dup
ntoarcerea n ar.
Comunicnd d-voastr aceast numire, am onoare a v invita s intrai n
atribuiunile postului ce vi s-a ncredinat la 1 septembrie viitor [...], de cnd va ncepe
onorariul cuvenit d. voastre dup buget, ns mai nainte de aceasta vei depune jurmntul
legiuit n prezena d-lui rector al Universitii din Iai i vei primi apoi de la predecesorele
d-voastre, n vedere cu cataloagele existente, opurile ce aparin acelei biblioteci, dota,
mobilierul i cancelaria ei.
Domnule Coleg,
Dl. M. Eminescu fiind numit n postul de bibliotecar al Bibliotecei Centrale din
Iassi, cu ncepere de la 1 septembrie viitor, de cnd a demisionat dl. Samson Bodnrescu,
n urma trecerii sale ntr-alt post, am onoare a v comunica aceast disposiiune spre
tiin i regula dv.
CAROL I
Prin graia lui Dumnezeu i voina naional
domn al romnilor.
La toi de fa i viitor sntate
Asupra raportului Ministrului nostru Secretar de Stat la Departamentul lnstruciunii
Publice i al Cultelor, nr. 9250.
Am decretat i decretm:
Art. 1. D-nul Mihail Eminescu, doctorand n filozofie, care prin jurnalul Consiliului
Nostru de Minitri, nr. 20, de la 23 august trecut, a fost numit provizoriu n funciunea de
bibliotecar al Bibliotecii Centrale din Iai, n locul d-lui Samson Bodnrescu, trecut n
alt post, este confirmat n zisa funciune (subl. ns.).
Art. II i ultim: Ministrul Nostru Secretar de Stat la Departamentul Instruciunii
Publice i al Cultelor este nsrcinat cu executarea acestui Decret.
Dat n Sinaia, la 16 octombrie 1874
CAROL
Ministrul lnstruciunii Publice i al Cultelor
Maiorescu
Nr. 1748
Domnule bibliotecar,
Prin naltul Decret al Mriei Sale Domnitorul nr. 1748 de la 16 ale curentei, dv.
fiind confirmat n postul de bibliotecar al acelei biblioteci ce vi s-a ncredinat provisoriu
prin Jurnalul Consiliului de Minitri nr. 20 de la 23 august trecut, am onoare a comunica
d-voastr aceast disposiie spre tiin.
Ministru,
Prescurtarea de decret prin care se anun numirea lui Eminescu n funcia de bibliotecar
(Monitorul oficial numrul 239 din 1 noiembrie 1874)
D-lui Mihail Eminescu, bibliotecar al Bibliotecei Centrale din Iassy (subl. ns.).
12) Monitorul Oficial anun confirmarea lui Eminescu n postul de
bibliotecar (1 octombrie):
ntre persoanele desemnate a forma juriul Curei cu Jurai din sesiunea care
ncepe de mne, este i dl. Petru Grcineanu, custode la Biblioteca Central din Iai.
Serviciul zilnic se face numai de doi funcionari, adec de subbibliotecar i de
custode. Subbibliotecarul fiind bolnav n spitalul Sf. Spiridon, unde dup prescrierea
doctorilor e constrns s stea cel puin pn la Anul nou, serviciul Bibliotecii sufere
deja din aceast cauz. Acum dac ar mai lipsi i d-l P. Grcineanu, care ine i locul
subbibliotecarului, funcionarea regulat a Bibliotecii ar fi cu neputin.
V rog, deci, domnule Preedinte, ca n interesul acestei biblioteci s binevoii a
dispensa (scoate) pe dl. P. Grcineanu pe tot timpul ct va dura aceast sesiune a jurailor.
La 11 oct. 1884, Biblioteca din Iai trimite Ministerului statele de plat pe luna
octombrie. Att raportul, ct i statele, sunt scrise de Eminescu (f. 101-103). Personalul
bibliotecii la acea dat era urmtorul: I. Caragiani, bibliotecar, primea bugetar 333 lei
i 33 bani, M. Eminescu, subbibliotecar, primea bugetar 200 lei n realitate pe octombrie
a primit 85 lei 50 bani, avnd reineri 110 lei, P. Grcineanu, custode, cu 147 lei bugetar,
i L. Sevescu cu 60 lei. Pe luna noiembrie Eminescu primea 171 lei. Pe decembrie statul
de salar nu mai este scris de Eminescu, dar isclete pentru primirea a 171 lei. Statul pe
ianuarie 1885 nu este isclit de Eminescu. Pe luna februarie l isclete. Toate rapoartele
Bibliotecii pentru naintarea statelor pe lunile martienoiembrie snt scrise de Eminescu.
La fel i statele. Pe luna decembrie este trecut Eminescu, dar nu isclete el. (Vezi
Eminescu n documente de familie, 1977.)
Domnule Director,
D. Eminescu, care se afl n cur medical la ospiciu pe care-l dirigeai, are a lua
leaf pe luna noiemvrie, ca fost (subl. ns.) subbibliotecar al acestei biblioteci. ns cnd
s-au trimis statele de prezen la minister, domnia sa n-a fost aici s iscleasc, i la
casierie se cere isclitura d-sale n stat, ca statul s fie achitat. Deci v alturm pe
lng aceasta statul n chestiune, rugndu-v s binevoii a pune pe d. Eminescu s
iscleasc la locul respectiv i a ne napoia statul ca s putem lua paralele.
Carol I-iu, ()
Asupra raportului Ministrului nostru secretar de stat la Departamentul Instruciunii
Publice i Cultelor nr. 4802.
Am decretat i decretm :
Art. I. Se pun n disponibilitate, cu ncepere de la 4 iunie 1876, revizorii colari i
anume : ()
Dl. M. Eminescu, de la districtele lai i Vaslui, ()
Art. II. Ministrul nostru secretar de stat la Departamentul Cultelor i Instr. Publice
este nsrcinat cu executarea decretului de fa.
Dat n Bucureti, la 3 iunie 1876
Dintre actele emise pentru numirea din 1874, o bun parte se regsesc,
firete, la Arhivele Statului din Capital, n fondul Ministerului Cultelor. Cum
se face c aceast procedur fireasc a fost ocolit zece ani mai trziu, astfel
nct nici o copie a documentelor care atest numirea lui Eminescu ca
subbibliotecar nu se afl i n Bucureti, n arhiva Cultelor, toate gsindu-se
doar n arhiva Universitii ieene? Poi s nu te ntrebi dac explicaia nu
const (i) n faptul c rectorul Universitii era Nicolae Culianu, un junimist
docil? Suspiciunile sunt sporite inclusiv datorit portretului pe care I. Negruzzi
i-l face acestuia (18341915):
Tace mult, nu scrie nimic. E totdeauna vesel i e n genere foarte tolerant. Cuvintele
cele mai aspre ce le-a pronunat vreodat i cu care i exprim indignarea sunt: acesteas
prostii, ncet i cu blndee rostite. Chiar cnd e vorba de a califica un omor, o tlhrie,
etc., Culianu zice ncet: a fost o prostie. Pe de o parte din aceast caus, pe de alta din
causa aerului su venerabil el a fost poreclit: papa, dup unii nc din vremea cnd era
student, dup alii dup invenia lui Vrgolici. Unii susin c vorbele de indignare:
acesteas prostii, au fost pronunate de Culian numai de dou ori, 1) cnd a fost arestat
de Grigori Sturza sub cuvnt c comploteaz ca s ucid Jidani, 2) cnd guvernul ro
ddu n judecat criminal pe Eminescu, Bodnrescu, i ali amici sub acuzarea nscocit
de repos. Petrino c au furat crti i manuscripte din biblioteca Universitii.
[pe Eminescu] l vzusem ca toat lumea, pe strzile Iailor, i-l mai vzusem n
biblioteca Universitii vechi (astzi Facultatea de medicin), cetind tot timpul, la biroul
lui din fund, n faa intrrii, dup ce servea celor 45 vizitatori crile dorite. i mi-a
fcut impresia unui om absolut normal i a unui funcionar contiincios, care-i face
slujba aproape cu plcere. Bibliotecarul titular, profesorul de greac Grcineanu, ddea
foarte rar pe la bibliotec (subl. ns.).
Pasajul este extrem de interesant. Biografii lui Eminescu au fructificat
destulele neadevruri scrise de I. N. Roman despre Eminescu, dar nu le-au
atras atenia tocmai aceste cuvinte, care pot s lmureasc multe necunoscute.
Autorul afirm c Eminescu lucra la Bibliotec, dar nu spune n mod explicit
ce funcie deinea. El l introduce n peisaj pe Petre Grcineanu i precizeaz
c acesta era bibliotecarul titular, imediat dup ce relateaz modul amabil
n care Eminescu i servea pe cititori. Concluzia care se desprinde din aceste
rnduri: Grcineanu era cel care deinea, de fapt, postul de subbibliotecar, iar
Eminescu l suplinea.
Frazele citate atrag ns atenia n primul rnd prin faptul c ele contrazic
coninutul fiuicii prin care Caragiani ar fi propus ministrului Cultelor
nlocuirea lui Eminescu. n vreme ce Caragiani se plnge c Biblioteca
ar fi avut de suferit din cauza strii sntii Dlui Eminescu, involuntar,
I. N. Roman depune mrturie c, dimpotriv, bolnavul era singurul dintre
cei patru semnatari ai statului de plat care putea fi gsit n incinta instituiei,
n cursul zilei. Implicit, I. N. Roman arat c pretinsele piedici generate
bunului mers al Bibliotecii de ceea ce Caragiani numete vag starea sntii
lui Eminescu sunt invenii.
Grcineanu! I. N. Roman ne readuce n atenie un nume pe care, cteva
pagini mai nainte, l-am ntlnit n ancheta noastr jurnalistic scris n dou
ciorne (nici una devenit document oficial). n prima, adresat preedintelui
Curii de Apel din Iai (30 noiembrie 1884), Caragiani afirm c Grcineanu
este custode al Bibliotecii i c ine i locul subbibliotecarului, internat n
ntruct Iaii aveau la acea vreme numai 66.000 locuitori (fiind deci, sub
aspect demografic, cam ct oraul Sfntu Gheorghe de astzi), situaia lui
Caragiani trebuie s fi fost suficient de bine cunoscut n ora, toat lumea
tiind c el conducea Biblioteca instituie unic n urbe, ca Primria
sau Universitatea. Cu att mai puin Caragiani putea fi confundat cu un
subaltern al lui de ctre cineva ca I. N. Roman, care, chiar prin acea perioad,
era redactor-ef al ziarului local, Liberalul (18851887), fiind deci foarte
bine informat asupra funcionrimii locale.
i-atunci?
Prin decretul regal din 1875, Eminescu era numit n postul de bibliotecar.
Cum Biblioteca, dei tutelat de Universitate, avea o mare autonomie i cum
instituiile erau conduse i pe atunci de directori, n mod uzual oamenii l numeau
director pe bibliotecar, iar subbibliotecarului i spuneau bibliotecar. Bunoar,
Familia anun la 7 octombrie 1884 c Eminescu va deveni directorul
Bibliotecii ieene.* i dac Familia, fiind publicat la Oradea, ar putea fi acuzat
de necunoaterea n detaliu a structurilor administrative din Romnia acelor
vremuri, ce s mai spui cnd Eminescu nsui se prezint ca fost director al
Bibliotecii Centrale din Iai (vezi documentul naintat preedintelui naltei
Curi de Conturi din Iai, n 1876)? Ba mai mult, chiar adresa prin care se
ntiina c Eminescu ar fi fost numit subbibliotecar este expediat de nsui
Ministerul Cultelor! Domnului Director al Bibliotecii Centrale din Iai
(26 septembrie 1884). Strict formal, acest document fusese trimis aadar
deintorului unui post inexistent n Bibliotec deci nimnui.
* Foarte succinta prezentare a vieii lui Eminescu semnat de Iosif Vulcan
n numrul din 13 ianuarie 1885 al revistei cuprinde i informaia: ear
actualmente este ear bibliotecar al bibliotecei centrale din Iai (vezi articolul
Mihail Eminescu). Precizarea se impune deoarece Aglaia afirm c spusele lui
Prin decretul regal cu No. 2.860 din 19 Noembre 1886, dupe propunerea fcut de
D. ministru secretar de Stat la departamentul cultelor i instruciunei publice, prin raportul
cu No. 16.248, se numesc:
D. Petru Grcineanu, actual custode la biblioteca central din Iai, sub-bibliotecar
la acea bibliotec n locul D-lui Mihail Eminescu.
D. Petru Pop, liceniat n drept, custode la biblioteca central din Iai n locul D-lui
P. Grcineanu.
i ca ultim ecou, Monitorul oficial public numirea d-lui X n locul d-lui Eminescu,
n postul de sub-bibliotecar la Universitatea din Iai
Dezinvolt i echivoc
Rezumarea celor de mai sus ntr-o ipotez de lucru este hazardat, dar mi
asum riscul, cu sperana c astfel i voi provoca pe documentariti,
determinndu-i s ofere mrturii care s susin sau s conteste supoziiile,
limpezind lucrurile.
Aadar, n luna octombrie 1884, Eminescu deine formal dou funcii,
nici una foarte stabil: la coala Comercial este profesor suplinitor, iar la
Bibliotec este numit provizoriu, titularizarea urmnd s se fac atunci cnd
regele, acceptnd ipotetica propunere a Consiliului de minitri, avea s semneze
decretul de numire. Regele nu a semnat decretul, iar la coal nu s-a mai dus
Eminescu, din proprie voin, dei, teoretic, acolo putea cpta numirea
definitiv pe post.
Dac atunci cnd l prezint pe P. Grcineanu ca bibliotecar titular
I. N. Roman se refer, de fapt, la postul de subbibliotecar i dac are dreptate
cnd afirm c titularizarea acestuia se fcuse cu mult nainte ca Eminescu s
fi fost trimis la Mnstirea Neamului, devine posibil ca Grcineanu s-i fi
urmat lui Filipide, care obinuse catedra de limb romn la liceu (fost a lui
A. Lambrior, decedat la 10 septembrie 1883). La fel de bine este ns posibil
ca el s fi obinut acest post dup ce ipoteticul provizorat al lui Eminescu de
o lun-dou se ncheiase altfel dect prin confirmarea lui n funcie prin
decret regal. Cnd plecm de la astfel de premize, prima concluzie important
la care ajungem este aceea c, n realitate, cu sau fr tiina lui, Eminescu a
inut locul lui Grcineanu (aflat, de exemplu, n concediu voit sau impus).
n mod cert, din toamna lui 1884 Eminescu a devenit profesor suplinitor.
Cititorul atent a remarcat c aceast numire nu s-a fcut prin decret regal
deci exista posibilitatea ca o persoan s devin temporar slujba al Statului,
fr avizul regelui. Pentru a vedea temeiurile legale care au permis numirea
i pentru a dovedi c suplinitorul era una, angajatul provizoriu alta, dei cel
dinti funciona pe un timp scurt (deci, tot provizoriu), iat documentul
care ne intereseaz:
Noi, Ministru Secretar de Stat la Departamentul Agriculturei, Industriei, Comerciului
i Domeniilor,
Avnd n vedere c la concursul publicat a se ine la 10 septembre 1884, pentru
ocuparea cu titlu provizoriu a catedrei de Geografie i Statistic de la coala Comercial
din Iai, nu s-a prezentat nici un concurent;
Domnule Director,
Domnul A. Filipide demisionnd din
postul de subbibliotecar, am onoare a v
notifica c s-a numit n locu-i prin naltul
decret al M. S. Regelui, no. 2532 din 24
curent, domnul Mih. Eminescu, absovent
al Facultii de filosofie din Viena, fost
revizor colar.
Eminache a fost de pati n Bucureti, dar nu-i merge prea bine cu sntatea; l-a
apucat un fel de nepsare, de cheltuiete fr nici o mustrare de cuget banii ce i se
ncredineaz ca garanie pentru crile mprumutate de la bibliotec, i cndi poftit
undeva la mas, se descal ca i cnd ar fi la dnsul acas; cu un cuvnti merge ru
(scrisoare ctre I. Slavici 30 aprilie 1886).
Poate, alii vor zice: banii nu au miros. Nu-i adevrat. Cazul Eminescu ne
arat i prin acest episod ce falsuri ordinarea putea fi comise de ctre cei care
conduceau Statul i ct de bine se nelegea Guvernul cu Opoziia, cnd aveau
interese comune.
Refrene n cea
La 4 octombrie, este semnat decizia prin care Eminescu este numit profesor
suplinitor la catedra de Geografie i Statistic, ncepnd cu 1 octombrie, iar
dou zile mai trziu Ministerul Agriculturii face cunoscut acest fapt att
directorului colii Comerciale, I. G. Stravolca, ct i lui Eminescu. Cteva
zile dup aceasta, la 15 octombrie, conducerea colii trimite Ministerului
tutelar Foea de jurmnt a dlui profesor suplinitor Mihai Eminescu, numit
cu ordinul D-voastre N 59983 a.c..
Nu trece sptmna, i Eminescu i scrie lui Chibici (20 octombrie):
Am mai ncput fr voie ntr-o belea greu de descurcat. Fiind vacante mai
multe catedre la coala comercial, cerusem suplinirea istoriei. Dar catedra aceasta
Accidentul lui Eminescu s-a tras de la o petrecere dup cum mi-a amintit
d. profesor P. Novleanu, unul din cei mai buni foti prieteni din Iai ai poetului. ntr-
o sear de la restaurantul P. Barothy din strada Lpuneanu local ocupat acum de
gravorul Sternberg i care pe atunci era locul de ntlnire a ctorva prieteni Eminescu
a plecat n tovria lui Petru V. Grigoriu (Buduc) poetul cunoscut i a profesorului
G. Vrgolici supranumit Spaniolul, tovari nedesprii de petrecere, ca s mearg
la Ttrai pe la miezul nopei pentru a mnca mmligu cu ochiuri.
Certificat
Subsemnatul, Doctor n Medicin, Medic Primar al Seciunei Chirurgice, certific
c Dl M. Eminescu sufer de o fractur maleolar i pentru a crei vindecare are necesitate
de un timp de 2 luni de zile.
Drept care i se elibereaz acest Certificat.
p Medic Primar
ntrebarea este acum, n ce mod s triasc vreo 4 sau 5 luni la ar, ct i mai
trebuie pn se va ntrema pe deplin? Dup acest timp ne vom ngriji noi, ca s aib o
funciune mai linitit (subl. ns.).
Domnule director
Avnd n vedere repetitoarele Domniei voastre raporturi relative la reaua conducere
a serviciului Arhivei Sucursalei din Iai i considernd c prin adresa dvs. nr. 146 din
1883 ai artat c aceasta provine din cauz c eful acelei arhive a ajuns la o aa
btrnee nct este i surd i slab de vedere, astfel c nu mai poate fi la nlimea unei
asemenea funciuni, subsemnatul n vederea acestor consideraiuni i n interesul
serviciului, are onoare a v invita s binevoii a recomanda alt persoan n locul D-lui
Tutu care va rmne a-i regula drepturile la pensiune.
E mult mai greu s fii curajos cnd bate vntul i ploaia, mai cu sam pentru un
poet. Astfel, pentru a v da un exemplu, Eminescu a fost ieri cu totul disperat, dac ai fi
rutcioas ca D-v., ai spune c absena stpnei inimei lui i-ar explica melancolia.
Bietul biat! Cred c dnsa a rspuns la declaraia lui cu un hohot de rs i el, dup
cte se spun, spera s fie primit de so. Doamne, pentruce v batei joc de gustul lui!
Oamenii sunt inexplicabili, acesta este dreptul lor, sfinit de obiceiu.
m voi ruga lui D-zeu pentru fericirea Lelici, pe care din suflet o srut, pre cum i pe
Doamna, pe care o rog s-mi scrie; iar D. Voastr, D-l meu, primii cordialele mele salutri.
Din ntreaga scrisoare, dar, poate, mai ales din aceste rnduri finale, reiese
c relaiile autoarei cu Hadeu nu erau pur formale. Cum, totodat, exist
dovezi certe c iubirea Veronici pentru Eminescu nu se stinsese (ba, n-ar fi
exclus ca ducerea lui la Iai s fi fost benefic n ceea ce-i privete), nu
putem face abstracie de ipoteza n care ea l-ar fi rugat pe Hadeu s afle o
ieire din criz, iar Hadeu, la rndul lui, ar fi apelat la Tocilescu.
Ipoteza este plauzibil. Dar, bineneles, la fel de bine putea interveni i
altcineva, dup cum nu trebuie exclus nici hazardul. Oricare ar fi adevrul n
aceast privin, rmne cert c Gr. Tocilescu motiveaz emiterea acestei adrese
prin repetitoarele raporturi relative la reaua conducere a serviciului Arhivei
Sucursalei din Iai, dar n culegerea de documente a Direciei Generale a
Arhivelor Statului (B. P. Hadeu. Mrturii), invocata avalan de plngeri nu
este de gsit. Adresa nr. 146 din 1883 nu constituie repetitoare sesizri.
Ea a fost trimis Ministerului ntr-un moment n care Arhivele ieene se aflau
n plin operaiune de reorganizare i de mutare. Un anume C. D. Mumuianu,
trimis de Hadeu n control la sucursala din Iai, i sugereaz acestuia, pentru
ndreptarea rului descoperit la faa locului, mai multe msuri. ntre ele, i
trimiterea la Iai a unui funcionar special i mai energic, deoarece Domnul
ef al Sucursalei dac nu din rea-credin cel puin din cauza btrneelor
fiind surd i cu vederile slabe nu poate conduce lucrrile cele dificile prin
Naii
Eminescu este foarte econom sau mai bine zis zgrcit, poate fiindc se jeneaz s
cheltuiasc banii despre a cror origine nu-i face iluziuni.
Dac Eminescu era econom, ntruct tia sau doar bnuia c banii
dai lui proveneau din alt surs dect cea declarat i i se plteau sub un
Sluga intelectual
Peste cteva zile, [Eminescu] sosi n ar ntro stare relativ mai bun i n 2
Septembrie 1884, fu numit subbibliotecar la biblioteca central din Iai (versiunea va
fi repetat peste 3 ani, n lucrarea intitulat Biografia mea).
Credem c n aceste impresii ale lui N. Petracu este mult exagerare. i cnd d-sa
spune c Eminescu rmnea tcut, refuznd s rspund la ntrebri mi se pare c
aceasta nu era dect expresia cea mai legitim a sentimentului de demnitate ntru totul
conform cu firea mndr, i avnd contien de soarta sa trist a poetului (sic!). ()
E de regretat numai c d. N. Petracu nu-i ddea seama ct de dureros trebuiau s-l
ating, dup boal investigaiile sale pe nefericitul poet.
Sara la mas la noi Zizin, Negruzzetii, Lecomte i Ptracu. Apoi lectura primei
pri a disertaiunii lui Ptracu asupra lui Eminescu, bine scris, dar Ptracu personal
cam plouat (aici, pagina a fost rupt).
Precum se vede, versiunea este acum cu totul alta, dect cea din
studiul din 1892, Petracu renunnd i la revolver i la pretinsa intenie
de a face o baie, crora le substituie o confuz stare de nebunie. De ce a
schimbat Petracu motivaia arestrii lui Eminescu i n temeiul cror
informaii a fcut-o? Involuntar, Petracu ne dovedete c lumea ocult
care, din team i din dumnie, l-a sacrificat pe Eminescu i-a schimbat
opiunea n ceea ce privete modul de manifestare al nebuniei acestuia.
Iniial, s-a ncercat prezentarea lui drept ins stpnit de violen extrem.
Deoarece o astfel de imagine era opus prerii generale (inclusiv
Maiorescu scrie: chiar forma nebuniei lui era o veselie exultant
vezi Eminescu i poeziile lui, 1889), ea a fost nlocuit cu o alta, diametral
opus, dar nu mai puin deformat, preluat din jurnalul magistrului: cea
n care Eminescu apare dnd binecuvntri, cu privirea fix i n care,
tremurnd, l mbrieaz pe olimpian.
Versiunea conform creia soia lui Slavici ar fi apelat la Maiorescu,
spre a o scpa de Eminescu, care, zicea ea, ar fi nnebunit, a fost dat
publicitii n 1906, prin oficiosul Junimii, revista Convorbiri literare. Iat
fragmentul esenial al acestei dezvluiri, aa cum a fost prezentat i de
I. E. Torouiu:
La 28 Iunie/10 Iulie 1883 ora 5 dim., d-l Titu Maiorescu primete un bilet de la d-
na Catinca Slavici, nscut Szke, la care locuia Eminescu, n urmtorul cuprins:
D-l Eminescu a nebunit. V rog facei ceva s m scap de el c e foarte ru.
Subliniez, aceste rnduri au fost scrise n anul 1906, adic, dup 23 de ani
de la pretinsa redactare a biletului, cnd, poate, pretinsa semnatar nici nu mai
era n via! Dac Petracu ar fi fost de bun credin, era de ateptat ca el s
rmn interzis la aflarea acestei surprinztoare i nemotivate rsturnri de
situaie, care l punea n situaia penibil de a putea fi declarat mincinos. De
aceea, n mod normal, el nsui ar fi trebuit s atenioneze asupra ciudeniei
create i fie s-i recunoasc greeala de a fi scris, n 1892, c Eminescu ar fi
tras n Chibici (dnd la iveal i numele celui care l dezinformase dac de
Textele lui Petracu nu atrag atenia numai prin faptul c introduc n recuzita
spectacolului regizat de Maiorescu i un revolver. Istoricii literari nu au vrut s
vad un aspect ocant: Petracu pretinde c arestarea lui Eminescu ar fi avut
loc n primele zile ale lunii iulie, nu la sfritul lui iunie. Citm:
Spre nceputul lui Iulie 1883 ns, poetul nostru simi oarecare anomalii n fisicul lui
robust, un numr de nopi de insomnie care-l nelinitir i-l obosir. La 8 Iulie, un vnt
puternic se abtu asupra acestui creere-lume, desrdcinnd orice vegetaie i astri, i
lsnd n urm-i pustiul i umbra n care nu mai ncoli dect smna morii.
La 8 iulie 1883, Mihail Eminescu a fost isbit ntrun mod quasi subit i mai mai
fr prodrom de o malatie mintal care a ntristat i a surprins pe amicii i cunoscuii si
(subl. ns.). Irritabil numai i muncit de o insomnie innd cu cte va zile mai nainte, el se
arm (urmeaz dou sau trei cuvintele ilizibile, interpretate de Potra drept n invidia lui
n. ns.) de un revolver i amenin, fr motiv pe unul dintre cei mai devotai ai lui amici.
Cu mult difficultate el fu stpnit n agitaiunea sa i dus la Institutul medical Caritatea
din Bucuresci. ()
n timp de dou luni, abea de trei ori el avu cteva momente de luciditate. Restul l
petrecea ntro aiurare, creea politica, ciina, litteratura i oferea elementele variate
combinndu-se, amestecndu-se i isbindu-se ntre elle, fr ca cugetrile frasele i chiar
cuvintele s fie ctui de puin intelligibile, aa de puin legtur logic exista ntre ele.
Greutatea creerului, n stare ramolit deja, trase 1490 grame, adic mai-mai de-o
potriv cu greutatea creerului lui Schil[l]er.
Referitor la acelai aspect, uu noteaz identic:
Greutatea encefalului a fost de 1490 gramme, adic superioar cellei din starea
normal i egal, dup un doctor care asist la autopsie, cu acea a encefalului cerebrului
poetului german Schiller.
Am primit de la d-l Gh. Ocanu suma de lei 5 pentru M. E., prin care sa achitat
de rata pe luna Septembrie 883. Semneaz: Casier A. Chibici-Rvneanu.
Ce ni se cere s credem
Dac a nnebunit Eminescu, cauza este exclusiv intern, este nnscut, este
ereditar.
lovit n iunie 1883 de izbucnirea nebuniei, al crei germen era din natere (se
remarc repetarea ideii n. ns.), ndreptat ntructva la nceputul anului 1884, dar
degenerat n forma lui etic i intelectual, apucat din nou de nemiloasa fataliatate
ereditar (insistent, avocatul! n. ns.), Eminescu moare la 15 iunie 1889 ntr-un institut
de alienai.
Aici este pus o stelu, care face trimitere la subsolul paginii, unde citim:
Amnunte exacte asupra fazelor din urm ale vieei lui Eminescu le d un articol
al d-lui G. Kirileanu, publicat n Convorbiri literare, la 1907.
Din informaiile noastre particulare (?!) reese c mai multe creaiuni artistice ale
lui Eminescu au fost furite n stare de sub contien ca Ruga unui dac, La steaua care
a rsrit, prima parte din Scrisoarea a III-a, articolul program din revista Fntna
Blanduziei etc. etc. (subl. ns.).
uii
D. N. Ptracu, cunoscutul critic, i inea drumul lui Eminescu ca s-i dea bani
pentru hran. D-sa era casier, nsrcinat de Junimea n acest scop, cci Eminescu
dac avea o mie de lei n mna lui, o cheltuia pe toat ntr-o singur zi.
De venitul acelui volum, pe care firete l-ai dat n primirea lui Eminescu, sa putut
bucura poetul n cei din urm ani ai vieei sale (17 decembrie 1892).
Potrivit ndemnului meu, Socec trimite azi lui Missir peste 600 de franci pentru
casa de ntreinere a lui Eminescu. Banii sunt din vnzarea poeziilor. Pentru 8 Mai
pn la 8 Iunie ai i primit bani; cu aceti 600 e asigurat ntreinerea pn la 8 August.
ntre timp merg contribuiile nainte (subl. ns).
500 cinci sute lei noi am primit prin d. T. Maiorescu de la d. Socec ca a compte
pentru ediiunea a doua a poesiilor mele.
Iai 14 septemvrie 1885.
M. Eminescu (subl. ns.).
Eminescu foarte indiferent rspundea c a avut bani dar i-a cheltuit cu boala i a
zis : Nu vroiesc s cer nimnui i tiu c n-am. Am s iau de la unii chiar pentru o editur
i nu-mi trimite (subl. ns.).
l ndemnam s scrie la acei de la cari are s ieie bani i n-a voit. Totdeauna indiferent:
Las-c-mi or da iei.
Vorbind lui Carp, care era ministru de Externe, el mi ddu din cheltuelile
Ministerului de cteva ori cte 300 lei, cu care putui ctva timp s nlesnesc primele
necesiti ale lui Eminescu i s-i cumpr un rnd de haine.
n etapa primvara 1888 ianuarie 1889, dup care a fost internat fr ntoarcere,
[Eminescu] locui o odi srccioas situat ntr-o cotitur ntunecoas din fundtura
unui coridor din etajul al III-lea al vastului labirint al hodorogitei case Mercu din Piaa
Teatrului Naional, nchiriat de domnul Herman Weinberger. Chiria i-o pltea criticul
literar Nicolae Petracu, tnr diplomat, din ce putea obine cu titlul milei de la Ministerul
Afacerilor Externe prin Petre P. Carp. S-a pstrat o chitan din trista durat din urm a
zilelor poetului:
L.N. 50 Am primit suma de lei noi cincizeci de la d. M. Eminescu, plata chiriei de la
5 iuliu pn la 5 august 1888.
Herman Weinberger.
Din nou, Carp! Dac am pune cap la cap informaiile lui N. Petracu i
M. Brneanu i dac le-am da crezare, ar trebui s fim convini c, dup
revenirea n Bucureti, Eminescu ar fi dus-o ca n rai, liderul politic al Junimii
implicndu-se direct pentru a-i crete nivelul de trai. Dac ar fi fost aa,
faptele ar deveni ilogice. i vom explica de ce. Eminescu a mers la Iai doar
pentru c nu a fost lsat s stea (liber) n Bucureti. El nu se resemnase cu
Mihai mi zice c prefer n ora mare s-i ctige hrana cu o sut de franci pe
lun, de ct s triasc n provincie, fie chiar cu o sum mult mai mare (epistol ctre
Cornelia Emilian, 3 februarie 1888).
Am primit prin Dnii Alexandru Vldicescu i I. Bdescu suma de ase sute patruzeci
i ase franci, dintre cari 246 n numerar i patru sute n chitana Casei de economie i
mprumut din Botoani, ca produs al reprezentaiunii de mari 15 decembrie dat de
trupa dramatic a Doamnei Fany Vldicescu pentru folosul meu.
Nu era pentru prima (i, poate, nici pentru ultima) oar cnd Eminescu
avea bani n cont la Casa de economie. Dei niciodat nu a dispus de prea
muli bani, Eminescu a inut aici diverse sume. Ce-i drept, este vorba de sume
modeste, dar suficiente pentru a-l scoate dintr-un impas. Faptul este important,
ntruct contureaz un alt Eminescu: deloc abulic, el apare drept foarte prudent.
De altfel, dac ne gndim, o asemenea imagine se afl n deplin consonan
i cu tipul de gazetrie pe care l-a profesat. Puterea de a-i ajuta pe alii din
puinul personal i de a rbda n tcere poate fi, la fel de bine, calitate a unui
boem sau a unui om foarte calculat. Harieta este contradictorie cnd l
apoi curioas natur are, scump mam. Pn a nu-i veni n mn banii scrii
mai sus, avea dou zeci franci din banii de la Mile i nu i-a cheltuit, ns cum are mai
muli, apoi are un fel de patim de a-i nimici, parc banul ar produce un ru nemrginitului
su talent (3 februarie 1888).
ntre acestea, Veronica M., amica dulce de alt dat, devenise vduv prin moartea
btrnului M., i aducndu-i aminte de fgduina lui Eminescu de a o lua de nevast,
veni n Bucureti, dup el. Era ns prea trziu, Eminescu nu mai avea nimic pentru ea.
Dimpotriv, el cunoscuse n Bucureti pe o alt femeie, de pe lng plopii fr so,
Doamna P.[oenaru], persoan plcut mai mult dect frumoas () Tot cam prin
epoca aceasta, el avu un fel de sentiment (?) deprtat pentru Doamna K.[remnitz], ea
nsi asemenea poet
Toate aceste femei sau apropiat de prototipul mistic al lui Eminescu, i la vederea
lor simurile lui au fost agitate.
Neavnd cu ce tri acolo i ademenit de Veronica Micle el veni dup puin timp
la Bucureti.
Prin anii acetia, 188081, l-am vzut i eu pentru ntia oar pe Eminescu. ()
Era ntro sear de toamn, ntrun restaurant din josul Teatrului Naional. n sala plin,
zgomot mare, cldur, fum de tutun, miros greu de mncri. Ca prin cea se vedeau n
fund lutarii care cntau. Eminescu sta singur la o mas n faa unei oglinzi. El prea
absent, se gndea aiurea. Din cnd n cnd, aprindea o igar, aruncnd privirea n
stnga lui, unde erau doi ini () Lam privit aa mai bine de o or (subl. ns.).
Verbul care trebuie reinut din relatarea aceasta este a privi. Un client aflat
singur la o mas este urmrit de un altul, tot singur (Petracu nu invoc tovria
unuia sau mai multor amici, a cror prezena, de altfel, nici nu i-ar fi permis s-
l studieze cu atenie pe Eminescu mai bine de o or). Fr s ne spun cum
l-a recunoscut pe Eminescu, pe care l vedea pentru ntia oar, Petracu l-
a privit pe acesta, dar nu a intrat n discuie cu el. Urmeaz o aiurare destul de
lung a memorialistului, care are ambiia s dea tot felul de detalii despre victim
de la adres, la discreia cu care se comporta i, n general, la felul lui de a fi.
De nicieri, ns, subliniem, nu rezult c i-ar fi fost prezentat lui Eminescu ori
c ar fi schimbat vreo vorb cu acesta, nainte de arestarea din 28 iunie 1883!
Din toate rndurile de mai sus, credibil poate fi doar tentativa imbecil de
a-l fora pe Eminescu s fc te miri ce mrturisiri ori s povesteasc unor
maimuoi curioi cum petrecuse n Italia. Dac Eminescu cerea: S le lsm
uitate, pe toate, nseamn c le i uitase sau c era contient de ceea ce i se
nscenase, inclusiv de faptul c, dac ar face public adevrul, nimeni nu l-ar
crede, ba, mai mult, prea destui ar gsi n aceasta un pretext pentru (re)internare?
Aadar, Petracu pretinde c l-ar fi ntlnit pe Eminescu imediat ce acesta
a revenit n ar (deci, n intervalul 27 martie 6 aprilie 1884) i c, atunci, ar
fi constatat c era att de schimbat spiritual (era micorat, sczut sufletete),
nct dumnealui nu l-ar mai fi recunoscut! Cum era s-l recunoasc, din
moment ce nu l cunoscuse nainte?
n varianta Petracu-1934 citim nouti:
n dorina noastr de a-l revedea, ne-am dus mpreun cu Vlhu la Iai cu prilejul
unui congres studenesc i l-am gsit ntro camer din fundul unei curi de otel.
Pentru mine personal, la nceput, Maiorescu a fost foarte bun. Fiind ministru de
Instrucie n 1888 mi zise n primele zile c el conteaz pe ajutorul ce am s i-l dau la
acel minister i c, dac primesc, m va numi director al nvmntului secundar, loc
pentru care, drept vorbind, nu aveam nici o pregtire.
n 1893 editai n volum lucrarea mea Eminescu, publicat n mai multe numere
consecutive din Convorbiri Literare. Dei ea nu era, la drept vorbind, un studiu, ci mai
mult o evocare admirativ a marelui poet, a doua zi dup moartea lui nici nu puteau
fi la ndemn cuiva datele trebuincioase asupra vieii lui, Maiorescu totui a binevoit
s mearg cu mine la Socec i s m recomande btrnului librar, propunndu-i s-
mi tipreasc volumul, pe care fr recomandarea lui, nu mi l-ar fi tiprit. n semn de
recunotin, am nchinat lucrarea aceea lui Maiorescu, care a cetit dedicaia i a
acceptat-o.
Tot n anul acela, n urma avizului consiliului Facultii de Litere din Bucureti, n
fruntea cruia era Maiorescu, ministrul Instruciei, Tache Ionescu, m nsrcin s fac
un curs liber de istoria literaturii romne moderne. Ca obiect al cursului am ales viaa
i opera lui V. Alecsandri.
Puin dup publicarea volumului Eminescu, probabil tot prin bunvoina lui
Maiorescu, fui decorat cu medalia Bene Merenti cl. I-a. Cnd m dusei s-i mulumesc,
el, omul discret de totdeauna, mi rspunse : Meritele d-tale.
Cred, de asemenea, c prin mijlocirea lui la ministrul de finane Ghermani, un
junimist, fui numit tot n 1893, profesor de Iimba francez la coala Superioar de Finane.
Pe de alt parte, conferinele mele inute Ia Ateneu atunci : Carmen-Sylva, Educaia
femeii romne i Noi n 1892, au fcut c am fost ales membru al Ateneului Romn. n
ultima conferin, cercetnd viaa poporului romn, luam o poziie mijlocie ntre
optimismul Iui Hasdeu i pesimismul lui Odobescu din conferinele Ior cu acelai titlu. n
vremea aceea Ateneul Romn, sub preedenia Iui Exarcu, era considerat ca un fel de
Institut al Franei prin distincia i numrul restrns al membrilor lui.
ntro zi, Maiorescu mi ddu o nou dovad de bunvoina Iui, recomandndu-
m unui inginer Dendrino pentru a m Iua n procesul lui cu nite Iocuitori vecini. Procesul,
mare i foarte interesant, a fost pledat Ia Curtea de Casaie, ncepnd cu pledoria mea i
sfrind cu a Iui Maiorescu.
n faa acestor atenii ale lui mi artam i eu devotamentul scriind regulat n
Constituionalul, fie foiletoane semnate, fie articole editorial fr semntur, n pagina
ntia a ziarului, acestea mai rar i mai ales Ia zile nsemnate. Astfel, de piId, am scris
sub titlul naintea mirilor, un lung articol n ajunul nunii Prinului Ferdinand cu
Prinesa Maria, n care prevedeam mreia faptelor viitorului Rege Ferdinand I i a
viitoarei Regine Maria (subl. ns.).
Desigur, se poate spune: foarte bine c are curajul s-i rosteasc opinia!
De acord, dar nu conteaz oare i cine este curajosul, cnd se manifest el
i de ce? Maiorescu fusese ministru pn spre finele anului 1891, cnd
pierduse funcia de decizie i nu erau deloc semne c ar mai fi cineva dispus
s i-o acorde prea curnd. i chiar aa a fost, cci, dac trecem peste cele
cteva luni n care, 7 ani mai trziu, Maiorescu a deinut portofoliul de la Justiie
(7 iulie 1900 13 februarie 1901), abia 17 ani mai ncolo magistrul va reintra
serios n politic, nti ca ministru de Externe (29 decembrie 1910 27 martie
1912), apoi ca prim-ministru, formnd dou cabinete consecutive, n perioada
28 martie 1912 31 decembrie 1913.
ntr-o scrisoare datat 14 aprilie 1895, Matei i exprima lui Maiorescu
neplcuta surpriz de a fi aflat c acesta, n loc s-l ajute s intre n posesia
crilor lui Eminescu (al crui motenitor era), l-a tratat aspru pe cel
mputernicit s preia de la magistru byblioteca lui Mihai, spunndu-i i c
suntei tare prevenit pe mine, cci am acionat pe Dnii Socec, Morun i n
special pe evreii araga din Iai n aceeai epistol, Matei amintete n
termenii urmtori ntlnirea lui Petracu:
Dac se admite c anul 1894 a nceput i s-a terminat naintea lui 1895,
nseamn c scrisoarea lui Matei ctre Maiorescu a fost ulterioar concursului
la care se refer N. Petracu. n acest caz, afirmaia conform creia Matei l-ar
Pasajul n care Matei Eminovici, scriindu-i lui Maiorescu, invoc ntlnirea lui cu N. Petracu
A trece sub tcere astfel de lucruri i altele ca ele era ceva nepotrivit cu timpul. A
le spune mi era team c voiu supra pe Maiorescu, cruia i datoram respect i
recunotin, c voiu sfrma pentru totdeauna bunvoina lui, c voiu pierde avantajele
pe care o persoan ca el putea s mi le ofere. Eram prin urmare ntre dou greuti
sufleteti. Luai totui hotrrea de a scrie portretul lui i de a-mi arta i ideile noi pe
care le credeam ntemeiate, ncercnd totui de a o face cu prevenire i cu delicatee.
ncepui atunci lucrarea aducnd mai nti elogii mari Direciei noi preconizat de
dnsul cu 20 de ani n urm i mai departe, tot aa!
Eminescu sosete aici mne sar, amicul su Simion a pregtit o camer pentru
dnsul (invitaia noastr a fost refuzat) i domnii se duc firete cu toii la gar ca s-
l primeasc.
Pasajul citat din epistola soiei magistrului informeaz c, la acea dat, crile
i manuscrisele lui Eminescu fuseser transferate de la Maiorescu la Simion
probabil, pentru a se evita posibile tensiuni i responsabiliti. Pe de alt parte,
tim c atunci cnd i-a scris lui Chibici de la Dbling (12 ianuarie 84), primele
lucruri despre care Eminescu a cerut relaii au fost:
Ceea ce-a voi s tiu de la tine este dac crile i lada mea sunt n oarecare
siguran i daca pot spera s le revd. n lad trebuie s se fi aflnd i ceasornicul pe
care l-am scos de la Simion. ncolo a voi s tiu daca pot scpa de aici, unde n adevr
mi pare c stau fr nici un folos. Tratamentul pare a consista n mncare puin i
proast i n recluziune; ncolo n-am observat nimic n maniera de-a m trata.
Regret c n-are biblioteca lui lng dnsul; i spun s scrie el s i se trimeat sau
s scrim noi; el ne obiecteaz ns c degeaba scrim, c s-a mprtiat totul i nu se mai
tie ce s-a fcut (subl. ns.).
Bucureti, 29 martie, 1884. Azi amicul nostru Eminescu ne-a fcut deosebita plcere
a ne vizita la redacie.
astzi s-a hotrt definitiv pentru locul care-i este mai puin priincios, adec
pentru Bucureti. n zadar i-am demonstrat c ar fi pentru dnsul mult mai bine ca s
stea la Iai; nici amintirile neplcute ale boalei, nici cldurile grozave ale Bucuretilor,
care, desigur, au contribuit foarte mult la declararea boalei, nici alte considerente... n-au
putut schimba aceast a lui hotrre (14 martie 1884).
Deci, cu ct Eminescu se simea mai bine, cu att trebuia s fie inut mai
departe de Capital? Oricum am suci lucrurile, temerea trebuie s fi fost mare,
cci, la 23 martie, Maiorescu insista:
Carp, Iai
Dac permite starea sntii n familie, rog vino ndat n Bucureti.
Acest mesaj aparent banal ne intereseaz din cel puin dou dou motive.
nti, deoarece singurul eveniment care s-a petrecut mari sara a fost venirea
lui Eminescu. n al doilea rnd, pentru c, din motive necunoscute, textul acestei
telegrame nu a fost publicat n nsemnri zilnice. Cine era misteriosul doctor
Greceanu, care era chestia i ce anume avea s se decid?
n jurnalul intim, Maiorescu scrie c vrea s-l determine pe Eminescu s
plece la Iai, dar nu spune nici cum are de gnd s ncerce, nici n ce fel a
reuit. Ba, nu tim cu precizie nici mcar dac el i Eminescu s-au aflat vreo
clip fa n fa, ori doar i-au transmis mesaje prin intermediarul Chibici!
Pare neverosimil, dar nu e chiar aa. n mod similar procedaser i cnd s-a
pus problema oraului n care avea s locuiasc Eminescu dup ntoarcerea n
ar, Maiorescu avansnd propuneri, iar Chibici transmindu-i reacia acestuia
fa de oferte (Dar amicul Em. de ce nu-mi rspunde la scrisoarea mea?,
l ntreab Maiorescu pe Chibici, la 8 martie 1884). Atitudinea lui Eminescu
este elocvent n ceea ce privete adevratele lui relaii cu protectorul
Maiorescu i cu aa-numiii lui amici intimi:
cu toate insistenele medicilor n acest sens, a refuzat s scrie celor din
ar (ndeosebi lui Slavici: tot mi rspunde c n-are ce scrie d-lui Slavici,
transmite Chibici),
a respins invitaiile famiilor Kremnitz i Maiorescu, gata s l gzduiasc
(ca i amicul Slavici, de altfel) pe timpul ederii n Bucureti,
n seara sosirii, nu a primit s stea cu ei la mas. De aceea, la 27 martie
1884, Maiorescu a consemnat:
Concluzia care se desprinde din aceast fraz este nucitoare: deci, dac
nu ar fi fost trimis la Dbling, Eminescu ar fi fost externat de uu la
sfritul lunii octombrie 1883 sau n primele zile ale lui noiembrie!
Pentru a elimina posibile interpretri speculative, iat ce se nelegea prin
convalescen n primul deceniu al secolului al XX-lea:
n faa unei atare stri patologice ce nu putea fi altfel denumit dect o manie
acut, medicii care l ngrijeau ateptau cu impacien evoluiunea natural a maladiei
spre un sfrit fericit, convini prin experien c aceast psihoz este o maladie care
isbucnete brusc, dureaz 235 luni i apoi se vindec, fr s lase de [cele] mai multe
ori urmri definitive, defavorabile organismului mintal (subl. ns.).
Dup malatia din 1883, Eminescu scade i scade mereu, steaua se ntunec, cu tot
focul ce ncerc a i insuffla amicii i admiratorii si.
Au persistat cauzele bolii? Nici asta, cci, dac ne lum dup ce-i scrie
Maiorescu lui Eminescu, mbolnvirea s-a produs din cauza cldurilor
mari clduri care au disprut, cel trziu, o dat cu venirea toamnei, fr
ca vindecarea lui Eminescu s progreseze ns vreun pic. Din contr, n
miez de toamn, Maiorescu i anun sora c s-ar fi agravat.
ntre simptomele iniiale ale demenei senile (despre care acelai autor scrie c nu se
remarc ntre celelalte feluri de demen dect prin diferene de mic nsemntate n. ns.)
vom aeza debilitatea memoriei (Alienatul)
Izolat de familie
v rog din suflet rspundei-mi urgent unde se gsete ca s vin a-l lua la mine
pentru vreun an i dac binevoii a-mi arta adevrata stare material a lui ca s vin
pregtit, cci am vreo 200 galbeni ntr-un loc i iau i-i cheltuiesc toi pentru el (subl. ns.).
Cum ns Eminescu e nscris de Titus, doctorul nu-l elibereaz dect dup declaraia
acestuia.
d-l Popasu a fcut ieri o mic plimbare cu Eminescu, cu trsura, care l-a nveselit
n chip vdit i de atunci s-a hotrt a lua parte la masa familiei mele, ceea ce mai
nainte mereu a refuzat. n chipul acesta dorim s-l deprindem cu libertatea i cu lumea
din afar (subl. ns.).
Amnunt interesant, precizarea lui Popasu, care i asigur vrul mai mare
c, de-a lungul primei plimbri cu trsura, Eminescu Tot timpul a fost linitit
i se vedea c se simte bine, se afl n deplin consens cu ceea ce afirmase
Livia Maiorescu, n urm cu mai bine de trei luni:
Dl consilier aulic i profesor universitar Dr. Obersteiner, care ne-a dat informaia
aceasta, a binevoit s ne puie la dispoziie i urmtorul fragment, relativ la boala lui
Eminescu, scos din condica bolnavilor pe cari i-a ngrijit dsa
Viaa lui era neregulat; adesea se hrnea numai cu narcotice i excitante; abuz de
tutun i cafea, nopi petrecute n citire i scriere, zile ntregi petrecute fr mncare, i
apoi deodat la vreme neobinuit, dup miezul nopii, mncri i buturi fr msur,
aa era viaa lui Eminescu (Eminescu i poeziile lui).
i au fost oameni, nu de rnd, oameni de seam, crora le-a plcut s fac sau s
lase a se crede c nenorocirea lui Eminescu a fost cauzat de viiu. Era, n adevr, un om
dezordonat, dar nicidecum viios (n Nirvana).
Cnd era ns s-mi iau rmas bun de la dnsul, el a nceput s-mi fac imputri
pline de amrciune c profit de ocaziune ca s-l prsesc n nite mprejurri att de
grele pentru el. n zadar i spuneam c sunt alii care in la el i pot s-i fie de mai mare
ajutor dect mine; el nu m lsa s plec.
De aici, Slavici ar fi dedus, zice el, c Eminescu era grav bolnav primul
semn al bolii fiind refuzul de a-i da ascultare i a se culca la ora stabilit de
el. Cel mai potrivit ajutor i s-a prut a fi trimiterea acestuia la expertul
Maiorescu, pe care l-ar fi rugat n cteva rnduri scrise la repezeal pe colul
mesei s-l observe bine pe aductorul biletului. Numai c, adaug Slavici,
Oare, atunci cnd scrie c l-ar fi asigurat pe Eminescu c: sunt alii care
in la el i pot s-i fie de mai mare ajutor dect mine, avea n vedere Opoziia
politic, din care fcea parte i Junimea? Ajutorul la care se refer privea
stoparea unor acte de rzbunare ale Guvernului i susinerea oricror
caractere tari ce se gseau n pres?
Lucrurile par s se lege, dar, ct timp nc rmne greu de spus ce anume
este adevr n spusele lui Slavici i ce, nu, considerm hazardat s tragem
concluzii. n schimb, avem motive prea destule pentru a ne ndoi c Eminescu
ar fi fost att de disperat pe ct ni-l prezint acesta i, mai ales, pentru a nu
accepta fr rezerve ideea c ar fi cerit ajutorul cuiva, n general, i al lui
Slavici, n special. tiut fiind c Eminescu avea n plan s-i schimbe gazda,
este limpede c era cel puin la fel de iritat de schimbarea produs n atitudinea
amicului la care locuia. Slavici ne-a lsat impresii. Putem s l credem sau
nu. De la Eminescu ne-a rmas, din aceeai zi, rmagul scris (manuscrisul
Faptul c, potrivit extrasului dat lui Grmad spre publicare, ultima not a
lui Obersteiner (fcut la 14 februarie stil vechi) informeaz despre Emi-
nescu: Pleac cu domnul Chibici la Florena pare ciudat, dac ne gndim
Mai scrie-mi totodat care este prerea lui Obersteiner asupra dietei de urmat
mai departe.
Nu ar fi mai bine s ntrebi la Viena pe Obersteiner cum s fie dieta lui Em. mai
departe? i ce ocupaiune sftuiete el?
n primul rnd, nu exist nici o dovad c Rosetti i-ar fi fcut lui Eminescu
oferta de mai sus, dei Obersteiner i scrie lui Maiorescu c D-l Rosetti a
vizitat o dat pe d-l Eminescu, fr a preciza data i n ce au constat eventualele
discuii. n al doilea rnd, faptul c vrfurile Junimii discutau de mult timp
variantele la Soleti la Rosetti, sau la ibneti la Carp, care le erau lor
dragi, rmnea problema lor.
Ceea ce ne intereseaz aici este faptul c, nainte de a pleca din Bucureti
spre Viena, Chibici fusese fcut prta al inteniilor efilor Junimii fa de
viitorul apropiat al lui Eminescu. i, cum Maiorescu avea tendina manifest
de a-l ine ct mai mult pe Eminescu n strintate sau n locuri izolate, ntrebarea
dac una dintre sarcinile lui Chibici nu consta n a-l convinge pe Eminescu s
renune la ederea n Capital nu este nentemeiat. Deocamdat, nimic nu
Ajungnd noaptea n Veneia Veneia att de scump lui Byron, cntata cetate
a patricianilor, a curtezanelor i gondolierilor, i se fcu fric. Strigtele loptarilor,
care-l aduceau la hotel, valurile apei, umbra palatelor proectat pe canal, poate i
oboseala drumului, i fcur o impresie penibil. El ceru decusear chiar, s plece dis-
de-diminea spre Florena, ceea ce i fcu. n Florena se gsi mai bine. Aici, o englez
tip romanesc de al lui Shakespeare, care auzise de cine era el i care-l privea cu interesul
ce inspira poetul n starea lui bolnav, i detept vechile lui sentimente. n zioa n care
plec Engleza, el umbl rtcit i nu se ntoarse acas pn spre miezul nopii hotrt
s plece i el adouazi, dup ea. Peste cteva zile, sosi n ar, netiind n ce parte se
ndreptase engleza.
Atacul, care la avut se vede c na fost de paralysie, cci dup attea sptmni a
rmas fr urmri. Poate a fost numai o iritaiune mai mare a centrelor motorice, care a
trecut imediat (16 decembrie 1883, stil vechi).
este un om care a trecut prin multe i care a obosit s depind de prostia sau de
reaua-credin a unora i de puterea altora, care manevreaz amenintor o
cma de for. i acest lucru se cunotea, fiind remarcat i de alii, chiar n
modul n care Eminescu i scria epistolele. Bunoar, de Caragiale:
pare c s-ar fi temut ca nu cumva, din vreo arunctur mai liber a condeiului,
s ias bnuiala c mintea i-ar fi ctui de puin nestpnit (Ironie).
Care scrisoare? Chibici nu i-a trimis amicului lui intim nici un cuvnt.
Cnd, forat de ndelunga tcere a celor din Bucureti i mpins de la spate de
Popasu, i-a scris direct lui Maiorescu (28 ianuarie 1884), Eminescu a avut o
singur solicitare, foarte precis exprimat:
cutez a solicita din nou ngduina d-voastre i a v cere ca, prin cteva iruri,
s m lmurii dac am perspectiva de-a m ntoarce curnd n ar (subl. ns.).
v vei ntoarce mpreun n ar, unde trebuie s te mai odihneti cteva luni,
pentru a te ntrema fizicete pe deplin (10 februarie 1884).
mecherii ieftine
D. Maiorescu a trecut pe aici ntr-o zi, dar a stat mai puin de un minut i nu mi-a
spus nimic n ce m privete (12 ianuarie 1884).
Starea lui se amelioreaz din zi n zi i dac progresul spre bine se va face tot aa
de grabnic ca pn acum, atunci este bun speran, c peste puin timp va putea ei din
institut () i dac nu va veni ceva la mijloc, de pe acum trebue gndit, ce este de
fcut cu el imediat dupce va ei din institut (subl. ns.).
Dac textul scrisorii consemnate n jurnalul lui Maiorescu chiar i-a fost
trimis lui Eminescu, atunci magistrul i-a informat protejatul c, din cauza
cldurii, acesta s-ar fi cptuit cu o meningit care se cronicizase. Meningita
i sifilisul sunt boli niel diferite i, chiar dac la acea vreme ntre ele nu se
fcea distincia net de astzi, o diferen destul de substanial trebuia s
existe, fie i datorit cilor att de diferite de mbolnvire.
Domnul Eminescu sufer de o stare maniacal, a crei cauz trebuie cutat ntr-
o boal luetic.
Toate formele dar de manie sifilitic se pot presinta subt aceste trei varieti. 1. Ca
u iritaiune a nervilor vasomotori care aduc anemia cerebrului, origina depresiunei
melancolice, alternnd cu agitaiune, i observat n prima perioad a infeciunei sifilitice.
2. Ca u meningit sau u meningoencefalit sifilitic, care aduce hallucinaiuni, delir,
insomnie, febre, etc. 3. Ca un ramolisment cerebral, care, dup locul mai mult sau mai
puin ntins ce ocup n creeri, aduce paralisii generale sau pariale, convulsiuni
epileptiforme, perderea memoriei, idei de grandoare, etc. (Alienatul)
Prietenii, n frunte cu Titu Maiorescu, care plti 300 lei, l internar pe dat n
Sanatoriul Caritas al d-rului uu, din strada Plantelor, pentru ca profeia poetului
s se ndeplineasc (subl. ns.):
Unde-s irurile clare din viaa-mi s le spun?
Ah! organele-s sfrmate i maestrul e nebun!
Prin buntatea d-nei Humpel am aflat astzi mbucurtoarea veste despre Eminescu,
am vzut i cuprinsul scrisoarei D-voastre i copia de pe scrisoarea amicului nostru am
luat-o i am artat-o imediat D-lui Negruzzi i cu toii nu ne ncredem c a fost cu
putin o prefacere att de grabnic (subl. ns.).
Ei, i?
n prima epistol trimis de la Dbling, Eminescu l anun pe Chibici:
D. Maiorescu a trecut pe aici ntr-o zi, dar a stat mai puin de un minut i nu mi-a
spus nimic n ce m privete, nct nu tiu absolut nimic asupra sorii care m
ateapt (12 ianuarie).
Las la apercepia ta plin de tact, dac cele ce sunt constrns, sper n interessul lui
Eminescu, a-i comunica aici sunt susceptibile de a fi cetite n totalul junimei ntregi ori
comunicate numai parial unor junimiti alei, pentru un scop anumit (subl. ns.).
sau gsit oameni, cari au lansat ideea c scrisoarea lui Titu Maiorescu adresat
lui Eminescu la Ober-Dbling, dup nsntoirea poetului i nainte de plecarea sa n
Italia, ar fi apocrif. De aceea credem c i d-l I. Al. Rdulescu-Pogoneanu, care i-a
luat nsrcinarea s publice nsemnrile zilnice ale lui Titu Maiorescu, nu va ezita s
dea i facsimilate unele pagini, pentru ca astfel odat pentru totdeauna s se spulbere
neadevrurile, cari tind s ntunece figura impuntoare i dominant din perioada literar
i cultural a secolului trecut (I. E. Torouiu, Studii i documente literare, vol. V).
Se vede c din cauza cldurilor mari, ce erau pe la noi n Iunie 1883, D-ta ai
nceput s suferi de o meningit ai avut un deliriu continuu de peste 5 luni, pn cnd
sa terminat procesul inflamaiunii. n tot timpul acestui vis ndelungat, ai fost de o veselie
exuberant (subl. ns.).
Ieri mi-a adus Chibici scrisoarea cu totul cu minte a lui Eminescu ctre el. i-a
revenit deci pe la 5/17 Ianuarie, dup vre-o 6 luni i 8 zile.
Vezi, D-le Eminescu, diagnoza strii D-tale trecute este astzi cu putin
(subl. ns.).
Meningita ncepe n mod brusc i de obiceiu prin febr (cldur), care este precedat
de fiori (temperatura poate fi de 3940o i mai mult), apoi se ivete durerea de cap, care
este foarte mare i constant (nentrerupt). Ea se simte mai mult la frunte i este aa de
puternic nct bolnavului i se pare c-i crap capul. Durerea vine sub form de svcnituri,
cari silesc bolnavul s ipe i s geam, rmnnd nemicat n pat, ferindu-se de lumin,
nesuferind sgomotul i evitnd s rspund la ntrebri. () Alt semn al acestei boli este
delirul (aiurarea), care se arat prin vorbe nenelese, prin ipete, prin halucinaiuni
(vedenii), prin dorina de a sri din pat. Flcile sunt ncletate i dinii scrnesc, iar
bolnavul nu poate s bea i trebuie s-i introducem cu mult greutate buturile n gur.
Afar de acestea bolnavul mai are vrsturi repetate, compuse la nceput de alimente,
apoi de bil (fiere) i de lichide groase. Constipaia (ncuietura) este ndrtnic i se
combate cu anevoin prin purgative (curenii) i clizme. nepenirea gtului cu capul
dat pe spate se observ dela nceputul boalei, apoi strabismul (privirea ncruciat) sunt
semnele de cpetenie ale meningitei.
La rndul lui, ntr-o epistol prin care i rspundea lui A. C. Cuza, marele
neurolog Gh. Marinescu declar:
Demena i percur adesea foarte repede fasele ei, alt-dat dureaz ani ntregi,
desorgaiunea cerebral fcndu-se ncet i prin nisce gradaiuni neperceptibile. n
casul de dnti, cnd demena i percur perioadele n cte-va sptmni sau luni, se
poate considera ca o demen acut (subl. ns.).
Cred c Dl. Chibici i va fi dat informaii despre Eminescu. ntre altele, cred c i
va fi scris c a avut o mic greutate pn cnd l-a putut ndupleca pentru cltoria prin
Italia. M ateptam la aceasta, cci de cnd am nceput a vorbi cu Eminescu despre o
atare cltorie mi spunea c i-ar mai conveni a se ntoarce n ar.
Eminescu sosete aici mne sar () Adese ori sunt i eu la fel, gsesc c Titus
e prea lstor, prea filosof; a voi s se puie mai mult suflet n aceast chestie spre a salva
sufletete pe Eminescu. Titus zice c-i zadarnic. Dar vezi c de cele mai multe ori a avut
Titus dreptate n viea, iar nu noi femeile (subl. ns.).
Asta mi pare o transaie mult mai preferabil avnd n vedere ocupaiunea lui de
mai nainte dect s fie inut n institut peste timpul absolut trebuincios, unde, cu toate
libertile ce i se nlesnesc, trebuie s se simt strmtorat (subl. ns.).
Drag Emilie,
Cred c scrisoarea aceasta sosete prin d-l Chibici deodat cu Eminescu. Spun
cred, deoarece Eminescu este lipsit de voin i hotrre, iar eu nu sunt tocmai sigur
c-l voi putea duce la gar.
n ceea ce privete gndirea logic, i-a revenit complet. Extraordinara lui memorie
de totdeauna, aceeai desvrit i evident. Mai observ ns unele trsturi patologice:
1). Lips de voin; nu face nimic nendemnat, nechemat, neadus la mas, la brbierit etc.
Aadar, de toate acestea trebuie s se ngrijeasc cineva zilnic sau aproape zilnic.
Dimineaa i se va da regulat cafea cu lapte, apoi i se va servi masa. Regim: vinul nu-i
exclus, ns puin, cafeaua neagr i ceaiul oprite. Fumatul permis. Plimbri.
2). Bolnvicioas preocupare de mijloace pentru existen, imposibil de nlturat
nici (?) cu argumente raionale. Trebuie s ateptm, aadar, refacerea sistemului su
nervos n starea normal.
3). Zgrcenie i lcomie de bani cu total lips a oricrei demniti personale.
Primete de la oricine civa franci i se plnge oricui ca s-i capete, dei poart cu
dnsul nc din Viena 850 franci, pe cari i tinuiete fa de oricine e dispus s cread i
din cari nu vrea s scoat nici 50 bani pentru brbierit. Simul de jen c ar cdea
sarcin prietenilor . a. au disprut. Prin urmare, s nu v nele idealismul. Cum am mai
spus, mai struie o rmi patologic.
Poate ar fi chiar bine ca din cnd n cnd s fie de-a dreptul forat s dea ici colea
din cei 850 franci ca un exerciiu pentru completa revenire.
4). Nu-l intereseaz de loc chestiunile spirituale, nici familiare .a.m.d. E tcut i
linitit, nu vorbete nentrebat, cnd l ntrebi ns ceva, rspunde cu toat luciditatea.
Aadar: mncarea, aerul, micarea, linitea vor desvri n 46 luni cura.
Nu-i melancolic, dar psychic deprimat. Grija lui este srcia. Nu tie cine l-a trimis
i n ce condiii se afl n ospiiu i mai ales cine are s-l scoat. () Cnd i-am spus c
ar fi bine s eass o dat a venit la Viena mai ades, elmi mrturissi c e tare srac,
n-are nici un ban, [ceea ce] e momentan realitate (subl. ns.).
La rndul ei, Emilia Humpel contest afirmaia lui Maiorescu (11 aprilie):
N-am aflat confirmarea a tot ceea ce ai scris despre el; aa de ex. faptul c ar fi
lacom de bani ntr-un mod nedemn. Dimpotriv, de ndat ce-a ajuns, a vrut s-i cumpere
haine, i azi i-a cumprat cte ceva pltind fr ntrziere; trebuie s ne dm zilnic
osteneala s-l avem la mas, cci se teme mereu s nu fie o povar
Nu vreau s fiu o povar pentru nimeni, nu vreau s mai triesc din filantropie,
mai bine s mor (scrisoarea din 11 aprilie 1884).
Scaiul otrvitor
n general, magistrul s-a folosit de muli medici, dar pentru a-i informa
pe apropiai (inclusiv, pe membrii familiei sale) a apelat mereu doar la propria
i funesta lui tiin. De ce? Pentru c boala de care avea el nevoie spre
a motiva public cazul Eminescu nu exista n crile de medicin, iar
complicitatea lui uu nu era chiar necondiionat?
Cert este c, referitor la momentul n care Eminescu prsete ospiciul
privat al lui uu pentru a fi dus la Dbling, afirmaiile lui Maiorescu se bat
cap n cap cu spusele efului balamucului romnesc. Medicul scrie c Emi-
nescu ar fi fost luat din grija lui cu un ceas nainte de a fi complet vindecat
(nvinovindu-i, mai mult sau mai puin voalat, pe amici). De cealalt parte,
avocatul care s-ar fi lsat dominat de impacien i anun sora, insistnd
asupra ideii: Am gsit i gsesc ducerea lui la Viena cu totul nefolositoare.
Cu toate c amndoi, medicul i avocatul, joac aceeai carte, fiecare ncearc
s se acopere pe sine.
Prob de complicitate ntre uu i Maiorescu rmne i faptul c, pentru
a-l scoate pe Eminescu din pucria medical din strada Plantelor, Maiorescu
nu a fcut nici o cerere scris (cum prevedea Legea) i nu i-a asumat n nici
un fel rspunderea pentru viitorul bolnavului, dei att Decretul 1012/1867,
ct i Regulamentul ospiciului Mrcua (vezi articolul numrul 15 i, respectiv,
articolul 16) prevedeau:
Boghean la ultima vizit fcut lui Eminescu l gsise deja n stare mai linitit,
dar c i lui i se pare c e prea mic odia n care era aezat (subl. ns.)
Nu putem cunoasce ultimile fase ale malatiei din 1883; Scim ns c, convalescena
a fost adessea ntrerupt de accesse de agitaiune maniac i c restabilirea fu anevoioas
i nici o dat complet. Dup o edere de cte-va luni n cassa din Vienna, i dup o
cltorie de cte-va sptmni n mai multe localiti din Europa Eminescu reveni n
1884 la locul su natal, unde a ncercat a rencepe s lucreze. ns el ducea o via din
care activitatea de odinioar era cu totul absent. Amicii si ne pot spune care a fost
adevrata sa stare mintal; prin ce produciuni litterare sau politice sa manifestat n
Din anamnes aflm c sunt 6 ani [de] cnd a fost isbit de o manie acut, pentru
care a fost cutat i aci i n strintate, de unde sa ntors calm, ns cu debilitate
intellectual. De atunci a mers, urmndu-se debilitatea crescnd, pn acum dou luni,
cnd oare-cari fapte impulsive i scandaloase, au provocat reaezarea sa ntr-un asil
special (subl. ns.).
Demena dar, era din primele zile observat i stabilit La acea epoc a malatiei,
simptomele somatice sunt nc ru desemnate i nu permit nc diagnosa varietii de
demen de care era isbit.
Demena este ntradevr u infirmitate prin care se termin cele mai multe morbe
mintale devenite incurabile (subl. ns.).
Nu era de loc impresionat de aducerea lui n Institut cci nu ntreba nici cel puin
pentru ce a fost adus (subl. ns.).
mi-e fric chiar de-a-mi plnge soartea, cci (chiar, cuvnt ters n. ns.) i
aceasta ar fi interpretat ca un semn de nebunie!
(va urma)
Clin L. Cernianu