Soiei, copiilor mei i tuturor acelora

care au fost mereu alturi de mine

MRTURISIRE
Am scris aceast carte n dorina de a-i ajuta pe cei care i propun s viziteze Delta Dunrii,
s neleag ct de complex este teritoriul deltaic i s aprecieze ei nii cte probleme pasionante se
ascund sub vlul diafan al frumuseii ei.
n final, am dorit ca dragostea pentru aceast regiune s se amplifice i s gsim forele
necesare pentru a-i pstra nealterat farmecul. Mrturisesc c lucrarea nu-mi aparine dect n msura
n care am reuit s leg marele numr de informaii culese din diferite domenii de necesitile turistice,
de multilateralitatea aspectelor ntlnite.
n mod real, cartea este rodul strdaniilor a zeci de cercettori, ale cror materiale le-am
folosit pentru scrierea ei. Port n mine regretul c n-am putut s-i menionez pe toi n paginile acestei
cri. Consider, n acelai timp, c multor materiale ntlnite de mine ar merita osteneala de a li se
nlesni intrarea ntr-un circuit informaional mai vast, c astfel aceste cercetri i rodul lor s se
bucure de o mai mare audien i s fie valorificate mai bine n vederea cunoaterii mai aprofundate a
unei zone unice n Europa Delta Dunrii. Aduc i pe aceast cale mulumirile mele att conducerii
Editurii Sport-Turism, ct i redactorului de carte pentru nelegerea i sprijinul acordat pe tot
parcursul realizrii lucrrii, precum i tovarilor: Dr. docent Petre Gtescu i Dr. Dimitrie Radu
pentru ajutorul primit.
Mai doresc s arat c, cu tot efortul de a fi la zi" cu schimbrile ce au loc n fluida regiune a
Deltei Dunrii, snt totui posibile unele scpri sau inadvertene independente de voina noastr,
pentru care cerem ngduin cititorilor, rugndu-i s fac singuri completrile de rigoare, innd
seama i de faptul c apariia unui ghid este o problem complex i de durat.

Eugen PANIGHIAN
25 decembrie, 1980

CTEVA PRERI DESPRE DUNRE I DELTA SA

HERODOT (484425 .e.n.) istoric, geograf i cltor grec:

ntre fluviile care au renume i care snt navigabile, cnd vii dinspre mare este i Istrul care are cinci
guri.
(Cartea a II-a) OVIDIU (43 .e.n. 17 e.n.) poet latin:
i altele ntre care Danubiu-i cel mai mare
Mai jos de Nil s fie el nu vrea nicidecum
(Ponticele, Cartea a IV-a)
VLADIMIR KOROLENKO (18531921) scriitor clasic rus:
Numai aici poi auzi respiraia ntotdeauna viguroas, venic vie a atotputernicei naturi.
(Povestirea Nirvana)
ALEXANDRU VLAHU (18581918):
n aceast rupere i mprtiere de valuri peste Delta Dobrogei, Dunrea parc ar ncerca s s-ascund,
s fug de puterea covritoare a mrii, care o atrage, o cheam de departe cu strigtul talazurilor ei.
(Romnia pitoreasc)
JEAN BART (18741933), ofier de marin, scriitor romn:
Aa sfrete, c o fiin nsufleit, btrnul Danubius, pe care antichitatea l diviniza, socotindu-1
fluviu sacru, fluviu rege. Rinul e romantic, Dunrea e clasic, etern.
(Europolis)
MIHAIL SADOVEANU (18801961):
Cine nu s-a oprit la malul Dunrii? Toate limbile pmntului au sunat aici.
(Priveliti dobrogene)
OCTAVIAN GOGA (1881-1938):
Dac n-ar avea alt minune dect Delta Dunrii i atunci ar putea revendica Romnia de la toi
ndrgostiii de natur un pelerinaj care s le dezvluie farmece necunoscute nc.
(Spiritualitatea romneasc)
GEO BOGZA:
Intrat pe pmnturile rii noastre ca printr-un monumental arc de triumf, prin Defileul Cazanelor
Dunrea o prsete prin uriaul, somptuosul, mirificul evantai al Deltei.
(Tablou geografic)

CUVNT NAINTE
Delta Dunrii este darul suprem pe care frumoasa Dunre albastr" l face uscatului nainte
de a-i contopi apele sale cu acelea ale Mrii Negre.
Cobornd din sferele imaginaiei poetice la cteva cifre, vom putea ilustra mai bine ce
reprezint Dunrea i delta s n contextul geografic european i cel al Romniei.
Al doilea fluviu al Europei, ca mrime, Dunrea i trage apele (mpreun cu cei 120 aflueni
ai si) de pe o suprafa de nu mai puin de 805 300 km 2, ceea ce nseamn c bazinul ei de recepie
este de 3,5 ori mai ntins dect suprafaa Romniei, reprezentnd cam a treisprezecea parte din
continentul nostru.
Pn a ajunge s-i verse apele n Marea Neagr, Dunrea strbate 2 860 km, pe care-i
parcurge trecnd sau atingnd rmurile a opt ri: R. F. Germania, Austria, R. S. Cehoslovac, R. P.
Ungar, R. S. F. Iugoslavia, R. P. Bulgaria, Republica Socialist Romnia i U.R.S.S. n acelai timp,
trei capitale europene se oglindesc n apele sale: Viena, Budapesta i Belgrad. De la izvor pn la
vrsarea n mare, n linie dreapt, Dunrea ar avea de strbtut un drum mult mai scurt 1 630 km.
De la primul contact cu pmntul Romniei, la Bazia, i pn la vrsarea n Marea Neagr, drumul
Dunrii are o lungime de 1 075 km.
Populaia rilor strbtute de Dunre nsumeaz 433 846 000 locuitori. Dac raportm acest
numr la ntreaga populaie a planetei, nseamn c aproape fiecare al zecelea cetean al globului
aparine unei ri ce este riveran Dunrii.
Suprafaa total a Deltei Dunrii este de 5 640 km 2, din care Romniei i revin 4 340 km 2, iar
U.R.S.S. 1 300 km2 1.
Comparat cu suprafeele altor delte din Europa, Delta Dunrii este a treia c mrime. Cea mai
mare ntindere o ocup Delta Volgi (13 000 km2), dup care urmeaz Delta Kubanului (9 000 km 2)2. n
aceeai ordine a suprafeelor, dup regiunea de la gurile Dunrii, urmeaz Delta Terekului (4 000 km 2),
Delta Fadului (2 500 km2), Vistulei (l 500 km2), Ronului (1 000 km2), Ebrului (400 km2) .a.
Dunrea i delta s snt cunotine vechi ale omenirii. Despre Dunre au vorbit popoarele
antichitii. Egiptenii i grecii i spuneau Istros, romanii foloseau dou denumiri: Danubius pentru
partea superioar, adic pn la actualele Pori de Fier, i Ister sau Istru pn la vrsare.
Despre gurile Dunrii ne vorbesc istoriografi, geografi i cltori ai antichitii. Printre acetia,
printele istoriei" (alii l numesc i al turismului...), Herodot (484425 .e.n.) care a vizitat ntre anii
454 i 447 .e.n. ntre alte locuri i gurile Dunrii, a lsat preioase nsemnri despre delt. Istoricul
Polibiu (201120 .e.n.) ne-a lsat i el informaii asupra importantelor cantiti de ml aduse de fluviu
n mare i asupra unui banc submarin primejdios pentru navigaie. Mrturii preioase ne snt aduse de
geograful, etnograful i cltorul Strabon (58 .e.n. 25 e.n.), de Ptolomeu Claudiu, geograf i
matematician din Alexandria, i de alii.
Unii mari conductori de state ai trecutului au cunoscut i ei fluviul i delta sa. Nu putem s
nu amintim de Darius Histaspe al perilor (521485 .e.n.), Filip al II-lea, regele Macedoniei, i fiul
su Alexandru cel Mare (sec. IV .e.n.), crora li se atest prezena la Dunrea de Jos.
Elementul autohton geto-dac, care a locuit din vremuri strvechi aceste meleaguri, s-a aflat n
repetate rnduri, de-a lungul veacurilor, sub apsarea migraiilor unor popoare sau a ocupaiilor strine.
Istoria ns a pstrat numeroase dovezi asupra continuitii populaiei btinae de aici.
Dar nu numai drumurile istoriei s-au ncruciat aici, ci i cele literare. Poetul Ovidiu, exilat de
mpratul August pe malul Pontului Euxin, a lsat posteritii neuitate versuri, n care se simte gustul
amar al singurtii i al unui dor nestins de Roma. Cu multe secole mai trziu, alte condeie inspirate au
fost atrase de enigmatica zon a deltei. Astfel, gurile Dunrii n-au scpat ochiului att de sensibil al
marelui scriitor francez Jules Verne. n una din povestirile sale, Keraban le Tetu, el zugrvete peisaje
din Delta Dunrii, unde pe lng aspecte realiste apar ici-colo i anticipri verniene. De asemenea, spre
aceast regiune i ndreapt atenia mai muli scriitori romni, ntre care Alexandru Vlahu, Mihail
Sadoveanu, Geo Bogza, Victor Eftimiu, Octavian Goga, Dinu Pillat i alii, care au cules pe paleta
talentului lor o variat gam de culori spre a zugrvi pitorescul tablou al deltei.
Atenia acordat Deltei Dunrii nu s-a limitat numai la oamenii de cultur romni. Publiciti
1
Dup unii autori, suprafaa deltei romneti ar fi de 4470 km 2.
2
Delta Kubanului considerat de unii autori c este ca ntindere a treia din Europa n realitate reprezint o
suprafaa litoral joas.
strini de prestigiu, printre care elveianul Hans Leunberger n cartea sa Rumanien spune c delta este
cea mai mare regiune natural din Europa, iar ziaristul Luis de Fries, din Londra, afirm patetic: Delta
? O imens pace. O pace infinit. O vast ntindere de ap i stuf... Vast i reconfortant, inspirnd o
linite i un calm desvrit".
Dar nu numai literatura a adus regiunii de la gurile Dunrii numeroase i binemeritate omagii.
Proslvirea frumuseii ei s-a fcut i se face prin cele mai moderne mijloace de difuzare:
cinematografie, radioteleviziune, pres etc., etc.
n afar de personaliti consacrate, simplii turiti din diferite ri au lsat impresii scrise,
preluate i publicate n ziarul Delta" din Tulcea, care, adunate la un loc, ar putea forma un volum
omagial de proporii. Spicuim doar cteva din aceste impresii bogate n semnificaii: Am vzut drumul
de balad al Dunrii i a fi dorit ca aceast zi s fie fr sfrit" (Louise Carel Frana); Delta
Dunrii ? Un vis i o realitate n acelai timp!" (Rot Johanssen Suedia); Voi reveni n acest minunat
col, unde natura are un farmec deosebit, unde emoia te stpnete la tot pasul" (Marie Hanghen
Norvegia) .a.
Crile despre Delta Dunrii se bucur, de asemenea, de atenia publicului european. O
dovedesc solicitrile de cri pe aceast tem ale diferitelor edituri din Europa. Interesul pentru
regiunea deltei se leag de aspectele tiinifice, de tablourile peisagistice, precum i de posibilitile de
valorificare economice ce le ofer.
Cercetarea tiinific n Delta Dunrii i regiunile limitrofe a cptat, mai ales n anii de dup
23 August 1944, valene noi. Cunotinele despre regiunea deltei au cuprins diferite discipline:
geologie, arheologie, istorie, biologie, etnografie etc., etc. Au fost create puternice organisme de
cercetare, ntre care echipele Comitetului geologic, Institutul de cercetri i proiectri Delta Dunrii,
Muzeul Deltei Dunrii", Laboratorul veterinar, cercetarea tiinific a cadrelor didactice din
municipiul i judeul Tulcea .a. care au adus o important contribuie la realizarea unor noi pai
pentru a nelege mai bine ce este Delta Dunrii.
Un important efort tiinific a fost depus n cadrul cercetrii geologice a acestei regiuni i att
n delta propriu-zis, ct i n regiunea limitrof, au fost obinute rezultate deosebite, ntre care am putea
meniona i descoperirea unor metale rare (ilmenit, zirconiu .a.).
Sub aspect arheologic i istoric, cercetrile au condus la rezultate de o mare importan,
demonstrnd c, att n Delta Dunrii, ct i pe malurile Complexului Razelm (citat n unele lucrri i
sub denumirea de Razim, care cu toate c este adesea integrat geografic n cadrul deltei, i pstreaz
individualitatea i specificul su), omul a locuit aici din cele mai vechi timpuri. O atest descoperirile
arheologice de pe grindurile Letea, Caraorman, ghiolul Erenciuc, necropolele geto-dacice i romane de
la Enisala, precum i cele de la Histria, Argamum (Jurilovca) .a.
n afara dovezilor arheologice, se poate vorbi i de mrturii istorice, ntre care menionm i
Cronica de la Nurenberg, Registrum Mundi din anul 1493, care atest locuirea deltei de ctre romni.
Dealtfel, n sprijinul acestei mrturii st i faptul c nc n anul 1710 pe o hart ruseasc (a lui Petru
cel Mare) era trecut denumirea Portia" o preioas dovad toponimic a prezenei romnilor n
aceast regiune. Venind vorba de dovezi toponimice, mai putem meniona aici i alte denumiri:
Rducu, Rou, Roule, Pochina (Popina), Furtuna (Fortuna) .a.
i sub aspect geografic, Delta Dunrii prezint un interes deosebit datorit unei vaste
problematici tiinifice, cu unele aspecte aparent contradictorii. Astfel, aceast regiune este definit a fi
o cmpie aluvionar". Da, dar ce fel de cmpie?... Din suprafaa deltei romneti de 4 340 km 2, cca 3
660 km2, adic 84%, se afl sub nivelul Mrii Negre. S-ar putea spune oare sub ap?" i da i nu.
Pentru c din aceast suprafa numai aproximativ 1 000 km 2 reprezint luciu de ap" (n Delt i
Razelm), cca 2 990 km2 fiind acoperii de vegetaie. Iar n acest cadru, aproximativ 1 350 km 2 se poate
aprecia c reprezint o vegetaie masiv stuficol, avndu-se n vedere c se vor reda agriculturii n jur
de 45 000 ha din prile nordice ale deltei, altdat acoperite cu stuf: Pardina Tatainir Chilia. Din
aceasta cca 300 km2 stuf plutitor, o vegetaie specific, numit plaur, cu implicaii biologice deosebite,
dup cum se va vedea. Din suprafaa de mai sus, de 4340 km 2, numai cca 680 km 2, adic 16%,
reprezint teren neinundabil, nesupus aciunii schimbtoare a apei. Iat deci ce fel de cmpie" este
Delta Dunrii. Pe bun dreptate, contradictorie i original. Dup cum se va vedea ns mai trziu,
originalitatea ei nu se oprete aici.
Se tie c Delta Dunrii constituie o unitate economic important. Stuful recoltat este o
materie prim valoroas. Prin tradiie, se spunea c din stuf se fabric doar hrtie i celuloz, mai ales
dup anul 1953, cnd pe hrtie obinut din stuf s-a tiprit n ara noastr o carte despre stuf, s-ar putea
zice n premier mondial. Dar din stuf se pot obine nu mai puin de 36 produse i subproduse. Noi
vom cita doar cteva: ngrminte, drojdie, alcool etilic, glicerina, pentoze, aldehid acetic, etilena,
butaden, dicloretan 17, cloroform .a.
Valorificarea resurselor deltei nu se limiteaz numai la stuf. Delta a rmas nc o important
resurs piscicol, prin introducerea unor exploatri intensive, care au fost necesare mai ales dup
ntreruperea legturilor hidrografice cu blile din amonte, precum i din alte cauze.
O problem important a regiunii de la gurile Dunrii o prezint geografia uman a deltei".
Se tie c aceast regiune a fost n trecut populat. E greu ns s se spun cu precizie n ce msur i
ct de intens era aceast populare. Se pare c cea mai populat parte a deltei era n zona braului Sf.
Gheorghe. Spturile arheologice i alte surse documentare ne permit a trage aceast concluzie.
Pe braul Sf. Gheorghe avea loc un intens schimb comercial. Stau mrturie cetile antice:
Salsovia (Mahmudia), Argamum (capul Dolojman Jurilovca) i altele a cror identificare este
incert: Halmyris, Vallis Domitiana, Genucla. Se naviga pe braul Dunav, se intra n golful Halmyris
(Razelmul de azi), de unde se putea ajunge la Histria. De fapt, aceast zon a rmas i astzi cea mai
populat parte a deltei. Statistica ne arat c pe malurile braului Sf. Gheorghe exist mai muli
locuitori dect n ntreaga delt. n delta propriu-zis, densitatea populaiei este n jur de 6 loc/km 2. Cea
mai dens populat zon o ntlnim la Sulina i n comunele C. A. Rosetti i Ceatalchioi (ntre 10 i 25
loc/km2), iar cea mai slab populat n comunele Crian, Pardina, Sf. Gheorghe (sub 5 loc./km 2). Cele
mai multe aezri se gsesc pe braul Chilia (43%), apoi Sulina (33%) i numai 11% pe braul Sf.
Gheorghe (malul stng). Iat nc o situaie aparent contradictorie: n timp ce malul drept cuprinde o
populaie ct toat delta propriu-zis, pe cel stng aezrile omeneti snt cu mult mai rare, situaie ce a
dus la dezafectarea unor localiti, ntre acestea Uzlina i Blteni pe braul Sf. Gheorghe i Ttaru
Ostrov, Tatanir, Clia pe cel al Chiliei. Au rmas doar ici-colo cteva case, cherhanale, cabane .a.
Sub aspect turistic, Delta Dunrii exercit un adevrat miraj. Mii de turiti romni i strini
snt dornici s vad cu proprii lor ochi aceast fermectoare regiune. Interesul de a cunoate Delta
Dunrii l trezete n primul rnd linitea ascunziurilor ei, unde natura mai pstreaz o lume neatins
nc de iureul vieii moderne. Aici, i numai aici, geneza unor noi zone are loc sub ochii notri.
Nicieri nu putem ntlni un pmnt att de tnr, nscut din ape, alturi de unul att de btrn. Aici
sosesc din diferite coluri ale lumii aproximativ 300 specii de psri. Ele vin din Asia, Africa i Europa,
i chiar de dincolo de cercul polar. Delta este nc un uria refugiu pentru ele, unul din cele cteva
cunoscute n Europa: Camargue (Frana), Guadalquivir (Spania), Neusiedlersee (Austria).
n regiunea deltei cuibresc specii de psri rare, pe cale de dispariie: pelicanul, piciorongul,
avoseta .a. Delta este n acelai timp locul unde se pot ntlni mamifere, unele dintre ele de interes
cinegetic (mistreul, vidra, nurca, hermina etc.). Fauna piscicol prezint, de asemenea, specii valoroase
(crapul, tiuca, alul, somnul, roioara, precum i morunul, nisetrul, pstruga). Au aprut i specii noi,
aduse din Extremul Orient: amurul alb, sngerul .a.
Peisajul deltaic este de o mare varietate, n pofida afirmaiilor c ar fi monoton. n ce loc, n
ara noastr sau chiar pe glob, se pot ntlni pe o suprafa relativ restrns tablouri att de diferite: dune
cu aspect de deert, la Letea i Caraorman, pduri cu aspect tropical, ca aceea de la Letea, muni
strvechi pe care i putem vedea n partea sudic a regiunii? La toate acestea trebuie s adugm
peisajele deltaice de o impresionant complexitate biologic i unduioas, atrgtoarea mare cu care se
nvecineaz delta.
n ultimul timp, din ce n ce mai pregnant, delta intereseaz i sub raport etnografic. Muzeul
Deltei Dunrii din Tulcea cuprinde o bogat colecie de costume i esturi populare. Gospodria
rneasc n situ de la Enisala, precum i punctul muzeal de la Jurilovca pot oferi vizitatorilor
exponate de o deosebit valoare etnografic. De asemenea, atrag atenia casele locuitorilor cu
frontoanele traforate, cum se pot ntlni la Mahmudia, Murighiol, Dunav, Enisala .a., precum i
morile de vnt pe care le putem vedea pe drumul de la Tulcea spre Malcoci, C. A. Rosetti .a. Sondaje
cu caracter etnografic au fost fcute de Institutul de cercetri etnologice i dialectologice de pe lng
Consiliul Culturii i Educaiei Socialiste. Au fost realizate anchete etnografice la Chilia Veche, C. A.
Rosetti, Mahmudia, Sf. Gheorghe, Jurilovca, Valea Nucarilor, Baia, Luncavia, Niculiel, Sarichioi .a.
cu privire la originea genealogic a locuitorilor de aici, structura geomorfologic a aezrilor (tipul de
sat), construcii gospodreti, anexe (adposturi de animale, hambare, .a.), mprejmuiri, locuine,
ocupaii, metode de pescuit, meteuguri, instalaii tehnice populare (mori, fntni .a.), lzi de zestre,
scoare, obiecte de uz casnic, port popular, obiceiuri, costum popular .a.
Deplasarea n zona deltei i a Complexului lagunar Razelm se face, fie n mod organizat prin
oficiile judeene de turism (O.J.T.) i ageniile acestora, fie individual. n cadrul excursiilor organizate
se stabilesc: ruta, obiectivele turistice, sejurul n localiti, durata n ntregul ei. Pentru tineret,
excursiile se fac prin B.T.T.
Fr ndoial c Delta Dunrii este nc un paradis al frumuseilor naturale", ,,o oaz a linitii
fr egal", cum o numesc pe bun dreptate unele condee inspirate. Dar se pune ntrebarea: ct timp v
putea fi pstrat originalitatea i pitorescul ei? Nu se costat oare nc de pe acum crepusculul
frumuseii, al naturii sale? Oare exist ntr-adevr pericolul real al alterrii acestei naturi unice i
ecosistemul acestui magnific este iremediabil condamnat ? Pentru a rspunde la asemenea ntrebri,
trebuie vzut mai nti dac realmente snt semne de ngrijorare. i trebuie spus c snt: norul ntunecat
al polurii, ce se ntinde pe aproape ntreg globul pmntesc, a nceput s ntunece i cerul azuriu al
deltei.
S vedem acum concret ce anume amenin echilibrul natural al regiunii. Un nceput s-a fcut
prin recoltarea mecanizat a stufului. Dei masiv ca nfiare, stuful are o via fragil. Mainile de
recoltat pe enile au condus la degradarea zonelor stuficole. Locul lui l-a luat papura i rogozul.
Reducerea densitii covorului vegetal a avut consecine asupra adpostirii i cuibririi avifaunei. A
sporit activitatea duntorilor psrilor acvatice. Atacul asupra cuiburilor din partea ciorilor grive, a
coofenelor, precum i a cinelui enot, a fost nlesnit de rrirea plantelor pe suprafeele deltaice,
stuful fiind un foarte bun adpost pentru psri. Apoi, tot n scopul exploatrii stufului, ndiguirea unor
poriuni din delt a influenat negativ incintele stuficole, pentru c zone ntinse au fost scoase de sub
regimul inundaiilor naturale periodice din primvar i var, ce aduc cu ele cantiti importante de
aluviuni n care se includ sruri minerale solubile i ngrmnt organic. O bun parte din acestea, n
loc s se depun n zona deltei, snt purtate departe n largul mrii. n plus, oxigenarea apelor are de
suferit. Apele proaspete, bogate n oxigen, nu pot ptrunde n incintele ndiguite, lund i ele calea
mrii. Vegetaia a avut de suferit i ea de pe urma acumulrilor de pesticide i ierbicide, care n mare
parte provin de pe suprafeele agricole din zonele limitrofe. Aceast alterare a chimismului apelor a
avut serioase consecine asupra faunei piscicole. Specii valoroase, cum ar fi crapul, caracuda, alul,
tiuca etc. s-au dovedit a fi foarte sensibile la poluarea apelor. De pild, crapul slbatic, care altdat
forma ponderea principal a produciei piscicole, s-a diminuat la aproximativ 1% n unii ani, iar tiuca,
pe vremuri o specie abundent, s-a redus cantitativ la cca 3% din volumul total al petelui pescuit. n
afara polurii apelor, s-a produs i poluarea aerului, n mod special prin creterea spectaculoas a
circulaiei navelor cu propulsie. Astfel, numai ntre 1950 i 1973 aceast cretere a atins 5 000%.
Fumul i gazele emanate au poluat atmosfera acestei regiuni, altdat de o puritate rar ntlnit aiurea.
Smogul, sub forma unor nori plumburii, observat mai ales la rsritul soarelui, i-a fcut trista lui
intrare i n zona deltei. E drept, destul de rar i ntr-o stare incipient, abia sesizabil. Poluarea sonor
n-a ocolit nici ea aceast zon, datorit aa cum s-a artat creterii vertiginoase a circulaiei
navelor cu propulsie mecanic.
Toate aceste primejdii care amenin pstrarea ecosistemului deltaic nu se opresc aici. O bun
parte din terenurile din aceast zon snt propuse a fi redate circuitului agricol. Se neglijeaz ns faptul
c anumite zone se pot afl fulgertor sub influena creterii spectaculoase a apelor, datorit barrii
vrsrii fluviului n mare, ca o consecin a unor valuri marine puternice. Un exemplu negativ privind
pagubele ce pot aduce ndiguirile n astfel de zone l constituie delta fluviului Mississippi, unde astfel
de lucrri au condus la consecine nedorite (revrsri, inundaii .a.).
Un alt pericol l constituie turismul nsui practicat abuziv. Vizitarea deltei nu poate depi o
limit un anumit numr de vizitatori i aceasta s aib un caracter organizat. Turitii nii trebuie
s neleag c natura deltei trebuie vzut, dar nu i nimicit.
n cazul n care se obin permise de vntoare, aceasta trebuie fcut cu o deosebit grij, altfel
pagubele pot avea consecine asupra fondului cinegetic, precum i faunistic. Fapt ce contravine nsui
nobilului scop al micrii turistice: pstrarea nealterat a naturii.
Prezentul ghid trebuie apreciat c o invitaie de a vizita delta, dar i un apel pentru conservarea
minunatelor ei tablouri, a ntregului ei ecosistem pe care natura l-a cldit aici de milenii.

GEOGRAFIA DELTEI
GENEZA DELTEI DUNRII

Strbtnd braele, canalele, grlele regiunii de la gurile Dunrii, cu certitudine c turistul i v

pune unele ntrebri n legtur cu geneza acestora, a ntregului ecosistem deltaic. ntr-adevr, intrm
pe fgaul unei problematici pasionante, care a impus oamenilor de tiin eforturi considerabile.
Spunem aceasta pentru c n jurul problemei genezei deltei s-au purtat discuii tiinifice pasionante, au
fost formulate ipoteze, pe care nu le-au putut confirma sau infirma dect dovezile evidente (ntre care i
forajele efectuate n diferite puncte).
Studiul tiinific privind Delta Dunrii i are nceputul n secolul al XVIII-lea. Astfel, ofierii
francezi Chabannes i Brentano fac studii de amenajare (n 1784); de aceeai problem se ocup un
arhitect moldovean (n 1785). n anul 1835, ruii tipresc o hart a deltei, pe care o reediteaz n 1853;
n anul 1857, cpitanul englez Spratt face propuneri de amenajare ctre C.E.D. (Comisia European a
Dunrii). n 1862, Charles A. Hartley public n englez lucrarea Descrierea Deltei Dunrii i a
lucrrilor recente, realizate la gura Sulinei. Un contur mai clar n legtur cu geneza i evoluia Deltei
Dunrii l aflm mai trziu n lucrrile oamenilor de tiin romni: M. Ionescu-Dobrogeanu (1904,
1923), Gh. Murgoci (19111914), Grigore Antipa (19131914), C. Brtescu (1922, 1935, 1942), L
Vidracu (1923), I. Lepi (1924, 1942), G. Vlsan (1934), I. Atanasiu (1940), I. Petrescu (1948, 1957),
Gh. Miric (1956), A. C. Banu (1958), L. Rudescu (1957, 1958, 1965), V. Mihilescu (1958), N. Popp
(1959, 1965), L Chivu (1965), P. Cote (1960), N. Botnariuc (1960), E. Liteanu, A. Pricjan, G. Baltac
(1961), H. Grumzescu (1963), C. Stncescu, E. Nedelcu (1963, 1964), P. Gtescu (1964), St. Airinei
(1965, 1967, 1968), N. Panin (1974), Ariadna Breier (1976), V. Bacalu (1973), Mihai Iancu (1974) .a..
precum i strini: Em. de Martonne (1934), H. Slanar (1945), M. Pfannenstiel (1950), L. Zenkovici
(1956) .a. Am menionat doar cteva nume, n realitate numrul celor care au contribuit la ridicarea
vlului de pe faa frumoasei necunoscute", ce se numete Delta Dunrii, este mult mai mare.
Pentru a reda cronologic geneza Deltei Dunrii cu scopul unei mai uoare nelegeri, trebuie s
mprim timpul n cadrul cruia a avut loc aceasta n dou perioade distincte i anume: una mai lung,
i o alta mai scurt. Prima, de acum aproximativ 600 000 de ani n urm, cnd Brganul era un fund de
mare, iar munii Dobrogei se ridicau deasupra apelor ca o insul uria, i firete nu exista nici ,,delta,
dar nici Insula Brilei. Apele mrii se ntindeau pn la apus de Oltenia de azi, iar fluviul Dunrea i
vrsa apele ntr-o mare care era mult diferit c aspect de cea actual. Locul de vrsare se afla pe
undeva prin apropierea localitii Greaca. n cadrul acestei perioade lungi" au avut loc mai multe
schimbri pe globul pmntesc. Dar ce ne intereseaz mai mult este s artm c n emisfera de nord,
aproximativ cu 200 000 de ani n urm, clima s-a rcit i continentul Europei era acoperit de gheuri, ce
se ntindeau pe o suprafa de aproximativ 6,5 milioane km 2, cu o grosime mijlocie a gheei de cca
1.000 m. Faptul a adus importante modificri nu numai n ce privete configuraia uscatului, dar i a
oceanului planetar, cu repercusiuni asupra mrilor, ntre care Mediteran i Marea Neagr. Cu toat
prezena calotelor glaciare de pe continent, Dunrea n-a disprut cu totul i se strecura printre gheuri,
vrsndu-se n mare prin dou guri, din care una urma linia bineneles aproximativ a actualului
bra Sf. Gheorghe. Marea Neagr, mai restrns ca ntindere dect cea actual, atunci firete i acest bra
era mai lung, apele sale mergeau mai departe pentru a se revrsa n mare. Acum aproximativ 150 000
de ani urmeaz o nclzire a vremii, gheurile se topesc, nivelul mrii crete i apele Dunrii continu
s se verse n mare, dar nu se mai duc att de departe, ele contopindu-se cu acestea pe undeva n
apropiere de actuala Isaccea.
Nici aceast perioad nu dureaz mult la scar geologic, firete... i iar se schimb
clima, adic se rcete, iar nivelul apelor scade cu aproximativ 30 m fa de actualul nivel al Mrii
Negre. Braul Sf. Gheorghe i lungete din nou cursul. Faptul este atestat de vile submarine care ne
arat cursul, la scar geologic, al braului Sf. Gheorghe, ce se dovedete astfel a fi cel mai vechi bra al
deltei.
Mai trziu, n urma nclzirii vremii i ptrunderii apelor din Marea Mediteran n Marea
Neagr, nivelul lor crete din nou, apoi urmeaz o uoar stagnare, tot din cauza rcirii vremii, cam cu
65 000 de ani n urm, situaie ce se menine n jur de 15 000 de ani. S ne oprim puin i s vedem
cum arta regiunea actualelor guri ale Dunrii n acel timp. O cmpie ntins, strbtut de fluviu, ale
crui ape se scurgeau ntr-o mare cu un nivel mult mai cobort. Din nord, de pe platforma continental a
Bugeacului, coborau nspre sud albiile unor ruri ce se identific a fi prelungirile Ialpugului,
Catalpugului i Chitaiului. i c s completm tabloul acelor timpuri, este cazul s spunem c pe locul
unde astzi curg braele Dunrii, respectiv unde vedem delta, triau rinoceri (Rhinoceros antiquitas
Blumb) i mamui proi (Elephas primigenius Blumb).
Urmeaz apoi din nou o nclzire a vremii. Apele cresc, Valea submarin este necat, la gura
fluviului apare un estuar. La aceast cretere a apelor contribuie i o prbuire a regiunii centrale a
Mrii Negre, c i o ptrundere a apelor din Marea Mediteran.
Am amintit mai sus de dou perioade n geneza deltei: lung" i scurt". Perioada lung ia
sfrit n prima jumtate a holocenului, adic n ultima perioad a cuaternarului. Urmeaz o perioad
numit mai sus scurt", de 7 0005 000 de ani, cnd ncepe s se contureze configuraia deltei mai
aproape de ceea ce vd ochii notri acum. n aceti ultimi 5 000 de ani apar braele Sulina, Chilia, cu
deltele lor. (Pentru c vom vedea c snt mai multe delte, mai bine zis tipuri de delt: tip Mississippi,
tip Tibru i tip Vistula). i cu ct ne apropiem de epoca istoric, ncep necazurile" cu aceast parte a
genezei deltei, deosebiri ntre ceea ce afirmau autorii antici (Herodot, Strabon, Pliniu cel Btrn .a.),
care ne-au furnizat uneori date contradictorii ale aspectului geografic al deltei, i ceea ce vedem astzi
pe acest teritoriu.
Herodot ne vorbea de existena unui golf, dar i de un numr de guri de vrsare, Pliniu cel
Btrn afirma c snt 6, Strabon susinea c snt 7; la fel i poetul Ovidiu. Nenelegerea vine de la
faptul c ei vorbeau de guri, i nu de brae. Azi tim bine c snt 4 brae n delt: Chilia, Tulcea, Sulina
i Sf. Gheorghe. n ce privete gurile, ne-am putea ncurca i noi cu rspunsul, pentru c numai braul
Chilia are vreo 45, braul Sulina l, iar braul Sf. Gheorghe i vars apele prin alte 4. Iat deci c delta
are 50 de guri de vrsare! Nu punem la socoteal i faptul c actualul canal Dunav este un fost bra
desprins din cel al braului Sf. Gheorghe, azi adncit i canalizat.
Astfel stnd lucrurile, ne putem da seama de ce au existat deosebiri ntre cele afirmate de ctre
autorii din antichitate. Dar nici cu autorii moderni, care caut s explice geneza deltei, lucrurile n-au
stat mai bine. S explicm. Iat, de pild, ce a susinut savantul Grigore Antipa. El afirma c delta a
fost la nceput un golf. Dar, ca din acest golf s se formeze o delt trebuia ca el s se nchid. i,
privind acum pe harta deltei, vedem c aceast nchidere s-a fcut cu ajutorul grindului Letea, continuat
spre sud cu cel al Caraormanului i apoi al Crasnicolului. Dar cu ce materiale? Pentru aceast nchidere
trebuiau multe aluviuni. n nici un caz nu ajungeau cordoanele litorale; cu ele, respectiv cu materialele
n suspensie eventuale, din apele mrii, nu se puteau construi grindurile care au obturat golful i au
format n final delta. Antipa era de prere c mai nti au existat aceste cordoane litorale i apoi a urmat
aluvionarea acestui spaiu, prere ce a fost combtut de C. Brtescu, care afirm contrariul, respectiv
c mai nti au ajuns acolo braele fluviului i au adus aluviunile, cu ajutorul crora s-a ajuns la
nchiderea golfului. Contribuii originale n elucidarea genezei deltei au adus G. Vlsan, Ioan Gh.
Petrescu, Max Pfannenstiel, N. Panin i alii. Mai pe neles ar fi s spunem c formarea i evoluia
deltei este un ecou al celor ce se ntmpl n adncuri. Dup ultimele studii geologice (St. Airinei .a.)
rezult c regiunea deltei se afl pe o plac tectonic neuniform, cu aa-numitele horsturi i grabene
(falii), situaie ce a contribuit la formarea marilor compartimente ale deltei. Adic ridicarea i coborrea
acestor falii conduc la schimbarea debitelor braelor, la naintarea sau retragerea apelor mrii. Probabil
c la aceast din urm situaie mai contribuie i ceea ce se ntmpl cu Oceanul planetar, apele mrii
fiind acum n cretere. Este posibil ca i impulsurile venite din zona de intens activitate seismic a
Vrancei s influeneze schimbrile ce se produc n zona deltei.
Astfel, ne putem explica faptul c braele deltei au avut o evoluie inegal. Braul Sf.
Gheorghe a nceput s aib un contur apropiat de cel actual n jurul secolului al VIII-lea. Braul Sulina
a evoluat i el destul de rapid. n jurul anului 1 000, avea n partea s terminal forma unei sgei.
Dovad c n jurul anului 950 e.n. este semnalat existena localitii Selina (actuala Sulina) de ctre
Constantin Porfirogenetul. n ceea ce privete ns Chilia, mult vreme n jur de 1 500 de ani
acest bra a stagnat n evoluia sa. Apoi devine dinamic, att de impetuos, nct n numai 500 de ani de la
data luptelor lui tefan cel Mare cu turcii pentru cetatea Chilia i pn n momentul de fa a naintat
spre mare cu aproximativ 40 de kilometri, adic cam 80 de metri pe an. La nceputul secolului al XIX-
lea delta braului Chilia se afla aproape de Periprava, Acum este departe de aceast localitate. Un bra
coboar cu repeziciune nspre sud, apropiindu-se de oraul Sulina, formnd n aceast zon un nou lac
sau o ,,melea, cum i spun localnicii. Pe hri apare sub denumirea de Baia Musura.
Am vorbit pn acum despre golful existent aici, despre braele Dunrii i prile terminale ale
acestora. Trebuie s spunem i ceva despre uscatul pre-deltaic, adic de acele locuri puine la numr
care au existat nainte de formarea deltei. Fr acestea, nendoielnic, delta ar fi avut alt contur. E
vorba de dou insule care au stat la temelia actualelor grinduri Letea i Caraorman. O a treia insul,
care ar fi fost la baza grindului Sraturile, este ipotetic. Pornind de la aceste temelii de la dou
insule pierdute n spaiul unui imens estuar i pn la actuala nfiare a deltei s-a ncheiat o parte a
unui lung proces evolutiv care a durat mii de ani.
Capitolul atestrii documentare a acestei evoluii este adesea lacunar i nclcit. Cercetnd mai
multe hri realizate cu sute de ani n urm1, dar n cele mai multe nu poi avea o imagine ct de ct
lmuritoare asupra evoluiei teritoriului deltaic. Dinti acestea ni se pare c face excepie o singur
lucrarea E vorba de portulanul lui Marino Sanudo din anul 1320 (reprodus n Nordenskiold n anul
1897, M Stockholm). ntr-o copie fotografic (vezi prima coala de ilustraii), cititorul va putea gsi
reproducerea ei. (Portulanele erau hri, uneori destul de sumare, pe care erau trecute porturile i cile
navigabile precum i alte informaii de interes marinresc. Dac aruncm o privire asupra acestui
portulan la prima impresie pare destul de srccioas. Dar pe msura cercetrii sale mai atente, ni se
dezvluiri lucruri revelatoare. S ncepem cu braul Chilia, vedem redate punctat cele dou delte
interioare, iar la vrsarea n mare a braului o deschidere ceva asemntor unui golf. Braul i avea
gura de vrsare n imediata vecintate a Chiliei, pe crei autorul portulanului o menioneaz sub
denumirea de Licostomo, aa cum tim prea bine c se chema pe acea vreme aceast localitate. Redarea
e deci corect i corespunde i cu alte surse de nformaii. Dar s vedem cum arat pe portulanul lui
Sanuldo braul Sulina. Putem recunoate cu uurin cele dou bucle micul i marele M", primul
aflat n zona Maliucului, iar cel de-al doilea n zona Mila 18 Mila 23 Mila 10. Observm n
acelai timp c din dreptul celei de-a doua bucle, respectiv unde se afl Crianul azi, pleac nspre sud
1
E vorba de Chorografia Moldaviae de Georg Reichersdorfer, din anul 1541; Geografia lui Gerhardt Mercator din
1 a doua jumtate a secolului al XVI-lea; o hart german din 1595; Harta Moldovei, ntocmit de Dimitrie
Cantemir, la nceputul sec. al XVIII-lea .a.
n direcia n care este situat astzi Caraormanul i apoi la sud braul Sf. Gheorghe o cale de ap
navigabil (Marino Sanudo nu trecea pe portulanul su ci nenavigabile), situaie ce ar corespunde azi
cu grla Perivolovca i cu eventualele ei sudri i prelungiri cu alte ci de ap pn la racordarea cu
canalul Sulina. Avem deci confirmarea existenei unei ci de ap navigabile de acum mai bine de 600
de ani. n dreptul gurii Sulinei, dar ceva mai n larg, se afl Insula erpilor (azi aparinnd U.R.S.S.). O
aflm i pe portulanul lui Sanudo, dar sub denumirea de Vipera" (n mitologie aceast insul e
cunoscut sub denumirea de Leuke, unde ar fi venit, dup rzboiul troian, frumoasa Elena mpreuna cu
eroul Achile, readus la viaa). S lsm mitologia i s urmrim portulanul lui Sanudo. Vom observa c
exista o legtur navigabil ntre braul Sf. Gheorghe i Complexul lagunar Razelm. E vorba probabil
de fostul bra al Dunavului, mpotmolit i ulterior reprofilat. n nordul Razelmului un punct abia
perceptibil. S fie cumva stncoasa Insul a Popinei? n continuare, cu uurin se poate remarca locul
unde tim c se afl astzi Portia. Cobornd spre sud, vom putea observa i grla Buhazului, astzi
mpotmolit. Ne gndim c acest portulan ne-ar putea fi de mare ajutor pentru unele localizri
legendare i istorice. Vom vedea n continuare despre ce este vorba. Poate c se va putea dovedi astfel
c legendara expediie a argonauilor i pe teritoriul Dobrogei are o baz de adevr. Astfel se susine c
dup ce Medeea i-a omort fratele i i-a aruncat rmiele n mare, corabia lui Iason i a Medeei a
trebuit s navigheze pe undeva n stufriile lacurilor litorale, pentru a se ascunde de urmritori. Aici a
intrat printr-un bra (al Buhazului, credem noi) din apropierea locului crimei (actuala Constana).
Un alt aspect legat de portulanul lui Sanudo l poate constitui i faptul c dac aceast legtur
de ap a existat n secolul al XIV-lea, este mai mult c sigur c a existat i pe timpul expediiei lui
Darius din anul 513 .e.n. i astfel se poate apropia de adevr afirmaia lui Herodot cum c flota
persan a parcurs o distan mult mai mare (de 1 400 stadii = 249259 km), dect cea existent ntre
gura braului Sf. Gheorghe i Isaccea (de numai 150 km). Gura Buhazului fiind mult mai departe de
Isaccea dect cea a Sf. Gheorghe). Tot astfel, se poate afla un temei susinerii c perii n drumul lor
spre puntea lui Darius" de la Isaccea au trecut pe la Histria, unde s-au putut aproviziona cu cele
necesare drumului1. Mai exist un fapt care sprijin aceast susinere, i anume de ordin monetar: buni
negustori, histrioii, prevznd expediia lui Darius i o eventual livrare de produse, ar fi adaptat
moneda lor la cea persan, reducndu-i gramajul aproape la jumtate 2. Totodat i dm dreptate lui
Herodot care afirma c Istrul are 5 guri de vrsare (Chilia, Sulina Sf. Gheorghe, Portia i Buhaz). Un
alt fapt interesant din portulan: acolo unde se afl lacul n amonte de delt, putem descifra denumirea
de Vicina". Ni poate constitui aceasta oare nc un argument n sprijinul susinerii c Vicina a existat
n acest loc i nu n alt parte? 3 Iat deci cte lucruri putem afla din portulanul lui Sanudo, care aparent
nu prezenta mare importan.
Prsind drumurile trecutului i cunoscndu-i prezentul, ne putem pune ntrebarea: ce-i rezerv
deltei viitorul? Este greu de spus, pentru c pe lng evoluia natural se mai adaug i intervenia
omului. Va ti el s aleag calea cea mai bun ca valorificarea sa economic s nu impieteze asupra
pstrrii ei ? Aceasta este ntrebarea de care depinde n bun parte evoluia ei viitoare.

AEZARE GEOGRAFIC

Delta Dunrii se afl la ntretierea paralelei 45 o latitudine estic (ce trece prin partea de nord
a dealului Denistepe) i a meridianului 29 est Greenvict (ce traverseaz zona deltei la est de Pardina,
cobornd apoi n apropierea Insulei Popina i a Portiei) Punctul cel mai nordic al deltei romneti este
localitatea Chilia Veche (4525' latitudine nordic) i cel estic oraul Sulina (2941' longitudine
estic) fiind totodat i cel mai estic punct al Romniei. Ca unitate geografic, Delta Dunrii este
delimitat: la nord de Podiul Bugeacului (U.R.S.S.); la sud-vest de Dealurile Tulcei, cu nlimi
nu prea mari (dealurile Betepe (243 m), Redi (200 m), Somovei (225 m) i altele mai mici; la sud-est
de Marea Neagr, prelungindu-se sub apele ei printr-o platform submarin.

RELIEF

Delta este o suprafa ntins, am putea spune neted, avnd o altitudine medie de numai 0,31
m. Prile joase din incinta regiunii se afl n albiile braelor, precum i a lacurilor: pe braele Chilia (
36 m), Sulina (18 m), Sf. Gheorghe (26 m), apoi lacurile Belciug (12 m), Lacu Rou (2,5 m),

1
Nicolae Botnariuc, Viaa n delt, Editura tineretului, Bucureti, 1960.
2
V. Canarache, Sistemul ponderal i tipologia drahmelor histriene de argint, Pontice, studii i materiale de istorie,
arheologie i muzeografie, Muzeul de arheologie Constanta, 1968.
3
C. C. Giurescu, Localizarea Vicinei i importana acestui ora pentru spaiul carpato-dunrean, Rev. Petice",
Tulcea, 1972.
Gorgova (2,5 m), Matia (1,52 m). Altitudinile cele mai mari se pot ntlni pe grindul Chilia (6,5
m), grindul Letea (13 m), precum i n zona dunelor Caraorman. De asemenea, n regiunea
Complexului lagunar Razelm (Razim), unde se afl insulele stncoase Bisericua (4 m) i Popina (49
m).

HIDROGRAFIE

Un interes deosebit l prezint reeaua hidrografic a deltei din punct de vedere geografic,
economic, precum i turistic. Reeaua hidrografic asigur alimentarea cu ap a lacurilor, cu substane
minerale i organice, aduse de ap, precum i navigabilitatea nspre zone n care nu se poate ptrunde
cu piciorul. Aceast reea cuprinde: braele Dunrii, grlele, canalele, sahalele. n ce privete braele, ele
snt n numr de 4, dintre care numai 3 au guri de vrsare n mare: Chilia, Sulina i Sf. Gheorghe.
Braul Tulcea este delimitat ntre cele dou ceatale" (cum snt numite aici ramificaiile braelor) Chilia
i Sf. Gheorghe. Braul Tulcea i braul Chilia au constituit iniial una din cele dou ramuri ale deltei.
Mai trziu s-au ramificat celeilalte dou brae: Sulina i Sf. Gheorghe. Pentru a nu se ajunge la unele
confuzii, unii cercettori susin c trebuie avute n vedere doar trei brae: Chilia, Sulina i Sf. Gheorghe.
Braul Sulina i-a pierdut caracterul natural iniial ca urmare a interveniei omului. La nceput dragarea
s-a fcut la gura lui, curnd dup anul 1858, iar mai trziu pe ntregul su parcurs, respectiv ntre anii
18801903, cnd n urma lucrrilor efectuate, i s-a redus lungimea de la 83,8 km la 62,6 km. Prin
rectificrile efectuate, construirea de epiuri, dalare, faruri, geamanduri .a. acest curs de ap i-a
pierdut att vechea sa nfiare, ct i denumirea de bra, fiind trecut att pe hri, ct i n lucrri sub
denumirea de canal. Lucrrile de mbuntire i ntreinere ale canalului Sulina nu s-au limitat numai
la perioada amintit, ele au continuat i continu, deoarece este o arter de circulaie fluvial i
maritim de importan internaional, fcnd parte din sectorul Dunrii maritime, sector cu o lungime
total de 170 km. Acest sector al Dunrii maritimei permite naintarea mrii" n interiorul continentul
lui pe distana artat. Navigaia pe acest sector, ca dealtfel pe ntregul parcurs navigabil al Dunrii este
supus unui regim internaional, n baza Conveniei de la Belgrad, ncheiat la 18 august 1948 i
ratificat la 11 mai 1949, fiind semnat de toate statele riverane.
Grlele i sahalele snt ci naturale, frecvent ntlnite n anii antebelici. Multe din acestea au
fost dragate i reprofilate n diferite scopuri, mai ales n ultimii ani: exploatarea stufului, piscicultura,
navigaie. Grlele i sahalele snt cel mai uor expuse colmatrii. Ele se nfund mai ales la capete, fapt
care a impus amenajarea lor total sau parial. Japele snt grle mai puin adnci, expuse secrii mai
ales n timpul verii.
Reeaua hidrografic este destul de complex i cititorul o va putea urmri mai lesne, att pe
hart ct i pe schiele n care snt nscrise traseele turistice, precum i n capitolul ce urmeaz (n care
sini artate n ordine alfabetic principalele ci de aceea n interiorul deltei).

CUM PUTEM CIRCULA N INTERIORUL DELTEI

FOLOSIND REEAUA HIDROGRAFIC

Accesul navelor n Delta Dunrii este legat, n general, de nivelul global al apelor din aceast
re giune, precum i de dimensiunile grlelor su canalelor, ori a lacurilor pe care le strbat. Canalele
din aceast zon au, n linii mari, urmtoarele profile spre a corespunde pescajului vaselor mijlocii
(remorchere, hidrobuze i pontoane remorcate): limea: 1020 m, adncimea 2 m. Ne vom referi aici
la unele din aceste ci, strbtute att de unele vase utilitare, ct i turistice:
1. Arhipenco canal de cca 2 km lungime, crei leag canalul Sulina (Mila 30) de canalul
Ppdia i prin aceasta i de alte canale de la nord de canalul Sulina;
2. Belciug-Perior canal ce ncepe din lacul Belciug (un fost meandru al braului Sf.l
Gheorghe) i intercepteaz canalul Perior, ce fac legtura ntre Complexul piscicol
Perior i canalujl Dranov. Are o lungime de 20 km;
3. Busurca cala de ap dragat care pleac de pe canalul Sulina, n dreptul Milei 2 i are
o lungime de cca 4 km. Este orientat spre sud i face legtura cu grla mpuita, astzi
dragat i ea. Este important din punct de vedere turistic fiind calea de ptrundere spre
salba do lacuri: Rou, Roule, Puiu i nspre Complexul de lacuri: Porcul, Porcule,
Lumina. Navigaia n aceast zon este pe alocuri ngreuiat de vegetaie, n special de
plaur i plante submerse;
4. Cardon-Sfitovca canal care pleac, de asemenea, tot de pe canalul Sulina, cu
orientarea nspre nord. Locul de interceptare cu canalul Sulina se afl n aval de Mila 2.
Face legtura ntre oraul Sulina i localitile din cadrul comunei C. A. Rosetti (Letea,
 Sfitovca, Cardon). Este folosit de Navrom pe relaia Sulina Sfitovca. Este foarte
important din punct ele vedere turistic, pentru c ofer posibilitatea de a se ajunge la
pdurea Letea i a vizita i zona nconjurtoare zon de un rar pitoresc. Lungimea
canalului pn la Sfitovca cca 15 km;
5. Ceamurlia canal ce face legtura ntre Mila 13 de pe canalul Sulina, n dreptul
localitii Crian i satul Caraorman. Este folosit i de Navrom pentru relaia Crian-
Caraorman. Are 4 km lungime;
6. Ciotic-Buhaz-Ztoane canal ce pleac din braul Sf. Gheorghe la km 5 (aproximativ),
merge aproape paralel cu rmul Mrii Negre. n prima s parte parcurge cursul unui
vechi bra ce se desprindea din braul Sf. Gheorghe, formnd pe vremuri o delt
secundar. Intercepteaz pe parcurs i alte canale: Belciug-Buhaz (la cca 8 km de la
braul Sf. Gheorghe); Crasnicol (la cca 14 km), Lejaiu (la cca 20 km). n total are
aproximativ 24 km;
7. Ciotic-Buhaz canal ce deriv din cel menionat mai nainte, la aproximativ 8 km
deprtare de braul Sf. Gheorghe. Este orientat spre sud i duce la Complexul piscicol
Ciotic de pe malul mrii. Are o lungime de cca 7 km;
8. Crasnicol ce pleac din canalul Dranov la aproximativ 2 km n aval de braul Sf.
Gheorghe. Traverseaz grindul Crasnicol i se termin n lacul Ztonul Mic. Are o
lungime de cca 18 km;
9. Crasnicolul Nou canal numit aa deoarece este de dat recent i spre a-l deosebi de
cel descris anterior. ncepe din braul Sf. Gheorghe la km 44 i dup un parcurs de
aproximativ 6 km se unete cu canalul Crasnicol, la punctul unde acesta ntlnete grindul
Crasnicol. Construirea lui a fost necesar, ntruct primul canal Crasnicol a fost colmatat;
10. Dovnica canal ce pornete din lacul Merhei i se racordeaz la cea de a doua bucl al
marelui M" (vechiul curs al Sulinei), el urmeaz un drum drept, racordndu-se dinspre
vest la trei canale primele dou dinspre nordul i sudul lacului Dolhei, iar cel de-al
treilea de la lacul Polideanca. El strbate o zon de plaur. Are o lungime de cca 11 km;
11. Dranov canal care se racordeaz la braul Sf. Gheorghe (km 45) i face legtura ntre
acest bra i Razelm. n primii si 16 km urmeaz o veche albie a Gemetului, pn n
apropiere de lacul Dranov. Lucrrile de dragaj au nceput n anul 1912 pentru primii 16
km, apoi au stagnat, fiina reluate n anul 1934, n cea de-a doua parte. Lungimea total a
canalului 27 km;
12. Dunrea Veche un vechi meandru al braului Sulina n cadrul marelui M". Important
pentru navigaie, i n moci deosebit pentru turism, deoarece face legtura cu cile de
navigaie ce duc spre zone de mare pitoresc Mila 23, sahaua Lopatna, Matia, Roca. n
zona sa sudic se racordeaz la canalul Sulina, n apropierea Milei 13, comuna Crian.
Trece pe latura sa vestic pe lng Complexul hotelier Lebda". Are o lungime de 12 km.
Este folosit i de Navrom pentru relaia Crian Mila 23;
13. Dunav este cel mai vechi canal din interiorul deltei, fiind construit n anul 1908.
ncepe la km 54 al braului Sf. Gheorghe se termin la vrsarea sa n Razelm. Traseul
actual urmeaz parial albia unei vechi ci de ap din aceast zon. Are o lungime de 28,5
km. Att canalul Dunav, ct i alte dou Dranov i Lipovenilor pleac de pe malul
drept al braulu Sf. Gheorghe alimentnd cu ap dulce Complexul lagunar Razelm, n scop
piscicol i agricol;
14. Enisala (i se mai spune i Babadag) canal ce este folosit mai mult n scop piscicol;
leag lacul Babadag de Razelm. La acest capt (dinspre Razelm) se afl un baraj care are
drept scop reinerea apelor. Lungimea canalului: 5 km;
15. Eracle canal care leag prima bucl a marelui M" n dreptul satului Mila 23 de
sahaua Lopatna. Este foarte important pentru c permite accesul turistic nspre zonele
pitoreti aflate n nord-est de satul Mila 23. Are lungime de cca 5 km;
16. Franuzului canal ce s-a racordat la braul Sf. Gheorghe n aval de km 85 legndu-l de
lacul Murighiol. Poate fi strbtut cu brci i n scop turistic
17. Golovia-Sinoie canal ce se desprinde din partea de sud-est a lacului Golovia i face
legtura cu partea nordic a lacului Sinoie, de unde se poate ajunge la Periboina Mare, la
gardurile de chefali. Lungimea canalului este de cca 2 km;
18. mpuita, grl format din 2 sectoare: a) canalul Porcu canalul Busurca i b) canalul
Busurca Marea Neagr. La captul ei dinspre mare se afl o cherhana. Pe alocuri grla
mpuita a fost dragat, fiind trecut pe hri sub denumirea de canal. Din prima s
poriune se desprinde spre sud un canal care face legtura cu lacul Porcu. La captul ei
dinspre mare se afl o cherhana. Tot de aici se poate pleca pe un alt canal dragat n
 direcia sud-vest spre cherhanaua Roule. Lungimea total 12 km;
19. Litcov unul din cele mai lungi i mai pitoreti canale din delt. Are punct de plecare
km 100 de pe braul Sf. Gheorghe i se termin n dreptul canalului Ceamurlia. n prima
sa poriune a avut de suferit de pe urma unor repetate colmatri. Canalul trece printr-o
zon cu mult vegetaie arboricol ce se oglindete n apele sale lucii prilej pentru a se
face frumoase fotografii, att alb-negru, ct i color. Putem afirma c aceast cale de ap a
fost realizat urmndu-se un vechi bra al Dunrii, desprins din braul Sf. Gheorghe, a
crui albie a fost adncit i reprofilat. n continuare se trece pe lng latura nordic a
unei amenajri piscicole Rusca. Pe latura sudic ne apare o zon mpdurit (Blteni).
Canalul i desfoar apoi drumul la sud de lacul Gorgova, cu salba de lacuri satelit" a
acestuia. n continuare, pe partea dreapt, lacurile Iscel, Isac, Cuibida, dup care pe
partea stng canalul Obretinciuc, apoi Ceamurlia, unde se termin Litcovul. Lungimea
total 29 km;
20. Macuhova grl (pe unele hri apare i sub denumirea de Macovei) care se leag de
canalul Sulina la mila 10. Pe alocuri este puternic colmatat. E uneori preferat de
pescarii amatori, care o parcurg cu barca n cutare de locuri bune de pescuit n aceast
zon. Are o lungime de cca 10 km;
21. Magearu canal care pleac din dreptul satului Letea, avnd aici 2 ramificaii, cu
desfurare spre sud-vest i prin racordare ulterioar la cea de-a doua bucl a marelui
M". Strbate o zon de un rar pitoresc. Se racordeaz n apropierea captului su sudic,
printr-un scurt canal, la lacul Rducule. Canalul Magearu are o lungime de cca 8 km;
22. Mustaca canal construit pentru drenarea apelor de aici i pentru a constitui o zon de
acces n scopul recoltrii stufului n unitatea natural Dranov. Datorit unor canale ce se
desprind din el unghiular, ne apare drept axul principal al unei delte create n mod
artificial cu debueul n Razelm, prin trei guri, respectiv canale: Mustaca de vest (Mustaca
1), Mustaca 2 i Mustaca de est (Mustaca 3). Din canalul principal Mustaca se desprind i
alte canale. Zona, n totalitatea ei, poart denumirea de Balta Deviatca", care ar nsemna
balta celor nou". n realitate este vorba nu de un luciu de ap neamenajat, ci de o zon
de reproducere artificial a petelui, cu mai multe bazine: Holbina l, Holbina 2, Dunav 1
i Dunav 2. Datorit vegetaiei plutitoare i submerse, care ngreuiaz strbaterea lor, nu
se recomand accesul turistic dect sub ndrumarea unor localnici;
23. Olgua canal ce face o legtur ntre lacul Fortuna i n continuare prin canalul Lidine
cu satul Mila 23. Astfel, se realizeaz o legtur, folosit foarte frecvent n circuitele
turistice ntre lacul Fortuna (pe unele hri apare sub denumirea de Furtuna) i satul Mila
23. Excursionitii au prilejul s vad satul Mila 23 i din partea vestic, cu zonele sale de
vegetaie stuficol i cu multe psri;
24. Orlova canal ce leag lacul Dranov de lacul Holbina din Complexul lagunar Razelm.
Are o lungime de cca; 4 km;
25. Patlatii 1 i Patlatii 2 dou canale paralele ntre ele i cu canalul Orlova, de
aproximativ aceeai lungime fiecare respectiv 1,5 km. Fac legtura ntre lacul Dranov
i lacul Holbina din Razelm;
26. Perivolovca canal ce face legtura ntre braul Sf. Gheorghe (la km 52) i canalul
Litcov. Urmeaz drumul unui vechi bra al Dunrii, devenit ulterior saha, care a fost pe
alocuri dragat i reprofilat, devenind o important arter de navigaie, pentru c
scurteaz drumul ntre braul Sf. Gheorghe i Sulina. Este totodat o cale navigabil plin
de pitoresc, ntlnindu-se n drum, pe lng maluri, frumoi nuferi albi i galbeni. Pe
parcurs, diferite devieri, pe partea stng, spre jepele Taranova, Pojarnic i lacul Lsacova.
nainte de a se racorda la canalul Litcov, trece pe lng lacul Cuibida (pe partea stng).
Lungimea total a canalului Perivolovca 22 km;
27. Rdcinoasele canal ce pleac din partea de sud a grindului Chilia, spre lacul Babia
i alte bli mai mici (Ciorticu .a.). Urmeaz drumul unei vechi grle, pe alocuri
reprofilate. Are o lungime de cca 5 km. Reprezint o ptrundere i pe aceast cale spre
lacurile de o mare frumusee natural, Matia .a.;
28. ontea canal ce se racordeaz la km 82 de braul Chilia, n amonte de satul Pardina.
Canalul a fost realizat urmnd traseul unui vechi bra al Dunrii, adncit i reprofilat. De
fapt, snt dou canale cu aceast denumire: ontea Veche i ontea Nou, ambele plecnd
din direcia est-vest i confluind ntr-un singur canal ontea, la nord de Lacul Fortuna.
Sub denumirea de ontea se ntlnesc i alte canale mai mici, unele racordate la canalul
Sulina (Mila 20) bucla ontea. Lungimea aproximativ a canalului ontea 30 km;
29. Uzlina canal racordat la braul Sf. Gheorghe (km 68). El face legtura cu lacul Uzlina
 i ghirlanda de lacuri Isac-Iscel. Este adesea folosit de vntorii i pescarii sportivi venii
La cabana Uzlina. Canalul are o lungime de cca 3 km.

HIDROLOGIE

n afara specificului hidrografic, destul de complex al deltei, o mare importan o are n

aceast regiune i factorul hidrologic, acel element hidrodinamic cu influen, att asupra circulaiei, ct
i a vieii care neaprat trebuie luat n seam pentru a nelege complexitatea regiunii n care ne aflm.
De subliniat c nivelul apelor de aici poate varia nu numai de la o zi la alta, ci i de la or la or.
Hidrologii dispun de criterii i de posibiliti tehnice de a nregistra i interpreta aceste schimbri cu
repercusiuni multiple: de navigaie, piscicole, avi-faunistice, economice .a. Dar cel mai sensibil la
aceste schimbri este omul deltei. Faptul c n faa majoritii locuinelor din incinta deltei se afl o
barc, poate constitui nc o dovad ct de important pentru om i gospodria lui este factorul
hidrologic. n diferite puncte din delt ntlnim staiuni hidrometrice care dispun de mire coloane de
lemn sau de metal divizate n cm. Dac ne apropiem de o astfel de mir, putem vedea la fel ca pe scala
unui termometru un punct zero de la care coboar i urc mai multe gradaii. Acest punct zero ne arat
media nivelurilor celor mai sczute ape nregistrate ntr-un loc anume, ntr-o lung perioad de timp.
Punctul artat mai sus marcat cu ,,0" se numete etiaj. Acesta ar fi un reper. Un al doilea reper
stabil l constituie nivelul zero al Mrii Negre, la Sulina. Mai snt i alte repere hidrologice, dar noi ne
vom opri aici i ne vom ntoarce la etiaj. Fa de acest etiaj se nregistreaz i se comunic la radio i
prin alte mijloace Cotele apelor Dunrii, element esenial pentru navigatori i pentru alii, asupra cruia
vom mai reveni. Hidrologii mai dispun i de alte elemente de msur i adesea vom avea ocazia s
auzim vorbindu-se n regiunea deltei despre hidrograd, a crui cunoatere este esenial pentru a ti ce
se ntmpl n diferite locuri pe parcursul Dunrii i n delt, atunci cnd scad sau cresc apele.
Ascultnd la radio cota apelor Dunrii, cifrele respective, citite de crainic, nu pot spune prea
mult, respectiv dac este pericol de inundaie sau nu. Folosind ns metoda stabilirii hidrogradelor,
putem ti ce se ntmpl, att pe parcursul Dunrii, ct i n delt. Dar cum se calculeaz valoarea
hidrogradelor i n ce mod se exprim aceasta? Pentru a se stabili valoarea unui hidrograd, se ia drept
baz cotele cele mai mari (maxime) i cele mai mici (minime), nregistrate n curgerea liber a apelor.
Amplitudinea acestor cote se mparte apoi la 10 i se obine valoarea unui hidrograd, care difer de la o
staie hidrometric la alta. Astfel, la Calafat, valoarea unui hidrograd este mai mare dect la Turnu
Mgurele i mai mic dect la Oltenia. Se pot d i alte exemple. E bine s tim ns referindu-ne la
delt c la Ceatalul Chilia, adic unde, de fapt, ncepe ramificarea braelor Dunrii, altitudinea zonei
este cu 3,66 m mai mare dect nivelul Mrii Negre. Dac tim, de pild, c hidrogradul portului Tulcea
are valoarea de 52,2 cm, putem afl c la 7 hidrograde este pericol de inundaie, pentru c 7x52,2 cm =
3,654 m. n aceast situaie, ori de cte ori vom afla c nivelul aipei a atins 7 hidrograde la Tulcea,
apele pot debua aici peste maluri. Aceasta nu este ns totul, pentru c hidrogradele ne mai pot ajuta la
cunoaterea i altor lucruri legate de hidrologia deltei, asupra crora nu ne vom opri aici. Ape foarte
mari constatate n aceast regiune se consider c au fost cele din 1897. N-au fost ns singurele, pentru
c i n 1904 se constat, de asemenea, mari creteri de ape. Inundaii mari n aceast regiune snt
semnalate i n anul 1970. Dar anul 1897 a fost luat drept caracteristic pentru nivelele maxime. E drept
c se fac i retuuri, ca s spunem astfel, cum a fost cazul cu recalcularea hidrogradelor n anul 1954.
Dar chiar dup viitura de ape din anul 1970, valorile hidrogradelor pe Dunrea maritim, respectiv
dintre Brila i Sulina, nu s-au schimbat. i ultimul an, adic 1981, a fost marcat de ape foarte mari n
delt. Ziarul local Delta" anuna c, de pild, n satul Mila 23 snt probleme mari: din garduri i case
abia se mai vede ceva". Locuitorilor li s-au pus la dispoziie pontoane, unde snt adpostii, pn v
trece viitura, ntreaga delt pare un lac: ici-colo vrfuri de case i de tulpini de stuf.
n legtur cu viitoarea configuraie a hidrogradelor, se va stabili de aici ncolo, dac este
cazul s intervin modificri, dup ce se vor cunoate toate datele hidrometrice din anul 1981. n
legtur cu studierea hidrologiei Deltei Dunrii, trebuie spus, c primele observaii hidrologice n
regiunea Dunrii i deltei au nceput n anul 1830, pentru satisfacerea nevoilor navigaiei, dar n mod
sistematic ele se efectueaz cu ncepere din anul 1879. Punctele n care au fost organizate atunci aceste
observaii au fost: Brila, Galai, Isaccea, Tulcea, Gorgova i Sulina. ntre anii 1920 i 1932,
organizarea observaiilor a nceput s se extind i n alte puncte din delt: Pardina, Chilia (pe braul
Chilia), apoi Victoria, Uzlina, Dranov, Ivancea i Sf. Gheorghe (pe braul Sf. Gheorghe), iar cu
ncepere din anul 1952 se fac observaii i n unele puncte din interiorul regiunii de la gurile Dunrii: la
cotul Pardina, la cotul Chilia i Stipoc, apoi pe canalul Litcov (la Perivolovca, Ceamurlia i
Caraorman) i pe canalul Dunav (la captul prii dinspre Dunre), precum i la Sarinasuf.
Artnd toate acestea, apare mai pregnant importana ce se d cercetrii hidrologice n zona
Deltei Dunrii. ntreaga via a deltei, aa cum ne apare ea astzi, este legat de creterea i
descreterea apelor i a altor fenomene legate de ele, care snt studiate pentru a se lua din timp msurile
ce se impun1.
Vorbind de ap, este bine s tim ct intr n zona deltei. Astfel, debitul mediu al Dunrii la
Ceatalul Chilia este de cca 6 300 m 3 pe secund. Acest debit nu este constant. Snt ns perioade cnd
poate atinge i 16 300 m3 pe secund i chiar depi aceast cifr. Ce se ntmpl mai departe cu aceast
ap? Se ramific. Intervine aa-numita repartiie de ape ntre brae. Din aceast cantitate, 66% o preia
braul Chilia i 34% braul Tulcea. S nu se cread ns c acest procent este ntotdeauna acelai. El se
schimb n funcie de creterea debitului. Cu ct apele snt mai mari, cu att repartiia debitelor ntre
brae difer: este mai mare i pe braul Chilia (72%) i mai mic pe braul Tulcea (28%). S vedem
acum ce se ntmpl la cea de-a doua bifurcaie a Dunrii, respectiv la Ceatalul Sf. Gheorghe. Aici,
dup cum se tie, se ramific canalul Sulina, care preia, din cele 34% cte i-au revenit braului Tulcea,
aproximativ 16%, iar braul Sf. Gheorghe 18%. Dar i aici acelai fenomen: cu ct apele snt mai mari.
cu att raportul se schimb tot n favoarea braului cu debitul cel mai mare, respectiv Sf. Gheorghe,
adic 11% pe canalul Sulina i 17% pe braul Sf. Gheorghe. Aceasta se ntmpl deci la ape mari. Prin
braele deltei trec n timp de un an n jur de 200 miliarde m 3 ap. Din aceast cantitate se revars peste
delt aproximativ 3 miliarde m3, iar restul se pierde n mare.
Ar fi eronat s se cread c pe braele deltei se scurge numai ap. Este suficient s privim de
pe bordul navei care ne poart n delt nspre luciul braelor, canalelor, grlelor, ca s ne dm seama c
ele duc mult material n suspensie. Desigur, cea mai mare parte le revine braelor, care au ap adesea
tulbure. S-a calculat c n medie ntr-un metru cub de ap se transport 244 g material n suspensie.
Aceasta nseamn c fluviul Dunrea transport anual, prin cele trei guri ale sale, un debit solid de cca
70 700 000 t. Pentru a se stabili aceast cifr, calculul a cuprins o perioad de 28 ani. n delt, Dunrea
las cca 750 000 t. Acest material n suspensie se pierde pe parcurs. Astfel, dac la Maliuc sondajele au
determinat la un moment dat 523 mg/l (100%), la Crian s-au constatat 419 mg/1 (80,1 %), iar la Sulina
192 mg/1 (45,82%). Rspndirea n delt a materialului respectiv, lund drept punct de comparaie
Crianul (100%), este destul de redus. Astfel, la sahaua Lopatna a ajuns doar 17,42%, iar La Matia
(adic la o distan de cca 22 km fa de Crian) 3,10%. Am ales acest exemplu, luat dintr-o
determinare fcut ntr-o singur zi, la punctele respective, pentru a ne face o idee asupra rspndirii
materialului n suspensie n incinta deltei la un moment dat. La viituri mari se pot ivi surprize: se
mpotmolesc unele canale sau grle, se reduce nivelul unor lacuri .a.
Sub aspect hidrologic, ntre Dunre prin delta sa i mare exist o influen reciproc.
Mai nti s vedem sub ce pant se scurg apele deltei n mare. Aceasta depinde de nivelul apelor din
delt. La ape mari, panta de scurgere este mai mare, mai ales n apropierea gurilor de vrsare n mare.
La nivelul apelor de etiaj punctul 0 acestea coboar sub 0,005 m/km. La apele mijlocii, n faz de
cretere, pe braul Chilia a fost de 0,029 m/km, 0,011 m/km pe braul Sf. Gheorghe i 0,037 m/km pe
canalul Sulina. De ce aceast diversitate a pantelor? Pentru c fiecare bra are specificul su. Pe braul
Sf. Gheorghe panta este mai mic fiindc aici apele au posibilitatea s se scurg i prin canalele
Dunav, Dranov i Lipovenilor n Razelm, fapt care i reduce din debit i, firete, micoreaz panta de
scurgere. La Sulina ns lucrurile stau cu totul altfel. Prin reprofilarea fostului bra al Sulinei, tierii
coturilor, scurtrii drumului su natural i mai ales datorit ntreinerii sale permanente prin dragare,
panta sa este mai mare. n funcie de aceasta se afl i viteza de scurgere n mare, care poate s difere
ns de la un tronson la altul. Accidental, aceast vitez poate fi modificat datorit zpoarelor care se
produc uneori n delt. Odat ajuns apa n zona de vrsare a mrii, debitul solid d o alt culoare
apelor de aici. Putem spune astfel c Delta Dunrii se prelungete n mare datorit acestui transport de
material n suspensie, fapt confirmat i de fotografiile din satelit, n care se contureaz n mod clar
debitul solid al Dunrii i deltei sale, oferit mrii. Dar i marea influeneaz hidrologia regiunii de la
gurile Dunrii. Astfel, urmrind cotele apelor fluviului, putem constata c n timp ce n punctele
Periprava sau Ivancea situate n apropierea mrii cotele apelor cresc sau scad cu peste 40 cm
(Periprava) i 50 cm (Ivancea), la Tulcea acestea snt staionare. Variaia se datorete mrii, mai ales
cnd este dominat de vnturi puternice.
S vedem acum ce influen are hidrologia regiunii asupra vieii n delt. Inundaiile obinuite,
care nu pun probleme deosebite, constituie un fenomen natural, care, am putea spune, dau via deltei
mprospteaz apa, nlocuind-o pe cea stagnant i aducnd substane nutritive, oferind posibiliti
petilor s se deplaseze pe o zon mai vast pentru a se hrni i a se reproduce. Asupra psrilor ns,
mai ales asupra unor anumite specii, creterea impetuoas a apelor poate avea efecte negative. Astfel,
nivelul ridicat al apelor poate afecta n primul rnd speciile care depun oule pe locuri inundabile,
dintre acestea putnd meniona: raa mare, raa critoare, raa roie, chirele, chirighiele, liia, crsteiul,

1
Gh. Neamu, Elena Mihai i Elena Teodoreanu, Topoclimatul principalelor biotopi din Delta Dunrii, Rev.
Peuce", Tulcea, 1978.
strcul cenuiu, strcul rou, buhaiul de balt .a. Dar i psrile care i depun ponta n scorburile joase
ale slciilor pot fi surprinse aici de viiturile de ap mai mari. ntre aceste specii se afl: pupza,
porumbelul de scorbur, ciocnitoarea, graurul, piigoiul .a. i scderea brusc a apelor poate crea
probleme dificile avifaunei 1. Cuiburile rmn departe de ap. n aceast situaie au fost vzute cuiburile
raelor mari, liielor, gtelor, care snt nevoite s-i duc puii nc firavi, abia ieii din ou, departe,
pn la luciul apei. Unele specii snt mai bine adaptate pentru a face fa acestui joc al apei. Astfel,
lebda de var, corcodelul pitic, gsca de var, uneori i liia, cnd se vd n situaia de a fi primejduite
de inundaie, i ntrerup ponta i i nal cuiburile. Specialitii au avut ocazia s vad cuiburi cu 23
rnduri de ou, datorit adugrii de material de nlare. Liia s-a dovedit a fi mare meter n a-i
nla cuibul, dar se pare c a fost ntrecut de corcodelul pitic, la un exemplar observndu-se patru
rnduri de ou. Vedem astfel ce probleme se creeaz i cum snt unele dintre acestea rezolvate de
psrile nile. n acest sens mai adugm faptul c cea mai mare parte a psrilor de mare interes
Taunistic, ntre care putem meniona loptarul, egreta mare, gsca de var .a. i aaz cuiburile n
zone joase, expuse pericolului de a fi afectate de creterea nivelului apei. Snt ns unele specii care
vdesc mai mult grij fa de condiiile de aici, ntre acestea aflndu-se, din fericire, i pelicanul, ale
crui cuiburi le putem ntlni pe plaur. Tot aici mai poate fi vzut i cormoranul mare. De obicei ns
aceast specie i cldete cuibul n arbori. Inundaiile constrng speciile de psri s gseasc i alte
soluii pontru asigurarea cuibririi. Astfel, dr. Dimitrie Radu observ c s-au gsit cazuri, n special la
rae, cnd, surprinse de viituri, acestea pot continua depunerea oulor n cuiburi strine, rmase
neinundate. n acest mod, o femel clocete oule provenite de la mai multe psri, adesea chiar de la
specii diferite. Iat deci c proverbul nevoia este cel mai bun profesor" le-a ajutat i pe naripate s
ias din ncurctur. Se pot petrece ns i alte cazuri, cnd unele specii depun oule dup retragerea
apelor. Astfel, se ntmpl cu raa roie i raa cu cap brun. Liia ntrzie i ea uneori ovulaia, pn ce
pericolul a trecut. Observm deci c specificul condiiilor hidrologice din delt a creat o sum de
situaii complexe, crora speciile de psri de aici au cutat s le fac fa 2.
n ce privete mamiferele, snt n majoritatea lor bine adaptate condiiilor de aici. Astfel,
mistreul, nurca, vidra, nevstuica, pisica slbatic, precum i obolanul de ap, mpreun cu alte specii
de roztoare, au ales plaurul drept adpostul cel mai ferit de pericole. Dar la ape extraordinare, cnd,
datorit valurilor provocate de vnturi puternice, se rup buci de plaur, pericolul nu le ocolete nici pe
ele. Atunci i caut salvarea pe grinduri mai nalte sau se avnt spre malurile de la limitele deltei.
Unele din ele, la fel cu vulpea i lupul, trec prin situaii grele n cazul zpoarelor, cnd snt surprinse pe
grinduri. Fiecare i caut salvarea cum poate. Acestea snt o parte din marile probleme pe care le
creeaz, pentru faun, specificul hidrologic al deltei.

CLIMA

Delta Dunrii prezint un climat de step speci zonei temperate, asupra cruia au o influen
moderatoare Marea Neagr i blile din cuprinsul regiunii gurilor Dunrii. Verile snt mai rcoroase
dect n restul rii. n timp ce n zona de step nconjurtoare numrul zilelor de var (cu temperaturi
de 25C) este de 105, la Tulcea nu depete 100, iar la Sulina 80. Iernile snt mai blnde. Astfel,
numrul mediu al zilelor de iarn (cu temperatur maxim de 0,0C este la Tulcea de 22,2, la Sulina de
24,9, n timp ce la Galai se cifreaz la 30. n ceea ce privete precipitaiile, valorile nregistrate n
regiunea deltei, n comparaie cu restul rii, snt mai mici. Ele se afl sub media anual de 450 mm. n
consecin, delta poate fi considerat o regiune secetoas. Nici cantitile de zpad nu snt prea mari.
Grosimea stratului de zpad nu depete 70 cm. Numrul mediu al zilelor cu ninsoare este de 15,3 la
Tulcea, 9,3 la Sulina. Delta Dunrii prezint, de asemenea, particulariti importante i sub aspectul
aciunii vntului. Frecvena i intensitatea deplasrii maselor de aer cresc de la Tulcea spre Sulina. Zile
linitite, fr vnt, snt puine, n special Sulina (numai 8%). Anotimpul cel mai vntos este primvara,
mai ales n luna martie, iar cel mai calm vara, n august. Ceaa este un fenomen frecvent mai ales n
lunile de toamn, cu consecina serioase pentru navigaie. n afara acestor aspecte cu caracter general
pentru ntreaga delt, este cazul s reliefm manifestri climatice cu caracter specific local. n acest
context, este cazul s artm unele particulariti ce se constat de mai muli autori (Gh. Neamu .a.) 3.
Astfel, dac ne referim la braele Dunrii, acestea influeneaz, sub aspectul temperaturii i umezelii
relative a aerului, zona imediat apropiat. n urma sondajelor efectuate pe braul Sf. Gheorghe, canalul
Caraorman, braul Ttaru, grla mpuita .a., temperaturile nregistrate au n cursul zilei valori mai

1
Dimitrie Radu, Aspecte ecologice privind reproducerea psrilor n condiiile Deltei Dunrii, Rev. Peuce" V,
Tulcea, 1977.
2
Dimitrie Radu, op. cit.
3
Gh. Neamu .a., op. cit.
coborte cu 23C i adesea chiar mai mult (pn la 6C), n comparaie cu grindurile limitrofe.
Noaptea, temperaturile snt n cretere cu 14C tot datorit influenei moderatoare a maselor de ap
din albiile braelor. i apa lacurilor are o aciune moderatoare asupra zonelor nconjurtoare, mai ales
cnd este vorba de suprafee de ap neacoperite de vegetaie. n aceste situaii, diferenele do
temperatur ntre suprafaa uscatului i cea a apei pot atinge valori destul de mari, respectiv ntre 2 i
20C ntre ap i uscat, n timpul verii. La suprafaa apei snt nregistrate temperaturi mai mici, datorit
pierderii de cldur din cauza evaporrii, iar la nlimi temperatura scade datorit circulaiei maselor
de aer. n ce privete mlatinile, i aici se constat diferene de temperatur n timpul verii. Pe solul
umed, temperatura poate fi mai sczut cu 1015C, dect pe solul uscat din apropiere. n zonele cu
ape mai mici din cadrul mlatinilor, temperatura este mai ridicat n perioada de var, dect n zona
uscatului. Vegetaia din aceste zone determin o ridicare a umiditii aerului. n interiorul zonelor de
mlatini, uneori umiditatea are un procent cu 20% mai mare dect cel din zona uscatului, n timpul
verii, la amiaz. Zonele de stufrii prezint i ele particulariti climatice. Aici se constat o reducere a
vitezei vntului i adeseori la aproximativ 50 de m deprtare de la margine se poate spune c domnete
acalmia, chiar n timpul unor vnturi mai intense. Faptul este cunoscut de pescari i navigatori, care i
caut adpost, n timpul unor furtuni, n stufrii. Din cercetrile efectuate de specialiti n zona
stufriilor de la Trei Iezere-Matia, unde nlimea stufului are peste 3 m, temperatura aerului
nregistreaz valori, n timpul verii, cu 12C mai mari dect cele de pe canale i cu 23C, de
asemenea, mai ridicate dect cele de pe grindurile din jur. Dar la suprafaa apei, temperatura este cu
0,5C mai cobort. n timpul iernii, temperatura n zonele stufriilor este mai ridicat i aceasta la
nivele mai coborte (O20 cm). i n zona dunelor exist unele particulariti climatice. Nisipurile de
la Letea, Caraorman etc. determin o ridicare a temperaturii aerului n timpul zilei, atingnd valori la
sol de 5052C, fiind cu 10C mai ridicate dect cele din zonele vecine. n timpul nopii ns
temperaturile scad intens. n zilele cu temperaturi mai coborte, minimele ating valori mai mari cu 10
12C fa de regiunile nvecinate. S vedem acum ce se petrece ntre dune. Condiiile de temperatur
snt, n linii mari, aceleai. Umiditatea aici e mai mare ns. Atunci cnd pnza freatic este mai
aproape, putem ntlni chiar ochiuri de ap, mai ales n anii ploioi (Caraorman). Vegetaia are astfel
condiii mai bune i o ntlnim mai frecvent.
Nisipul se usuc i se nclzete mai greu dect pe dune, mai ales atunci cnd snt i condiii de
umiditate mai ridicat. Iarna ntlnim cantiti mici de zpad, ici-colo, n locurile mai joase. Pe
grindurile neinundabile se constat o mai puternic nclzire a solului, mai ales n timpul zilelor
clduroase de var. n timp ce, n aceast perioad, temperaturile pot fi mai ridicate cu 15C la sol i cu
5C la o nlime de 2 m, n timpul iernii se ntmpl o inversare a fenomenului, respectiv temperaturile
pot cobor pn la 1517C la sol i 23C la nlimea de 2 m, fa de platforma continental. i n
zona digurilor, create aici de mna omului, se observ unele uoare deosebiri. Astfel, n zona ostrovului
Ttaru nclzirile i rcirile se realizeaz mai greu dect n mijlocul uscatului. De asemenea, umiditatea
relativ este cu puin mai mare datorit apei din apropiere.
S spunem cteva cuvinte i despre microclimatul plajelor litorale. Marea i plaja se nclzesc
i se rcesc, diferit, deoarece procesul evaporrii apei i cel al evapotranspiraiei pe plaj impune un
consum de cldur de aproape dou ori mai cobort dect cel de pe suprafaa apelor mrii. i chiar pe
cordonul plajelor se observ diferenieri termice. n imediata apropiere a liniei rmului, temperaturile
snt mai mici, iar la cca 300500 m de acesta se observ o diferen de temperatur de 56C n plus.
Umezeala matinal a plajelor se datorete condensrii apei din atmosfer produs pe o suprafa
suprarcit, n special cu cca o jumtate de ori naintea rsritului soarelui.
Revenind acum din nou la delta propriu-zis este cazul s spunem cteva cuvinte de cele ce se
petrec aici n timpul iernii. Statistica ne arat c n decurs de 100 de ani, Dunrea a ngheat de
aproximativ 70 de ori, n medie cca 38 zile pe an. Faptul are influen asupra navigaiei i accesului n
zona deltei. n aceast situaie trebuie s reinem trei momente deosebite:
1. Formarea i curgerea sloiurilor;
2. Prinderea crustei i ngroarea ei (aa-numitul embaclu) i
3. Dezgheul, cu pornirea gheurilor (debaclu)1.
Pentru deblocarea circulaiei n cazul ngheului canalului Sulina, se acioneaz cu ajutorul
sprgtoarelor de ghea, care creeaz condiii de navigaie, mai mult pentru aprovizionarea populaiei.
Cursele de pasageri se suspend, dup caz. Celelalte vase trec la iernat.
O vie activitate domnete n special n rndul celor care recolteaz stuful, ngheul ofer o
portan mai mare a terenului i nlesnete ptrunderea n masivele de stuf.

1
Ioan Gh. Petrescu, Delta Dunrii, Edit. Scrisul romnesc, Craiova, 1975.
 UNITI NATURALE

n Delta Dunrii se pot contura urmtoarele subdiviziuni naturale:

A. Delta fluvial care are o suprafa de 206 550 ha;
B. Delta fluvio-maritim, cu o suprafa de 130 950 ha;
C. Complexul lagunar Razelm-Sinoie, cuprinznd 86 300 ha;
D. Braele Dunrii ocup 8 500 ha;
E. Zona maritim a deltei de cca 1 100 ha (Meleaua, Sf. Gheorghe .a.).
Delta fluvial cuprinde teritoriul regiunii de vest pn la o linie ce unete localitatea Periprava-
grindul Letea-grindul Caraorman-grindul Ivancea-grindurile Crasnicol i Perior.
Delta fluvio-maritim se afl la est de aceast linie.
Complexul lagunar Razelm-Sinoie este situat n partea sudic a regiunii, n limitele dintre
platforma dobrogean (aflat la nord-vest), grindurile marine Chituc-Periteaca-Perior (sud-est) i
lacul Dranov (care nu face parte din complex).
Fiecare din primele trei mari diviziuni ale deltei se submpart n alte zone sau uniti naturale,
denumite insule", complexe" sau ostroave", dup cum urmeaz:

A. N DELTA FLUVIAL1
1. Insula Letea (cuprins ntre braul Chilia-braul Tulcea-canalul Sulina, pn la grindul
Letea), n suprafa de 115 300 ha. n cadrul acestei uniti naturale se afl depresiunile (respectiv
locuri joase) Sireasa, ontea, Pardina, Matia;
2. Insula Sf. Gheorghe (delimitat ntre canalul Sulina i braul Sf. Gheorghe pn la
grindul Caraorman), n suprafa de 35 700 ha (care cuprinde depresiunile i subzonele Rusca,
Gorgova, Uzlina, Isac);
3. Lunca Dobrogei (situat n dreapta braelor Dunrii Tulcea i Sf. Gheorghe pn la
grindul Ivancea), n suprafa de 11 450 ha;
4. Insula Dranov (cuprins ntre braul Sf. Gheorghe i peninsula Dunav, lacul Razelm la
sud i vest i grindul marin Crasnicol-Dranov la est), partea fluvial avnd o suprafa de 44 000
ha (n cadrul acestei uniti se afl subzonele Lipoveni, Dunav, Gsca, Calinova, Dranov).

B. N DELTA FLUVIO-MARITIM
1. Insula Letea (partea fluvio-maritim, delimitat ntre linia estic a grindului maritim Letea
i linia litoralului marin), care cuprinde o suprafa de 35 000 ha (din unitate fac parte subzonele
grindului Letea, Popina, Rducu, Grindurile, Torba Goal);
2. Insula Sf. Gheorghe (partea maritim este delimitat ntre canalul Sulina-braul Sf.
Gheorghe, grindul Ivancea, Marea Neagr, canalul Ceamurlia-canalul Perivolovca), n suprafa de 63
825 ha (n cadrul acestei uniti se afl grindul Caraorman, subzonele Iacob, Puiu, Lumina, Sulina,
depresiunea Rou, Erenciuc);
3. Insula Dranov (partea maritim este situat ntre braul Sf. Gheorghe, Marea Neagr,
grindul Crasnicol), n suprafa de 31 225 ha.

C. COMPLEXUL LAGUNAR RAZELM (RAZIM)-SINOIE

Acest complex cuprinde lacurile: Razelm (41 500 ha), Golovia (11870 ha), Zmeica (5460 ha), Sinoie
(17 150 ha), Istria (560 ha), Nuntai-Tuzla (l 050 ha), Babadag (2 370 ha), Sarinasuf-Sarichioi (l 530
ha) i alte lacuri mai mici (4 810 ha). n cadrul complexului se afl grindul Lupilor.

FLORA I FAUNA

Vegetaia deltei ocup diferite medii: ape curgtoare, ape stttoare, (lacurile, mlatinile),
terenurile inundabile, grindurile, dunele, plajele. Se apreciaz c flora Deltei Dunrii cuprinde n jur de
1 150 specii de plante.
n apele curgtoare, ca i n cele stttoare, abund planctonul plante microscopice ce
plutesc n ap i zooplanctonul animale microscopice plutitoare. Planctonul servete c hran
petilor. Viteza apelor curgtoare nu permite dezvoltarea unor plante de talie mare. Diferite specii de
alge populeaz acest mediu plin de dinamism, numrul lor atingnd multe milioane ntr-un metru cub.
Flora deltei a preocupat pe muli cercettori. Dovada st n marele numr de lucrri publicate.
Pe lng unele specii de plante deosebit de interesante, despre care se va vorbi mai trziu, trebuie s
acordm o mare atenie legturii care exist ntre plante i mediu, precum i plantelor ntre ele. E vorba
1
A. C. Banu i Dr. Ludovic Rudescu, Delta Dunrii, Edit. tiinific, Bucureti, 1965.
de aa-numitele asociaii de plante care grupeaz fitosociologic vorbind un mare numr de plante
ce se tolereaz unele pe altele (i de ce n-am apune-o ?) i se ajut ntre ele. Numele asociaiei este dat
dup planta sau plantele dominante: stuf, pipirig, rogoz, papur, nufr, Pestioara, broscri, ciulin de
balt .a., toate ns redate dup denumirea latineasc a plantelor: Typhaetum, Phragmitetum,
Myriophylla-Potametum .a. Am artat mai sus c plantele din asociaii au, ca s spunem aa,
,,interese" comune. De pild, cele de la suprafa tempereaz adesea valurile, micornd viteza
curentului i permit astfel s prentmpine eventuale ruperi ale tulpinelor n timpul furtunilor. Plantele
cu tulpini nalte in adpost (stuful, papura), apr alte plante cu tulpini mai mici i mai fragile,
contribuie chiar la existena aici a unui microclimat mai blnd. S ne gndim c fr aceast protecie,
alte plante, cum snt Pestioara (Salvinia natans) sau cele 3 specii de Lemna, plante minuscule ce
plutesc pe suprafaa apei cu greu ar putea supravieui. Ca s nelegem i mai bine aceasta, este
suficient s urmrim zbuciumul ce-l provoac apelor vasul pe care navigam prin zonele de plaur. Mai
ales plantelor mai mici aa cum s-a artat i altora, ntre care: izm broatei (Mentha aquatica),
cu miros caracteristic (pe care pescarii o folosesc la aromarea ceaiului), nsturelul de balt (Roripa
amphibia), lsniciorul (Solanum dulcamara) care urc pe tulpina stufului .a.
S-a vorbit i s-a scris mult despre plaurul clin delt, numindu-l formaie caracteristic", ntr-
adevr, plaurul reprezint o formaie caracteristic foarte interesant a deltei i, se pare, c n Delta
Dunrii este foarte vechi. Unii cred c este vorba numai de stuful care plutete, datorit unei saltele de
rizomi (rdcinile stufului). n realitate i n cazul plaurului este vorba de o asociaie de plante, dar mult
mai original c celelalte, despre care a fost vorba ceva mai nainte.
De ce spunem aceasta? ntr-o formaie de plaur putem ntlni nu mai puin de 20 de plante, am
putea spune strns unite ntre ele" i aezate, ntr-o; anumit ordine, la marginea apei: sgeata apei
(Sagittaria sagittifolia), feriga de ap (Nephrodium thelypteris), mcriul de ap (Rumex
hydrolapathum), papura (Typha angusttfolia), pipirigul (Scirpus schoenplectus) i buzduganul
(Sparganium ramosum); n interiorul plaurului: rogozul (Carex pseudocyperus), jaleul (Stachys
palustris), joianul (Oenanthe aquatica), cucuta de ap (Cicuta virosa), drgaica (Galiun palustre),
nsturelul-de-balt (Roripa amphibia), nsturelul obinuit (Roripa austriaca), ochii psruici (Myosotis
palustris), rchitanul (Lythrum salicaria) troscotul (Polygonum pernicaria), boglarii (Ranunculus
sceleratus), glboara (Lysimachia vulgaris), cosit elul (Sium latifolium), sulfina (Melilotus
officinalis) i zloaga (Salix cinerea). n afar de acestea, trebuit menionate i plantele care se
nfoar de tulpini stufului: cupa vacii (Calystegia sepium) i lsniciorul (Solanum dulcamara).
Deosebit de interesant este faptul c aici, pe plaur, abund animale mici i microscopice, n numr de
zeci de mii. Printre acestea: acarieni, colembole, rotiferi, .a. n plus, sub salteaua de rizomi se
adpostesc i diferite specii de peti. Pe plaur, aa cum s-a artat i cu alt ocazie, i fac cuiburi multe
specii de psri, fr grij c ponta lor va putea pieri din cauza inundaiilor. De ce totui plaurul este
confundat cu stuful? Pentru c el constituie, c s spunem aa, elementul portant al celorlalte plante;
apoi, dintre toate plantele amintite, n toamn acestea cad i rmn tulpinile de stuf, nsoite poate doar
de alte cteva (cupa vacii .a.). Stuful ocup n delt o suprafa de aproximativ 130000 ha 1. n ultimele
decenii, acestei plante din delt i s-a acordat o atenie deosebit, n scopul valorificrii sale intensive.
Pentru exploatarea sa raional, n delt au fost realizate diverse lucrri hidrotehnice: diguri, canale,
stvilare etc. i s-au fcut investiii speciale pentru recoltare mecanizat, depozitare i transport pentru
prelucrare. Dealtfel, pentru prelucrarea stufului s-a construit la Brila un combinat industrial, care
folosete totodat i alte materii prime. Stuful este, de asemenea, un valoros articol de export, cerut de
mai multe ri europene, fiind utilizat ca material izolant termic i fonic, n construcii. Lucrrile
tiinifice pe plan mondial arat c stuful ca plant este foarte vechi. El a fost gsit n straturi, care din
punct de vedere geologic aparin miocenului din era teriar, adic de aproximativ 30 milioane ani n
urm. Sondajul din subsolul deltei a scos la iveal faptul c acum 8 000 de ani el cretea pe aceste
locuri. Se susine c stuful este originar din regiunile subtropicale ale globului, de unde s-a rspndit pe
ntreaga planet. Fac excepie inutul Amazonas, n partea sudic a Americii de Sud, i Islanda. El urc
pn la mari altitudini (2 7003 000 m), n regiunea ecuatorial i n munii Anzi din Peru. Nu se
limiteaz numai la apele dulci, putnd tri i n cele salmastre.
Vechimea lui ne este confirmat i de o legend mitologic. Astfel, se susine c Prometeu ar
fi adus locul pe pmnt folosind pentru aceasta o tulpin ele stuf uscat 2. Din istorie aflrn c Alexandru
cel Mare, n timpul campaniilor sale militare n Orient, a dat ordin s se construiasc un pod de trecere,
folosind pentru aceasta i stuful.
Asupra prezenei stufului la gurile Dunrii, avem tiri de la unii autori antici. Astfel, Seneca,
scriitor latin, menioneaz c insulele plutitoare de care se ciocnesc corbiile snt formate din stuf i

1
Vezi i Monografia stufului din Delta Dunrii, Edit. Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1965.
2
Vezi i Istoria armianskogo naroda, Erevan, 1978.
crengi printre care s-a depus pmnt. Pentru cei antici, stuful era totodat i un material de construcii.
Astfel, cuvntulphragma", de la care deriv i termenul tiinific al stufului, nseamn gard'',
mpletitur". Folosirea stufului pentru garduri se mai face ici-colo i n zilele noastre n delt.
Pentru viaa mamiferelor i a psrilor, stuful i plantele asociate cu el au o importan
deosebit. Cte ceva s-a spus i pn acum despre aceasta. Pentru o mare parte a psrilor ntlnite n
delt, stuful constituie un adpost, n cadrul cruia ele pot s-i asigure hrana, s-i fac cuibul, s-i
creasc puii. n acest mediu triesc tot timpul privighetoarea de stuf sau greluelul de stuf, cum i se mai
spune, (Locustella luscinoides), lcarul de mlatin (Acrocaphalus palustris), piigoiul de stuf
(Panurus biarmicus), care este un adevrat maestru n a-i construi cuibul, folosind pentru aceasta ntre
altele i stuful, n stufriurile anevoie de ptruns cuibresc raa cu ciuf (Netta rugina), gsca de var
(Anser anser), cormoranul mic (Phalocrocorax pygmaeus), egreta mic (Egretta garzetta), pelicanul
comun (Pelecanus onocrotalus), pelicanul cre (Pelecanus crispus), lebda de var (Cygnus olor) .a.
Dintre mamifere s-au adaptat bine, aa cum s-a artat mai nainte, toate animalele menionate.
Printre plantele care nrmeaz malurile stufriilor se afl i unele foarte frumoase, care au
atras atenia nu numai a botanitilor, dar i a poeilor, precum i a tuturor iubitorilor de frumos de
pretutindeni. E vorba de nufrul alb (Nymphaea alba) i nufrul galben (Nuphar luteum). Pe lng
funcia lor estetic", nuferii asigur, datorit frunzelor lor late, posibilitatea depunerii de ponte pentru
animale acvatice, ntre care i melcii, dar vai de melcul care ar ndrzni s road din codia frunzei.
Planta i-a luat precauia de a fabrica un gard ghimpat". Astfel, pe codie ntlnim din cnd n cnd un
smocuor de epi ascuii. Cum d cu gura de gard, melcuf ,,sare ca ars. Planta mai are o
particularitate. Dup cum se tie, toate plantele de uscat au frunzele cu stomatele pe dosul frunzei. La
nufr e altfel: stomatele snt pe suprafaa lucie a frunzei. Altfel cum ar putea s elimine surplusul de
ap, care e destul de mare? S ne referim i la floare, care place att de mult poeilor, i nu numai lor. n
ap st nchis, mbrcat n patru sepale de culoare verzuie. Cum a ieit la aer, i scoate la iveal, am
putea spune chiar cu graie, farmecul mbrcminii sale. Petalele snt albe ca neaua i staminele ei de
culoarea aurului. Mecanismul floral acioneaz ca un ceasornic. Florile se deschid ntodeauna la
ceasurile 67 dimineaa i se nchid la orele 45 dup amiaz. Prefer un soare puternic. Polenizarea
este asigurat de insecte, atrase de un parfum uor, discret. Acestea se aleg numai cu parfumul, pentru
c florile nu au nectar. Floarea st deschis pn este asigurat fecundaia, dup care ntocmai ca o
naiad se retrage n adncuri. Acolo fructul se coace i se desface. Apar apoi seminele, care au n jurul
lor o manta de clei. Acestea se umfl n ap, se ivete ceva asemntor unor bici cu aer. Mai trziu
cleiul dispare, seminele, dup o perioad de plutire, cad la fund i germineaz n ml. Fructul nufrului
galben seamn cu o butelie pntecoas. Se coace sub ap, apoi se desface felii. Acestea plutesc aidoma
unor luntrii pline cu semine ce snt pstrate ntr-o materie gelatinoas. Dup ce rezerva de aer ce le
susine la suprafa s-a consumat, seminele se las la fund, unde ncolesc. Seminele nuferilor snt
agreate de psri. Ingerate de liie, acestor semine nu li se ntmpl nimic. Evacuate din aparatul lor
digestiv, ele mai pot germina. Cu raele ns se ntmpl altfel: stomacul acestora are sucuri puternice i
le diger. Acum, o ntrebare: de ce nuferii se ntlnesc la marginile apelor? Mai nti pentru c seminele
ce plutesc, duse de curent, se opresc n locurile linitite; aici cad la fund i pot germina, apoi plantei
nsi i plac astfel de locuri, ntre nuferii albi i cei galbeni se afl la o anumit grani" 1. Nu le prea
place s se amestece, fiecare avnd teritoriul" su, la margini diferite. Nufrului galben i plac mai
mult grlele, nu lacurile. Mai exist o deosebire: frunza nufrului alb pare lipit de luciul apei, a celui
galben, dimpotriv, parc are tendina de a se ridica de la margini, care se ndoaie puin. n afar de
nuferi, tot n locuri linitite ntlnim i alte plante interesante, ntre acestea se afl lintia (Lemna). Este
o plant plutitoare. Risipete cu drnicie o sumedenie de bnui verzi. Fiecare din ei este o plant.! E
att de mic! i totui, privit mai de-aproape, descoperim un fapt aproape uluitor: are flori. Are i
rdcin, care nu se prinde de pmnt c la alte plante, ci ndeplinete i funcia de a o echilibra, nu-i
permite s se rstoarne. O alt plant plutitoare este Pestioara (Salvinia natans). Este format din trei
frunze, din care la suprafa se vad doar dou; una se afl dedesubt i seamn cu o rdcioar. Este i
ea destul de frecvent n delt. Tot aici, dar mai rar ntlnite, snt plantele carnivore: otrelul de balt
(Utricularia) i aldrovanda, Otrelul seamn cu o rmuric, printre ale crei frunze se pot distinge
mici umflturi, care n realitate snt nite capcane; au o intrare obturat cu o porti ce se deschide
numai pe dinuntru. Micul animal odat intrat, nu mai are scpare, umfltura frunzei sale prinznd
animalul ntre cele dou jumti ce se ndoaie de-a lungul nervurii. i aldrovanda (Aldrovandia
vesiculosa) este o plant carnivor, fiind destul de rar. Nu dispune de capcane, ca otrelul, n schimb
unele frunze snt lite i au peri sensibili. Cum un purice de balt, de pild, comite greeala s le
ating, frunzele se nchid i soarta lui e pecetluit. Prins, din ali periori nete un suc mistuitor i din

1
Nicolae Botnariuc, Viaa n delt, Edit. tineretului, Bucureti, 1960.
el nu rmne dect mbrcmintea chitinoas1.
Terenurile mltinoase snt i ele acoperite cu stufrii, dar spre uscat se evideniaz o zon de
papur i de rogoz. n aceast zon se pot, de asemenea, distinge: stnjeneii galbeni (Iris pseudacorus),
man apei (Glyceria aquatica), izm de balt (Mentha aquatica), mcriul de ap (Rumex
hydrolapatum), precum i salcia cenuie (Salix cinerea), aa-numit zlog.
n sfrit, covorul vegetal al grindurilor nu este nici el lipsit de interes. Cnd strbatem cu
vaporul braele Dunrii, putem observa grindurile fluviale respectiv malurile Dunrii, pe care cresc, pe
lng plopi albi (Populus alba), i exemplare de plopi negri hibrizi (Populus nigra), cum se pot
remarca pe malurile Dunrii din apropierea Ceatalchioiului.
Aproape pe ntregul parcurs al celor trei brae ntlnim pduri sau copaci izolai de salcie
(Salix alba, Salix fragilis, S. pentandra, S. purpurea). Adesea pe coroanele copacilor apar asemenea
unor cuiburi de psri formaii de vsc (Viscum), plant, dup cum se tie, parazit foarte cunoscut,
fiind folosit cu scop decorativ n timpul srbtorilor de iarn i ca plant medicinal pentru
combaterea hipertensiunii arteriale. Alte plante ce pot fi ntlnite pe grindurile fluviale: ctina (Tamarix
gallica), murele (Rubus caesius), trifoiul (Trifolium striatum, T. pallidum) .a. Grindurile din
apropierea mrii i plajelor adpostesc i alte plante, ntre care menionm: pelinul (Artemisia
monogyna), iarba srat (Salicornia herbacea), volbura de nisip (Convolvulus persicus) .a., adaptate
condiiilor de via de aici.
Un deosebit interes l prezint grindurile Letea i Caraorman, cu vegetaia lor adesea
luxuriant, specific regiunilor tropicale. Cercettorii au identificat plante ce triesc, att n depresiunile
ce premerg ntinselor pduri, ct i pe acele locuri care au fcut din Letea un monument al naturii".
Printre acelea din prima categorie citm garoafa de nisip (Dianthus polimorphus), obsiga (Bromus
tectorum), ptlagina de nisip (Plantago arenaria), pipirigul (Scirpus lacustris), slcioara (Salix
amygdalina) .a. Pdurea Hasmacul Mare este un amestec de specii diferite, printre care stejarul
(Quercus pedunculata), stejarul brumriu (Quercus pedunculiflora) .a. Printre stejarii ntlnii aici n
stare de vegetaie s-a semnalat i unul gigant, cu o circumferin de 565 cm. ntre alte specii vegetale
ntlnite la Letea, putem, de asemenea, semnala: frasinul pufos (Fraxinus holotricha), plopul alb
(Populus alba), plopul negru (Populus nigra), i plopul tremurtor (Populus tremula), salcia alb (Salix
alba), precum i un subarboret bogat: pducelul (Crataegus monogyna), mceul (Rosa canina), cornul
(Cornus mas) .a. Ceea ce d un aspect tropical pdurii de la Letea snt plantele agtoare: via
slbatec (Vitis silvestris), lung pn la 25 m, precum i hameiul (Humulus), iedera (Hedera), curpenul
de pdure (Clematis vitalba), volbura (Convolvulus persicus) i Periploca graeca, plant de origine
mediteranean.
n ultimii ani au aprut pe anumite poriuni din delt i suprafee plantate cu specii lemnoase
papetare, ntre care i plopi canadieni. De asemenea, snt i suprafee cultivate cu cereale, legume, vi
de vie, pomi fructiferi, ntre care gutuiul.
Principala bogie faunistic a deltei din punct de vedere economic o reprezint petele. Multe
mrturii scrise din trecut confirm bogia n pete 3 acestei regiuni. Astfel, se pare c unul din
motivele ce i-a determinat pe grecii din Milet (Asia Mic) s nfiineze cetatea Histria (n jurul anului
657 .e.n.) a fost i abundena piscicol a Istrosului. Aceasta rezult din textul unei scrisori a lui
Pomponius Pius (din anii 6768), n care se spune printre altele Am ncuviinat ca venitul petelui
prins n gura Peuce (adic a Dunrii n.n.) s fie al vostru, dup dreptul de care din mila mprailor
strmoii i prinii votri s-au bucurat nentrerupt" 2. Alte documente din aceast perioad arat c
singurul venit al Histriei rezult de pe urma petelui srat 3. Dealtfel, nu numai n antichitate, gurile
Dunrii se bucurau de o astfel de faim. Veti despre bogia piscicol a Deltei Dunrii ne parvin i din
evul mediu, de la negustorul englez John Newberie, care este surprins de ieftintatea petelui pescuit la
gurile Dunrii (1582). Clugrul italian Nicolo Barsi, care a strbtut teritoriul rii noastre n anii 1633
1639, arat n nsemnrile sale c zilnic se aduc la Chilia de ctre pescari o mie i chiar dou de
sturioni.
Delta Dunrii este i astzi bogat n pete. Specialitii apreciaz c dup amenajrile
piscicole aici se poate obine cca 50% din producia piscic a rii. Centre piscicole mai importante snt
Sulina, Sf. Gheorghe, Jurilovca, Mila 23, Dran Perior, Ciotic .a. Specialitii au identificat n Dunre
i delt cca 110 specii de peti, dintre care nu toate prezint ns importan economic. Nu n toate
unitile naturale ale deltei se pot ntlni aceleai specii de peti. Diversificarea, dup medii, a petilor
d un aspect ichtio-faunistic complex.

1
Ion Simionescu, Flora Romniei, Edit. tineretului, Bucureti, 1960.
2
D. M. Pippidi, Hotrnicia lui Laberius Maximus (la patruzeci de ani de la descoperire), S.C.I., V, VII, 1956.
3
Constantin C. Giurescu, Istoria pescuitului i pisciculturii, vol. I, Edit. Academiei Republicii Populare Romne,
vol. I, Bucureti, 1964.
 Dintre speciile importante din punct de vedere economic, pot fi ntlnite n toat delta, adic n
apele curgtoare i stttoare: crapul (Cyprinus carpio), alul (Stizostedion lucioperca), somnul
(Siluris glanis), avatul (Aspius rapax) .a. Alte specii triesc mai mult n apele stttoare sau n
mlatini. Astfel, putem cita: pltica (Abramis brama), tiuca (sox ludus), babuca (Rutilus rutilus),
roioara (Scardinius erythrophtalmus), caracuda (Carassius carassius) .a. Prezint o deosebit
importan petii migratori, printre care scrumbia de Dunre (Alosa pontica), care intr primvara n
crduri n braele fluviului pentru reproducere, apoi petii din familia sturionilor (Acipenseridae) ce se
pescuiesc la gurile fluviului sau n susul lui. E vorba de morun (Huso huso), nisetru (Acipenser
guldenstaedti), pstruga (Acipenser stellatus) ce se pescuiesc mai mult la Sf. Gheorghe sau Sulina, n
vreme ce cega (Acipenser ruthenus) poate fi prins n susul Dunrii. Un pete din aceeai familie,
numit ip sau viza (Acipenser sturio) este foarte rar ntlnit n apele noastre. Dat fiind deosebita
valoare economic a acestor specii de peti, se fac eforturi mari pentru reproducerea pe cale artificial a
unor specii de sturioni i crearea de hibrizi noi (de exemplu, besterul4). Zonificarea speciilor de peti se
poate extinde, de asemenea, i asupra complexului lagunar Razelm, unde prin sprturile cordonului
litoral de la Periboina intr din Marea Neagr n Razelm chefalul (Mugii saliens), labanul (Mugii
cephalus), specii de peti de o mare valoare economic, cu areal de rspndire ce cuprinde Oceanul
Atlantic, Marea Nordului, Marea Baltic, Marea Mediteran i Marea Neagr. n Razelm poate fi
pescuit i alul, care triete n apele salmastre (adic puin srate). n dreptul gurilor Dunrii se pot
prinde hamsiile (Engraulis encrasicholus), scrumbiile albastre (Scomber scombrus) i sardelele
(lupilchardus sardina) hrana preferat a rechinilor. n anii postbelici a fost aclimatizat n Delta
Dunrii amurul alb (Ctenopharingodon idella), sngerul (Hypophtalmichtys molitrix), peti originari
din apele Chinei .a.
n afara petilor, apele Mrii Negre cuprind n dreptul gurilor Dunrii i al litoralului i
mamifere acvatice, ntre care delfinul (Delphinus delphys) i foca cu burt alb (Monachus albiventris).
Tot aici poate fi ntlnit i o specie mic, nepericuloas de rechini (Squalus).
Delta adpostete o bogat faun de mamifer, ndeosebi n zonele.de plaur, despre care s-a
amintit tangenial. Vidra (Lutra lutra) i nurca (Mustela lutreola) se hrnesc cu peti i alte animale,
ntre care i cu obolanul de ap (Arvicola terestris). Raritatea vidrelor i nurcilor n Europa face c
pieile preioase ce se obin s prezinte o importan deosebit. Nevstuica comun mare (Mustela
nivalis), hermina mic (Mustela erminea aestiva), mistreul (Sus scrofa), pisica slbatic (Felix
silvestris), vulpea (Vulpes vulpes), lupul (Canis lupus), s-au adaptat bine mediului de plaur. Uneori se
ivete aici iepurele (Lepus europaeus). De asemenea, i fac simit prezena bizamul (Ondanthra
zibethica), cinele-enot (Nyctereus procynoides) i nutria (Myocaiter coypus), un animal cu o blan
foarte cutat; Bursucul sau viezurele (Meles meles), dihorul comu; sau dihorul de cas (Mustela
putorius) fac, de asemenea, parte din fauna ce poate fi ntlnit, n pdurile de pe grindul Letea putem
avea plcut surpriz a vedea i cprioare (Capreolus capreolus) introduse relativ recent de om.
Regiunea de la gurile Dunrii este, de asemene; bogat n broate, cunoscndu-se aici 5 specii,
tritonul cu creast (Triturus cristatus), precum i erpi clap (Natrix tessellata), ce pot fi vzui n multe
locuri, uneori chiar traversnd canalele not. Uneori apare i vipera veninoas (Vipera renardi), aceasta
mai mult n regiunea grindului Letea. De semnalat i prezena broatelor estoase (Emys europaea).
Racul (Astacus leptodactylus) este frecvent ntlnit, uneori chiar n vintirele i n alte unelte pescreti.
Dintre insectele din regiune, n afara intarului (Culex), ntlnim i alte specii, unele bine adaptate
mediului de aici. Vom meniona buhaiul de balt (Hidraus piceus), un coleopter care dup ce prinde
prada i injecteaz sucul su digestiv ce i dizolv esuturile, dup care, sub aceast form, o absoarbe
ntre lepidoptere, vom meniona pe cele ntlnite n pdurea Letea. Cel mai important grup faunistic al
deltei l reprezint bogata lume a psrilor. Din cele cca 8 600 specii existente pe globul pmntesc, n
Delta Dunrii au fost identificate un numr de 274 (Dr. Dimitrie Radu), numr la care se pot aduga
specii ntlnite accidental, fapt care i-a determinat pe specialiti s afirme c numrul speciilor din
aceast zon ar fi de aproximativ 300, adic 3,48% din fauna mondial. Din cca 360 specii de psri
din Romnia, 78,1% se pot ntlni n zona gurilor Dunrii i a Razelmului. Raportnd la avifauna
mondial, numeric n-ar fi prea mult, dar ele psrile se adun aici ntr-o mare bogie n indivizi,
venind de la mari deprtri: din nordul ngheat i din afara continentului european, pe parcursul celor
patru anotimpuri. Pentru avifauna, delta reprezint un important loc de cuibrire, de trecere (pasaj) i
de iernare, mai ales n actuala etap biologic mondial, cnd se restrng mereu zonele naturale de pe
glob. O confirmare a tentaiei pe care o reprezint delta pentru lumea psrilor o constituie i faptul c
pe aici se ntlnesc mai multe drumuri de pasaj, toamna i primvara (ducere i napoiere).
Nu toate psrile vin din alte regiuni geografice. Snt i specii ce pot fi vzute n zona deltei n
tot timpul anului: ntre acestea se ntlnesc i exemplare ce se deplaseaz pe diferite distane din

4
Vezi E. Panighian, Besterul, n Rev. Magazin", nr. 1064 din 22,11.1978.
apropierea locului lor de cuibrit pentru asigurarea hranei sau ca rezultat al variaiilor climatice.
Problema psrilor din aceast regiune nu trebuie tratat numai sub aspectul numrului speciilor, ci i
al exemplarelor venite aici. Acum un deceniu, n zon au fost numrate aproximativ 4 000 000
exemplare1. n ultimii ani numrul lor s-a redus la cca 700 000 exemplare. Nu toate speciile snt la fel
reprezentate numeric. Astfel, n timp ce numrul gtelor este mare, acela al vulturilor, de pild, este din
ce n ce mai redus, adesea limitndu-se la cteva exemplare, ntlnite i acestea rar de tot. n ciuda
variaiei numerice a speciilor, Delta Dunrii reprezint un teritoriu spre care se ndreapt anual un mare
numr de psri n diverse anotimpuri. De aceea, ornitologii le mpart pe categorii: oaspei de
primvar, var, toamn i iarn". Cum poate fi explicat aceast atracie a teritoriului deltaic? Psrile
gsesc aici medii variate: uscat, luciu de ap cu suprafee i adncimi diferite, apoi aici se afl o bogat
vegetaie, aa cum s-a ars i cu alt ocazie, dar mai ales hran, oferindu-se posibiliti de via dintre
cele mai bune. n concluzie: hrana i o mai mare siguran a vieii snt cele dou elemente eseniale
care determin venirea psrilor spre delt.
Ornitologii i-au pus ntrebarea: ce drum n timp a urmat popularea deltei cu psri? Care au
fost etapele pe care le-a urmat popularea deltei cu specii avifaunistice diferite? De unde au venit
psrile ? Rspunsurile la aceste ntrebri le-au cutat mai muli specialiti (L. Rudescu, Dimitrie Radu
.a2. S-a ajuns la concluzia c nceputul populrii deltei psri aparine ultimilor 10000 de ani. Putem
conchide deci c venirea avifaunei a fost fcut ntr-o lung perioad de timp. Explicaia const n
aceea c popularea avifaunistic se leag de evoluia teritoriului deltaic, precum i de biologia fiecrei
specii de psri n parte. Mai nti trebuiau s existe condiii favorabile vieii unei anume specii i apoi
urma venirea ei. Este logica fireasc a lucrurilor. Este calea pe care s-a mers n a dezlega iele destul de
nclcite ale acestei probleme de istorie biologic. Se tie c la nceputurile sale, regiunea de la gurile
Dunrii era dominat de mari ntinderi de ap i de importante cantiti de aluviuni. Condiiile
ecologice de atunci ofereau psrilor mai multe posibiliti de hran dect de cuibrire. Lipsea covorul
vegetal care s ofere avifaunei condiii de cuibrire i adpost.
Era favorabil psrilor venite n pasaj primvara i toamna. Acestor condiii de via le puteau
corespunde prundaii, fugacii, pescruii .a., psri ce aparin unor specii ce triesc n terenuri
deschise neacoperite de prea mult vegetaie. Putem spune despre aceast faz c este un prim moment
al populrii deltei cu psri. Vom trece la cel de-al doilea moment, dar nainte de aceasta, ne putem
pune ntrebarea: de ce vorbim mereu de psri venite din afara acestei regiuni? De aa-numita
populare" a deltei cu avifauna strin? Oare Delta Dunrii numit mai demult paradisul psrilor", nu
a avut specii de psri proprii? Orict ar prea de curios dar rspunsul la aceast ntrebare este negativ.
Psrile au venit aici ne spune Dr. Dimitrie Radu cu adaptaii formate, necaracteristice,
ns populaiile multor specii au suferit modificri privind unele aspecte ecologice, fenologice,
etologice i fiziologice n funcie de condiiile specifice n care au fost nevoite s triasc". i acum s
mergem mai departe, la cel de-al doilea moment al populrii deltei cu psri, care s-a produs atunci
cnd pe teritoriul deltaic s-au instalat aa-numitele plante pioniere" n cucerirea spaiului sub aspect
vegetal. E vorba de papur i pipirig, al cror sistem radicular a contribuit la consolidarea terenului
respectiv, pe care mai trziu a aprut stuful, despre care se tie c a cuprins ulterior suprafee ntinse de
teren deltaic. Condiiile naturale au permis venirea n delt a unor psri din familia gtelor (Anser),
strcilor (Ardea, Egretta, Ardeola etc.), cocorilor (Grus) .a. S trecem acum la al treilea moment. El a
urmat dup consolidarea malurilor i formarea de lacuri bine conturate, cu vegetaie plutitoare i
submers. n aceast perioad se putea semnala prezena unor specii din familia corcodeilor (Podiceps),
liiei (Fulica), ginuei de ap (Gallinula), precum i a altor specii din familiile artate mai nainte, al
cror mod de via corespunde condiiilor de mediu descrise. n acelai timp, puteau fi ntlnite n pasaj
sau iarna i unele specii de gte .a. Totodat, evoluia vegetaiei stuficole n direcia formrii plaurului
plutitor a deschis drumul populrii deltei cu pelicani (Pelecanus), ale cror cuiburi aveau ansa de a
supravieui numai astfel inundaiilor. Cu aceasta, am putea ncheia nc un moment al popularii deltei
cu psri: cel de al patrulea. Dup consolidarea vegetaiei stuficole, a aprut cea lemnoas. Apariia
slciilor n peisajul deltaic a permis venirea unor specii noi, c aceea a vrbiilor (Passer), piigoilor
(Parus), cintezei (Fringilla) .a. Totodat, consolidarea terenului n urma apariiei vegetaiei lemnoase
a condus la existena unor cmpii ntinse i umede, atrgnd dup sine venirea unor specii noi,
clocitoare pe sol, ntre care a cristeiului (Rallus), fluierarilor (Tringa) .a. mbtrnirea arborilor a avut
drept consecin formarea de scorburi, deschizndu-se posibiliti de cuibrire pentru speciile: stncua
(Coloeus), dumbrveanca (Caracias) i pentru unele psri de prad nocturne (Strix), precum i pentru
alte multe psri mrunte (Passeriformes). Evoluia n continuare a uscatului deltaic a avut c urmare

1
Matei Tlpeanu, Maria Paspeleva, Aviaia n sprijinul cercetrilor ornitologice, n Rev. Muzeelor nr. 2, Bucureti,
1970.
2
Dimitrie Radu, Psrile din Delta Dunrii, Edit. Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti 1979.
formarea unor cmpii ntinse uscate i la popularea aici a ciocrliei de cmp (Alauda) i a psrii
ogorului (Burhinus), a ciovlici (Glareola) .a. ncheind cea de a cincea etap a populrii deltei cu
psri, s mergem la cea de a asea, care corespunde apariiei grindurilor sedimentare marine Letea i
Caraorman i unei vegetaii formate din arbori de talie mare, fapt ce a permis cuibrirea pentru psrile
rpitoare din familia vulturilor (Haliaetus), oimului dunrean (Falco cherrug), bufniei (Bubo) i
pentru multe alte specii, arborii reprezentnd un suport esenial n cuibrire. Urmtoarele momente ale
populrii cu psri le-a constituit aceeai evoluie a teritoriului Deltei Dunrii. Ne vom referi la
existena malurilor abrupte, care au oferit instalarea n gurile fcute aici a pescruului albastru
(Alcedo athis), prigoriei (Merops apiaster), lstunului de mal (Riparia riparia), clifarului alb
(Tadorna tadorna). Procesul de maturizare a regiunii de la gurile Dunrii a avut drept urmare apariia
unor zone neinundabile, bogate n noi resurse nutritive i cu posibiliti de populare cu alte specii de
psri, ntre care a vnturelului (Falco tinnunculus), a oimului rndunelelor (Falco subbuteo), a
ciurului de pdure (Asio), a porumbelului de scorbur (Columba oenas) a turturelei (Streptopelia
turtur).
Prezena omului n delt a constituit un alt moment important i, am putea aduga, ultimul n
atragerea unor noi specii de psri, ntre care ciocnitoarea pestri de grdin (Dendrocopus
syriacum), gugutiucul (Streptopelia decavita), barza (Ciconia ciconia) .a.
n cadrul acesta evolutiv, schimbarea condiiile ecologice actuale conduce la o deplasare a
pondera numerice a psrilor din zonele centrale ale deltei spre cele periferice: Insula Sacalin, Grindul
Lupilor, Cetatea Histria .a.
Cunoaterea etapelor de populare a deltei cu psri ne poate conduce la ntrebarea: care este
originea geografic a psrilor de aici? Specialiti au stabilit mai multe tipuri avifaunistice:
1) arctic
2) siberian,
3) european,
4) mediteranean,
5) mongol
6) chinez,
7) transpalearctic1
Popularea cu psri deltei s-a fcut mai nti cu specii europene, apoi cu forme mongole,
chineze, mediteranene, siberiene, arctice. Desigur c aceast prezentare nu trebuie neleas ntr-o
cronologie sever, ci prin intercalarea, n timp, n funcie de crearea condiiilor ecologice n Delta
Dunrii.
Marea majoritate a psrilor deltei fac parte din categoria celor migratoare. Drumurile
strbtute de acestea snt ntr-adevr impresionante. Din Asia vin n delt: vulturul pleuv brun
(Aegypius monachus), hoitarul alb (Neophron percnopterus), egreta mare (Egretta alba), raa roie
(Aythya nyroca), lebda de var (Cygnus olor), cormoranul mare (Phalocrocorax carbo). Din regiunea
siberian: huhurezul imare (Strix nndensis), raa suntoare (Bucephala clangula), raa fluiertoare
(Anas penelope), raa suliar (Anas acuta), lebda de iarn (Cygnus cygnus), fluierarul negru (Tringa
erythropus), fluierarul cu picioare verzi (Tringa nebularia), culicul mare (Numenius arquata), becaina
comun (Gallinago gallinago). Din regiunea arctic trec prin delt n timpul pasajului: grlia mare
(Anser albifrons), grlia mic (Anser erythropus), gsca cu piept rou (Branta ruficollis), ploierul
argintiu (Pluvialis apricaria), sitarul de mai nordic (Limosa lapponica), fugaciul de rm (Calidris
alpin), raa cu cap negru (Aythya marila). Din sud vin n Delta Dunrii: pelicanul comun (Pelecanus
onocrotalus), pelicanul cre (roz) (Pelecanus crispus), psri cu o nfiare deosebit de original, care
cuibresc n Europa numai aici la gurile Dunrii i n delta fluviului Volga.
Pentru ocrotirea fondului biologic al Deltei Dunrii, Comisia monumentelor naturii din cadrul
Academiei R. S. Romnia, n colaborare cu institutele de cercetri a hotrt delimitarea din suprafaa
deltei a Rezervaiei biosferei Letea Matia Roca, aflat n zona nordic a deltei maritime, care
nglobeaz, att o zon de luciu de ap, ct i grindul Letea cu flor i faun specific. Scopul acestei
rezervaii const n a pstra, att coloniile de pelicani din zon (Roca Buhaiova .a.), ct i flora i
fauna pdurii Letea. Rezervaia este n eviden internaional.
Letea Matia Roca, n suprafa de 15.400 ha, aflat n nordul lacului Matia.
Cuprinde lacurile Roca Buhaiova. Este nconjurat de o zon tampon, n care se nscrie i lacul
Babia (pe unele hri trecut Babina). Aici se afl biotopuri diferite (mlatini stuficole, lacuri, plaur
plutitor sau fix). n aceast zon se poate ntlni o colonie de pelicani ce cuprinde i alte specii de
psri: cormorani, egrete albe, strci galbeni, ignui .a. Colonia a fost filmat de cineati romni i
strini. A fost vizitatat i descris de soii Yves i Anick Criosel (Frana ntr-un material publicat sub

1
Dr. Dimitrie Radu, Originea geografic a psrilor din Delta Dunrii, n Rev. Peuce", III, Tulcea, 1973.
titlul Le royaume de pelican". De asemenea, au fost delimitate urmtoarele rele zone ecologice
(rezervaii):
Perior Zatoane are o suprafa de 15 200 ha i se afl n delta maritim, n partea estic a
depresiunii Dranov, n zona Ztoanelor i a grindului Palade. Din rezervaie face parte i Insula Sacalin
aflat la sud de localitatea Sf. Gheorghe. Zona este strbtut de grinduri maritime tinere. Teritoriul
rezervaiei este pe alocuri strbtut de dune de nisip, ntre care se ntlnesc lacuri de forme diferite,
precum i de o reea de grle i canale, mlatini invadate de vegetaie stuficol. Avifauna zonei cuprinde
colonii de strci cenuii (Ardea tinerea), strci galbeni (Ardeola ralloides), strci roii (Ardea purpurea),
cormorani mari, cormorani mici, lebda de var. Se pot ntlni i culici, precum i pescruul (Larus),
de asemenea, sitari de mal (Limosa). Toamna vin spre aceast zon grupuri de cocori. Iarna ntlnim mii
de gte i rae. Mai rar poate fi vzut piciorongul (Himantopus himantopus) i ciocntorsul
(recurvirostra avosetta), care prefer zonele srturoase;
Periteaca Leahova Portia cuprinde o suprafa de 3 900 ha. Specificul acestei
rezervaii l constituie zona litoralului marin, cu fauna ei specific. Ornitofauna care vine s petreac
iarna pe malul mrii cuprinde, ntre altele, i specia gsca gulerat (Branta bernicla). Aceast specie
clocete n Siberiei, arhipelagul Spitzbergen i Groenlanda. De asemeni tot aici poate fi vzut gsca cu
pieptul rou (Branta ruficollis), care vine din tundra siberian;
Zonele de popas sau refugiile reprezint suprafee mai mici, ce nsumeaz aproximativ 8 000
ha, cadrul crora psrile pot cuibri i n acelai timp cele care snt n pasaj se pot hrni i odihni. Inti
locurile de refugiu, menionm:
a) lacul Marchelu din apropiere de Blteni, pe teritoriul comunei Mahmudia, unde au fost
observate exemplare de loptari (Platalea leucordia);
b) sraturile de Murighiol. Printre speciile ntlnite aici: ciocntorsul, piciorongul, .a.;
c) refugiul Uzlina se afl la nord de punctul Uzlina; n acest loc se pot ntlni rae, strci .a.;
d) insula Popina, aflat n nordul Complexului lagunar Razelm, unde, spate n mal, se
ntlnesc cuiburile lstunului de mal .a.;
e) Fundul Goloviei, o zon presrat pe la margini cu fultane de stuf (insule de vegetaie
compact), aflate nu departe de malurile complexului. Aici pot fi vzute egrete mari;
f) Istria Sinoie este o zon din preajma localitii Istria. Printre psrile ntlnite aici:
clifarul alb, rae, gte .a.;
g) insula Lupilor (grindul Lupilor) are cote de relief redus (0,51,5 m) i vegetaie specific
solurilor nisipoase. i aici putem ntlni gte, rae, cocori .a.
Pe lng rezervaiile menionate, de tip lacustru, n regiunea de la gurile Dunrii se afl i dou
rezervaii forestiere. E vorba de pdurile Letea i Caraorman. Pdurea Letea se afl pe grindul cu
acelai nume, n suprafa de 12 710 ha. Grindul are o lungime de 25 km, iar, pe alocuri, 10 km lime.
Altitudinea maxim n zona dunelor 13 m. Grindul Letea este unul din cele mai vechi pmnturi
ale deltei aa cum s-a mai spus i aa cum o confirm i analizele palinologice, efectuate n aceast
zon. (E vorba de datare, folosind gruncioarele de polen.) Pe grind se afl o pdure compact n
suprafa de 700 ha. Alturi de ea, o pdure poieni de 900 ha i un covor erbaceu de 1 600 ha. Despre
aceast pdure i compoziia ei floristic se va vorbi n capitolul referitor la zona turistic Letea.
Pdurea este supus unui regim de ocrotire pe considerentul existenei unor specii de plante rare, cum
ar fi via slbatic (Clematis vitalba), Periploca graeca, plante de origine mediteranean. Periploca
atinge limita cea mai nordic de rspndire din Europa. Toate acestea dau pdurii un caracter tropical.
Specifice aici snt hasmacele. Ce snt acestea? Datorit faptului c pdurile snt situate n zone de
grinduri maritime ce merg n evantai sub form de dune nalte, zona pduroas nu are un caracter
unitar. Pdurile se afl localizate n depresiuni i pe versanii acestor dune, de-a lungul lor, purtnd
denumirea local de hasmace, adic fii de pdure. Pe vremuri pdurea a fost mult mai ntins.
Pdurea Caraorman se afl la captul sudic al grindului cu acelai nume. Compoziia floristic
este aproximativ aceeai ca la pdurea Letea, fr a fi att de luxuriant c prima.
Urmtoarele specii de psri snt ocrotite prin interzicerea vnrii i colectrii oulor lor:
pelicanii comun i pelicanul cre (Pelecanus onocrotalus P. crispus), loptarul (Platalea leucordia),
egreta mare i egreta mic (Egretta alba i E. garzetta), clifarul alb (Tadorna tadorna) i clifarul rou
(Tadorna ferruginea), ctliga (Himantopus himantopus), ciocntorsul (Recurvirostra avosetta), lebda
de iarn (Cygnus cygnus) i lebda de var (Cygnua olor).
n conformitate cu Legea nr. 9, privind protecia mediului nconjurtor, s-au luat msuri de
aprare a patrimoniului deltaic. n acest scop, a fost emis de Comitetul executiv al Consiliului popular
al judeului Tulcea o decizie care prevede, printre altele, stabilirea de ctre birourile executive ale
consiliilor populare oreneti i comunale, pe raza crora nu s-au nfiinat popasuri turistice,
terenuri pentru parcarea autovehiculelor, rulotelor i pentru instalarea corturilor. Se interzice instalarea
de corturi pe grinduri, platforme sau alte terenuri din lunca i Delta Dunrii, ocuparea de terenuri
agricole sau din fondul forestier, prin parcarea de autovehicule i instalarea de corturi sau de alte
amenajri turistice.
n continuare, ne propunem s prezentm fauna deltaic i mai cu seam avifauna n
mediul ei natural, aa cum o vom vedea n panourile expuse la Muzeul Deltei Dunrii din Tulcea.
Menionm cu acest prilej c pentru cei ce doresc s afle aspecte interesante ale florei i faunei deltaice
este bine s viziteze nainte de a pleca n delt acest instructiv imuzeu, imagine vie a unei lumi
fascinante, pentru a nelege mai profund condiiile el de via, de lupt pentru existen i perpetuare.
n locurile inundabile, pot fi ntlnite uneori, a raa suliar (Anas acuta), ct i raa lingurar
(Anas clypeata), ambele n trecere din nordul Siberiei nspre inturile mai calde ale sudului Europei i
nordului Africii. Pot fi vzute i alte specii c prefer ochiurile mici rmase dup retragerea apelor de
inundaie. Tot n aceast zon mai putem ntlni i barza alb (Ciconia ciconia), specia care ierneaz n
Africa sud-estic i vine la noi primvara. I se mai spune i cocostrc, de unde i unde confuzii cu
strcii, de care se deosebesc ca aspect i mod de via. Gsca de var (Anser anser) d preferin mai
mult uscatului, consumnd o hran aproape exclusiv vegetal. Este singura specie din marea familie a
gtelor care clocete la noi n delt. Din aceast specie se trag, prin domesticire i ncruciare, gtele
domestice. Din familia gtelor slbatice, la noi se ntlnesc dou genuri: Anser i Branta. Din genul
Anser fac parte: gsca de var, grlia mare, grlia mic i gsca de semntur. Genul Branta cuprinde:
gsca cu piept rou, gsca neagr, gsca cu obraz alb (a crei prezen n delt nu este cert). Speciile
din genul Anser au penajul de culoare sur, iar cele din genul Branta de culoare negricioas. Primele au
corpul mai mare dect ultimele, mai mrunte. Pelicanii snt artai a fi prezeni cu deosebire la sud de
Chilia Veche, n zona lacurilor Roca Matia, ignuul la nord de Ilganii de Sus i la sud de Pardina.
n panourile de la Muzeul Delta Dunrii ne este prezentat i ciocnitoarea neagr (Dryocopus
martius), cea mai mare ciocnitoare de la noi. Este de mrimea unei ciori. Penajul l are complet negru,
doar cu o pat roie pe cretet. Apare sporadic iarna n Delta Dunrii i poate fi ntlnit frecvent n
fauna carpatin. Unii autori o menioneaz i n zona munilor Mcin 1. Lcarul mare (Acrocephalus
arundinaceus) i lcarul mic (Acrocephalus scirpaceus) i cldesc cuiburile de preferin n stufriuri.
Cuibul lcarului mare seamn cu o cciul cu deschiderea n sus, aa cum st agat de cteva fire de
stuf. Pasrea este foarte cntrea, ca s spunem aa. Cnt toat vara, acoperind cu cntecele ei pn i
orcitul broatelor2. Este un foarte bun imitator al cntecelor celorlalte psri.
Preferin pentru apele stttoare arat corcodelul mare (Podiceps cristatus), uor de recunoscut
datorit gulerului format din pene de culoare cafenie-rocat. n timpul reproducerii, i se mai adaug
dou smocuri de pene pe cap. n perioada nupial, reine atenia ceremonialul" pe care-l desfoar:
perechea st fa-n fa, aplecndu-se pe rnd unul n faa celuilalt, purtnd n cioc fire de vegetaie etc.
Pasrea se poate scufunda cu uurin n ap, reaprnd la o deprtare de 1020 m. Cnd puiorii
corcodeilor obosesc n timpul notului, prinii, grijulii, i poart pe spate. O alt specie care se
scufund, cu uurin este liia (Fulica atra). De asemenea zboar deasupra apei, pe care abia o atinge,
lsnd o dr uoar pe luciul ei. Bun i fin observator al naturii, Mihail Sadoveanu (n povestirea
Taine) ne relateaz un episod din lupta unei liie cu cioara griv, venit s-i fure oule din cuib.
O bun scufundtoare este i raa cu ciuf (Netti rufina). n aer se ridic ns mai greu, lovind
api cu picioarele spre a se lansa n vzduh. Denumirea i vine de la ciuful care-l are pe cap, stufos i de
culoare roietic. (I se mai spune popular i raa cu cciul.) Raa mare, cea mai des ntlnit n delt
din neamul ei, seamn aproape leit cu cea domestic. n timpul mperecherii, se observ din partea ei
o reinere tactic la avansurile" masculului. Fuge un timp din calea lui, se scufund, apoi iese,
desfcndu-i aripile pe suprafaa apei, stnd aa nemicat. Este un semn c lupta dintre masculi poate
ncepe, o lupt destul de drz care las urme pe luciul apei. Raa roie ( Aythya nyroca) clocete n
desiul stufului, iar raa cu cap castaniu (Aythyck ferina) i face cuibul n stufriuri, uneori n scorburi.
Ambele cuibresc n colonii mici. Corcodelull mic (Podiceps ruficollis), cruia i se mai spune i pitic,
i fluierarul de lac (Tringa stagnatillis) cuibresc frecvent n delt. Corcodelul pitic formeaz colonii,
uneori n mijlocul coloniilor altor psri; Fluierarul de lac i face cuibul pe grindurile iarb, n
apropierea lacurilor. Oul depus de el are culoare pmntie; n felul acesta se apr de dumani. Heretele
vnt (Circus cyaneus) vine doar trecere din nordul Europei i Asiei, n drum spre sudul continentului
nostru i nord-vestul Africii. Uneori poate fi vzut n delt i iarna. Mediul preferat nu este necesar s
fie luciul de ap; poate fi i un teren doar umed. Chira de balt cuibrete n delt de obicei n colonii.
Uneori i se mai spune i pescru de balt, pentru c face parte din aceeai familie a pescruilor
(Laridae) Chirighia neagr (Chlidonias niger) i chirighia cu aripi albe (Chlidonias leucopterus)
cuibresc, de asemenea n colonii. Prima specie i face cuibul uneori pe frunzele de nufr ngrmdite
sau pe vegetaia plutitoare; cea de a doua i-l face la fel, uneori ns i-l plaseaz n ierburile din jurul

1
Dimitrie Radu, Psrile lumii, Edit. Albatros, 1977.
2
M. Tlpeanu, Povestiri din lumea psrilor, Edit. didactic i pedagogic, Bucureti, 1974.
apelor mici, n preajma stufriurilor.
Cristeiul de balt (Rallus aquatica) i ginua de balt (Gallinula chloropus) snt dou specii
legate de mediul acvatic. Cristeiul duce o via mai mult nocturn. Cristeiul i ginua cuibresc n
vegetaie, cu deosebirea c cea dinti prefer o vegetaie mai deas, mai ascuns, n timp ce ginua i
face cuibul la mic nlime, aproape de suprafaa solului, uneori i n arbori mici. Becaina comun
(Gallinago gallinago), specie de pasaj, nu este specific numai deltei, putnd fi ntlnit i n alte zone
din ar. i are aria de cuibrire la nord de paralela 45. i petrece iarna n sudul Asiei i nordul
Africii. O familie numeroas este cea a strcilor (Ardeidae), foarte rspndit pe glob. Lipsete doar din
regiunile polare. Strcul rou (Ardea parpurea) este o specie mai rar ntlnit dect strcul cenuiu
(Ardea cinerea) i strcul galben (Ardeola ralloides). Denumirea de strc rou i vine de la nuana
roietic a penelor de pe spate. Cuibrete n stufrii vechi. Dintre speciile de psri specifice zonelor
de stufri i plaur este gaia neagr (Milvus migrans), n literatura de specialitate fiind denumit i gaia
brun. Cuibrete n arbori. Pe grinduri ntlnim cormoranul mare (Phalacrocorax carbo). Numeric,
specia este astzi mult diminuat, fiind vnat pe considerentul unor pretinse pagube aduse pisciculturii,
neinndu-se seam c are unele merite n pstrarea echilibrului ecologic, vnnd peti debili sau
bolnavi, fcnd mpreun cu pelicanul o selecie nu tocmai rea. Cuibrete n slcii, n colonii.
Pescruul argintiu (Larus argentatus) poate fi ntlnit cuibrind pe sfrmturi de stuf vechi 1, pe plajele
ntinse ale litoralului, att din zona deltei, ct i din vecintatea Complexului lagunar Razelm. Se
observ la aceast specie o tendin de adaptare la condiiile vieii urbane, prin construirea de cuiburi
pe acoperiurile caselor de pe litoral, n mod deosebit n oraul Constana. Dintre psrile care-i fac
cuiburile n guri pe care le sap n maluri amintim prigoria (Merops apiaster), la care putem admira
penajul foarte frumos i divers colorat. Vine la noi numai n sezonul cald i vneaz din zbor diferite
insecte, ntre care i albine. Pupza (Upupa epops), care poate fi ntlnit nu numai n delt, ci i n
afara ei, vine aici cam la nceputul lunii aprilie, fcndu-i cuibul n slcii, dar i n guri de stnc.
Toamna pleac spre locurile de iernare din Africa central. O pasre cu un penaj, de asemenea,
viu colorat este dumbrveanca (Coracias garrulus). Face parte dintr-o familie de cca 40 specii, trind
n zonele tropicale i temperate. Clocete i ea n gurile malurilor i n scorburi. Fiind doar oaspete de
var, toamna pleac spre sud, nspre locurile de iernare din Africa sau nord-vestul Indiei. Se hrnete cu
roztoare i insecte, fiind astfel folositoare Cu un colorit frumos al penelor este i piigoiul albastru
(Parus caeruleus), pasre sedentar ce poate fi vzut n pdurile Letea i Caraorman, c dealtfel i n
alte pduri din ar. Tot cu penaj colorat este i i grangurul (Oriolus oriolus). La aceast specie se
remarc cuibul, construit aidoma unui hamac, alctuit din fire de vegetaie i puf, pe care-l atrn de
crengi.
Fundacul polar (Gavia arctic), menionat n literatura de specialitate i sub denumirea de
cufundar sau cufundac. Se ntlnete rar n sezonul rece, atn pe litoralul marin, ct i pe lacurile i
canalele deltei. Poate sta cufundat n ap 35 minute, la adncimi ce depesc 10 m, putnd nota
submers distana destul de lungi. Gsca cu gt rou (Branta rufficoli) numit i gsca cu piept rou,
datorit penajului de culoare roie pe aceast parte a corpului, vine din regiunile arctice ale
continentului unde cuibrete. Este un oaspete de iarn. Numrul exemplarelor din aceast specie care
vin la noi a crescut n ultimul timp, fapt ce i-a determinat pe specialiti s spun c ar reprezenta
jumtatea populaiei mondiale2.
Un mediu natural mai curios este cel denumit n zlog", format din salcie, stuf vechi i nclcit i alt
vegetaie de balt. Aici ntlnim ignuul (Plegadis falcinellus), cruia i se mai spune ibisul rii
noastre, prin asemnare cu ibisul african, asemnare ns ce se refer la forma ciocului, nu i la
coloritul penajului. ignuul este de culoare neagr, penajul avnd reflexe metalice, n timp ce ibiii
din celelalte zone geografice l au rou i alb. Triete n colonii pe slcii de talie mic, cum este cazul
slciei cenuii. Toamna pleac n Africa (Valea Nilului i la sud de Sahara). oimul dunrean (Falco
cherrug) are un areal destul de ntins, cuprinznd partea vestic a Siberiei, Kazahstanul, Asia Mic,
Iran, Afganistan, Europa apusean. Cuibrete rar i la noi n delt, construindu-i cuibul pe arbori.
Vulturul codalb (Haliaetus albicilla) este o pasre ntlnit n ultimul timp din ce n ce mai rar. E cea
mai mare pasre vzut n zona deltei. Are un areal de rspndire destul de ntins, cuprinznd n special
zonele n care se afl bazine de ap, ntre tundra siberian i Asia Mic. A fost, de asemenea, semnalat
n vestul Europei, Groenlanda, China, Coreea etc. Vulturul codalb este o pasre de prad, vnnd peti,
broate, erpi, .a. Are mai multe cuiburi n care stau periodic perechile i clocesc o dat la doi ani. n
cuiburile lor uriae, aezate la nlimi, depun d,e obicei l2 ou. Puii ajung s aib coada alb (de la
care i se trage i numele popular de codalb) numai cnd devin aduli. Acvila iptoare mare (Aquila
danga) este ntlnit i ea foarte rar n delt, alturi de alta mai mic" (Aquila pomarina). n partea

1
Dimitrie Radu, op. cit.
2
M. Tlpeanu, M. Paspeleva, Aripi deasupra deltei, Editura tiinific, Bucureti, 1977.
sudic a deltei, pe grindul Crasnicol, putem admira siluetele graioase ale lebedelor. Lebda cucuiat
(Cygnus olor), numit i lebda de var mai mult pentru a semnific prezena ei n anotimpul
clduros al anului cuibrete pe lacurile deltei, n stufriuri greu accesibile sau pe plaur vechi. Pe
lacuri o ntlneti uneori nsoit de bobocii ei, al cror penaj, cenuiu la nceput, capt culoarea alb,
abia n al treilea an al vieii. Toamna pleac n Delta Nilului, sudul Mrii Caspice sau n Mediteran
rsritean. Lebda cnttoare (Cygnus cygnus) este numit de specialiti i lebda de iarn, deoarece
dup ce cuibrete n nordul Eurasiei, vine n numr destul de mare n delt, n special pe lagunele
litorale, precum i pe lacurile deltaice pentru a ierna aici. I se spune lebda cnttoare" deoarece
adesea i se aude glasul asemntor sunetului unei trompete. n tovria lebedelor de var, apare i raa
critoare (Anas muerquedula). Denumirea i vine de la glasul ei, att de cunoscut mai cu seam
vntorilor. Este oaspete pe var, venind din nordul euroasiatic. n sraturile pe la Murighiol, un alt col
specific al deltei, de pe Braul Sf. Gheorghe, cantoneaz specii de psri ca piciorongul ( Himatopus
himatopus), uor de recunoscut datorit picioarelor lui nalte. Oaspete de var, are un areal de
rspndire destul de vast. Cuibrete n ierburi acvatice, n mlatinile srturilor de la Murighiol sau n
alt parte. Cnd i este n primejdie cuibul, devine glgios, dnd alarma.
Tot aici, ntlnim i ciocntorsul, oaspete de var i el. Cuibrete, att n sraturi, ct i pe
nisipurile plajelor litorale. Corbul (Corvus corax) este cea nul mare pasre din neamul corvideelor. i
place s cuibreasc n copacii nali din pdurile de aici. Nu departe de grindul Letea se afl una din
cele mai mari colonii de pelicani din Europa, i anume n zona rezervaiei Letea Roca Matia.
Pelicanul comun (Pelecanus onocrotalus), ct i pelicanul cre (Pelecanus crispus) snt considerai
monumente ale naturii i supuse unui regim de ocrotire. Din cele 8 specii cunoscute pe glob, Delta
Dunrii ofer adpost celor dou specii menionate. Pelicanul comun este mai numeros dect pelicanul
cre. Despre pelicani s-a scris mult i s-au realizat filme documentare, n care se prezint modul lor de
via ntr-o intimitate interesant. n stufrii fac cuibul i egretele (egreta mare i egreta mic) cutnd
locuri mai linitite. Aceste psri au avut de suferit mult n trecut datorit penajului lor frumos, fiind
vnate fr cruare. Pe un teritoriu n nordul lacului Razelm, cuprins ntre localitatea Valea Nucarilor
Iazurile Colina, denumite stepa Calica" care n ultima vreme i-a schimbat aspectul ecologic
dezolant de altdat apare n trecere dropia (Otis tarda), pasre foarte sperioas hrnindu-se cu
diverse semine, dar i cu insecte, erpi etc. Numrul oulor depuse n cuib este foarte mic (l2).
Deoarece n ultimul timp a devenit din ce n ce mai rar, este ocrotit de lege. O pasre asemntoare
cu dropia este sprcaciul (Otis orientalis), specie de pasaj destul de rar la noi i de aceea ocrotit i ea.
Prepelia (Coturnix coturnix) cuibrete la noi, dar migreaz spre toamn nspre Africa de nord-est i
central, Asia de sud-vest. n Insula Popina de pe lacul Razelm putem vedea specii de psri cu un
penaj viu colorat: clifarul rou (Tadorna jerruginea) i clifarul alb (Tadorna tadorna). Amndou
speciile fac parte din marea familie a raelor (Anatinae). Vin primvara i pleac toamna. Rar se pot
vedea n iernile mai blnde exemplare de clifari albi pe lacurile care n-au prins crusta de ghea, i fac
cuiburile n galerii, sau vizuini. Se hrnesc cu crustacei, viermi, insecte i cu plante acvatice. n pdurea
Letea declarat monument al naturii ntlnim oimul rndunelei (Falco subbuteo), un oaspete de
var, care vneaz din zbor, czndu-i victim adesea rndunelele, i mai cu seam puii acestora (de
unde i numele). n acelai perimetru ne vom ntlni i cu caprimulgul (Caprimulgus europaeus), care
este un oaspete de var. E mai greu de descoperit n natur, datorit penajului asemntor cu coaja
copacilor. Ciocnitoarea pestri (Dryobates major) i ciocnitoarea verde (Ficus viridis) snt specii
sedentare. Nu fac parte din fauna specific numai deltei, putnd fi ntlnite i n alte masive pduroase.
Snt foarte folositoare pdurilor pentru c le apr de diferii duntori. Cu ajutorul limbii lor lungi, pe
al crei vrf au peri i o substan cleioas, ele reuesc s scoat diferite larve de insecte din scoara
copacilor. Sfrnciocul cu frunte neagr (Lanius minor) cuibrete n arborii nali. Este un mare
consumator de insecte, pe care le vneaz stnd la pnd. O pasre curioas este sfrnciocul roietic
(Lanius collurio), care dup ce vneaz gndaci, oprle sau oareci, face i provizii, nfigndu-i n vreun
lung ep de mrcine.
Desigur sntem departe de a epuiza lumea psrilor att de divers i interesant ,
rmnnd ca vizitatorii Muzeului Deltei Dunrii i ai diferitelor zone ale deltei s le nregistreze i s le
admire. Lumea mamiferelor din regiunea deltei este i ea destul de bine reprezentat. Astfel, n zonele
de stufri i plaur, n vizuini spate pe marginea apelor, vom ntlni vidra ( Lutra lutra). Se hrnete
mai ales cu peti i raci, urmrind prada pn n adncuri. n lipsa petilor i racilor, se mulumete i cu
cte o pasre de balt, precum i cu oule i puii acesteia. Cnd este urmrit, sare cu agilitate n ap,
putnd rezista acolo 67 minute. Un alt mamifer este bizamul (Ondanthra zibethica). Face parte din
familia roztoarelor. Este originar din America de Nord, fiind adus n Europa prin anul 1905. inut
iniial n teren mprejmuit, a reuit s evadeze i s se rspndeasc cu repeziciune, fiind foarte prolific.
n Delta Dunrii a fost semnalat n 1954 la Chilia Veche. De obicei triete n galerii pe care i le sap
singur n malul apelor, n diguri, taluze, canale, intrarea n galerie se face pe sub ap. Dac apa scade,
pentru a nu fi descoperit, astup intrarea cu ierburi i i face alta. Blana i este apreciat. Cu toate
acestea, puternica prolificitate i pagubele pe care le produce construciilor hidrotehnice dau de gndit
asupra msurilor ce eventual ar trebui luate pentru a nfrna nmulirea sa. Un alt mamifer destul de
rspndit n delt (cu un areal foarte mare, din nordul Saharei pn deasupra paralelei 55 i pn n
pdurile din Siberia) este mistreul (Sus scrofa) n delt, el a venit din pdurile carpatine i s-a adaptat
foarte bine condiiilor de balt. Are adpost i hran, observndu-se n numr mare n zona dintre Sulina
i Caraorman, dar i n alte locuri. Dovada prezenei porcului mistre ne este atestat i de toponimele
din aceast parte a deltei: lacurile Porcu i Porcule. n literatura cinegetic se afirm c porcul mistre
din Delta Dunrii i-a schimbat nfiarea, prin adaptare la specificul zonei. ntr-adevr el nu are de
fcut eforturi prea mari pentru a rma pmntul fiind aici mai moale dect la munte. De aceea greabnul
porcului mistre de la munte este mai proeminent, n vreme ce al aceluia din delt este mai plan, ca s
spunem aa. Apoi, cel din delt folosete picioarele mai mult pentru a trece de pe un plaur pe altul,
notnd. n aceast situaie, ele nu snt att de lungi ca cele ale mistreului de la munte, care se
deplaseaz pe distane mari. Culoarea prului mistreului din delt seamn cu cea a stufului uscat, mai
puin ntunecat dect aceea a semenului su din pdurile carpatine 1. n delt, porcul mistre este un
mare mnctor de rizomi de stuf i papur. Scormonind ns mlatina dup rizomi, i uneori i peste
ascunziul bizamului, umblnd pn la fundul acestuia i consumnd toate generaiile din bizami aflate
aici. Iat deci c el poate fi de folosit n combaterea bizamului. Dar i porcul mistre au dumanii lui.
Umblnd colo i dincolo, ntlnete porci domestici cu care uneori se mperecheaz. Ieirea din zonele
de plaur i poate aduce boala i moartea Se poate molipsi astfel de pest de la cei domestic Specia fiind
prolific, efectivele de mistrei se refac ns repede. Nurca (Lutreola lutreola) are i ea un areal de
rspndire destul de mare, cuprinznd o bun parte din Europa. La noi e mai rspndit n zona deltei,
dar numeric nu este prea mare. i face culcuurile n adnciturile de sub maluri sau n scorburile
copacilor btrni. Hrana preferat: peti, raci, scoici, etc., dar nu scap ocazia de a prinde i mnca
psri de balt.
n aceeai zon de stufri i plaur apare i lupul (Canis lupus), pe care toat lumea l tie n
pdure. Este lupul de stuf", cum i zic specialitii. E oare vreo deosebire? Specialitii afirm c da. n
primul rnd, este o varietate local, de talie mai mic dect cel de pdure, avnd culoarea prului mai
rocat dect a celui din codri. Cu 150 de ani n urm, lupul de stuf tria n pusta maghiar. Dar acolo,
cerealele lund locul stufului, lupul a disprut. n delt, lupul triete n ultimul timp mai greu. Cu toate
acestea, plaurul este mai greu accesibil pentru om dect zonele pduroase. Totui, n dou situaii, lupul
de aici este mai expus: iarna, cnd nghea balta i omul cu mainile sale de recoltat stuf poate
ptrunde mai uor n zona plaurului, precum i primvara, n timpul viiturilor de ap. Lupul se hrnete
cu roztoare, psri, dar i cu animale mari (mistrei, mai ales iarna, cnd acetia snt slabi).
n zona grindurilor, mamiferele specifice snt: nevstuica (Mustela nivalis), dihorul comun
(Putorius putorius), pisica slbatic (Felis silvestris), bursucul (Meles meles), vulpea (Vulpes vulpes).
Nevstuica, rspndit aproape n ntreaga Europ, este ntlnit i n delt, uneori n apropierea
gospodriilor omeneti. Se hrnete cu animale mici: oareci, dar i cu alte animale, atacnd, de
exemplu, i pui de iepuri. Cineva spunea pe drept cuvnt, c dac nevstuica ar fi de mrimea leului, l-
ar ntrece de dou ori ca for. Astfel, regele animalelor" ar risca s-i piard faima, pentru c el, cu
cele 200 kilograme ale sale nu poate birui bivolul african de 1 500 kg, n timp ce nevstuica cu cele 200
grame ale ei l biruie pe iepure care cntrete aproximativ 3,5 kg!
Dihorul comun este un nottor iste, i place mult petele, dar i broate, crustacei, precum i
psri. Nu-i prea convine viaa ntr-un teren umed; de aceea alege locuri mai ridicate, cptuindu-i
culcuul cu stuf i pene. Este atacat de codalb i bufnia. Bursucului i se mai spune i viezure. Este de
mrimea unui cine mijlociu i duce o via de vizuin, hrnindu-se cu fructe, semine, rdcini, viermi,
insecte i chiar cu porumb. Vulpea se simte bine n delt. D iama, cum vine primvara, n cuiburile
psrilor dup ou, nu se d n lturi nici de la psri. Cu simul mirosului devenit proverbial, adulmec
de la distan cam ce i s-ar nimeri mai bine gustului ei. ,,Cumtra" mai trece, cumm s-ar spune, pragul
gospodriilor oamenilor i nu se ntoarce nici de aici cu mna goal".
n pdurea Letea, poate fi observat i prezena cpriorului (Capreolus capreolus), mamifer
rumegtor, specie cu o mare plasticitate ecologic, fapt ce i-a permis s se rspndeasc n ntreaga
Europ cu excepia rilor scandinave i a unor insule (Irlanda, Sardinia etc.). innd seama tocmai n
aceast putere de adaptare, cpriorul a fost ales i n delt pentru popularea pdurii Letea.
Un loc aparte n fauna deltei i a complexului lagunar Razelm l ocup petii. Mediul acvatic
deltei i al Complexului lagunar Razelm difer n aspectul salinitii, temperaturii, transparenei ale
gazelor dizolvate etc. n acest context, apele de aici se submpart n:
a) ape dulci, cu un coninut n 0,20,4 g sruri la litru. n aceast categorie snt lacurile,

1
Vezi vol. Din viaa Deltei Dunrii, sub ngrijirea A.G.V.P.S., 1958.
 japele, canalele. De remarcat c i apele Dunrii au, la rndul lor o anumit mineralizare
redus desigur. Astfel, Dunrea la Tulcea are 0,29 g sruri la litru, iar la Ceatalul Sf.
Gheorghe, 0,3g/l
b) apele salmastre, lacurile de litoral au o salinitate mai ridicat. Lacul Razelm, de exemplu,
are 45g sruri la litru, n vreme ce lacurile Zmeica i Sinoie 1030 g la litru. Prin
urmare, mediul de via al petilor este diferit sub aspect hidrochimic.
n legtur cu modul de comportare a petilor, de subliniat c unii snt statornici, prefernd s
nu prseasc blile n care triesc (linul, caracuda .a.). Alii, dimpotriv, migreaz din bli n
Dunre i invers, fcnd aceast deplasare n mod regulat (crapul, somnul, vduvia etc.). Exist peti
care vin din mare n Dunre pentru reproducere (sturionul, scrumbia de Dunre), iar anghila triete n
apele dulci i pleac la mii de kilometri, pn n apropierea coastelor americane, pentru reproducere.
ntre speciile de peti de o mare plasticitate genetic se numr i crapul, permind chiar
realizarea multor rase noi. Ct de gustoas este carnea crapului ne spune i-i dm dreptate Mihail
Sadoveanu Iar crapul la proap, aproape obligatoriu n meniul excursionistului, s nu-l primii ne
sftuiete scriitorul dect dup ce vei fi rbdat toat ziua de foame". n privina dimensiunilor i
greutatea crapului, s-l ascultm tot pe Sadoveanu: Pentru pescarul deltei crap- e numai crapul care
trece de cinci kilograme. Cellalt pete din acelai soi, care a servit la prima zam de baz (adic
ciorba pescreasc n.n.), are nume deosebite, dup vrst i greutate: puiul de crap se cheam ciu-
ciu; mai mrior: crputean; de la jumtate de kilogram n sus: ciortnic, ciortna, ciortan,
ciortocrap".1 Din familia Cyprinidelor, n apele deltei putem cita: morunaul, babuca, roioara, carasul
argintiu, obleul, avatul, acesta din urm singurul rpitor din familie. Speciile artate, frecvent ntlnite
n apele deltei, au o valoare economic ridicat.
Tot dintre petii rpitori, amintim tiuca (Esox ludus). nete din ap pentru a prinde o
insect de pe o frunz de deasupra apei, dar i pescuiete" zdravn alte specii. Porecla de vulpea
blilor" este deci ndreptit.
alul este un pete de ap dulce, dar se complace i n apele salmastre ale lacurilor litorale.
Dup cum se tie, alul are o carne foarte gustoas i de aceea s-au nfiinat staiuni piscicole speciale
(Enisala) pentru reproducerea lui. Somnul (Silurus glanis), de asemenea rpitor, nu are solzi, i plac
lacurile cu ap curat, cu fund nisipos. Poate fi ntlnit i n Dunre. Vom apela din nou la Sadoveanu
pentru a afla cum aprecia el somnul din delt: Somnul deltei ajunge pn la patru sute de kilograme. E
balaurul din poveste. Despre acest balaur se spun, la focurile de popas, istorisiri de te ncrnceni (...)
Cci i somnul i are numele lui deosebit: cel mic de tot e moac; moaca devine somotei, apoi iarma i
iaprac; ctre douzeci de kilograme e somn pan. Deci iarma e un pete mijlociu, cu carnea alb,
fraged i dulce".
Bibanul, de asemenea pete rpitor, triete mai mult la fundul apei. Saramura de biban este
renumit, mai ales cu mujdei de usturoi. Ghiborului (Acerina cernua) i plac apele stttoare sau lin
curgtoare, cu fundul nisipos sau mlos, adnci i ntunecoase. Apele unor cresctorii piscicole snt
populate n ultimul timp cu un pete numit amurul alb (Ctenopharingodon idella), filofag, importat din
R- P. Chinez, i un altul numit snger (Hypophtalmichtys molitrix), adus din aceeai ar. Amndou
spaciile fac parte din familia Cyprinidelor i snt productive. Tot o rud a crapului este i Ictiobus
ciprineum Bufallo, originar din America de Nord, ce se afl n curs de aclimatizare la cresctoria
piscicol din nordul Complexului lagunar Razelm.
Din familia sturionilor, se remarc pstruga, morunul, nisetrul peti foarte valoroi sub
aspect economic. n excelenta lucrare Sturionii 2 se consider c aceti peti snt printre cei mai vechi
ce populeaz apele globului, fiind proslvii n proza i poezia antic. Sturionii n-au lipsit dup cum
se arat de la mesele regilor daci Burebista i Decebal, iar mai trziu snt menionai n hrisoavele
domnitorilor Mircea cel Btrn, tefan cel Mare .a. Din pcate, aceti peti snt astzi n scdere
numeric i dac nu se iau msuri grabnice, speciile sturionilor vor disprea, spre regretul tuturor.

1
Mihail Sadoveanu, Priveliti dobrogene, B.P.T., Edit. Minerva, Bucureti, 1974.
2
Gh. Manea, Sturionii, biologie, sturionicultur i amenajri piscicole, Edit. Ceres, 1980.
 DRUMURI SPRE DELT
Excursiile n Delta Dunrii au c punct de plecare i mod obinuit oraul Tulcea, ale crui
legturi cu restul rii fac lesne accesibil regiunea deltei.
De la Tulcea spre delt pot fi folosite 3 rute turistice simple i un mare numr de rute
combinate, care ating cele mai importante obiective, utilizndu-se pentru aceasta mijloace de transport
pe ap i pe uscat.
Drumul pn la Tulcea se poate parcurge pe urmtoarele ci:
1. Pe ap: ruta cea mai agreabil i mai frecventat este Galai Isaccea Tulcea;
2. Pe osea: exist mai multe posibiliti, innd cont de oraul de unde se pornete:
a) Brila (sau Galai) Garvn Isaccea Somova Tulcea. Dac se pleac
de la Brila, se trece Dunrea cu bacul la Smrdanu, apoi se continu drumul
trecnd prin Mcin. n cazul n care se are punct de plecare oraul Galai, trecerea
Dunrii se face n dreptul comunei 23 August. Ambele osele se ntlnesc la
Garvn, de unde drumul continu prin Isaccea, Somova pn la Tulcea. Pentru
turitii care vin prin vestul sau nordul rii, cu mijloace auto, aceasta este ruta
cea mai scurt.
b) Constana Tariverde Mihai Viteazu Babadag Tulcea. Este ruta
direct spre Tulcea, folosit frecvent de turitii aflai pe litoralul Mrii Negre.
c) Vadu Oii podul peste Dunre Hrova Topolog Tulcea. Ruta este
folosit frecvent de ctre acei turiti ce vin din vestul rii, cu mijloace auto,
trecnd pe frumosul pod n arc transdanubian.
3. Pe calea ferat ruta spre Tulcea trece prin Medgidia. Este recomandat pentru turitii venii
din vestul rii sau pentru cei ce pleac din Constana ori din staiunile de pe litoral.
4. Cu avionul: exist curse al cror orar i traseu aerian e stabilit anual de TAROM. De regul
avioanele pleac dimineaa din Bucureti i aterizeaz pe aeroportul de la Mihail Koglniceanu (la 14
km de oraul Tulcea), dup 45' de zbor. napoierea are loc n dimineaa aceleiai zile.
Dintre aceste ci de acces, cea mai folosit este pe ap (mai puin obositoare, mai comod),
oferind posibilitatea de a urmri de pe puntea vasului cursul plin de pitoresc al Dunrii i configuraia
original a munilor Dobrogei. n cazul cnd se alege varianta pe ap, se recomand ca plecarea din
Galai s se fac dimineaa, pentru a se putea admira tabloul ce-l ofer natura acestor locuri i pentru a
avea timpul necesar pentru a vizita oraul Tulcea. Ruta, avnd c punct de plecare Brila, dup
traversarea Dunrii, se continu pe oseaua asfaltat de pe malul braului Dunrea Veche (Mcin), intr
n Mcin, dup care se desfoar pe la Jijila - Garvn; n apropiere se afl ruinele cetii Dinogeia i
localitatea Vcreni. Menionm c nainte de a se intra n oraul Mcin se afl o staie PECO.
Ruta pe oseaua Constana Tulcea trece prin localitile Tariverde i Mihai Viteazu (aflate
la o distan aproximativ egal de Histria cca 15 km). Localitatea Babadag poate constitui un punct
de plecare spre urmtoarele obiective turistice: Enisala (cetatea Enisala. numit i Heracleea),
Denistepe, Jurilovca etc., care pot fi atinse cu mijloace auto.
Pe calea ferat, un drum leag direct Constana de Tulcea. Aceast rut, dup ce strbate, ca i
oseaua, podiul Dobrogei de Sud se continu spre nord, urc i coboar pantele podiului i dealurile
nord-dobrogene. Peisajul pe care ni-l ofer colinele adesea mamelonare, nu prea nalte, golae sau
mpdurite, cu lacuri ce se preling pn la poalele Babadagului, constituie, n tablourile naturale ale rii
noastre, o not aparte. Este demn de atenie poriunea de cale ferat ce trece prin pdurea Babadag, cu
o vegetaie bogat. Urmeaz gara Babadag de la care o strad (Stejarului) coboar spre ora. Pe partea
dreapt din fereastra vagonului se profileaz n zare ruinele Cetii Enisala. Ruinele cetii, dei se afl
la sud-est de ora, se pot vedea dup ce calea ferat ajunge n apropierea lacului Babadag, de unde se
deschide o vast panoram asupra a ceea ce a mai rmas din vechea cetate. Drumul de cale ferat
erpuiete nspre nord, apropiindu-se de oseaua asfaltat (D.N. 22), mai ales atunci cnd el se apropie
i mai mult de lacul Babadag. Dar nainte . de a trece de locul numit Podul Topraichioi, n partea stng
a drumului, pe o mic ridictur de teren de pe malul blii Topraichioi s-au descoperit ruinele unei
fortificaii romano-bizantine, datnd, dup ct se pare, din sec. V. e.n. Se crede c aceast fortificaie,
mpreun cu alte puncte ntrite, asigura paza drumurilor antice 1. Dup ce trecem podul, pe partea
stng se profileaz legendarul Denistepe, spre care se deruleaz o osea pietruit ce se leag i de halta
Cariera C.F.R. Zebil, aflat n partea dreapt a drumului. Ruta continu, trecnd prin staia Mihail
Koglniceanu. Dup ce depim gara, pe partea dreapt a traseului, se profileaz Dealul Uzumbair, care
1
Andrei Opai, O nou fortificaie romano-bizantin n nordul Dobrogei Topraichioi, raport preliminar,
Peuce", VIII, 1980, p. 415.
pe unele hri apare prescurtat: Uzum. Aici a fost descoperit n anul 1962 un tezaur, cunoscut sub
denumirea de Tezaurul de la Uzumbair", care cuprinde 25 000 de monede de argint, provenite de la
Hoarda de Aur", aproape 200 perperi bizantini de aur, lingouri de argint i diferite obiecte de podoab
de la cetile genoveze de la gurile Dunrii. Tezaurul dateaz de la sfritul secolului al XIII-lea i
nceputul secolului al XIV-lea. El se afl la Muzeul Deltei Dunrii din Tulcea 1. Ruta se desfoar n
continuare, trecnd prin staia Cataloi i, erpuind, coboar apoi spre Tulcea, a crei panoram ne apare
brusc, ntregul ora se afl acum n faa noastr, cu construciile sale industriale, comerciale, porturile i
parcurile lui, lacul Ciuperca, iar n zare colina Monumentului Independenei.
Dup aceast prezentare sumar a rutelor turistice pn la Tulcea, s trecem la descrierea lor n
amnunt.

1. GALAI ISACCEA TULCEA

Distana total de 79 km dintre Galai i Tulcea este strbtut cu vase NAVROM obinuite, n
aproximativ 4 ore (incluzndu-se i oprirea vaselor la gara fluvial Isaccea). Cu navele rapide (tip;
Sgeata") acelai parcurs se realizeaz n 2 ore i 10 minute.
Navele de tip clasic" au o capacitate de aproximativ 300 persoane, cele de tip Sgeata" de
60. Viteza de deplasare a vaselor de tip clasic este de 15 km pe or, a celor rapide, 6070 km pe or.
De reinut c unele curse, potrivit itinerarului stabilit anual de NAVROM, care circul pe relaia Brila
Galai Isaccea Tulcea, i continu drumul de la Tulcea spre Chilia Veche Periprava sau
Tulcea Maliuc Crian Sulina. Mai rar snt stabilite curse n continuare spre Sf. Gheorghe.
nainte de a pleca din Galai spre Tulcea, s facem cunotin cu vechiul port dunrean.

GALAI (de la Brila la Galai, pe ap, snt 20 km; pe osea, 37 km; pe calea ferat, 31 km).
Aezare. Oraul Galai este situat, ca i Brila, pe malul stng al fluviului. Este prins" ntre
trei ape importante: Siret, Dunre i, ceva mai departe, Prut, care i-au influenat dezvoltarea. Este, de
asemenea, port la Dunrea maritim, aflndu-se la 150 km deprtare de vrsarea fluviului n mare.
Altitudinea terenului pe care se afl oraul variaz ntre 6 i 60 m fa de nivelul mrii.
Istorie. Datorit poziiei sale geografice, oraul Galai se situeaz printre cele mai vechi
aezri din Moldova. O mulime de legende i ipoteze n legtur cu originea numelui su ncearc s
ateste aceast existen strveche. Se afirm, de pild, c galii ar fi nfiinat aici o colonie, n sec. al III-
lea .e.n. Alte ipoteze arat c locuitorii coloniei greceti Callatis (Mangalia de azi) ar fi dat numele lor
aezrii. Unii pretind c un misionar cretin din veacul al IV-lea, pe nume Gallatos, sau pescar cu
numele Galat, ar fi dat numele lor localitii. S lsm ns incertitudinile legendelor i s mergem pe
drumul realitilor istoriei. Fapt este c vechimea Galailor se pierde n negura vremii, nc Miron
Costin i Dimitrie Cantemir atest existena lng Galai la Barboi) a unei ceti ridicate de romani n
timpul lui Traian. Cercetrile arheologice au scos la iveal dovezi materiale ce confirm lunga cale a
timpului care leag oraul modern Galai de primele lui nceputuri. n epoca feudal, dovezi istorice
arat c locuitorii Galaiului opuneau o rezisten nverunat jafului otoman. Iat, de pild, ce-i scrie
sultanul de la Constantinopol domnului Moldovei, Alexandru cel Bun, n legtur cu cetele armate care
atacau obiectivele i transporturile militare turceti: S te ocupi personal de aceast afacere" spunea
grijuliu firmanul , iar mai departe cerea ,,a gsi pe rzvrtiii care jefuiesc negustorii, supr raiaua i
tulbur satele i oraele. ngrijorarea i suprarea sultanului erau fireti, pentru c prin Galai se
scurgea o mare parte din bunurile din cadrul obligaiilor pe care le impunea rilor romne, Poarta
otoman. Pentru independena rii, la Rocani, pe teritoriul judeului Galai, s-a dat o crncen btlie
mpotriva cotropirii otomane, n care a pierit eroic Ioan Vod cel Viteaz (l574). Domnul Moldovei,
Dimitrie Cantemir numea Galaiul trgul de nego cel mai vestit pe toat Dunrea".
Fig 01
Galaiul fcea un comer foarte activ cu grne, oi, brnz, grsime, cear, unt, miere de albine,
lemn de construcie, dar i cu pete. Astfel, snt dovezi c pe la 1760, locuitorii din Camenia Podoliei
veneau la Galai pentru a cumpra morun. Mii de care de pete plecau din Moldova, respectiv i din
Galai n fiecare an. Galaiul a fost i un centru meteugresc important, care, pornind de la ateliere
modeste, a evoluat spre o industrie mecanic, mergnd pn la construcii navale, firete la nivelul
tehnic de atunci. Ne referim la construirea de vase militare n anul 1776, n numr de dou, pentru cele
dou ri romneti. Evoluia economic, mai ales dup pacea de la Adrianopol (1829), n-a nsemnat i
slbirea luptei pentru libertate i independen naional. Anul 1848, cu evenimentele sale, marcheaz
i aici momente importante. Astfel, dup nfrngerea micrii revoluionare de la Iai, civa din
conductorii snt adui pentru a fi predai turcilor. Dar barcazul care trebuia s-i duc la Mcin, unde se

1
Petre Cote, Ioan Popovici, Gavril Simion, op. cit.
afl garnizoana turceasc, a luat alt drum, spre Brila, unde, cu sprijin diplomatic englez, au fost
eliberai, lund ulterior drumul pribegiei, spre Transilvania. Alexandru Ioan Cuza, viitorul domn al
primei Uniri, a trecut i el prin momente grele, aflndu-se printre cei surghiunii de domnul Moldovei,
Mihail Sturza, Vremurile se schimb i Alexandru Ioan Cuza devine prclab de Galai. Galaiul a
contribuit la nfptuirea Unirii, prin aciunile lui Costache Negri, dar i ale celorlali mari patrioi:
Nicolae Blcescu, Mihail Koglniceanu, Vasile Alecsandri, Alexandru Ioan Cuza, Alecu Russo, Ion
Ionescu de la Brad, care prin ntrunirile de la Mnjina (casa lui Costache Negri, aflat la 48 km de
Galai, n comuna ce poart azi denumirea de Costache Negri), a cimentat legturile ntre cele dou ri
surori, pregtind astfel marele act al Unirii. Muli fii ai Galaiului au luptat pe fronturile de lupt din
Bulgaria pentru Independena rii. Oraul a fost de multe ori scena unor mari aciuni revendicative
muncitoreti. Grevele din anii 1872, 1888, 890 se nscriu ntre aceste aciuni. Nici dup ce se trece
pragul anului 1900 frmntrile de aici nu au sfrit. Creterea potenialului industrial al oraului, prin
crearea mai multor uniti de producie uzinal, a condus i la sporirea numrului muncitorilor, ceea ce
face din Galai .un puternic centru muncitoresc, care la 13 iunie 1916 ia atitudine mpotriva rzboiului
imperialist, aciune reprimat sngeros de autoriti. Cel de-al doilea rzboi mondial aduce oraului
mari suferine. n vara anului 1944, trupele fasciste germane n retragere dinamiteaz ntregul centru al
oraului. Cteva mii de case cad prad acestei aciuni de distrugere sistematic, nfiarea de astzi a
urbei a ters n ntregime urmele tragice. Pe locul vechiului Galai, n centru cu case avariate de rzboi,
la periferie cu locuine mizere, fabrici prost utilate, a aprut un ora modern, cu cartiere avnd o linie
urbanistic atrgtoare, cu spaii verzi i art monumental realizat ntr-un stil modern. Zestrea
industrial a oraului dispune de ntreprinderi la un nivel tehnic superior, ntre care se nscrie i marele
Combinat siderurgic de aici.
Galaiul dispune, de asemenea, de complexe comerciale, cinematografe, stadioane sportive i
alte dotri cu caracter social, pe care le vom ntlni strbtnd un ora care numr azi peste 250 000 de
locuitori;
Obiective turistice. Venind pe oseaua Brilei (D.N. 2 B), dup ce depim intersecia cu
oseaua D.N. 25, care merge spre Hanu Conachi Tecuci intrm n oraul Galai. oseaua urc spre
punct cel mai nalt al oraului, unde se afl: (1) urmele unei aezrii dacice i castrul roman Tirighina
Barboi. nc Vasile Prvan, n cartea s Civilizaiile strvechi din regiunea carpato-danubian ne
vorbea de faptul c la Barboi a existat o factorie (agenie comercial) greceasc, care avea drept scop
s lege relaii comerciale cu lumea geto-dac. Era deci un punct important, pe care romanii au cutat
s-l ntreasc i s-l pstreze i n scop strategic. La poalele castrului se afl o aezare civil i
necropola roman. Legenda spune c acest punct strategic ar fi fost vizitat i de mpratul Traian, care
ar fi fost nemulumit de cele constatate aici i ar fi pedepsit pe comandantul militar pentru aceast stare
de lucruri, ntre dovezile materiale descoperite se afl i cavalerul trac (divinitate venerat de ctre
populaiile trace din regiunea balcano-dunrean, n sec. II i III e.n.) i cavalerii danubieni (diviniti
geto-dace), precum i monede, podoabe, unelte, arme, expuse la Muzeul de istorie veche din Galai. n
imediata vecintate a ruinelor castrului se afl restaurantul i campingul Tirighina". Restaurantul
dispune de o teras acoperit. Cazarea se poate asigura n bungalowuri i csue. Exist loc de parcare
pentru maini. n ora se ajunge urmnd drumul ce strbate cartierul iglina; pe partea dreapt a
autostrzii se afl cartierul iglina l, pe cea stng, iglina 2. Se intr apoi pe str. Brilei, care
conflueaz cu bd. George Cobuc, unde se afl la nr. 2 hotelul Turist" (categ. I) cu 10 nivele, 250
camere, restaurant, bar de zi, teras, apoi n continuare pe str. Brilei, pe partea stng (2) Casa de
cultur a sindicatelor (str.I Brilei nr. 136), construcie monumental din marmur i travertin,
realizat n stil modern, cu elemente geometrice armonios mbinate. Aezmntul cuprinde: o sal de
800 de locuri, sli pentru conferine, lectur i audiii muzicale. n faa Casei de cultur se afl bustul
lui Gheorghe Gheorghiu-Dej; pe partea dreapt a strzii Brilei pe un loc care coboar uor spre
Dunre se afl (3) Complexul sportiv Dunrea" i Palatul sporturilor. Stadionul Dunrea dispune
de o capacitate de 25 000 de locuri. Locul pe care este situat ofer totodat un plcut prilej de a admira
i de aici panorama acestei zone ncnttoare. Alturi de stadion se afl Palatul sporturilor, (prevzut cu
sli i instalaii moderne (central pentru condiionarea aerului, o sal de scrim, instalaii pentru
transmisiuni de radio i televiziune). n dotarea acestei zone se afl i un patinoar artificial acoperit cu
o suprafa a gheei de 1 800 m 2 i o capacitate pentru 5 000 de spectatori. n continuare, pe aceeai
parte a drumului (dreapta), se profileaz latura nordic a cartierului Mazepa", altdat o zon viran,
cu case neartoase risipite n neornduial, azi n ntregime modernizat; ajungnd n centrul oraului, str.
Brilei conflueaz cu bulevardul Republicii, unde ntlnim hotelul Dunrea", bd. Republicii nr. 15,
categ. I, cu 260 locuri i hotelul Galai", bd. Republicii nr. 12, categ. I, cu 132 locuri, cu o teras de
pe care se deschide o frumoas perspectiv asupra oraului. Aceast parte cuprinde construcii
moderne, realizate pe locul ruinelor lsate de ultimul rzboi mondial, aa cum s-a mai artat. La
confluena celor dou strzi amintite se afl un pasaj subteran. Bulevardul Republicii este bogat n
obiective de interes turistic i, pentru a le vedea, s ncepem de la Dunre, unde avem plcuta surpriz
de a ntlni o (4) frumoas falez. Malul stng al Dunrii este flancat de o zon amenajat ce are o
lungime de aproape 4 km, realizat din beton, piatr i asfalt, ncadrat ntr-o frumoas zon verde. Pe
falez se afl o autostrad. n vara anilor 1977 i 1978 n aceast zon a fost organizat o (5) Tabr de
sculptur, cu piese realizate din metal, care dau sensuri i semnificaii multiple materialului din care
snt fcute. Vizitatorii au impresia c aici conflueaz dou mari fore ale lumii contemporane: cea
tehnologic i universul artistic modern. Printre exponate: Ziua i noaptea", de Vasilica Marinescu,
Confluene", de Manuela Siclodi, Poarta oraului", de Gheorghe Terescenco, Fisiune", de Nicolae
aptefrai, Pasrea apelor", de Silviu Catargiu, Fructul soarelui", de Gh. Apostu, "Evoluie", de Bela
Crian .a. n dreptul falezei se afl vasul-hotel Libertatea", iar pe rmul nalt se contureaz linia
modern a restaurantului Pescarul", cu o frumoas teras ce d spre Dunre. Vom arunca apoi
privirile spre (6) biserica Precista care domin peisajul zonei, prin turnuleele n stil moldovenesc i
masivitatea construciei. I se mai spune i biserica fortrea", datorit aspectului impuntor i sobru;
n timpul unor evenimente dramatice ea a slujit i ca adpost. A fost ridicat timpul domniei lui Vasile
Lupu de ctre doi negustori greci. Prima ei descriere ne-a lsat-o cltorul sirian Paul de Alep, care a
vizitat-o n ianuarie 1651. Biserica gzduiete o secie muzeistic de art feudal i diferite dovezi
documentare asupra trecutului oraului Galai. Biserica Precista a fost martora multor evenimente ce au
avut loc la Galai, ntre care i drama eteritilor, care zadarnic i-au cutat salvarea ntre zidurile ei
ntrite (n anul 1821), fiind pn la urm omori de otomani.
ntorcndu-ne pe bulevardul Republicii, flancate construcii noi de locuit, ntlnim pe ambele
sale laturi uniti comerciale. n continuare, pe partea stng a bulevardului, se afl un parc n cadrul
cruia vedem (7) statuia lui Costache Negri (18121871 om politic i diplomat romn, militant de
frunte pentru Unirea Principatelor, despre care s-a amintit i cu alt prilej. Statuia este realizat n bronz
de sculptorul I. lordnescu. Ne vom continua drumul bulevard, ntlnind pe partea dreapt cldirea
Consiliului popular municipal, apoi pe partea stnga apare cldirea Universitii, bd. Republicii nr. 5
cuprinznd, mai ales pe faad, elemente arhitectonice brncoveneti. Putem face un scurt popas la
bncile micului scuar din faa Universitii, aflat pe partea dreapt a bulevardului. Ne vom continua
apoi drumul, ntlnind frumoasa cldire a Consiliul popular judeean, bd. Republicii nr. 56, opera
arhitectului Ion Mincu. Cldirea cuprinde ntre altele elemente ale stilului gotic, mai ales n cel de-l
doilea registru al ei. Pe faad, deasupra intrrii, disting dou statui de marmur alb, reprezentil
simbolic industria i agricultura, opera sculptorului Fr. Storck. Sub fiecare statuie se afl cte o stem
de bronz, avnd pe ele emblemele fostului jude Covurlui. Cotim apoi pe o strdu ce aflueaz pe str.
Alexandru Ioan Cuza, unde la nr. 80 ne vom afla n faa cldirii (8) Muzeului de istorie veche. Pe
acest loc se afl casa care a aparinut prclabului Alexandru Ioan Cuza. n vechea cas a exist o
colecie particular: Paul i Ecaterina Paa. Profilul coleciei, format din cteva sute de exponate, era
mixt: obiecte de tiine naturale i istorie. n anul 1938, Asociaia Cuza Vod" a cumprat aceast cas,
a demolat-o i pe locul ei, prin subscripie public, a construit un alt imobil, n care a organizat pe alte
baze un muzeu, inaugurat la 24 ianuarie 1939 (la mplinirea a 80 de ani de la Unire). Cu toate acestea,
muzeul pstra caracterul su mixt: secii de istorie, tiine naturale i art. Numai dup anul 1956
muzeul se reprofileaz, lund natere trei muzee: Muzeul regional de istorie, Muzeul regional de
tiinele naturii i Muzeul regional de art. n aceast cldire unde ne aflm vom vedea exponate din
istoria veche a rii noastre, respectiv a judeului Galai, ntr-o alt cldire, de pe bd. Republicii se afl
Secia de istorie modern i contemporan. Mai nti s urmrim ce ne ofer sub aspect muzeistic
vizitarea acestui aezmnt de cultur istoric. Astfel, pot fi vzute unelte din epoca paleolitic, ce
cuprinde o perioad de 12 000 de ani n urm, apoi dovezi materiale aparinnd oamenilor din epocile
neolitic, bronzului i fierului. Unelte casnice i arme au fost descoperite de-a lungul apelor, precum i
pe boturi de deal: cuite, dli, lncii, vrfuri de sgei. S-au gsit, de asemenea, vase ceramice (com.
Suceveni) ale populaiei geto-dace. Perioada roman i-a lsat i ea urmele: podoabe, sarcofage .a. La
fel i cea feudal. Prsind incinta muzeului, ne vom ntoarce pe bd. Republicii; la nr. 70 (9) vom vizita
Secia de istorie modern, unde se afl exponate ce atest trecutul oraului i judeului Galai, precum
i dovezi ale luptei proletariatului glean pentru o via mai bun. De asemenea, snt prezentate
aspecte ale evoluiei ascendente ale vieii acestor meleaguri sub aspect economic i cultural, n ultimele
decenii. Continumdu-ne drumul pe bulevard, vom ntlni pe partea stng (10) cldirea Teatrului
dramatic, (bd. Republicii nr. 59), realizat n stil doric, avnd un frontispiciu original, opera
sculptorului Mac Constantinescu. La Galai activitatea teatral are o bogat tradiie i nceputurile
carierei artistice ale marii actrie Aristizza Romanescu i au rdcinile n acest ora. i n prezent
activitatea teatral este deosebit de bogat, cu o larg palet a repertoriului. Drumul nostru, pe partea
stng, v ntlni (11) Muzeul de tiine naturale, (bd. Republicii nr. 91), care dispune de aproximativ
39 000 exponate, ofer publicului vizitator, pe criterii tiinifice, o imagine a unor zone naturale din
judeul Galai, ntre altele, diorama ornitofaun din sud-estul Moldovei, plednd pentru ocrotirea
naturii, dat fiind importana psrilor n pstrarea echilibrului ecologic. Pentru vizitarea unui alt
important obiectiv cultural din acest ora, vom prsi pentru un timp axul bulevardului, deviind pe
partea dreapt, spre strada Mihai Bravu, unde la nr. 16 ne vom afla n faa (12) Bibliotecii V. A.
Urechia, care cuprinde valoroase colecii bibliofile. n curte, la intrare, bustul n piatr al lui V. A.
Urechia. Biblioteca a fost inaugurat n anul 1890. De menionat c V. A. Urechia a fost o mare
personalitate cultural, cu o bogat activitate publicistic i de colecionar, reuind s strng valoroase
obiecte ce snt expuse n muzeele din Galai. A fost membru fondator al Muzeului de antichiti din
Bucureti, alturi de Alexandru Odobescu i A. T. Laurian. A avut multiple preocupri, ntre care i
cunoaterea mai ndeaproape a ruinelor cetii de la Enisala, pe care o vom ntlni mai trziu; urmnd n
continuare strada Mihai Bravu, vom vedea n faa noastr, la nr. 48 (13) Casa memorial Costache
Negri. n aceast cas a locuit scriitorul, care ntre anii 18511852 a fost i prclab al judeului
Galai, cnd oraul cunoate o ascensiune din punct de vedere edilitar i urbanistic. Casa face parte
dintr-un complex de cldiri i este de o arhitectur simpl. n ultimii ani, aici a fost organizat o
expoziie, cuprinznd dovezi din perioada paoptist, n care, dup cum s-a mai spus, Costache Negri a
avut un rol deosebit de activ. Tot pe aceast strad se afl i (14) Teatrul muzical (liric) N. Leonard",
(str. Mihai Bravu nr. 2). Denumirea care i s-a dat acestui teatru are drept temei i faptul c marele artist
s-a nscut la Galai. Muzicologul Teodor Blan, povestind viaa lui N. Leonard, prinul operetei",
referindu-se la urbea de natere a viitorului artist, ne spune: Mahalaua aceasta mizer era trist n toate
anotimpurile. Aici, n casele din str. Moruzzi, la nr. 3, s-a nscut la 13 decembrie 1886 Leonard, fiul
mecanicului de locomotiv Constantin Nae". Vom reveni pe bd. Republicii, unde n faa Grdinii
publice se afl (15) Monumentul lui Alexandru Ioan Cuza. Soclul monumentului este mai vechi i
aparine ansamblului sculptural Monumentul muncilor agricole", realizat de sculptorul florentin
Raffaelo Romanelli n anul 1927. Statuia lui Alexandru Ioan Cuza este opera sculptorului Ion Jalea
(1972). Intrnd n (16) Grdina public vom ntlni busturile lui Ion Luca Caragiale i George Enescu,
precum i statuia poetului Mihai Eminescu, opera sculptorului Fr. Storck. A fost inaugurat n anul
1911 n centrul oraului i nu demult mutat aici. n grdin se afl un restaurant, de unde se poate
arunca o privire asupra lacului Brate. Avem tiri despre fosta balt a Brateului i n Descriptio
Moldaviae a lui Dimitrie Cantemir. (Acum din fostul lac Brate, ce se ntindea pe o suprafa de 7 400
ha, a rmas n partea sudic o amenajare piscicol cu o suprafa de 2400 ha; cea mai mare parte a
terenului a fost desecat i dat n circuitul agricol.) Din grdina public mai snt vizibile gara C.F.R.,
antierul naval .a. Revenind n bd. Republicii, ne vom continua drumul, ntlnind pe partea stng, la
nr. 141, (17) Muzeul de art romneasc modern i contemporan, care cuprinde lucrri de pictur,
sculptur, grafic, tapiserie. ntre lucrri ntlnim opere de: Th. Pallady, Gh. Petracu, Camil Ressu
(originar din acest ora), I. Iser, Fr. irato, St. Dimitrescu, A. Jiquidi, C. Baba, Gh. Anghel, Al.
Ciucurencu, D. Ghia, Vida Gheza, I. Pacea, Brdu Covaliu, I. Bitzan, Patriciu Mateescu, Maria
Gheiei, Boris Caragea, Romul Ladea .a. n afara obiectivelor menionate, pe acest traseu se mai pot
vizita: (18) Statuia docherilor, aflat la intrarea n docuri, mpreun cu placa comemorativ de la
Palatul navigaiei (construit dup planurile inginerului Anghel Saligny), a fost dedicat evenimentului
ce a avut loc la 13 iunie 1916, cnd muncitorii au demonstrat pentru dreptate social, libertate i pace,
fapt ce a adus Galaiului simbolica denumire de Portul Rou"; (19) biserica Vovidenia, (str. Logoftu
Tutu nr. 18), dateaz din anul 1790. O piatr de mormnt amintete c aici a fost nhumat mama
domnitorului Al. I. Cuza.
Obiective turistice n mprejurimi: (1) Complexul turistic Grboavele se afl la 17 km
deprtare de Galai, pe oseaua Galai Brlad (D.N. 26), pn la care se poate ajunge i cu autobuzul.
Teren de campare, uniti de alimentaie public. Complexul turistic se afl n mijlocul unei pduri de
700 ha. Tot aici se afl un mic parc zoologic; de asemenea, (2) Casa memorial Costache Negri din
comuna Costache Negri (fost Mnjina), la 48 km, spre care se desfoar o osea asfaltat (D.N. 24 A)
Galai Slobozia Conache Pechea Costache Negri), n care snt prezentate exponate legate
de perioada premergtoare Unirii. Despre Mnjina.. V. Alecsandri seria c aici moldovenii i muntenii
aveau ocaziunea de a se cunoate de aproape, a se stima, a se iubi, a pune la un loc sperrile lor a face
proiecte mree pentru renaterea patriei comune", (3) Complexul turistic Hanu Conache", unde se
afl o frumoas pdure de salcmi. Se merge mai nti pe D.N. 2 B nspre Brila. La intrarea n comuna
endreni se bifurc D.N. 25 spre Tecuci, pe care traseu se afl Hanu Conache, la o deprtare de 41 km
de Galai; (4) balta Ztun este accesibil la 2 km est de ora i (5) balta Ctua, la cca 3 km vest de
localitate, locuri bune de pescuit pentru amatori.
Trecerea Dunrii se face cu bacul spre comuna 23 August. Punctul de trecere este amenajat i
se afl n partea vestic a oraului. Din cartierul iglina l, se coboar spre Dunre, avnd c reper turnul
televiziunii.
Plecarea cu vaporul spre Tulcea se face din Gara fluvial, aflat n Palatul Navigaiei, care a
fost construit n anul 1912. Este o construcie care domin aceast parte a Dunrii, att prin poziia pe
care o ocup, ct i prin arhitectura sa, prin elementele specifice romneti ce le cuprinde. Tot de aici se
pleac, folosind cursa regulat NAVROM, spre satul Grindu, aflat n aval pe Dunre.
Alte adrese utile: 1. Oficiul judeean de turism Galai, str. N. Blcescu nr. 1; 2. Agenia de
turism Galai, str. N. Blcescu nr. 1; 3. Agenia de voiaj C.F.R., str. Brilei, bloc BR 1; 4. Gara feroviar
Galai, str. Grii; 5. Agenia autogrii, bd. Republicii nr. 3; 6. Autogara, str. Ana Iptescu; 7. Filiala
A.C.R., str. Brilei, bloc BR 1 C; 8. Autoservice, str. Ada Marinescu la intrare n Galai pe D.N. 2 B; 9.
Dacia Autoservice, str. 1 Mai i 10. A.C.R., str. 13 iunie 1916. Staii PECO: 11. La intersecia D.N. 2 B
(spre Brila) cu D.N. 25 (comuna endreni); 12. Bariera Traian (Galai Trgu Bujor).
Drumul pe ap de la Galai este mrginit pe partea dreapt de o lunc larg. La plecare din
Gara fluvial, vom urmri de pe bordul navei construciile oraului, portul cu cheiul lui, antierul
naval, unde se croiesc" navele. Vom trece prin faa gurilor de vrsare a rurilor Siret i Prut, ntlnind
n calea noastr ostroave mpdurite. Vom observa puternicul cot al Dunrii n dreptul satului Grindu,
numit n trecut Cotu Pisicii, temut de navigatori pentru zpoarele care se formau aici n perioada de
dezghe a Dunrii, producnd mari inundaii n lunc. Prima localitate mai important ntlnit aici este:

ISACCEA (de la Galai la Isaccea pe ap snt 46 km, pe osea 43 km).

Aezare. Localitatea Isaccea este cel mai nordic ora al Dobrogei. Geologii afirm c zona
Dobrogei de nord, n care este situat i oraul Isaccea este cel mai vechi pmnt al rii", diviznd
aceast parte a regiunii n trei zone distincte:
a) zona Mcinului,
b) zona Tulcea n cadrul creia se afl i Isaccea
c) zona Babadagului.
Privit pe hart, Isaccea i zona nconjurtoare ne apar c un promontoriu ce se apropie mult
de Dunre. Aceast poziie, dup cum se va vedea, a avut i unele consecine istorice. Sa nu anticipm
i s spunem c, att drumul pe ap, ct i cele de uscat trec prin Isaccea.
Istorie. Trecutul zonei este amintit n cteva izvoare istorice, oprindu-ne la cele mai
importante. E vorba de vestita expediie a lui Darius mpotriva sciilor din anul 514 .e.n., de care
vorbete Herodot n cunoscutele sale Istorii. Dar s-l ascultm pe printele istoriei": Trecnd prin
insulele Cyanee din Bosfor, armata lui Darius a plutit drept spre Istru, apoi a navigat n susul fluviului
timp de dou zile i apoi a construit un pod n locul ngust unde se despart braele Istrului". Prerea
istoricilor este unanim: acest loc nu putea fi dect cel din apropierea Isaccei. i nu numai a istoricilor.
Dac-i ntrebi i astzi pe unii localnici, ei i vor arta locul numit ,.Pontonul vechi", pe unde i vor
spune c se crede c a trecut pe un pod de vase mpratul perilor cu armata sa. Att e de puternic
am putea spune memoria popoarelor ! O armat format din 600 000 de oameni, mbarcai n 600 de
corbii, cum afirm Herodot, a putut s ajung aici n 2 zile de la gura fluviului. Se tie c aceast
aciune a lui Darius s-a terminat printr-un eec. i numai lipsa de unitate a grecilor care pzeau podul
de vase construit aici pod pe care au trecut armatele sale l-a ferit pe Darius de o nfrngere
zdrobitoare.
n decursul secolelor, aezarea a purtat mai multe denumiri. Astfel, pe timpul romanilor purta
numele de Noviodunum (nume de provenien celtic, care dealtfel nu este singurul. i Mcinul antic
purta un nume cu 6 astfel de rezonan: Arrubium). n perioada roman, aici au staionat uniti militare
ale imperiului: Legiunea a XI-a Claudia, a V-a Macedonica (amintit de mai multe ori n izvoarele
istorice), Legiunea I Iovia, a II-a Herculia i o unitate a flotei romane Classis Flavia Moesica, despre
care se afirm c i exercita autoritatea militar pe o zon mai vast, inclusiv zona cetii Histria 1.
n anul 1960, la aproximativ 3 km la sud de oraul Isaccea s-a descoperit un tezaur monetar,
format din 1 071 monede, emise pe timpul imperiului, n primele ase decenii ale sec. III e.n. n
perioada domniilor mprailor Caracalla i Gallienus. Se crede c tezaurul a fost ngropat pe timpul
domniei lui Gallienus, n jurul anului 267. Specialitii au emis prerea c mprejurrile care au dus la
ngroparea tezaurului se datoresc invaziei goilor i a herulilor (populaie de origine nordic, dup unii
din Peninsula Scandinavic), care, mbarcai pe 500 de corbii, au ptruns pe Istru (Dunre), prdnd
malul nordic al fluviului. Dar dup mai multe confruntri militare, pe ap i pe uscat, goii i herulii au
fost nvini.
n anul 369 e.n. n acest loc, n timpul campaniei mpratului roman Flavius Valens (364378
e.n.) mpotriva vizigoilor din nordul Dunrii, a fost construit un pod de vase. Apoi, tot aici, n largul
fluviului, pe o corabie, s-a ncheiat pacea ntre mpratul roman i Athanaric, conductor vizigot.
Malurile apropiate ale fluviului au favorizat traversrile, n diferite perioade, a multor popoare
migratoare (sarmaii, costobocii, goii .a.). De asemenea, pe aici a trecut o formaiune a Hoardei de
Aur (stat feudal mongol ntemeiat n sec. al XIII-lea de ctre hanul Bu, (12271225) pe teritoriul

1
Alexandru Suceveanu, Din nou despre CIL III 14447, n Rev. Peuce", II, Tulcea, 1973.
Asiei Centrale i al Europei rsritene).
Aflm dintr-o scrisoare trimis lui Matei Corvin n 1462, c trupele lui Vlad epe au ajuns la
Isaccea n cadrul campaniei antiotomane1.
Un alt eveniment s-a petrecut n anul 1711, n preajma btliei de la Stnileti, pe Prut, cnd
armatele vizirului Baltagii Mehmet au trecut Dunrea tot pe aici, mergnd s se rzboiasc cu oastea lui
Petru I. Se tie c la aceast btlie a luat parte i Dimitrie Cantemir, domnul Moldovei. Aflm despre
aceste evenimente i din cartea lui Voltaire, istoria lui Carol al XII-lea.
n timpul stpnirii turceti, la Isaccea se aflau mari depozite de cereale, a cror capacitate se
ridica a cteva sute de mii de chile.
Ani artat mai nainte c localitatea a purtat n ecursul lungii sale istorii mai multe denumiri.
Dup cea roman Noviodunum poate i aceea de Vicina, cum susine istoricul C. C. Giurescu. n
timpul stpnirii turceti, localitatea se numea Isak-kioi (satul lui Isac). Snt i alte preri n legtur cu
denumirea Isaccei: se susine, de exemplu, c ar veni de la numele unui conductor Saccea, de prin
partea locului. Strbtnd strzile oraului, ici-colo se mai pot vedea ulie nguste, case din piatr cu
pridvoare de lemn acoperite cu olane. Oraul este n curs de sistematizare i modernizare.
Obiective turistice: (1) Geamia, cu un minaret vechi de 300 de ani. Lcaul are un plan dreptunghiular.
Ne atrage atenia o preioas decoraie sculptat n piatr; (2) n biserica ortodox din ora e poate
vedea un frumos iconostas din lemn sculptat, de pe timpul lui Vasile Lupu (cu aproximaie n anul
1645), care provine de la fosta mnstire Adam din judeul Galai. n partea estic a oraului, P re malul
Dunrii se afl urmele fostei ceti romane, iar n jurul acesteia, pe o mare suprafa, resturile aezrii
civile. Tot aici se pot vedea morminte din epoci diferite. Se pstreaz n situ monumentele funerare
descoperite n tumulii necropolei de la Noviodunum. O pasionant munc de cercetare pentru stabilirea
limitelor administrative (autoritatea i funcionalitatea ce stpnea teritoriul de la Noviodunum) a fost
depus aici de cercettorii Muzeului Deltei Dunrii din Tulcea.
La aproximativ 3 km sud de urmele cetii a fost descoperit la punctul Pepiniera veche"
tezaurul ce cuprinde 1 071 monede, despre care s-a vorbit mai nainte, monede aflate n pstrarea
Muzeului Deltei Dunrii din Tulcea.
Ne vom continua drumul pe oseaua Isaccea Tulcea (D.N. 22). La aproximativ 10 km, ne
vom abate pe ramificaia ce duce spre:

NICULIEL (pn la care de la aceast ramificaie snt 3 km, iar n total de la Isaccea cca 13
km). oseaua asfaltat pn la Niculiel strbate la nceput o zon joas. n partea stng a oselei se
desfoar regiunea inundabil a Dunrii, cu ochiurile sale ap i vegetaia specific de balt. Se
traverseaz valea Kapaclia, al crei pria aflueaz ceva mai departe n lacul Gorgonel din lunc. Pe
partea dreapt a drumului asfaltat apare din ce n ce mai pregnant zona colinar, n cadrul creia, ntr-
un intrnd mai vast, se afl comuna Niculiel. Este cea mai mare comun din judeul Tulcea, avnd peste
6 000 de locuitori. n unele lucrri este menionat i sub denumirea de Nicoliel. Teritoriul comunei
este strbtut n partea sa estic de un pria cu acelai nume. Zona colinar din jurul comunei are mai
multe nlimi. Privit de la ramificaia oselei Isaccea Tulcea, localitatea pare aezat ntr-o
fortrea natural, cu o singur deschidere: spre nord. Aceast poziie explic n bun parte trecutul
milenar al aezrii. Fa de alte localiti din judeul Tulcea, rdcinile n istorie snt aici mai adnci.
Judecnd dup vestigiile trecutului cercetate la Niculiel s-ar putea spune c ne aflm n faa mai multor
etaje" arheologice: geto-dac (sec. IVIII .e.n.), roman (sec. IIIII e.n.), romano-bizantin (sec. IV
VI), roman trziu i feudal (sec. XIXII) 2. Aceast construcie istoric" ar prea destul de solid. i
totui... Astfel, cercetri ulterioare au condus la opinia c unele vestigii arheologice din sec. IV nu snt
de aici i c au fost aduse de la Noviodunum (Isaccea) ntr-o perioad de nelinite i cu ajutorul lor s-au
fcut ntriturile de aprare din acest teritoriu3. Iat ns cum se pot implanta uneori urme arheologice
dintr-un teritoriu ntr-altul i ct btaie de cap pot avea specialitii cu astfel de probleme complicate.
Materialele publicate4 ne ofer prilejul de a cunoate viaa locuitorilor de atunci i chiar modul cum i
organizau munca. Astfel, n perioada roman se aflau cteva villa (ferme) 5, unde oamenii i vedeau de
munca cmpului i de creterea animalelor. La o ferm din marginea nordic a Niculielului s-a
constatat chiar o specializare, n sensul c aici se creteau animale mari (bovine). Dar pe parcursul
timpului, munca panic a locuitorilor a fost tulburat. Astfel, n jurul anului 170 e.n., pleac din
1
Monografia judeului Tulcea, Edit. sport-turism, Bucureti, 1980.
2
Emilia Dorutiu-Boil, Inscripiile din Scythia Minor, Edit. Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti
1980.
3
Ibidem.
4
V. H. Baumann, Observaii arheologice asupra poziiei cronologiei aezrilor romane din zona de nord a
Niculielului, n Rev. Petice", vol. IV, Tulcea, 19, 19731975.
5
Andrei Opai, Cetile nord-dobrogene mrturii de veche civilizaie, n ziarul Delta", nr. 1623, Tulcea, 1980.
Scythia Minor unele vexilaii (respectiv subuniti ale Legiunii a V-a Macedonica), prilej binevenit
pentru populaia costobocilor din nordul Moldovei ,,de a d o rait prin vecini", dnd peste cap aprarea
roman, distrugnd tot ce ntlneau n cale, ntre care i aceste villa romane 1. Dup o perioad de
refacere i nflorire a aezrilor agricole, n timpul mprailor din dinastia Severilor, un alt iure:
nvlesc goii pe la 249250 e.n.
nc acum cteva secole, faima podgoriilor Niculielului se rspndise pn departe. Avem tiri
c n 1780, locuitorii unor localiti din Polonia cumprau vin de aici. n timpul stpnirii otomane se
ncrcau multe vase cu vin de Niculiel, cu destinaia Constantinopol. i astzi, vinul produs aici se
bucur de un bun renume. La Niculiel exist un I.A.S. cu profil viticol, o unitate de vinificaie .a.
ntre locurile de interes turistic se nscriu:
a) n prea nordic a comunei se afl (1) valul de pmnt:are delimiteaz zona de dealuri de cea de es
a Niculielului. Este numit de localnici valul lui "Traian" sau Troian". A fost studiat nc de Grigore
Tocilescu i ulterior de Constantin Moisil. Face parte dintr-un sistem de fortificaii care nchidea
depresiunea Niculielului. Valul de pmnt a suferit pe parcursul vremii unele nivelri i a fost strbtut
de un an de deversare a apelor provenite din ploi. Cu acest prilej s-au gsit urmele unui apeduct
roman, precum i un numr de monezi, ce aparin secolelor IVV 2 e.n. ntr-una din ntriturile de la
captul nord-vestic al fortificaiilor a fost gsit o coloan nchinat lui Jupiter (Dolichenus), pentru
sntatea mpratului Antoninus Pius i a Iuliei Domna, mama castrelor" 3, cum o numeau romanii. n
una din seciunile valului, la punctul numii Cetuia", s-au descoperit fragmente de crmizi i igle
romane, unele purtnd pe ele inscripia Legiunii I Iovia Scythica, aduse n acest loc pentru consolidare 4.
n interiorul zonei Cetuii" au fost descoperite temeliile unei bisericue treflate, unul din cele mai
vechi aezminte de acest gen din ar din acel timp (sec. XIIXIII) 5; (2) n partea nord-estic a
comunei a fost dat la iveal, n anul 1971, Biserica cu cript (numit i bazilica cu martiryocon). n
subsolul bisericii s-a aflat o cript cu patru schelete. Pe peretele criptei o cruce i un scurt text, din
care rezult, c aici au fost nmormntai patru martiri: Zotikos, Attalos, Kamasis, Philippos. Nu se tie
nc precis cine erau cei martirizai i mprejurrile n care au ajuns aici. S-a emis totui prerea c snt
martiri cretini din Noviodunum i Tomis pe la nceputul sec. IV i au fost nmormntai n acest loc,
curnd dup martiriu6. Se apreciaz c acest monument este cel mai vechi aezmnt paleocretin din
ara noastr. Osemintele celor patru martiri au fost depuse la mnstirea Coco; (3) Biserica Sf.
Atanasie sau biserica ngropat", cum i se mai spune, datorit faptului c o parte a edificiului se afl
sub pmnt (un fel de subsol). Se presupune c a fost nlat pe ruinele unei capete bizantine din sec. al
XT-lea7. Legenda spune c acest aezmnt a fost, mult vreme ngropat. A fost descoperit de un
cioban, pe nume Niculi, originar din Transilvania, de la care tot legenda spune c vine i denumirea
comunei Niculiel, care purta nainte vreme alt nume: Mnstireti. La Niculiel a fost gsit un mare
tezaur format din cca 6 000 monede de pe timpul lui Mircea cel Btrn (aflate la Secia de arheologie a
Muzeului Deltei Dunrii din Tulcea8, precum i o pecete de pe timpul aceluiai domnitor.
Excursii n mprejurimi. De la Niculiel se poate merge la (1) Mnstirea Coco, aflat la 6
km. Drumul pn la mnstire se desfoar pe panglica oselei asfaltate ce pleac din Niculiel n
direcia nord-vest, avnd pe partea ei stng dealurile Bdil plantate cu vii. La aproximativ 3 km,
ntlnim Tabra de var pentru copii, situat ntr-o zon cu o bogat vegetaie, ca dealtfel aproape
ntreg parcursul de la Niculiel. Tabra ofer pe lng acest cadru natural, foarte frumos, condiii de
cazare, mas i activiti cultural-sportive. n continuare, dup aproximativ 2 km, ne vom afla n faa
mnstirii Coco, situat ntr-o poian la poalele Dealului Cocoului. Biserica se afl n mijlocul unui
careu de construcii monahale. Atrage atenia n mod deosebit pavilionul vestic al chiliilor, prin stilul
specific arhitecturii romneti. n legtur cu trecutul mnstirii, aflm c n anul 1833, trei clugri, pe
nume Visarion, Gheronte i Isaiia, plutind pe Marea Neagr cu o corabie, au intrat pe gurile Dunrii i
au ajuns pn aici, ntemeind mnstirea. Iniial aici a fost un schit, care purta denumirea de Schitul
Coco. n anul 1853 vine din Poiana Sibiului, Nicolae Hagi Ghi Poienaru, care a druit acestui lca
15 mii de galbeni, cinci sute de oi i 15 cai. S-a cldit dup aceea biserica mare, creia i s-a adugat,
dup anul 1878, turlele existente. Ulterior s-a construit i o clopotni, iar n subsolul bisericii a
1
V. H. Baumann, Noi descoperiri arheologice n judeul Tulcea, n suplimentul ziarului Delta", Tulcea, 1978.
2
V. H. Baumann, Observaii arheologice asupra poziiei i cronologiei aezrilor romane din zona de nord a
Niculielului, n Rev. ,,Peuce", vol. IV, Tulcea, 19731975.
3
Emilia Doruiu-Boil, Inscripiile din Scythia Minor, Edit. Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti,
1980.
4
Dicionar de istorie veche a Romniei, Edit. tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1976.
5
A. Rdulescu, C. Scorpan, R. Florescu, Itinerare arheologice dobrogene, Edit. Sport-Turism, Bucureti, 1976.
6
Ibidem.
7
Petre Cote, Ioan Popovici, Gavril Simion, Tulcea, Ghid turistic, Edit. sport-turism, Bucureti, 1975.
8
Aurel Munteanu, Tulcea, mic ndreptar turistic, Edit. sport-turism, Bucureti, 1975.
funcionat n trecut i o tipografie pentru cri bisericeti. Cutremurul din anul 1940 a afectat grav
biserica i clopotnia, care au fost ulterior refcute. Mnstirea Coco este declarat monument istoric.
n incinta mnstirii snt posibiliti de gzduire. Zona pduroas din apropiere ne ofer
posibilitatea de a poposi n mijlocul naturii i a-i simi pe deplin farmecul. De la mnstire se poate
pleca pe un drum nemodernizat, ce strbate pdurea, spre satul Nifon. Drumul este pitoresc, dar mai
dificil. De aceea, este mai indicat s plecm de la Niculiel, de la care pn (2) satul Nifon snt cca 14
km, unde pe timpul romanilor exista o staiune de trecere (popas) de la Novudunum la Troesmis
(Turcoaia de azi). Satul se afl pe malul rului Taia i prezint dup cum se va vedea un interes
arheologic. Astfel, n anul 1856, Ion Ionescu de la Brad, n trecere prin aceast zon a remarcat
prezena pe pmnturile mnstirii Taia aflat pe teritoriul satului Nifon a unor ruine romane, pe
care tot el le-a asemuit cu termele de la Pompei. De asemenea, n aceeai zon au fost descoperite dou
monumente, din care unul a fost refolosit ca material de construcie la mnstii Coco, de ctre
clugrii de aici, pe la mijlocul secolului trecut. Cel de-al doilea monument a fost adus la Muzeul
Naional de Antichiti din Bucureti, ce se numea pe acea vreme muzeul de istorie. Pe lespedea
primului monument se afla o inscripie nchinat Dianei, pentru sntatea mpratului Severus
Alexander (n anul 223 e.n.) Despre cel de-al doilea monument se crede c aparine anilor imediat
urmtori lui 170 e.n. i acesta a fost dedicat tot Dianei dar pentru sntatea lui Marcus Cotonius
Vindes, legat imperial de rang pretorian. Se crede c acele dou monumente gsite aici atest existena
n apropiere a unui sanctuar al zeiei Diana 1. De la Niculiel se mai poate merge la (3) Valea Teilor
(fost Meidanchioi), sat aflat la 11 km sud de Niculiel. Drumul se strecoar printr-o zon colinar
acoperit cu pduri. Prezena teiului printre speciile de arbori d un farmec deosebit zonei i n acelai
timp constituie o baz melifer important ceea ce a fcut s i se spun i raiul stuparilor; (4) de la
Niculiel este vizibil i dealul Consu (333 m), aflat n partea sudic a zonei, al crui aspect l-a
impresionat pe prof. Ion Simionescu: Jocul forelor naturii a creat aici unul din cele mai frumoase
monumente naturale din cte exist pe faa pmntului romnesc".
Cercetri geologice n aceast zon au condus la descoperirea n apropierea satului Iulia, nu
departe de Dealul Consul a unuia din cele mai mari zcminte de fier din ar 2; (5) la mnstirea
Saun se poate ajunge, plecnd din Niculiel, mai nti pe oseaua care o racordeaz la drumul asfaltat
Isaccea Tulcea (cca 3 km), de la care se intr apoi pe un drum de ar, parial acoperit cu piatr
mrunt, drum lung de aproximativ 5 km. Locul pe care se afl mnstirea este situat ntr-o zona
pitoreasc. E vorba de un complex de bli aflat n lunca Dunrii, propice pentru pescuit sportiv i
plaj. n apropierea lcaului mnstiresc s-a descoperit un stlp miliar roman ce dateaz din anul 236
e.n., din timpul legaiei lui Flavius Lucillianus. n aceast perioad roman au fost refcute drumurile
de-a lungul malului drept al Dunrii, al litoralului i din interiorul Dobrogei.
Dup ce se reintr pe oseaua Isaccea Tulcea, drumul continu cca 2 km pn la ramificaia
dinspre partea dreapt a oselei ce se desprinde mai nti spre Telia, apoi spre (16) mnstirea Celic
Dere. Ultimul kilometru pn la mnstire este de un rar pitoresc, datorit pdurii i a poienii care te
ntmpin.
Pim apoi n incint. Pe partea stng apare biserica, n a crei curte se afl i o moar de
vnt, iar n partea dreapt micul muzeu al aezmntului. Denumirea mnstirii Celic Dere, n
traducere din limba turc, nseamn ap de oel", dup numele firavului pria cu ap curat ce
aflueaz n prul Telia. Aici se pot vedea: a) streia construit n stilul culelor; b) gospodriile anexe
ale mnstirii (grajdurile, arcurile, saivanul .a.; c) o fntn ornamentat. Toate snt interesante din
punct de vedere etnografic; d) biserica mnstirii de un alb strlucitor, construit n anul 1901, n locul
unui alt lca supus mereu inundaiilor. Biserica are dou etaje: n etajul de jos se oficia iarna, n cel de
sus, vara; n micul muzeu al mnstirii, instalat n localul vechii estorii de covoare, se pot vedea
esturi i broderii, lucrate n cadrul acestui aezmnt. Tot aici se afl un liturghier, precum i un
exemplar din Biblia lui erban din anul 1688 .a. Dup vizita mnstirii i a frumoasei zone
nconjurtoare ne putem napoia pe oseaua asfaltat Tulcea Isaccea. La Isaccea este necesar s
revenim pentru a ne continua drumul pe Dunre, care ne va purta mai departe spre Tulcea i apoi n
delt.
n calea noastr ntlnim Ceatalul Chiliei, adic locul unde se bifurc Dunrea i unde ncepe
propriu-zis delta. Amfiteatrul Tulcei se descoper ochi lor notri i mai clar. Vasul navigheaz pe braul
Tulcea, care la Ceatalul Chiliei se ramific din tulpina principal a Dunrii, odat cu braul Chiliei.
Dup un ocol pe care l fac vasele pentru a acosta cu prova n amonte, se debarc n dreptul grii
fluviale Tulcea.

1
Emilia Dorutiu-Boil, Inscripiile din Scythia Minor vol. V, Edit. Academiei Republicii Socialiste Romnia,
Bucureti, 1980.
2
Vezi V. Bacalu Bogiile miniere ale Dobrogei de nord, n Rev. Peuce", V, 1976.
 2. BRILA MACIN GARVN ISACCEA SOMOVA TULCEA

Ruta turistic Brila Tulcea (pe oseaua D.N. 22) este frecvent folosit de turiti, deoarece
strbate obiective interesante, care ni se par mai greu accesibile pe drumul pe ap, cum ar fi Mcinul i
zona nconjurtoare. Cu toate acestea, rutele turistice preconizate, att pe ap, ct i pe uscat nu snt
imuabile. Ele pot fi combinate de turitii n grup sau individuali, n funcie de dorine i posibiliti.
Dar nainte de a pleca la drum, s facem un popas n oraul Brila.

BRILA (de la Bucureti la Brila, pe osea, 210 km; pe calea ferat, prin Buzu, 228 km,
prin Urziceni, 198 km).
Aezare. Oraul Brila se afl pe malul Dunrii, acolo unde se termin Cmpia Brganului.
Important port situat pe malul stng al fluviului, este locul de unde ncepe Dunrea maritim pn la
care pot strbate, venind de pe oceane i mri, vase de mare tonaj. De la Brila i pn la vrsarea
Dunrii n mare snt 170 km. Oraul se afl la o altitudine de 15 m, iar portul Brila la 7,40 m fa de
nivelul mrii. n dreptul oraului conflueaz cele dou brae care cuprind ntre ele Balta Brilei (numit
n unele lucrri Insula Mare a Brilei): braul Cremenea pe partea stng i braul Mcin (sau Dunrea
Veche) pe partea dreapt a acestui teritoriu. Un alt bra Vlciul, se desprinde i el din dreptul Vadului
Oii. De menionat c braul Cremenea prezint mai multe ramificaii secundare, care se unesc din nou
la distane nu prea mari. NAVROM-ul deservete azi o singur linie de navigaie din Balta Brilei:
Brila Bndoiu Mrau. Brila are o populaie de peste 200 000 locuitori.
Istorie. Cele mai vechi urme de via omeneasc descoperite pe teritoriul Brilei aparin epocii
neolitice. Din cele 20 de aezri de pe acest teritoriu n care au fost descoperite dovezile materiale din
neolitic face parte i Brilia1, cartier din nordul oraului. Tot aici a fost descoperit i o necropol de
incineraie getic din sec. IVIII .e.n. 2. Prima meniune documentar referitoare la Brila o aflm,
potrivit prerii unor cercettori, din lucrarea spaniol Libro del conoscimento, de pe la 1350.
Denumirea oraului apare modificat, Drinago, provenind de la numele mai vechi al Brilei, Brillago,
aa cum o ntlnim n relatarea comandantului corbiilor burgunde Walerand de Wavrin, n anul 1445,
care participase la campania cruciailor pe Dunre 3. Mai snt i alte dovezi asupra crora nu ne vom
opri. Vom sublinia numai c prima meniune documentar romneasc privind Brila a fost fcut n
vremea lui Vlaicu Vod i dateaz din anul 1368. n anul 1968, ntr-un cadru festiv, s-au srbtorit cei
600 de ani de existen, documentar atestat a oraului. Dintr-un document din anul 1413, ce aparine
lui Mircea cel Btrn, rezult c Brila fcea un intens comer cu pete cu Braovul 4. Brila a trecut i
prin vremuri grele, mai ales ntre anii 1540 i 1829, cnd se afl sub ocupaie otoman. De multe ori
domnii Moldovei au luptat mpotriva acestei ocupaii. Astfel, n anul 1470, tefan cel Mare atac i
arde Brila, luptnd, att mpotriva puterii otomane, ct i contra lui Radu cel Frumos susinut de aceast
putere. Dar cel mai sugestiv relateaz un atac asupra Brilei efectuat de ctre Ioan Vod cel Viteaz, n
anul 1573, cronicarul Miron Costin n Letopiseul rii Moldovei: ...i intrnd n trg au tiat ct nici
cine n-a rmas viu i curgea sngele pru n Dunre; i au dat foc de au ars tot trgul 5.
Mult vreme a suferit acest ora n urma rzboaielor ruso-turce. Turcii construiser aici o
puternic cetate, care a fost de multe ori asediat. Denumirea oraului era cunoscut n Europa, auzise
de ea i Voltaire, dar nu prea bine, de vreme ce o ntreba pe arina Ecaterina a II-a a Rusiei ce este cu
aceast Brahiloff?", creznd a fi vreun inut sau nume de pa. De ocupaie strin, Brila scap abia n
anul 1829, dup pacea de la Adrianopol. Dar s vedem cum arta oraul imediat dup aceast pace.
Casele erau mici, majoritatea cldite din chirpici i acoperite cu stuf. Oraul avea o populaie de 3 000
de oameni. La numai un an, populaia se dubleaz numericete. Se construiesc case din crmid cu
etaj. n fruntea oraului se afla un gospodar priceput, Iancu Sltineanu, care n civa ani schimb faa
urbei. Activitatea portului crete substanial 6 n a doua jumtate a sec. XIX-lea ia avnt industria. n
acelai timp, se constat o cretere numeric a proletariatului. Oraul se dezvolt i dup trecerea
pragului celui de-al douzecelea secol. n anul 1901, este introdus tramvaiul electric, care ulterior leag
diferitele cartiere ale Brilei, n plin dezvoltare. Primul rzboi mondial oprete aceast evoluie, mai
ales dup ocuparea ei de ctre germani. Locuitorii au dat dovezi de nesupunere, s-au comis i alte acte

1
Monografia judeului Brila, Edit. sport-turism, Bucureti, 1980.
2
Dicionar de istorie veche a Romniei, Edit. tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1978.
3
Petre Pintilie, Brila, Edit. tineretului, Bucureti, 1966
4
Constantin C. Giurescu, Istoria pescuitului i pisciculturii n Romnia, vol I, Edit. Academiei, Bucureti, 1964.
5
Petre Pintilie. Brila, Edit. tineretului, Bucureti, 1965.
6
Constantin Velichi, Micrile revoluionare de la Brila din 18411843, editat de Societatea de tiine istorice
i filologice din Republica Populara Romn, Bucureti. 1958.
patriotice, urmate de procese i condamnri, unele capitale. Au avut loc i aciuni muncitoreti, att n
ora, ct i n port. Terminarea rzboiului n-a adus i reducerea tensiunii sociale. Crizele economice din
perioada interbelic au condus la manifestri organizate din partea muncitorimii brilene, pentru
condiii de munc i via mai bune.
Actul istoric de la 23 August 1944 i perioada urmtoare aduc schimbri radicale n aspectul
oraului i n viaa fiecrui locuitor n parte. Vechile industrii au fost modernizate i reutilate: fabrica de
ciment Stnca", antierul naval .a. Dintr-un fost atelier a crescut puternica uzin Progresul", care
fabric utilaj greu o adevrat prghie de oel pentru diferite antiere din ar. Au aprut noi uniti
industriale puternice cum este Combinatul de celuloz i hrtie de la Chicani .a. Amenajarea pentru
agricultur a Blii Brila i necesitatea pstrrii, condiionrii i prelucrrii produciei cerealiere
obinute acolo au impus construirea de mari silozuri i fabrici de nutreuri combinate, precum i
realizarea unor mari complexe zootehnice. Frumoasele plaiuri brilene, obiectivele turistice de aici,
oraul cu trecutul i prezentul su, au condus la activizarea fluxului turistic, situaie care a impus
dezvoltarea bazei turistice, att n ora, ct i n jude, prin creterea posibilitilor de cazare:
modernizarea unitilor hoteliere vechi i construirea altora noi (a hotelului Traian", de pild, din
centrul oraului Brila .a.), precum i dezvoltarea reelei de servire alimentar.
Obiective turistice n ora. Plecnd pe Calea Clrailor, la confluena acesteia cu bd-ul Karl
Marx, ajungem n Piaa Independenei, cum este numit acum acest spaiu urbanistic al oraului. Pe
partea stng a interseciei (cnd se vine dinspre Piaa Lenin) se afl: (1) statuia Ecaterinei Teodoroiu
(1894 1917), eroin din primul rzboi mondial. Sculptura a fost realizat de artistul plastic Ionescu
Varo. Dup traversarea bd-lui Karl Marx, ne vom afla n faa (2) Cldirii sediului politico-
administrativ al judeului i oraului. Construcia este o reuit mbinare a stilului arhitectural modern
cu cel popular, specific zonei. Vis-a-vis, pe aceeai strad se afl (3) Casa agronomului, construcie
realizat n stil romnesc, dup proiectul arhitectului Ion Mincu. Mergnd pe bulevard nspre Dunre,
vom ntlni (4) Faleza Dunrii, de unde se deschide o frumoas panorama asupra btrnului Danubiu.
n partea dreapt, marginea falezei, ntr-o frumoas construcie real zat n stil romnesc (5), Casa de
cultur a tiina i tehnicii pentru tineret. Cobornd scrile spre Dunre, dup o mic estrad,
ntlnim baza nautic a Clubului sportiv Brila. Tot aici, pe un spaiu mai vast, se pot vedea statui mai
vechi i mai noi. ntre acestea: Grupul statuar Pescarii", realizat de artistul plastic Doru Popovici, la
care s-au adugat nu de mult statui moderne, rod al Taberei de sculpturi Donaris". Printre acestea se
remarc: Curcubeu" de Virgil Mihescu, Psri de foc" de Geor Apostu, Interferene" de A.
Clinescu Arghir, Stavil" de Florentin Tnsescu, Icar" de I. Bujor. Trector" de F. Tnsescu
.a.
Fig 02
Aflndu-ne la intersecia Cii Clrailor cu bd.-ul Karl Marx, observm c aceast arter se
desfoar aidoma unei panglici de verdea, flancat de construcii moderne, cu magazine i alte
uniti de utilitate public. Strada este evocat i n opera aa Mnca a lui Panait Istrati, cnd purta
denumirea de strada Carol. La confluena acestei artere cu bulevardul Republicii (pe partea stng) se
afl o plac comemorativ ce amintete de faptul c pe acest loc a fost casa unde a locuit Hristo Botev
(18481876), poet i om politic bulgar, care a trit un timp la Brila. Revenind pe Calea Clrailor,
ne vom continua drumul spre centrul oraului. La intersecia acestei artere cu bulevardul Alexandru
Ioan Cuza, este bine s reinem c pe locul unde trece azi acest bulevard (i posibil i strada Unirii
paralel cu bulevardul), se aflau meterezele (punctele fortificate) ale fostei Ceti a Brilei. Nucleul
acestei ceti l vom vedea mai trziu, n zona Grdinii publice. Pe bulevardul Al. I. Cuza, la nr. 182, se
afl Liceul N. Blcescu", o coal cu vechi tradiii n peisajul cultural-educativ al Brilei. n acest
liceu au nvat: Gh. Munteanu-Murgoci (fapt ce ne este amintit i de o plac comemorativ), Mina
Minovici, G. Vlsan, Panait Cerna, St. Petic, C. Sandu-Aldea, A. Bacalbaa, Mihail Sebastian, Maria
Filotti, Petre Andrei, D. Panaitescu Perpessicius, V. Vlcovici, tefan Blan, Edmond Nicolau .a. n
continuare (pe partea dreapt a strzii) ntlnim (6) Biserica elin, construcie realizat ntre anii 1863
1872, al crei stil cuprinde elemente arhitectonice bizantine. Lcaul are frumoase vitralii i cteva
fresce realizate de pictorul Gheorghe Tttrescu (1820 1894). Calea Clrailor conflueaz cu Piaa
Lenin, de forma unui ptrat, nspre care converg mai multe strzi: Republicii, mpratul Traian, Galai
.a. Piaa este flancat de construcii ale vechii i noii Brile, cu frontoane i cariatide, dar i cu linii
ultramoderne, ntr-o veche cldire n care a funcionat Consiliul popular al municipiului Brila a fost
recent amenajat i dat n folosin un modern hotel i restaurant, Danubiu". n aceast parte a oraului,
cu un caracter panic i pitoresc, a fost pe vremuri o zon unde s-au produs multe ciocniri militare n
timpul rzboaielor ruso-turce. O gravur publicat la Viena n anul 1826 ne nfieaz cum arta din
acest loc Cetatea Brilei .a. n acest spaiu se nscrie i cldirea cu o linie modern a hotelului
Traian", unitate de categ. I, cu cca 200 locuri, n camere cu l2 paturi su apartamente. La dispoziia
vizitatorilor se afl un restaurant de form circular, ntr-o cldire anex; la parter se afl un bar de
noapte. De pe terasa aflat la al 13-lea nivel se poate cuprinde ntreaga panoram a oraului, precum i
drumul Dunrii, nrmat din loc n loc cu zone mpdurite, ce se pierd undeva departe la rsrit. Tot de
aici snt vizibili Munii Mcinului, cu crestele lor roase de vremuri, precum i locurile netede ale blii
Brilei. Cobornd n Piaa Lenin, putem vizita (7) Muzeul Brilei (Piaa Lenin nr. 4), care a fost
nfiinat n anul 1955, fiind reorganizat n anul 1968. Muzeul are urmtoarele secii: a) arheologie, n
cadrul creia snt prezentate exponate ncepnd cu jumtatea celui de al IV-lea mileniu; b) istorie medie,
cu exponate care reflect viaa n epoca feudal a Brilei (planuri, schie, armament, tezaure monetare
.a.); c) istorie modern i contemporan, care cuprinde o arie larg de piese muzeistice din aceast
perioad (colecie de documente, fotografii, armament .a.); d) art cu colecii de pictur, grafic,
sculptur i art decorativ, dintre care vase orientale, porelanuri chinezeti i japoneze, mobil n stil
maur, de asemenea, stil Ludovic al XV-lea .a.; e) etnografie, secie inaugurat n anul 1976, sub
denumirea de expoziie permanent de etnografie", cuprinznd o arie bogat a creaiei populare. Se pot
vedea aici: tergare, scoare (din Rmnicelu, Gropeni, Movila Miresei .a.), costume de srbtoare
femeieti, din mai multe piese (basma mare, iie, fote, maram pistelc, fust .a.), precum i brbteti
(cmi lungi, pantaloni de aba, bru, opinci i cciul, fiecare cu denumirile sale specifice, populare
(androc zbun .a.); f) numismatic, n cadrul creia snt prezentate monezi din diferite epoci (antice,
medie vale, moderne), att romneti, ct i strine; g) expoziia Perpessicius, pe care o putem numi un
col de istorie literar", prin aceea c se pot vedea manuscrise, cri cu dedicaii, fotografii .a.; h)
colecia Hristo Botev, care cuprinde: bustul revoluionarului i poetului bulgar, fotografii, fotocopii,
piese de mobilier din vremea prezenei lui Hristo Botev la Brila.
La data finalizrii lucrrii, Muzeul Brilei se afla ntr-o nou reorganizare, urmnd ca pe baze
moderne, tiinifice s se realizeze mai multe exponate: necropola de la Brilia, nceputurile culturii
tracice i contactele ei cu civilizaiile europene contemporane (greac, scitic, celtic), fiind ilustrat
prin mormntul princiar de la Gvani, etc. Epoca lui Burebista, valul roman de la uteti i Vizirii,
precum i exponate din epoca feudal, precum i cea a revoluiei burgheze, apoi cea a luptelor
muncitoreti vor fi artate cu pregnan n noua formul muzeistic a acestui aezmnt de cultur 1.
Prsind muzeul, vom intra n perimetrul micului parc de peste drum, unde a fost teatrul unor lupte
puternice ntre rui i turci. Un timp pe acest loc a existat un cimitir turcesc i o moschee, ulterior
transformat n biseric, sub numele de Sf. Mihail i Gavriil, n anul 1831, azi declarat monument
istoric. Parcul de aici cuprinde zone verzi, fntni arteziene .a. Tot n cuprinsul parcului se afl un
orologiu, aezat pe un soclu, realizat n 1909, pe care este reprezentat o corabie cu pnze ce
simbolizeaz vechea emblem a portului de pescari Brila. De asemenea, pe latura dinspre strada
Republicii, n parc, vom ntlni un grup statuar dedicat mpratului Nerva Traian, ridicat prin
subscripie public n anul 1906. Este opera sculptorului Tache Dima Pavelescu. De o parte i de alta a
strzii Republicii, care ncepe aici, se afl plantai salcmi. Strzile cu salcmi ale Brilei snt evocate de
scriitorul Mihail Sebastian (19071945), originar din acest ora, n proza Oraul cu salcmi. Salcmii
plantai pe aceasta strad ca i pe strzile Galai, Polon .a. fac parte drintr-o specie ornamental cu
aspect echilibrat, ngrijit. Pe str. Republicii, la nr. 10, se afl (10) Teatrul dramatic Maria Filotti".
Dup cum se tie, artista Maria Filotti (18831956) s-a nscut la Brila. Teatrul i desfoar
activitatea n cldirea Palatului culturii, construcie din anul 1864. Strada Republicii este o intens
arter comercial. Vechilor spaii comerciale, n anul 1978 li s-a adugat marele magazin universal
Dunrea", care are o suprafa comercial de cca 10 000 m2, dispus n 4 etaje.
Ne vom napoia n Piaa Lenin, apoi, pe str. Bolintineanu, la al crei capt ne vom afla n faa
(11) Grdinii publice, unde mergnd pe o alee, aflat n partea dreapt, vom admira bustul n bronz al
scriitorului Panait Istrati (18841935). El a locuit un timp ntr-o cas ce nu a fost nc identificat, la o
oarecare familie Trochlinger, unde mama sa era servitoare. Se crede c mediul de aici a constituit un
punct de plecare pentru scrierea sa Casa Thuringer. Despre aceste locuri, Panait Istrati vorbete i n
Chira Chiralina, zon n care era amplasat pe vremuri vestita Cetate a Brilei. Scriitorul brilean a
adus, datorit operelor sale, traduse n peste 25 de limbi, att rii, ct i oraului natal, o faim
mondial. Neuitaii si eroi Chira Chiralina, Neranula, Codin, Stavru, aa Minca .a., care-i
populeaz opera, naraiunile sale au drept fundal vechea Brila, despre care scriitorul spunea: Ea e
toat omenirea". Spre a-i cinsti memoria, Biblioteca judeean a Brilei se numete astzi biblioteca
Panait Istrati". Tot la Brila s-a nscut marea cntrea Haricleea Darclee (18601939).
i acum s revenim la vechea Cetate a Brilei, nfiat n gravurile, planurile, schiele i n
alte exponate ce se afl n patrimoniul Muzeului Brilei, ntr-adevr, ce a mai rmas din aceast
fortrea, pentru a crei drmare au fost necesari 100 000 de oameni? 2 Puine lucruri, printre care
1
Florian Anastasiu, Muzeul Brilei ntr-o nou organizare modern, tiinific, n Analele Brilei", decembrie,
1981.
2
Vezi i Constantin Velichi, Micrile revoluionare de la Brila din 18411843, editat de Societatea de tiine
istorice din Republica Popular Romn, Bucureti, 1956.
amintim: a) o intrare n subteran, n spatele ceasului cu flori din grdin; b) hruba din str. Cetii; c)
denumiri, strzi ca aceea amintit mai sus, precum i altele: Citadelei, Fortificaiei, Cazrmii i altele.
Toate acestea, mpreun i cu alte dovezi, atest ntinderea ei i importana ce i se d. Sultanul
Mahomed II-lea a debarcat trupe la Brila n anul 1462, sub Radu Paisie, n anul 1540, cetatea cu un
numr de 30 sate din jur cade sub stpnirea turcilor, devenind raia. Stpnirea otoman dureaz
aproape trei veacuri, lund sfrit dup anul 1829. Trebuie amintit c Grdina public, unde ne aflm,
are o ntindere de cca 60 000 m 2 i dispune de un restaurant cu teras, de unde se vede Dunrea, plaja,
complexul turistic Corotica, de peste fluviu, magazii, cheiul i baza sportiv Spartacus".
nainte de a pleca spre un important obiectiv turistic din mprejurimi (e vorba de Lacul Srat)
vom trece pe Calea Clrailor (strad evocat cu nostalgie de Panait Istrati n povestirile cu caracter
autobiografic Cpitan Mavromati i Primi pai spre lupt, apoi pe oseaua Parcului, ajungnd la (12)
Parcul Monument. Denumirea i vine de la existena n trecut a unui vechi monument, disprut cu
timpul. Cum arta acel monument? Ne-o spune Alexandru Vlahu n Romnia pitoreasc: ...parcul
Monumentului, o adevrat pdure, n mijlocul creia se nal pe o movil, ntre patru tunuri, o
piramida de piatr, ale crei inscripii amintesc c la 1828 fortreaa Brila a fost luat de sub stpnirea
turcilor i redat pentru totdeauna Romniei". Monumentul a disprut, dar toponimicul a rmas. Ne
aflm n una din cele mai ntinse zone verzi ale oraului. Despre acest parc localnicii afirm cu mndrie
c este unul dintre cele mai frumoase din ar ntr-adevr, o confirm aleile ce se strecoar printre flori
i iarb, arbori rmuroi, ntre care se zresc i btrni platani. n parc mai putem vedea; a) o secie de
tiine naturale ce aparine de Muzeul Brilei n care snt expuse specii de psri i animale din
regiunea de balt a zonei; b) un complex sportiv modern, care dispune de un stadion pentru jocurile de
fotbal, o sal de sport, un bazin de not .a.
Obiective turistice n mprejurimi: (l) Staiunea balnear Lacu Srat este accesibil din
Brila datorit unei linii de tramvai i celor dou osele naionale (D.N. 2 B i 21) Brila Buzu i
Brila Slobozia. Autobuzele care circul spre Chicani deservesc i pe cei care merg sau pleac din
staiune.
Lacul Srat este situat n Cmpia Brilei, la 5,5 km sud-vest de oraul Brila i la 5 km vest de Dunre.
De fapt, avem n faa noastr dou lacuri: Lacu Srat I i lacu Srat II, care snt desprite de oseaua
asfaltat, precum i de o linie ferat. Ele comunic ns ntre ele n urma construirii unui canal
subteran. Lacu Srat I este orientat n direcia nord-est i are forma apropiat unui ptrat, fiind n
suprafa de cca 78 ha i avnd adncimea maxim de 1,15 m. Pe fundul lacului se afl un strat de
nmol sapropelic, gros de aproximativ 10 cm. Lacu Srat II are bazinul orientat spre sud-vest, avnd o
form alungit, fiind n suprafa de 110 ha. Are fundul lacului mai ridicat, din care cauz vara, n
timpul unei evaporaii intense, poate seca. Grosimea stratului de nmol, cca 20 cm. Bile au fost
folosite rudimentar cu mult nainte de jumtatea secolului trecut. n 1875 se fac primele instalaii de bi
calde. n anul 1883 se efectueaz prima analiz chimic a apei i nmolului din lac. La Congresul de
hidrologie i balneologie de la Paris, din anul 1889, se face o comunicare de ctre Dr. S. C.
Apostoleanu, n care se arat c apele lacului au o puternic concentraie de sruri minerale, care ntrec
sub acest aspect alte lacuri din Europa 1. n staiune a lucrat n tineree cel care avea s devin mai trziu
scriitorul Panait Istrati. Staiunea Lacu Srat este reinut literar n volumul n lumea Mediteranei. Ce
ofer vizitatorilor si staiunea Lacu Srat?: a) un foarte frumos parc ce se ntinde pe o suprafa de cca
40 ha; b) un complex balnear modern de 250 locuri, n camere de confort I i II; c) un hotel de 150
locuri ce aparine Uniunii Naionale a Cooperativelor de Producie; d) un motel al cooperaiei de
consum, ce se afl Pe malul lacului, dinspre oseaua D.N. 2 B (Brila Buzau); e) un restaurant,
pensiunea complexului, Precum i cantina hotelului Uniunii Naionale a Cooperativelor Agricole de
Producie; f) plajele de pe malurile lacurilor cu amenajrile respective pentru bi reci; g) o platform
pentru nudism care este mprejmuit; h) uniti comerciale (cofetrie, berrie, chiocuri de rcoritoare,
artizanat .a.); i) la dispoziia turitilor se afl un club, n care se proiecteaz i filme, o bibliotec,
televizor; j) un oficiu de pota-telefon; k) un salon de frizerie; 1) un punct turistic care organizeaz
excursii n ar i n R. P. Ungaria. n staiune se fac tratamente pentru afeciuni ale aparatului
locomotor, afeciuni dermatologice, ginecologice, boli endocrine, boli profesionale, reumatice. Factorii
naturali de cur snt reprezentai de: apa mineral (clorurosodic, sulfatat, magnezian concentrat i
slab bromurat), nmolul sapropelic de culoare neagr-albstruie, unsuros, cu un miros de hidrogen
sulfurat2. Este folosit pentru ungerea prilor dureroase sau n amestec cu ap n diferite proporii i la
anumite temperaturi, pentru bi. Pdurea de la lacul Srat adpostete o Tabr pionereasc cu o
capacitate de peste 2 500 copii anual. Pe teritoriul judeului se mai afl i alte staiunii tratament:
Cineni i Movila Miresei, dar nu la nivelul dotrilor de aici. O alt zon de un deosbit pitoresc, aflat

1
Vezi i Monografia judeului Brila, Edit. Sport-Turism, Bucureti, 1980.
2
Valeria Tric, Studiu hidrobiologic asupra Lacului Srat, n Rev. Hidrobiologia", tom. 16, Brila, 1980.
n partea sud-estic a judeului, la Dunrea Veche (braul Mcin), este: (2) Popina Blasovei, aflat la
cca 25 km de mers cu alupa. i spune Popina", cum dealtfel snt numite i alte zone dup cum vom
vedea n drumul nostru - ridicaturile de regul stncoase, care apar n roca mai joase, ca de pild, n
lunca Dunrii, cum este cazul de fa. n afar de drumul pe Dunre, de un rar pitoresc, avnd n partea
stng un mal nrmat de o vegetaie adesea luxuriant. Pe cel drept apar contururile munilor Dobrogei,
cu aezri omeneti mai mari sau mai mici, ntre care Turcoaia n apropierea creia a existat mult
vreme Cetatea Troesmis, de o mare ntindere. Despre ea ne vorbete i poetul Ovidiu n Scrisorile"
sale pontice, arat luptele grele pe care le-a purtat garnizoana romana cu geii. Cercetrile arheologice
au ntrit ideea c cetatea a jucat un rol important n sistemul defensiv roman, aici aflndu-se
garnizoana legiunii a Macedonica (sec. II) 1. Ajuni n zona Blasovei, vm avea de vzut aici: a) un lac
care reprezint astzi un vechi meandru, pe vremuri activ, n suprafa 1 400 ha. n acest loc se afl o
baz turistic, cu mici pontoane, dotri pentru canotaj, pescuit .a.; b) colii Blasovei, de 45 m
altitudine. Acestor coli li se spune martori de eroziune" i urmeaz s fie supui unui regim de
ocrotire. n afara peisajului cu totul deosebit pe care l ofer locul, prin aceea c pe fondul unui teren
plan se profileaz, am putea spune neateptat, stncile acestea dure, tot aici putem ntlni o flor
specific zonei colinare dobrogene vecine, ntre care: clopoei (Campanule), coada oricelului
(Achillea) .a. n zona blii Blasova se abat uneori i specii de psri mai rar ntlnite acum n Balta
Brilei, ca urmare a amenajrilor de aici, n scop agricol: egreta mic (Egretta garzetta), strcul rou
(Ardea purpurea), strcul cenuiu (Ardea cinerea) .a. n Insula Mic a Brilei, cum i se mai spune
zonei cuprinse ntre braele Cremenea i Vlciu a Blii Brilei (partea vestic a acesteia), se pot
ntlni .peisaje asemntoare cu cele deltaice (cu ramificaii de brae, multe ostroave i o vegetaie
bogat zon care este supus unui regim de ocrotire (rezervaie). Este accesibil din Brila cu
mijloace nautice.
Pe teritoriul judeului se mai afl unele popasuri turistice: Cabana stejarilor, pe oseaua Brila
Buzu, la 4 km de la Brila, care dispune de csue, locuri pentru instalare de corturi, restaurant deschis
tot timpul anului; Brotcelul" (oseaua Brila Buzu, la km 54), amenajat pe malul unui lac,
dispune de 6 csue i restaurant; Dropia" (oseaua Brila Slobozia, la km 48), amenajat n pdurea
Rubla. Dispune de 4 csue i un restaurant. Din Brila se poate pleca cu vaporul la Galai i Tulcea din
Gara fluvial (str. Portului).
Alte adrese utile: (1) Oficiul judeean de turism Braila, str. Republicii nr. 58; (2) Agenia
Automobil Clubul Romn (A.C.R.), str. Braoveni nr. 2; (3) Agenia de voiaj C.F.R., Piaa V. L Lenin
nr. 11; (4) Agenia Navrom, str. Portului; (5) Autogara, str. Marna nr. 85; (6) Oficiul P.T.T.R., str.
Danubiului nr. 8 (7) Salvarea, str. Pietii nr. l; (8) Spitalul de urgen, Cartierul Hipodrom; (9)
Magazinul auto-moto, str. colilor (Complex Bulevard); (10) Magaziei Turist" (Artizanat), str.
Republicii nr. 5; (11) Staie PECO, oseaua Buzului; (12) Staie PECO Lacu Srat; (13) Biroul de
turism pentru tineret (B.T.T.), Piaa Lenin nr. 16; (14) Complex hotelier Traian, (categ. I), Piaa V. I.
Lenin nr. 1 (dispune de 202 locuri, n camere cu l2 paturi (dotate cu bi, radio, televizor, frigider), 2
restaurante, bar de -zi, restaurant cu autoservire, parcare); (15) Hotel Pescru", str. Republicii nr. 17
(categ. a II-a), dispune de 68 locuri n camere cu 123 paturi (16) Hotel Delta", str. Republicii nr.
56 (categ. II-a), dispune de 65 locuri n camere cu 12 paturi; (17) Punct de trecere n Insula Mare a
Brilii (Balta Brilei) Vadul Spitalului; (18) Punct trecere cu bacul spre Mcin Tulcea Valea
Ghecetului (Smrdanu).
Dup terminarea vizitrii oraului Brila i mprejurimilor sale, putem pleca n continuare
rutei noastre turistice spre Tulcea (pe osea), trecnd mai nti prin:

MCIN, pentru care se va traversa Dunrea cu bacul pe la Vadul Ghecetului Smrdanu.

Pn la Mcin snt 14 km. La Smrdanu se poate face un mic popas. Pe vremuri i spunea Ghecet sau
Vadul Ghecetului, ceea ce nseamn n limba turc trecere, locul unde conflueaz Dunrea Veche cu
Dunrea A fost i a rmas un important loc de traversare al Dunrii. N. Iorga n Romnia cum era pn
la 1918 l menioneaz i ne vorbete de crciuma mprit n dou, unde supt aceleai cciuli lungi
i ugui, pescari dela luntrile odihnite, crui, drumei, beivi de profesie se nclzesc n ncperea
cald a grecului". Astzi, ntlnim aici un mic hotel, un restaurant cu preparate pescreti. Nu
departe de malul Dunrii se afl un monument ridicat n memoria marinarilor romni de pe alupa
Rndunica", care n timpul rzboiului pentru Independen din 1877 1878 au atacat i scufundat
canoniera turceasc Duba-Seyfi". Pentru aceast fapt curajoas, maiorul Murgescu i echipajul
alupei Rndunica" fost decorai i supranumii Eroii de la Mcin.
Drumul continu pe oseaua asfaltat care leag Smrdanu de Mcin. Se trece printr-o zon mrginit
de Dunrea Veche, cu o bogat vegetaie de balt i locuri bune pentru pescuit sportiv. La aproximativ

1
Vezi Peuce", VIII, 1980, p. 157.
7 km deprtare de Smrdanu ne apare, pe partea dreapt a oselei, cantonul Piatra Fetii" - toponimie
legat de o legend (de pe vremea ,,urieilor", cum afirm unii povestitori locali), cnd un biat i o fat
aruncau unul altuia pietre, pe msura Urieilor" firete. Una dintre pietre a czut spune legenda
n acest loc, de unde i toponimicul. Mergnd mai departe, pe partea stng a oselei la aproximativ 4
km de oraul Mcin, se contureaz dealul Orliga, unde geologii au descoperit roci de mare vechime,
care merge pn la cteva miliarde de ani, cum susine geologul V. Bacalu 1. Din cauza rezistenei la
intemperii, corpurile de cuarite formeaz crusta dealurilor i se pot vedea de la mari 1 distane, cum
este cazul dealului Orliga i al altor dealuri din regiunea Mcin 2. Iniial au fost folosite la pietruirea
drumurilor, acum snt utilizate la fabricarea produselor refractare i a sticlei. Aceast vechime care
se leag de nceputurile geologice ale Pmntului i faptul c n zona de vrsare a Dunrii se afl cel
mai tnr pmnt al rii, i-a fcut pe unii specialiti s afirme c Dobrogea este un muzeu geologic
natural"3. nainte de a intra n oraul Mcin, ntlnim o staie PECO. Oraul este situat pe un platou la
poalele munilor cu acelai nume. E bine s reinem c snt trei denumiri geografice cu acelai nume:
Braul Mcin, Munii Mcinului i oraul Mcin, n care ne aflm. Oraul este port la aceast
ramificaie a Dunrii. Pe vremea romanilor purta denumirea de Arrubium. Romanii aveau pe naltul
promontoriu al oraului un castru, aa cum aveau i n alte pri de-a lungul liniei Dunrii, (sau Istrului,
cum numeau romanii aceast parte a fluviului), la Troesmis (Iglia, lng Turcoaia, de care s-a amintit
cu ocazia vizitrii Blasovei), Noviodunum, Aegyssus (Tulcea) .a. Imperiul romano-bizantin a
continuat aceast stpnire. O confirm, att dovezile materiale (inscripii, igle tampilate, tezaure
monetare, .a.), ct i izvoarele istorice Notitia Dignitatum (izvor istorico-geografic roman, ntocmit
de autori anonimi, care cuprinde o list a funciilor militare i civile din prile de rsrit i de apus ale
imperiului) i Itinerarium Antunini (document ntocmit pe timpul mpratului Diocleian (284305),
n care se arat cetile romane de pe malul drept al Dunrii de la Turtucaia (azi Turakan, R. P.
Bulgaria) pn la vrsarea n mare 4. n acest ora se aflau, pe timpul stpnirii romane, uniti
administrative i militare, precu un punct vamal 5. Mcinul a fost locul de ntlnire al negustorilor
brileni ce veneau cu mrfuri n blciul local 6. n timpul revoluiei de la 1848, muli fruntai ai acestei
micri din Moldova vrut s ia drumul exilului, trecnd prin Mcin. Intenia autoritilor nu reuete
ns.
Destinul a vrut c n aceast zon att de interesant i important sub aspect geologic, s se
nasc un adevrat deschiztor de drumuri n sus-artatul domeniu. Este vorba de Gheorghe Munteanu-
Murgoci, care a vzut lumina zilei n oraul Mcin, anul 1872 (m. 1925). coala primar o urmeaz n
oraul natal, continundu-i studiile la Brila i Bucureti. Specializarea a fcut-o la Viena, sub
ndrumarea marilor mineralogi Tschermack i Becke. A fost profesor universitar, membru corespondent
al Academiei Franceze de Agricultur, precum membru de onoare al Asociaiei Internaionale de
Pedologie de la Roma. Studiile efectuate cuprind numr de peste 200 de lucrri tiinifice, din care cca
30 se refer la potenialul geologic al judeului Tulcea (din care fac parte i cele privitoare la zon
Tulcea, Mcin, Carcaliu, Iacobdeal .a.).
Dup 1877, localitatea Mcin devine reedin de plas, fiind trecut n rndul comunelor
urbane; n ultimele decenii, oraul cunoate o dezvoltare ascendent, att sub aspect economic, ct i
urbanistic. Aici se afl: o ntreprindere de industrie local, ce produce agregate grele de carier i
balastiere, o baz de recepie pentru produsele agricole, uniti cooperaie. n acelai timp, strzile pe
care le strbatem, altdat cu mult noroi sau praf, au un aspect foarte curat, ngrijit, cu multe flori i
arbori ornamentali. n scop turistic, n centrul oraului a fost dat n folosin, n anul 1878, un complex
de alimentaie public Turist" (cu hotel, restaurant, braserie). Construcia unitii are o arhitectur o
original, cu decoraiuni interioare moderne.
Obiective turistice n ora: (l) n plin centru afl geamia, construit n secolul al XVIII-lea i tot n
aceast zon hanul vechi. Urcndu-ne pe promontoriul despre care s-a vorbit mai nainte, putem vedea
locul unde se afla cetatea roman i mai trziu fortificaia romano-bizantin, ca i ntreaga panoram a
Dunrii i a zonei nconjuratoare. Cobornd de aici spre port, vom ntlni o frumoas zon verde i nu
departe un mic bufet.
Obiective turistice n mprejurimi. Chiar din ora snt vizibili: (1) Munii Mcinului, orientai
1
V. Bacalu, Bogiile miniere ale Dobrogei de nord, descoperite n 30 de ani de la eliberarea patriei (19441974),
n Rev. Peuce", V, 1978.
2
Olimpiu Vladimirov, Valorificarea economic a zcmintelor de cuarite din regiunea Cerna, judeul Tulcea, n
Rev ,,Peuce", V. 1978.
3
Idem, ca la punctul 1.
4
Vasile Prvan, Dacia, Edit. tiinific, Bucureti, 1958.
5
Eugen Tarhon .a., Localitile judeului Tulcea Comitetul de Cultur i Educaie Socialist, Tulcea, 1972.
6
C. erban i Victoria erban, Rolul economic i politico-militar al oraelor din Dobrogea de nord n secol XV
XVIII, rev. Peuce", II, Tulcea, 1971.
pe direcia nord-sud-est. Ei ocup o suprafa de aproximativ 1 000 km 2, cuprinznd mai multe dealuri
i culmi. Dintre acestea dealul Pricopanului este cel mai apropiat de oraul Mcin, de unde snt vizibile
culmile se se nir spre sud-est: Vielaru, Cheia, Caramanu, Fntna cu Leac, Vraciu sau Vraju,
Turudanu, Mu, Sulucu, Cpraru, Piciorul Pricopanului. n legtur cu denumirile acestor muni, este
e bine s ascultm i prerea lui Nicolae Iorga, care a trecut prin Mcin i le-a vzut: nume curat
romneti din vechime: Cheia, Vielarul, Pricopanul, Mii, care arat al cui e, i din punctul de vedere
istoric aceast parte din ara Romneasc". La poalele Piciorul Pricopanului se afl (2) Lacu Srat, un
luciu de ap n care se oglindesc culmile uneori zimate ale munilor. Este la cca 5 km deprtare de
oraul Mcin. n dreptul unitii de alimentaie public La culmea Pricopanului" fac un scurt popas
autovehiculele ce trec pe aici. Unitatea este deschis numai n timpul lunilor de var. Dup o scurt
depresiune, culmile muntoase se continu n aceeai direcie prin dealul (culmea) Grecilor, cu cel mai
nalt vrf din Dobrogea: uuiatu 467 m1. Atunci cnd s-au format aceti muni nu exista nici un fel
de via pe uscat. O dovedesc rocile din care snt formate aceste culmi, a cror vrst se apreciaz a fi
de aproximativ 400 milioane de ani. Pe acea vreme aveau nlimea Carpailor de azi, ntinzndu-se
departe spre apus, pn n sudul Angliei. Urme rmase din aceast perioad se pot ntlni n Munii
Boemiei, Platoul central francez .a. Temelia Munilor Dobrogei era format dintr-o materie vscoas
i fierbinte, care a dat natere n final la o roc tare: granitul (alctuit din trei minerale: cuar, mic,
feldspat). Din granit snt formate culmile Pricopanului i uuiatului.
Dup o puternic presiune din partea maselor, Munii Dobrogei s-au rupt, dnd natere la blocuri,
fiecare cu tectonica sa. Dup ce s-a terminat aceast micare, Dobrogea de Nord a rmas dat sub apele
unei mri ntinse, numit Mediterana Central. Deasupra apelor a rmas ntocmai ca o insul numai
Dobrogea de mijloc i de sud2. Granitul, dup cum se tie, este un preios material construcie. Din
carierele de granit ale acestei zone au plecat nc din secolul al XIX-lea cantiti importante de granit,
ncrcate n vase turceti, grecti i ulterior italiene i franceze spre Constantinopole sau apusul
Europei. Multe strzi din Constantinopole sau din Marsilia au fost pavate cu granit provenit din Munii
Mcinului. n zilele noastre antierele i alte ntreprinderi folosesc acest material valoros pentru
construcii, dar i n alte scopuri. Astfel, din carier de lng Mcin erparu se cioplit piatra
necesar construirii n zona podurilor de Cernavod i Borcea a unor molane construcii de protecie
a picioarelor podurilor lucrare de o nalt tehnicitate, care impune o asamblare perfect a pietrelor.
Tot din aceast zon a Mcinului, cioplitorii n piatr, adevrai artiti ai fasonrii rocilor granitice, au
realizat valuri necesare fabricilor de hrtie care par finisate la cel mai perfect strung 3. Producia
carierelor de aici este solicitat i la export. Astfel, stadionul olimpic din Munchen, pe care s-au
desfurat ntrecerile sportive din anul 1972, a folosit ca material de construcie granitul gri extras din
carierele de piatr de la Mcin. Ar fi totodat eronat s se cread c granitul este singura bogie
geologic a Munilor Mcin. Cu multe decenii n urm din dealurile Cheia i Vielaru de lng Mcin
era exploatat caolinul. Analizele efectuate la fabricile de faian din Cluj-Napoca i Sighioara asupra
caolinului din zona Mcinului au artat c are caliti corespunztoare pentru fabricarea porelanului, a
plcilor de faian, precum i a unor izolatori electrici 4.
Fig 03
Vizitarea Munilor Mcin este posibil, dar nu uoar, cum s-ar prea la prima impresie, din
cauza sfrmturilor de roc, care fac s alunece piciorul, mai ales cnd ne apropiem de vrfuri; e bine
s tim c mprejurimile Mcinului snt bogate n lacuri: Crapina, Cetate, Vcreni i Grindul, unde se
pescuiesc cantiti nsemnate de pete. De la Macin pleac oseaua asfaltat spre Cerna Horia -
Izvoarele Nalbant Cataloi Tulcea cca. 85 km). Pn la Horia are nsemnele 22 D, din care pn
la Tulcea are marcajul 22 A. (Recent, ntre Horia i Ciucurova s-a modernizat aceast poriune de drum,
fapt care prezint importan pentru turitii ce vin de la Constana direct la Mcin. Urmnd acest drum
(22 D), snt accesibile i alte localiti. Astfel, dup aproximativ 5 km se ramific spre Carcaliu (sat de
pescari), de pe partea dreapt, iar de pe cea stng spre localitatea Greci. Dup ali 8 km, o alt
ramificaie, pe partea dreapt, spre comuna Turcoaia, aezat la poalele impresionantului Iacobdeal i
tot n aceast zon, n apropierea complexului zootehnic, ruinele fostei ceti romane Troesmis. n sec.
III, cetatea a avut de ntmpinat atacurile costobocilor i goilor. Ea i-a continuat existena i n epoca
romano-bizantin. n partea stng se desprinde drumul spre comuna Horia. La 4 km de aici, ntr-o
pdure cu poieni aflm popasul Cprioara". n continuare, se trecem prin comuna Izvoarele, de unde
este vizibil, spre sud dealul Consul (amintit n cadrul rutei Galai - Isaccea Tulcea), dup care

1
Mircea Ilie, Alctuirea geologic a pmntului romnesc, Edit tiinific, Bucureti, 1956.
2
Aurel Lecca, O excursie geologic, Edit. tiinific. Bucureti, 1963.
3
N. Vasile, Pietrarii artiti de la erparu, n ziarul Delta" nr. 1 625, Tulcea, 1980.
4
Vasile Bacalu, Bogiile miniere ale Dobrogei de nord, descoperite n 30 de ani de la eliberarea patriei, n rev.
Peuce", V, Tulcea, 1980.
urmeaz localitile Nalbant Cataloi Tulcea. Este un drum pitoresc, ce-l urmeaz frecvent unii
turiti. n continuarea rutei de la Mcin, pe D.N. 22 spre Tulcea, vom trece prin:

GARVN (Mcin Garvn, 11 km). Drumul de la Mcin la Garvn strbate o zon joas.
oseaua atinge mai nti comuna Jijila. Pe partea stng a drumului este vizibil balta Jijilei, apoi se
intra n satul Garvn, care este accesibil i dinspre Galai (pentru care se traverseaz Dunrea cu bacul)
pe la comuna 23 August. Aceast zon este important sub aspect turistic, pentru c se pot vizita,
plecnd de la Garvn, ruinele cetii Dinogeia (la cca 5 km de la Garvn), vizibile de pe oseaua ce
traverseaz o zon nu prea nalt, pe la poalele dealului Bugeac.
Privelitea ce ni se nfieaz prezint aici un aspect deosebit de pitoresc. Pe o insul nu prea
mare apar ruinele acestei ceti. Pn departe spre Dunre se vd sclipirile argintii ale apelor, ntrerupte
pe alocuri de zone de vegetaie de balt: stuf, rogoz .a., deasupra creia zboar diferite specii de
psri, ntre care strcul cenuiu (Ardea cinerea), egreta mic (Egretta garzetta) .a. Dar s ne apropiem
i mai mult de aceast zon. Cetatea a fost construit pe o insul stncoas, de aceea i se mai spune i
Popina Bisericuei. Cetatea se afl la cca 700 m de la osea i are o form apropiat de aceea a unei
nave mpotmolite. Pentru a o vizita, se trece cu o barc peste apa ce o nconjoar. Trebuie spus c
Muzeul Deltei Dunrii din Tulcea ndrumeaz vizitarea acestei zone arheologice, nainte de a o vedea
mai de-aproape, este ns bine s tim c: 1) existena cetii n-a trecut neobservat pentru lumea antic
din zone mai ndeprtate, de vreme ce Ptolomeu Claudiu (sec. II e.n.) o menioneaz n Geografia sa.
Dar, intenionat sau nu, o trece pe malul stng al Dunrii; 2) nici mai trziu, adic pe timpul cnd se
ntocmesc Itinerarium Antonini (sec. III e.n.) i Notitia Dignitatum (sec. IV e.n.) cetatea nu este trecut
cu vederea. Dar de data aceasta e menionat corect.
Poate c nici Ptolomeu n-a greit prea mult dac s-a referit la Dinogeia roman de la Barboi (pe unde
am trecut n drumul nostru spre Galai, respectiv la Tirighina), care este ntr-adevr, n stnga Dunrii.
Poate acolo a fost iniial Dinogeia i ulterior s-a strmutat aici 1, aa c nu-l putem judeca pe Ptolomeu
pentru inexactiti geografice; 3) romanii au ocupat Popina de aici n sec. I e.n., dar au fost descoperite
urme care atest c n apropierea Popinei au fost locuiri mai vechi. Astfel, pe malul lacului Jijila, pe
lng care am trecut, venind de la Mcin, la punctul Mljitul florilor" au fost identificate urme de
locuire din prima vrst a fierului 2. n mai multe locuri din aceast zon au fost descoperite resturi de
vase neolitice, ce aparin unei aezri de tip Gumelnia i din perioada de nceput a epocii bronzului; 4)
snt dovezi c aceast populaie ntreinea legturi comerciale cu lumea greac din bazinul Mrii Egee,
aa cum o atest descoperirea unui rest de amfor greceasc din sec. al III-lea .e.n.; 5) dup ocuparea
insulei de ctre romani, care au cuprins nu numai Popina, ci i al terenuri din apropiere, unitile
militare urmreau a ine sub dominaia lor pe btinaii geto-daci i a respinge eventuale atacuri din
partea altor populaii; 6) cercetrile efectuate aici au permis s se trag concluzia c, dei romanii au
ocupat teritoriul viitoarei ceti din sec. I e.n., cetate ale crei ruine apar acum, ea a fost construit abia
n anul 2 e.n.3. Probabil c iniial a fost aici o aezare geto-dac, apoi un fort roman nu prea mare, dup
care abia n secolul al III-lea a fost ntemeiat cetatea. n aceast zon au fost descoperite vase romane
ale populaiei geto-dace. Cetatea a fost construit pe timpul mpratului Diocleian, dar i menine
importana fiind n continuare ntrit i pe timp mpratului Constantin cel Mare. Cetatea i-a
continuat existena pn la sfritul secolului al VI-lea; pn n secolul al X-lea informaiile de aici snt
foarte puine. Dar dup aceast lung perioad de tcere, iat c aflm din Cronica lui Nestor o tire,
din care rezult c cneazul Sviatoslav al Kievului a vrut s rmn n aceste locuri, scriind mamei sale
c aici, la Dunre, se adun toate bunurile: de la greci aurul, esturile, vinurile; de la cehi tot
felul de fructe; de la unguri argintul i caii; din Rusia blnurile i ceara 4. Dar cneazul Sviatoslav
nu s-a putut bucura prea mult de aceste bunti, pentru c armatele bizantine, conduse de mpratul
Tzimisces (969976) l-au silit s se i toarc acas, ns legturile nu s-au pierdut nici cu Kievul i
nici cu Bizanul. n orice caz, viaa i-a continuat aici cursul pn n secolul al XII-lea, dup care se
aterne din nou tcerea. Ce avem de vzut n aceste locuri? Mai nti s trecem cu barca peste grla care
separ rmul de Popina Dinogeiei. Vizitarea cetii se face pe la sud-est, intrnd prin: a) porile cetii,
strjuite de dou turnuri de aprare , vom observa cu acest prilej c n jurul cetii snt un numr de 14
turnuri de aprare. Fiecare turn avea doua nivele: parter i etaj. La parter se pstrau muniia i
proviziile, etajul era destinat aprrii. De aici soldaii aveau o bun vizibilitate, b) pe la poart spre

1
Ion Barnea, Garvn-Dinogeia, Edit. Meridiane, Bucureti, 1961.
2
P. Cote, I. Popovici, Gavril Simion, op. cit.
3
Emilia Doruiu-Boil, Inscripiile din Scythia Minor, vol. V, Edit. Academiei Republicii Socialiste Romnia,
Bucureti, 1980.
4
Ion Barnea, op. cit.
mijlocul cetii pleac o strad (Via principalis) 1, nu n ntregime degajat. Privind n dreapta i n
stnga pe aceast strad, putem observa mulimea ruinelor locuinelor, ceea ce ne duce la concluzia c
probabil n unele perioade de primejdie, zicem noi! cetatea era dens locuit. Nu departe de
aceast strad, pe partea dinspre nord, ntlnim ruinele unei c) bisericue romano-bizantine, care are
forma unui dreptunghi, fiind pavat cu crmid. Trecnd din nou printr-o zon de locuine, vom ajunge
la o d) cldire, care se presupune c a slujit drept cas a comandamentului (praetorium). Pe teritoriul
cetii s-au descoperit chiupuri pentru provizii i ap, precum i multe alte urme. ntre acestea vom
meniona doar cteva: o cruce de aur, purtat probabil de un ierarh din sec. XI; un tezaur cu obiecte de
podoab, despre care se crede c ar fi aparinut soiei vreunui conductor al aezrii 2; balan de bronz
din sec. VI e.n. cu numele marelui prefect (eparh al Constantinopolului), precum i monede, arme,
podoabe, piese de harnaament .a. napoindu-ne pe rm tot cu ajutorul brcii i revenind pe osea,
amintim c aceast cetate nu era o unitate izolat, fiind legat la vest de Arrubium (Mcin) i n
continuare spre sud de Troesmis (Iglia Turcoaia), iar la est de Noviodunum (Isaccea de azi). Dup
vizitarea cetii, unde dup cum s-a vzut s-au depus mari eforturi de cercetare, ne vom continua ruta
spre Tulcea (D.N. 22), trecnd prin:

VCRENI (de la Garvn, 2 km), sat care se afl pe teritoriul comunei Luncavia. Este
aezat la contactul dintre ultimele prelungiri spre nord ale Munilor Mcin. n dreptul acestei localiti
se afl lacul Crapina, unul din cele mai mari lacuri rmase n lunca Dunrii. Satul este o mare aezare
romneasc, ca dealtfel ntreaga zon a Dunrii de aici. La Vcreni a fost dezgropat un important
tezaur monetar, despre care se crede c a fost ascuns n anul 1396, dup lupta de la Nicopole. Din
acesta, un numr de 186 ducai au fost emii pe timpul lui Mircea cel Btrn, 39 pe vremea lui Vlad l,
(uzurpatorul tronului lui Mircea), 39 de arul Bulgariei Sraimir de la Vidin, 3 aspri emii de Baiazid
Ildrm, 1 dinar de argint poart numele hanului Ghirai Todileh, cpetenia Hoardei de Aur. n cartea
Dobrogea n pragul veacului al XX-lea, autorul, Ionescu-Dobrogeanu, ne spune c la Vcreni s-au
purtat lupte grele ntre trupele ruseti i cele turceti, n primele decenii ale secolului trecut. i c tot
aici a fost construit o biseric din ordinul arului Alexandru I al Rusiei. Prsind satul Vcren
urmrind aceeai rut, vom ntlni localitatea:

LUNCAVIA (cca 9 km de la Vcreni). Aici se afl reedina comunei cu acelai nume, din
care fa parte i satele Vcreni i Rachelu. Are aceeai poziie ca i satul Vcreni. La o deprtare de
cca 3 kn de sat (n partea de sud-est) se afl un loc numit de localnici la Cetuie". Cercetrile
arheologi efectuate aici au reliefat prezena unei aezri din epoca neolitic de tip Gumelnia. Dac
urcm continuare dealul Cetuii", ne vom afl n zona vestitei pduri de la Luncavia, care a fost
declarat monument al naturii, fiind supus unui regim de ocrotire. I se mai spune i Valea Fagilor" 3,
datorit prezenei n acest loc a fagului european (Fagi silvatica), o varietate meridional a fagului
obinuit produs prin ncruciarea natural cu fagul taur (Fagus taurica). Pdurea, n suprafa de numai
2 ha, mai cuprinde i alte specii: carpen (Carpinus betulus), teiul argintiu (Tilia tomentosa) .a.
Prezena fagului n aceast zon, la 200 km deprtare de zona fgetelor din Carpai, este o raritate, care
i-a fcut pe oamenii de tiin s spun c ne aflm n faa unei oaze de vegetaie relict din teriar 4.
De la aceast comun se trece prin satul Rachelu, care de asemenea, este o veche aezare romneasc
apoi n continuare prin Isaccea ne vom apropia de comuna:

SOMOVA (de la Luncavia la Somova snt 42 km). Caracteristica acestui drum o constituie pe
de o parte ndeprtarea de axa Dunrii, iar pe de alta pantele pe care le ntlnim, dealurile pe care
erpuiete oseaua (D.N. 22). Denumirea comunei Somova provine dup unele preri de la
petele din specia somn, destul de frecvent ntlnit pe vremuri n blile din apropiere. n ce privete
trecutul, arheologii afirm c aici a existat un important centru dac5.
Comuna Somova e format din trei sate: satul de reedin Somova, precum i satele Minieri
(la 2 km de satul de reedin) i Parche (la 4 km). Pe teritoriul comunei exist o secie piscicol i
funcioneaz o secie de flotare pentru baritin i sulfuri complexe. n ultimii ani, Somova a suferit o
reprofilare a ocupaiei locuitorilor ei. Pe vremuri, n majoritate agricultori i pescari, locuitorii Somovei
snt acum n bun parte mineri, datorit descoperirii unor importante zcminte de baritin (sulfat de
bariu), foarte necesar industriei petroliere.

1
Ion Barnea, op. cit.
2
Ibidem.
3
Ion erbnescu, Plantele din pdurile noastre, Editura tiinific, Bucureti, 1959.
4
Tudor Toader, Constantin Niu, Invitaie la drumeie, Edit. Ceres, Bucureti, 1976.
5
Alexandru Suceveanu, Din nou despre CIL III 14 447, Rev. Peuce", II, Tulcea, 1971,
 Cuvntul baritin vine de la grecescul baros" care are nelesul de greu. i ntr-adevr,
baritin este mai grea dect apa de 3,54,2 ori. Are multe ntrebuinri, toate deosebit de importante.
Astfel, se utilizeaz pentru producerea hrtiei cretate de foarte bun calitate, n industria fotografic, n
pirotehnie, n industria farmaceutic, n industria cauciucului, n industria spunului, la fabricarea unor
lmpi de radio. n medicin (bariu) este, dup cum se tie, administrat bolnavilor naintea executrii
radiografiilor cu aparate Roentgen; de asemenea, i n realizarea unor izolatori mpotriva radiaiilor
atomice. n cel de al treilea deceniu al secolului nostru, baritin a cptat o mare importan n industria
petrolier, fiind utilizat masiv, n mari cantiti, n scopul prevenirii erupiei gazelor de sond.
Descoperirea i punerea n valoare a zcmintelor de baritin de la Somova Tulcea a adus mari
foloase economiei rii care, pn n anul 1956, a fost nevoit s importe importante cantiti de baritin
din Bulgaria i Italia.
Dealurile de la Somova ne pot oferi o frumoas privelite asupra luncii Dunrii, cu ochiuri de ap i
stuf. Dealul unde iniial a fost descoperit baritina se numete Cortelu i se afl la sud de localitate.
Ulterior a fost depistat de acelai autor descoperirii (geologul V. Bacalu) i n alte locuri Tot n zona
comunei Somova (n dealul Corlei s-au descoperit zcminte de calcare albe-cenuii, porfire verzi, a
cror exploatare n blocuri, ca material de construcie, ofer efecte cromatice deosebite.
De la Somova, ultima aezare prin care trece nainte de a ajunge la Tulcea, pn la care snt 14
km, este satul:

MINIERI (la 2 km de Somova), spre care drumul asfaltat urmeaz unele uoare serpentine,
apropiindu-se i mai mult de lunca Dunrii. Aezarea afl la poalele unei nlimi nu prea mari (de cca
130 m). Numele iniial al satului a fost Cla, pe care l-a purtat pn acum aproape dou decenii,
dealtfel cum figureaz i pe hrile de pn n anul 1878. Important este faptul c la Cla s-a nscut
Constantin Brtescu, n anul 1882 (m. n 1945), una din cele mai impuntoare figuri ale tiinei
geografice romneti. Fiu de nvtor, a urmat mai nti cursurile colii primare unde preda tatl su. n
copilrie a colindat mpreun cu ali copii, dealurile, pdurile i blile din apropiere, iar dup
absolvirea colii a urmat liceul la Tulcea, fiind coleg cu Oreste Tafrali, istoricul de mai trziu, ntre cele
70 de lucrri ale fostului profesor al universitilor din Cernui i Bucureti figureaz i unele legate
de geneza Deltei Dunrii, despre care s-a amintit mai nainte. Referindu-se la personalitatea
profesorului, Simion Mehedini (18691962), o alt figur ilustr a geografiei romneti, a spus: de
la Herodot, printele istoriei, geografiei i etnografiei, nimeni nu o privit cu mai mult interes i cu mai
mult nelegere inuturile Dunrii de Jos, dect geograful i etnograful Constantin Brtescu" 1. Cursul
su de selenografie relief lunar , unul din primele din Europa a dovedit o concepie avansat,
apropiat de aceea a lui F. Humboldt, preludiu la actualele cercetri cosmice 2. Denumirea de Minieri a
satului corespunde actualei realiti geografice. Descendenii fotilor pstori de altdat lucreaz la
exploatarea zcmintelor de baritin sesizate de M. Savut nc n anul 1951 i mai trziu altele,
formate din plumb, zinc, cupru3.
Prsind localitatea Minieri, legat de Tulcea prin autobuze care merg nspre Somova, de pe
marginea oselei vom privi spre lunca Dunrii cu grlele i lacurile nrmate de vegetaie, adesea
luxuriant i spre malul fluviului o limb de pmnt abia perceptibil, mai mult, datorit vegetaiei
arboricole de pe marginea fluviului. Dup zonele plantate cu vii, din deprtare se vd courile Uzinei
de alumin din oraul spre care ne ndreptm: Tulcea.

1
Constantin Brtescu, Opere alese, studiu introductiv de G. Nimigeanu, Edit. tiinific, Bucureti, 1967.
2
Ibidem.
3
Vasile Bacalu, Bogiile miniere ale Dobrogei de nord 19441974, n rev. Peuce".
 TULCEA POARTA DE INTRARE N DELTA DUNRII
Aezare .Tulcea este cel mai mare ora din nordul Dobrogei, fiind situat la o deprtare de
Bucureti de 324 km pe calea ferat, iar pe osea snt urmtoarele distane ntre unele localiti de
referin pn la Tulcea: Bucureti Buzu Brila, 214 km; Bucureti Brila Mcin
Isaccea Tulcea, 299 km; Brila Galai 23 August Isaccea Tulcea, 110 km; Bucureti
Urziceni Vadul Oii (Giurgeni) Hrova Ciucurova Nalbant Tulcea, 267 km; Brila
Tulcea, 91 km; Galai Tulcea, 78 km; Bucureti Clrai Ostrov Constana, 270 km;
Constana Tulcea, 127 km.
Cadrul natural al oraului i-l contureaz vastul amfiteatru cu faa spre Dunre, locul unde se
ntlnesc toate drumurile din nordul podiului dobrogean i se leag tot aici cu fluviul Dunrea, care
atinge vechea urbe a Tulcei ntre milele 38 i 39, dup care i urmeaz drumul su spre mare prin
gurile ei de vrsare. Oraul este nconjurat de un numr de coline, dar cele care l circumscriu cel mai
de aproape snt: Hora-Tepe (Dealul Monumentului Independenei sau La Monument", cum i spun
unii localnici), la nord-est; Dealul Carierei, la sud-est; Dealul Mare, la sud; Dealul Taberei (sau
Cazrmii", cum l mai numesc unii localnici mai n vrst). Tot acestei din urm coline i se spunea n
trecut Star Tulcea sau Tulcea-Veche. Colinele adpostesc oraul mpotriva vrtejurilor vnturilor, mai
ales cele din timpul iernii sau primverii timpurii. De fapt, ns oraul se poate nscrie n limitele mai
largi ale apelor care, am putea spune, formeaz un alt inel n jurul su, ntrerupt numai n partea sa
sudic.
Astfel, la nord se afl cotul Tulcei al Dunrii, la est lacul Zaghen, iar la vest blile
Somovei1. Astfel, oraul se afl nu numai ntre dealuri, dar i ntre ape, ceea ce i confer i mai mult
farmec natural. Aceast poziie a oraului poate fi foarte bine urmrit chiar de la porile vestice ale
Tulcei. n afar de aezare, ascensiunea localitii se leag i de o evoluie economic mai favorabil,
precum i de o situaie ascendent din punct de vedere administrativ. Oraul Tulcea este reedina a
judeului cu acelai nume, avnd o populaie de 68 188 locuitori (n 1979).
Sub denumirea de Tulcea ne apar aici, n afara oraului n care ne aflm, i urmtoarele forme de relief:
braul Tulcea, cotul Tulcea, precum i dealurile Tulcei ce se nir sub forma unor culmi mai domoale
de la nord-vest spre sud-est. Din componena municipiului Tulcea face parte i satul Tudor
Vladimirescu, situat pe malul stng al braului Tulcea, ntr-o zon joas. n trecut oraul era slab
dezvoltat sub aspect economic. Pn n 1916, respectiv la intrarea Romniei n hora sngeroas a
primului rzboi mondial, culmile dealurilor erau presrate cu mori de vnt, ale cror aripi de indril se
micau fr oprire n btaia vntului. Acest aspect rudimentar, dar pitoresc a avut de suferit datorit
distrugerilor provocate de rzboi 2. n locul morilor de vnt, au aprut mori mecanice, nu prea mari ns.
De asemenea, i fac apariia o serie de ntreprinderi mai mici (fabrici de pine, cherestea, de prelucrare
a pielei .a.). Dar un adevrat avnt economic i urbanistic i va face loc aici n anii de dup cel de al
doilea rzboi mondial i n mod deosebit n ultimele dou decenii. Privind mai atent peisajul urbanistic
actual al oraului i comparndu-1 cu aspectul su mai vechi, aa cum ni-l ofer fotografiile i gravurile
antebelice, putem spune c faa ntregii urbe s-a schimbat radical.
Fig 04
A aprut o pia civic, cartiere noi, moderne, parcuri, aezminte culturale, spaii comerciale,
noi ntreprinderi, un mare antier naval, o uzin de alumin .a. Micul Port de altdat de pasageri i
pescari a evoluat i el pe noua hart a oraului se pot numra nu mai puin de 6 porturi: mineralier,
oceanic, comercial, pescresc, de pasageri i turistic. Toate acestea au schimbat radical vechea
geografie a Tulcei, din care nu lipseau praful, noroaiele, srcia.
Istorie. Privind nspre amfiteatrul natural n care se nscrie oraul Tulcea, vom observa c spre
Dunre se termin cu nlimile dealului Taberei (nspre vest) i al dealului Monument sau Hora-Tepe,
cum se mai spune, (nspre sud-est). Mai cu seam spre aceste locuri i-au ndreptat eforturile
cercettorii i arheologi pentru a putea avea mai clar imaginea trecutului ndeprtat, al primelor
aezri omeneti de pe aceste meleaguri. i ntr-adevr, eforturile lor au fost rspltite cu rezultate
fructuoase. Astfel, de pild, pe dealul Taberei, n apropierea zonei unde se profileaz azi Uzina de
alumin au fost descoperite patru faze de locuire: din prima epoc a fierului, din epoca geto-dacic,
epoca roman i cea a evului mediu. Cel mai bine se reliefeaz ns faza de locuire roman, care se
explic prin poziia excepional pe care o oferea promontoriul de aici, datorit bunei vizibiliti spre

1
Aurel Munteanu, Tulcea, mic ndreptar turistic, Edit. Sport-Turism, Bucureti, 1975.
2
Voicu i alii, Monografia oraului Tulcea, Editura Institutul de arte grafice Constana al ziarului Dobrogea,
Constana, 1928.
cealalt nlime dinspre Dunre, spre locul unde se afirm c ar fi existat mitica cetate Aegyssus 1 unde,
de asemenea, au fost descoperite urme de locuire getic, cu ntreptrunderi elenistice. Se pare c aceste
aezri se leag de sec. IVIII .e.n. Cel dinti care ne vorbete despre cetatea de aici este Dzodor din
Sicilia (cca 9020 .e.n.)2, ale crui relatri snt legate de rscoalele cetilor de pe rmul de apus al
Mrii Negre i cuprind perioada confruntrilor militare ntre gei i Macedoneni, respectiv ntre
Dromichaites i Lysimach (229 .e.n.). Vom avea ocazia s vedem la secia de arheologie a Muzeului
Deltei Dunrii din Tulcea dovezile destul de numeroase ale existenei aici a populaiei traco-gete, la
care dovezi se adaug, pe msura trecerii timpului, i urmele materiale de origine greceasc i apoi
roman.
Dup cum se tie, anticul nume al Tulcei era Aegyssus. Cine i l-a dat? Aflm din scrisoarea poetului
Ovidiu ctre Severus, un prieten din Roma, c un anume Caspyus Aegyssos ar fi ntemeiat cetatea de
aici, dndu-i propriul su nume3. Cine a fost acest Caspyus Aegyssos, nu prea tim; poate un conductor
din partea locului. Cert este numele acestei ceti era cunoscut cu mult nainte de Ovidiu, dup cum se
susine4. Spunem aceasta pentru c i Diodor din Sicilia aminteste de ea. A treia confirmare a denumirii
aezrii o aflm n inscripie pe un mormnt, descoperit aici, la Tulcea. Mormntul era al unui soldat
Valerius Proci dintr-o vexilaie (detaament format de obicei din cei mai buni soldai) 5, care inea de
Legiunea I Iovis cu sediul la Noviodunum. La aceste dovezi, adaug una descoperit n anul 1970. E
vorba de un fragment de stel funerar, din calcar, care se afl n patrimoniul muzeului Deltei Dunrii
din Tulcea. Din inscripie rezult c mormntul aparinea unui magistrat al teritoriului Aegyssens", pe
nume Flavius R. Lespedea funerar a fost descoperit 12 km deprtare de Cetatea Aegyssus, n
apropierea vestigiilor unei ferme romane. Dr. V. H. Baum susine 6 c descoperirea este de o mare
importan, fiind cel de-al doilea document epigrafic (dup cel de pe mormntul lui Valerius Proculus,
menionat mai sus), din care aflm tiri despre organizarea teritoriului acestei ceti antice. Acum, cnd
avem dovezile vechiului nume al Tulcei, e bine s tim c mult vreme nu s-a cunoscut unde era acest
Aegyssus. Primul om de tiin care l-a localizat la Tulcea a fost istoricul i geograful german Con
Manueld, n secolul al XIX-lea. n ce privete stabilirea locului anticei ceti, pe teritoriul oraul
Tulcea, nici n aceast privin lucrurile nu au fost ntotdeauna limpezi.
n cartea Dobrogea n pragul veacului al XX se susine c a existat pe locul unde a fost Tulcea pn la
1828, adic acel Star Tulcea", de pe de Drumul Taberei. La fel se arat i n Monografia oraului
Tulcea din 1928 .a. Acum, n urma cercetarilor arheologice recente, se pare c s-a ajuns la a se stabili
definitiv c pe acest loc al Dealului Monumentului a fost cetatea, i nu n alt parte. Curios este c dei
de dat mai recent dect Aegyssus, numelui actual de Tulcea nu i se cunoate originea. l aflm pentru
prima dat n anul 1595, de la un anume Pado Giorgici, apoi de la Evlia Celebi i mai trziu, n 1674, de
la Matteo Gondola. Despre Tulcea amintete i Dimitrie Cantemir n Descriptio Moldaviae. Istoricul N.
Iorga crede c ar veni de la numele vreunui bei. Alii susin c aceast denumire toponimic se leag de
cuvntul tul" care nseamn crmid, i ar avea explicaia n prezena e acest teritoriu, cu destul
argil, a unor instalaii de fabricat crmizi. Viaa aezrii n-a prea fost linitit, ntr-o scrisoare
adresat lui Vestalis, comandantul otilor romane de aici, acelai poet Ovidiu ne povestete cu destule
amnunte i chiar cu o doz de suspense" despre luptele ce se desfurau aici. Btlia este sngeroas,
cad grindini de pietre, de asemenea, o ploaie de sgei cu venin. Snt secerai muli lupttori. Pn la
urm romanii ies nvingtori. Virtuii tale i scrie el lui Vestalis cinste mai mare i se cdea. O
spune chiar i Istrul a crui talazuri le nroi cu snge get chiar mna ta". 7 Ovidiu relateaz i n alt
scrisoare, de exemplu, n cea adresat lui Severus, tot despre aciuni de lupt sngeroase, dovezi
gritoare c romanii au avut de fcut fa cu greu atacurilor populaiei btinae, care se mpotrivea cu
nverunare stpnirii strine. Cu timpul lucrurile se mai linitesc, dar nu ntru-totul. Romanii pzesc cu
strnicie graniele imperiului. La aceasta, pe lng punctele ntrite mai particip i flota. Astfel, pe
timpul mprailor romani din familia Flaviilor (6996) se puteau vedea patrulnd pe Dunre nave ale
flotei de rzboi romane. ntinderea stpnirii romane asupra Scythiei Minor cum se numea n
antichitate Dobrogea, ncepnd din epoca elenistic a fcut ca i Aegyssus s aibe o garnizoan
roman. Oraul s-a organizat dup sistemul roman. Populaia era format din geto-daci, greci i romani.
Dup retragerea administraiei romane din Dacia la sud de Dunre, pe timpul mpratului Aurelian (271
1
Victor H. Baumann, Noi mrturii istorice rezultate din arheologie, n rev. ,,Peuce", vol. IV, Tulcea,
2
Petre Cote, Ioan Popovici, Gavril Simion, Tulcea, Itinerar turistic, Edit. Sport-Turism, Bucureti, 1975.
3
Nicolae Gostar, Versurile lui Ovidiu, referitoare Aegyssus, n rev. Danubius", Muzeul de istorie Galai, P 113
121.
4
D. M. Pippidi, Dicionar de istorie veche a Romniei, Edit. tiinific i enciclopedic, Bucureti, 1976.
5
Petre Cote, Ioan Popovici, Gavril Simion, Tulcea, ghid turistic, Edit. sport-turism, Bucureti, 1975.
6
V. H. Baumann, Cu privire la teritoriul cetii Aegyssus n epoca roman, n ziarul Delta", Tulcea, 13 noiembrie
1980.
7
Publius Ovidius Naso, Scrisori din exil, Edit. de stat pentru literatur i art, 1957.
e.n.), Dobrogea este transformat n provincie roman cu reedina la Tomis 1. Faptul are repercusiuni
asupra ntregului teritoriu al provinciei. Se ntrete limes-ul nordic al imperiului (cum numeau romanii
frontiera fortificat n faa unui teritoriu nc necucerit). n acest cadru se ntresc poziiile romane i la
Aegyssus. Snt create dou legiuni: Legio II Herculia la Troesmis (Turcoaia Iglia) i Legio I Iovia
la Noviodunum (Isaccea), avnd castre mai importante la Novidunum i la Aegyssus. Atacurile carpilor,
(dacii liberi i ale altor popoare migratoare ntrerup aceast evoluie de ntrire a autoritii romane i,
firesc, dezvoltarea Dobrogei sufer i ea de pe urma acestei situaii. Ce se ntmpl n zona Dunrii de
Jos poate fi sesizat de titlurile pe care le luau mpraii ca s-i arate isprvile. Astfel, Galerius ia de
ase ori titlul triumfal de Carpicus Maximus (n urma luptelor cu carpii), Constantin cel Mare lupt i
cu goii, dar i cu carpii, de aceea adopt titlul de Gothicus Maximus i Carpicus Maximus 2. n ce
msur aceste evenimente au afectat oraul Aegyssus, nu putem ti, fapt cert este c el i continua
existena i-l ntlnim citat cu dou secole mai trziu n lucrarea De aedificiis a scriitorului bizantin
Procopius, secretarul generalului Belizarius, scris ntre anii 553555, n care Aegyssus figureaz pe
lista cetilor ce au fost construite sau fortificate de mpratul Iustinian. Numele aezrii este menionat
i n secolele urmtoare: n Notilia Episcopatum (sec. VIII), n De thematibus a lui Constantin
Porfirogenetul (945959), mprat bizantin, autor al mai multor lucrri (n care snt menionate cursuri
de ap, localiti, ntre care i Aegyssus .a.). De asemenea, numele cetii apare i n Itinerarium
Antonini i Notitia Dignitatum. n timpul lui Mircea cel Btrn (13861418), oraul face parte,
mpreun cu ntreaga Dobroge, din principatul rii Romneti. Ca punct ntrit, Tulcea i-a desfurat
o existen relativ ndelungat. Astfel, din nsemnrile solilor lui Rakoczi II, care trec pe aici n anul
1706, aflm: ,,Tulcea este o cetate mic, zidit pe o stnc de pe malul Dunrii i pzete ca s nu treac
corbiile fr veste din Dunre n Marea Neagr". La Motraye, aghiotantul regelui Carol al XII-lea al
Suediei (16971718), la trecere prin Tulcea, constat i el existena, att la Isaccea, cit i la Tulcea, a
unor ceti, cu cte 7 turnuri fiecare 3. Despre Tulcea mai aflm veti i din acte domneti. Un astfel de
act din 1778 al domnitorului Moruzi al Moldovei se refer la ordinul sultanului ca prclabii oraului
Galai s trimit la Tulcea cherestea. n anul 1799, tot din porunca aceluiai domnitor Moruzi, este
exilat la Tulcea Alecu Vcrescu, fiul istoricului, filologului i poetului premodern Ienchi
Vcrescu, care moare n nchisoarea de aici, din cauza condiiilor deosebit de aspre ce i-au fost
impuse4. Prin Tulcea trec i oameni de tiin, ntre acetia Boucher de Perthes, care este considerat
ntemeietorul arheologiei paleolitice. El ntreprinde o cltorie pe Dunre, n drum spre Turcia,
notndu-i impresiile n cartea Voyage a Constantinople (n anul 1853). Cele relatate de el snt deosebit
de sugestive i merit osteneala de a fi citate: La stnga, pe rmul turcesc, pe colin, apare o alt
privelite, i anume una din cele mai plcute din cte se pot ntlni. E vorba de o armat de mori de vnt
zorind care mai de care mai repede, parc grbite s termine mai curnd. Numr vreo patruzeci, afar
de cele pe care nu le vd. n faa morilor este un ora turc fortificat spre care ne ndreptam i care se
numete Tulcea (Tultcha). El trece a fi vechiul Aegyssus. Numrul morilor de vnt sporete pe msur
ce naintm. Ne oprim naintea oraului care pare destul de ntins. Casele snt acoperite cu scnduri i
.vnt separate unele de altele. Unele din ele au cte dou etaje, ncep s se vad couri de vapoare. Se
zrete i o moschee. Cteva corbii snt n port. O stnc cu aparen vulcanic domin Tulcea.
Prsind portul, iat-ne iari n mijlocul fluviului lat aici de 1 km. Casele snt desprite de grupuri de
copaci care cresc pn lng Dunre i ale cror trunchiuri snt acoperite n parte de inundaie. Catargele
corbiilor, dominate de aripile morilor de vnt, fac un ansamblu cu toiul neobinuit. Deprtndu-ne de
Tulcea, coastele ncep s fie din ce n ce mai pduroase. Locotenentul vasului ne spune c vnatul e
foarte abundent aici. Mistreul ajunge la o mrime enorm. S-au vzut i cerbi apropiindu-se de fluviu,
n grupe de cte o sut i chiar dou sute".
Din cele notate de Boucher de Perthes se poate desprinde nu numai pitorescul, trecutul istoric
al locurilor, dar i unele aspecte legate de ecologia regiunii. Ne referim la abundena vnatului i la
prezena cerbilor. Tulcea a avut de suferit de pe urma numeroaselor confruntri militare dintre rui i
turci care au durat mai bine de 100 de ani. Pn n anul 1860, Tulcea a fost crmuit de o cimcnie,
ncepnd din acest an, Dobrogea trece n cadrul ocupaiei otomane, sub guvernarea unui pa, a crui
reedin se afla n oraul Tulcea. Sub regimul paalcului, n ora se deschid mai multe consulate ale
unor puteri strine5. Din corespondena diplomatic ntre domnitorul Alexandru Ioan Cuza i Costache
1
Horia C. Matei, Istoria Romniei n date, Edit. enciclopedic romn, Bucureti, 1971.
2
D. M. Pippidi .a., op. cit.
3
Dr. C. erban i Victoria erban, Rolul economic i politico-militar al oraelor din Dobrogea de nord n sec. XVI
XVIII, n rev. Peuce", II, 1971.
4
Nestor Camariand, Revelaia documentului: Alecu Vcrescu i sfritul su tragic, n rev. Manuscriptum nr.
40/1980.
5
Vezi i Monografia oraului Tulcea de T. Voicu, B. Cotovu i P. Constantinescu, Institutul de arte grafice al
ziarului Dobrogea Jun", Constana, 1928.
Negri, aflm c n anul 1863, un detaament polonez debarc de pe un vas englez la Tulcea, spre a
merge n Polonia pentru a lupta mpotriva opresiunii ariste din ara lor. n anul 1877, printr-un ordin al
sultanului dat lui Said-paa, guvernator al sangeacului Tulcea, oraul avea s fie evacuat i distrus.
Numai la intervenia mitropolitului Nichifor ctre sultan, ordinul a fost contramandat. Victoria trupelor
romno-ruse pe cmpiile din Bulgaria, ale crei urmri au adus independena rii i reintrarea Dobrogei
n cadrul hotarelor fireti ale Romniei, a avut puternice ecouri pe acest strvechi pmnt romnesc. n
urma manifestului domnesc din 14 noiembrie 1878 ctre locuitorii Dobrogei, precum i a naltului
ordin de zi, trupele romne trec Dunrea. Primirea armatelor romne la Tulcea s-a fcut cu mare
pomp. S-au ridicat trei arcuri de triumf. Pe unul din arcuri era nfiat alegoric o ranc n costum
naional, innd ntr-o mn o spad, n cealalt un tricolor; la mini i la picioare avea frnturi de lanuri,
cu semnificaia Romnia desctuat". Stlpii erau mpodobii cu pnz tricolor i ghirlande de
verdea, avnd inscripii cu urri de bun venit. Fiind cea mai populat localitate din Dobrogea din acea
vreme, Tulcea devine ctre sfritul secolului trecut un centru economic nsemnat. Creterea numeric a
proletariatului i accentuarea pauperizrii lui fac c n primele decenii ale secolului nostru s se
nregistreze n ora diverse aciuni revendicative, mai ales n rndul muncitorilor din port. La 1 mai
1895 ia fiin la Tulcea un club muncitoresc. Un rol important n culturalizarea judeului i oraului l-a
avut presa. n 1879 apare prima publicaie romneasc tulceana, intitulat Steaua Dobrogei", urmat
mai trziu i de ctre altele, ntre care Vulturul Dobrogei" (1890), Istrul" (1896), .a., iar n zilele
noastre Delta", organ al Comitetului judeean Tulcea al P.C.R. i al Consiliului popular judeean 1.
Dobrogea i, firete, Tulcea au cunoscut prezena mai multor personaliti tiinifice i culturale, printre
care se nscrie i Ion Ionescu de la Brad, care n anul 1850 a ntreprins o excursie agricol n Dobrogea,
pe care a fcut-o mai mult pe jos, eventual cu o trsuric sau cu vaporul. n aceste condiii el a cunoscut
realitile acelor timpuri i nu numai din punct de vedere agricol, ci i sub alte aspecte, deosebit de
importante pentru noi. El ne vorbete de nvmntul de atunci, de dorina de carte a dobrogenilor, de
patriotismul romnilor, de starea de spirit a locuitorilor. Astfel, la Tulcea Ion Ionescu de la Brad a
srbtorit mpreun cu alii mplinirea a 2 ani de la izbucnirea revoluiei de la 1848. O alt personalitate
care se cere a fi remarcat este Constantin Moisil, n calitatea s de profesor la liceul din Tulcea n anul
1899. nfiineaz o societate de lectur a liceului, militeaz pentru ntemeierea unei bnci populare,
scrie Istoria liceului din Tulcea, ntreprinde cercetri de arheologie .a. Fiul su, matematicianul
Grigore Moisil, nscut la Tulcea n 1906 (m. 1973) spune c i datoreaz printelui su faptul c a
devenit matematician. O alt personalitate tulceana a fost pictorul Geo Carda, nscut la Tulcea n anul
1891 (m. 1979), care a absolvit cursurile Academiei de Belle-Arte din Bucureti, dup care a urmat
Ecole de Beaux Arts din Paris i Ecole de Louvre din Paris. A lsat n urma sa peste 2 000 de lucrri n
care se reflect peisajele specifice i realitile sociale din Tulcea i din Delta Dunrii. ntre pnzele sale
se remarc Tulcea", Pdurea Letea", Rod bogat" .a.
Tot la Tulcea s-a nscut n anul 1893 George Pantazi Boulanger (m. 1944). Violonist, pianist,
compozitor, i-a cucerit o faima mondial. Studiaz mai nti la Bucureti, apoi la Petersburg. n fruntea
formaiei sale instrumentale, strbate Frana, Anglia, Germania, purtnd pretutindeni frumuseea
cntecului romnesc. O personalitate remarcabil n domeniul artelor plastice a fost pictorul Alexandru
Ciucurencu, nscut la Tulcea n anul 1903 (m. 1977). Urmeaz cursurile de specialitate la Bucureti i
Paris. Particip la un mare numr de expoziii la Bucureti, Budapesta, Berlin, Viena, Londra, Varovia,
Praga, Leningrad, Moscova, Sofia, Belgrad, Tel-Aviv, Tokio .a. Tabloul su Ana Iptescu" amintete
de cel al lui Delacroix Libertatea cluzind poporul". Tulcea a fost n acelai timp vizitat de mari
personaliti culturale romneti, ntre care: Alexandru Vlahu, care n Romnia pitoreasc, aprut n
anul 1901, surprinde unele aspecte din viaa oraului Tulcea, N. Iorga, n cartea Romnia cum era pn
la 1918 arat c este mulumit de strzi i de curenia oraului i ncntat de peisajele din zona
nconjurtoare. Nu este ns mulumit de activitatea cultural i de stagnarea urbanistic a oraului. O
alt mare personalitate cultural care a cunoscut Tulcea a fost Mihail Sadoveanu. ncepnd din anul
1906, la invitaia altor scriitori valoroi Nicolae Dunreanu, profesor la liceul din Tulcea, i Jean
Bart, cpitanul portului Sulina Sadoveanu viziteaz i Tulcea. n drumurile sale prin Delta Dunrii,
este nsoit i de poetul George Toprceanu. La Tulcea a venit i George Enescu. Iat ce-i amintete
despre prezena lui Enescu la Tulcea Romeo Drghici, directorul Muzeului muzicii romneti din
Bucureti: Da, mi amintesc, a fost n mai 1931. La Tulcea a compus o parte din finalul operei
Oedip2.
Tot despre George Enescu ne povestete un vechi i pasionat publicist tulcean, Grigore
Cuculis, amintindu-i c marele artist ddea concerte la Tulcea ntr-un local, astzi disprut, cam pe

1
Tudorei Oancea, O sut de ani de pres romneasc n Dobrogea, n suplimentul ziarului Delta", Tulcea, 1978.
2
Magda Antoniu, George Enescu a scris nceputul sfritului operei OEDIP" la Tulcea, n suplimentul
ziarului ,,Delta", Tulcea, august 1978.
unde se afl acum restaurantul Danubiu. Att muzica, ct i aplauzele publicului se auzeau pn peste
Dunre. Iar F. Urseanu, relatnd i el acelai lucru, afirm c George Enescu a fost purtat n triumf pe
strzile Tulcei de un public entuziast.
Un alt muzician de faim mondial nscut la Tulcea este Dumitru Dingu-Sprncean, ne spune
profesorul tulcean Aurel Munteanu, care a iniiat n ziarul Delta" o serie de articole privind
personaliti originare din aceast vatr a rii. Dumitru Dingu-Sprncean s-a nscut la Tulcea n anul
1900. A fcut parte din orchestra lui Grigora Dinicu, urmndu-l n turnee n ar i peste hotare. Mai
trziu s-a stabilit n Frana, fiind ales membru al Societii compozitorilor i editorilor de muzic din
Paris. Cu ncepere din anul 1958, a fost profesor la Conservatorul de oper francez din Los Angeles
(S.U.A.). A murit n anul 1969.
Dintre multele personaliti ale Tulcei contemporane, este de reinut i aceea a pictorului
Constantin Gvenea, care, dei originar dintr-un sat ialomiean, ajunge profesor de desen la Tulcea (n
anul 1948). Colind oraul i mprejurimile, uneori singur, alteori nsoit de colegi i prieteni. Particip
cu lucrrile sale la mai multe expoziii personale, printre care la Constana, Tulcea, Bucureti, Stuttgart
(R. F. Germania), Aalborg (Danemarca) .a. Despre operele lui, criticul de art Mircea Deac spunea:
Tulcea este transformat de artist n poezie". Pentru turiti sau pentru cei care doresc s se
documenteze asupra felului cum arta Tulcea acum cteva decenii, pictura i grafica lui Gvenea snt
deosebit de preioase, pentru c n ele se oglindesc vechile aspecte ale oraului, reinute de el pentru
posteritate ntr-un cadru artistic. Vom meniona cteva din tablourile lui: Aspect citadin" (1940), Spre
piaa" (1936), Fabric de mcinat cafea" (1948), Magazinul cu mruniuri" (1950), Spre bazar"
(1950), Vechiul centru comercial al Tulcei" (1960) .a. Am fi nedrepi cu opera lui Gvenea, dac n-
am arta c el este i un artist al noului. ntre lucrrile sale ntlnim i Peisaj cu monumentul
Independenei", Peisaj la antierul naval"', Peisaj la Tulcea", Portul Tulcea", Uzina de alumin"
.a. Dar adevrata ascensiune o cunoate oraul numai dup 23 August 1944, dat ce a fost urmat de
mari transformri pe diferite planuri: economic, social, cultural. Aceste transformri au condus la
construirea unor importante uniti industriale, complexe comerciale, cartiere de locuit .a.
Dup aceast prezentare, ne propunem s vizit; oraul, urmrind trei zone distincte: a) zona
lacului Ciuperca i a falezei, b) zona central, respectiv Piaa civic i zona nconjurtoare, c)
zona promontoriului sau a Monumentului.
S le vizitm pe rnd a) zona lacului Ciuperca, care cuprinde: (1) lacu Ciuperca, ce este
delimitat ntre rambleul de cale ferat dinspre Dunre i este nconjurat de o zon verde, mai ales n
partea sa dinspre strada Isaccea i cele trei stadioane sportive din partea vestic. n incinta zonei
vom ntlni n aceast parte Casa tiinei i tehnicii a tineretului, o cldit modern de form circular,
care adpostete i Biroul de turism pentru tineret (B.T.T.). Mergnd n continuare, vom ntlni, n zona
arboricol a lacului, campingul Ciuperca, cu csue rspndite la umbra unui frumos spaiu verde.
Mergnd n continuare pe linia vestic a lacului, ne va apare o instalaie pentru duuri, dup care vom
ntlni un stadion sportiv. Urcnd treptele unei scri ce trece prin stadion, ne vom ntlni cu nc dou
stadioane mai mici. La captul dinspre Dunre al ultimului stadion se afl o moar de vnt, element
etnografic care ne aminteste de mulimea morilor de vnt care se aflau nainte n peisajul Tulcei,
ntorcndu-ne n direcia Casei tehnicii pentru tineret i urmnd drumul spre ora, vom trece printr-un
prcule recent amenajat cu frumoase spaii verzi, un grup statuar reprezentnd dou tinere nottoare.
Ne putem odihni pe o banc, celor mici li se pot oferi spaii de joac. Ieind din parc nspre str. Isaccei,
vom observa pe partea dreapt a strzii blocul Pelican", o ( strucie recent, cu spaii comerciale i un
of P.T.T.R., la parter. n aceast zon, str. Isaccei conflueaz cu str. Podgoriilor (pe partea dreapt),
continundu-se (pe partea stng) cu o strad ce duce la (2) Gara C.F.R., o construcie modern,
original, de forma unei nave. Conform planului de sistematizare, n viitorul apropiat gara va fi mutat
ntr-o cldire nou, de lng Staia de salvare, iar n acest loc se va construi un hotel, ce va ngloba
actuala construcie a grii, ca i construcia autogrii. n faa autogrii, nspre strada Isaccei, ne apare
cldirea noului stadion sportiv, nconjurat de un spaiu verde. Tot n aceast zon spre Dunre se afl
(3) Gara fluvial. La ieirea dinspre Dunre a grii fluviale, pe partea dreapt, o scar duce la dou
terase cu nivele diferite. De aici se poate arunca o privire ctre fluviu i zona nconjurtoare. De-a
lungul cheiului se nir mai multe pontoane, cu ncepere din dreptul grii C.F.R. Vom arta aici
orientativ, relaiile pe care le deservesc aceste pontoane, relaii care snt susceptibile de schimbri
stabilite de NAVROM:
- pontonul nr. 1 deservete relaia sosiri de la Sulina, plecri Chilia Veche Periprava;
- pontonul nr. 2: sosiri de la Periprava; plecri Galai;
- pontonul nr. 3: sosiri de la Brila, plecri a Sulina;
- pontonul nr. 4 (folosit uneori, n perioada turistic de var, i de O.J.T. litoral): plecri
i sosiri de la Sf. Gheorghe.
n afara acestora, numerotate, de-a lungul acestui chei, lung de aproape 1,5 km se mai afl i
alte pontoane: al O.J.T.-Tulcea, al Consiliului popular judeean, precum i dou pontoane turistice,
aflate n dreptul hotelului ,,Delta". Pontonul destinat excursiilor B.T.T. se afl n dreptul Institutului de
cercetri i proiectri Delta Dunrii". Pontoanele snt tot attea pori deschise spre zrile albastre ale
deltei. Dei poziiile acestora snt susceptibile de modificri, n linii mari, descrierea lor, precum i a
locurilor pe care le ocup, poate servi ca orientare pentru turiti la primul lor contact cu porile deltei.
S ne ntoarcem acum de unde am plecat. Vom reveni pe str. Isaccea, unde, pe partea stng,
vom ntlni cinematograful de var Dacia" i tot aici Casa de creaie, dup care pe aceeai parte a
strzii ne va apare frumoasa cldire a (4) Casei de cultur a sindicatelor. Este o construcie modern,
pstrndu-se unele elemente ale arhitecturii locale. De subliniat c n viitorul apropiat se prevede o
schimbare radical a acestor locuri, care mai pstreaz unele aspecte ale vechii piee. Aici urmeaz s
se deschid o arter care se va ndrepta spre sudul oraului. Pe marginea ei se vor ivi construcii
moderne, ntregul scuar din aceast zon v fi restructurat, avnd plantaii joase, bazine de ap i
elemente decorative. Esplanada ce se va deschide n direcia artat va cuprinde, de asemenea,
elemente urbanistice moderne. Tot n aceast zon, n apropierea actualei strzi Victoria, este prevzut
construirea unui edificiu monumental, cu dotri social-culturale. Ne vom abate spre Dunre, pe chei. n
apropierea vechii cldiri a cpitniei portului, ce a fost drmat, vor aprea construcii moderne, cu
faa spre fluviu, urmrindu-se ca peisajul dinspre Dunre al acestei urbe s fie radical schimbat,
Fig 05
b) zona central. trece prin faa restaurantului Danubiu", din vecintate, de asemenea, au
aprut construcii ntre care i un teatru de ppui. Vom observa c aceast parte a oraului a fost
construit un dig de-a lungul Dunrii, n scopul protejrii oraului mpotriva inundaiilor, care, fr
aceast msur de protecie, pot afecta zona joas a municipiului. La cotul dinspre Dunre al strzii 23
August, pentru a da o linie estetic, exist elemente decorative florate i 3 fntni arteziene (fontane),
care coboar n trepte spre ora. Pe chei o scar coboar spre Dunre. Pe aici se traverseaz fluviul
pentru satul Tudor Vladimirescu, de pe malul stng al Dunrii. Trecerea se face cu barca, numai pentru
persoane. Aflndu-ne n acest loc, menionm c, nainte de amenajarea falezei, aproape ntreg teritoriul
de aici prezenta cldiri insalubre. Astzi avem n fa construcii cu o linie arhitectonic nou, cum ar fi
(5) hotelul Delta", aflat la captul rsritean al falezei, construit pe locul unui mic parc. Are o
capacitate de 220 locuri, n camere cu 1 i 2 paturi, bar. La ultimul nivel, o mare teras de unde se poate
admira zona nconjurtoare, de un deosebit pitoresc. Se preconizeaz extinderea acestei uniti, prin
construirea unor noi capaciti de cazare, cu nc aproximativ 300 de locuri. Hotelul are n partea
dinspre Dunre o teras i un mic port turistic, cu ponton, de unde se pleac n excursie n delt. n faa
hotelului, loc de parcare a autovehiculelor. Adresa hotelului: str. Isaccei nr. 1. Pe partea cealalt a strzii
Isaccea, n dreptul hotelului i a parcului su, un numr 1 de magazine, precum i (6) Agenia de
turism Tulcea (str. Isaccei nr. 2), unde se organizeaz excursiile n delt. Menionm c Oficiul
judeean de turism Tulcea i are sediul n cadrul localului hotelului Delta". Pe str. 23 August, la nr. 1
vis-a-vis de hotelul Delta" ntlnim (7) Agenia TAROM". Aeroportul se afl n raza comunei
Mihail Koglniceanu, unde se ajunge cu autobuzul ageniei. Vom merge apoi pe str. 23 August, al crei
aspect actual este radical schimbat faa de ceea ce a fost aici acum cteva decenii n urm. Pe ambele
laturi ale strzii: magazine cu diferite profile (alimentar, librrie, artizanat, filatelie, pres .a.). n
apropierea noilor magazine dinspre str. Pcii, exista pe vremuri un vad comercial (unde se afl azi
magazinul comercial Diana") n stil oriental Sub coloane", reinut n arta plastic de Nicolae Drscu
(18831959), sub denumirea Piaa din Tulcea", tablou aflat n colecia muzeului Deltei Dunrii.
Acelai col din Tulcea de altdat l regsim i n litografia lui C. Gvenea Spre bazar", din anul
1950. n piaa civic vom ntlni (8) monumentul lui Mircea cel Btrn, dezvelit n anul 1972, opera
sculptorului Ion Jalea, originar din judeul Tulcea. n spatele statuii se afl Oficiul P.T.T.R. central, iar
pe partea dreapt a Monumentului, supermagazinul Diana", cruia recent i-a fost nlocuit vechea
faad cu una nou pentru a-i spori luminozitatea interioar. O latur a Magazinului d nspre strada
Pcii, care unete zona colinar a urbei cu Piaa Republicii. Pe aceast strad, mergnd spre amonte, se
afl pe partea stng aa-numita (9) biseric cu ceas" (Sf. Gheorghe), construcie din sec. al XIX-lea.
napoindu-ne pe str. Pcii n direcia Dunrii, la confluena cu Piaa civic, vom ntlni un grup de
cldiri, la al crei parter se afl uniti comerciale, unele avnd intrare coloane mozaicate. Un alt grup
de cldiri cu o linie arhitectonic n zig-zag, au de asemeni magazine la parter. n partea dreapt a
strzii vom ntlni noul (10) hotel Egreta" (cu 220 locuri, resturant, bar, loc de parcare .a.). Strada
Pcii ia sfrit prin confluirea ei cu Piaa Republicii, unde, pe partea stng se vede cldirea fostei
Administraii de pescrii Tulcea, construit n anul 1910 din iniiativa lui Grigore Antipa. n piaa
circular din faa noastr se vede o fntn artezian. Pe acest loc se afla nainte de primul rzboi
mondial, monumentul lui Mircea cel Btrn, distrus de armata de ocupaie Postamentul era din buci
mari din piatr i stnc. Statuia era de bronz. Corpul puin aplecat n fa al domnitorului schia un gest
de parc ar dori s opreasc o nvlire1. Aceast impresie este ntrit i de faptul c inea n mna
dreap un buzdugan, iar cu mna stng prea preg s scoat sabia din teac. n fosta cldire a
Administraiei de pescrii se afl Centrala Deltei Duni Pe str. Alexandru Sahia, la nr. 2, strad ce
conflueaz i ea n Piaa Republicii, vom ntlni (11) Secia de art a Muzeului Deltei Dunrii, n a
crei colecie se afl picturi i sculpturi ale mai multor artiti plastici. Din colecia seciei nu lipsesc
opere de Th. Pallady, Gh. Petracu, N. Tonitza, Jean Steriadi, N. Drscu, Iosif Iser, Fr. irato, Petre
Ghia, St. Dumitrescu, Fr. Storck. S. Mutzner, Constantin Gvenea .a. Cldirea care adpostete
secia de art a fost construit de un pa turc, pe nume Ismail, n anul 1870. I se spunea pe vremuri
Palatul paalelor". Secia de art a muzeului Deltei Dunrii a fost mutat aici recent din str. 9 Mai
unde se afl mpreun cu secia de etnografie, ce cuprinde o foarte bogat colecie de custuri
romneti (costume i alte exponate etnografice), care din lips de spaiu, n vechiul local nu puteau fi
prezentate. Continundu-ne drumul pe strada A Sahia, n imediata apropiere a noii cldiri din beton i
sticl a Institutului de cercetri i proiectri Delta Dunrii, ne vom afl n faa porilor halelor
frigorifice, unde este amenajat un mic port pentru primirea petelui prins n zona Deltei Dunrii, uneori
i din zona Complexului lagunar Razelm. Deosebit de atractiv este aici uneori activitatea de
descrcare a petelui, sosit din diferite locuri din Delta Dunrii, ntre care i a scoaterii din cala vaselor
a morunilor i nisetrilor vnai la Sf. Gheorghe, din pcate din ce n ce mai rari. Prsind porile acestei
uniti, vom urma str. Independenei, la ntretierea creia se afl (12) Geamia catedral Azzizie,
monument de art oriental, construcie relativ nou (din anul 1924), refcut dup modelul lcaului
construit de Ismail Paa, nainte de anul 1877. Turnul geamiei se vede de departe i n peisajul
contemporan al Tulcei d o not aparte. Mergnd mai apoi pe str. 14 Noiembrie, denumire ce se leag
de evenimentul sosirii trupelor i instalrii administraiei romneti n Dobrogea, respectiv 14
noiembrie 1878, se afl imediat dup geamie localul vechii primrii, construit ntre anii 18701872.
Un timp aici s-a aflat sediul jandarmeriei turceti. Din anul 1878 n local a funcionat primria oraului.
Astzi, n aceast cldire se afl Inspectoratul colar i Casa corpului didactic. De partea cealalt a
strzii, la nr. 22, liceul Spiru Haret, construcie realizat n anul 1883, n stil romnesc. Centenarul
acestei coli, n anul 1983, va oferi ocazia s se reaminteasc c este cel mai vechi liceu din Dobrogea.
Strada 14 Noiembrie conflueaz n partea dinspre centru cu strzile Gloriei (pe unele hri este trecut
sub denumirea Dunrea) i 9 Mai. La ntretierea primelor dou se afl, ntr-un scuar, (13) bustul lui
Spini Haret, drept recunotin din partea populaiei Tulcei i Dobrogei pentru contribuia adus la
dezvoltarea nvmntului i culturii pe aceste meleaguri. Bustul a fost realizat de sculptorul tulcean V.
Chiriakide. De aici ne vom ndrepta spre str. 9 Mai, trecnd n dreptul cldirii sucursalei Bncii
naionale din ora (str. 9 Mai nr. 2), cldire realizat ntr-un frumos stil romnesc. Strada urc n pant,
trotuarul pe ambele margini ale strzii este parial n scri, fapt ce d o not original locului. Pe partea
stng a strzii se afl o cldire al crei stil poart amprenta vechilor construcii engleze i n contrast
cu aceasta, ntr-o cas n stil romnesc, cu elemente din stilul culelor pe partea dreapt (14) Secia de
etnografie a muzeului Deltei Dunrii din Tulcea, a crei colecie de custuri specifice zonei v putea
fi mai pe larg expus n noile condiii de spaiu mux intens munc de cercetare etnografic a zonei
desfurat de specialitii muzeului Deltei precum i de ctre ali cercettori.
nc Ion Ionescu de la Brad spunea: Romnii snt venii aici din toate prile locuite de
romni, alctuind aproape n fiecare sat o Dacie n miniatur". n aceast zon au venit din judeele
nvecinate (Ialomia. Buzu, Brila) aa-numiii cojani din judeele limitrofe ale Moldovei au venit aici
moldovenii, din Transilvania, mocanii. Pentru ciobani, blile i zonele limitrofe unde se gseau locuri
bune de pune erau un loc ideal. n fiecare an, dup datini strvechi, pstorii coborau din muni
drumurile oilor pn la vadurile Dunrii"2, ne spun cercettorii. Urme toponimice ale acestor prezene le
aflm i pe hrile de dinainte de 1878. Dar mocanii nu veneau numai cu oile, ei aduceau i un numr
de lucruri pe care le vindeau aici: piese de mbrcminte specifice costumului ciobnesc: cmi
cusute, cioareci, pantaloni de pnz, plrii, cciuli, bruri, chimire, surtuce, opinci; totodat veneau cu
unelte care slujeau n gospodrie: piepteni de scrmnat lna, foarfeci pentru tuns oile, precum i
diferite alte obiecte foarte necesare n gospodria rneasc: cpestre, hamuri, chingi, ei .a. n afar
de acestea, ei mai aduceau i alte diferite mrfuri, ca de pild, tortul de Belgia" (cum numeau turtele
de cear pe care le vindeau mnstirilor) .a. Dar pe lng populaia romneasc au convieuit i
convieuiesc n Dobrogea i alte naionaliti: lipoveni (rui), ucraineni (haholi), bulgari, .a.
Continundu-ne drumul, vom trece din nou prin Piaa civic spre str. Babadag. Cu acest prilej vom
admira mozaicul ceramic pe de zidul blocului Belvedere"'. Vom observa pe partea dreapt a acestei
strzi (15) Biserica catedral Sf. Nicolae, n care se intr pe str. Progresului. Este un impuntor

1
Paul Rezeanu, Istoricul a dou monumente din Tulcea, n rev. ..Peuce", VI, Tulcea, 1977.
2
Maria Constantin, Repere n cercetarea costumului popular romnesc n Dobrogea, n rev. Peuce", VI, Tulcea,
1977.
monument de arhitectur, construit n anul 1865, pe timpul stpnirii turceti. n acest loc a fost iniial o
bisericu din lemn, ctitoria unei familii romneti din satul Betepe, ce s-a stabilit la Tulcea n secolul
al XVIII-lea. Mai trziu, locuitorii oraului, dorind s construiasc o biseric mai mare, au obinut o
aprobare special, adic o iradea", respectiv un ordin. De subliniat faptul c n acest lca s-au fcut
pe ascuns pregtirile n scopul primirii trupelor romne i a administraiei romneti la 11 noiembrie
1878, pentru a nu indispune pe unii reprezentani ai puterilor strine care nu vedeau cu ochi buni
revenirea Dobrogei n hotarele fireti ale rii.
Ne vom urma apoi drumul pe cealalt parte a strzii Progresului, unde la nr. 32 ne vom afl n faa (16)
Muzeului Deltei Dunrii din Tulcea Secia tiinelor naturii. Spunem astfel pentru c celelalte secii
se afl n alte zone ale oraului, unele vizitate deja, altele nc nu. Muzeul are o foarte bogat activitate
tiinific, avnd sub ndrumarea sa i Expoziia (cu caracter permanent) a obiectelor de art oriental
din Babadag, antierul arheologic de la Dinogeia, vizitat anterior. n acelai timp, Muzeul Deltei
Dunrii desfoar o intens activitate publicistic, mai ales prin periodicul Peuce'', care grupeaz, pe
profile, materiale, att ale cercettorilor .muzeului, ct i ale altor specialiti. Pn acum, aceste grupaje
au cuprins urmtoarele discipline: tiinele naturii, istorie, arheologie, botanic, zoologie, geologie,
geografie, mediul ambiant, etnografie i muzeologie. n secia tiinelor naturii snt prezentate n mod
sugestiv trecutul, flora i fauna Deltei Dunrii. Bazele unui muzeu la Tulcea au fost puse de profesorul
Constantin Moisil. Iniial a fost nfiinat n anul 1905 n localul liceului Spiru Haret". La nceput a
avut dou secii: istorie-etnografie i tiinele naturii-geologie. Dup primul rzboi mondial, a
funcionat doar cu o singur secie: arheologie-numismatic. Dup 23 August 1944, activitatea
muzeistic este nsufleit de ctre nvtorul tulcean Nichita Bonjug, un cercettor neobosit al
trecutului acestor meleaguri i un pasionat colecionar 1. n urma acestei activiti, ia fiin muzeul din
Tulcea, care ns i deschide porile la 1 mai 1950, n localul actualei secii a tiinelor naturii. n faza
actual aceast instituie este un complex muzeal, compus din 4 secii: tiinele naturii, istorie-
arheologie, art, etnografie, ntre anii 19761979, muzeul tulcean a organizat peste expoziii
temporare i itinerante. Patrimoniul muzeului dispune de peste 100 000 bunuri culturale. O expresie
deosebit de gritoare a interesului pe care acest aezmnt cultural l prezint n situaia sa actual ne
este artat de creterea numrului de vizitatori (peste 111000 n 1979)2.
Ne propunem acum s trecem pragul Seciei tiinelor naturii, care are trei nivele: etaj (cu 6
sli), parter (cu 9 sli), demisol, unde se afl i acvariile (l sli). n cele 22 sli snt prezentate exponate
cu caracter istoric, cartografic, biologic etc. La intrare ne ntmpin o prezentare a Deltei Dunrii: ni se
arat bazinul hidrografic al Dunrii, sntem purtai n trecutul acestei regiuni, nfindu-ni-se modul n
care vedeau anticii sub aspect cartografic regiunea deltei. Vedem copiile hrilor: Moldavia, Valachia et
Trtria de Antoniu Lafrey, Intinerarium Antoninii, harta lui Ptolemeu, harta lui Marinus etc. Tot aici
putem citi prerile lui Herodot, Polibiu, Pliniu cel Btrn despre regiunea de la gurile fluviului Istru.
Trecem apoi prin faa unui panou cu aspecte fotografice pitoreti din Delta Dunrii. Un alt panou ne
red schematic produsele i subprodusele ce se pot obine din stuf. De subliniat c eforturile
specialitilor muzeului de a reda ct mai sugestiv luxurianta vegetaie a deltei au fost ncununate de
succes, dac avem n vedere felul n care s-a realizat aceasta n trecut. Exponatele biologice (panourile
cu psri i mamifere) snt prezentate inndu-se seama de biotopii (medii de via cu condiii n general
unitare), n care triesc psrile, mamiferele etc. Explicaiile snt redate n 5 limbi: romn, latin
(denumirile tiinifice), francez, german i englez.
Parcurgnd slile muzeului, zbovind n faa exponatelor i mai cu seam a celor biologice
nu numai vizitatorul obinuit, dar i specialistul i va da mai lesne seama de bogia florei i faunei
deltei. Notm cu acest prilej c am prezentat pe larg exponatele din muzeu la capitolul de flor i faun,
dup cum i v fi dat seama cititorul.
Prsind muzeul cu sentimentul c ni s-au deschis nite pori spre zonele mai puin cunoscute
ale deltei, vom putea astfel nelege mai bine complexitatea biologic a acestei regiuni. Fr o astfel de
prefa", este mai greu s citeti n marea carte a deltei.
Paii ne poart acum spre cea de a treia zon de cunoatere a Tulcei, i anume: c) zona
promontoriului sau a Dealului Independenei, la care se ajunge mergnd pe str. Gloriei, pn la
captul ei estic. nlimea promontoriului nu este mai mare de 50 m. Pornind de la anticul Aegyssus,
cptnd mai trziu numele de Hora-Tepe i acum de aceea a promontoriului sau a Dealului
Monumentului, Tulcea a cunoscut o interesant evoluie toponimic, care confirm milenara sa istorie,
nlimea este vizibil din aproape orice punct al oraului. Pentru vizitatori, promontoriul prezint
interes sub mai multe aspecte: geologic, pentru c la baza lui se afl depozite din era paleozoic, peste

1
Vezi Monografia judeului Tulcea, Edit. sport-turism, Bucureti, 1980.
2
V. H. Baumann, Muzeul Deltei Dunrii la a 75-a aniversare, n ziarul Delta", nr. 1 609 din 28 februarie 1980,
Tulcea.
care s-au suprapus straturi din era mezozoic 3; arheologic, pentru c au fost descoperite dovezi
materiale ce atest o prezen strveche a omului aici.
Fig 06
Dealul stncos al Monumentului de la porile deltei, a reprezentat un punct strategic de o
importan covritoare. Aezarea antic este suprapus astzi de parcul Muzeului de istorie i
arheologie, unde n ultimii ani au fost ntreprinse cercetri sistematice, dezvelindu-se o mare suprafa
de teren, ceea ce a contribuit la precizarea etapelor de locuire pe o durat de mai bine de un mileniu i
jumtate". Iat deci ce munc a fost depus aici pentru a descoperi dovezi arheologice care s
acopere" un timp att de ndelungat. Mai nti, la nceput, a fost o aezare geto-dacic ntrit, un
oppidum cum numeau romanii astfel de poziii. Apoi aflm c aceti geto-daci aveau intense legturi
comerciale cu grecii din cetile lor de la rmul Mrii Negre. i chiar atunci cnd vin romanii n aceste
locuri, legturile comerciale cu lumea elenistic de pe rmul Pontului Euxin nu slbesc. Dovezi? Snt
cele 109 amfore elenistice descoperite n toamna anului 1976, n acest loc (sec. I .e.n. sec. I e.n.).
Ce se mai ntmpl n secolele urmtoare? La sfritul secolului al III-lea minata i adus la Tulcea. Dar
inaugurarea a avut loc abia n anul 1904, ntr-un cadru deosebit de festiv. n timpul primului rzboi
mondial, armatele de ocupaie au distrus parial monumentul, care ulterior a fost refcut, fr a mai fi
repuse cele dou statui. Sub forma de obelisc, a existat pn n preajma anului 1977, cnd a fost refcut
n forma sa iniial, cu deosebirea orientrii dorobanului i a vulturului, care aa cum snt plasate acum
apar cu faa aezat spre ora i nu cum era iniial, spre nord. Un element nou aa cum s-a artat
l constituie scara monumental, cu florile i popasurile ei. De la acest punct se pot arunca priviri, att
asupra oraului i a zonei nconjurtoare, ct stncilor fie", de care vorbea Ovidiu n scrisoarea sa
ctre Vestalis, stnci ce apar n partea dinspre Dunre a colinei. Este vizibil str. Gloriei, altdat
plantat cu tei, strad pe care am venit pn aici. De la nlimea monumentului privirile ne pot duce
pn la dealurile Betepe, n est, nspre lacul Zaghen vizibil n partea sud-estic a promontoriului tot
n aceast direcie ne apare dealul i pduri Bididia i dealul Trei Fntni. Dar cel mai frumos tablou ni-l
ofer zona Dunrii, aflat la acest nceput de delt. Snt vizibile: Cotul Tulcei, satul de peste acest bra
Tudor Vladimirescu, locul unde se bifurc Dunrea, fluviul cu forfota lui, micile i marile
ambarcaiuni. Cobornd spre micul parc al promontoriului, ntlnim dou cldiri: cea din stnga, unde se
afl (18) Secia de arheologie a Muzeului Deltei Dunrii i cea din dreapta, folosit o perioad pentru
diferite expoziii, ntre care i vernisajul Salonului naional de gravur (la 23 mai 1980). Dar s vizitm
mai nti Secia de arheologie. Dup ce trecem printr-un hol mic, urcm la etaj, unde se afl 5 sli de
expunere, dup care coborm la parterul cldirii, unde de asemenea se afl exponate, ntr-o singur sal.
Un mare numr de hri, panouri, vitrine ne nfieaz sugestiv: localiti preistorice, aezri omeneti
din paleolitic, neolitic, marele numr de culturi arheologice de pe teritoriul rii noastre din care
reinem pe aceea a Hamangiei dovezi materiale din trecutul Dobrogei i al regiunii de la gurile
Dunrii din prima epoc a fierului, cea de-a doua epoc a fierului, din epoca bronzului, ntlnim panouri
care ne vorbesc de prezena omului n peterile de la Gura Dobrogei, Cheia Trgor, apoi pe cele ce
se refer la ncheierea procesului de antropogenez, de cele ce arat diversificarea uneltelor folosite i a
ocupaiilor. Putem nelege mai bine cum aceast tehnicizare" a permis realizarea unor contacte ntre
populaii, contacte care au existat n epoca metalelor, att cu populaiile de pe ambele maluri ale
fluviului, ct i cu cele din sud. Cu toate acestea, fiecare populaie i-a pstrat originalitatea culturii
sale, n cadrul vast al lumii tracice, ntr-un panou ntlnim Geografia lui Strabon i Istoriile lui Herodot,
din care n traducere ni se dau cteva citate, referitoare la inuturile pe care le ocupau tracii (Strabon) i
la expediia lui Darius la gurile Dunrii (Herodot). Este reprodus aici cunoscuta afirmaie a lui
Herodot: geii cei mai drepi i cei mai viteji dintre traci". ntr-un alt panou se arat c dacii i geii
snt nume colective ale aceluiai popor. Ei vorbeau aceeai limb i aveau aceleai obiceiuri. n
continuare ni se ofer dovezi n legtur cu ntemeierea cetilor greceti de pe litoralul vest-pontic
(sfritul sec. al VII sec. VI .e.n,) care nlesnesc contactul direct al geto-dacilor cu civilizaia
mediteranean. ntr-un panou harta cetii de la Dolojman se dau explicaii n legtur cu trecutul
ei. Mai departe inventarul unor movile funerare, resturi de amfore tampilate din import, farfurii i
monede greceti. n cea de-a patra sal pe care o vizitm ni se arat o hart a formaiunilor politice
geto-dace de pe teritoriul rii noastre, stpnite de diferite cpetenii locale. E vorba despre Rubostes
n partea de vest a Transilvaniei; Oroles, n cea estic; Dromichaites, localizat pe hart n partea
sudic a rii; Rhemaxos, n stnga Dunrii i Zalmodegikos, n partea nord-vestic a Dobrogei. Este
bine s reinem numele, att al lui Rhemaxos, ct i al lui Zalmodegikos. Pentru c tot n aceast sal
vom ntlni decretul" Cetii Histria, emis n cinstea solului cetii, pe nume Agathocles, fiul lui
Anthiphilos. Despre ce este vorba ? Acest Agathocles, care era comandant de arcai se pare c avea i

3
Virgil Ianovici .a. Privire general asupra geologiei Dobrogei, editat de Asociaia geologic carpato-balcanic,
Bucureti, 1961.
nsuiri de negociator sau de diplomat. Ori, Histria punea mare pre pe diplomaie, pentru a putea
supravieui unor fore care evident erau mai mari dect cele pe cale le putea ea opune. De aceea, apela
la aliane sau protecii. Unul dintre aceti protectori era regele Rhemaxos. Aceasta se ntmpla n
secolul al II-lea .e.n. Cu regele get Zalmodegikos lucrurile stau puin diferit. El mai ddea buzna prin
vecini, lund sau distrugnd produse. Poate chiar mpiedicnd pe histrieni s pescuiasc n Delta
Dunrii. Histria ns avea nevoie de linite, de pace. De aceea, ea a trimis la Zalmodegikos o solie de
pace, format din trei negociatori. i solii au reuit n misiunea lor. Recunosctori, histrienii le-au
imortalizat reuita printr-un decret" spat n piatr, n secolul al III-lea .e.n. La Histria vom mai avea
ocazia s mai auzim de aceste fapte (vezi Histria). Un deosebit interes l prezint aici un panou n care
ne snt artate n mod sugestiv cunotinele dacilor privind plantele medicinale. Snt menionate mai
multe plante. Denumirea lor n lumea greco-roman ne atest c geto-dacii le cunoscuser i le
folosiser probabil naintea lor. Vom exemplifica 1) Artemisia, cunoscut la noi sub denumirea pelin,
era numit Daci zunsteritredi; 2) Potamogoton (popular broscaria) se numea Daci coadema, 3)
Verbascum (popular luminare) purta denumiri de Daci diesema .a.
Pe aproape un ntreg perete o hart a statului dac centralizat i independent din sec. I .e.n.
Reinem afirmaia lui Strabon: Ajungnd n fruntea neamului su, care era istovit de rzboaie, getul
Burebista l-a nlat att de mult prin exerciii i ascultare nct n civa ani a furit un stat puternic".
Ajungnd n sala mare exponatele de aici ne ajut s nelegem mai bine ce s-a ntmplat cu
cele doua fore care au stat o vreme fa n fa: regatul dac i Imperiul roman. Ce s-a petrecut aici n
Dobrogei i la gurile Dunrii dup nfrngerea i supunerea populaiei geto-dace de ctre romani ? Cum
s-a desfurat viaa n aceast parte a rii ? Rspunsuri la aceste ntrebri le putem afla, n mare parte
urmrind marele numr de exponate din aceast sli.
Ne aflm n faa unei hri romane: Tabula Peutingerian. E o dovad a unor temeiuri
tiinifice de administrare a unui teritoriu cum numai romani tiau s-o fac. nsui poetul Ovidius ne
vorbete de locurile, oamenii i evenimentele de aici. i foarte important el se refer i la
Cetatea Aegyssus pe locul creia ne aflm acum. ntr-o vitrin ceramic roman, descoperit la
Aegyssus, Noviodunum (Isaccea de azi). Avem ocazia s vedem multe dovezi materiale din zona
Niculielului, ntre care i despre acele villae ferme romane, De asemenea, dovezi materiale
despre ntinsa zon de locuire de la Troasmis (Iglia Turcoaia). Pe un exponat putem descifra numele
lui Valerius Proculus, n acel document epigrafic descoperit la Tulcea prin care se atest denumirea
cetii Aegyssus.
Un exponat interesant l constituie piesele unui apeduct roman. Vedem apoi un mare numr de
amfore. Ni se spune c multe din ele au fost descoperite aici, n parcul Monument. O seam de
exponate se refer la epoca roman-bizantin, la migraia popoarelor, la organizarea bisericeasc a
Dobrogei n sec. al V-lea. Snt prezentate hri ale rilor Romne, ale deltei i Tulcei. De asemenea,
exponate care ne vorbesc de statul feudal Dobrogea de sub conducerea lui Dobrotici i a lui Ioan.
Vedem monezi medievale, descoperite pe teritoriul Dobrogei (sec. XIIIXV). Pe un perete textul
hrisovului lui Mircea cel Btrn, n care se intituleaz stpnitor i al rmului mrii. Ni se arat totodat
dovezi din care rezult c n tratatele ncheiate de el cu Poarta otoman, aceasta din urm nu avea
dreptul s se amestece n organizarea rii, prsind sal, coborm la parter, unde, ntr-o alt ncpere, ni
se ofer, de asemenea, un bogat material muzeistic, care cuprinde ntreaga istorie a Romniei pn ctre
mijlocul secolului al XIX-lea. Un interesant material ilustrativ ne nfieaz marile figuri istorice ale
neamului romnesc din perioada feudal: Mircea cel Btrn, Iancu de Hunedoara, Vlad epe, tefan
cel Mare, Mihai Viteazul .a. Reinem, printre exponate unele rariti bibliofile: Cronica pictat de la
Viena", Biblia lui erban Cantacuzino, Voyages de La Motraye en Europe, Asie et Afrique", tiprit la
Londra n 1730. La Motraye l-a nsoit pe regele Carol al XII-lea al Suediei, att n campaniile sale
militare mpotriva Rusiei, ct i n retragerea sa, La Motraye a trecut i prin Dobrogea. Prsim aceast
sal i cldirea Seciei de arheologie i intrm n cealalt cldire destinat istoriei moderne i
contemporane, unde un mare numr de exponate ne vorbesc despre timpuri mai apropiate i mai
cunoscute nou. Ne atrage atenia, mai ales epoca de ascensiune modern a rii, n cadrul creia se
nscriu i marile realizri pe toate planurile: economic, urbanistic. cultural, social.
Fig 07
ncheind vizita la Secia de arheologie i cea de istorie, putem face o mic plimbare prin parc,
unde, n diferite locuri, se afl stele funerare, iar spre ieire vom observa mari chiupuri pentru pstrarea
produselor agricole de ctre antici.
Obiective turistice n mprejurimi: (1) Terasa Bididia se afl n dreptul pietrei kilometrice 222
c1 pe oseaua Tulcea Mahmudia. Pe partea stng a oselei se desfoar balta Zaghen. Terasa
Bididia funcioneaz numai n timpul verii. Aici se afl un restaurant i snt posibiliti de campare.
Balta (lacul Zaghen) ce se poate vedea i vizita de aici, este tot ce a rmas dintr-un fost golf 1, probabil
destul de ntins i de adnc odinioar. El a fost colmatat deoarece i-a pierdut legturile cu Dunrea i
datorit depunerilor venite odat cu apele de pe versanii dealurilor ce-l mrginesc dinspre sud. Din
mrturiile pescarilor, cu numai 3 decenii n urm, adncimea lacului era de pn la 2 m, c astzi s nu
depeasc 60 cm. Lacul este alimentat de un numr de 12 izvoare, a cror temperatur se menine
aproape constant la 15,5C aproape n tot timpul anului, fapt care are repercusiuni favorabile asupra
prezenei unor specii de psri, ntre care raa mare, nagul, codobatura, greluelul ptat, liia,
piigoiul de stuf .a., psri ce i gsesc adpost n covorul de vegetaie de balt, n care predomin
stuful i papura. Privind de aici, n direcia Dunrii, se poate vedea promontoriul Dealul
Monumentului, pe lng poalele cruia se strecoar un drum ce se desprinde din oseaua Tulcea
Mahmudia Murighiol; (2) satul Tudor Vladimirescu de peste Dunre, la care se poate ajunge cu
barca. Cu bacul se ajunge pe un drum ce poate ncepe din Piaa Republicii, continundu-se apoi pe str.
Gloriei, dup care se merge pe str. Milcov, drum desprins de pe partea stng a strzii. n continuare se
merge apoi pe str. Mistre str. Grdinarilor, apoi pe un dig, n continuare se deviaz la stnga pe un
chei, aflat n dreptul a 4 plopi de pe mal. De pe malul drept al braului Tulcea, pe care se afl satul
Tudor Vladimirescu este vizibil aproape ntreaga panorama a oraului Tulcea, care poate fi reinut i
cu ajutorul aparatelor fotografice.
ADRESE UTILE N MUNICIPIUL TULCEA:
CONSILIUL POPULAR AL JUDEULUI TULCEA, str Pcii nr. 20;
CONSILIUL POPULAR AL MUNICIPIULUI TULCEA, str. Pcii nr. 20;
COMITETUL DE CULTUR I EDUCAIE SOCIALIST, str. Pcii nr. 20;
OFICIUL JUDEEAN DE TURISM TULCEA, n cadrul hotelului Delta", str. Isaccei nr. 1;
AGENIA DE TURISM, str. Isaccei nr. 2;
AGENIA DE VOIAJ C.F.R., str. Babadag nr. 6;
BIROUL DE TURISM PENTRU TINERET, str. Portului nr. 1;
AGENIA TAROM, str. 23 August nr. 1;
AGENIA NAVLOMAR, str. Portului nr. 30;
CPITNIA PORTULUI, str. Portului nr. 57
VAMA, str. Portului nr. 6;
DIRECIA DE NAVIGAIE NAVROM, str. Portului nr. 57;
AUTOMOBIL CLUBUL ROMN, Filiala Tulcea, str. Mahmudiei nr. 10;
ASOCIAIA JUDEEAN DE VNTOARE I PESCUIT SPORTIV A.G.V.P.S., str.
Isaccei nr. 20;
BANCA NAIONALA Sucursala judeean, ste. 9 Mai nr. 2;
HOTELUL DELTA", str. Isaccei nr. 1;
HOTELUL EGRETA", str. Pcii;
AGENIA C.E.C., Piaa Independenei;
AUTOSERVICE, la confluena strzilor Mahmudiei cu Eliseului, pe drumul spre Mahmudia
Murighiol;
STAIA PECO, os. Babadag;
DIRECIA JUDEEAN DE POTA I TELECOMUNICAII, str. Pcii nr. 18;
STAIA SALVAREA", str. Spitalului nr. 23;
magazinul universal diana", Piaa civic;
MAGAZINUL auto-moto, str. Isaccea nr. 3.

1
Marinov Mihai, Date preliminare asupra ornito faunei lacului Zaghen, n rev. ,,Peuce", III, Tulcea, 1973.
 TRASEE TURISTICE N DELTA DUNRII
Rutele de deplasare propuse pentru excursiile n Delta Dunrii urmeaz n general cile fireti
ale acestei regiuni: braele Dunrii, cu devierile posibile din aceste artere. Urmm aceste ci de
ptrundere pentru c nsi natura locului ni le arat cu suficient claritate. n acest sens snt menionate
i rutele posibile de urmat:
1. Tulcea Chilia Veche Periprava, cu devierile din punctele accesibile ale traseului;
2. Tulcea Crian Sulina, cu abateri spre Maliuc - Lacul Fortuna canalul Olgua
Mila 23 Dunrea Veche. n cazul unor excursii organizate de la Sulina, se poate
pleca: n sud spre lacul Roule Rou i n nord spre Sfitovca C. A. Rosetti
Letea;
3. Tulcea Crian - Mila 23 Matia Roca. Ultimele dou obiective se nscriu mai
rar n cadrul excursiilor organizate de O.J.T. Tulcea, avndu-se n vedere c este o zon de
rezervaie. B.T.T. Tulcea organizeaz excursii spre Mila 23 i sejururi la Stipoc;
4. Tulcea Crian Caraorman, cu devierile respective spre canalul Litcov n ambele
sensuri, cu accesibiliti spre lacurile Isac i Gorgova (nspre vest) i lacurile Puiu
Lumina Rou Roule (nspre est). Aceste rute se nscriu mai rar n cadrul
excursiilor organizate de O.J.T.; mai frecvent de ctre B.T.T.;
5. Tulcea Mahmudia Murighiol Sf. Gheorghe. Acest traseu este deservit integral de
vasele NAVROM i accesibil cu autoturismele, mai ales n direcia Murighiol
Dunav. Ruta spre Murighiol este foarte solicitat de turitii romni i strini, care vin
pn la Murighiol, unde se afl un camping;
6. Tulcea canalele Dunav sau Dranov spre Razelm. i aceast rut este mai rar inclus
ntr-un cadru organizat. Poate fi avut n vedere n cazul unor excursii organizate la
cerere. Menionm c ruta permite unele accesibiliti spre punctele turistice din
Complexul lagunar Razelm (Insula Popina, Portia, Jurilovca .a.). Aceste obiective snt
ns mai lesne de vizitat pe ruta Constana Tulcea.

TULCEA CHILIA VECHE PERIPRAVA (pe braul Chilia)

La Chilia Veche i Periprava se ajunge folosind vasele NAVROM, care fac curse regulate
nspre aceste localiti, pe braul Chilia.
Drumul de la Tulcea la Periprava dureaz 5 ore i 10 minute. La napoiere, adic de la
Periprava la Tulcea, cca 6 ore. Direcia de navigaie NAVROM stabilete anual tipul de vase ce vor
circula pe traseele din delt i Tulcea Isaccea Galai Brila. n ultimii ani NAVROM-ul n-a
mai folosit pe aceast rut tipul de vas Sgeata", care poate strbate sus-menionata distan n 2 ore i
15 minute. Dar este posibil reluarea cursei rapide n viitorul apropiat. Duratele de parcurs includ i
staionrile n porturi. Prsind portul de pasageri Tulcea, e bine s aruncm nc o dat privirile spre
ora. n drumul nostru trecem prin dreptul Grii C.F.R., lacul Ciuperca, Portul Comercial,
Comandamentul flotei de pescuit oceanic, flot ale crei nave strbat apele oceanului planetar, n
diferite puncte ale globului. n antrepozitele frigorifice, de asemenea, vizibile de aici, se afl depozitat
i recolta culeas de traulerele noastre pescreti n apele oceanice. Tot n aceast zon se afl Portul
mineralier i antierul naval Tulcea. La un moment dat vaporul pe care ne aflm cotete nspre dreapta.
Ne desprim de Tulcea i de cotul cu acelai nume i ne vom afla n punctul unde se bifurc cele dou
brae: Tulcea i Chilia. Aici aa cum s-a mai spus se afl locul unde ncepe delta propriu-zis,
respectiv punctul cel mai vestic al ei. Acest punct este Ceatalul Chiliei. Observm un dig de piatr, un
far cu lumin alb intermitent.
Fig 08
Prsind braul Tulcea, se intr n cel al Chiliei, care are cel mai mare debit dintre celelalte
brae ale Dunrii: de 63%. Debitul Dunrii la Ceatalul Chiliei atinge cifra de 6 300 m 3 pe secund. n
unii ani ns, el poate atinge impresionanta cifr de 17 000 m 3 pe secund. n anii excepionali, cum a
fost, de pild, anul 1897 i aceast limit a fost depit, nregistrndu-se cifra record de 19 347 m 3 pe
secund. Limea celor dou brae: Tulcea 280 m, Chilia 420 m.
Pe aceast rut ntlnim pe partea dreapt a drumului urmtoarele localiti:

PTLGEANCA (11 km deprtare de Tulcea) se afl n imediata apropiere a Ceatalului

Chiliei. n acest punct se afl o staiune hidrometric pentru msurarea nivelului apei (cotele apelor
Dunrii .a.).
 n continuarea drumului nostru, la km 112 ntlnim canalul Sireasa, actualmente obturat de un
dig, pentru a prentmpina o eventual aluvionare a zonei. Acum 1015 ani, acest canal era o arter
important de ptrundere n sectorul deltaic, dintre braul Sulina i grindul Stipoc. Navignd de-a lungul
unei curbe destul de pronunate, ajungem la:

SLCENI (la cca 15 km de Tulcea). Denumirea localitii vine de la numeroasele slcii aflate
aici. Satul are case puine, cu mici grdini, avnd pomi roditori. Vasul plutete n continuare, intrnd
ntr-o alt curb. Adncimea apei: cca 1314 m. Apar pe mal alte case. Ne apropiem de aezarea:

CEATALCHIOI (la cca 22 km de Tulcea). Ceatalchioiul este centrul unei comune, din care
fac parte Ptlgeanca, Slceni i Plaurul. Se poate observa c drumul de uscat ntre localitile din
aceast zon nu urmeaz strict linia braului Chilia, cum este cazul ntre Ptlgeanca i Ceatalchioi.
Acest drum taie cotul", cum s-ar spune, i las localitatea Slceni n stnga lui. De la Slceni la
Ceatalchioi drumul urmeaz linia fluviului;

PLAURUL (la cca 32 km de Tulcea) se afl aezat n zona ultimei curbe, pe care o face braul
Chilia n aceast parte a deltei. Este o localitate cu case puine situate pe un grind nu prea nalt. La
viituri de ap mai mari apa poate ptrunde pn n sat.
Zona din apropierea satului este folosit pentru punat i agricultur. Aceast aezare locuit
este ultima din perimetrul comunei Ceatalchioi. n aceast zon au fost semnalate diferite specii de
mamifere i psri: bizamul, iepurele, vulpea, la spre sfritul lui octombrie apare sitarul de pdure, raa
mare .a. n continuare, limea braului Chilia variaz ntre 400700 m, putnd uneori depi aceast
limit. n apropierea aezrii Plaurul navele plutesc peste cea mai mare adncime din delt: 36 m. Dup
cum s-a artat, aezrile omeneti de pe malul drept al braului snt rare. Lungimea satelor atinge, n
schimb, uneori 45 km. Casele snt aezate irag de-a lungul malului. Alturi de vechile case cu perei
de lut, vruite curat i cu acoperi din stuf, apar tot mai frecvent construcii noi. Gardurile din stuf
mpletit mprejmuiesc curtea cu un mic opron i buctria de var. Via de vie i gutuiul nu lipsesc din
mica grdin a locuitorului. Pe mal sau n apropiere, barca. n amonte de localitatea Plaurul, vaporul
trece printr-un cot pe care apele fluviului au fost nevoite s-l fac, datorit pintenului" ce coboar
dinspre Bugeac. n vrful unghiului pe care-l formeaz malurile braului Chilia se desprinde grla
ontea Veche care este mpotmolit. Pe aceast albie a Dunrii mai navigau vasele mici n prima
jumtate a secolului al XIX-lea. Astzi, singura posibilitate de ptrundere cu alupa sau barca din braul
Chilia este canalul Stipoc, de lng grindul cu acelai nume. n aceast zon au fost fcute importante
lucrri de amenajri pentru recoltarea stufului. n prezent, mari suprafee de teren urmeaz s fie redate
agriculturii, dup cum vom vedea atunci cnd vom ajunge n dreptul localitii:

PARDINA (de la Tulcea la Pardina snt 45 km). Ne oprim n dreptul unui ponton i debarcm
n comun, format dintr-un singur sat. Aceast localitate a fost mult vreme centrul de exploatare
stuficol a unei mari zone. n prezent, au loc pregtiri pentru redarea pentru agricultur a cca 25 000 ha
de teren. n acest scop, au luat fiin dou uniti noi: I.A.S. i S.M.T. Nu departe de localitatea Pardina
ncepe grindul Stipoc, care nchide pe la sud depresiunea Pardina. De la Pardina, braul Chilia se
despletete n mai multe ci de ap. ncepe o delt interioar care ia sfrit n dreptul Chiliei Vechi.
Formarea acestei pri a fluviului este legat de cele petrecute aici nc de la nceputurile genezei deltei,
cnd actuala depresiune Pardina forma un liman, n care se vrsau apele venite din nordul platformei
Bugeacului. Cu timpul, aluviunile transportate de Dunre au umplut spaiul ocupat de fostul liman. n
nordul depresiunii, fluviul i-a continuat drumul, ramificndu-se i crend o delt interioar, care
cuprinde urmtoarele brae: Clia, ce ncepe din apropierea satului Pardina (de la km 78 n aval de
satul Pardina), pe partea stng a braului principal, reunindu-se cu braul Chilia la km 48; Tatanir, ce se
ramific din braul Chilia, ntre km 6860; Ttaru ce se despletete din braul Tatanir (pe partea
dreapt a acestuia) i i unete din nou apele cu cele ale braului Chilia la km 45, lng Chilia Veche,
unde ia sfrit aceast delt interioar. Urmtoarea localitate pe care o ntlnim este:

TATANIR (de la Tulcea la Tatanir snt 50 km). Pe aici trece i drumul de ar Tulcea Chilia
Veche. Aezarea este n prezent dezafectat. Locuitorii aezrii se deplaseaz adesea spre Chilia,
comun de reedin, folosind digul de pmnt care se desfoar de-a lungul braului secundar Ttaru.
Cursele de pasageri folosesc i ele braul secundar Ttaru pentru a naviga, att spre Chilia Veche, ct i
spre Tulcea. Casele locuitorilor se nir adeseori n spatele unor perdele de slcii. Snt vizibile mici
plantaii de vii i pomi fructiferi. i aici importante suprafee de teren au fost redate agriculturii. Astfel,
au disprut lacurile i canalele care traversau ntreaga depresiune a Pardinei, ntre care i lacul Tatanir.
Ne vom lua rmas bun de la aceast aezare, mergnd n continuare spre Chilia Veche. Vom observa c
apele despletite n dreptul Pardinei se unesc din nou pe msur ce vasul se apropie de Chilia Veche.
Insulele pe care le formeaz aici braele snt mai bine vizibile, cnd vasele navigheaz pe braul
principal al fluviului, ntlnim n drumul nostru, ntre alte ostroave, i Ostrovul Ttarului, unde se afl o
unitate agricol. Farmecul cltoriei l formeaz aici ostroavele, adesea nrmate cu o vegetaie
luxuriant; n timpul toamnei, mai ales, cnd snt mbrcate ntr-o varietate de culori. Marele numr de
coturi oblig pe navigatori s-i sporeasc eforturile innd ferm timona spre a face fa deselor
schimbri de direcie. Dup ce navigam n faa unei mici aezri, situate la captul rsritean al
Ostrovul Ttarului, (a crui denumire, spune legenda, vine de la faptul c n acest loc i concentrau
ttarii forele, ateptnd ngheul Dunrii pentru a nvli n Dobrogea de sud), vom pluti n aval, ieind
oarecum brusc n faa localitii:

CHILIA VECHE (de la Tatanir pn la Chilia Veche snt 21 km), trecnd mai intri prin faa
cherhanalei. Vasele de pasageri opresc n faa unui ponton, n mica rad a portului Chilia Veche. Ne
aflm n cea mai mare comun din Delta Dunrii, care, dup cum atest statisticile, are peste 5 000 de
locuitori. Localitatea se afl aezat n partea dinspre nord a grindului Chilia, format la baz din argil,
pe care se afl depozite de loess. El este de fapt o continuare a cmpiei Bugeacului. Lungimea sa este
de vreo 15 km, iar limea de cca 5 km.
Trecutul localitii a fost un timp comun cu al celei aflate astzi pe teritoriul U.R.S.S., care poart
denumirea de Chilia Nou (pe malul stng al braului Chilia). Primul izvor istoric n care este
menionat Chilia aparine mpratului bizantin Constantin Porfirogenetul. n perioada feudal, numele
acestei localiti apare mai des menionat n documentele vremii. n primele decenii ale secolului al
XIV-lea pn n apropiere de Chilia se ntindea spre est hotarul rii Romneti. Voievozii romni
puneau mare pre pe Chilia. n deinerea ei vedeau posibilitatea de a pstra puternica linie a Dunrii.
Aflm aceasta dintr-o scrisoare adresat de domnitorul Vlaicu Vod ctre braoveni, invitndu-i pe
acetia s trimit, prin el, armele lor Cetii Chilia, unde Iancu de Hunedoara inea o puternic
garnizoan. Scrisoarea ne aduce tirea c de la Trgovite cu grij i pe ascuns vor fi trimise la Brila,
iar de acolo la Chilia". Firete era vorba de arme. Dup succesul repurtat de Mahomed al II-lea, succes
care a condus la cderea Constantinopolului, sultanul cuceritor i ndreapt eforturile spre nord. Dar se
lovete de rezistena drz a romnilor condui de Vlad epe. Cuceritorul Constantinopolului nu
reuete s cuprind nici Chilia i n final nici ara Romneasc i se retrage, spunnd resemnat c nu
poate s ia ara unui brbat care face lucruri att de mari 1. Ct de mult dorea Mahomed al II-lea acest
lucru l aflm tot de la el: ...atta timp ct valahii vor stpni Chilia i Cetatea Alb, iar ungurii
Belgradul, noi (turcii), nu vom putea avea nici o biruin. n peisajul de atunci al Chiliei se semnaleaz
i alte prezene. Astfel, prin Chilia trece, venind dinspre mare, seniorul francez burgund Walerand de
Wavrin (1469), fost comandant al flotei burgunde, puse n slujba cruciailor. n primvara anului 1445
Wavrin intr cu galerele sale pe Dunre i, trecnd prin Brila, ia parte la asediul cetilor Turtucaia,
Giurgiu i Turnu2. Dup diferitele aciuni care au loc, seniorul Wavrin se napoiaz pe Dunre i mare,
ajungnd la Constantinopol n luna octombrie a anului 1445. Revenind la aciunea de cucerire a Chiliei,
stpnirea ei era nu numai o dorin a sultanului cuceritor, dar i a lui tefan cel Mare. n 1479, el
construiete pe malul stng al Dunrii cetatea Chilia Nou, care n anul 1484 este asediat de o armat
condus de Baiazid al II-lea. Ct de puternic era aceast cetate, ne-o spune cronicarul turc Tursun-bei:
adncimea anului cetii era de nenchipuit", iar urcarea inamicului pe ziduri era imposibil". Am
aduga la interesul militar, strategic, cel economic. Chilia era o zon foarte bogat, n primul rnd,
datorit petelui. Cronicarul turc Evlia Celebi ne spune c din venitul petelui de la Chilia, turcii
plteau lefile otenilor la un numr de 7 ceti, ntre care Isaccea i Tulcea. Pescuitul de sturioni ce era
fcut la Chilia afirm cltorul italian Cornelio Magni, n anul 1672. era cel mai mare ce se fcea
pe Dunre". De asemenea, foarte muli ali cltori strini remarc bogia pescriilor de la Chilia,
prinderea morunilor i a altor specii de peti, Prepararea icrelor negre i trimiterea lor n alte ri.
Printre cei care ne relateaz aceste aspecte se afl i sirianul Paul de Alep, clugrul italian Niccolo
Barsi, francezul Jean Baptiste Tavernier .a. Aflm astfel c pescria nu era departe de Chilia, n veci-
ntate, la o mil". Tot de la aceti martori oculari aflm c de la Chilia pn la mare snt circa ase
mile"3, n timp ce astzi n linie dreapt snt 40 km. Se poate trage astfel concluzia c marea s-a
ndeprtat de Chilia n cei 346 de ani cu aproximativ 80 m anual. O alt bogie la Chilia erau cerealele,
cum o aflm din diferite documente, unele mult nainte de venirea turcilor. Astfel, exista n Chilia o
mare concuren ntre negustorii din Veneia i Genova. Prezena raguzanilor cu aceleai scopuri este,

1
Nicolae Stoicescu, Vlad epe. Edit. Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1971.
2
Cltori strini despre rile Romne, Edit. tiinific, Bucureti. 1958.
3
Constantin C. Giurescu, Istoria pescuitului i a pisciculturii n Romnia, vol. I, Edit. Academiei Republicii
Socialiste Romnia, Bucureti, 1964.
de asemenea, atestat istoricete.
Actualul profil economic al comunei Chilia Veche este agro-piscicol.
Obiective turistice n mprejurimi: 1) folosind ambarcaiuni ocazionale, se poate strbate ruta
leag braul Chilia de canalul Sulina, prin canalul de legtur interioar Batacu Baharova
Lopatna Eracle spre Mila 23, iar de aici, pe Dunrea Veche, spre Crian i Sulina; 2) o alt rut pe
uscat poate duce spre partea sudic a grindului Chilia, partea estic a acestuia se afl o unitate de
exploatare piscicol intensiv, n condiii de amenajare, n partea sud-vestic ntlnim mica aezare
Clia (pe unele hri e trecut sub denumirea de Cla Chiliei), localitate n prezent dezafectat.
Grindul Chilia este folosit pentru agricultur i creterea vitelor. Fauna slbatic a zonei cuprinde:
porcul mistre, iepurele, vidra .a. Un alt obiectiv de vizitat l constituie 3) grindul Stipoc, care
mpreun cu grindul Chilia formeaz un unghi drept.
De la Chilia Veche spre Periprava ne putem continua drumul cu ajutorul vaselor NAVROM
sau cu nave speciale de excursie. Vom observa c apele Dunrii, dup ce depesc Chilia Veche, se
despletesc din nou. ncepe o nou delt interioar din zona braului Chilia. n partea romneasc a
braului, apele nconjur dou ostroave din aceast delt: primul este Babina, iar cel de-al doilea
Cernovca. n unele lucrri aceast ordine a denumirilor geografice este inversat, fiind menionat mai
nti ostrovul Cernovca i dup aceea Babina. De asemenea, celui de-al doilea ostrov i se spune
Cerneavca). Braele care nconjur aceste ostroave poart aceleai denumiri ca i ostroavele. Din
ambele brae se desprind mai multe grle cele mai multe ns din braul Babina care snt orientate
n direcia sud-est. Vom meniona pe cele mai importante: Roca, Buhaiova, Hrecisca, Paliucova,
Zamirana, Bratuca, Hangica, Sulimanca Seac, Sulimanca. Unele dintre acestea conflueaz cu lacul
Merheiul Mare. Gradul de colmatare este diferit. De fapt, avem n faa noastr o delt altdat activ,
ale crei urme s-au pstrat. La marginea sud-estic a locului Merheiul Mare s-ar fi aflat Pseudo Stoma
(gura fals), despre care vorbete geograful antichitii Ptolomeu Claudiu (sec. II e.n.), dorind s arate
c aceast gur nu avea ieire la mare i deci navigatorul care ar fi folosit-o s-ar fi putut nela,
neputnd iei pe aici cu corabia sa n larg 1. Zona este declarat rezervaie natural. Este mai lesne
accesibil dinspre Mila 23. Dup ce depim ostrovul Cernovca, ne vom afla n faa localitii:

PERIPRAVA (la 23 km deprtare de Chilia Veche i la 103 km de Tulcea). Este staia

terminus" a navigaiei fluviale de pasageri. De obicei, navele rmn aici peste noapte i pleac a doua
zi devreme spre Tulcea.
Localitatea Periprava se afl la limita nordic a grindului Letea. Spre deosebire de localitile
pe care le-am ntlnit pn acum, cu excepia Chiliei Vechi, ale cror case i ulie se aflau pe un singur
rnd, Periprava se ntinde i n adncime.
Trecutul aezrii se leag de prezena n aceste locuri a unei ceti genoveze. n apropierea
acestui loc se afl pe atunci gura de vrsare n Marea Neagr a braului Chilia. Sub aspect economic,
Periprava are un profil piscicol, n partea rsritean a grindului Letea aflndu-se o unitate de
exploatare piscicol intensiv. Un loc de atracie l constituie lacul Nebunu, care se afl n partea de sud
a localitii, cu ape puin slcii. Dei neamenajat, este frecventat de localnici, precum i de vizitatori
din alte pri ale rii. Cazarea se poate asigura la locuitorii din sat.
Spturi arheologice efectuate n partea de sud a lacului Nebunu au scos la iveal dovezi
materi ale unei aezri din perioada bizantin (sec. X XIV)2.
Periprava are importan turistic, putnd fi folosit ca punct de plecare spre diferite locuri
pitoreti. Grla Sulimanca leag Ostrovul Cernovca lng Periprava) de lacul Merhei, de unde se poate
pleca pe ap la Matia, apoi pe Lopatna spre Mila 23. Ceva mai n aval de Periprava se deschide delta
terminal a braului Chilia, prin care apele acestuia se vars n Marea Neagr. Aceast ultim delt a
braului Chilia are nu mai puin de 45 de guri. Att aceast delt terminal, de tip Mississippi, ct i
partea nordic a braului Chilia, cu ramificaiile i ostroavele sale potrivit liniei de frontier se
afl pe teritoriul U.R.S.S.
Obiective turistice n mprejurimi: de la Periprava se poate vizita pdurea Letea. Se merge pe
un drum de ar care trece pe lng Grdina lui Omer, unde apare pregnant caracterul luxuriant al
vegetaiei. Pn la Grdina lui Omer (numele vine de la un turc care cultiva, nainte de anul 1900,
zarzavaturi, pe malul grlei Sulimanca) snt cca 2 km, iar pn la pdurea Letea cca 8 km. n afar de
Hasmacul Mare, a crui lungime are aproximativ 10 km, snt i alte fii mai mici: Trla Popii,
chiopul, Cruina .a.
Dup unele ipoteze, originea mediteranean a vegetaiei de aici s-ar datora psrilor, care n
perioada migraiilor ar fi purtat cu ele involuntar spre aceste meleaguri seminele plantelor specifice

1
Ioan Gh. Petrescu: Delta Dunrii, genez i evoluie, Edit. tiinific, Bucureti, 1957.
2
Petre Cote, Ioan Popovici, Gavril Simion, op. cit.
climatului mediteranean. Farmecul pdurii l constituie nu numai arborii nali, cum este cazul plopului
alb (Populus alba), de aproape 25 m, a stejarilor, ulmilor, dar i a lianelor care caut s urce ct mai
mult spre lumin i soare, pe trunchiurile copacilor, mpreun cu curpenul de pdure, hameiul, care
laolalt cu trandafirii slbatici mpiedic uneori aproape complet circulaia prin pdure, oferind n
schimb, prin coloritul florilor lor o imagine de un pitoresc rar ntlnit. Dar nu numai vegetaia pdurii
cu aspectele ei tropicale poate impresiona pe vizitatori, dar i dunele de nisip din imediata apropiere.
Terenurile nisipoase din zona Letea au fost plantate experimental cu diferite specii de arbuti fructiferi
de pdure, ntre care coaczul negru, zmeura, mceul .a.
Fauna pdurii Letea ofer posibilitatea de a cunoate la faa locului o seam de specii de
mamifere i psri: orecarul (Buteo buteo), care aa cum l arat numele acord preferin
oarecilor.
n ultimul timp a fost colonizat n pdurea Letea i fazanul (Phasianus colchicus), pasre
originar din Asia, unde triesc 60 de specii. n acest cadru al pdurii Letea gsete tot ce-i trebuie: i
place s se scalde" n nisip, se afl aproape de terenuri cu ap de infiltraie i cu tufiuri, pe care i le
ofer pdurea.
Din pdurea Letea, ne putem continua drumul spre:

COMUNA C. A. ROSETTI (aflat la 14 km deprtare de Periprava). Pe hrile mai vechi

apare sub denumirea de Satul Nou. Comuna C. A. Rosetti are n componena sa mai multe aezri:
Periprava (pe care am vizitat-o), Sfitovca (la cca 2 km), Cardon (la cca 8 km) i Letea (la cca 4 km).
Att comuna C. A. Rosetti, ct i celelalte localiti menionate mai sus se afl situate pe grindul Letea.
Despre prezena omului pe acest teritoriu ne vorbesc descoperirile arheologice n diferite puncte:
Grdina lui Omer", Trla Roie", Grdina lui Roman", Trla Popii", locuri unde cercettorii
muzeului Deltei Dunrii din Tulcea au descoperit mnui de amfor roman, zgur i cioburi. Dup
prerea cercettorilor, aceste descoperiri atest continuitatea prezenei omeneti n zona gurilor
Dunrii1. n cadrul comunei se afl o moar de vnt singura din mai multe mori de vnt ce au existat
n aceast zon pn acum cteva decenii. Legtura cu oraul Sulina se asigur prin vasele NAVROM,
care circul ntre Sulina Cardon Sfitovca, urmnd drumul unui canal, iar de la Sfitovca pe un
drum de uscat la C. A. Rosetti i Letea. Prsind comuna C. A. Rosetti, vom pleca la:

LETEA (la cca 4 km de C. A. Rosetti). Este asexzat pe un teren nisipos; pare nu de mult
prsit de talazurile mrii, ce au imprimat parc i urmele valurilor ei. Satul ne apare cu gospodrii nu
prea mari, case proaspt vruite i vopsite, cu pomi i vi de vie. Letea este singura localitate care
poart denumirea celui mai mare grind din delt. n acest sat s-a nscut pictorul Stavru Tarasov (1883
1961). Dup absolvirea studiilor primare la Sulina i a cursurilor colii normale de la Cmpulung,
ncepe s studieze pictura la Iai, n cadrul colii de Belle Arte, dup care urmeaz cursurile Academiei
Regale de Arte Plastice din Munchen, unde a fost coleg cu N. Tonitza i Marius Bunescu. Dup anul
1900, Tarasov se stabilete la Paris, dorind s cunoasc arta francez, ntorcndu-se n ar n 1915,
Tarasov funcioneaz ca profesor la coala primar din Sfitovca Periprava. A realizat foarte multe
picturi ce surprind peisaje din delt, precum i din alte locuri pitoreti: Pe malul Dunrii", Peisaj din
delt", Lipoveanca" .a. Despre lucrrile lui Stavru Tarasov, Nicolae Tonitza spunea c ele izbutesc
s surprind n natur chipuri i aspecte de o rar noblee".
Excursie n mprejurimi. De la Letea se poate pleca ntr-o excursie cu o barc cu motor pe
lacul Merhei, iar de aici pe canalul Dovnica Dunrea Veche spre Matia sau nspre sud, la Dunrea
Veche. Conducerea excursiei este bine s o aibe un localnic. Spunem aceasta pentru c snt foarte multe
canale laterale n care ne putem rtci. n plus, pe drum se pot ntmpla unele necazuri, ca urmare a
nfurrii elicei de ctre plantele submerse sau a obturrilor de canale din cauza plaurului.
Drumul pe care l strbatem trece printr-o zon de un rar pitoresc, cu o vegetaie luxuriant,
amintit i cu alte ocazii. Vom ntlni pe marginea stufriilor: feriga de ap (Nephrodium thelepteris) i
nu prea departe o alt ferig micu: Pestioara. Am mai vorbit despre ea la nceput. Acum o putem lua
n palm. E delicat. Nu are flori. Pe vremuri era o credin: acela care o va vedea nflorind, va avea o
via fericit. Era stabilit i ziua! Din neamul ferigilor ntlnim aici i ali reprezentani, ca de pild,
coada calului (Equisetum palustre) i alte specii (E. fluvialis, E. hyemale, E. ramosissima .a.). Tot pe
acest drum, apropiindu-ne de Dunrea Veche (n direcia canalului Sulina), vom putea ntlni o formaie
vegetal deosebit de interesant, pe care localnicii o numesc popndac". Pe un sol ceva mai ridicat
nisipos, apar nite movilie formate din rogoz (Carex), ce cuprind dou specii: C. stricta i C. buekii.
Privind ceva mai de aproape, putem spune c este o cretere etajat. Temelia acestei construcii
vegetale o constituie rizomii de stuf, pe ei se instaleaz tufele de rogoz, care cresc an de an. Toamna,

1
Gavril Simion, Descoperiri arheologice pe grindurile din Delta Dunrii, n rev. Petice", 1971
la baza frunzelor se formeaz muguri, din care primvara apar lstarii viitoarei generaii. Aceast
construcie vegetal crete, dar nu nelimitat: pn la aproximativ 1 m nlime. Prezint un deosebit
interes dou aspecte: 1) numai stratul de sus este format din plante vii, care se aeaz pe resturile unor
generaii trecute; 2) este i mai interesant faptul c aceste resturi vegetale moarte nu mpiedic
aprovizionarea cu ap proaspt a plantelor de la etaj. Sistemul ar putea fi asemnat cu un bloc a crui
aprovizionare cu ap se face numai la etajele superioare. La toate aceste curioziti", care se nscriu n
marele capitol al adaptrii plantelor, vom aduga amnuntul nici acesta lipsit de interes c apa de
inundaie trece printre popndaci i spal depunerile de nmol dintre ei. n felul acesta, fiecare popndac
este, cum s-ar spune, de sine stttor. n acelai timp, apa este mpiedicat s ptrund n interiorul
construciei": n-o las frunzele uscate ce o placheaz i o izoleaz pe dinafar. n ce const totui
adaptabilitatea plantelor i de ce aceast existen etajat"? n cazul unor viituri prelungite, apa ar
acoperi plantele ce triesc la un nivel inferior i le-ar sufoca. De aici necesitatea de a tri la etaj", mai
bine zis de a supravieui.
Acest caz al asocierii a dou specii de plante din aceeai familie (a rogozului), artnd c au
fcut cas bun mpreun", nu poate fi considerat drept rar. Plantele pot prezenta ns i alte forme
asociere, cu un numr de parteneri mai numeros. De fapt, despre asociaii de plante s-a mai amintit la
nceputul lucrrii. S lum aici un exemplu concret: putem ntlni o asociaie de plante care prezint i
ea dou etaje. Dar n ce fel? Poate fi format din: petioara, lemna (Spirodela polyrrlnza), ciulinul de
balt (Trapa natans), iarba broatei (Hydrochcris morsus ranae), plutic (Nymphoides peltata), toate
aceste plante formeaz primul etaj al asociaiei, adic cel de deasupra apei. Cel de dedesubt, adic
submers, este compus din cosor sau brdi (Ceratophyllum demersum), vsc de ap (Myriophyllum
spicatum), otrelul de balt (Utricularia vulgaris). Plantele dominante aici snt dou specii, pe care le
vom meniona dup denumirea lor latineasc: Spirodela i Salvinia. Alte compoziii botanice pot
impune alte denumiri de asociaii .a.
Fig 09

TULCEA CRIAN SULINA (pe canalul Sulina)

Drumul pn la Sulina se poate parcurge cu vaporul sau cu o alt nav angajat special pentru
excursii, strbtnd canalul Sulina.
Vasele NAVROM cu destinaia oraul Sulina i au drept punct de plecare municipiul Brila,
strbtnd ntreaga distan (170 km) pn la Sulina n cca 8 ore (n acest timp trebuie incluse
staionrile). De la Tulcea la Sulina vasele parcurg distana de 72 km n aproximativ 3 ore. Durata de
parcurs artat mai sus se refer la navele de tip clasic", a cror vitez este de aproximativ 15 km pe
or. Navele rapide strbat distana de la Brila la Galai n 20 minute, de la Galai la Tulcea n 2 ore i
10 minute i de la Tulcea la Sulina n 1 or i 35 minute, avnd o vitez medie de 60 km pe or.
Drumul pn la Sulina strbate mai nti micul bra Tulcea, bifurcndu-se la Ceatal Sf.
Gheorghe, pn la care de la Tulcea snt cca 8 km. De aici vasele intr pe canalul Sulina, ntre cele dou
ceatale Chilia i Sf. Gheorghe snt n total 19 km. Braul Sulina a fost numit canal n urma
rectificrilor i amenajrilor speciale pentru navigaie ce i s-au adus.
Chiar de la plecarea vaporului din portul Tulcea se deruleaz filmul" unei cltorii cu
priveliti interesante. Mai nti s fim ateni la curba pe care o face aici braul Tulcea. n general, trebuie
artat c, pe parcursul ei navigabil, mai bine zis de la Regensburg la Tulcea, Dunrea are nu mai puin
de 46 de curbe, ntre care se nscrie i cea prin care navigam, ce are aspectul unui golf, fiind destul de
dificil pentru navigaie, dar nu lipsit de pitoresc. Apele fluviului lovesc n malul stncos pe care este
aezat oraul. Navele plutesc aici peste una din cele mai mari adncimi din delt (30 m), fiind a doua
dup cea de pe braul Chilia. Prin faa noastr se perind amfiteatrul oraului, cu multe cldiri noi. De
pe vas se zrete colnicul pe c se afl Monumentul Independenei. Trecem pe lng multe vase mai
mari sau mai mici ancorate la rm. Dup ce depim Dealul Monumentului, se disting mai bine n
deprtare pdurea Bididia i la poale ei o insul de verdea: este lacul Zaghen. Pe malul stng se vd
casele satului Tudor Vladimirescu.
Drumul pe acest traseu este marcat n mile marine (o mil marin are 1 852 m), i nu n
kilometri, cum este cazul cu celelalte brae ale deltei. Pe partea stng a drumului nostru se profileaz
un grup de cldiri, ntre care distingem o cherhana i alte construcii specifice acestei activiti. Ne
aflm n dreptul complexului piscicol de la:

MILA 35 (aflat la cca 6 km de Tulcea). Acest punct piscicol a fost construit n ultimele
decenii, pentru a veni n ajutorul pescarilor care nainte vreme erau nevoii s aduc petele prins n
grupul de bli din apropiere, la Tulcea. Vedem o cherhana, gherie, depozit de materiale, cldire
administrativ, iar n faa cherhanalei, brci. Toate acestea snt elementele componente ale unei
gospodrii pescreti.
La debarcaderul de aici nu opresc vasele NAVROM, ci numai cele piscicole i ocazionale.
Malul stng al braului delimiteaz n acest loc marginea sudic a depresiunii Sireasa, despre
care s-a amintit cu prilejul cltoriei pe braul Chilia. n aceast zon se afl bli mai puin ntinse
dect n restul deltei: Meteru, Ttaru, Lunguleu .a. Pitorescul acestor locuri din depresiunea Sireasa l
dau n special zonele cu o bogat vegetaie ce acoper pe alocuri blile, ntre care i nuferii. Se
ntlnesc fluturi diveri, colorai, unele specii de psri, ntre care boul-de-balt sau buhaiul de balt
(Botaurus stellaris), privighetoarea de stuf sau de balt, cum mai este numit, care cnt aezat pe stuf
n poziie vertical. Poate cnta i n zbor. Cuibul i-l face n stufriuri. Tot aici se mai pot ntlni
cristeii de balt (Rallus aquatica), care, ca i privighetoarea de balt, i fac cuibul n stuf. Aceste
tablouri pline de via ale blilor l-au impresionat i pe Mihail Sadoveanu, care n volumul Povestiri
pentru vntori i pescari surprinde un astfel de tablou: i boul blii, privighetoarea de ap, cristeii se
artau destul de des, treceau cu luare aminte, zburau scurt de ici-colo, abia cltinnd un fir de papur".
Depim Complexul piscicol i n foarte scurt vreme ne vom afl la:

CEATALUL SF. GHEORGHE, ncepe ceva mai jos de Mila 34. De la Tulcea la Ceatalul Sf.
Gheorghe snt 4 mile (cca 8 km). Drumul de la Tulcea pe o nav clasic dureaz aproximativ 20
minute. Este un punct important pentru navigaie. n acest loc se bifurc braul Tulcea, dnd natere: pe
partea dreapt, braului Sf. Gheorghe, iar pe cea stng, canalului Sulina. La intrare n canalul Sulina,
pe partea lui dreapt, se aprinde i se stinge din 5 n 5 secunde un far, pentru a arta navigatorilor
poziia exact a intrrii.
Canalul Sulina, cum ne apare astzi, este n mare parte opera muncii omului. Dac privim pe
hrile de dinainte de rectificare, rmnem surprini de sinuozitile sale. Ne-am putea pune ntrebarea:
care a fost cauza marelui numr de coturi pe care le prezenta acest bra? Ne explic profesorul
Constantin Brtescu1. La tierea canalului, argila scoas aici la Ceatal, ca ntre milele 13,5, 18 i 19,
precum i n alte locuri s-a dovedit extrem de dur. n aceste condiii, apa braului Sulina, ntlnind
mpotriviri, devia, fcea coturi.
Lucrrile de rectificare ale braului Sulina au mai avut o latur pozitiv, i anume aceea c au
scos la lumin urmele unor animale ce triau n aceste locuri. Astfel, n dreptul Milei 12, la adncimi de
pn la 6 metri, au fost descoperite resturile unor animale preistorice, ntre care i o msea de rinocer
(Rhynoceros antiquitatis), precum i ale altor mamifere.
Lucrrile de rectificare a braului Sulina au nceput n anul 1880. Dar nevoia de a se
mbunti navigabilitatea acestui bra este mai veche. Ea a fost luat n discuie nc din anul 1750 i
n anul 1786 se ncepuser chiar unele lucrri, care ns nu au mai fost continuate. Numai cele iniiate
n anul 1880 au fost continuate pn n anul 1902. n aceast perioad, lungimea braului Sulina a fost
redus de la 83,8 km la 62,6 km, adic braul a fost scurta-cu 21,2 km. Ne referim numai la poriunea
dintrt Ceatalul Sf. Gheorghe i vechiul far al Sulinei. Astfel, s-a mbuntit intrarea i circulaia vaselor
din braul Tulcea n cel al Sulinei i pe ntreaga lungime a canalului 2. Vechea denumire de bra" a fost
nlocuit cu aceea de canal". n cadrul acestor rectificri s-au suprimat toate coturile i pragurile care
stnjeneau navigaia de pe braul Sulina. n total au fost tiate 10 coturi. n legtur cu aceste lucrri de
rectificare i de tierea ceurilor, vom auzi frecvent vorbindu-se de micul M" i de marele M". Care
snt acestea ? Micul M" era cotul pe care-l fcea braul Sulina n dreptul Maliucului, iar marele M"
cel care ncepe la Mila 18 i se termin la Mila 10. Primul ,,M" nu este att de bine conturat, ca cel de-
al doilea, care de fapt este i mai mare. Prin lucrrile de dragare a fost smuls o cantitate de 24 000 000
m3 de pmnt n aceste locuri pentru a se crea oseaua lichid", cum i se mai spune canalului Sulina,
pe care navigheaz cele mai felurite vase: de la brcile pescreti pn la navele de mare tonaj, ntre
care i oceanice, sub diferite pavilioane.
Cantitatea de ap, pe care acest canal o vars n mare, este de aproximativ 700 m 3 pe secund.
Canalul Sulina are astzi o lungime de 69,6 km, fiind prelungit n mare cu nc cca 7 km, prin
construirea de diguri laterale, care l delimiteaz pn departe n larg. Pn la localitatea Crian
(inclusiv) este dalat, n acelai timp au fost construite i epiuri, adic unele diguri care se ntind de la
uscat spre larg, ce au rolul de a fora un curent s sape ntr-o anume direcie sau de a ntri coasta.
Aceste lucrri nu snt ntotdeauna vizibile, fiind acoperite uneori de ap. n orice caz, ele impun o
deosebit atenie pentru navigatori, mai ales n timpul ceei, spre a se evita euarea navei. Desigur,
realizarea acestor lucrri nu nseamn c toate problemele de navigaie au fost rezolvate. Vom naviga n
continuare, ntlnind pe partea stng:

1
Constantin Brtescu, Opere alese, Edit. tiinific, Bucureti, 1967.
2
Gh. Miric .a., Monografia stufului din Delta Dunrii, ( Edit. Academiei Republicii Socialiste Romnia,
Bucureti, ". 1965.
 CABANA ILGANI, care se afl n dreptul Milei 32. Seamn cu o caban de munte, Locul
unde se afl este pitoresc, cu mult vegetaie. Pe malul apei: un debarcader, n faa cruia nu opresc
navele NAVROM. ncperile snt confortabile. n prezent cabana Ilgani a fost preluat de Combinatul
metalurgic din Tulcea, urmnd s fie reamenajat i extins, montndu-se totodat o turbin eolian i
amenajndu-se un captator solar, care s furnizeze ap cald. De la caban se fac excursii la lacurile
Meteru, Ttaru, Lunguleu .a. n continuare, pe partea dreapt a canalului se nir casele satului:

PARTIZANI (cca 13 km de la Tulcea, respectiv 7 mile marine). Satul aparine comunei

Maliuc. Vasele de pasageri opresc n faa unui mic ponton. Malurile snt protejate cu plci sau cu piatr,
pentru a preveni surparea. Pentru a permite locuitorilor s coboare pn la nivelul apei, exist din loc n
loc scri de piar ncastrate n malurile dalate.
Trecutul aezrii este legat de lucrrile de rectificare ale braului Sulina. Astfel, n jurul unui
platou nlat datorit depunerilor de pmnt de pe urma activitii unei dragi au luat fiin cteva case.
Apoi satul s-a dezvoltat n lungime, aa cum l vedem astzi. De pe nava care ne poart observm
vehicule trase de cai. Aceste imagini snt destul de rare n zonele centrale ale deltei. Mijlocul de
deplasare este aici barca de diferite mrimi, exprimate n crevace adic socotite dup numrul
coastelor de lemn curb ale brcii. Cu ct numrul acestora este mai mare, cu att barca este mai lung i
mai ncptoare. Satul are o poziie pitoreasc, cu posibiliti de a vizita i alte locuri: Ilganii de Jos i
Ilganii de Sus, precum i Maliucul.
Locuitorii cultiv terenurile ce aparin vetrei satului n partea nordic a intrndului, adic ntre
acea poriune de teren pe care o cuprind cele dou brae care se despart la Ceatalul Sf. Gheorghe. n
aceast zon se afl Amenajarea piscicol Rusc, care se continu, la sud de canalul Sulina, pn n
dreptul satului Vulturu. n apropiere de satul Partizani urmeaz s ia fiin o unitate piscicol pentru
producerea artificial a sturionilor. Navignd mai departe n aval, vom ntlni (pe partea stng) n
dreptul Milei 30: intrarea n canalul Arhipenco, care face legtura ntre canalul Sulina i grlele
Ppdia, ontea, lacul Alb .a. n dreptul Milei 29, se vedea pe malul drept barajul i ecluza n
ndiguite Rusca. n continuare, ns pe malul n apropierea Milei 27 ne apropiem de limita vestic a
Ostrovului Maliuc, care a aprut pe harta deltei n urma lucrrilor de rectificare a braului Sulina. E
bine s tim, c mpreun cu o bucl anterioar aceleia pe care o face bucla Maliucului, aici numit
Venica, tiat i ea n cadrul lucrrii de rectificare a braului Sulina pe harta zonei apare micul M", nu
att de bine conturat c marele M" pe care-l vom ntlni ceva mai trziu n drumul nostru. Este greu s
se recunoasc aici, n aceast albie mpotmolit n care cresc slciile, fosta cale activ a apelor. Parial
vechea cale a fost despotmolit i redat circulaiei. Acest ostrov n suprafa de 900 ha a fost folosit
pentru cercetri n domeniul stuf i culturii. n cadrul su, pe malul stng al canalului vom ntlni
localitatea cu acelai nume:

MALIUC (la 27 km deprtare de Tulcea sau 15 mile). n dreptul unui ponton opresc vasele
NAVROM i vasele de excursii ce trec pe aici n drum spre lacul Fortuna sau alte locuri din delt. Este
situat n apropierea limitei de est a ostrovului cu acelai nume.
Este cea mai modern aezare din incinta deltei. O dovedesc cldirile, zonele verzi, strzile i
aleile pline de verdea. Florile prietenele nobile ale omului te ntmpin chiar de la debarcader.
De menionat c sub acest aspect floristic, botanic Maliucul constituie o zon n care se
interfereaz vegetaia originar, specific deltei, cu cea adus i plantat n acest loc de mna omului.
Trecutul localitii Maliuc este foarte recent. Astfel, ntr-o zon slab locuit, pe locul unde pn n anul
1956 se puteau ntlni sporadic doar colibele unor pescari sau cresctori de vite, au nceput lucrrile de
amenajare a unei aezri de un tip nou, modern. Pentru a feri noua aezare de neplcerile unor
inundaii, la cel mai nalt nivel cunoscut locurile mai joase au fost pomostite, adic supranlate
cu pmnt scos din Dunre, prin dragaj. Apoi a nceput construirea caselor, iniial prevzute pentru
laboratoarele unei staiuni de cercetarea stufului precum i pentru oamenii care vor lucra i locui aici.
Mai trziu, aezarea care avea iniial numai 60 locuitori a nceput s capete un alt profil
anume, unul turistic. n acest consens la Maliuc s-a construit un hotel turistic Salcia" cu 53 de locuri,
un restaurant, cu o teras acoperit, care ofer o bogat gam de preparate pescreti: crap la proap,
bor pescresc .a. La dispoziia turitilor se pun brci pentru plimbri, se organizeaz focuri tabr .a.
Tot aici putem ntlni un mic muzeu consacrat mai mult florei Deltei Dunrii. Un loc plcut de
plimbare l constituie mica falez. n localitate se afl: un oficiu potal, club, bibliotec, o unitate
medico-sanitar, magazin.
Excursii n mprejurimi: Maliucul constituie adesea, n cadrul excursiilor organizate de O.J.T.
Tulcea un loc de scurt popas n drumul spre alte zone deosebit de pitoreti i anume:
1) Tulcea Maliuc lacul Fortuna canalul Olgua satul Mila 23 Dunrea Veche
 canalul Sulina (oprire la hotelul Lebda de la Mila 14,5 napoierea la Tulcea).
Aceast rut poate fi i altfel alctuit:
2) Tulcea Maliuc Crian (hotelul Lebda") Dunrea Veche Mila 23 canalul
Olgua lacul Fortuna Maliuc Tulcea. Tot pe la Maliuc pot trece i traseele altor
excursii turistice cu obiective mai ndeprtate:
3) Tulcea Maliuc Crian (hotelul Lebda) Dunrea Veche satul Mila 23
Tabra B.T.T. Stipoc satul Mila 23 canalul Olgua lacul Fortuna Maliuc
Tulcea;
4) Tulcea Maliuc oraul Sulina canalul Busurca - canalul mpuita lacul Rou
lacul Puiu satul Caraorman canalul Caraorman comuna Crian MALIUC
Tulcea.
Dat fiind marele numr de variante turistice care trec pe la Maliuc, ne vom limita a descrie
numai zonele din apropierea Maliucului; celelalte vor fi menionate n cadrul obiectivelor ce le vom
ntlni pe parcurs mai trziu. Cele apropiate de Maliuc se afl pe ruta mai des folosit de O.J.T. pentru
excursie: Maliuc lacul Fortuna satul Mila 23. Pentru a atinge aceste obiective, navele pornesc de
la Maliuc mai nti pe canalul Sulina, n aval, apoi ajungnd n dreptul Milei 24, vasele cotesc, navignd
pe un canal, care reprezint un vechi curs al braului Sulina mpotmolit i actualmente redat circulaiei,
aa cum s-a mai spus (vezi referirile la Ostrovul Maliuc). Vom vedea pe ambele maluri o bogat
vegetaie arborescent. Avem totodat ocazia s vedem cum se prezint Ostrovul Maliuc n partea sa
rsritean: braul a fost dragat, malurile ndiguite. Dup aproximativ 2 km de drum, vasul prsete
acest traseu numit tot Dunrea Veche, ca dealtfel i alte poriuni din vechile brae i se abate pe o alt
cale numit grla Ciobanului, apoi prsind-o intr pe lacul Fortuna, care are o suprafa de 9,1 km 2, pe
alocuri nu prea adnc i din aceast cauz traversarea lui constituie problem pentru navele cu un pescaj
mai mare al cror corp intr mai adnc n ap .
De aceea n unele locuri snt plantai stlpi pentru a marca drumul i a feri pe navigatori de
unele necazuri. Aceast colmatare a lacului Fortuna se produce datorit aluviunilor transportate de
apele ce provin din canalul Sulina (drumul se continu spre canalul Olgua canalul ontea satul
Mila 23 Dunrea Veche Sulina Tulcea .a.).
Fortuna prezint aspecte naturale pitoreti: un luciu de ap, uneori ncreit de vnt, maluri
nrmate de vegetaie, precum i unele plcute ntlniri cu lebda mut (Cygnus olor), corcodelul gt
rou (Podic griseigend), liia (Fulica atra), lcarul de rogoz (Acrocephalus schoenbaenus) .a. Urmnd
mai departe cltoria noastr spre est, se ajunge la satul Mila 23, care ne apare din partea lui apusean.
ntorcndu-ne la Maliuc, ne vom putea continua cltoria, traversnd canalul Sulina i ajungnd la:

VULTURU (cca 28 km de Tulcea). Aezarea se afl pe malul stng al canalului, aproape fa

n fa cu Maliucul. Denumirea sa vine de la mulimea vulturilor, care odinioar i aveau cuiburile n
slciile din apropiere. Pentru a veni la Vulturu, unii turiti folosesc, fie vasele NAVROM pn la Maliuc
iar de aici trec cu barca la Vulturu, fie c vin cu autoturismele pe ruta Nufru Ilganii de Jos, apoi
Partizani Vulturu, dac drumul este bun pentru autoturisme. Ruta nu se recomand n timpul
inundaiilor i pe timp ploios. Continundu-se drumul pe ap, vom ntlni pe malul drept o alt aezare,
n faa creia opresc vasele NAVROM.

GORGOVA (la 31 km deprtare de Tulcea). Distana care-l separ de Maliuc (sat de

reedin) este de 3 km. E un sat pescresc, care apare i pe hrile anterioare anului 1878. Observm i
aici aceeai niruire de case pe o singur linie, ntrerupt cam pe la mijlocul lui de o grl pe care se
scurge apa proaspt spre lacul Gorgova. Pe unele hri mai vechi lacul apare i sub denumirea de
Gorgul. Satul a luat numele lacului. Resursa economic principal a satului Gorgova este petele, care,
recoltat de pescari n lacurile din zon, este adus la cherhanaua de aici.
Lacul Gorgova face parte dintr-un complex lacustru, ce cuprinde toate lacurile din delta
fluvial dintre braul Sulina i Sf. Gheorghe, la est de grindul Caraorman 1. Vom putea vizita lacul
Gorgova i cu o barc, condus de un localnic. Este unul din cele mai mari din delt, avnd o suprafa
de 12,9 km2. Forma lui este aproape circular. Face parte din aa-numitele lacuri cu satelii". i, ntr-
adevr, att la faa locului, ct mai ales pe hart vom putea constata aceast form 2. Vom putea vizita i
unele lacuri mai mici care parc graviteaz n jurul lui. E vorba de Cuzmina Mare, Rotundu (pe unele
hri apare i sub denumirea de Cruglic), Corciova (sau Corciovata), Gorgov, Potcoava, Babini,
precum i de altele mai mici. Cu cea mai mare sparte a acestor lacuri, Gorgova a pstrat legturi de ap
prin grlele respective, putnd fi vizitate ntre ele. Adncimea lacului Gorgova este de cca 2,5 m. Are

1
Petre Gtescu, A. Breier, Complexul lacustru Gorgova - Delta Dunrii, n rev. Peuce", V. Tulcea, 1978.
2
Cristina i Eugen Panighian, Enigmele Deltei Dunrii, n Rev. Magazin", nr. 939, Bucureti, 1975.
legturi de navigaie i cu canalul Litcov. Pitorescul zonei are drept element principal ntinderea de ap,
n care pe timp linitit, cnd apa e lucie c oglinda, se reflect cerul. Vegetaia care nconjoar lacul este
un alt element ce d un plus de frumusee acestei zone. n ascunziurile de aici i gsesc adpost unele
specii din fauna naripat, ntre care putem aminti: strcul cenuiu i raa mare. Dintre speciile mai rar
ntlnite, vom meniona prigoria (Merops apiaster), uor de recunoscut datorit coloritului variat al
penajului: cafeniu, albastru, verde .a. ntre speciile de peti ale lacului, se pot meniona: pltica,
somnul, crapul .a. Ne vom ntoarce n satul Gorgova, pentru a ne continua cltoria spre:

MILA 18. Aici se afla pe vremuri un ctun numit Baba Rada, format din cteve case. Astzi
nu mai e nici o aezare statornic n acest loc. Uneori i face adpost temporar cte un cresctor de
izolat. Vom arta c ntre aceast mil i Mila 13,5 a fost fcuta cea de-a zecea i ultim n cadrul
lucrrilor de rectificare braului Sulina. nainte de aceste lucrri, vasele plecau pe un lung ocol, care
ncepea de aici i trecea pe la Mila 23, cobornd n apropiere unde se astzi localitatea Crian (Mila 13)
i apoi urcau n continuare. Corbiile sau vasele cu aburi revenau din nou, nspre linia de azi a Sulinei,
dup trecerea prin cele dou bucle, care formeaz cel de-al de M", despre care s-a vorbit mai nainte.
Azi, turistul poate vedea i nelege mai bine ct de ntortochiat i dificil era acest drum. Vom arta c
prima bucl avea nainte de rectificare 18,5 km i, aa cum s-a artat, ncepea aici, la Mila 18, lund
sfrit n dreptul Crianului. Cea de-a doua ncepea de asemenea, la Crian i dup un ocol de 17,5 km
lua sfrit la Mila 10. Prin rectificarea primei bucle distana s-a redus de la 18,5 la 9,2 km, iar cea de-a
doua de la 17,5 km la 9,7 km. n total distana iniial de 36,0 km a fost redus la 18,9 km, adic cu
aproape 50%. De la Mila 18 se poate merge pe un drum de ar (pe uscat) pn la Mila 23 (cca. 5 km).
De fapt este vorba de un dig care delimiteaz o incint piscicol: Obretin, numit dup numele lacului
pe care l-au secionat lucrrile rectificare a braului Sulina. Trecem deci, cu alte cuvinte, printr-o zon
unde un Lac a fost tiat n dou. La nord de canal se afl lacul Obretinul Mare, iar la sud Obretinul
Mic. De la Mila 18, dup aproximativ 40 de minute de drum ne apar pe partea dreapt a canalului
primele case ale satului:

CRIAN (de la Mila 18 la Crian snt cca 9 km). Vasele de pasageri opresc n faa unui
ponton de debarcare, aflat pe malul drept ai canalului. Casele se nir pe ambele maluri ale acestuia,
dar pe me stng snt numai cteva. Lungimea aezrii este aproximativ 7 km. Pe malul stng se afl o
cherhana, o caban a vntorilor i pescarilor sportivi, precum i Complexul hotelier Lebda'', aflat la
confluena Dunrii Vechi cu canalul Sulina. Este situat pe un platou creat artificial, supranlat, nivelat
i dalat. Complexul are un mic debarcader, ieit puin din linia malului, n faa cruia opresc vasele de
excursie.
Un drum pardosit ne conduce spre o construcie cu o linie modern tip cabana, dar de
proporii mai mari, acoperit cu stuf. n cadrul acestei construcii se afl un hotel cu 74 de camere,
restaurant, bar, bodeg, un magazin. Un turn cu scri ne poate ajuta s privim zona nconjurtoare de la
o nlime de 30 m. Pe laturile marginale ale complexului se afl locuri unde se pot instala corturi.
Deseori aici opresc brcile cu motor ce apoi pleac spre direcii diferite: Mila 23, canalul Caraorman
Litcov sau satul Caraorman.
Obiective turistice n mprejurimi: Aa cum s-a mai spus, de la Crian se poate pleca n mai
multe direcii. Este un loc de rspntii, pentru c ofer posibilitatea de a pleca n direciile: est, vest,
nord i sud. nspre nord se pot vizita puncte de interes turistic pe o rut ce poate merge pn la Chilia
Veche; n direcia sud pot fi atinse obiective turistice aflate, att pe canalul Caraorman, ct i Litcov sau
Perivolovca, precum i n cele dou sensuri ale canalului Sulina; spre Tulcea i spre oraul Sulina. Iat
de ce unii numesc aceast aezare satul de la rscruce din delt". Ne vom continua cltoria, urmnd
una din aceste patru direcii. Celelalte vor fi descrise n cadrul altor trasee. Pentru aceasta, vom naviga
spre est, depind Crianul n dreptul Milei 10, unde se poate observa pe malul stng al canalului
captul sudic al ultimei bucle a marelui M".
Dup o cltorie de 3 ore, pe bordul unei nave ,,clasice" sau pe o nav rapid, la 72 km
deprtare de Tulcea ne apar primele case ale oraului, care a fost declarat nu de mult port liber":

SULINA. Pe partea dreapt ne apare Fabrica de conserve de pete (construit n anul 1971),
apoi castelul de ap i, n continuare, casele ce se nir pe ambele maluri, dar mai mult pe malul drept.
Avem posibilitatea de a urmri de la bordul navei peisajul acestui ora foarte vechi i foarte original.
Este de fapt singurul ora din delt i n acelai timp cel mai estic din ar, port la Dunre i la Marea
Neagr. Se afl la altitudinea cea mai joas de nivelul mrii: 3,5 m.
Aezare. Oraul se afl situat la longitudinea 29 41'24" E. Este aezat pe ambele maluri ale
canalului, la o distan de 900 m de litoralul Mrii Negre. n dreptul lui fluviul, respectiv canalul
Sulina, i termin cursul printr-o delt de tip Tibru. Se afl sub influena climatic a mrii.
 Istorie. Prima meniune despre ora o ntlnim n opera lui Constantin Porfirogenetul, fcut n
anul 950 e.n., aezarea fiind numit de el Selina". n aceast lucrare numit De administrando imperio
ne povestete cum ruii, pornind expediii spre Constantinopol, fac un popas, n drumul lor, la Sulina.
Ei navigau cu nite brci scobite n trunchiuri de copaci monoxile. Sulina apare i pe interesantul
portulan al lui Marino Sanudo din anul 1320, despre care s-a vorbit la nceputul lucrrii, pe care putem
descifra cu uurin denumirea de Sollina". n anul 1327, genovezul Pietro Vesconte o trece i el pe
portulanul su. (Unii autori l numesc Petrus Vesconte sau Visconte i-l dateaz n anul 1318) 1. Cum
aprea Sulina pe acele vremuri, este greu de spus. rmul nu a suferit schimbri prea mari ca cel de la
vrsarea braului Chilia n mare. n anul 1469, n preajma atacului mpotriva Chiliei, flota turceasc se
afl n apropierea Sulinei. n anul 1863, la Sulina nu se puteau vedea dect cteva barci din scnduri
sau colibe de stuf, n care locuiau nu mai mult de 1 000 2 000 de locuitori. Unii dintre ei se ofereau
s ajute navigatorii de a depi dificultile de plutire, dar cu intenii nu prea curate: brcile cu care
veneau la vase aveau fundul dublu, unde depozitau cerealele i lucrurile furate.
Astzi, plutind pe apele canalului, cltorul i poate nchipui cu greu ct de dificil era
navigaia pe aceast cale acum cteva secole. Zile i sptmni dura strbaterea pn la mare a vaselor
cu pnze pe un drum sinuos, obturat pe alocuri de praguri de nisip. Spre a-i putea asigura
aprovizionarea cu cereale, brnzeturi, miere, fructe i altele, turcii erau i ei preocupai de meninerea
navigaiei, ce se fcea anevoie prin transbordarea mrfurilor de pe un vas pe altul, la Sulina. Pentru
despotmolirea canalului, ei aplicau uneori un procedeu original: trau pe fundul apei o corabie
scufundat cu care scormoneau nisipul i rscoleau depunerile.
n meninerea navigabilitii Dunrii i a gurilor sale erau interesate i alte puteri europene,
printre care i Austria. n urma Congresului. de la Paris care a pus capt rzboiului Crimeii (1856), a
fost nfiinat Comisia European a Dunrii, care a luat n studiu problema navigaiei la vrsarea
Dunrii n mare. Situaia navigaiei era dificil din cauza unor vase scufundate chiar la gur. Cu toate
acestea Sulina era singura cale navigabil, care avea o adncime de 2,44 m, n timp ce gurile Chilia
Oceacov i Sf. Gheorghe nu puteau asigura o adncime medie a apei mai mare de 1,83 m.
Fig 10
Dei braul Sulina prezenta dezavantajul unei puternice aluvionari, Comisia European a
Dunrii a adoptat pn la urm proiectul inginerului Ch. Hartley, care prevedea amenajarea acestui bra
(1858). Odat cu punerea n aplicare a proiectului a nceput s creasc i importana portului Sulina.
Prin construirea digurilor paralele i prin strmtarea gurii canalului de la 183 la 152 m, precum i prin
prelungirea lor n mare, procesul de mpotmolire a fost redus 2, dar nu n ntregime eliminat, ntreinerea
navigabilitii canalului Sulina se face azi cu ajutorul marilor drgi pe care le putem vedea n rada
portului (pe malul stng).
n anul 1859, n drum spre Constantinopol, a trecut prin delt scriitorul Dimitrie Bolintineanu,
care l-a nsoit pe domnitorul Alexandru Ioan Cuza n istorica sa cltorie la nalta Poart. Impresiile
sale au fost publicate n lucrarea Cltoria domnitorului principalelor Unite la Constantinopole. La
Sulina a funcionat n 1878, c administrator al plii Gurile Dunrii, poetul Alexandru Macedonski
(18541920). La Sulina s-a nscut dirijorul de renume mondial George Georgescu (18871964).
Viaa din trecut a Sulinei este reflectat i n literatur. Alexandru Vlahu i-a consacrat o
pagin n Romnia pitoreasc. n paginile romanului lui Jean Bart (Eugen P. Botez) Europolis dup
care s-a turnat i un film snt dezvluite multe din contradiciile vieii sociale din trecut a acestui
port fluvio-maritim al rii.
Exprimat n cifre, cantitatea medie de aluviuni pe care o transport Dunrea ntr-un an
reprezint aproximativ 70,7 milioane tone. Este aa-numitul debit solid", pe fiecare bra al Dunrii
potrivit puterilor sale l transport i l depune la vrsarea n mare. Astfel, pe canalul Sulina se scurg i
depun n mare n fiecare an aproximativ 5 800 000 tone, pe braul Chilia 48 400 000 tone, iar pe braul
Sf. Gheorghe cca 16 500 000 tone 3. n ani cu inundaii mari, ca acelea din 1970, cantitatea de aluviuni
poate fi de 22,5 ori mai mare.
Fig 11
Frumoasa Dunre albastr, cntat de Iosif Ivanovici, Johann Strauss, dar i de ali
compozitori este un fluviu fr ndoial plin de farmec, dar i un foarte puternic transportor de
materiale n suspensie. Marile cantiti de pmnt aduse de el au construit delta i contribuie n
continuare la desvrirea peisajului ei. O dovad n acest sens o avem la Sulina: farul construit n anul
1802 i refcut n anul 1842 a rmas azi mult n urma locului de vrsare a fluviului n Marea Neagr.

1
Constantin Brtescu, Opere alese, Edit. tiinific, Bucureti, 1957.
2
Ioan Gh. Petrescu, Delta Dunrii, genez i evoluie, Edit. tiinific, Bucureti, 1957.
3
C. Mociorni, Hidrologia n cadrul planului de amenajare a Deltei Dunrii, n rev. Hidrobiologia", voi. I, Edit.
Academiei Republicii Populare Romne, 1958.
 O alt dovad concludent n acest sens o constituie apariia pe harta deltei la nord-est de
Sulina a golfului Musura (baia Musura, cum i se mai spune), care s-a format n urma tendinei de
sudur a celor dou brae ale Dunrii: Chilia i Sulina. Astfel, apele Dunrii prind pe cele ale mrii c
ntr-un clete.
Sulina i deschide astzi larg porile vaselor care vin din toate colurile lumii. Canalul are o
prelungire de peste 7 km n mare, de o form puin arcuit i apoi curbat nspre sud, care asigur o
plutire linitit, chiar atunci cnd marea e agitat. n timp ce zona din nordul Sulinei se afl n continu
extindere, n sud fenomenul este invers: linia rmului este n continu retragere. n ultimii 50 de ani,
rmul s-a retras cu aproximativ 1 000 m. Faptul este explicat de oamenii de tiin prin fenomenul de
transgresiune marin, adic de o uoar ridicare a nivelului mrii.
Apele mrii acioneaz asupra apelor venite din fluviu ntocmai c un tampon. Acest fapt
explic depunerile de materiale n suspensie, care impun lucrri de dragare i ntreinerea gurii de
vrsare n mare.
n partea rsritean se fac amenajri i construci. pentru a da via portului liber" din acest
ora. Astfel, Sulina v deveni un mare port de tranzit cu o capacitate anual de peste un milion de tone
de mrfuri.
n ultimul timp, oraul Sulina este foarte solicitat de turiti pentru ntinsa sa plaj, cu nisip
foarte fin, cu unele dotri i amenajri n acest scop. Pentru cazare i alimentaie, oraul dispune de un
hotel (i altul n construcie), un restaurant, cofetrie, magazine .a. Agenia O.J.T. din localitate
organizeaz excursii turistice nspre zonele pitoreti din apropiere. Accesul turistic spre Sulina este
favorizat de cursele NAVROM, care circul zilnic ntre Brila Galai Tulcea Sulina, ndeosebi
de cele rapide.
Obiective turistice n ora. Pornind de la debarcader, n faa noastr se deschide perspectiva
unui frumos (1) chei, ncadrat cu peluze de verdea i flori. E bine s tim, c de-a lungul acestui chei
se desfoar mai multe strzi ce merg aproape paralel. Prima dintre acestea este str. Deltei, care
urmeaz linia cheiului, apoi str. 23 August, 7 Noiembrie, Octombrie Rou, Delfinului .a. n apropiere
de debarcader se afl (2) Palatul Administrativ al Flotei Dunrene, fosta cldire a Comisiei
Europene a Dunrii, despre care vorbesc n scrierile lor: Alexandru Vlahu n Romnia pitoreasc,
Jean Bart n Europolis, Nicolae Iorga n Romnia cum era pn la 1918. Pe vremuri C.E.D. avea un
pavilion al ei: o dung albastr ntre dou roii, avnd nscrise pe ea literele; C.E.D. Tot n aceast zon
se afl (3) Farul fostei Comisiuni Europene a Dunrii, construit n anul 1870. Despre aceasta aflm din
citirea unei inscripii n limba francez de pe o plac metalic. La Sulina se afl patru faruri: primul,
construit n anul 1802. Se afl pe malul stng al canalului; al doilea, cel artat mai sus. Ambele pot fi
considerate ,,istorice". Al treilea far este n funciune i se afl n aval, pe malul drept, iar al patrulea
este n construcie. Pn la ieirea din canalul Sulina se mai afl i alte semnalizatoare luminoase pentru
a indica pe timpul nopii poziia canalului pentru vasele care vin din larg. n cldirea fostului far al
Comisiunii Europene a Dunrii funcioneaz n prezent Staia hidrologic Sulina. Mila O, de la care
ncepe numrtoarea milelor plantate n amonte pe ntregul parcurs al Dunrii maritime se afl n
apropierea pontonului de debarcare NAVROM Sulina. Pentru vizitarea n continuare a oraului, vom
merge pe aceeai strad a Deltei, ntlnind la nr. 195 hotelul Farul", iar n apropiere o cofetrie; n
dreptul casei cu nr. 189, ntr-un mic scuar (4) bustul dirijorului George Georgescu. Tot pe str. Deltei
se afl (5) Casa n care a locuit la Sulina scriitorul Jean Bart (Eugeniu P. Botez), nscut n anul 1874
(m. 1933). A fost un timp cpitanul portului Sulina. Pseudonimul literar i-l ia dup numele unui vestit
corsar francez, care a fost chemat la curtea regelui Ludovic al XIV-lea i nnobilat de ctre acesta. n
opera sa se reflect i viaa oraului Sulina acelor vremi, pe care o localizeaz geografic i literar
...acolo unde btrnul Danubiu i pierde i apa i numele n mare..." n calitate de cpitan de port,
ncearc s ia unele msuri fr precedent n istoria porturilor romneti. Pentru combaterea omajului,
njghebeaz o asociaie profesional, cu un birou de mprire a muncii prin rotaie 1. Vorbind de
romanul su Europolis, Jean Bart spunea: Ce este Europolis ?" E viaa unui port. E un roman a
crui aciune se desfoar la Sulina, unde am trit mult vreme, fiind cpitan de port". Casa amintit
are parter i etaj, n care se preconizeaz s se organizeze un punct muzeal.
Pentru a cunoate zona litoral din apropierea oraului, ne vom ndrepta spre partea lui
rsritean, mergnd pe str. 23 August, urmnd un drum nisipos, ici-colo cu mici zone de vegetaie,
specific solurilor marine nisipoase. Vom trece ntre doua cimitire, unul ortodox i cellalt catolic-
protestant-anglic etc. Cel din urm e un cimitir internaional (Cimitirul maritim), pe care este bine s-
l vizitm. A se afl mormintele multor marinari i vizitatori Sulinei. n aceste locuri pe undeva s-ar afla
i loc de veci al Evantiei 2, eroina romanului lui Jean Bart. Referitor la Cimitirul maritim, scriitorul Jean

1
Vezi prefaa la Jean Bart, Schie marine, prefa scris de C. Mohanu, Edit. militar. Bucureti, 1968.
2
St. Romeo, A existat Evantia?, n ziarul Delta", Tulcea, 6 ianuarie 1980.
Bart spune: E cimitirul maritim. Pe un mal pustiu nisipos snt rnduite movile de pmnt, blocuri
piatr, cruci de fier, i numeroase cruci de lemn scrijelate i cu inscripii felurite. Nici un zgomot, nici o
urm de via". S lsm acest loc al veniciei i s mergem ntr-acolo unde ne cheam valuri mrii,
spre (6) plaja Sulinei, cu cteva instalaii (cabine, du), un mic bufet .a.
Obiective turistice n mprejurimi. n cadrul Biroului de turism local se organizeaz excursii n
zonele apropiate, folosindu-se mijloacele de dotare de care dispune (mici ambarcaiuni). Frecvent se
viziteaz traseul sudic Sulina canalul Busurca, cu dou variante: a) grla mpuita pn la malul
mrii. Despre grla mpuita se crede c este un vechi bra al Dunrii. Apele ei conin diferite materii
sub form coloidal n stare de descompunere. Fenomenul biochimic de descompunere se datoreaz
sulfo-bacteriilor. Cnd apele cresc, cele aflate n aceast grl rup cordonul litoral, deversndu-se n
mare. Cnd se scurg apele viciate, struie deasupra grlei un miros de hidrogen sulfurat. De aici i
denumirea dat acestei grle1. A doua variant a rutei b) tot pe Busurca i grla mpuita, dar spre
lacurile Roule Rou. n aceast zon se afl cherhanaua Roule care este accesibil urmnd
ambele variante. S ncepem drumul nostru navignd pe canalul Sulina apoi pe Busurca, canal care se
racordeaz la canalul Sulina la cca 4 km vest de ora, mergnd nspre sud. Drumul trece prin stufrii
ntinse. La cca 4 km ntlnim canalul Vtafu mpuita, care se desfoar spre sud-est pn la malul
mrii. Acum, datorit faptului c marea nainteaz spre delt, gura de vrsare a acestei grle a avut de
suferit i cherhaua pe piloni de aici a rmas izolat. Aceast rupere a rmului de ctre mare face
nesigur strbaterea cu piciorul a drumului de pe malul mrii, drum parcurs i de scriitorul clasic rus
Vladimir Korolenko (18531921), refugiat n ara noastr nainte de primul rzboi mondial. El l-a
descris n povestirea s Nirvana 2. Revenind la traseul iniial, ne putem continua drumul spre lacurile
Roule i Rou. Observm c uneori canalele pe care plutim snt obturate de plaur. Elicea alupei se
nvrte adesea anevoie, datorit vegetaiei abundente submerse, care o nfoar. Limea canalelor
permite deplasarea pontoanelor dormitoare, folosite pentru excursii BTT. Deplasarea acestora se face
cu ajutorul unor remorchere puternice. Excursiile pe pontoane au avantajul de a permite cazarea i
masa pe bord i n plus de a-i feri pe pasageri de neplcerile trepidaiilor provocate de motor. O atracie
deosebit prezint aici att abundena florei, ct i a faunei, ndeosebi a psrilor. n afara strcilor
cenuii, pe care i vedem zburnd peste canalele pe care trecem, a ignuilor ce pot fi vzui stnd pe
vreo crac de salcie cenuie izolat, gata oricnd s-i ia zborul n caz de primejdie, n zbor razant trece
uneori eretele de stuf (Circus aeruginosus), din familia psrilor de prad, pentru a-i surprinde
victima. Atac cuiburile de liia, dar aceasta se apr cu putere. Tot el se npustete i asupra
cuiburilor de corcodei, i nu arareori ntmpin i aici o rezisten. Pe lacul Roule, ce ne apare pe
partea stng a drumului nostru pe ap, putem ntlni grupuri de lebede de var, plutind uor pe apele
sinilii ale lacului. Ele pstreaz fa de noi o anumit distan pe care o gsim justificat. Navignd
nspre rsrit pe lacul Roule, vom ajunge la cherhanaua cu acelai nume. Un canal de aici pleac spre
grla mpuita. Dup aproximativ 3 km de drum, ne apropiem de lacul Rou, care este destul de ntins.
La locul Crucea" se afl un punct turistic al B.T.T., unde se poate poposi. n drumul nostru ntlnim i
pescari, care dup ce controleaz vintirele duc petele, fie la cherhanaua Roule, fie direct la Sulina, la
Fabrica de conserve de pete. Printre speciile care se pot ntlni n aceast zon, menionm: babuca,
roioara, bibanul, caracuda, tiuca, linul, somnul, crapul .a.
O alt rut folosit pentru excursii turistice este Sulina Cardon C. A. Rosetti Letea,
cu ajutorul curselor regulate NAVROM, care pleac obicei dup amiaza din Sulina. Exist o legtura
ntre sosirea navelor dinspre Tulcea i plecarea curselor rapide spre Cardon Sfitovca, nu
ntotdeauna ns respectat. Nava rapid strbate mai nti n amonte o poriune din canalul Sulina, apoi
cca 100 m de Mila 2, intr pe un canal dragat n direcia nord. Drumul pn aici dureaz cca 15 minute.
La nceput canalul este destul de ntortochiat. ntlnim pe parcurs o zon cu arbori i cu terenuri
cultivate, urmat de zone cu stuf. Pe parcurs, canalul pe care plutim conflueaz cu un alt canal care
pleac de la Sulina din dreptul Milei 1. Drumul pe ap se desfoar uneori paralel cu liniile de nalt
tensiune. Cursa rapid trece, n continuare, printr-o zon de stufri masiv, din care, speriate de
zgomotul navei, nesc unele zburtoare. Nava oprete n dreptul localitii Cardon. De la aceast
localitate pleac spre golful Musura (baia Musura) un canal.

ADRESE UTILE N ORAUL SULINA:

CONSILIUL POPULAR AL ORAULUI SULINA, str. Deltei nr. 180.
CASA DE CULTUR, str. 23 August nr. 15.
HOTELUL FARUL", str. Deltei nr. 195.

1
Ioan Gh. Petrescu, Delta Dunrii, Edit, Scrisul romnesc, Craiova, 1975.
2
Eugen Panighian, Vladimir Korolenko despre Delta n revista internaional Orizonturi", nr 106 din
1968.
 BIROUL DE TURISM, str. Deltei.
RESTAURANTUL MAREA", str. Deltei nr. 181.
AGENIA C.E.C., str. Deltei nr. 217.
DISPENSARUL SANITAR-UMAN, str. 23 August nr. 39.
OFICIUL P.T.T.R., str. Mircea Vod.
STAIA HIDROBIOLOGICA, str. 7 Noiembrie.
STAIA DE ECOSISTEME ACVATICE, str 23 August nr. 35.
SPITALUL UNIFICAT, str. Republicii nr. 1.
AGENIA NAVLOMAR GALAI, PUNCTUL SULINA, str. Deltei nr. 220.
CPITNIA PORTULUI, str. Deltei nr. 220

CRIAN MILA 23 MATIA (pe Dunrea Veche)

Ruta Crian Mila 23 Matia se desprinde din itinerarul descris la capitolul precedent,
constituind o deviere de la cltoria pe braul Sulina. Pe aceast rut turitii pot merge folosind cursele
NAVROM, care circul ns numai pn la Mila 23. Pn la Crian cltoria se face pe itinerarul care
pleac de la Tulcea pe canalul Sulina.
De la Crian, vasele ce merg spre Mila 23 i Matia cotesc spre nord pe bucla interioar a
marelui M", numit Dunrea Veche. Unele vase mai ales cele pescreti se opresc la cherhanaua
de la Mila 23 i, n continuare, navigheaz spre Matia. Excursiile B.T.T. spre Stipoc trec i ele prin
Mila 23.
ntre Crian i Mila 23 snt 12 km. Folosind brci conduse de localnici, ntre care i cu motor,
se poate parcurge acest drum ntr-o or i jumtate (cu o barc cu vsle) sau n aproximativ 15 minute
(ntr-o barc cu motor). Este o rut foarte plcut. Navele parcurg aici albia unui fost bra al Dunrii,
despre care s-a mai vorbit. Curentul apei este foarte slab, uneori chiar inexistent. Este influenat de
creterile sau descreterile apelor canalului Sulina. Pare un lac din care se desprind din cnd n cnd
mici deschideri, abia vizibile ce duc spre ascunziuri n care freamt viaa mai puin cunoscut a
apelor. Mihail Sadoveanu evoc acest drum cu mirajul lui n povestirea Pe Dunrea Veche. Procesul de
mpotmolire a acestei curs de ap a nceput dup terminarea lucrrilor de rectificare, cnd apa braului
Sulina a pornit pe noua ei albie. nc de la intrare, unele vase mai mari risc uneori a se mpotmoli, a se
nfunda n nisip, fapt care impune realizarea unor lucrri de dragare pentru meninerea circulaiei.
Navignd pe acest bra mort al Dunrii, vom observa pe partea stng a drumului instalaiile
Amenajrii piscicole a lacului Obretinul Mare. E vorba de staiile de pompare, stlpi electrici .a. Unele
secvene ale filmului artistic Alarm n Delt" au fost filmate n aceast zon. n scurt vreme ncep s
apar primele case ale aezrii:
Fig 12

MILA 23. Denumirea satului vine de la mila marin care marca distana pe vechiul parcurs al
botului Sulina. Circulaia vaselor pe aici spre oraul Sulina a luat sfrit dup terminarea lucrrilor de
rectificare a braului. Dar denumirea a rmas. Avem n faa noastr un sat pescresc tipic, care se afl n
apropierea unor locuri bune de pescuit. n cutarea acestora, au venit strbunii actualilor locuitori din
diferite localiti din delt: Chilia Veche, Sulina sau Mahmudia. Aa a luat fiin acest sat, ai crui
locuitori snt pescari din tat n fiu, buni cunosctori ai locurilor, foarte pricepui vslai. Copiii de aici
deprind mnuirea vslelor, de la vrsta cnd ncep s mearg la coal; uneori i mai de timpuriu. i
femeile se pricep a naviga cu barca, chiar pe distane destul de lungi. Casele locuitorilor snt aezate pe
grindul ngust de-a lungul Dunrii Vechi, ntr-un singur rnd. Gardul, din stuf mpletit (cu destul
miestrie), delimiteaz curtea i mica grdin, cu civa pomi roditori, ce nfrumuseeaz casa, acoperit
i ea cu stuf. De-a lungul rmului se ntind pe ap frumoii nuferi care atest c apa de aici este lipsit
de curent. Ici-colo plcuri de stuf i alt vegetaie acvatic. Prima cherhana a aezrii a fost pe malul
stng, dar mai trziu n locul acesteia s-a construit una nou, pe malul drept, care polarizeaz brcile i
vasele motorizate pescreti. Satul face parte din comuna Crian.
La Mila 23 s-au nscut: Ivan Patzaichin, campion olimpic, medaliat cu aur la Jocurile
Olimpice de var de la Munchen din anul 1972 i la Olimpiada de la Moscova din anul 1980, i Agafia
Orlov, medalie de argint la Campionatele mondiale de caiac-canoe; R. P. Bulgaria, 1977).
n zona vestic a satului s-a construit o platform, n intenia de a muta aezarea ntr-o zon
ferit de inundaii i a-i da un contur modern. S mergem mai departe spre:

MATIA, lac i punct piscicol, (aflat la aproximativ 20 km deprtare de Mila 23). Aceast
rut se poate vizita numai pe ap, recomandabil cu o alupa. Ruta pleac din nord-estul satului Mila 23.
Se navigheaz mai nti pe canalul Eracle, care la aproximativ 3 km se bifurc. Ramificaia spre dreapta
merge la punctul turistic staionar pentru tineret Tabra B.T.T. Stipoc", unde exist posibiliti de
cazare n camere cu 2 i 4 paturi. Masa se servete la cantina bazei turistice. Tabra dispune de
discotec, club, terenuri de sport, brci pentru plimbri de agrement prin zonele apropiate. Snt
posibiliti de pescuit sportiv i not. Tabra se afl la aproximativ 7 km de Mila 23, drumul excursiilor
urmnd de regul ruta prin canalul Eracle spre Stipoc. Pe grindul Stipoc se afl o amenajare piscicol
cu diferite dotri. Ne vom continua drumul de la Mila 23, pe acelai canal Eracle. Zona satului pe care-l
prsim Mila 23 ascunde o faun de mamifere destul de bogat, ntre care ntlnim uneori nurca,
Vidra, .a., iar n zbor, deasupra stufriilor, pescruul argintiu n cutare de hran, de preferin
Piscicol. Raa mare, la zgomotul motorului, se ascunde n stufri; eretele de stuf cade brusc de la
nlime, apoi zboar razant deasupra masivelor de stuf. Nava pe care plutim trece printr-o zon de o
rar frumusee dendat ce intrm pe grla Lopatna. Marginile stufriilor snt nrmate cu nuferi, lem iar
uneori ciulini de ap. n stufrii se zrete feriga de plaur, mana apei sau iarba dulce, cum i se mai
spune (Glyceria fluitans). Se consider folosite, pentru economia piscicol, prin aceea c n
nflorescena ei se adpostesc multe insecte, ale cror larve constituie o hran bun pentru peti.
Masivele stuf, fcnd o umbr deas apei, nu favorizeaz fauna piscicol, deoarece razele solare nu pot
ptrunde adncuri i nclzirea straturilor de ap nu are loc cu repercusiuni asupra dezvoltrii
planctoniului asupra hrnirii i dezvoltrii petilor 1. Zona prin care trecem este de un rar pitoresc. Apa
este limpede n care, ca ntr-un uria acvariu, se vd cum se deplaseaz petii. Plutind peste aceast
zon, este bine s tim c ne aflm deasupra unei albii-relict. Ce nseamn aceasta? C acest relief
hidrografic a preexistat. Este o continuare a unor albii ce veneau dinspre platforma continental a
Bugeacului, respectiv din nord2, peste care au venit apele deltaice i le-au acoperit. Cum s-ar putea
spune, snt un fel de ruri supraetajate de ape.
Navignd n continuare spre lacul Matia, strbatem o zon de plaur, destul de ntins. Plaurul
ascunde dup cum s-a mai spus o faun bogat. Pe lng plancton, melci, crustacee, peti i
psri, se ntlnesc specii de insecte cu o biologie destul de interesant. S ne apropiem de micile
ochiuri de ap. Vom fi uimii de marea putere de adaptare, a unor insecte. Ne referim la fugaci (Gerris).
Aa cum o arat numele, e iute la fug. Merge cu o mare vitez pe suprafaa apei, fr a se scufunda.
Cum reuete s-o fac? Datorit unor pernue de aer, cum am putea numi partea de jos a picioarelor, el
poate pi pe ap fr s se afunde. Fugaciul nu numai c se deplaseaz, dar reuete s fac salturi
pentru a-i surprinde prada. O alt insect ntlnit aici este Gyrrinus. Spre deosebire de fugaci, ea
poate sta n ap, dar i n aer. Cel mai bine ne demonstreaz acest lucru nsi construcia ochiului
Astfel, ochiul insectei poate, cu jumtatea lui de jos. s priveasc n ap, iar cu cealalt s observe ce se
petrece deasupra ei. Fiindc tot vorbim de insecte, este bine s spunem ceva i despre prezena
suprtorului nar. nainte vreme era periculos prin transmiterea malariei. Acum, datorit msurilor
luate, aceast boal este inexistent n regiunea de la Gurile Dunrii. Cu unele msuri de precauie,
sciala intarului poate fi diminuat. Localnicii folosesc poloagele, un fel de acopermnt din pnz
subire, pus deasupra patului, cu ajutorul cruia se poate dormi n aer liber. La toate acestea se adaug
felurite preparate chimice de inerea la respect" a intarului. n nopile linitite, fr vnt, narul se
poate deplasa pe distane destul de lungi, atacnd nu numai pe oameni, dar i animalele din grajduri. De
aceea localnicii aprind focuri care ard mocnit pentru a produce fum i a feri animalele de picturile lor.
n delt pot fi ntlnite 2 specii de nari: Culex, cea mai numeroas i Anopheles, duntoare prin aceea
c transmite malaria, boal eradicat, att n delt, ct i n ar.
S revenim acum la lumea plantelor, pe care muli vizitatori doresc s-o ating cu mna",
ridicnd din ap nuferi albi i galbeni. Nufrul este floarea apelor linitite. Pentru dragostea sa de
singurtate i calm, unii au socotit-o trist, alii au fcut-o prta la propria lor stare de melancolie i
tristee. Dincolo de aceste stri emoionale, pe care le poate crea unora prezena nufrului, el d o not
de frumusee i pitoresc. Elementul decorativ al florii de nufr nu i-a scpat nici lui Eminescu, care l
asociaz, att apei lacului albastru, ct i suferinelor i singurtii sale:

Singuratic,
n zadar suspin i sufr,
Lng lacul cel albastru,
ncrcat cu flori de nufr.

n marea familie a lumii vegetale, nufrul nu este un singuratic. Are multe rude. Unele triesc
n America de Sud, altele n Africa, pe Nil. i unele chiar la noi n ar. Pe malul fluviului Amazoanelor
triete planta Victoria regia, ale crei frunze uriae pot susine un copil n greutate de 1020 kg. (La

1
C. S. Antonescu, Plante de ap i de mlatin, Edit. de stat pentru literatur tiinific i didactic, Bucureti, 1957
2
A. C. Banu, L. Rudescu, Delta Dunrii, Edit. tiinific, Bucureti, 1965.
noi aceast plant poate fi vzut la Grdina Botanic din Cluj). Pe Nil crete lotusul (Nelumbo
nucifera), pe care vechii egipteni l nchinau lui Osiris. Lng Oradea, la Bile Felix, se afl un relict
din teriar, cruia poporul i spune dree, floare de tu sau chiar nufr (Nymphaea lotus var. thermalis)
n afar de nufr, ntlnim broscaria (Potamoge tonnatans), care are dou feluri de frunze:
cilindrice, ce se afl sub ap, i altele, late, care plutesc pe ap. Tot aici se ntlnete ciulinul de balt
(Trap natans), care are fructul nchis ntr-o carapace neagr lucioas, coluroas. Este comestibil i se
cred c omul s-a putut folosi din cele mai vechi timpul de acest fruct. Ciulinul de balt mai poart i alt
denumiri: castan de ap, cilim, nuc de ap etc. Ciulinul este cultivat n multe ri din Asia. n Africa
denumirea lacului Nyassa provine de la numele acestei plante care aici este foarte frecvent.
Rolul plantelor n viaa deltei a fost subliniat de multe ori. Uriaele cantiti de materie
organic ce provin prin putrezirea an de an a plantelor ridic fundul blilor, ajut la consolidarea
uscatului, la ntinderea lui. Mlul fin provenit din procesul de putrezire se aterne pe fundul apelor
ntocmai c un smal pe o farfurie, impermeabiliznd bazinele de ap.
Dup o plutire pe lacul Matia, ajungem la cherhanaua de aici, care mpreun cu alte case
(caban, local administrativ), precum i o gherie, pare un mic ctun. Pescarii aduc petele spre sear,
care se primete de cherhanagiu, se sorteaz pe specii, se cntrete i se depoziteaz n czile cu
ghea. Lacul Matia n care se pescuiete frecvent are o configuraie asemntoare cu aceea a matiei
(partea central a nvodului), de unde i toponimicul. Se pescuiete i n lacurile Babina, Dolhei,
Merhei, .a. Prsind Matia i mergnd spre nord, vom ajunge, dac ne este permis de ctre organele ce
pzesc rezervaia la:

ROCA. Grla Roca este un punct situat la extremitatea nordic a traseului nostru, putnd fi
atins cu alupa sau barca. Importana lui const n aceea c ne apropiem de zona lacustr a Rezervaiei
Letea Matia Roca, loc unde cuibrete cea mai mare colonie de pelicani din Europa.
n delt exist dou specii de pelicani: comuni (Pelecanus onocrotalus) i cre (Pelecanus
crispus). Mult vreme s-a crezut c ar mai exista nc o specie de pelicani, i anume Pelecanus
onucrotalus roseus, adic roz". Lucrurile s-au lmurit. Este vorba de pelicanul comun, care are, n
perioada de primvar, pe fondul culorii penelor o nuan roz. pelicanul roz exist numai n Filipine 1.
Dar nainte de a vorbi despre modul de via n delt al pelicanilor, este bine s-l ascultm pe Dr.
Mircea Bichiceanu, care a povestit n repetate rnduri lucruri deosebit de interesante despre aceast
pasre original:
Pelicanii... Le-am rscolit trecutul pn n urm cu vreo cinci milenii... i revd n Egiptul faraonilor...
Sau pe rmul arid spre care navigau plutele Americii precolumbiene cu sacrificii umane destinate
zeului care fertiliza pmntul peruvian... mi revine n minte acel pelican, uluitor de veridic, pictat pe
pergamentul unui codice constantinopolitan, cu aproape 1 500 de ani n urm. Desluesc conturul
marilor zburtoare trasat cu delicate pensule, pe mtsurile fonitoare ale Chinei. Vd sacrele i
inaccesibilele nlimi ale Americii unde cuibresc pelicanii, mi place s cred c au crat ntr-adevr
apa-n largul sac al ciocului pentru a ajuta zidarii mahomedani s termine Kba cea sfnt din
oraul profetului. Pelicani... Pentru ce oare exist attea legende, atta faim, attea mrturii scrise ?
Iat-i menionai la Dunre de Aristotel, deci odat cu nceputurile istoriei naturale. Iat-i pomenii n
Horapollo de Avicenna sau Isidor din Sevilla (...) Xilogravura pelicanilor apare n incunabule nsoit
de primele litere tipografice ce le destinuie povestea: Povestea vieuiete n Egipt. n singurtatea
fluviului Nil... Dac i mor puii, pelicanul plnge trei zile. Apoi spintecndu-i pieptul cu ciocul, i nvie
odraslele, stropindu-le cu sngele su... mi rsun n gnd i versurile din Noaptea de mai" a lui
Musset: Lorsque le pelican, lasse d'un long voyage". Cte legende nseilate folosind lungul fir al
existenei pelicanilor din teriar pn la noi!... S vedem cum triete aceast pasre n delta noastr.
Pelicanii snt foarte sensibili la schimbrile ce au loc aici. I-am putea numi un barometru ecologic",
care nu numai c a nregistrat, dar i a reacionat la modificarea condiiilor de via din ultimele
decenii. Linitea care acoperea altdat marile spaii ale deltei a fost tulburat de ptrunderea omului i
a mijloacelor sale tehnice, proprii secolului al XX-lea (recoltatoare mecanice, tractoare, vase
motorizate, elicoptere .a. n afar de aceasta, distrugerea cuiburilor de ctre ruvoitori, arderea stufului
cu ntrziere n apropiere locului de cuibrit, turismul ru neles au contribuit la deplasarea coloniilor
de pelicani dintr-loc ntr-altul al deltei. Astfel, ei au ncercat se statorniceasc o colonie la Pardina (n
1956), apoi lacul Fortuna (n anii 19571958). n anul urmtor (1959) se stabilete la Uzlina (pe braul
Sf. Gheorghe) o colonie foarte numeroas. n anul care urmeaz (1960), numrul pelicanilor se afl n
descrete n 1961, situaia coloniei de pelicani de la Uzii se mbuntete n mod simitor. Dar n anii
urmtori (19621963) intervine o schimbare a situaiei numrul pelicanilor din delt se reduce
substani ca urmare a marilor inundaii i a exploatrii stufului. La Uzlina rmn puine exemplare. O

1
Dr. Mircea Bichiceanu, Pelicani, pelicani... adevr i legende, Almanah turistic '70 O.N.T., Bucureti.
mare parte a coloniei se mut n nordul deltei, la Buhaiova Hrecisca 1, unde se afl i n prezent, dac
nu vor interveni complicaii ce ar putea-o determina s plece i de aici. n ce privete Europa apusean,
pelicanul a cam prsit-o de multior. Astfel, n secolul al XV-lea, el mai cuibrea prin Danemarca. n
Europa central i-a fost semnalat prezena pe lacul Balaton (R. P. Ungar), la nceputul secolului al
XIX-lea. Acum l mai ntlnim n delta noastr i n aceea a Volgi. Despre modul de via al
pelicanului s-au scris foarte multe lucrri, unele cu mult competen, altele n dorina de a reliefa
senzaionalul. Au fost realizate i documentare cinematografice, dintre care este de remarcat acela al lui
Ion Bostan: Printre pelicani", turnat n apropiere de Mila 23 i peliculele mai recente ale cineastului
Alexandru Satmari, prezentate i n cadrul emisiunilor T.V.
n delt, pelicanul poate fi ntlnit zburnd n diferite direcii sau rotindu-se la nlimi deasupra unor
locuri. Cu toate c este pasre mare, voluminoas. are un zbor lin, uor, elegant. Gua lui un fel de
traist sau buzunar constituie o curiozitate a naturii. n ea el i introduce hrana de baz: petele.
Cnd este n pericol, fiind n zbor i golete coninutul ei spre a-i uura deplasarea. Din gu i
hrnete puii. Viaa intim" a pelicanului prezint unele anomalii care contribuie la reducerea
numeric a speciei. Cuibul, alctuit adesea neglijent, este expus aciunii vntului, intemperiilor. Imediat
ce iese din ou, puiul, cu pielea nc fraged, se afl sub atacul puternic al razelor de soare. Cldura i
insectele aduc multe suferine puilor de pelicani. Dar nu numai att. n ncercarea lor de a-i ocroti, de a
le ine umbr cu ajutorul aripilor lor impresionant de lungi (o arip a pelicanului cre Pelecanus
crispus poate avea 700800 mm lungime), prinii l calca n picioare cu toat greutatea corpului
lor (care poate atinge 13 kg). Sub acoperiul aripilor pelicanului, pot avea loc i alte drame: puii mai
mari, ieii mai devreme din ou iau adesea hrana celor mai mici i chiar dac nu reuesc s-o fac, le
aduc suficiente necazuri. n afara acestor greuti, mai trebuiesc avute n vedere i aciunile dumanilor
si: cioara griv, obolanul de ap (Arvicola terestris), nurca (Lutreola lutreola), cinele-enot
(Nyctereutes procynoides), care i atac cuibul. n ultimii ani, n colonia de la Buhaiova s-a putut
observa prezena nu numai a pelicanului, dar i a cormoranului mare (Phalocrocorax carbo sinensis) i
a eretelui de stuf (Circus aeroginosus) i a vulturului codalb (Haiaetus albicilla) .a.
Pelicanul are o privire ager. De la mari nlimi, observ micrile de peti. Adesea poate fi
vzut n tovria cormoranului mare, ce-i face uneori cuibul aluri de cel al pelicanului, de regul
ns pe copaci, nu pe plaur. Tovria cu pelicanul are un scop uor de neles. Cormoranul trage
foloase de pe urma aciunii pelicanului asupra petilor. Cormoranul nsoete pelicanul, dup cum leul
este nsoit de hien i ursul, lupul i vulturul de corb, care tiu c-i ateapt resturi de la masa acestora 2
. Simul de orientare al pelicanului este extrem de dezvoltat. El i regsete cu uurin cuibul. n
perioada migraiilor s-au vzut, de pild, evolund deasupra Tulcei, formaii de pelicani, trecnd la
intervale de 2030 minute, urmnd acelai unghi de zbor cu cea mai mare precizie, de parc fiecare
grup ar fi avut busol.
Faptul c pelicanul are drept hran principal petele a fost greit neles i interpretat de unii
cercettori. n aceast aciune de vnarea petilor rolul pelicanului n pstrarea unui echilibru biologic
este incontestabil. El vneaz n mare majoritate peti debili sau bolnavi, contribuind astfel la ntrirea,
prin selecie, a crdurilor de peti. Unii autori pun pe seama pelicanului lipsa n delt a uneia dintre cele
mai periculoase boli: hidropizia.
Referitor la zona de plaur, pe care i plaseaz cuiburile unele specii de psri, ntre care i
pelicani, este bine s se tie c unii turiti ncearc s strbat cu piciorul aceste locuri. Nu recomandm
astfel de acte temerare. Pot avea loc accidente, datorit clcrii n gol i a cderilor. La mare nevoie se
pot folosi potecile lsate de porcii mistrei, despre care putem spune c au testat" terenul.
De la Roca se poate intra n lacurile Merheiul Mare i Merheiul Mic.
Cu barca condus de un localnic, se poate ptrunde pe diferite grle i sahale, pe care navele
motorizate le pot strbate mai greu, din cauza pescajului navei. Vasele cu pescaj mare nu pot ptrunde
n locurile puin adnci. Astfel, pornind de la Merheiul Mare cu barca, se pot strbate mai multe sahale:
Paliucova, Bratuca, Zamirana, care se leag de rmul din apropierea Ostrovului Babina, de pe braul
Chilia. Drumul pe aceste sahale nu este ntotdeauna sigur i nici uor, depinznd de nivelul apelor a
cror variabilitate este o trstur caracteristic a deltei.

TULCEA CRIAN CARAORMAN ROU ROULE

Navele urmeaz pn la satul Crian acelai traseu c i cel descris n cadrul itinerarului Tulcea
Sulina.

1
Val. Pucariu, Observaii asupra unor psri rare din Delt i Lunca Dunrii, n rev. Ocrotirea naturii", nr. 8 din
1964.
2
Ludovic Rudescu, Pelicanii din Delta Dunrii, n rev. Ocrotirea naturii", nr. l, 1955.
 Sub aspect turistic, acest traseu prezint multe locuri atrgtoare, ncepe a se desfura pe
partea lui dreapt tabloul panoramic al dealurilor Tulcei, care contrasteaz cu linia domoal a deltei,
ntre care se deruleaz drumul larg al braului Sf. Gheorghe , cu ntortochierile i zonele sale nverzite,
al doilea ca mrime din regiunea de la vrsare a gurilor Dunrii n mare. Canalul Sulina, pe care
navigm, ne ofer posibilitatea s-i urmrim scurt vreme linia, care apoi se pierde n spatele unor
perdele de arbori. Dup un drum cunoscut deja, ne apropiem de Mila 13, n dreptul creia se afl
Crian, loc de rspntii de ape i de drumuri. Ne vom abate spre sud, pe canalul Ceamurlia (pe unele
hri e trecut sub denumirea Caraorman), canal care are 4 km lungime. El merge aproape paralel cu
canalul Obretinciuc, racordat la lacul Obretinul Mic. Ambele canale aflueaz n canalul Litcov, cu
deosebirea c ultimul, adic canalul Ceamurlia, delimiteaz partea final a canalului Litcov, ncepnd
de aici se desfoar sub denumirea de canalul Ceamurlia. Pe unele hri apare ns i n continuare sub
denumirea de Litcov. Racordarea canalului Ceamurlia are loc la nord de lacul Cuibida, cunoscut de
turiti i pescari sportivi. Drumul de uscat spre Caraorman ncepe ceva mai nspre est, desfurndu-se
pe un loc mai ridicat. E vorba de partea nordic a grindului Caraorman. Drumul trece pe lng lacul
lacub i, strbtnd o zon nisipoas, se apropie de satul Caraorman. Urmnd drumul pe ap, dup ce
depim canalul Ceamurlia, intrm pe canalul Caraorman i dup cca 7 km ne vom afla la:

CARAORMAN, sat care face parte din comuna Crian. n limba turc Caraorman nseamn
pdure neagr"'. Destinul a vrut ca Dunrea s-i nceap drumul prin Europa, izvornd din Pdurea
Neagr (R.F.G.) i s-l termine, la noi, contopindu-se cu Marea Neagr, n apropierea unei pduri cu
aceeai denumire. Vom observa totodat c denumirea de Caraorman o poart: grindul, canalul, satul,
pdurea, amenajarea piscicol. Grindul Caraorman este cel de al treilea mare grind fluvio-maritim al
deltei. Primul, Letea, cu cca 17 000 ha, al doilea, Sraturile, cu cca 7 000 ha i al treilea, Caraorman, cu
cca 7 000 ha. Satul Caraorman este aezat n partea estic a grindului cu acelai nume. Cercetrile
efectuate pe grindul Caraorman de ctre specialitii muzeului Deltei Dunrii din Tulcea 1 au condus la
descoperiri arheologice la punctele: Somova, Uzum, La Zaieva, drumul Savcova, M.I.Beresche sud,
La doi stejari", descoperiri care atest existena legturilor comerciale pescreti n interiorul
pmntului getic, ct i evoluia relaiilor comerciale cu Cetatea Histria a locuitorilor antici ai deltei. Pe
unele hri de dinainte de 1878 apar mai multe puncte locuite. Unele mrturii ale localnicilor mbrac
mantia legendelor: se vorbete de un ascunzi al pirailor, de existena unor comori ngropate (dealtfel,
unde snt pirai, trebuie s fie i comori ngropate !). Realitatea este c la nceputul secolului al XIX-lea
exista aici o aezare. Unii autori afirm c satul Caraorman a fost nfiinat n anul 1819 2 de ctre turci
.a. Pe hrile acelor vremuri apar ns mai multe meniuni, ntre care n cea mai curat limb
romneasc: Odaie", Grdina", Colonia Nou", Crma", Cimiteriu" 3 .a.
Cum se prezint acum satul Caraorman? Canalele uneori n rambleu ne pot purta pn n
imediata apropiere a caselor locuitorilor. Ni se nfieaz un sat cu strzi lungi i largi. Nu ntotdeauna
canalele pot constitui o legtur sigur. Cnd apele scad, n locul cilor de ap apar mici ochiuri izolate.
Privind n jurul satului, observm ondulaiile unui teren nisipos. Ne aflm pe grindul Caraorman, tot
att de vechi ca i grindul Letea, amndou delimitnd delta fluvial de cea maritim.
n ultimele decenii peisajul locurilor s-a schimbat. n locul marii pduri de altdat pdure
aproape tot att de mare ca aceea de la Letea s-a extins peisajul acesta deertic, cu dune de nisip, care
i pot schimba poziia, crete su descrete n nlime. Ce s-a ntmplat cu pdurea? N-a disprut cu
totul. Un petec se mai pstreaz n partea sudic a grindului. Un trist rezultat al unei rriri". Pentru a
remedia aceast stare de lucruri s-au fcut experimental plantri de diferite specii forestiere, cele mai
bune rezultate au fost obinute cu plopul alb, plopul hibrid, ienuperul de Virginia i ctina alb.
Prezena nisipului n cantiti att de mari poate stnjeni munca i viaa locuitorilor. Acestei probleme i-
a fost acordat atenie de ctre unii cercettori. S-a ajuns la concluzia c nisipul de la Caraorman poate
deveni o excelent materie prim. E vorba de nisipuri cuaroase, apreciate la 40 milioane tone. Se
proiecteaz punerea lui n valoare prin deschiderea unei cariere de nisip care ar urma s fie dotat cu tot
ce este necesar. n acelai timp, se pune i problema lrgirii canalului Ceamurlia spre Crian. Ca o
consecin a acestui fapt, va avea loc i o mutaie" n viaa locuitorilor, care pe lng ocupaiile
tradiionale de pescari i cresctori de vite, vor deveni i mineri, cum s-a mai ntmplat i n alte
localiti din delt. Privim de la distan aceste dune, care uneori par valuri uriae ncremenite. n
timpul lunilor clduroase de var, temperaturile de pe suprafaa dunelor pot atinge i chiar depi 60C.
Vegetaia grindului Caraorman este asemntoare cu cea ntlnit pe grindul Letea. Astfel, n zona

1
Gavril Simion, Descoperiri arheologice pe grindurile din Delta Dunrii, n rev. Peuce", II, Tulcea, 1971.
2
Ioan Popovici, Geografia populaiilor i aezrilor din zona Deltei Dunrii, n rev. Peuce", Tulcea, 1978.
3
Constantin C. Giurescu, tiri despre populaia romneasc a Dobrogei, n hri medievale i moderne, Muzeul
regional de arheologie, Dobrogea.
depresiunilor umede ale dunelor de nisip cresc periorul de nisip (Elymus sabulosus), obsiga (Bromus
tectorum), pirul (Agropyrum junceum), slcioara de nisip (Salix rosmarini flora) .a. Pe dune apare
adesea oprla de nisip (Eremias argenta deserti). De asemenea, se ntlnesc frecvent broate i erpi,
care de fapt snt comuni ntregii delte, dar la Caraorman par mai numeroi.
n partea nord-estic a grindului Caraorman funcioneaz o amenajare piscicol intensiv. n
satul Caraorman se afl o secie piscicol, cu dotrile tradiionale gospodriei pescreti (cherhana,
unelte pescreti, gherie, brci .a,).
Obiective turistice n mprejurimi: grindul Caraiman se afl racordat la importante ci de ap.
fapt ce face posibil accesul spre bazine piscicole sau locuri pitoreti. Astfel, o important cale de ap o
constituie (1) canalul Litcov, el nsui un drum foarte pitoresc. Aceast cale de ap ncepe de pe braul
Sf. Gheorghe la km 100 i strbate de la vest la est spaiul dintre braele Sulina i Sf. Gheorghe, de la
canalul Ceamurlia, capt denumirea de Caraorman Pn la lacul Puiu. De la Caraorman se poate
naviga, att spre vest, ct i spre est. Plecnd spre vest pe canalul Litcov, putem s ajungem la (2) lacul
Isac. Pentru aceasta este necesar, c dup 2 km de plutire de la grindul Caraorman, s cotim spre stnga
intrnd Pe un scurt canal de legtur. Plutind pe lacul Isac spre sud, avem posibilitatea de a merge, fie
spre (3) lacul Uzlina, unde la ieirea spre braul Sf. Gheorghe se afl o caban vntoreasc, fie pe (4)
canalul Perivolovca canal ce are o lungime total de 22 km i se racordeaz la km 52 pe braul Sf.
Gheorghe, destul de ntortochiat, dar pitoresc prin prezena unei vegetaii bogate, din care nu lipsesc
nuferii. n aceast zon ne putem ntlni cu multe specii de psri, ntre care menionm piigoiul
pungar (Remiz pcndulinus), al crui cuib l poi vedea atrnnd de ramura unei slcii plngtoare,
legnndu-se n btaia vntului. Dac te apropii mai mult de el, i poi d seama ct de meter este acest
piigoi n a-i ese cuibul din puf de plop i salcie. Intrarea n cuib este destul de strmt, probabil din
motive de securitate. n orice caz, este greu de descoperit, chiar de amatorii cei mai serioi", ntre care
cioara griv i coofana. Cuibul ciorii grive l putem ntlni pe plaur sau n arbori, iar coofana i face
cuibul de form sferic din crci cu spini. Cuibul are intrri laterale. Alte specii ntlnite: buhaiul de
balt (Botaurus steilaris), lcarul de stuf sau de mlatin (Acrocephalus palustris), lcarul de rogoz
(Acrocephalus schoenoaenus), pescruul albastru, cruia i se mai spune rsritean (Alcedo athis),
greluelul de stuf (Locustella luscinoides), cristeiul de balt (Rallus aquaticus), oimul rndunelelor
(Falco subbuteo) .a. Dintre mamifere, vulpea i face adpostul pe locuri ceva mai ridicate, n care i
sap vizuina adesea cu gura de ieire ctre soare, mai mult pentru puii ei, crora le place s se joace la
razele calde ale astrului zilei. Uneori vulpea nu se mai obosete s-i fac o vizuin proprie, ci o
nchiriaz" pe aceea a viezurelui (Meles meles). Se mai poate ntlni prin aceast regiune hermelina
(Musiela ermineea), o bun nottoare i crtoare pe arbori, i place s se hrneasc ndeosebi cu
roztoare.
Fig 13
Revenind la Caraorman, putem vizita i alte obiective turistice situate n zona de rsrit a
grindului, navignd pe canalul Caraorman. Zona pe care o strbatem este deosebit de pitoreasc. Ne
vom ntlni cu apele limpezi ale mai multor lacuri. Drumul se desfoar mai nti spre sud, apoi spre
sud-est. Pe partea stng ne apare lacul Puiule, apoi canalul traverseaz grindul Lumina, dup care se
intr n (5) lacul Puiu. Zona pe care o strbatem face parte din delta maritim, spre deosebire de zona
de la vest de grindul Caraorman care aparine deltei fluviale. Lacul Puiu se leag de lacul Rou prin
dou canale aproape paralele. Pe parcurs ntlnim mult vegetaie submers care are un rol important n
colmatarea lacurilor. Tot aici o ntins zon de plaur, una din cele mai mari din delt. Vom arta c
plaurul nu este neaprat plutitor. Astfel, putem spune c exist trei tipuri de formaii de plaur: plutitor
(cnd plutete n permanen), semi-colmatat (cnd la ape mici, se las i se prinde de fundul apei,
redevenind plutitor cnd apele cresc) i colmatat (cnd este prins" de fundul blii, de unde nu se mai
ridic, fiind inundat la fiecare viitur1).
Stuful de plaur este cel mai bun din punct de vedere calitativ.
Navignd pe canalele i lacurile de aici, putem vedea ct de bogat este covorul vegetal. Privindu-l cu
atenie, putem spune c el ocup trei etaje: primul este submers (abia de se vd vrfurile plantelor).
Acestor plante li se mai spune i flora moale". Pescarul se exprim mai simplu i le zice n ciud
buruieni", pentru c aa cum este mpiedicat agricultorul la ogorul su de a realiza producii mai bune,
din cauza buruienilor de semntur, tot aa i pescarul, muncind pe ogorul su lichid", ca s obin
recolte bogate n pete, este mpiedicat de prezena acestor buruieni". Dar tot el le d i nume
sugestive: srmulia (Vallisneria spiralis), creia i se spune aa din cauza tulpinei ei subiri c o srm;
brdiul (Myriophilum spicatum sau M. Verticillatum) care are o tulpin subire ramificat, cu
numeroase frunze fine ce au asemnri cu ramurile de brad. n zonele cu brdi, petii i gsesc

1
C. S. Antonescu i L. Rudescu, Contribuii la cunoaterea i valorificarea plaurului din Delta Dunrii (regiunea
Iacob-Puiule-Lumina), n rev. Ocrotirea naturii" nr. 2/1956.
adpost i hran, fapt care tirbete puin din prerea pescarului. Nu tot aa se poate spune despre o alt
plant. E vorba de ciuma apei (Elodea canadensis sau Anacharis canadensis). Poart aceast denumire
puin mgulitoare, pentru c ntr-adevr nmulirea ei excesiv este o adevrat pacoste pentru bazinele
piscicole, mpiedicindu-l pe pescar s foloseasc nvodul. Aa cum dealtfel rezult i din denumirea ei
tiinific, este originar din America de Nord (Canada). A fost adus n Europa n interes tiinific,
pentru a figura n grdinile botanice. Dar de aici s-a rspndit n apele naturale, nmulirea ei se face pe
cale vegetativ. O ramur ct de mic din aceast plant, adus de ape sau de psri, poate duce la o
mare rspndire n bazinul respectiv. O alt plant ntlnit n aceast zon este inaria (Najas minor). I
se spune astfel pentru asemnarea ei cu inul: o tulpin lung i subire, ramificat. Spre deosebire de in,
tulpina este foarte fragil. n cel de al doilea etaj vegetal ntlnim plante cu frunze plutitoare, mai ales la
marginea apei, ntre care i nuferii. Putem vedea n cadrul aceluiai etaj i o specie de nu-m-uita
(Myosotis palustris). Poart i un alt nume, parc mai sugesrtiv: ochii psruicii. Albastrul florii este
mai splcit fa de specia de cmp. Tot aici i duce viaa foarfeca-blii (Stratiodes aloides), numit
astfel din cauza zimilor de pe marginea frunzei. Florile le are separate: pe o plant mascule, pe alta
femele, c dealtfel i urzica (Urtica dioica) de la cmp. Se mai pot vedea: limba apei sau broscaria
(Potamogeton natans), care are frunze la suprafaa apei, dar i sub ap. Frunzele amintesc prin plutire
i culoare de mici broscue. La acestea trebuie adugate i plantele plutitoare despre care s-a amintit
anterior: Pestioara, lemna i n acelai timp mtasea broatei (Spyrogyra), alge cu foarte numeroase
specii. Al treilea etaj vegetal l formeaz stuful i plantele cu care triete frecvent n asociaie, mai ales
n cazul plaurului. Admirnd frumoasele peisaje pe care ni le ofer delta maritim, trebuie s amintim
c, potrivit prerilor specialitilor, peste 5060 de ani linia rmului Mrii Negre se va apropia mult de
lacul Roule, smulgnd deltei suprafee ntinse nspre sud, pn n apropiere de Sf. Gheorghe. Acest
lucru se ntmpl c urmare a unui curent circular, provocat de naintarea gurii Sulina, curent care spal
rmul la sud de Sulina, n zona lacului Roule. Lundu-ne rmas bun de la frumoasele tablouri
peisagistice pe care ni le ofer natura acestor locuri, ne vom putea ntoarce la Caraorman Crian sau
s ne continum cltoria pe grla mpuita Busurca, pn la Sulina.

TULCEA MAHMUDIA SF. GHEORGHE (pe braul Sf. Gheorghe)

Aceast rut turistic poate fi strbtut i cu vasele NAVROM. n total de la Tulcea la

localitatea Sf. Gheorghe snt 113 km, care se parcurg innd cont i de opririle vaselor n circa 5
ore i 30 minute cu vasele obinuite (clasice). Cursele rapide strbat acest parcurs n cca 2 ore. De
reinut c vasele rapide nu opresc n toate porturile. O parte din acest drum, dar pe uscat, este strbtut
frecvent de turitii automobiliti care merg spre satul sau campingul Murighiol. De subliniat c pe acest
traseu nu se afl nici o staie PECO. (Aprovizionarea cu benzin se va face la Tulcea). La ieirea din
oraul Tulcea, urmm strzile ce ne poart spre oseaua Mahmudiei. Dup ce ntlnim, la un km de
municipiu, campingul i pdurea Bididia (pe partea dreapt a oselei), pe partea stng ne apar dou
mori de vnt. Ne vom continua drumul, admirnd peisajul ce se desfoar pe partea stng, spre malul
braului Sf. Gheorghe i dincolo de el. oseaua se desfoar puin n serpentin i, la coborrea de pe
panta pe care ne aflm, ne v apare n fa prima localitate de pe acest traseu:

MALCOCI (la 6 km de Tulcea). A fost ntemeiat la nceputul secolului al XIX-lea. Casele

snt frumos rnduite pe marginea oselei. Satul face parte din comuna Nufru, pn la care de aici snt 3
km.

NUFARU este o localitate aflat n dreptul km 105, pe malul drept al braului Sf. Gheorghe. E
accesibil i pe uscat, cu autobuze I.T.A., pe oseaua care pleac de la Tulcea pn la Dunavu de Jos.
Pn la Nufru se poate cltori i cu vasele NAVROM (de la Tulcea la Nufru, pe ap, snt 13 km pe
care vaporul i strbate n 35 minute). Cnd apele vin mari, comuna Nufru pare situat pe o peninsul,
fiind nconjurat din trei pri de ap. Pe vechile hri, aezarea figura sub numele de Prislava. Snt
indicii c ea exista nc naintea anului 1000 e.n., deoarece e menionat printre localitile prin care a
trecut cneazul Sviatoslav Igorevici al Kievului (mort n anul 973), n drumul su spre Bulgaria. Despre
trecutul Prislavei scria nc Vasile Prvan n nceputurile vieii romane la gurile Dunrii, artnd c aici
se aflau cldiri foarte nsemnate cu ziduri foarte puternice, de o grosime neobinuit pentru o
ntritur trectoare". i tot el ne spune c frumoasele cldiri antice chiar cu zugrveli pe perei, gsite
pe grindurile din Delta Dunrii arat c nflorirea acestor inuturi era mare i c populaia care se mica
peste ap, foarte nsemnat. Investigaii recente fcute de cercettori din Bucureti Silvia Baraschi i
Neculai Moghiar arat c dup doi ani de cercetri s-a ajuns la descoperirea unei statuete de bronz,
despre care se crede c l-ar reprezenta pe Zeus, ct i a unei tampile, a crei legend conine numele,
funciile i titlurile unui magistrat pe nume Vasile Vestes. Lucrrile de reconstrucie n comuna Nufru
din zona dispensarului au condus i la descoperirea a numeroase urme de locuire din epoca medieval
(sec. XIIXIII): amfore cu brae supranlate, brri de sticl albastr sau neagr, farfurii, strchini,
ulcioare.
Trebuie spus c n componena comunei Nufru intr i satele: Victoria (la 15 km), Malcoci
(la 3 km) i Ilganii de Jos (l km), acesta din urm aezat pe malul stng al braului Sf. Gheorghe. Din
cercetrile ntreprinse i din cele aflate de la locuitorii mai vrstnici rezult c aici la Ilganii de Jos
au existat fortificaii din piatr. Din pcate, materialele din care au fost fcute au fost scoase i
folosite n secolul trecut la realizarea altor construcii. Cert este c ne aflm n faa unor mrturii din
care putem trage concluzia c aici, la Nufru, pe ambele maluri ale Dunrii au existat ntrituri
puternice, despre care publicistul Simion Sveanu afirm pe bun dreptate, c puteau mpiedica n orice
.moment trecerea navelor. Este suficient s privim de pe promontoriul pe care ni-l ofer poziia aezrii
de la Nufru pentru a nelege ct de bine a fost ales acest loc pentru scopul artat mai sus. Este al
doilea caz pe care l ntlnim pe traseul Dunrii noastre. Primul se afl n amonte. Ne referim la Pcuiul
lui Soare, aflat la 9 km de comuna Ostrov, judeul Constana.
Fosta aezare a Prislavei a fost vizitat i de Mihail Sadoveanu, care evoc evenimentele ce au
avut loc aici n timpul prezenei temporare a cneazului Sviatoislav (vezi i DINOGEIA) n povestirea
Umbre ale trecutului. Lng Ilganii de Jos a fost amenajat o unitate piscicol intensiv, Rusca, despre
care am amintit (vezi PARTIZANI). Braul Sf. Gheorghe se poate traversa cu barca sau bacul, spre a se
merge la Ilganii de Jos.
n continuare pe osea, ntlnim satul:

VICTORIA (la cca 5 km de Nufru), aflat la Poalele dealului Beiului (201 m), care ne apare
Pe partea dreapt a oselei. Drumul pe care-l strbatem este destul de ntortochiat. n dreptul acestei
localiti de pe malul stng al Dunrii ncepe canalul Litcov, despre care am amintit (vezi
CARAORMAN) La scurt vreme dup ce ieim din satul Victoria intrm pe teritoriul comunei
Mahmudia, al crei prim sat ntlnit, la o distan de 6 km, este:
Fig 14

BETEPE, care nu este deservit de curse NAVROM, aflndu-se la o distan apreciabil de

Dunre. De la Tulcea, pe osea, snt 20 km pn la Betepe, distan acoperit de curse I.T.A. Numele
de Betepe i vine din limba turc (care nseamn cinci coline"); ntr-adevr, satul este situat la poalele
a cinci dealuri, care se vd din puncte situate destul de departe. Prima colin are forma unei cpni de
zahr, fiind urmat de alte patru, de forme ntructva asemntoare.
n legtur cu trecutul localitii, unele informaii ni le furnizeaz nvatul i cltorul turc
Evlia Celebi, care, n a doua jumtate a secolului al XVII-lea a vizitat Dobrogea. El relateaz, printre
altele, despre marile cantiti de gru ,,dinte de cmil" care erau transportate de aici spre
Constantinopol, reliefnd metodele folosite la ncrcatul corbiilor. Totodat, el descrie i morile
Dunrii", pe care le ntlnete n drumurile sale prin aceste locuri, mori care aduceau venituri nsemnate
stpnilor feudali.
n dreptul satului Betepe, pe partea cealalt a Dunrii, se niruie satele Bltenii de Sus i
Bltenii de Jos aparinnd, c i Betepe, de comuna Mahmudia. Ambele sate snt foarte mici, n
apropierea lor executndu-se n ultimii ani importante lucrri de ndiguire i mpduriri.
O interesant privelite se deschide de pe nlimile colinelor Betepe spre Dunre i delt.
Urcuul unui deal la Betepe scria Ion Simionescu te face s trieti vltoarea luptei,
caracteristica vieii". Spre miaznoapte sclipesc ochiurile de ap din delt c nite cioburi de sticl" 1.
Pe un platou al ultimei coline ce d nspre Dunre a dealurilor Betepe se afl ruinele cetii Salsovia,
fortreaa romano-bizantin i apoi reedin episcopal. La Salsovia au fost descoperite ruinele cetii
Bisericua", prevzut cu anuri do aprare; de asemenea, s-au gsit: ceramic, o diplom militar i o
inscripie nchinat lui, Dens Sanctus Sol din timpul lui Licinius Flavius Valerius (308324), mprat
roman al provinciilor de rsrit, mpreun cu Constantin cel Mare, a fost autorul Edictului de la Milan
(313) dar mai trziu a intrat n conflict cu acesta, fiind ucis! Episodul despre drama lui Licinius a fost
evocat de Mihail Sadoveanu n Umbrele trecutului, despre care s-a mai amintit (vezi NUFARU).
Drmat de goi n secolul al IV-lea, cetate Salsovia a fost refcut, ducndu-i existena pin
prin secolul al IX-lea.
Cercetri etnografice efectuate n zon au scos la iveal urme ale practicrii unor obiceiuri i
alt dovezi ce atest originea romneasc a populaiei d aici, ai crei strmoi au venit prin transhumant;
i s-au statornicit pe aceste locuri de mult vreme.
Prsind satul Betepe, la prima bifurcaie ntlnit vom alege drumul ce se desfoar la

1
Ion Simionescu, Coluri din ar, Edit. Albatros, Bucureti, 1975.
stnga. Ramificaia spre dreapta este orientat spre satul Valea Nucarilor. Alegnd primul drum, ne vom
afla n cca 15 minute la intrarea n:

MAHMUDIA (la 8 km de Betepe i la 28 km de Tulcea). La Mahmudia se poate veni i cu

navele de pasageri NAVROM, care opresc n faa unui debarcader, comuna fiind port la Dunre.
Trecutul localitii nu poate fi desprit de existena, timp ndelungat, n apropiere a cetii Salsovia. Un
timp, Mahmudia s-a numit Betepe romnesc. n timpul rzboiului din 1848, a avut mult de suferit din
cauza operaiunilor militare, localitatea fiind n mare parte distrus. A fost refcut n 1856. Cu decenii
n urm n peisajul Mahmudiei mai roteau domol aripile unor mori de vnt.
Populaia comunei Mahmudia este alctuit din romni, lipoveni, i cteva familii de turci. Cei
mai muli locuitori snt ocupai n agricultur, la recoltatul stufului, cu pescuitul ndeletnicire
tradiional. Pescarii din Mahmudia snt menionai n unele vechi documente, printre cele cteva mii de
oameni care pescuiau n lacul Razelm, prin anii 18791884. De pe malul nalt al Mahmudiei,
adpostit de cteva nlimi ce nu depesc 250 m, se poate urmri cotul pe care-l face braul Sf.
Gheorghe, iar nspre nord, mozaicul peisajului deltaic. Ca urmare a descoperirii unor zcminte de
calcar siderurgic n apropierea localitii, muli locuitori se ocup azi cu mineritul. Calcarul este folosit
la Combinatul siderurgic de la Galai.
n incinta colii de 10 ani de la Mahmudia funcioneaz punctul muzeal Pe urmele
strmoilor", o secii de arheologie (vase, ceramic neagr, amfore ornate, crmizi romane, rnie
.a.), etnografie , ae pescreti folosite de-a lungul vremii n aceste locuri, unelte de prelucrarea lnii
.a.), numismatic monezi romane, greceti, bizantine, ruseti etc.).
n localitate se afl un hotel, numit Plaurul", cu dotri moderne. Hotelul (40 locuri) face parte
dintr-un complex, care mai cuprinde: un restaurant, braserie (nsumnd 200 locuri), precum i un bar de
zi. O frumoas teras parial acoperit ofer posibilitatea de a admira cursul linitit al milenarului
Danubiu i al malurilor sale nverzite. Pe malul stng al braului Sf. Gheorghe, fa-n fa cu Complexul
Plaurul" se afl n curs de amenajare o zon de agrement cu csue, trand, terenuri de sport i o secie
de barcagii pentru plimbri cu lotca pe canale. Snt semnele unei dezvoltri urbanistice care v aduce
localitatea n rndul oraelor.
n apropierea Mahmudiei ncepe marele cot al braului Sf. Gheorghe care, privit pe hart, are
forma capului unei cmile, orientat nspre apus, spre deosebire de cotul pe care-l face Dunrea n zona
Orova Drobeta-Turnu Severin. Acest cot face ca distana ntre Mahmudia i Murighiol s fie de 29
km, n vreme ce n linie dreapt distana ar fi de 14 km. Cei aflai la bordul unei nave pe acest traseu au
impresia c se deplaseaz n direcie opus celei iniiale. n acest intrnd se afl o amenajare piscicol.
Urmtorul punct de interes turistic de pe traseu, la care se poate ajunge pe calea apei este:

UZLINA (la 20 km de Mahmudia, pe drum de apa). Este o aezare cu cteva case, pe braul
Sf, Gheorghe, n dreptul km. 69. Intr n componena comunei Murighiol, de care o despart doar 6 km
(pe ap). n mica localitate se afl o cherhana i o caban de vntoare a A.G.V.P.S. Tulcea. La
cherhana se colecteaz petele vnat n bogata zon de lacuri din apropiere. Cabana servete vntorilor
i Pescarilor amatori pentru cazare i punct de plecare spre fondurile de vntoare din zon. ntre
aezarea Uzlina i lacul cu acelai nume se afl un canal dragat de aproximativ 2 km. De la lacul
Uzlina se poate pleca spre lacurile Iscel. La sud de acestea se afl lacul Pojarnic.
Zona este de un pitoresc rar, pe vremuri mult mai linitit dect acum. Dovad c pn prin
anul 1964 n apropierea Uzlinei se afla o colonie de pelicani, una dintre cele mai mari din delt.
n continuare, ne vom apropia de o localitate de mare interes turistic, accesibil, att pe ap, ct
i pe uscat:
Fig 15

MURIGHIOL (45 km de la Tulcea pe osea i 53 km pe ap). Comuna este situat n dreptul

marelui cot al braului Sf. Gheorghe, care ncepe n faa Mahmudiei. Localitii i se mai spune i
Morughiol, cuvnt ce n limiba turc nseamn lac violet". Aceasta poate din cauza nuanelor liliachii
pe care le are apa lacului din apropiere.
Trecutul localitii este atestat de rezultatele cercetrilor arheologice mai vechi i mai noi. n
partea de nord-vest a lacului Murighiol s-au descoperit urme hallstattiene i elenistice, iar la sud de
lac i de localitate un cimitir geto-dac (inventarul mormintelor de aici este expus la secia
arheologic a muzeului Deltei Dunrii din Tulcea). Ceva mai la sud, n partea stng a oselei
Murighiol Dunav ntlnim urmele unei ceti romane. Fragmente de ceramic prefeudal au fost
descoperite n zor nord-vestic a lacului i localitii Murighiol, pe partea dreapt a oselei Murighiol
Mahmudia.
Situat pe terasa Dunrii, cuprinznd pe teritorii su i satele Sarinasuf (la 10 km de Murighiol
Plopul (la 6 km), Dunavul de Sus (la 5 km), Dunavul de Jos (la 8 km), Colina (la 13 km) i Uzlin
(la 6 km), comuna Murighiol se deosebete de celelalte aezri ntlnite pe acest traseu, prin aceea c se
afl ntr-o zon bogat n lacuri, fiind nconjurat de acestea aproape din toate prile. Intrndu-se pe
grla Franuzului, se poate ajunge pe braul Sf. Gheorghe. Lacurile care nconjur localitatea snt
Murighiol I (n partea nord-estic), pe al crui mal se afl campingul Pelican", Murighiol 2 (ceva
mai la est) ambele cu ap dulce, alimentate din braul Sf. Gheorghe. La sud i sud-vest de localitate este
situat Lacul Srat, numit adesea n literatura de specialitate Sraturile de la Murighiol1, formate din
lacul de aici i cel de la Plopu. Sraturile de la Murighiol, avnd o lungime de aproximativ 2 km i o
lime de 500 m, cu marginile foarte sinuoase, snt nconjurate de verdea, dominante fiind stuful i
pipirigul care asigur condiii bune de cuibrit mai multor specii de psri interesante, printre care
amintim: piciorongul (Himantopus himantopus), ciocntorsul (Recurvirostra avosetta), raa cu ciuf
(Nctta rujina), fluierarul de lac (Tringa stagnatilis) .a. Sraturile de la Murighiol au fost declarate n
mod special zon ecologic pentru a crua piciorongul, specia rar. Popular i se mai spune i ctliga.
Este o pasare uor de recunoscut din cauza nlimii sale neobinuite. Trupul i e aidoma unui
porumbel, cocoat ns pe picioare subiri, golae, foarte lungi, care-i permit accesul n ap. Piciorongul
cuibrete i n Camargue i Dombes (Frana). El avertizeaz celelalte specii ce cuibresc sau i afl
adpostul n Sraturile de la Murighiol de primejdia prezenei vulturului codalb (Haliaetus albicilla).
Alte psri ntlnite mai frecvent: ignuul (Plegadis falcinellus), uor de recunoscut datorit culorii
sale negre cu luciu metalic verzui i ciocului subire, lung i curbat; nagul (Vanellus vanellus),
seamn cu un porumbel mai mic ns cu un mo deasupra capului, puin curbat n sus; strcul
pitic (Ixobrychus minutus), care, dup cum l arat i numele, este mic, mai bine zis cel mai mic dintre
speciile de strci ntlnite n delt. Spre deosebire ns de ceilali, cuibrete izolat n stufrii, unde i
petrece aproape tot timpul; chirighia (Chilidonias leucopterus), creia i se mai spune i chirighia cu
aripi albe, spre a se deosebi debite specii cu acelai nume. Este relativ rar i cuibrete adesea n
colonii mici, n stufrii i ierburi, n jurul unor ape mai puin ntinse, cum este cazul aici. Uneori se
constat prezena mai mare a raelor cu cap brun (Aythya ferina) i raa roie (Aythya nyroca), precum
i a raei mari (Anas platyrhynchos) care vin aici adesea perutru hran .a.
Un alt lac mai mic din apropierea localitii este folosit pentru tratamente, ns nu n mod
organizat. Factorii terapeutici de aici: apa i nmolul, n tratarea unor afeciuni ginecologice i
reumatice.
Pe teritoriul comunei funcioneaz unul din cele mai mari campinguri din regiunea deltei
Pelican"-Murighiol, cunoscut i frecventat de turitii din ar i de peste hotare. Dispune de csue,
bungalowuri, restaurant, grup sanitar i de un cmp vast pentru corturi, ca i de loc de parcare. Aflat la o
altitudine de 10 m, campingul ofer posibiliti de plaj, plimbri de agrement cu brci conduse de
localnici pe canalele din apropiere (Murighiol, Franuzului), ieiri n braul Sf. Gheorghe etc. Privirile
vizitatorilor Murighiolului snt atrase de frontoanele caselor cu elemente decorative, traforate, ntr-o
variat gam de motive ornamentale: peti, evantaie, clui de mare, frunze, pomul vieii" i altele. La
nceputul acestui secol, n localitate se aflau 7 mori de vnt, ultima dintre acestea fiind demontat i
remontat lng stadionul ,,Delta" din Tulcea. Recent se afl la dispoziia turitilor cu mijloace auto o
unitate autoservice.
Din dreptul localitii Murighiol pleac canalul lipovenilor, care, ocolind peninsula Dunav,
leag braul Sf. Gheorghe cu eleteiele de la Sarinasuf i Iazurile, aducnd apa dulce necesar
cresctoriilor piscicole. Pornind de la km 62, canalul Lipovenilor se ramific pe parcurs, legndu-se
astfel i de alte canale: Dunav, Vanghele .a. i i sfrete drumul n nordul Complexului lagunar
Razelm. Plecnd pe osea n continuare, de-a lungul braului Sf. Gheorghe, ne vor ntmpina la cca 2
km de Murighiol ruinele unei ceti, despre care se crede c ar fi fost un castru roman.

DUNAVU DE SUS (la 5 km de Murighiol), sat aflat n partea nordic a peninsulei

Dunav, ntr-o zon colinar cu altitudine de cca 50 m, iar la o deprtare de numai 3 km de acesta se
afl satul:

DUNAVU DE JOS (la 52 km de Tulcea), situat n partea sudic a peninsulei Dunav, cu

altitudini ceva mai mari dect Dunavu de Sus (57,73 m). Trecutul istoric este atestat de fragmente de
ceramic greac i roman i de monezile descoperite aici din vremea lui Filip Arabul (224249
e.n.) i Marcian al Bizanului (450457 e.n.).
Populaia acestor dou sate este format din romni i ucraineni. Acetia din urm au venit
aici din Zaporojie, n urma persecuiilor regimului autocrat al mprtesei Ecaterina a II-a a Rusiei. n

1
Aurel Papadopol, Ornitofauna refugiului Sraturile Murighiol" i a celor de la Lunca, regiunea Dobrogea, n
Rev. Ocrotirea naturii", nr. 9, Edit. Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1965.
Dunavul de Sus se afl i urmai ai pstorilor transilvneni, aa-numiii mocani, venii aici n secolul
trecut cu turmele de oi. Cstorindu-se cu fete dobrogene, ei au rmas definitiv pe aceste meleaguri.
Dealtfel, numele de Mocanu este des ntlnit la Dunav. Ocupaia locuitorilor este orientat, att spre
agricultur, ct i spre pescuit. n zon a fost realizat un complex de irigaii folosind apa din Dunre.
Prin aceasta crete substanial cantitatea de ap dulce care intr n Razelm, reducndu-se salinitatea
lacului i n acelai timp sporesc posibilitile de irigare a terenurilor agricole. O zon altdata
secetoas a devenit foarte productiv. De pe locurile relativ nalte de la Dunav putem privi vasta zon
inundabil care se ntinde spre nord-est, est i sud-est. Ne putem acum d bine seama c nainte de
umplerea cu aluviuni a acestei regiuni i de apariia vegetaiei, locul n care ne aflm reprezenta vrful
unei peninsule. n deprtare se pot zri liniile abia perceptibile pe care le urmeaz canalele Dunav i
Dranov, sesizabile mai mult prin catargele vaselor ce le strbat.
Continundu-ne drumul pe Dunre, n aval de Dunav, ntlnim intrarea canalului Dunav, n
dreptul km 54 (de la Sf. Gheorghe), ce se desprinde din braul Sf. Gheorghe, cotind nspre sud. La cca 2
km n aval, se ramific nspre nord un alt canal important, Perivolovca (km 53), care reprezint un
vechi bra al Dunrii. Canalul are o lungime total de 22 km i leag braul Sf. Gheorghe de canalul
Litcov. Este adesea strbtut de vase utilitare pescreti i turistice, constituind n acelai timp o
important arter, deoarece:
face legtura ntre cele dou brae ale Dunrii Sf. Gheorghe i Sulina;
n drumul su ntre cele dou artere de navigaie, el se leag i de un alt canal important
penitru navigaie i turism Litcovul;
scurteaz mult distanele i, n acelai timp, ne introduce ntr-o regiune deosebit de
pitoreasc.
n dreptul Ion 45 de pe traseul nostru, un alt canal pleac spre sud. El duce o parte din apele
braului Sf. Gheorghe nspre lacul Razelm. E vorba de canalul Dranov, care constituie o rut turistic
aparte.
Drumul continu pe albia puternic meandrat a Dunrii. n aceast zon, cuprins rutre
canalul Dranov i localitatea Sf. Gheorghe, se afl o rezervaie de egrete, lebede i strci loptari.
Impresionant este cotul de la Erenciuc, unde braul Sf. Gheorghe se ndoaie asemenea unei potcoave.
Tot aici, pe malul stng al braului, se afl lacul Erenciuc, n form de crlig, care este un vechi meandru
al Dunrii. n locul numit La scri" au fost descoperite urmele unor construcii din perioada bizantin,
apoi tumuli i un bogat material arheologic din sec. V .e.n. ntre km 26 i 27 este situat o frumoas
pdurice de arini (Alnus), care contrasteaz cu specia obinuit a deltei salcia. n general, se poate
remarca aici o zon slab populat: ici-colo o cas izolat, un punct pescresc. Ne aflm n zona
depresiunii Calinova.
ntre km 24 i 18, n apropiere de Ivancea Mare, se ntinde lacul Belciug (un vechi meandru al
braului Sf. Gheorghe), avnd ntr-adevr forma unui belciug. Este bogat n pete, n special n avat
(Aspius aspius).

IVANCEA MARE. n acest loc ia sfrit drumul cotit al Dunrii, ntr-adevr, ntre Mahmudia
(km 84) i Ivancea (km 18), n linie dreapt, snt 28 km, n timp ce meandrele drumului pe care l
strbat vasele nsumeaz 66 km. La Ivancea se afl una din cele mai mari zone de cuibrit a gtelor din
delt. De la Ivancea pleac spre nord-est grindurile Ivancea, Cerbului i Sraturile, despre care se crede
c reprezint insula Peuce, att de des amintit de autorii din antichitate. Prin apropierea ei, se afirm,
navigau corbierii acelor timpuri. Pe un stlp gros de piatr, dezgropat la Histria, exista o inscripie al
crei text face urmtoarea precizare, nu lipsit de interes: Cu toate c oraul Histria este departe de
Dunre, totui li se pstreaz histrienilor libertatea de a pescui pe gura Peuce, ct i voia de a aduce
lemnul pentru facle dup trebuina fiecruia".
Se credea c acest lemn era pinul, care nu poate fi ntlnit n delt, dar mai sigur era arinul
negru, ce se gsete doar ntr-o poriune mic la cotul Erenciuc i care din deprtare seamn cu o
pdure de pini.

SF. GHEORGHE (km 0). Localitatea se afl la vrsarea braului Sf. Gheorghe n Marea
Neagr. Se afirm c pe braul Sf. Gheorghe (mai scurt ca cel de azi) a trecut flota lui Darius n drumul
ei spre Isaccea, unde a debarcat i de unde a plecat, traversnd Dunrea mpotriva sciilor. Genovezul
Visconti menioneaz n anul 1327 existena localitii. Atunci se opreau aici vasele venite din largul
mrii.
Fig 16
Braul Sf. Gheorghe, la al crui capt ne aflm, a avut, fr ndoial, un rol important n opera
de formare a deltei. Roadele aciunii sale se vd i astzi: ntreaga zon din sudul braului a fost
umplut cu aluviunile aduse de el. Localitatea Sf. Gheorghe are o mare importan pentru economia
piscicol a deltei, deoarece aici se realizeaz cea mai mare producie de sturioni din ar. n faa gurilor
Dunrii, n regiunile cele mai ndeprtate de rm se afl colonii, bancuri de scoici care slujesc drept
hran sturionilor. Aici se pescuiesc diferite specii de sturioni: morunul i nisetrul. Se pescuiete i mai
rar ipul, un sturion odinioar foarte rspndit n vestul i nordul Europei. De talie mai mic, dar din
aceeai familie, se prinde pstruga. Att carnea sturionilor, ct i icrele lor negre (vestitul caviar)
constituie produse valoroase mult cutate pe pieele strine.
Nu este lipsit de interes s ne oprim puin asupra acestor peti, dintre cei mai vechi de pe
globul pmntesc. Ei au aprut acum cca 200 milioane de ani, n triasic. Morunul, de pild, este un
locuitor" al fostei Mri Sarmatice, care cuprindea un vast spaiu geografic. Sturionii apar menionai n
diferite opere literare, printre care i n cele ale lui Ovidiu.
Pescuitul sturionilor nu este o operaie simpl i nici uoar. n timpul campaniei de pescuit,
care ncepe de timpuriu primvara, grupurile de pescari pleac cu brcile lor trase de cutere pn
departe n larg, acolo unde apele dulci ale Dunrii se amestec cu cele srate ale mrii. Este locul unde
se nir pe distane de zeci de km uneltele de pescuit, aa-numitele carmace. n migraiunea pe care o
fac dinspre mare n fluviu, pentru reproducere, sturionii se aga adesea n crligele de oel ale
carmacelor. n sforarea s de a scpa, sturionii se ncurc mai ru. Alte crlige i se nfig n carne, Pierde
snge, puterile i slbesc. Cu toate acestea, pstreaz suficient rezisten de a se mpotrivi pescarului,
care ncearc s-l scoat din ap. Cnd exemplarele de sturioni snt mici, treaba nu este prea grea. Dar
se ntmpl s se prind moruni de 100300 kg i mai rar chiar i mai mari.
n ultimul timp, problema produciei de sturioni, i n mod deosebit a morunului, este serios
afectat de greutile pe care le ntmpina petele n drumurile sale de migraie, din cauza construciilor
hidrotehnice, a barajelor, care le obtureaz catea spre locurile de depunere a icrelor. Aria de migraie a
morunului pe fluviul Dunrea depete 1 000 km dup care se ntoarce pe acelai drum de unde a
plecat1.
Revenind la localitatea Sf. Gheorghe, vom sublinia c mprejurimile ei au devenit o
important zon turistic. La aceasta a contribuit pitorescul drumului pn aici (coturile Dunrii,
vegetaia luxuriant, zborul psrilor, aspecte de nceput de lume" n care timpul pare a se fi oprit
n loc etc.). Odat ajuni aici, te ntmpin case frumoase, curate, cu frontoane din lemn traforate,
proaspt vopsite, curi ngrijite, vegetaie, ntr-un sat fondat parc pe nisip. Navele de pasageri opresc
n faa debarcaderului-ponton, unde se face controlul grniceresc. Vasele NAVROM care sosesc seara
aici rmn de obicei peste noapte, pentru a pleca apoi a doua zi n zori. De la ponton pn n sat se
merge pe un pod. De ambele pri ale podului se afl o zon joas, n care staioneaz pontoane-
dormitor, cu cabine de patru locuri, unde se poate dormi contra cost. Masa se poate servi la bufet, care,
la cerere, ofer preparate pescreti. Condiii de cazare i mas pot fi oferite i de ctre locuitori, prin
O.J.T.
Comuna Sf. Gheorghe cunoate i ea unele transformri caracteristice vremurilor noastre,
printre care poate fi remarcat frumosul cmin cultural, o construcie modern realizat nc n 1950.
Vizitarea cherhanalei, aflat pe malul opus, prezint un interes aparte. Aici se aduce petele prins, care,
dup ce se sorteaz, se depoziteaz n czi cu ghea. Apa pentru splarea czilor, a podelei de ciment a
cherhanalei, ca i pentru alte nevoi, se aduce de la un castel de ap. (n trecut, apa se scotea cu cldrile
direct din Dunre). Gheaa necesar se aduce de la o fabric de ghea, care n decurs de 24 ore produce
o cantitate de cca 10 tone. Uneltele pescreti se confecioneaz sau se repar ntr-un atelier special,
ntr-o alt cldire. Plecarea la pescuit a vaselor se face n zori, mai cu seam n direcia mrii. Ieirea n
largul mrii nseamn pentru navigatori o cunoatere precis a locurilor i a condiiilor de navigaie. De
la o plutire linitit pe fluviu, se trece uneori brusc pe valurile zbuciumate ale mrii. La ieirea n larg
se ntlnesc uneori i praguri formate prin depuneri de nisip, care, n cazul unor valuri puternice, pot
duce la lovirea fundului lor sau alte avarii. Este deosebit de interesant privelitea ce ne-o ofer intrarea
apei tulburi a fluviului de culoare glbuie, n zona de vrsare, n contrast cu apa mrii, verzuie, n
diferite nuane, transparent. Pescarii merg s controleze uneltele aezate n anumite zone i s scoat
petele, pe care-l transport apoi ia cherhana.
La intrarea n mare, n partea de nord-est a comunei, se afl un far nalt de 57 m. Construit din
beton;n anul 1968, spre a nlocui vechiul far, aflat pe malul drept al braului (pe care-l vom vizita mai
Trziu), noul far are forma unei prisme cu baza triunghiular. n vrf este prevzut cu un sistem de
oglinzi ce reflect lumina pn la o distan de 50 km. Mult apreciat de vizitatori este plaja ce se
ntinde ncepnd din partea estic a satului pe o distan de 7 km spre nord. Se afl n zona grindului
Sraturile. Zona este strbtut de un canal ce leag localitatea Sf. Gheorghe de oraul Sulina. Canalul
pleac din amonte de Sf. Gheorghe i strbate mai multe ridicturi de teren mai mici care au aspectul
unor dune, ntlnind n drumul su Lacu Rou. De aici, aa cum s-a mai artat (vezi SULINA,

1
Gh. I. Manea, Sturionii, biologie, sturionicultur i amenajri piscicole, Edit. Ceres, Bucureti, 1970.
CARAORMAN) se poate pleca spre Sulina. Canalul este de mare importan pentru a permite evitarea
unei navigaii pe mare, uneori zbuciumat i deci nesigur, mai ales pentru ambarcaiunile mici.
Vegetaia din zon s-a adaptat condiiilor, ntlnim varza de mare (Crambe maritima), cu
frunze crnoase, de culoare albastr i cu o ngrmdire de flori albe n vrful ramurilor. De asemenea,
ntlnim plante cu flori adaptate la mediul srat: iarba Porcului sau iarba srat (Salicornia herbacea
sau S europaea) sau Suaeda maritima .a. n aceast zon i n altele n delt, omul nu rmne pasiv n
feu unei naturi aride, deertice. Pe terenurile nisipoase din partea nordic a braului Sf. Gheorghe au
fost realizate plantri de arbori i arbuti, ntre care coacz negru, zmeur i mcie.
Fig 17
Farul vechi, despre care am amintit, care se afl pe malul drept al braului Sf. Gheorghe, este
o contracie din lemn ce dateaz de pe la 1865, putrezit cu timpul. Interesant de remarcat este c
vechiul far se afla pe malul mrii, dar acum, prin depuneri, marea s-a ndeprtat de rm cu 2 km. Are
nlimea de 19,8 m. Se ncearc meninerea lui ca monument istoric i ca punct de observaii
ornitologice. De pe platforma lui se deschide o privelite asupra ntregii zone. De aici se poate vedea i
mica delt a braului Sf. Gheorghe 1, cu ramificaiile ei: ostrovul Turcului, care, aflat la gur, separ
braul Sf. Gheorghe de braul Cinelui, situat pe stnga; Ostrovul Mic, Ostrovul, iar la extremitatea
sudic acestuia, ostrovul Olinca (Holinca). ntre delta braului Sf. Gheorghe i insula Sacalin (pe
unele hri apare sub numele de Sahalin) se ntinde Meleaua Sf. Gheorghe, un mic golf n formare. O
ieire n largul mrii poate fi fcut de preferin cu cuterele, cnd apele snt linitite. Insula Sacalin
(7), aflat ntre sud-est de Sf. Gheorghe, prezint interes deosebit pentru iubitorii de psri. Specialitii
au identificat aici psri de iarn rare, cum ar fi: fundacul (Gavia), cruia i se spune aa pentru
miestria cu care se scufund, ferestraul (Mergus), numit astfel datorit ciocului cu crlig la vrf i cu
dini ascuii ca ai unui ferstru pentru a prinde cu uurin petele, gsca cu gtul rou ( Branta
ruficollis), care vine aici din tundrele siberiene, raa suntoare (Bucephala clangula), numit aa din
cauza sunetului cu timbru metalic pe care-l scoate n caz de alarm, raa cu cap negru (Nyroca marila)2.
Mergnd nspre sud, urmnd linia litoralului, se poate ajunge la (8) Ztonul Mic i Ztonul Mare, dou
lacuri ce fac parte din zona ecologic Perior Ztoane, creat cu scopul de a proteja interesanta
faun ornitologic specific acestei pri a deltei.
La punctul piscicol Ciotic aflat la 15 km de Sf. Gheorghe se poate ajunge cu alupa,
navignd pe mai multe canale. La cherhanaua de aici se aduce pete prins n mare: hamsii, scrumbii
albastre, gingiric .a.

TULCEA CANALELE DUNAV, DRANOV RAZELM

Pentru parcurgerea acestor rute, se va naviga de la Tulcea iniial pe braul Sf. Gheorghe, apoi
pe cele dou trasee artate.
a) Tulcea canalul Dunav Razelm. Drumul spre canalul Dunav se poate face la
bordul vaselor ocazionale i speciale pentru excursionitii care pleac din Tulcea. Ruta Tulcea
Dunav urmeaz itinerarul pe braul Sf. Gheorghe, pn la km 54. Din acest loc, vasele navigheaz
spre sud, naintnd pe canal pn la Razelm.
Canalul Dunav are o lungime de 28,5 km i urmeaz cursul unei vechi albii a fluviului. n
primii 10-12 km este supus mpotmolirii, fapt ce impune operaii de dragaj pentru a-l menine navigabil
i a asigura debitul necesar ndulcirii apei lacului Razelm. Ideea de a ndulci apele Razelmului aparine
savantului Grigore Antipa (18671944), care a ntreprins studii n acest sens.
Din punct de vedere turistic, aceast rut permite cunoaterea multor aspecte pe care le
prezint partea sudic a deltei, ct i a Complexului lagunar Razelm-Sinoie. Canalele Dunav i
Dranov strbat insula Dranov, care cuprinde lacuri, grle, grinduri.
Att canalul Dunav, ct i canalul Dranov au existat i n antichitate, dar treptat, cu vremea,
s-au mpotmolit. Unii dintre istorici i economiti snt de prere c acest drum al Dunavului ar fi fost
o important cale de navigaie. Economistul i agronomul Ion Ionescu de la Brad (18181891) a
susinut c n urma dispariiei cii de navigaie a Dunavului ar fi fost prsite opt sate din aceste
locuri.
Problema refacerii vechiului drum de ap a Dunavului i lrgirii reelei de navigaie n
regiunea insulei Dranov s-a pus n zilele noastre cu destul acuitate. Lucrrile de refacere au nceput
din iniiativa lui Grigore Antipa, nc de la nceputul secolului nostru, n anul 1905, dar reprofilarea
canalului s-a fcut n 1954. n ultimii ani, reeaua de canale din zon s-a extins mult. Faptul are

1
Braul Sf. Gheorghe i vars apele n mare printr-o delt de tip Vistula.
2
Butond J. Kiss, Insula Sacalin loc important de cercetare a cuibritului i migraiei psrilor, n rev. Peuce", '
1977.
consecine mari nu numai economice, ci i turistice. O regiune vast, care pn nu de mult era n afara
posibilitilor de acces, este deschis n cele mai diverse scopuri. Canalul Dunav este astzi legat de
canalele Fundea, Mustaca, precum i de lacul Dranov i odat cu acesta de canalul Dranov.
La vrsarea canalului Dunav n Razelm, se afl Complexul piscicol Dunav. Grupul de
cldiri moderne se profileaz la intrarea apelor n lac. O cherhana, o caban, un local administrativ
constituie componentele clasice ale gospodriei pescreti.
La cca 6 km de gura de vrsare a Dunavului n lacul Razelm se afl insula Popina (vezi
INSULA POPINA).
Din aceast parte nordic a Razelmului se poa extinde traseul turistic n direcia Bisericua
Jurilovca.
b) Tulcea canalul Dranov Razelm. Ruta urmeaz pe poriunea de la Tulcea pn la
km 48 pe braul Sf. Gheorghe - un drum ce a fost descris la traseul Tulcea Mahmudia Sf.
Gheorghe. De km 45, vasele cu destinaia Dranov cotesc la dreapta, navignd pe canal. Pe aceast rut,
ca i pe cea a Dunavului, se poate cltori cu ambarcaiuni ocazionale sau special angajate pentru
excursii.
NAVROM-ul nu deservete aceste ci de ap. Lungimea total a canalului este de 27 km. n
primii 16 km pn n apropierea lacului Dranov, care-l ocolete pe la rsrit el urmeaz vechiul
curs al Cerneului, un fost bra al Dunrii. Pe parcurs, canalul are multe coturi, meandrele vechii grle.
Canalul Dranov se racordeaz la mai multe canale, ntre care Crasnicol i Perior ce duc spre litoralul
Mrii Negre. La Perior se afl un complex piscicol modern.
Pe alocuri, canalul Dranov trece printr-o zon de vegetaie stuficol, dar n multe sectoare se
pot ntlni i zone de papur. Dealtfel, ntre stuf i papur exist o lupt de dominaie, din care iese
uneori nvingtor stuful, deoarece el are un rizom mult mai puternic dect papura, rizom ce ajunge pn
la 2 m n pmnt. La extremitatea sudic a canalului Dranov, mai precis la vrsarea lui n Razelm, se
afl Complexul piscicol Dranov. El cuprinde cherhana, caban, local administrativ i alte construcii de
interes piscicol i turistic. De la Dranov se poate pleca spre Holbina, Cosburunul Mare, Coburunul
Mic i Cotu Lebedelor.
Intre locurile de vrsare ale canalelor Dranov i Dunav snt cca. 25 km. Drumul cu alupa
dureaz n jur de o or. nspre canalul Dunav se poate ajunge i pe drumul ce strbate lacul Dranov i
diferite canale interioare. Cnd Razelmul este agitat, e preferabil acest drum.
Tot de la Dranov se poate pleca i spre punctul Pescresc Periteaca, navignd pe lacul
Razelm. ntre aceste puncte snt aproximativ 5 km. Drumul cu alupa dureaz cca 1520 minute, iar
de aici la Jurilovca, aproximativ 2 ore.
Pe Razelm, nu departe de gura de vrsare a Dranovului, apele snt tulburi pe o ntindere de
700800 m. De asemenea, n aceast zon i pn nu departe de Bisericua se pot ntlni insule de
vegetaie submers, care se extind mereu. Adesea, plantele mpiedic naintarea vaselor cu motor
nfurndu-se n jurul elicei i axului ei.
Pentru sporirea produciei piscicole a lacului Razelm s-au ntreprins i se ntreprind lucrri de
amenajare a mai multor pepiniere piscicole. De la Dranov se poate, de asemenea, extinde ruta turistic
la Jurilovca Portia.
 SPRE COMPLEXUL LAGUNAR RAZELM-SINOIE

Din cele 2 300 lacuri din Romnia, complexul lagunar Razelm Sinoie, situat n
extremitatea sudic a Deltei Dunrii, este cel mai ntins: 880 km 2. Din acest complex fac parte lacul
Razelm (394 km2), lacul Sinoie (166 km2), lacul Zmeica (52 km2), lacul Babadag (23 km2) i altele de
mai mic ntindere. Actualul complex lacustru reprezint vechiul golf marin numit n antichitate
Halmyris.
Fig 18
La aluvionarea i conturarea complexului Razelm-Sinoie i-a adus contribuia braul Sf.
Gheorghe. Este suficient s aruncm o privire asupra ntregului spaiu de la est de canalul Dunav i de
la sud de braul Sf. Gheorghe, pentru a ne da seama de uriaa aciune de aluvionare ntreprins de acest
bra al Dunrii, ale crui ape, odinioar foarte active, au pompat cantiti imense de aluviuni, acoperind
o zon vast. Tot braul Sf. Gheorghe a furnizat i o parte a materialului aluvionar necesar construirii
grindului marin Chituc, care a izolat golful de mare i a dat natere Complexului lagunar Razelm-
Sinoie. Dealtfel, n trecut, braul Sf. Gheorghe avea o delt proprie, orientat spre sud. Fostele brae
Dunav i Dranov (astzi refcute) au constituit n antichitate delta Braului Sf. Gheorghe, care mai
trziu a fost mpotmolit. Fa de trecut, braul Sf. Gheorghe i-a ncetinit mult astzi cursul, dnd
ntietate sub acest aspect braului Chilia, care i construiete i el o delt proprie.
Procesul de umplere cu aluviuni a lacului Razelm continu i n prezent, dar mult mai lent.
Canalele ce alimenteaz Razelmul cu ap dulce transporta i ele aluviuni, care ns nu pot fi comparate
nici pe departe cu cele transportate de braele Dunrii i aceasta datorit debitului lor mult mai redus.
Important este c se ndulcesc apele Complexului lagunar Razelm, dar nu n ntregime. n timp ce apele
lacurilor Razelm, Golovia i Zmoica devin mai dulci, lacul Sinoie rmne n continuare cu apa srat,
deoarece acum el este izolat aproape complet de cele din partea nordic a complexului, menionate mai
sus. Dou canale cu stvilare l leag de lacurile Zmeica (canalul II) i de Golovia (canalul V). Prin
acest din urm canal se circul de la Jurilovca spre Periboina, la gardurile de chefali de aici. Izolarea
lacului Sinoie de celelalte lacuri a fost necesar pentru c el se afl nc sub influena mrii. Ruperea
frecvent a grindului Periboinei i intrarea apelor srate ale mrii mai nti n lacul Sinoie i apoi n
celelalte n cazul n care ar exista o legtur ntre ele ar avea consecine hidrobiologice
nefavorabile pentru tot complexul. n vederea mbuntirii condiiilor necesare creterii productivitii
piscicole, se propun i alte lucrri: consolidarea cordonului litoral Periboina Veche i dragarea canalului
Buhaz, redeschiderea gurii Buhaz, care ar nlesni evacuarea surplusului de ap din complex i ar
permite producerea unui curent longitudinal de primenire a apei, reducndu-se n final salinitatea prin
omogenizarea apei i n acelai timp favorizndu-se ptrunderea de specii migratoare din mare .a.
Adncimea lacurilor complexului nu este prea mare. n apropierea Histriei, de pild, variaz
ntre 0,500 1 m, iar n centrul lacului Razelm depete 2 m. Cea mai mare adncime (3 m), se afl n
dreptul peninsulelor Bisericua i Dolojman. Din punct de vedere turistic, zona prezint interes, att prin
pitorescul locurilor, ct i prin bogia de vechi urme ale civilizaiilor trecutului: cetatea Histria,
cetatea Enisala etc.
Ci de acces. Pentru atingerea obiectivelor turistice numeroase i foarte variate pe care le
ofer Complexul lagunar Razelm-Sinoie, exist mai multe rute:
A. Pe osea. Pornirea se poate face pe D.N. 22, fie din Constana, fie din Tulcea. n dreptul
comunei Tariverde (48 km de la Constana i 78 km de la Tulcea) se desprinde un drum care duce la
Histria (16 km). n dreptul comunei Ceamurlia de Jos, un alt drum se ndreapt spre aezarea
pescreasc Jurilovca. n sfrit, din dreptul oraului Babadag, de pe aceeai osea naional, se poate
pleca spre comuna Enisala, n apropierea creia se afl (cca 2 km) ruinele cetii Enisala. Tot din
dreptul oraului Babadag se poate ajunge spre aezrile pescreti din cadrul complexului lagunar:
Sarichioi (7 km), Sabangia (5 km), Agighiol (6 km). De la Agighiol ne putem deplasa n direcia estic,
spre Dunavu de Jos, trecnd prin Valea Nucarilor, Iazurile, Colina, Plopul, Dunavu de Sus; n total,
36 km. Tot de la Agighiol se poate pleca la Tulcea, pn la care snt 18 km. (De la Dunavu de Jos se
poate, de asemenea pleca la Tulcea pe ruta: Murighiol Mahmudia Betepe Victoria Nufru
Malcoci Tulcea; total, 45 km). Rutele menionate se strbat pe osele asfaltate. De la Tulcea
exist linii I.T.A. pentru toate localitile menionate, cu excepia Cetii Histria.
B. Pe calea ferat. Ruta pe calea ferat trece prin Medgidia (de la Constana la Medgidia snt
35 km), halta Istria (63 km de la Medgidia), unde se poate cobor pentru Cetatea Histria, Ceamurlia de
Jos (88 km de la Medgidia), de unde se poate merge spre Jurilovca, Babadag (105 km de la Medgidia);
de la Babadag este accesibil, pe o osea asfaltat, Enisala (8 km).
C. Pe ap. Cile principale, pe ap, pentru ptrunderea n zona Complexului lagunar Razelm-
Sinoie snt urmtoarele:
a) pe braul Sf. Gheorghe, de la Tulcea (km 54), apoi pe canalul Dunav (87,5 km).
De la braul Sf. Gheorghe (km 54) pn la cherhanaua Dunav snt 28,5 km.
Aceast rut poate fi prelungit pn la Jurilovca (30 km) Portia (11 km). De
la Portia se poate veni la Grindul Lupilor (2 km);
b) de la Tulcea se poate merge tot pe braul Sf. Gheorghe (km 45), apoi pe canalul
Dranov (95 km). De la braul Sf. Gheorghe (km 45) pn la cherhanaua Dranov
snt 27 km;
c) cei ce dispun de mai mult timp pot urma o rut n circuit: Tulcea canalul
Dunav Razelm Jurilovca Razelm canalul Dunav Tulcea;
d) o alt rut n circuit pornete din Tulcea, pe canalul Sulina, pn la Crian,
coboar pe canalul Perivolovca, apoi pe canalul Dunav, ptrunde prin lacul
Razelm pn la insula Popina, se ndreapt spre Jurilovca, iar de aici, la
napoiere, prin lacul Razelm, canalul Dranov i braul Sf. Gheorghe pn la
Tulcea.
Cu excepia curselor ce le efectueaz n perioada de var la campingul de la Portia, lund pe
bordul alupei sale turitii ce vin la Jurilovca, navigaia pe Razelm nu este asigurat de curse regulate,
cum este cazul pe cele trei brae ale Dunrii. Legturile ntre Tulcea i cherhanalele Dunav i Dranov
sau ntre Jurilovca Portia Perior Dranov sau Dunav snt posibile cu vase pescreti
ocazionale sau special amenajate pentru excursii. Ca s poat ptrunde n apele puin adnci, vasele
trebuie s fie de un pescaj redus.
Dup descrierea general a cilor de acces spre Complexul Razelm-Sinoie, s urmrim acum
desfurarea itinerarelor prin aceste locuri, prezentnd cteva dintre cele mai interesante puncte turistice
de aici.

CONSTANA HISTRIA JURILOVCA BABADAG TULCEA

Numeroi turiti care-i petrec concediul de odihn pe litoral doresc, foarte frecvent, s
viziteze Delta Dunrii, precum i obiectivele de pe parcurs pn la Tulcea. Pentru a veni n sprijinul
acestora, vom oferi n ghidul de fa unele informaii sumare n vederea efecturii cltoriei pe traseul
artat: Constana Tulcea.
Ne vom opri i asupra oraului Constana, pentru c unele informaii ne vor ajuta s nelegem
i mai bine scopul pe care ni l-am propus: cunoaterea Deltei Dunrii i a zonelor nvecinate.

CONSTANA (125 km de Tulcea).

Aezare. Oraul-port este aezat pe o peninsul calcaroas ce nainteaz n mare, fiind situat la
4411 nord latitudine nordic i 2839' longitudine estic. Litoralul prezint aici o concavitate spre
nord-est ce ncepe de la Capul Midia i se termin la captul sudic al lacului TaauL Construirea
oraului n acest loc a fost favorizat i de prezena n apropiere a unei pietre bune de construcie. n
decursul celor 2 500 ani de existen, oraul s-a extins nspre nord i nord-vest. Ca port maritim, se afl
la jumtatea distanei ntre cele mai mari porturi ale Mrii Negre. De la Constana pn la Odessa snt
175 mile; Istanbul 193 mile; Sevastopol 399 mile; Vama 86 mile; Alexandria 1 095 mile;
Port Said 979 mile; Beirut 1 108 mile; Pireu 553 mile; Neapole 2 352 mile; Marsilia 3
195 mile.
Istorie. Oraul a fost nfiinat acum 25 secole de ctre grecii din Milet, care gsesc aici o
populaie autohton traco-getic, cu care intr n contact. Dup anul 71 .e.n., cetatea Tomis intr sub
dependen roman, devenind centrul politic al comunitii pontice i un nfloritor ora comercial. n
anul 9 e.n., la Tomis este relegat poetul latin Publius Ovidius Naso, care n elegiile sale Tristele i
Ponticele evoc viaa tomitanilor din acele timpuri, permanenta alert n care se aflau stpnitorii
romani n faa neamurilor barbare". Pe la mijlocul sec. III e.n., popoarele migratoare asalteaz oraul,
aflat ntr-o faz critic a existenei sale multiseculare. Mai nti goii (248), apoi gepizii i avarii (599-
601) atac cetatea, a crei nfloritoare existen ia sfrit. Dup cteva secole, pe locul vechii ceti
greco-romane se afla o aezare pescreasc, apoi un mic orel, probabil un mic port unde fceau
escal vasele ce pluteau mai departe spre nord.
Numele de Constana provine de la mpratul bizantin Constantin cel Mare, care a druit
numele su unui vicus (sat) din apropierea Tomisului. n timpul stpnirii otomane, aezarea intr ntr-o
perioad de lncezeal, care dureaz pn la rzboiul de Independen. De la aceast dat, Constanei i
se deschid largi perspective de dezvoltare. Dup 23 August 1944 ncepe o epoc nou, de mare efort
constructiv i de realizri remarcabile. S-ar putea spune c, aidoma unei psri cu aripile desfcute,
gata s-i ia zborul spre mare, astfel se prezint Constana cu cele dou componente ale litoralului
din nordul i din sudul ei.
Obiective turistice n oraul Constana: (1) Muzeul de istorie naional, nfiinat n 1879
(Piaa Ovidiu, 12), cu secii de arheologie, numismatic, arhivistic care reliefeaz istoria judeului i a
oraului pn n zilele noastre. Piese de mare valoare: tezaurul de statui din Tomis (Fortuna cu
Pontos, arpele Glycon), colecia de statui de tip Tanagra, vase greceti monezi elene, romane i
geto-dace, monumente de art i arhitectur, sarcofage etc. Cldirea n care se afl muzeul este
realizat n stilul original iniiat de arhitectul Ion Mincu. n faa muzeului statuia poetului Ovidiu
(nscut la Sulmerna, n Italia, n anul 43 .e.n. contemporan cu Virgiliu i Horaiu, precum i cu
istoricul i scriitorul Titus Livius i cu Maecaena, protectorul i susintorul artelor). Exilat la Tomis
din ordinul mpratului Augustus, marele poet latin nu mai ajunge s-i revad patria iubit i moare n
anul 17 e.n. Prin scrierile sale, i mai ales scrisorile Ex Ponto", Ovidiu a lsat posteritii imagini vii
ale vieii de pe rmurile Pontului Euxin, izvoare preioase pentru istoricii de mai trziu n reconstituirea
unui capitol interesant din cartea patriei. Statuia lui Ovidiu este opera sculptorului Ettore Ferrari, fiind
instalat aici n anul 1887. Pe soclu este reprodus epitaful scris de poet. n spatele Muzeului de istorie
(3) Edificiul roman cu mozaic, datnd din sec. IV e.n. Mozaicul propriu-zis const dintr-o
pardoseal de cca 2 000 m2; din care s-au pstrat aproximativ 700 m 2; este policrom. n apropierea
edificiului urmele termelor romane .a.
Revenind n Piaa Ovidiu, pe str. Muzeelor, observm Moscheea mare, monument de
arhitectur realizat n stil maur n anul 1910, cu un minaret nalt de 50 m, cu 144 trepte ce duc spre un
balcon, de unde se deschide o frumoas perspectiv asupra oraului i rmului mrii. Pe aceeai strad,
la nr. 12, ntlnim Muzeul de art (4), nfiinat n anul 1961, cuprinznd opera de pictur i sculptur
din fosta pinacotec a oraului Constana (1936) i lucrri transferate din patrimoniul Muzeului de art
al R.S.R. Coleciile de pictur cuprind opere de Th. Aman, Nicolae Grigorescu, Ion Andreescu, tefan
Luchian, Th. Pallady, Gh. Petracu, N. Tonitza, Fr. irato, Corneliu Baba, Ion uculescu .a. Colecia
de sculpturi deine opere de Dumitru Paciurea, Ion Irimescu, Ion Jalea, Cornel Medrea, Vida Gheza .a.
n continuare, la nr. 26, o cldire care adpostete (5) Colecia Ion Jalea de sculpturi i desene. Un alt
obiectiv important: (6) Acvariul Constana (bd. 16 Februarie nr. 1), cu interesant faun acvatic
specific Mrii Negre, precum i Deltei Dunrii i lacurilor litorale. n acelai timp, conine specii de
peti i din alte zone maritime ale globului. Un uria bazin central de 40 000 l de ap conine o colecie
de sturioni unic n lume. O raritate pentru Europa: pirania, cel mai feroce pete din apele Amazonului.
n total, acvariul prezint 200 specii cu 2 500 reprezentani. Merit, de asemenea, s fie vizitat (7)
Muzeul marinei romne (str. Traian nr. 53), nfiinat n anul 1969. Cuprinde valoroase colecii de
arheologie marin, istoria navigaiei, colecii de documente, exponate de pictur marin. n muzeu se
pot vedea, de asemenea, frumoase colecii de amfore greceti, ceramic veche, ancore, resturi de nave,
pavilioane i drapele de lupt ale unitilor de marin datnd din rzboiul pentru Independen i din
primul rzboi mondial. Mai pot fi vzute obiecte personale ce au aparinut unor comandani i marinari,
precum i colecii de armament romnesc i german (capturat n lupte n rzboiul antifascist), fotografii
ilustrnd viaa grea din trecut a truditorilor din porturi, documente surprinznd aspecte ale micrii
muncitoreti, manifeste ale partidului comunist n anii ilegalitii etc.
Alte obiective turistice n ora: (8) Casa n stil genovez din str. Dianei, cu un portal
monumental, cu coloane de piatr terminate prin capiteluri ce au deasupra lei sculptai n piatr; (9)
Bazilica romano-catolic, de pe bd. N. Titulescu, ce dateaz din unul 1885, fiind construit dup
planurile arhitectului Romano de Simon, n stilul caracteristic secolului al XIII-lea; (10) Catedrala
ortodox (1884 Iu95), aflat pe str. Muzeelor, care cuprinde picturi realizate iniial de G. D. Mirea.
Mobilierul este de mare valoare artistic; (11) Biserica elin de pe str. Vasile Alecsandri; (12) Templul
evreiesc de rit spaniol din str. Mircea cel Btrn, monument de arhitectur construit n anul 1908; (13)
Casa n stil maur, situat la captul strzii Caratzali, construit anul 1899. De pe terasa n creneluri se
deschide privelite panoramic asupra rmului mrii, pn capul Midia; (14) Cazinoul, situat pe
promenada pe malul mrii, construit ntre anii 1904 i 1909. remarc prin faada bogat n elemente
decorative, portal larg, vitralii n evantai etc. n interior: holuri mari, somptuoase, scri monumentale.
Parterul este folosit ca restaurant; (15) Bustul poetului Mihai Eminescu, oper a sculptorului Oscar
Han, realizat anul 1932. Bustul este aezat pe un soclu de piatr de 3 m nlime, avnd n fa statuia
de marmur alb a muzei Erato (muza poeziei erotice). .Monumentul a fost inaugurat cu prilejul
comemorrii a 45 de ani de la moartea poetului.
n ntruchiparea plastic a sculptorului, poetul (care a vizitat Constana n anul 1881, de unde-l
scrie Veronici Micle) i pierde privirea spre orizontul nermurit al singurtii mrii"; (16)
Monumentul eroilor marinari sovietici, un obelisc n marmur neagr, nalt de 3 m, aezat pe un
soclu de piatr i purtnd emblema marinarilor o ancor, monument ridicat n anul 1946; (17)
Grupul statuar Pescarii", omagiu n piatr adus pescarilor de pe litoral i de pretutindeni; (18) Farul
genovez. Asupra autorilor construciei snt preri deosebite: unii o atribuie corbierilor genovezi, care
l-ar fi ridicat prin anul 1300, spre a feri corbiile de stncile Medeei" din apropiere; alii atribuie
construcia englezilor, care l-ar fi ridicat prin anii 1860 -1861; (19) Portul turistic Tomis, inaugurat n
1963, a fost construit spre a servi la intensa circulaie turistic din sezon. De aici se fac curse de
agrement de-a lungul litoralului, portul servind totodat i c refugiu pentru ambarcaiunile pescreti
pe vreme de furtun; (20) Plaja oraului Constant, amenajat pe o Suprafaa de cca 10 ha, n spatele
unui dig ce o desparte de portul turistic Tomis.;
Posibiliti de cazare n ora. Hoteluri: Continental", bd. Republicii nr. 20, Victoria", bd.
Republicii nr. 7, Constana", bd. Tomis nr. 4-5, Marea Neagr", str. Traian nr. 4. O adres de
reinut: O.J.T. Constana, bd. Tomis nr. 46.
De-a lungul zonei litorale, la nord i la sud de oraul Constana, se niruie salba staiunilor
balneo-turistice de interes naional i internaional: (1) Mamaia (la 5 km nord de Constana); (2)
Eforia Nord (la 14 km sud de Constana; (3) Techirghiol (la 18 km de Constana); Eforie Sud (la 18
km de Constana); (5) Costineti (la 28 km de Constana); (6) Neptun (la 36 km de Constana), situat
n imediata apropiere a pdurii Comorova; (7) Jupiter (la 40 km de Constana); (8) Venus (la 41 km de
Constana; (9) Aurora (la 42 km de Constana), situat pe un promontoriu; (10) Saturn (la 43 km de
Constana); Mangalia (la 44 km de Constana), cea mai sudic staiune a litoralului. Menionm c la
Mangalia turitii pot vedea, mai ales, interesante vestigii, arheologice antice, care ne ajut s
reconstituim istoria civilizaiilor ce s-au succedat n aceste locuri.
Revenind la Constana n situaia n care am vizitat staiunile amintite pentru a pleca
mai departe, e bine s reinem c pe D.N. 3 (la 20 km de Constana) este situat localitatea Murfatlar,
la poalele dealurilor calcaroase ale podiului Dobrogei de mijloc, cu vestitele sale vii ce se ntind pe
mii de ha. Pe teritoriul localitii se remarc urme arheologice precum i o rezervaie cu specii de
plante rare: inul dobrogean (Linum borzaenum), zambila slbatic (Hyacinthus leucophaeus), ruscua
de primvar (Adonis vernalis) .a.
Tot pe acest drum trecnd prin localitile Ciocrlia, Cobadin i Pietreni vom ajunge n
localitatea Adamclisi, unde se afl la nord de comun Complexul arheologic Adamclisi
Tropaeum Traiani, astzi n ntregime restaurat. Monumentul a fost ridicat de mpratul Traian n anul
109 e.n. n cinstea marii sale victorii mpotriva dacilor aliai cu alte neamuri barbare", repurtate ntr-
un moment critic pentru Roma.
Ruta spre cetatea Histria se desfoar urmnd mai nti drumul 2 A, pn la km 202 (la 8 km
cte Constana), de unde urmrim o ramificaie la dreapta ce ne duce spre Palazu Mare. La 12 km de la
plecare, ne apare comuna Ovidiu, situat pe malul lacul Siutghiol, unde se afl Insula lui Ovidiu, n
suprafa de 2 ha. Ne angajm apoi pe drumul 22 B (de la km 197). Pe stnga oselei ne apar carierele
de piatr Canara. La 22 km de Constana, ntlnim localitatea Nvodari, situat pe malul nordic al
lacului Siutghiol i pe istmul dintre acesta i lacul Taaul, cunoscut prin marele ei combinat chimic.
Tot la Nvodari se afl la 2 km de malul mrii Tabra de var Nvodari, legat de comun
printr-o osea asfaltat i o linie ferat (Gara tineretului") pe linia Dorobanu Nvodari Taaul.
Tabra dispune de o frumoas plaj, ntins pe o lungime de 3 km i o lime de 1 km, fiind dotat cu
corturi, umbrare, etc. De la tabr se pot organiza excursii spre lacul Taaul (cca 23 km) i spre capul
Midia, la cca 4 km nord de tabr.
De la Nvodari, se pleac n continuare pe D.N. 22; la cca 30 km de la plecare, oseaua face
nconjurul unei depresiuni largi valea Casimcei, cu prul ei ce se vars n lacul Taaul. La km 32 de
la plecare, o ramificaie spre stnga, pe versantul stng al vii Casimcea, care ne poate duce, dac
dorim, spre Gura Dobrogei, localitate n apropierea creia se gsete rezervaia speologic cu acelai
nume. Se spune c petera era cunoscut nc de pe vremea romanilor. Dac ntr-adevr aceasta este
petera de care vorbete istoricul i scriitorul antic Dio Cassius (a doua jumtate a secolului al II-lea i
prima jumtate a secolului al III-lea e.n.), putem presupune c n interiorul ei s-a consumat drama unui
important numr de locuitori refugiai n timpul luptelor dintre romani i urmaul regelui Burebista,
Dapyx; nefericiii refugiai ar fi fost zidii de vii n peter de ctre romani.
Ne vom continua drumul spre localitatea Tariverde, unde se ajunge dup cca 45 km de la
Constana. Cercetrile arheologice de aici au artat c este locul unde se afla o veche aezare ,
dependent pe vremuri de cetatea Histria (dovezi: ceramic greac din secolul al VI-lea i morminte de
nhumaie din secolul al IV-lea .e.n.). La ieirea din Tariverde, o ramificaie spre dreapta ne duce spre
Histria, pn la care snt 16 km. Mai nainte se trece prin localitatea Nuntai, aflat n apropierea lacului
Nuntai. La 56 km de ta Constana, ne aflm n faa unei triple ramificaii: la dreapta spre Constana, la
stnga spre comuna Istria (la cca 6 km), iar nainte spre:

CETATEA HISTRIA (la 64 km de Constana). Este unul dintre cele mai vechi orae-ceti de
pe teritoriul Romniei, datnd de la mijlocul secolului al VII-lea .e.n. Primele cercetri privitoare la
aceast aezare se datoresc istoricului i arheologului Vasile Prvan. Spturile au nceput n anul 1914,
continund pn n 1916, cnd au sistat din cauza rzboiului. Au renceput n anul 1921, continund apoi
cu intermitene. Dup 1948, cercetrile arheologice au continuat n ritm susinut, sub ngrijirea
Academiei R. S. Romnia. Dealtfel, monumentele scoase la iveal n ultimele decenii au dus dincolo de
graniele rii faima acestei aezri, prima colonie elenic de pe rmul romnesc al Mrii Negre.
Fig 19
nceputurile existenei vechii ceti Histria snt legate de interesele economice reciproce, att
ale grecilor venii din coloniile din Asia Mic (Milet i Rodos), ct i ale triburilor geto-dace care
locuiau n regiunea gurilor Dunrii, ntemeierea cetii pe malul unui golf deschis, n imediata
apropiere a gurilor unui fluviu, att de important, cum era Dunrea, le permitea vechilor greci s
ntrein legturi comerciale cu lumea de peste mri" i s obin din teritoriul vecin mrfurile
necesare negoului. Ei expediau diferitelor colonii greceti (i mai trziu la Roma) cereale, miere, pete
srat i alte produse, primind n schimb vin i untdelemn din Rhodos i Corint, arme i mobile din
Milet i Atena. Locuitorii cetii aveau legturi comerciale i cu alte colonii greceti din nordul Mrii
Negre, precum i cu sciii. n secolul al V-lea .e.n., oraul a btut propria-i moned, care nfia un
vultur innd n gheare un pete.
n secolul IIIII .e.n., cetatea ncepe s decad. Viaa ei este stnjenit de apariia unor triburi
prdalnice de celi din Balcani i de bastarni la gurile Dunrii. Pe deasupra, i fcea loc o apstoare
criz economic i social n chiar snul ei. Dup stpnirea sa de ctre regele Pontului, Mithridate, vine
aceea a Romei. Urmeaz o perioad de relativ stabilitate i bunstare ce se menine aproximativ 300
de ani. Dar la orizont apar nori negri. Furtuna se dezlnuie asupra Histriei atunci cnd cetatea trece prin
focul nvlirilor goilor (anul 246 e.n.). Rnile provocate de acest prjol se vindec e drept destul de
greu, dar totui se vindec. Alte furtuni se abat apoi asupra Histriei: n secolul al VI-lea trec pe aici
avarii. Eforturile disperate ale mpratului Mauriciu (582 602) nu pot mpiedica nici nvlirile i nici
tulburrile interne. Dup 630640, Histria a fost prsit, se pare, de locuitorii ei.
Ce avem de vzut la Histria ? Venind dinspre sud, ntlnim nti resturile zidurilor ridicate de
greci n secolele IIIII .e.n. n drumul nostru vom observa (1) valurile de pmnt din epoca romano-
bizantin, ridicate n scopuri de aprare; iniial, ntre ele erau anuri cu ap. Dou dintre aceste valuri
snt astzi mai uor vizibile; cel de al treilea se distinge mai greu, fiind acoperit n parte cu pmnt n
timpul spturilor de sub conducerea lui Vasile Prvan. Acum este folosit ca drum de acces spre cetate.
Ne vom apropia de (2) zidul de incint din epoca romano-bizantin. Pentru a-l vedea mai bine, vom
ncepe vizitarea lui dinspre est. A fost construit la sfritul secolului al III-lea i nceputul secolului al
IV-lea e.n. Zidul, lung de cca 200 m, este prevzut cu dou pori una pentru pietoni, iar a doua
pentru vehicule. El delimiteaz un perimetru mult mai restrns dect n vremea epocii romane timpurii.
Explicaia o avem urmrind din ce i cum a fost construit zidul: blocuri mari de piatr, iar pe alocuri
fragmente arhitectonice provenite din vechile edificii ale Histriei, distruse n timpul atacului goilor.
Astfel, au fost ncorporate n zid: capiteluri, coloane, bnci de teatru din piatr etc. Ce ne arat
aceasta ? n primul rnd, spaima, disperarea, graba locuitorilor oraului de a se apra n faa
incursiunilor i asalturilor prdalnice.
n continuare, vom intra (3) pe poarta mare a cetii.. Chiar la intrare vom vedea urmele
anurilor lsate de roile vehiculelor Histriei. Intrarea era pzit de dou turnuri mari, iar poarta se
nchidea i se deschidea pe vertical.
Ne vom ndrepta privirea la dreapta, unde se deschide o intrare boltit ce duce spre interiorul
(4) turnului mare al cetii. Era folosit i ca nchisoare pentru prizonierii de rzboi, posibil i c
depozit de armament. Urcnd n turn, vom observa mai bine zona cetii. Vom cobor i ne vom
continua drumul, ntlnind n stnga (5) ruinele unei bazilici romane aproape ptrate. Peste drum, (6) o
alt bazilic, dar de form dreptunghiular. Ambele lcauri au fost folosite n secolul al VI-lea e.n. c
edificii publice, laice. n aceast zon, o construcie deosebit de interesant (7) termele, bile
Histriei. Ne putem d seama ce importan acordau locuitorii cetii igienei corporale. Se pare c ele au
fost construite n secolul al III-lea e.n., pe timpul mprailor din dinastia Severilor. Se pot vedea aici:
urmele slii de exerciii fizice, boxele n care se dezbrcai cei venii la terme. Instalaia de nclzire era
constituit din tuburi de ceramic, n subteran, prin care circula aer cald. Prsind zona termelor, ne
vom afla n faa ruinelor (8) atelierelor meteugreti, unde au fost identificate: ateliere de ceramic,
de prelucrarea metalelor, brutrii, prvlii .a.
Vom merge apoi pe un drum pavat cu lespezi dreptunghiulare de calcar ce se desfoar spre
partea de est a cetii. E vorba de (9) cartierul aristocratic al Histriei, numit n lucrri domus. Casele,
amplasate pe marginea lacului Sinoie, aveau un grad de confort ridicat. Unele dintre ele aveau instalaii
de bi de tip roman, magazii pentru provizii i se pare c exista i o cldire cu etaj. O locuin din acest
sector avea i bazilic proprie, o capel cretin.
O strad orientat spre nord ne poate duce la (10) zona sacr a cetii, unde putem vedea (11)
urmele unui templu dedicat lui Zeus, precum i, al unuia dedicat Afroditei. Dup ce vizitm, pe
drumul de ntoarcere spre poarta mare a cetii, un (13) turn folosit ca punct de observaie, iar la baza
lui unul pentru pstrarea proviziilor, probabil pentru militarii de paz, vom trece s vedem
documentele igrafice (inscripiile spate n piatr), att de numeroase din (14) Muzeul Histriei.
Urmrind explicaiile ghidului, vom nelege ct de greu le-a fost locuitorilor cetii s se menin aici
timp de 12 secole. Se pare c populaia cetii nu era att de numeroas pentru a se putea apra n faa
deselor atacuri din afar. Aceasta i-a determinat pe histrieni s recurg la alte mijloace: diplomaia,
banii, alianele, iar cnd nici acestea nu ddeau rezultate, nu le rmnea dect lupta. ntr-una din aceste
inscripii este vorba de un oarecare Agathocles, care l-a convins, cu bani, pe un conductor trac, Zoltes,
s nu ptrund n teritoriul cetii i s nu amenine cu distrugerea recoltelor Histriei. Suma pltit de
Agathocles lui Zoltes a fost de 600 galbeni, sum ce li s-a prut histrienilor acceptabil, iar fapta lui
Agathocles meritorie, ceea ce explic existena inscripiei dedicate conductorului histrian. Acestea snt
numai cteva din episoadele din lunga existen a cetii, pentru c Histria aa cum ne apare astzi
reprezint vestigiile mai multor orae suprapuse n decursul celor 1 200 ani. Meritul de a fi ridicat
vlul de pe o mare parte din acest trecut i revine, cum am mai artat, lui Vasile Prvan, al crui bust l
vedem n faa muzeului. Continuarea acestei opere, care depete o via omeneasc, revine acelora
care i continu eforturile.
n afara teritoriului rezervaiei arheologice, un camping cu csue, bufet i restaurant; loc de
parcare pentru autovehicule.
mprejurimile cetii Histria ofer turitilor plcutul prilej de a admira, n preajma ruinelor,
reflexie sinilii ale lacului Sinoie. Departe, abia vixibil, la rsrit, linia grindului Chituc, care dup
cum se tie a contribuit la declinul cetii, prin ermetizarea ptrunderii spre lac i cetate a navelor.
Cerul este aici adesea brzdat de zborul psrilor. Mari stoluri de gte pot fi urmrite cum planeaz
deasupra zonei. Tot aici poate fi observat i grlia mare, precum i alte speci mai puin numeroase:
egreta mare, nagul, ploierul argintiu, eretele de stuf, raa roie .a. n partea din nordul cetii s-a
observat un numr restrns de clifari albi.
De la Histria, ne vom napoia spre localitatea Tariverde (pe D.N. 22), la km 241 aflndu-ne n
comuna Mihai Viteazu, de la care o ramificaie spre dreapta ne deschide drumul spre localitatea Sinoie.
De aici, folosind un drum local, se poate pleca spre grindul (ostrovul) Lupilor, zon ce ne-am propus
s-o desscriem n cadrul rutelor turistice de la Jurilovca.
Urmndu-ne drumul nainte, vom ntlni localitatea Baia. Vechea ei denumire era Hamangia,
nume binecunoscut, pentru c o cultur din neolitic descoperit n zon i poart azi numele (cultura
Hamangia). Caracteristica aezrilor omeneti ce aparin acestei culturi: locuine tip bordei, plasate pe
terase joase, n apropierea unor cursuri de ap, figurinele din lut ars. Dintre acestea face parte i
Gnditorul" (descoperit la Cernavod), considerat o capodoper a culturii neolitice, fiind cunoscut n
lumea ntreag.
Mergnd n continuare spre nord, la km 227 (D.N. 22), ntlnim un important punct de
ncruciare; se desfac de fapt trei drumuri: nainte spre Babadag Tulcea; la stnga spre Altntepe i n
continuare spre Slava Rus Ciucurova (unde se gsesc ruinele fostei ceti romane Ibida. Lng
Ibida, la cca 4 km deptare, a fost descoperit de ctre Andrei Opai i Ion Vasiliu un altar ridicat de un
anume Tulius Incundus, n cinstea zeiei Minerva, cu inscripia Minerva Matri Musarum". Aceast
valoroas pies arheologic se afl la Muzeul Deltei Dunrii din Tulcea. Ramificaia spre dreapta
(drum asfaltat) ne poart spre Ceamurlia de Jos i Lunca, sate aezate pe malul nordic al lacului
Golovia, dup care ne apropiem de:

JURILOVCA (la 93 km de Constana), comun cu tendin de urbanizare, n componena

creia mai intr satele Viina i 6 Martie. Trecutul comunei este legat de prezena pe aceste locuri a
pescarilor lipoveni, care au venit pe aceste meleaguri n secolul al XVIII-lea, sub conducerea efului lor
Ignat Nekrasov. Un timp au stat n regiunea Cubanului, de unde, ca urmare a persecuiilor patriarhului
Nicon, s-au refugiat n Delta Dunrii i pe malul Razelmului. Denumirea de lipoveni vine de la
cuvntul rusesc lipa, care nseamn tei. Snt mai multe versiuni n legtur cu originea acestei denumiri.
Unii susin c n timpul persecuiilor, ei s-ar fi refugiat ntr-o pdure de tei (lipovaia). Alii consider c
au fost numii astfel pentru icoanele de lemn de tei n faa crora se nchinau. Denumirea de Jurilovca
ar veni de la un oarecare Jurilca. Ocupaia lor principal este pescuitul. Mult interes prezint casele
lipovenilor, construite dup o anumit tradiie: pe dinafar snt de obicei cptuite cu scnduri, iar
interioarele prezint adesea picturi originale, n ulei, n special plafoanele; n curte un cuptor pentru
pine, iar undeva, n spatele casei sau n grdin, nelipsita bnia, originala baie de aburi, cu una sau
dou ncperi. Aburul este produs de pietre nclzite, peste care se toarn ap. La Muzeul Satului din
Bucureti se afl reprezentat o gospodrie lipoveneasc din Jurilovca, aa cum arta la sfritul
secolului al XIX-lea. La Jurilovca s-a nscut Vasile Dba, campion olimpic. De reinut c la Jurilovca
se afl un hotel-restaurant Albatros".
 Obiective turistice n comun: (1) Casa de cultur, (2) Casa-muzeu, ce cuprinde diferite
exponate: o piu de piatr, adus de pe insula Bisericua, o amfor dezgropat de pe malul Razelmului,
un stup de albine cioplit din trunchiul unui copac, unelte pentru pescuit .a. (3) Biserica Pocrova,
zidit n anul 1871, cu o vast cupol, de o construcie specific. Este vizibil, din largul complexului
lagunar (4) cherhanaua i micul port pescresc, spre care duce un drum asfaltat. Pe partea stng a
drumului, cpitnia portului Jurilovca i locul de unde pleac vasul spre campingul Gura Portiei".
n timpul verii, circul trei curse pe zi.
Apele Complexului lagunar Razelm-Sinoie asigur o producie bogat de pete harnicilor
locuitori din Jurilovca. Ei nfrunt cu mult curaj talazurile adesea nlnuite ale Razelmului i mrii.
Cnd se ntorc de la pescuit, ei aduc la cherhana cele mai felurite specii de peti: crap, alu, pltic,
babuc, moruna, guvizi, chefali etc. n micul, dar pitorescul port pescresc al Jurilovci se desfoar
o agitaie permanent: intr sau ies alupe, cutere, brci cu motor sau cu pnze ori trase la rame (vsle),
brci.
Fig 20
Localitatea Jurilovca este un punct de plecare important spre diferite puncte, localiti i zone
turistice. Tot aa cum Tulcea este poarta Deltei Dunrii", Jurilovca poate fi numit poarta
Razelmului". De aici se pot vizita obiective turistice, fie pe uscat, fie pe ap.

a) Pe uscat:
PROMONTORIUL (CAPUL) DOLOJMAN, care se afl la cca 5 km est de Jurilovca. Ne
apare ca o peninsul stncoas, la poalele creia se ntind apele sinilii ale Razelmului. Stnca
Dolojmanului, cum i mai spune, mpreun cu peninsula Bisericuei, se afl n locul cel mai sudic al
lacului Razelm i constituie cele dou pri ale unei mici strmtori. De aici, nspre sud, se ntind apele
lacului Golovia. Ce avem de vzut la Dolojman ? n afar de poziia sa pitoreasc, mai ales prin
perspectivele ce ne-o deschide nspre punctele ndeprtate ale lagunei, ntlnim ruinele oraului antic
Argamum. Este vorba de o aezare greac de mai mic ntindere dect Histria, dar, sub aspect
cronologic, de o vrst cu aceasta. Cum s-a ajuns la aceast descoperire ? Cercetnd o inscripie ntr-o
horothesia (hotrnicie) a guvernatorului Laberius Maximus (ntre anii 100 102 e.n.) al Moesiei
Inferioare, Vasile Prvan a ajuns la concluzia c n acest loc se afl cetatea Argamum. n documentul
menionat, spre a pune capt unor litigii, guvernatorul Laberius Maximus fixeaz limitele teritoriale ale
cetii Histria, a drepturilor acestei ceti asupra unor pmnturi i cu acest prilej menioneaz i cetatea
Argamum, ale crei teritorii erau vecine cu cele ale Histriei. n felul acesta, Vasile Prvan trage
concluzia c ruinele de aici aparin anticei ceti Argamum. n acelai timp, numele de Argamum apare
i ntr-o scriere a unui scriitor antic, Hecateu din Milet, (secolele VIV .e.n), sub numele de Orgame.
Este astfel prima localitate de pe teritoriul rii noastre menionat ntr-un izvor literar antic. Spturile
efectuate aici au dat la iveal mai multe straturi de locuire: elenistic, roman, romano-bizantin.
Ultima perioad (secolele IVVI e.n.) se contureaz mai clar: ziduri de incint, cu turnuri exterioare,
de form ptrat, ruine ce amintesc de arhitectura altor ceti mrime din Bizan. Zidul
mprejmuitor ntocmai ca i Histria este gros de aproape 3 m. n interior, minele unei bazilici,
ale unui ansamblu de locuine, care care i o sal vast etc. (La secia de arheologie a muzeului Deltei
Dunrii din Tulcea se afl vase de ceramic i obiecte de cult provenite de la Argamum).
Un alt obiectiv din aceast zon este (2) satul 6 Martie (la 6 km nord de Jurilovca), pe D.R.
222, unde se afirm c ar exista urmele aezrii romane i a fortificaiei numit Ad Salices, adic La
slcii", nc necercetat. Este menionat n Itinerarium Antonini (vezi MCIN). La Ad Salices s-a
desfurat, n anul 377, o mare btlie ntre romani i goi. Cetatea este trecut de ctre istoricul
Procopius din Caesareea pe lista fortreelor restaurate de mpratul Justinian n Scythia Minor. Satul 6
Martie este situat n apropierea promontoriului Iancina (pe unele hri mai vechi Iancila) i a lacului
6 Martie. n zon s-a amenajat o cresctorie piscicol dirijat.
De la satul 6 Martie, drumul spre nord-vest duce la Enisala. Revenind la Jurilovca, vom putea
vizita alte obiective pe parcursul rutei:

b) pe ap, plecnd la:

PORTIA (la cca 12 km de Jurilovca). Pentru turitii care vin la campingul de aici,
transportul se face cu alupa, care efectueaz trei drumuri pe zi n perioada de var. Portia este cea mai
veche denumire romneasc cunoscut la gurile Dunrii i Marea Neagr. George Vlsan a gsit-o
trecut pe o hart ruseasc de pe timpul lui Petru cel Mare (din anul 1710). Pn acum dou decenii,
Portia era o sprtur n grindul ce separa lacul Golovia din Complexul lagunar Razelm-Sinoie de
Marea Neagr, fiind o zon unde se instalau gardurile pentru prinderea chefalului. De aici i denumirea
de Gura Portiei su Portia, ncepnd din anul 1959, aceast poart a nceput s se nchid. De ce i
cum? Plecnd nc de la o tez mai veche a lui Grigore Antipa, care susinea necesitatea ndulcirii
apelor Razelmului pentru a-l face mai productiv sub aspect piscicol, aceasta se putea realiza pe dou
ci: prin aducerea apelor dulci din Dunre, fapt nceput chiar de Antipa, i prin limitarea sau
ntreruperea accesului apelor srate ale mrii. Aceast ultim msur a nceput prin nchiderea Portiei,
care s-a realizat prin dislocarea unor masive cantiti de roc din marea stnc a Dolojmanului i
aducerea lor n aceast sprtur a Portiei. Lucrarea de nchidere s-a realizat n 1973. ndulcirea apelor
Razelmului are i alt scop: transformarea lacului ntr-un uria rezervor de ap dulce necesar irigrii
terenurilor agricole din vecintate. Ce ofer Portia vizitatorilor si ? n primul rnd un drum plcut pe
apele uneori ncreite ale lacului Golovia, un camping original de tip lacustru, unic n ar, format
dintr-un numr de csue aezate pe piloni i acoperite cu stuf (un excelent material termoizolant),
posibiliti de aezare a corturilor, un complex alimentar ce poate oferi preparate din specii de pete de
mare i de ap dulce; o plaj cu nisip foarte fin i plcute bi n mare. n acelai timp, exist posibiliti
de a fi vizitate zonele nvecinate cu piciorul sau cu barca, ntre care Periteaca Leahova, unde se afl
o rezervaie natural n suprafa de 3 900 ha n scopul ocrotirii faunei naripate de aici, dar i un teren
amenajat pentru piscicultura. De asemenea, ntlnim mai multe lacuri: Leahova Mare i Leahova Mic,
Rnec, Pahane, Periteaca, Cona i cteva grinduri Cosa i Rnec cu flor i faun specifice. O
alt zon care prezint interes se afl n partea dinspre sud a Portiei. E vorba de:

INSULA LUPILOR. n literatura geografic este numit i Grindul Lupilor. Datorit prozei
lui Sadoveanu, este cunoscut sub titlul Ostrovul Lupilor. Insula Lupilor se ntinde pe o lungime de
17,5 km, avnd o lime maxim de 1,25 km (suprafaa: cca 16,5 km 2). Este orientat n direcia sud-
vest-nord-est, constituind grania sudic a prii lagunare a judeului Tulcea. Insula Lupilor separ
lacurile Sinoie de Zmeica. Aici se afl i o staie hidrometric (la captul nord-estic al insulei). Pe
Insula Lupilor s-au gsit urme de cultur material (unelte de bronz, vergele de plumb, monede,
ceramic greceasc .a.), care atest prezena omului aici din timpuri strvechi. Astfel de dovezi
arheologice au fost descoperite chiar pe locul n care se afl Cabana vntorilor i pescarilor, la cca 2
km de la Portia. O bogat faun ornitologic poposete n aceste locuri. Pe albastrul cerului deseneaz
contururi schimbtoare stoluri de rae mari, rae fluiertoare, gte .a.
Aceasta faun i pitorescul locului l-au atras pe Mihail Sadoveanu nspre Ostrovul Lupilor. La
est sud-est de Insula Lupilor, ne vom apropia de:

PERIBOINA este o limb de pmnt lung de cca 12 km care separ lacul Sinoie de Marea
Neagr dar nu ermetic, ci adesea cu sprturi, aa-numitele periboine", cum le zic pescarii. Prin acestea
ptrund n lacul Sinoie apele srate ale mrii. Unitatea piscicol din Jurilovca i pescarii ei depun an de
an eforturi pentru a izola accesul apelor mrii, limitnd intrarea acestora doar pe acolo unde se afl
gardurile de chefali. Adesea ns furia apelor rupe din nou aceast limb separatoare. Periboina, prin
situarea ei, are o importan deosebit pentru c pe aici aa cum am mai artat intr, din largul
mrii, pentru reproducere i hran, chefalul, un pete valoros care face parte dintr-o familie cu cca 100
specii (din care n apele romneti se pescuiesc frecvent numai trei). Chefalul are o mare rspndire pe
glob, putnd fi ntlnit n vastul spaiu limitat de rmul Angliei i al Norvegiei, precum i n apele
insulelor Canare i ale sudului Africii. Vara, se apropie n crduri de coastele romneti, intrnd n
lacurile litorale pentru hran i reproducere. Toamna, cnd d s plece, este pescuit n gardurile de
chefali. Vegetaia care crete pe acest grind este rar i e format din plante specifice, ntre care
periorul de nisip (Elymus sabulosus), varza de mare (Crambe maritime), pirul, stuful .a. Dintre
psri, se semnaleaz prundaul sau prundraul, care cuibrete pe nisipurile cu puin vegetaie,
pescruul argintiu, frecvent ntlnit de-a lungul limbei de pmnt, .a.
La gura Periboinei se vine cu alupa dinspre Jurilovca. Dup ce ocolete pe la nord grindurile
Zmeica i Lupilor, se intr n canalul V, aflat nu departe de Cabana vntorilor i pescarilor, canal ce
traverseaz Insula Lupilor de la nord la sud. De la Jurilovca la Periboina snt 20 km.
Revenind la Jurilovca i de aici plecnd mai departe spre oseaua asfaltat (D.N. 22) Constana
Tulcea, vom intra ntr-o zon colinar. Att oseaua, ct i calea ferat Constana Tulcea, dup ce
se intersecteaz, merg paralel. Calea ferat o ia la stnga, iar oseaua la dreapta. Pe ambele ci, drumul
este deosebit de pitoresc: calea ferat ntlnete n drumul ei o gar izolat, n plin pdure, numit
firesc Codru; soseau erpuiete i ea prin aceast zon de vegetaie de mare frumusee. Pe osea, la km
215, vom ntlni pe partea dreapt campingul Doi Iepurai", situat la liziera pdurii. Cteva scri
ne ajut s urcm mai nti spre terasa restaurantului. Aezat la poalele Podiului Babadag, la o
altitudine de 120 m, campingul are posibiliti de parcare, cazare n csue i eventual n corturi, grup
sanitar etc. Se pot vizita colinele clin jur, acoperite cu mantia verde a vegetaiei. Botanitii au
recunoscut aici o mulime de plante interesante, printre care ferigile, firua (Poa angustijolia) i
Sophora prodanii (n poienia Kiorum Tarla), plant care crete numai aici. Ea a fost descoperit de
botanistul Iuliu Prodan (18751959), care a botezat-o Goebelia alopecuroides. Ulterior, botanistul
american Anderson, care a vizitat Babadagul, a identificat-o i el, dndu-i numele Sophora prodanii, n
cinstea botanistului romn care o descoperise. Mai trziu a fost gsit i n Caucaz, pe teritoriul
U.R.S.S. Profesorul Borza susine c aceast plant a fost adus aici de turcii din Asia i sucul ei folosit
ca otrav pentru sgei (de remarcat c seminele ei snt otrvitoare). Aici mai cresc: gorunul, teiul alb,
frasinul, carpenul, apoi ghiocelul de Babadag (Galanthus picantus). La marginea pdurii se poate vedea
cea mai decorativ plant a Babadagului bujorul (Paeonia peregrina), ce se mai cheam bujor
romnesc, pentru c a fost descoperit i descris de botanistul Dimitrie Brndz (18461895). n total,
aici cresc cca 700 specii de plante lemnoase i ierboase. Dup excursia n pdure, ne vom napoia la
camping pentru a pleca n continuare pe panglica asfaltat a oselei, care dup ce va cobor uor, ne va
dezvlui privelitea atrgtoare a ceea ce localnicii i nu numai ei numesc Sinaia Dobrogei",
oraul:

BABADAG, aezat n Depresiunea Babadag, la poalele culmilor cu acelai nume. Teritoriul

su este strbtut de prul Tabana, cu cei doi aflueni ai si: Kiocula i eremet. Relieful este deluros,
mai ales ctre sud, unde strjuiesc culmile Carada (cca 300 m) i Koiun-baba (264 m). Spre est, oraul
se ntinde pna n apropierea lacului Babadag. n faa lacului, spre sud, promontoriul Sullan-tepe.
Trecutul geolologic al zonei a urmat, ca dealtfel i alte zone din Dobrogea de nord, lungi perioade de
inversiune i ridicri de sub apele mrii. n orice caz, acum 100 milioane de ani se semnaleaz aici
uriaul arbore Seqaoia gigantea, ce poate fi ntlnit astzi n multe regiuni ale Americii de Nord, i n
special n vestitul parc din California (S.U.A.), unde atinge nlimea de 150 m.
Trecutul localitii este atestat mai nti pe plan arheologic, n urma descoperirilor de pe
promontoriul Sultan-tepe (urme din prima epoc a fierului). Este vorba de o aezare hallstattian
fortificat, cu an i val de pmnt, cu o ndelungat perioad de locuire, ntr-un alt loc la Podul
Topraichioi" au fost descoperite inscripii de pe timpul romanilor Vicus Novus i Vicus Petra.
Denumirea de Babadag apare pentru prima dat n meniunea pe care o face cltorul arab Ibn Battuta,
care a trecut prin acest ora prin anii 13301331. Localitatea a fost cucerit de otile otomane conduse
de sultanul Baiazid II ctre sfritul secolului al XIV-lea. n 1587 prin Babadag au trecut cetele
czceti, care ar fi ars i distrus dup relatrile cronicarului Evlia Celebi un nsemnat castel
turcesc. Pe timpul lui Mihai Viteazul, n anul 1596, este semnalat prezena otilor muntene pe malul
drept al Dunrii, cnd ele trec prin diferite localiti, ntre care i Babadag. n secolul al XVII-lea,
Babadagul era cel mai nsemnat centru economic i militar din nordul Dobrogei. Avea 3 000 de case,
palate pentru paale i pentru ali demnitari turci.
Oraul Babadag, ca dealtfel i alte localiti, a avut mult de suferit din cauza confruntrilor
militare ce s-au desfurat aici pe la sfritul secolului al XVIII-lea. Iat, de exemplu, ce scria cltorul
polon W. Chrzanovvski n 1780: De la Mcin am mers cale de cteva ceasuri pn n oraul Babadag,
unde ruinele sale arat grozave urme ale ultimului rzboi". Cum arat oraul astzi ? Un centru cu
magazine moderne, cu case noi, cu multe flori n parcuri i n balcoane. Industria n dezvoltare
nregistreaz o fabric de zahr, una de produse lactate, un siloz de mare capacitate, o unitate de
industrie local etc.
Obiective turistice n ora: (1) Geamia Ali-Gazi-Paa (str. Geamiei nr. 1), unul dintre cele mai
vechi monumente de arhitectur musulman din ara noastr. Nu avem tiri asupra datei la care a fost
contruit. Din nsemnrile lui Evlia Celebi (pe la mijlocul secolului al XVII-lea), care a vizitat aceste
ocud aflm c lcaul exista pe atunci. Dup tipul construciei ea aparine secolului al XVII-lea, fiind
ridicat din blocuri de piatr. Turnul-minaret are o nlime de 23 m. Este o geamie-muzeu, avnd
printre exponate mbrcminte de cult musulman. n curtea geamiei, mormntul lui Ali Gazi-Paa, al
crui nume l poart geamia. n ora se afl (2) mormntul lui Baba-Sar-Saltuc (pe str. Mcin). O
legend susine c de la el ar veni numele oraului Babadag.
Prsind locul, vom trece pe str. Mihai Viteazul, unde se gsete Casa Panaghia sau Secia de
art oriental, dependent de muzeul Deltei Dunrii, (n cldire a funcionat pe timpuri un seminar
musulman). La intrare, cteva imagini ale vechiului Babadag, iar n sala mare covoare, mobil cu
ncrus-taii n sidef, arme .a. Atrag atenia n mod deosebit covoarele de diferite tipuri (Anatolia, iraz
etc.). Un alt obiectiv este (4) Casa de cultur, n care exist o secie de art plastic.
Obiective turistice n mprejurimi. La cca 1,5 km de centrul oraului, se afl (1) plaja, situat
pe malul lacului Babadag, ntorcndu-ne n ora i mergnd pe oseaua Babadag Tulcea, vom ntlni
pe partea stng a drumului, la cca 12 km de Babadag, (2) Dealul Denistepe (267 m). Ne apare ca un
mamelon, la prima vedere uor de urcat. Ascensiunea este totui dificil datorit sfrmturilor de roc
care acoper trupul masiv al dealului. Cel mai uor de ajuns n vrf pe crarea care erpuiete prin
partea nordic a dealului. Trecutul acestui loc este nvluit n mantia legendei ntoarcerii argonauilor
din Colchida (Caucaz). Dup fptuirea crimei de ctre Medeea n apropierea locului ce se va numi mai
trziu Torni, mai apoi Tomis i azi Constana, Iason, Medeea i cei 50 de argonaui au ncercat scape de
urmrire, intrnd pe gura Buhazului, apoi n lacurile litorale i de aici, prin zona joas a Babadagului,
nspre Denistepe, care era accesibil ap, spune legenda, fiind insul. Aici ar fi ancorat corabia de un
inel mare nfipt n stnc. Denumirea Denistepe este turceasc, n limba romn nsemnnd Colnicul
mrilor". Despre existena inelului fier" din vrful dealului vorbesc i astzi oamenii din generaiile
mai vrstnice ale Satului Nou (aezare foarte apropiat de acest deal). Ei afirm c inelul ar fi existat
aici pn n preajma primului rzboi mondial, dup care ar fi disprut.
Ajuni n vrful dealului, ni se deschide o frumoas panoram asupra zonei nconjurtoare
lacul Razelm, aezrile omeneti, peretele carierei de piatr de la Zebil, culmile roase de vreme ale
munilor Dobrogei, cu formele lor, snt deosebite de cele pe care ne-am obinuit s le vedem n Carpai.
Ne vom ntoarce la Babadag, pentru a putea vizita mai multe obiective turistice situate n imediata
apropiere a lacului Razelm. Din Babadag urmrind oseaua, vom ajunge la:

ENISALA (la 8 km de Babadag). oseaua spre acest sat urmeaz o zon colinar. De pe
partea stng a drumului, este vizibil lacul Babadag, un fost golf al Razelmului, n prezent amenajat. Un
canal lung de 5 km leag acest lac de Razelm. Intrarea apelor n lacul Babadag din Razelm, sau
evacuarea lor, are un regim dirijat.
Fig 21
Satul Enisala (comuna Sarichioi) este aezat ntre zona joas a lacului Babadag, aflat la nord,
i alta colinar, nspre est i sud. Trecutul aezrii este atestat de numeroasele descoperiri arheologice
n aceast zon, aproape din toate epocile: din paleolitic urmele fosilifere ale unui mamut; din
neolitic mai multe topoare din piatr lefuit descoperite ntr-o zon de sub cetate, precum i
fragmente de ceramic gsite la punctul numit Grditea"; din sec. IXVII .e.n. urme de
locuire traco-getic de tip Babadag, la punctul numit Palanca"; din secolul al IV-lea .e.n. o
aezare getic; din secolele IVIII .e.n. o necropol geto-dacic cu morminte cuprinznd urne
funerare, obiecte de ofrand de factur getic i greceasc, diverse unelte, podoabe, amfore, piese de
decor, bijuterii din bronz, arme, piese de harnaament .a. Este cea mai mare necropol geto-dacic
descoperit n Dobrogea. Locul descoperirii valea Netului, aflat n partea nordic a satului.
Concluziile cercettorilor prezint un interes deosebit prin acea c arat continuitatea de locuire n
regiune a unei populaii autohtone traco-getice i apoi dacice, pstrtoare a tradiiilor i culturii sale,
dar receptiv la influenele din afar ce se dovedeau utile, fapte atestate n special de modul n care a
evoluat realizarea ceramicii. Din epoca feudal Enisala ne ofer una din cele mai interesante vestigii
cetatea Heracleea. Cercettorii de azi o numesc cetatea Enisala", legnd denumirea ei de cea a
satului pe teritoriul cruia se afl. Aici au fost descoperite monezi, unele emise prin anul 1310,
prezentnd un mare interes prin aceea c aveau pe avers inscripii ttreti, iar pe revers, genoveze. Se
crede c au reprezentat emisiuni locale, destinate s asigure moneda de schimb a populaiei autohtone.
Alte monezi aparin epocii lui Petru Muat i Mircea cel Btrn, reprezentnd probabil ncasri din dri
sau vam. De asemenea, au fost descoperite: unelte (carmace i crlige de undi, fragmente de rni,
o lam de splig de fier etc.), arme (un mare numr de sgei de fier i de os), care ne arat ce fel de
armament foloseau aprtorii cetii, confirmnd n acelai timp ilustraiile din Cronica pictat de la
Viena, unde se vede c n secolele XIIIXIV romnii foloseau arcul i sgeata de tip ttresc. Piesele
de harnaament gsite aici demonstreaz c un rol deosebit n aprarea cetii l avea, alturi de
pedestrime, cavaleria. Dup urmele descoperite, ne putem da seama de hrana de baz a locuitorilor
cetii: pete, carne i produse obinute de la animale domestice: boi, oi, capre, psri etc., confirmate
de marele numr de oase provenite de la aceste animale. Nu de mult, la vest de sat, la locul La
biseric" a fost descoperit o mare necropol, tot din epoca feudal, cu un mare numr de morminte1.
O privelite atrgtoare ni se dezvluie de sus de la cetate asupra lacurilor Razelm, Babadag i
a liniei litoralului, abia vizibil la orizont. Dup vizitarea cetii i a zonei nconjurtoare, unde
cercetrile i probabil descoperirile vor continua, ne vom ntoarce n sat pentru a vedea Gospodria
rneasc de la Enisala (aflat n vecintatea colii generale). Obiectele expuse aici ne vor ajuta s
nelegem mai bine modul de via al ranului dobrogean la nceputul secolului al XX-lea. Gardul de
piatr, casa acoperit cu stuf, prispa, stlpii, frontonul din lemn, n parte traforat snt specifice nu numai
trecutului, ci i prezentului. n curte snt expuse uneltele cu care-i realiza munca, iar n interior peste
200 obiecte ce ne sugereaz modul de via al unei familii rneti, ambiana, gustul artistic. Atrag
atenia mai cu seam scoarele de ln, tergarele din borangic, cuverturile .a. Pe teritoriul satului
Enisala a fost amenajat o staiune de reproducere dirijat a alului. Prsind satul Enisala, pe oseaua
cu poriuni uneori deteriorate ce se desfoar spre Sarichioi, drumul ne poart pe malul Razelmului.
Vom traversa mai nti canalul Enisala, aprndu-ne pe partea dreapt insula Grdite. (De fapt snt
dou insule: Grditea Mare i Grditea Mic). Se crede c o alt insul (creia i se mai spune i

1
Vezi Silvia Baraschi i Gh. I. Cantacuzino, n rev. ,,Peuce", 1980.
Popineul) ar fi fost creat de mna omului, fiind din genul tumulilor. n timpul apelor mari din anul
1970, prin prbuirea unor maluri, au ieit la suprafa cteva schelete. Pitorescul drumului pe malul
Razelmului este adesea ntregit de prezena psrilor, ntre care strci, egrete i chiar lebede.
La circa 7 km de Enisala ntlnim satul:

SARICHIOI, situat pe un teritoriu plan. n partea sa estic se ntind ogoarele lichide" ale
Razelmului. Populaia satului este format n mare parte din lipoveni, care au venit aici n timpul
stpnirii otomane. Denumirea de Sarichioi este turceasc (Sarichioi Sat galben"). Pe la finele
secolului al XIX-lea satul avea 24 mori de vnt, din care se mai afl (n stare de funcionare) o singur
moar, propus a fi pstrat c monument etnografic. Ocupaia locuitorilor este orientat spre pescuit,
dar i spre agricultur teren arabil, vii, livezi. n legtur cu interesul pe care-l acord locuitorii
viticulturii, a circulat pe vremuri i o legend, preluat dealtfel i de Mihai Sadoveanu n povestirea n
satul Sarichioi. n legend se spune c via ar fi provenit de pe o corabie euat, originar din vestul
Europei (Italia sau Frana).
Din Sarichioi, vom trece prin satul Sabangia (denumire turceasc, care nseamn slbatec").
(mpreun cu satele Visterna, Zebil i Enisala, Sabangia intr n componena comunei Sarichioi). La
Sabangia a fost descoperit recent mormntul unei tinere originare din zona Mediteranei, dar
nmormntat aici cu cca 2 300 ani .e.n., dup un ritual indo-european.
Observm c drumul nostru este mereu vecin cu Razelmul. Dup 6 km de la Sabangia i 11
km de la Sarichioi, ne vom apropia de:

AGIGHIOL, sat aezat pe malul lacului cu acelai nume, lac amenajat n scop agro-piscicol.
Satul a fost nfiinat n secolul al XVIII-lea de turci, care i-au dat aceast denumire (hagi = sfnt; ghiol
= lac). Exist ns prerea c ar nsemna mai degrab lac amar" (agi = amar). Dup pacea de la
Adrianopol (1829), satul este locuit de romni. Dealul Pietros, aflat la vest de Agighiol, este unul din
cele mai importante puncte fosilifere din ar. n anul .1931, s-a descoperit, n urma unor spturi, ntr-
o movil, un mormnt princiar getic (secolul al IV-lea .e.n.), prevzut cu dou ncperi (pentru
defunct i soia sa). De asemenea, s-au descoperit scheletele a doi cai sacrificai, un coif de parad,
dou cnemide, numeroase vase de provenien greac, podoabe, arme etc. Agighiolul este o aezare
pitoreasc, putnd fi vizitat i de la Tulcea (18 km). Vom pleca n continuare spre:

VALEA NUCARILOR, sat reedin de comun din care mai fac parte Agighiolul i Iazurile.
Teritoriul comunei are un relief deluros n partea sa nordic i de cmpie nspre Razelm, n sud. Pe
vechile hri apare sub denumirile de Sarighiolul de Vale, apoi I. G. Duca. Din 1954 se numete Valea
Nucarilor, innd seama de mulimea nucilor, n trecut, n aceste locuri.
Valea Nucarilor, c de altfel ntreaga regiune de La gurile Dunrii s-a dovedit o bogat zon
arheologic, n urma descoperirilor ce au avut loc aici n ultimii ani 1. Astfel: 1) la marginea de sud a
localitii a fost descoperit un cap de statuie de marmur alb, ce ne nfieaz chipul unei femei
tinere, cu faa oval, gura mic, nasul drept, ochii mari, fruntea lat. Prul tinerei este pieptnat elegant,
cu uvie ondulate, strnse la ceaf ntr-o cosi groas. Opera descoperit a fost predat n anul 1977
muzeului Deltei Dunrii de medicul veterinar N. Dragomir. S-a emis prerea c ar fi fost realizat la
atelierele greceti de pe malul vestic al Pontului Euxin. Realizarea artistic ar trda unele influene
romane de la mijlocul secolului al II-lea e.n.; 2) un personaj despre care s-a mai vorbit i cu alt prilej
este Cavalerul Trac. Pe o tbli votiv descoperit n anul 1977 de un cooperator, Sava D. Andrei, i
predat, de asemenea, muzeului Deltei Dunrii l reprezint clare pe cal, pornit se pare la
vntoare de mistrei.
De la Valea Nucarilor se poate pleca spre:

IAZURILE, sat ce se apropie i mai mult de lacul Razelm. La fel ca i Valea Nucarilor, i aici
vechimea aezrii este atestat de descoperirile arheologice: 1) un cap de marmur ne nfieaz chipul
unei femei, spre deosebire ns de cel de la Valea Nucarilor, aici este vorba de o femeie mai matur: pe
fa se pot citi urme de oboseal. Artistul accentueaz aceasta cu destul finee, reliefnd cearcne sub
ochi, cute ce pornesc din dreptul nrilor .a. Opera se apreciaz a aparine sfritului secolului al II-lea
i nceputul secolului al III-lea e.n., considerndu-se a fi un produs al mediului provincial roman".
Descoperirea a fost fcut n anul 1968, n urma realizrii unor lucrri agricole la Ferma I.A.S. Iazurile;
2) i aici, ca i la Valea Nucarilor a fost descoperit o tbli votiv, ce-l reprezint pe Cavalerul Trac,
n tehnica numit de specialiti ronde basse" (relief rotunjit), donat de conducerea colii generale din

1
V. H. Baumann, Piese sculpturale provenite din aezrile romane de la Valea Nucarilor i Iazurile, n publicaia
Delta", din 30 aprilie 1981, Tulcea.
localitate, muzeului Deltei Dunrii. Specialitii afirm c este asemntor unui relief descoperit n R. P.
Bulgaria la Dzidar Koi. Toate aceste piese de o cert valoare care dealtfel nu snt singurele
descoperite aici pot fi vzute la Secia de arheologie a muzeului Deltei Dunrii din Tulcea.
Pe teritoriul satului Iazurile se afla pe timpul stpnirii turceti aezarea Suiu Islea (n limba
turc ap bun de but), desfiinat n timpul rzboaielor dintre rui i turci, nc n secolul al XVIII-
lea.
De la Iazurile se poate pleca spre Insula Popina clin Razelm. Vom alege drumul ce merge pn
la cresctoria piscicol Iazurile. n apropierea ei, pe partea dreapt, observm Tabra permanent de
creaie plastic Iazurile Calica (dup vechea denumire a aezrii). Este o zon linitit,
nfrumuseat de natur i de mna omului, loc de destindere i creaie pentru artitii plastici. Un drum
nu prea comod ne va purta pe marginea lacului dinspre o lng cresctoriei piscicole, pn la un dig.
Este locul unde se afl un punct de paz. Paznicul are la dispoziie o barc cu care putem pleca spre un
obiectiv turistic de un rar pitoresc:

INSULA POPINA. Este vizibil nc de departe, de pe oseaua Valea Nucarilor Iazurile,

aprndu-ne ca un uria mamelon cufundat n ap. Conturul ei dinspre sud prezint o ciudat asemnare
cu un pete (sturion) ce plutete deasupra apelor Razelmului. Pentru a putea debarca pe insul, trebuie
s ne apropiem de rmul ei dinspre vest, unde se ntinde o plaj neted. (rmul estic e mai stncos,
fcnd mai dificil debarcarea), nlimea insulei atinge 48,7 m, iar suprafaa cca 98 ha. Sub aspect
geologic, insula este format din calcare mezozoice, mai precis aparinnd triasicului. Culoarea lor este
cenuie nchis, fiind acoperite pe alocuri de loess; n prile joase nisip.
Vegetaia insulei cuprinde numeroase specii de plante, unele frecvent ntlnite n toat delta:
stuf, papur, broscari n locurile joase. n zona litoral, cteva exemplare de salcie; se ntlnete i
o specie de ulm mrunt (Ulmus minor) i ctin (Tamarix ramosissima). Altele snt ns mai rare, cum
este cazul cu cimbriorul (Thymus zygoides), de origine balcanic, i festuca (Festuca callieri), de
origine mediteraneean. Covorul floral capt o cromatic aparte prin prezena aici a unor specii de
nalb mare (Althea rosea), mrgic (Melica dilata), volbur (Convolvulus cantabrica) .a.
Numeroase psri pot fi ntlnite cuibrind sau zburnd pe insul, ntre acestea, gsca de var,
raa mare, pescruul argintiu (Larus argentatus). Dintre speciile mai rar ntlnite ciocntorsul sau
avoseta (Reccurvirostra avosetta), iar din neamul raelor dou specii deosebit de frumoase, printre
care clifarul alb (Tadorna tadorna) care cuibrete n vizuinile prsite ale vulpilor i clifarul
rou (Tadorna ferruginea).
Pe Insula Popina au fost gsite urme ale purttorilor culturii Hamangia. Numele insulei apare
pe harta statistic rus (ridicrile topografice fiind fcute ntre anii 1828 i 1832) sub denumirea
specific vorbirii populare Pochina", fiind astfel alturi de alte denumiri (Rducu, Portia, Lumina,
Rou, Roule .a., dup cum am artat i cu alt prilej) dovezi incontestabile ale prezenei populaiei
romneti n aceste locuri din vechi timpuri.
De pe nlimea insulei, ne apar n nord culmile dealurilor Betepe, iar nspre rsrit linia
litoralului marin, pierdut n ceuri cenuii. Tabloul pitoresc al zonei este completat de apele sinilii ale
Razelmului, malurile mai joase i stncile ce-l nconjur. Ne vom napoia la Iazurile prin Colina
Sarinasuf Mahmudia i de aici la Tulcea.
 DIFERITE INFORMAII TURISTICE
A CURSE I.T.A. PE DIFERITE TRASEE DIN JUDE
TULCEA JURILOVCA
TULCEA MURIGHIOL
TULCEA BABADAG:
TULCEA NICULIEL
TULCEA 23 AUGUST (spre Galai)
TULCEA AGIGHIOL
TULCEA CONSTANA
TULCEA ISACCEA
TULCEA MACIN .a.

B TRECERI CU BACUL PESTE DUNRE

1. Brila Smrdanu Nou

Trecerea cu bacul n acest punct se face pentru toate tipurile de maini. Programul acestor treceri este
anunat anual de NAVROM. n perioadele de nghe nu se fac treceri cu bacul peste Dunre.

2. Galai comuna 23 August

i aici trecerea se face pentru toate tipurile de maini, potrivit programului stabilit anual de NAVROM.
De reinut c n urma msurilor luate de mbuntire a traversrii Dunrii la Galai n direcia
comunei 23 August cu bacul, vechiul traseu a fost modificat. Bacul de trecere peste fluviu se afl pe
partea vestic a oraului. Pornind de la iglina, vom avea ca reper blocul turn, care rmne la dreapta
noastr, dup care coboar nspre Dunre. La locul de traversare s-au fcut amenajri adecvate pentru
condiii civilizate de staionare n ateptarea traversrii i a trecerii peste Dunre.

C. EXCURSII

Itinerare orientative pentru excursiile organizate de Oficiul judeean de turism TULCEA (O.T.T.)

1. Tulcea Maliuc Crian Dunrea Veche Mila 23 canalul Olgua ontea

lacul Fortuna (Furtuna) Maliuc Tulcea. Durata aproximativ: 8 ore.
2. Tulcea Maliuc. Plimbri la Maliuc cu brcile. Masa la restaurantul Maliuc. n unele
cazuri OJ.T.-ul a organizat continuarea excursiei: lacul Fortuna canalul Olgua Mila
23 Dunrea Veche Crian Tulcea.
3. Tulcea Crian. Plimbri n mprejurimi pe canalele i lacurile din apropiere, ntre care
Cuibida. Masa la Crian, la restaurantul Lebda".
4. Tulcea Sulina. Mas i cazare. Plimbri la lacurile din apropiere.
5. Tulcea Sf. Gheorghe. Transportul se efectueaz cu vasele NAVROM; curse regulate.
Mas i cazare. Plimbri cu lotci pescreti i pescuit n zona lacurilor Rou Roule,
precum i pe Dunre.
6. Pentru grupuri organizate, la cerere, O.J.T.-ul organizeaz i alte excursii, pe alte trasee.

Agenia Biroului de Turism pentru Tineret (B.T.T.)

1. Tulcea Maliuc Crian Dunrea Veche canalul Eracle Tabra B.T.T Stipoc
Mila 23 canalul ontea lacul Fortuna (Furtuna) Maliuc Tulcea. Se asigur
un prnz pescresc la Tabra B.T.T. Stipoc.
2. Tulcea Maliuc Crian Sulina (staionare) canal Busurca lacul r.ou
(staionare) lacul Puiu canal Caraorman Crian Dunrea Veche Mila 23
canal ontea punct turistic B.T.T. Olgua (staionare) lacul Fortuna (Furtuna)
Maliuc Tulcea. Durata excursiei: 4 zile. Masa i cazarea pe pontoane.
3. Tulcea Maliuc Crian canal Caraorman satul Caraorman lacul Rou
(punctul B.T.T. (staionare) Caraorman Crian Mila 23 Tabra B.T.T. Stipoc
(staionare). Durata: 5 zile. Masa i cazarea la punctele B.T.T. Rou i Stipoc, unde
excursionitii pot avea la dispoziie ustensile de pescuit, mingii de fotbal i volei, rachete
i mingii de tenis de cmp, palete i mingii de tenis de mas, discotec, brci pentru
 plimbri de agrement .a..
4. Pentru tinerii venii din alte localiti i care vor s viziteze Tulcea, agenia B.T.T. le
asigur cazarea la Casa tiinei i tehnicii pentru tineret (Lacul Ciuperca), str. Isaccei.
Masa se asigur la o carrtin-restaurant din apropiere.

Informaii suplimentare se pot obine de la Agenia B.T.T., str. Portului nr. l, telefon: 13.724, Tulcea.

D. CIRCULAIA VASELOR NAVROM

(Date orientative)
Distana Durata de parcurs
1. BRILA GALAI 20 km
nave obinuite (clasice) 50 min.
nave rapide 20 min.
2. GALAI ISACCEA 46 km
nave obinuite 2 ore 50 min.
nave rapide 45 min.
3. ISACCEA -- TULCEA 33 km
nave obinuite 1 or
nave rapide 30 min.
4. TULCEA CHILIA
VECHE 80 km
nave obinuite 3 ore 50 min.
5. CHILIA VECHE
PERIPRAVA 23 km
nave obinuite 1 or 20 min.
TULCEA SULINA 72 km
nave obinuite 3 ore
nave rapide 1 or 35 min.
7. TULCEA SF. GHEORGHE 113 km
nave obinuite 5 ore 30 min.
nave rapide 2 ore 15 min.
8. CRIAN MILA 23 13 km
nave obinuite 1 or
9. CRIAN CARAORMAN 12 km
nave obinuite 55 min.
10. SULINA FITOVCA 20 km
nave rapide 45 min.
N. B. n calculul de mai sus se cuprind i staionrile n porturi.

E. HOTELURI I CABANE

1. Ruta SMlRDANU MCIN TULCEA:

Popas Smrdanu, hotel-restaurant, Oraul Mcin, la intrare, staie PECO. n ora, hanul MCIN",
spaii de cazare, restaurant, braserie. Municipiul Tulcea: staie PECO, la intrarea dinspre oseaua
Babadag. Cazare:
1. hotelul Delta", str. Isaccei nr. l, categ. I, 234 locuri, restaurant, teras, bar, frizerie, coafur, snop,
parcare n faa hotelului. n partea dinspre Dunre, pontoane pentru plecare n excursie nspre delt;
2. hotelul Egreta", str. Pcii, categ. I, 234 locuri, restaurant, autoservire, loc de parcare;
3. camping lacul Ciuperca, csue (numai n perioada de var);
4. camping Terasa Bididia", pe oseaua Tulcea Murighiol, km 222 (la 1 km de Tulcea). Csue,
bufet. Deschis numai n perioada de var;
5. Casa tiinei i tehnicii pentru tineret, n zona lacului Ciuperca. Cazare numai pentru tineret.

2. Ruta SMRDANU MCIN HORIA BABADAG TULCEA:

De reinut posibilitile de cazare i mas, artate mai sus; n plus, de la Mcin, la 5 km de ora,
popasul turistic ,,Piciorul Pricopanului" (numai bufet), deschis numai n perioada de var; popasul
turistic Cprioara", km 43, n zona comunei Horia, csue, bufet; popas turistic Pdurea Babadag,
nainte de intrare n ora, la km 84, D.N. 22, ,La doi iepurai", csue bufet. Staie PECO n oraul
Babadag.
3. Ruta CONSTANA BAIA JURILOVCA TULCEA
n comuna Baia: popasul turistic Razelm", posibiliti de cazare, mas; n centrul urban Jurilovca:
hotelul Albatros", cazare, restaurant. La Portia: campingul Portia." (Insula Soarelui"), csue,
bufet, plaj, pescuit, excursii .a.). Pe grindul Lupilor: caban vntoreasc.

4. Ruta TULCEA SULINA:

Cabana Ilgani, gzduire rezervat Combinatului siderurgic Tulcea. Maliuc: hotelul Salcia", categ. a II-
a, 52 locuri, camping 80 locuri; Crian, Mila 14,5: hotelul Lebda"', categ. I, 148 locuri, restaurant;
Sulina: hotelul ,,Farul" categ, a III-a, 40 locuri (un hotel n construcie).

5. Ruta TULCEA MAHMUDIA MURIGHIOL

La ieirea din ora, Autoservice, (confluena strzii Mahmudia cu strzile Eliseului i Dianei). Tot n
aceast zon se ramific drumul spre Agighiol, care este mult mai scurt (18 km), dect cel care trece
prin faa Terasei Bididia, n direcia Mahmudia Murighiol Valea Nucarilor Agighiol (62
km). n centrul urban Mahmudia: hotel, restaurant; satul Murighiol: camping. Csue, restaurant,
posibiliti de instalare de corturi, excursii cu lotci pescreti.

F. PESCUIT I VNTOARE

Pescuitul i vntoarea n Delta Dunrii se poate realiza cu respectarea obligaiilor prevzute

n prevederile legale.
I. Pescuitul se face cu respectarea timpului prevzut pentru reproducerea petilor, care dureaz
cca 60 de zile. Trebuie respectate, de asemenea, i dimensiunile stabilite pentru fiecare specie n parte a
petilor pescuii. Informaii detaliate n legtur cu pescuitul sportiv se pot lua de la Filiala Asociaiei
vntorilor i pescarilor sportivi din Tulcea, str. Isaccea nr. 10 (Complex) i Centrala Deltei Dunrii,
Piaa Republicii nr. 2, fiecare avnd fondurile sale de pescuit i anume (orientativ):
Fondurile de pescuit ale Asociaiei vntorilor i pescarilor sportivi (pe scurt: A.G.V.P.S.); Dunrea
Veche (Isaccea), n ntregime; Japa Gsca (Isaccea), n ntregime; Japa Lunga (Parche), n ntregime;
grla Somovei de la Parche la Tulcea; ghiolul Memeligiu (Somova), n ntregime; ghiolul Saun
(Somova), n ntregime; ghiolul Gorgonel (Niculiel) n ntregime; Dunrea Veche (Maliuc); ghiolul
Cruhlic (Dunav), n. ntregime; Dunrea Veche (de la Crian la Mila 23 sat), n ntregime; canalul
Cher-hanoi (Sulina), n ntregime; bazinul Militari (Sulina), n ntregime; ghiolul Lumina (Sulina), n
ntregime; ghiolul Bejan (Sulina), n ntregime; Canalul colector de la Cabana vntorilor la satul
Iazurile; Canalul de alimentare de la schela Sarinasuf; ghiolul Lunga i canalul Drahilea de la ghiolul
Lunga pn la canalul S. 18; lacul Razelm la Sarinasuf, de la C.A.P. Sarinasuf pn la punctul Popine, 2
000 m i punctul Dolojman de la Crucea pn la Crpinia 1 500 m; enalul Dunrii, de la Isaccea la
vrsarea n Marea Neagr, pe cele trei brae; litoralul Mrii Negre, de revrsarea braului Chilia Veche
pn la Buhaz (sud de Sinoie); Japa Potcoava (Sulina grindul Rou), n ntregime; ghiolul
Bogdaproste (Crian), n ntregime; ghiolul lacub (Iacob), n ntregime; ghiolul Cznel (Tulcea), n
ntregime; ghiolul Carabul (Baia), 50 m de la mal.
Pescuitul sportiv se practic n condiiile anexei nr. 1 la Legea nr. 12 1974, privind piscicultura
i pescuitul, fiind interzis n alte zone sau bazine piscicole din delt, care nu snt transmise pentru acest
scop. Membrii pescari sportivi cu cotizaia anual achitat, att cei din cadrul A.G.V.P.S. Tulcea, ct i
din restul rii, pot practica acest sport fr alte acte suplimentare.
II. Vntoarea sportiv se realizeaz n delt n baza Legii nr. 19 din 1970, pe fondurile
A.G.V.P.S. Tulcea:
1. Caraorman (17500 ha). Se pot vna: fazani, cprioare, iepuri. Anotimpul cel mai favorabil, toamna;
2. Uzlina (18100 ha). Zona de vntoare cuprinde lacurile: Uzlina,; Isac. Se pot vna: gte, liie, rae.
Anotimpul preferat, toamna; 3. Gorgova (10000 ha). Zonele de vntoare: Gorgova, Gorgostel,
Potcoava, Obretinciuc. Fauna vntoreasc: A gte, rae, becaine, liie. Anotimpul cel mai bun,
toamna; 4. Crian Sulina (26 300 ha). Zone de vntoare: lacurile lacub, Lumina, Puiu, Puiule,
Rou, Roule. Faun vntoreasc: gte, rae, liie, becaine, mistrei; 5. Cardon (12650 ha). Zone de
vntoare: pdurea Letea, numai cu aprobri speciale. Fauna cinegetic: iepuri, fazani, cprioare; (J.
Mila 23 (20 600 ha). Zone de vntoare: lacurile Obretinul Mare, Cznel, Bogdaproste, Polideanca,
Lopatna, Trei Iezere. Faun cinegetic: liie, becaine, rae, gte. Anotimp favorabil: toamna; 1. Ilgani
(20500 ha). Zone vntoreti: Fortuna (Furtuna), Sontea, Lideanca, Lidine, Rotunda (Cruhlic) ..a.
Faun cinegetic: liie, becaine, gte, rae. Anotimpuri favorabile, primvara i toamna.
Subliniem c datele de mai sus, precum i actele normative legale pot suferi modificri n
timp, de care cei interesai trebuie s in seama la locul i timpul respectiv.
 G. LOCURI DE PLAJ

Dei au fost menionate sporadic n text, sintetic le vom arat i aici:

1. Lacul Ciuperca din municipiul Tulcea. Plaj n partea vestic a lacului. Este folosit de
tineret. Are dotri corespunztoare;
2. Lacul Nebunu, la sud de localitatea Periprava (de pe braul Chilia). Apa lacului slcie,
n jur o zon de nisip i verdea, pe care fac plaj i excursionitii venii la Periprava.
Neamenajat.
3. Oraul Sulina dispune de o plaj de cca 45 km la litoralul Mrii Negre. Nisip foarte fin.
Dotri corespunztoare n partea nordic a plajei;
4. Stipoc, plaj n zona grindului cu acelai nume. Aici face plaj tineretul venit n excursii
n cadrul B.T.T. Dotri corespunztoare n cadrul taberei, la care se vine dinspre canalul
Sulina n direcia Mila 23 i de aici la Stipoc;
5. Murighiol plaja folosit de excursionitii venii n sejur la campingul Pelicanul",
precum i de cei n trecere. n afar de aceast zon, aezat nspre Dunre (braul Sf.
Gheorghe), se mai face plaj i pe malul cu nmol sapropelic de peste osea. Primul cu
dotri corespunztoare, al doilea nu;
6. Sf. Gheorghe plaj la litoralul Mrii Negre, pe malul stng al braului, dinspre sat. Plaj
circa 7 km lungime i limi ce difer ntre 100 i 1 000 m.
7. Perior plaj la litoralul Mrii Negre, la care se poate veni dinspre Dranov, Portia,
Jurilovca. Plaja are o ntindere de cca 10 km i o lime medie de 50 m. Neamenajat.
8. Portia plaj n cadrul campingului Portia" (,,Insula Soarelui"). Are dotri
corespunztoare;
9. Lacul Babadag plaj pe malul lacului cu acelai nume.

N. B. n afara celor menionate, mici locuri de plaj exist i n alte zone de-a lungul braelor
Dunrii i pe malul Complexului lagunar Razelm.

H. FILATELIE TURISTICA

n cadrul excursiilor noastre spre delt i n zona deltei ni se ofer multiple posibiliti de
mrirea coleciilor noastre filatelice. Se pot face obliterri de ntreguri potale i realizri de maxime
filatelice, cu tematici diverse. Orientativ sugerm urmtoarele tematici: arheologie, monumente, peisaje
deltaice, flor, faun, pescuit sportiv i vntoare.
Vom ine seama de posibilitile ce ni se ofer de ctre emisiunile filatelice de pn acum i de
eventuale emisiuni viitoare. Este cunoscut faptul c pregtirea unor maxime de pild trebuie
fcut din timp.
Credem c alegerea localitii celei mai potrivite n funcie de tematica respectiv s-ar
putea face astfel:
ARHEOLOGIE:
Constana (monumentul de la Adamclisi i unele piese arheologice de la muzeu); Istria.
MONUMENTE:
Constana (monumentele lui Ovidiu i Eminescu);
Brila (bustul mpratului Traian);
Galai (monumentele lui Eminescu, Ion Luca Caragiale,
Alexandru Ioan Cuza, George Enescu); Tulcea (monumentele lui Mircea cel Btrn i cel al
Independenei.
PEISAJE DELTAICE: Mila 23, Crian;
FLORA SUBACVATICA: Mila 23, Periprava, Chilia, Crian.
FAUNA: PISCICOLA:
Crap (Crian, Mila 23, Gorgova, Chilia Veche .a.);
alu (Enisala, Jurilovca);
tiuc (Crian, Mila 23, Gorgova, Periprava, .a.);
Somn (Crian, Mila 23, Gorgova, Periprava, Jurilovca
S-a.); Scrumbia de Dunre (Sulina, Sf. Gheorghe, Chilia Veche,
Crian); . . Morun (Sf. Gheorghe, Sulina); Nisetru (Sf. Gheorghe, Sulina); Racul (Crian, Mila 23,
Periprava, Chilia Veche, Maliuc, Murighiol .a.).
AMFIBIE:
Broasca estoas (Enisala, Babadag).
PSRI:
Pelicani (Mila 23, Chilia Veche, Periprava);:
Lebede (Razelm);
Clifari (Iazurile, Istria);
Sitari (Letea);
Becaine (Mila 23, Crian, Gorgova .a.);
ignu (Maliuc, Crian);
Boicu (Crian, Gorgova, Mila 23 .a.);
Gte (Jurilovca, Istria);
Rae (Crian, Mila 23, Istria);
oim dunrean (Crian, Letea, Caraorman);
Piciorong (Murighiol);
Ciocntors (idem);
Egreta (Periprava);
Vultur codai b (Letea, Caraorman).
MAMIFERE:
Vulpea (toate localitile din incinta deltei); Lup (idem);
Porcul mistre (Sulina, Crian, Caraorman, Letea); Cprioara (Letea).
Un exemplu de posibilitile existente despre care s-a vorbit mai sus l constituie i
realizarea unei maxime, folosind c suport (ilustrata) monumentul lui Mircea cel Btrn de la Tulcea,
din piaa civic, utiliznd marca din seria Colaborare cultural inlereuropean", pe care apare acest
monument.
De asemenea, n scopul realizrii unor piese filatelice cu tematic de navigaie, se pot folosi
mrcile din seria Navigaia pe Dunre", n care apar: nava Herculane" n zona oraului Tulcea
Aegyssus i nava Muntenia", n zona oraului Sulina. Tot n cadrul acestei serii apare i o hart a
Deltei Dunrii, unic pn acum n filatelia noastr.

I. SFATURI PRACTICE

Cum ne mbrcm, mbrcmintea va fi condiionat de sezonul n care se face excursia. Din

bagajele turistului este bine s nu lipseasc: o pereche de cisme de cauciuc sau bocanci; o plrie i o
manta impermeabil pentru sezonul de var; haine clduroase pentru sezonul rece; ptur clduroas
pentru nvelit; un polog mpotriva narilor, care poate fi confecionat din pnz (vara).
Ce obiecte snt necesare. Printre obiectele de uz personal, este bine s avem n vedere: o
lantern cu baterii de rezerv; un briceag; un binoclu, un aparat fotografic; o arm de vntoare (cu
permis i autorizaie); undia (i permisul respectiv); o mic trus de medicamente din care s nu
lipseasc: antinevralgice, chinin, alcool, aspirin, analcid, bicarbonat de sodiu, leucoplast, tinctur de
iod, vat, sulfamide n tablete, anofelin mpotriva narilor.
Ce lum pentru mncare. Un tacm format din gamel, lingur, furculi, cuit i o cheie de
conserve; un pahar demontabil su o can; cteva cpni de usturoi, ardei iute (ciuc), piper, oet
pentru borul de pete, zahr, biscuii, ceai, lmie, gem, ap mineral.
Ce mncruri de pete putem consuma n delt. Att la cabane, ct i la cherhanale se prepar
de ctre localnici un bogat i variat sortiment de mncruri din pete, de obicei mult gustat de turiti.
Faima buctriei din delt o constituie borul de pete. Borul pescresc se prepar din diverse specii
de pete de ap dulce, n amestec. Dintr-un adevrat bor de pete nu lipsesc crapul, tiuca, linul,
pltica, somnul. Pe litoral, la Sulina i Sf.. Gheorghe, borul pescresc se poate prepara din cap de
morun.
Alte mncruri de pete: crap la proap, saramur (n special de biban i de oblei), morun
prjit, plachie ele crap.
Se mai pot mnca n delt: raci fieri, vnat, piciorue de broasc, icre de tiuc, de crap .a.
Cum s ne asigurm deplasrile i cazarea. Este recomandabil ca deplasrile n locurile mai
puin circulate, ndeosebi pe canale de legtur s fie fcute sub ndrumarea unui localnic care cunoate
bine terenul. Cazarea trebuie asigurat din vreme. n cazul cnd nu poate avea loc pe vas, se recurge la
pontoanele, cabanele sau adposturile cele mai apropiate, pn la venirea serii. Aceasta, deoarece n
lunile de var, narii i fac apariia n jurul orei 1920. Nu se poate petrece noaptea sub cerul liber.
n lipsa totui a unui cort, se pot folosi aa-numitele poloage (un acoperi de pnz subire, montat pe
susintori de lemn la o mic nlime deasupra patului n aa mod nct s nu se permit accesul
narilor). narii apar n delt n jurul datei de 20 mai 1 iunie, gradat, atingnd maximum de
intensitate n luna iulie. Vntul i ploaia le mpiedic zborul i i fac mai puin activi. Apa din delt se
poate bea n extremis, dar numai dup fierbere. n prealabil se supune decantrii. De aceea, n excursie,
n delt este recomandabil s se ia ap mineral.
 MIC DICIONAR DE CUVINTE UZUALE DIN ZONA DELTEI DUNRII
A
Agi (turc.) = amar
Altn (turc.) = aur
Ataman (rus.) = mai marele peste pescari, brigadier
Aterina (Atherina hepsetus) => pete marin, care poate fi ntlnit i n lacurile litorale
Ave = unelte pescreti confecionate din plas
Azurinol = produs sintetic folosit n scopul conservrii uneltelor pescreti

B
Baba (turc.) = tat
Babaic (ucrain.) = ram, vsl
Babia = pelican
Bahn = bra mort al unei ape curgtoare, cu vegetaie stufoas fixat de fundul apei
Bahor = unealt folosit de pescari pentru ridicarea i scoaterea din carmace a sturionilor
Bair (turc.) = deal
Bairam (turc.) = srbtoare, petrecere
Balaban (turc.) = mare
Blc (turc.) = batog (fileuri de pete de morun, nisetru .a.)
Baran (rus.) = Vrtej cu macara pentru trasul uneltelor de pescuit (nvod)
Bar = prag sau succesiune de praguri de nisip, pietri, ml dispuse adesea transversal n apropierea
gurilor de vrsare ale fluviilor, la intrarea n porturi, producnd dificulti navigaiei, ndeprtarea
acestora se face prin dragaj
Batac (turc.) = mltinos
Biban soare = pete de ap dulce (Lepomis gibbosus), originar din apele Americii. Avnd o lungime de
1520 cm, este duntor economiei piscicole, fiind un mare consumator de icre ale altor peti. Poate
servi ca pete de acvariu
Bugeac (turc.) = cmpie, step
Buhaz sau Bugaz (turc.) = canal, gtlej
Buhalca (rus.) = unealt folosit la speriatul petilor n scopul prinderii lor
Burun (turc.) = promontoriu, stnc

C
Cadn (turc.) = nevast
Calabalc (turc.) = mulime
Cara (turc.) = negru
Cardon (rus.) = pichet
Carmace = unelte de pescuit cu crlige folosite la prinderea sturionilor
Cartai (turc.) = vultur hoitar
Caugagia (turc.) = btu, argos
Ceair (turc.) = vale
Geam = nav fluvial fr punte, folosit pentru transportul lemnelor, stufului, pietrei, nisipului etc.
Ceamur (turc.) = material de construcie alctuit dintr-o past de lut amestecat cu paie i frmntat
bine
Celc (turc.) = oel
Cherhana = cldire, adeseori cu mai multe ncperi, n care se depoziteaz petele proaspt, scoicile,
racii etc., pentru sortare, expediere sau pstrare
Chioi (turc.) = sat
Chipcel = unealt de pescuit din plas n form de lingur
Ciflic (turc.) = moie, ferm
Ciortan nume popular dat petelui din specia crap (slbatec) pn la 1 kg greutate
Cirus = scrumbie de mare (Alosa maeotica), dar pescuit i n limanele litorale; 2530 cm lungime;
valoarea economic ridicat
Codol = frnghie de dimensiune mai mic, folosit la confecionarea uneltelor pescreti
Cogealac (turc.) = brbtesc
Copc = sprtur practicat n ghea pentru pescuit i aerisirea blilor n timpul iernii
Cosac = pete de ap dulce (Abramis sapa) de importan economic redus, 2025 cm
Coseac (rus.) = forma pe care o ia crdul de peti n cursul migraiei n apele fluviului sau mrii
Cotee = construcii pescreti, de cele mai multe ori de form oval, fcute din nuiele sau stuf,
mpletite cu papur sau coaj de tei
Gril (rus.) = arip de nvod
Crivac sau Crevac = nervura sau coasta unei brci. Este din lemn arcuit sau curbat artificial. Numrul
crivacelor exprim totodat i dimensiunea brcilor
Cum (turc.) = nisip
Curt (turc.) = lup

D
Dere (turc.) = vale, pru
Doloman (turc.) = aidoma unui nebun

E
Eric = grla
Eski = vechi
Ezer (turc.) = lac, balt

F
Foaia plopului = puiet de pltic (Abramis brama danubii), pete de ap dulce de 2530 cm lungime,
i plac apele lin curgtoare, are valoare economic mare.
Fultane = insule de vegetaie ce nrmeaz din loc n loc malurile Complexului lagunar Razelm

G
Gard pescresc sau leas = mprejmuire din pari btui n pmnt de care se fixeaz o mpletitur din
ostree. Se folosete mai rar astzi.
Ghionder = prjin folosit de pescari pentru mpinsul brcii, atingnd cu ea fundul apei pentru a merge
mai repede, se mai folosete i la fixarea uneltelor de pescuit pasiv (talienele, vintirele)
Ghibor = peste de ap dulce (Acerina cernua) de 1518 cm, cu valoare economic
Ghiol (turc.) = lac, balt

H
Hahol = ucrainean
Hamangia (turc) = bie

I
Iaprac = somn (Siluris glanis) n greutate de 4 kg

J
Jap = balt mic, care adesea seac n timpul verii

K
Kobil unealt manual pentru recoltat stuf pe blile ngheate (un fel de cuit lung ascuit, care taie
stuful la 1015 cm deasupra gheei). Astzi nu se mai folosete dect foarte rar

L
Lotc = barc mare pescreasc de 1823 crivace. Poate fi mpins de vsle sau vele, prinse de un
catarg

M
Mae-negre = pete de ap dulce (Leuciscus idus) cruia i se mai spune i vduvi; 3050 cm
lungime; are valoarea economic mare
Maldr = snop de stuf
Matia = denumire dat piesei centrale a nvodului care are forma unui sac. Cele dou aripi ale
nvodului crilele cuprind o zon de ap n raport cu lungimea lor i petele este mnat spre mati
n timpul trasului nvodului pe fundul apei
Minciog = unealt cu ajutorul creia se scoate petele, att din brci, ct i din diferitele mijloace de
pescuit sau din czi. Este format dintr-un cerc de fier de care este prins o plas; coada este de lemn
Mirli = puietul de tiuc de 1015 cm, numit astfel de pescari
Moac = denumire comercial dat somnului pn la 0,250 kg greutate
Morean = vnt sudic, cald, la nceput de primvar
Mreje = unelte de pescuit din plas subire, de form dreptunghiular, susinut de plutitori.
N
Nalbant (turc.) = potcovar
Nvod = unealt de pescuit de mare capacitate, din plas (vezi mati i cril)

O
Oboare = instalaii piscicole, avnd scopuri distincte: (oboare) pentru producerea artificial a petilor i
b) gardurile pentru pescuitul chefalilor (Mugii)
Opuine = zon de stufri de la marginea blilor unde se refugiaz petele

P
Pomustea = platform ridicat din pmnt supranlat, folosit mai ales la depozitarea stufului recoltat
spre a-l feri de putrezire n cazul unor viituri neateptate
Proap (pete la proap) = mod de preparare a petelui, care despicat i ntins pe nite bee este
prjit la jratec. Se folosete mai adesea la specia crap
Punar (turc.) = pu

S
Sabangia (turc.) = slbatec
Siaj urm lsat de ap de o nav n timpul mersului
Strapazan = denumire comercial dat puietului de alu, pete de ap dulce sau salmastr; 4070 cm
lungime; are mare valoare economic
Strapezan = cui de lemn care se introduce n gurile ce delimiteaz locul vslelor
Sulig = stuf tnr. Este o tulpini care pleac de la un nod al rizomului de stuf, primvara

aran = denumire dat de lipoveni crapului

T
Tacm = un numr de 3 iruri de carmace a 2530 de crlige fiecare, aezate n linie dreapt
Talian de balt = unealt pescreasc format dintr-o arip de plas de form dreptunghiular, aezate
perpendicular pe oborul de form triunghiular, confecionat i el din plas. Instalaia cuprinde i 3
vintire. Exist i alte tipuri de taliene, pentru pescuit n mare
Tepe (turc.) = movil, colin

V
Vre = unealt pescreasc din plas, numit i vintir, pus de pescari la marginea stufriilor

Z
Zebil (turc.) = drum drept
 CUPRINS
Mrturisire
Cteva preri despre Dunre i delta sa
Cuvnt nainte
GEOGRAFIA DELTEI
Cum putem circula n interiorul deltei folosind reeaua hidrografic
FLORA I FAUNA
DRUMURI SPRE DELTA
1. Galai Isaccea Tulcea (pe ap)
2. Brila Mcin Garvn Isaccea Somova Tulcea (pe osea)
Tulcea poarta de intrare n Delta Dunrii
TRASEE TURISTICE N DELTA DUNRII
Tulcea Chilia Veche Periprava
Tulcea Crian Sulina
Crian Mila 23 Matia
Tulcea Crian Caraorman Rou Roule
Tulcea Mahmudia L Gheorghe .
Tulcea Canalele Dunav Dranov Razelm
Spre Complexul lagunar Razelm-Sinoie
Constana Histria Jurilovca Babadag Tulcea
DIFERITE INFORMAII TURISTICE
A. Curse I.T.A. pe diferite trasee din jude
B. Treceri cu bacul peste Dunre
C. Excursii
D. Circulaia vaselor NAVROM
E. Hoteluri i cabane
F. Pescuit i vntoare
G. Locuri de plaj
H. Filatelie turistic
I. Sfaturi practice
MIC DICIONAR DE CUVINTE UZUALE DIN ZONA DELTEI DUNRII

Scanare, OCR i corectura : Roioru Gabi rosiorug@yahoo.com

Alte titluri disponibile la : grupul HARTI_CARTI la http://groups.yahoo.com/