s

REVISTA LUNAR EDITAT DE C.C. AL U.T.C. ANUL XV - NR. 177 8/85

CONSTRUCTII PENTRU AMATORI

SUMAR
AUTODOTAREA LABORATOARELOR
COLARE ...................... pa~. 2-3
Robot electronic start-stop
INITIERE .N
,RADIOELECTRONIC .......... pag. 4-5
Aplicaii AO
Divertisment
.. Neon ..... portabil
CQ-VO ......................... pag. 6-7
Transceiver pentru banda de
144;0-146,0 MHz
Extensie de band uniform
ATELIER ....................... pag. 8-9
Staie de telecomand

HI-FI .......................... pag. 10-11

Distorsiunile neliniare n am-
plificatoarele de audiofrec-
ven

LA CEREREA CiTITORILOR ..... pag. 12-13

Videocasetofonul
AUTO-MOTO .................. pag. 14-15
Autoturismele "OLTCIT":
Service
CITfTORII RECOMAND .. ...... pag. 16-17
lentil adiional
Preamplificatoare
Supraveghetor electronic
Confecionarea abajururilpr

FOTOTEHNIC ................. pag. 18-19

Alegerea orei
Variaia expunerii
Un exemplu de echilibrare a
iluminrii
Revelatoare pentru reprodu-
cere
TEHNIC MODERN ........... pag. 20-21
Sisteme cu microprocesoare
Televiziunea n culori
REVISTA REVISTELOR .......... pag.' 22
Avertizor
Verifi cator
Receptor
50 Hz
PUBLICITATE .................. pag. 23
I.AE.1. - Titu
SERVICE ....................... pa~ 24
SANKYO STR 500 FL

Liceul "C. A. Rasetti"-B.ucureti
Pentru realizarea acestei tuncll
s-a pornit de la o schem de ceas
electronic care utilizeaz un oscila-
tor cu cristal de cuar, necesar obi
nerii unei stabiliti ridicate a frec-
venei.
Semnalul dat de oscilator este
aplicat unui circuit divizor de frec-
ven (a se vedea schema-bloc ar cele doua ore COinCid, este acionat
tat n figura 1), care are rolul de a
divide frecvena oscilatorului, ajun-
gndu-se n final la 1 Hz. . reglarea timpului ct acioneaz so-
Frecvena de 1 Hz este divizat n
continuare prin 10 i apoi prin 6" obi
nndu-se o frecven de 1/(10-6) =
1/60 Hz, corespunztoare unei pe-
rioade de 1 minut.
Urmeaz apoi o nou divizare
prin 10 i alta prin 6, obinndu-se o
frecven de 1/3600 Hz, corespun-
ztoare unei perioade de o or.
Tn final urmeaz un circuit divizor
de frecven prin 24, obinndu-se artat n figura 2, iar schema elec-
perioada de o zi.
La sfritul acestui ciclu, divizoa-
rele de frecven revin n poziia "O",
astfel ca n ziua urmtoare ciclul s
se poat repeta n mod similar.
Circuitele "reglare minute" i "re-
glare ore" permit fixarea minutelor,
respectiv orelor, la valoarea exact.
Circuitele decodoare transform
informaia binar, coninut n
numrtoare, ntr-o informaie ,,ze-
cimal-apte segmente". Dispoziti- - - -....- - - 1
vele de afiare snt nite traduc-
toare electro-optice care permit ci-
tirea informaiei.
Circuitul combinaional pentru
acionarea sistemului de alarm
stabilete o coresponden ntre
ora exact i ora dorit pentru
acionarea soner!ei;. n cazul cnd
/80 K.n
42.7G8Hz
Praf. MIHAI CORUTIU,
OSC/iATOH CIRC(jiT
OIV/ZOR
J2768/1z
tP 1$
sistemul de alarm .
Sistemul de temporizare permite
neria. EI se compune dintr-un cir-
cuit de temporizare i un releu
Reed. Acest releu stabilete i ali-
mentarea circuitului de alarm,
compus dintr-un traductor elec-
troacustic.
OSCILATORUL
Schema-bloc a oscilatorului este
tric a acestuia n figura 3.
t--_ _-~------!IJII ORE
> CiRCUIT
/1</1
. _ - - -...... TTL
Montajul se compune dintr-un
amplificator echipat cu tranzistoa-
rele T1 i T2, un lan de reacie ne-
gativ global realizat cu divizorul,
R-P i un lan de reacie pozitiv
global realizat cu grupul serie'
cuar-trimer.
Etajul formator are rolul de a
transforma semnalul sinusoidal n-
tr-un semnal dreptunghiular cu am-
plitudinea de 5 V (semnal TTL).
Cristalul de cuar determin o
stabilitate ridicat a frecvenei. Va-
loarea de 32678 Hz 215 Hz este
un multiplu de 2, ceea ce permite
obinerea frecvenei de 1 Hz prin di-
vizare. folosind un numr mai mic
de circuite integrate.
OIVIZORUL PRIN 2':>
Acest divizor se compune din 15
celule de divizare prin 2 (bistabile
de tip J K master-slave). Exist cir-
cuite integrate care conin patru
astfel de celule. Un asemenea cir-
...-----. ---
1/1/N
~
6 10
CiRcuiT
IfE(jI..4RE
,-,,-, ,-,
AI"i l.4RE
()IP~
HIT,
CP,
CPa
cuit integrat este CDB493, artat n .
figura 4.
Circuitul CDB493 conine un divi-
zor prin 2 i altul prin a Prin legarea
acestora n cascad se realizeaz un
divizor prin 24 1a Pentro aceasta \
se leag A cu C'f5";. i se introduce
frecvena de divizat pe CP . n acest
caz pe ieirea D se obine ef/ffi. .'
Cnd pe ambele intrri ale porii
MR (MASTER RESSET) aplicm .ni-
velul ,,1" logic, circuitul este forat
- . t i ' . 'Ie D C B A sec
sa prez," e a IeIri '" -
vena 0000, ceea ce reprezint co-
respondentul binar al cifrei O. Dac
una cel puin dintre intrrile MR"
MR2 este "O" logic, circuitul i ur-
meaz funcia de numrare.
Realizarea unui divizor prin 24 cu
circuitul integrat CDB493 este pre-
zentat n figura 5.
Divizorul prin 215 se obine legnd
n cascad patru circuite de tipul
CDB493, dup cum se poate observa
n figura 6 (24 24 24 23 = 215 ).
Exist circuite logice de tipul 12L
fabricate la I.P.R.S.-Bneasa care
utilizeaz un nou concept denurTlit
arie de ,pori logice neconectate. In
acest caz, realizarea circuitului se
fORA
AI.
,-, El
II
CIRcuiT con8INATI(;NI~
24 Pr. ,.fCT/ON.4/f'EII SIJ'iE-
'(/Ll./i OE 4L,4/fI'1J
CI
ci/f'Cuir A,rIS4RE
z.cci OIP': .
t1/?2
bazeaz pe un cip standard, a crUI
configuraie >, geometric rmne
aceeai, indiferent de circuitul logic
cruia i este destinat. Aceast "arie
logic" a fost nOmit ,8P1000, iar
TEHNIUM 8/1985
 L
16 f .,.sv
8"

J2.7681-1z
493 J:-f2/"r

Ne vcc Ne Ne

I circuitele particulare realizate In

8 11409&:: 327"8 :: l;.,tz acest sistem au codurile jP1001.
3P1002 etc. Astfel, circuitul integrat
M4J.i /3P1002 conine un oscilator urmat
de. un divizor prin 215 .
I In cazul n care posedm un ast-
71 fel de circuit, obinerea frecvenei
standard de 1 Hz se realizeaz
foarte simplu, cu un numr mic de
componente (figura 7).

DIVIZOARELE PRIN 10, 6 I 24

c Divizorul prin 10 este un circuit
integrat de tipul CDB490 care prin
construcie este destinat acestui
scop. Figura 8 prezint acest circuit
care conine un divizor prin 2 i altul
prin 5. Prin legarea acestora n cas-
cad se realizeaz un divizor prin
10. Pa.ntru aceasta se leag' CP 1 cu
/1S f /'1S 2 A i se introduce frecvena de divi-
zat pe C"P;; ca urmare, pe ieirea D
se obine 1/10.
i..L:: .t. Cnd pe ambele intrri ale porii
,2/t$ /0 MS (MS = MASTER SET) aplicm

rSV)HAS
nivelul ,,1" logic, circuitul este forat
s prezinte la ieirile D, C, B, A sec-
1 vena 1001, ceea ce reprezint co-
respondentul binar al cifrei 9.
Cnd pe ambele intrri ale porii
NC/A D , 8 C MR (MR = MASTER RESSET)
I ,1 aplicm nivelul ,,1" logic, circuitul
, l este forat s prezinte la ieirile D,
cf1 U----i----t / ,/ \ C, ,B, A secvena 0000, ceea ce re-
/ CD$ 4g'n prezint corespondentul binar al ci-
frei O.
/ / ,/ l '\ Realizarea unui circuit divizor
-1 / L prin 10 cu ajutorul circuitului inte-
C/f HH, 11" f!C Vcc tr!s, t1.r~ grat CDB490 este prezentat n fi-
gura 9.
A Bel) Divizarea, prin 6 se realizeaz cu
t1R, ajutorul circu-itului inte:grat de tipul
CDB492. Acest circuit,' artat n fi-
gura 10, este asemntor celui cu in-
dicativul CDB493; n. acest caz ns,
bistabilele B i C snt conectate m-
preun, formnd un divizor cu 3. Bi-
stabilele A i D formeaz divizoare
prin 2. Legnd'CP7' la A i introducnd
frecvena de divizat pe CPo, la ieirea
C se obine f/(2 . 3) = f/6, iar la ieirea
Cp, D se obine f/(2 3 2) = f/12.
(CONTINUARE N NR. VIITOR)

c'O

1/ 6 C o

CI:, Ne
/
j4 /j 6O C
\
D NeA D\IS C efi:' Iv' A' o' 6~
\ \
/C08 492 \ c Of3 490 \ le N2 .COfj 490 \ le'

_// \ \
CI!/ Ne Ne Ne Vcc ~ t1~ : Ne Vcc k: n..r;

TEHNIUM 8/1985
.... 3
r .1
APLICATII AC)
Din trimerul R3 se stabilete o du-
rat ,roJund"atemporizrii ma-
xime (60 min etc.), dup care este
bine s se refac divizorul R2 -R 3
-R 4 cu dou rezistoare fixe, de pre-
cizie.
Dup dorin, se pot introduce
mai multe domenii de temporizare
(rezistene de ncrcare sau conden-
satoare diferite), selectabile
printr-un comutator adecvat.
n partea de comand se remarc
nlocuirea tranzistorului unic
printr-un. circuit triger-Schmitt, care
asigur o acionare mai ferm a re-
leului.
Valorile rezistenelor pot fi optimi-
zate experimental, n funcie de fac-
torul de amplificare al tranzistoare-
lor folosite. Dac se lucreaz cu un
releu mai puin sensibil, este posibil
ca Re s trebuiasc micorat (re-
leul s anclaneze ferm, la conecta""
rea alimentrii).
Pentru asigurarea reproductibilit
ii de temporizare, este bine ca
sursa de alimentare s fie stabilizat care prezint o rezisten intern
(12 V la minimum 0,3 A).
Se va utiliza un releu miniatur rentului cu iluminarea pentru o fo-
(12 V/30-100 mA) care dispune de
cel puin dou perechi de contacte
normal deschise (K 1, K 2), dintre care ar consta n realizarea unui adaptor
contactele K2 trebuie s admit ten-
siunea de reea la curentul de ru-
pere solicitat de consumatorul dorit.
R msurat, 1. Amatorului nu-i mai
1 obinuit, a crui scal poate fi eta-
--.
.N
t
. U glijnd curentul absorbit de intrarea
C inversoare a AO, observm c prin
"---~~-_......._ - - - - . . . .
R
100k.n..
N
~
FO
'
,
t
Up "'-
I
...
..J.:
a
f3A741
DIL2x7
t\ 4
~
Pagini realizate de fiz.
A. MRCULESCU
La montajul practic din tlgura 11
mai remarcm introducerea celulei
de filtrare RII' C" CI, precum i a
condensatoarelor de antiparazitare
de pe cele dou inJrri ale operai 0-
nalului, CI i C 2 In fine, subliniem
nc o dat necesitatea utilizrii niar pe scala instrumentului inten-
unor condensatoare C * de calitate
bu n, sortate pentru pierderi ct mai
mici n dielectric.
CONVERTOARE
CURENT-TENSIUNE
n laboratorul constructorului
electronist, amplificatoarele ope-
raionale pot da un ajutor preios i
n domeniul msurtorilor mai pre-
tenioase, pentru care amatorii nu
dein, de regul, aparatur adec-
vat, capabil s le asigure o preci-
zie satisfctoare.
Un astfel de exemplu I constituie
msurarea (eventual nregistrarea)
curenilor mici debitai de unele ge-
neratoare sau traductoare electrice
Remarcm faptul c diferena de
foarte mare (de pild, variaia cu-
todioda cu siliciu polarizat invers).
O soluie convenabil a problemei
de impedan, mai precis, a unui
convertor curent-tensiune, care s
debiteze la ieire, sub o impedan
joas, o tensiune U" direct propor-
tional cu valoarea curentului de
rmne astfel dect s msoare
aceast tensiune cu un voltmetru
10nat direct n uniti de intensi-
tate .
Schema de principiu a converto-
rului este dat n figura 1, unde ge-
nerato. rul/traductorula fost SimbOI.i-
zat printr-o surs de curent, 1. Ne-
rezistena de reacie R va circula
acelasi curent I debitat de sursa.
Potentialul nodului N este ns nul
1..
9V .'
+
(masa Virtuala), d~CI, apllcln.d lege.a
lUI Ohm rezistenei de reacie, obi
nem Eo .::: -- RI. Evident, semnul mi-
nus indic inversarea de polaritate
a tensiunii de iesire.
Intrarea neinversoare a AO a fost
conectat la mas (borna OV a sur-
sei diferentiale V,) nu direct, ci
prin interm'ediul rezistenei Ri
care are rolul de a compensa curen-
tul de polarizare de intrare. La ale-
qereq. acestei valori s-a negliiat
efectul rezistenei interne a sursei,
aceasta fiind de regul mult mai
R,
mare ca R (mai precis, rezistena de
reactie R se ia mult mai mic dect
rezistena intern a sursei de cu-
rent).
un exemplu de utilizare practica
a montajului este dat n figura 2,
pentru cazul cnd se urmrete de-
terminarea sensibilitii unei 10to-
diode cu siliciu. Conectnd la iesire
un voltmetru de tensiune continu
cu 3 V la cap de scal i alegnd R =
RI = 100 k.o, vom putea msura li-
sitatea curentului prin totodiod n
plaja 0-30 f.1.A. Atunci cnd lucrm
cu iluminri foarte slabe ale foto-
diodei, respectiv cnd curentul prin
aqeasta are valori mai mici, putem
lua valori mai mari pentru R i R,
sau, echivalent (conform relaiei
menionate), putem mri sensibili-
tatea voltmetrului, lsnd neschim-
bate pe R i RI' De exemplu, dome-
niul 0-3 f.1.A se obine cu acelai
voltmetru de 3 V lund R RI
1 M.o, dar se mai poate obine i
pstrnd R = RI = 100 k.o i mrind
sensibilitatea voltmetrului la 0,3 V.
n cazul montajului din figura 2,
tensiunea invers de polarizare a
totodiodei a fost luat chiar tensiu-
nea negativ de alimentare, - Vcc.
potenial aplicat elementului foto-
sensibil rmne constant, oricare
ar fi gradul de iluminare (reamintim,
nodul N este mas virtual). Desi-
gur, fotodioda poate fi polarizat
(fa de mas) i de la o surs inde-
pendent de tensiune, atunci cnd
determinrile impun s fie avut n
vedere i acest parametru (se ntre-
rupe circuitul n punctul a i se co-
necteaz tensiunea de polarizare
ntre anodul fotodiodei i mas, cu
plusul spre mas, ca n detaliul re-
prezentat cu linie ntrerupt).
Prin alegerea adecvat a compo-
nentelor, montajul poate fi adaptat
pentru msurarea curenilor inveri
ai diodelor redresoare, a curenilor
de "fug" ai condensatoarelor etc.
n fond este vorba despre un mi-
croampermetru :- chiar. nanoam-
permetru - electronic, ale crui ca-
racteristici principale (sensihilitate,
47nF
precizie) depind, evident .. de per-
formanele amplificatoruluf ope-
raional utilizat. Folosind binecu-
noscutul circuit {3A 741, pentru ge-
neratoare de curent cu rezistena
intern de cel puin 10 M.o, se pot
Jbine uor domenii de msurare
je ordinul sutelor de nanoamperi.
De exemplu, cu R = RI = 1 MH (re-
zistene de precizie) i cu un AVO-.
metru obinuit pus pe domeniul de
0,6 V, rezult un domeniu de msu
rare de 0-600 nA, cu citire liniar.
Amatorii care dispun de operaio
nale mai performante (cu intrare pe
MOS-FET) pot experimenta dup
modelul expus nano sau chiar pi-
coampermetre pentru diverse si-
tuaii speciale.
VOl TMETRE g~t.MPERMETRE
Exemplul precedent a fost doar
un caz particular de utilizare a am-
plificatoarelor operaionale n do-
meniul msurtorilor de laborator.
n cele ce. urmeaz v propunem o
seu rt trecere n revist a principa-
lelor modaliti n care se poate ex-
a tinde sensibilitatea unui instrument
indicator pentru msurarea curen-
ilor i a tensiunilor continue, bine-
neles bazate tot pe utilizarea am-
plificatoarelor operaionale.
Sa presupunem nti c avem la
dispoziie un instrument indicator
mai puin sensibil (1-5 knlV), dar cu
scala mare (precizie bun de citire),
care a fost n prealabil etalonat ca
voltmetru de tensiune continu, prin
nserierea unei rezistene adiionale.
eie acesta, de pild, un voltmetru cu
I V la cap de scal i rezistena in-
tern total de cel puin 1 kn
Pentru a transforma acest instru-
ment n milivoltmetru electronic,
trebuie s-i adaptm un circuit care
s asigure att amplificarea dorit n
tensiune, ct si mrirea considera-
bil a impedanei de intrare.
O solutie foarte comod ne-o
ofera amplifica;torul inversor cu
RZ
9V
R3 1k.o.
(2
9V
+ OV
TEHNIUM 8/1985

reaCie, reamintit schematic 'in f-
gura 3. Dup cum tim, rezistena
lui de intrare este chiar R I, iar cti
guln tensiune este dat n valoare
absolut de raportul R,/RI' Dac do-
rim, de exemplu, ca voltmetrul sa
indice la cap de scal pentru UI = 10
mV, avem nevoie de o amplificare n
tensiune de 1 V/10 mV = 100 de ori,
ceea ce nseamn c trebuie s ale-
gem R 2/R I = 100, sau Re 100 RI.
Valoarea lu iRI este dictat de
sensibilitatea pe care vrem s o rea-
lizm la intrare. Astfel, pentru o
sensibilitate de 1 MnlV pentru do-
meniul UI de O --:- 10 mV, vom lua RI
UUII1I" (1 MOIV) = 10 mV1 MnlV =
10 kn. Din condiia de amplificare
rezult R, 100 . 10 kH = 1 M!!. Re-
zistena de sarcin R " la bornele
creia se citeste tensiunea de >ie-
ire, nu are o valoare critic (cca1
kfD.
Pentru a deveni un aparat pro-
priu-zis de laborator, montajul tre-
buie compl.etat cu cteva elemente
importante. aa cum se arat In
schema de principiu din figura 4. In
primul rnd, instrumentul trebuie
protejat mpotriva unor ter:\siuni
(acci<;lental) excesive la ieire, pri-
cinuite fie de defectarea operaio
nalului, fie de -aplicarea greit a
tensiunii de msurat. Acest lucru se
face limitnd curentul de iesire al
operaionalului prin intercalarea
un,ei rezistene adecvate. R~.
In al doilea rnd, intrarea neinver-
soare se va conecta la mas prin in-
termediul unei rezistene R, = RI II Rl
== RIRj(R I Re), aceasta avnd rolul
cunoscut de compensare a cureni
lor de polarizare de intrare. In
exemplul din figur s-a luat practic
R, RI 10 kfl. Re fiind mult mai
mare. n al treilea rnd. se impune
introducerea reglajului de offset (P
= 10 kH), pentru ajustarea zeroului
cu bornele de intrare (UI) scurtcir-
cuitate. n fine, remarcm prezena
condensatoarelor de decuplare pe
cele dou terminale de alimentare
ale AO. CI i Ce. care au rolul de
scurtcircuitare la mas a paraziilor
de radiofrecvent.
exemplul din figura 4 a fost calcu-
lat pentru acelai domeniu U I de O --:-
10 mV, dar el poate fi adaptat pentru
orice tensiune maxim, U orien-
1I1I1I "
tativ ntre 1 mV i 10 V. prin simpla
modificare a rezistenei R I conform
relaiei RI = U (1 MHIV). Atunci
II1I1I ,
cnd este cazul. se va corecta simul-
tan i valoarE,?a rezistenei de com-
pensaie, R,. In forma final, monta-
jul se va ecrana ngrijit.
Adeseori constructorii amatori si
procur instrumente indicatoar'e
.,Ii bere" (fr unturi sau rezistene
adiionale ncorporate), mai mult
sau mai puin sensibile, avnd scala
gradat direct n uniti de intensi-
tate. Este cazul micro sau miliam-
permetrelor c.c .. cu indicaia la cap
de scal cuprins de regul ntre 50
!lA. (S 20 kOIV) i 5 mA (S = 200
OIV).
Pentru a transforma aceste in-
strumente n milivoltmetre, respec-
ti~ voltmetre electronice. se poate
apela la acelai amplificator inver-
sor cu reacie, modificnd puin
configuraia schemei, aa cum se
mat n figura 5. Presupunnd c
jorim' s obinem acelai domeniu
de msurare. de O 10 mV, cu
aceea~ sensibilitate de 1 MHIV, vom
lua ca n cazul precedent RI R, =
10 kn i R: 1 Mil. Pentru tensiu-
nea maxim de intrare. UI/fIU' = 10
mV, tensiunea de ieire va fi tot de 1
V (Ctig 100), dar n acest caz ea se
regsete la bornele rezistenei R"
instrumentul fiind intercalat n bu-
cla de reacie, pe post de indicator
de curent, aa cum este el de fapt
etalonat. Fie. de exemplu, instru-
mentul un miliampermetru cu 1 mA
la cap de scal. Vom alege n acest
caz!; rezistena R, astfel nct curen-
tul prin ea s fie de 1 mA pentru o
tensiune la bornele sale de 1 V,
adic vom lua R, = 1 Vii mA 1 k!L
(CONTINUARE N NR. VIITOR)
TEHNIUM 8/1985
1
Tuburile tluorescente miniatur m nI = 1~ spire CuEm 00,25 mm, n2 gaoant redus. Se vor utiliza tranzIs-
(6-14 W) pot fi alimentate i de la . = 12 spire CuEm 0 0,6 mm Ai n) = 200 toare 2N3055 (sau echivalente)
surse autonome de tensiune conti- spire CuEm 0 o, 15 mm. Infurarea avnd tensiunea maxim colector-
nu joas, prin intercalarea unui pentru tub (n3) va fi izolat bine fa emitor de cel puin 60 V.
convertizor adecvat cu unul sau de celelalte, iar nfurrile nI i n2 se Condensatorul C (10-22 nF, pla-
dou tranzistoare de putere. Un vor conecta n circuit n sensuri chet) i rezistena R* (2-5- kn/'W~
astfel de exemplu este cel din fig.lra opuse. Practic se realizeaz circuitul se vor optimiza experimental, ur-
alturat, conceput pentru alimen- conform schemei, legind arbitrar bo- mrindu-se aprinderea normal a..
tarea de la baterii de tip 3R12 (ase binele n2 i n3; apoi se conecteaz i tubului. i reducerea la minimum a
baterii legate n serie). Schema este nI ntr-unul din sensuri i, dac os- curentului consumat din baterii.
cunoscut cititorilor notri, avnd cilatorul nu funcioneaz (tubul nu ,
o--
i 18
particularitatea c transformatorul se aprinde), se inverseaz ntre ele
este realizat pe o oal de ferit cu terminalele acestei nfurri. +9V
diametrul de 25 mm i nlimea de Tubul fluorescent se leag n cir-
peste 17 mrl. iimultan cu mbun cuitul secundar prin cte un singur
. tirea randamentului i reducerea electrod de la fiecare capt ( nu se 1 I I 3
gabaritului (n comparaie cu trans- utilizeaz filamenteie tubului, aprin- I I
formatoarele clasice pe tole). se n- derea fiind instantanee, datorit ten-
ltur astfel i radiaiile parazite, siunii ridicate ce apare n gol la bor- ( "2 T
suprtoare atunci cnd n vecin nele lui n3). 10nF
tate funcioneaz i unele aparate Tranzistorul se monteaz obliga- 2N3055
electronice mai sensibile (radiore- toriu pe un radiator cu suprafaa de
ceptoare etc.). cteva zeci de centimetri ptrai.
Infurrile transformatorului preferabil un mqdel cu aripioare. de
Propunem constructorilor ama- glabil R7 + Rx n paralel pe R2 Acest paralel pe intrarea arnplificatorului.
tori de divertismente electronice o aranjament, de altfel cu valori ne- EI are rolul de a corecta timbrui su-
variant simpl de miniorg, res- critice (pot fi ajustate experimental netel~r emise, scurcircuitnd la
pectiv un generator audio care n limite relativ largi), a fost ales mas componentele (armonicele)
poate debita mai multe frecvene pentru a face ct mai labil condiia de nalt frecven, tiut fiind faptul
distincte (n cazul de fa. opt), prin de amorsare a oscilaieL Mai precis, c multivibratorul genereaz sem-
apsarea succesiv a unor clape prin reqlarea trimerului Rx (spre nale cu forma de und aproximativ.
care la rrndul lor comanda nite "in- valori nseriate mai mici) oscilaia dreptunghiular (deci foarte bo-
treruptoare cu revenire. gen buton Inceteaza complet, pentru ca apoI gate n armonici).
de sonerie (B I, B2, ... Bx). s poat fi amorsat pe frecvena Amplificatorul AF indicat nu' ri-
Partea mecanic de comand dorit apsnd unul din butoanele dic probleme deosebite de reglaj.
poate fi preluat de la o jucrie si- SI-Bx. EI se compune din dou etaje cu-
milar defect sau poate fi imagi- ,Acordarea" celor opt trecvene plate capaclttv, reaiizate cu tranzIS-
nat cu uurin de ctre construc- pe una din gamele muzicale es~, toarele cu siliciu T 3 , T 4 , de mic i
tor, n funcie de materialele dispo- mai greu de realizat prin calcul, aa respectiv de medie putere, al doilea
nibile (butoane obinuite, micron- c valorile rezistenelor Rq-R 1n vor avnd ca sarcin n colector prima-
treruptoare, lamele arcuite etc.). fi retuate experimental astfel nct rul transformatorului Tr. Grupul
Orga propriu-zis este alctuit s se obin opt tonuri distincte, transformator + difuzor poate fi n-
din generatorul de ton, de tip multi- care s semene (mcar "du pure locuit eventual printr-o casc avnd
vibrator astabil, i un amplificator che") cu notele unei game. Con- impedana de 50-500 n. Rezisten-
AF capabil s debiteze pe un difu- structori; mai exigenti pot proceda ele de polarizare RI8 i R20 se opti-
zor de impedan joas (mai uor la msurarea frecventelor funda- mizeaz experimental pentru o au
mentale, ajustndu-Ie la valorile do-
accesibil) o putere de ordinul sute- diie maxim nedistorsionat.
rite pe rnd. ncepnd de la stnga Transformatorul de adaptare Tr.
lor de miliwati.
Dup cum se observ n figur, spre dreapta (se aleg pe rnd R9 , se realizeaz pe un "achet de tole
Rto, ... Rin).
schema multivibratorului difer E+I cu seciunea miezului de 1,5-2
puin de. cea clasic, prin introdu- Ieirea din multivibrator se cu- cm 2, bobinnd n prim.ar 800 -
cerea rezistenelor inegale de emi- lege printr-o rezisten de valoare 1 200 de spire CuEm 0,12-0,15 mm
tor i colector, prin plasarea rezis- mare (necritic), pentru ca impe- i n secundar cca 70 de spire CuEm
tenelor de polarizare a bazelor n- dana de intrare a amplificatorului 0,5-0,7 m m pentru un difuzor cu-
tre baze i colectoare(n loc de mi- s nu afecteze oscilaia. Mai re- impedana de 4 n.
nusul sursei), ca i prin prezena marcm prezena condensatorului Fr modificri nsemnate ale pie:-
condensatorului Cl i a grupului re:- C4, cu valoarea destul de mare, n selor. montajul poate fi realizat i cu
R;Q I~if.
Uit
47 k11.
Tr. 3W
10 :1
T4
801'40
T1,T2,T3= SC 177
~3~.fl +
tranzistoare cu germaniu (TII T 2 , T.
= EFT 323, EFT 333 etc. i T3 = AC
180 K). Alimentarea se face de la
dou baterii de 4,5 V inseriate sau
chiar de la o baterie miniatur de 9 V.
5

pentru banda de
144,0-141,0 IHz
(URMARE DIN NR. TRECUT)
n figura 12 snt prezentate unitar
blocurile SSB-Rx, ALCAF-Rx i
GFSC. Vom analiza sistemul la re-
cepie i emisie n mod separat. Din
blocul ARF-Rx, prin cablu coaxial,
se conecteaz semnalul de Fi=
10,7 MHz prin circuitul LC-C 130,
C 131, L 17, C 132 care adapteaz
intrarea amplificatorului de frec-
ven intermediar la cablul coaxial
de 500 utilizat. Amplificatorul reali-
zat cu tranzistorul T 15 suport ni-
veluri relativ' mari de intrare datorit
schemei n care este montat. Bobi-
nele L 20 i L 19 se realizeaz pe
toruri de ferit sau miezuri H utili-
zate la transformatoarele de impe-
dan n receptoarele TV. Datorit
reaciei negative puternice ce apare
la niveluri mari de intrare, etajul i
pstreaz funcionarea corect. Din
priza de pe L 20, prin C 136, L 25, C
138 (circuit de adaptare), se aplic
semnalul amplificat filtrului SSB,
realizat cu cristale de cuar pe frec-
vena de 10,7 MHz. Este un filtru n
scar proiectat i realizat dup mo-
delul teoretic expus n revista "Teh-
nium" ncepnd cu nr. 10/83. Res-
pectarea frecvenelor i n special a
parametrilor Ck, i Lk conduce la
realizarea unui filtru cu performane
satisfctoare. Din filtru semnalul
este aplicat prin C 139, L 26, L 28
pe intrarea detectorului de produs,
realizat cu IC 32. Datorit circuite-
lor interne de polarizare. demodula-
torul dublu echilibrat utilizat nu are
I+10vl
KEYCW
6 TEHNIUM 8/1985
V03CM.V03CTW
nevoie (Ia recepie) de echilibrare
extern. Semnalul BFO se aplic
prin circuitul de comutare emisie-re-
cepie format din D 7, D 8, R 90 i
R 88, L 29. La recepie se aplic
tensiunea de +10 V prin R 90, L 31,
D 7, L 29, R 88 care nchide la
ma$ circuitul. Dioda D 7 se des-
chide i semnalul BFO se aplic
prin L 30, C 152 circuitului de de-
T24
modulare SSB-CW. Avnd i o am-
plificare important, acesta simpli-
fic realizarea amplificatorului de
frecven intermediar. La ieire se
utilizeaz ca circuit de sarcin un
transformator defazor din receptorul
Electronica S 631, din care prin
C 168 i R 97 se aplic un semnal
AFssb amplificatorului !imitator de
amplitudine, realizat cu sistemul for-
mat din IC34, T 22 i T 23. Func-
ionarea se bazeaz pe proprietile
TEC ca rezisten comandat n ten-
siune. Peste un nivel de 0,8-1,0 V
audiofrecven la ieirea IC 34 tran-
zistorul T 23, amplificind acest sem-
nal, ncepe s acioneze poarta lui
T 22 n sensul reducerii rezistenei
Rds, ceea ce produce micorarea
impedanei de intrare a IC 34; in
acest fel se micoreaz amplificarea,
pstrndu-se constant tensiunea la
ieire. Sistemul este util deoarece,
dup cum se poate observa, este
singurul bloc funcional unde se
realizeaz un reglaj (automat) al
amplificrii globale a amplificatoru-
lui de frecven intermediar SSB -
Rx. Practic, pentru o tensiune AF la
intrarea IC 34 de 3 mV se obine la
ieire 1,1 V, valoare meninut con-
stant de sistem cu o dinamic de
120 dB. Constanta de timp la reve-
nire se regleaz din C 170. Semna-
lul de AFssb se aplic comutatorului
de mod de lucru Rx. Sensibilitatea
lanului Fi-SSB pentru un raport
semnal-zgomot de 10 dB este de
0,8 J.J. V pentru o putere pe
R1 = 4 n de 50 m W.
Pentru emisie tensiunea de ali-
mentare se decupleaz de la recep-
8
167
ie SSB-CW, care se comut la
o V i se cupleaz la partea de emi-
sie (pe recepie conectat de ase-
menea la 0 V).
Mo.dulatorul realizat cu IC 33 are
nevoie de circuit de echilibrare su-
plimentar realizat cu R 92, C 166,
R 95, R 91, pentru a mri rejecia
purttorului. Utilizarea componelilte-
lor de bun calitate in acest ci~tuit
va evita reglajele repetate pentr~ su-
primarea frecvenei purttoare.
Semnalul DSB obinut n circuitul
L 33, C 157 se cupleaz printr-un
repetor pe emitor, prin A- .85 la L27,
L 26,C 139. Acest circuit adapte~
ieirea repetorului T 18 la intrarea
filtrului SSB. Culeg13rea semnalului
SSB se face dup C 136 oprin R 80,'
C 137 care reprezint i circuitul de
cuplaj pentru amplificatorul SSBde
emisie T 17. Din circuitul de sarcin
L 22, C 149 aflat in colectorul lui
T 17 se culege semnalul amplificat
prin C 148 pe baza lui T 16 utilizat
ca repetor pe emitor. Ieirea din
blocul GFSC se face printr-un cir-
cuit . de adaptare la impedana de
50 n a cablului utilizat pentru a
aplica semnalul blocului PA-RF
Pentru a obine un semnal tele-
grafic (CW), se utilizeaz un oscila-
tor separat ce genereaz o frec-
ven, stabilizat cu cristal de cuar,
pe frecvena purttorului de SSB.
Cuplarea la ieire se face prin L 23,
L 22 la repetorul T 16. Oscilatorul
este realizat cu tranzistorul T 19 in
baza cruia s-a montat cuarul Q 5
n serie cu C 175 din care se poate
regla frecvena de oscilaie. Prin
C 179 se culege un semnal suficient
pentru ca T 21, amplificind, s
poat scoate la ieire pe L 35 un
semnal compatibil cu semnalul de
virf SSB. Manipularea se face prin
R 101 i R 102 pOlarizind baza lui
T 19. Pentru o reacie corect aleas
.din C 176 i C 177 orice cristal de
C1
cuar va oscila prompt la cuplarea
. tensiunii de polarizare pe baz.
Frecvena purttoare.pentru modul
de lucru FM se obine n oscilatorul
realizat cu T 20 in baza cruia este
montat cuarul Q 6. Funcionarea
este identic cu oscilatorul T 19.
Pentru ca semnalul SSB obinut la
ieirea din blocul GFSC s aib o
amplitudine independent de nivelul
aplicat de microfon blocului
PAF--MK, se utilizeaz n acest bloc
funcional qn amplificator compre-
sor, cu care se realizeaz n acelai
timp i limitarea benzii audio la emi-
sie. Utilizarea unui circuit integrat
ce conine 4 amplificatoare opera-
ionale (fiM 324) a permis realizarea
unei scheme complexe. Se utili-
zeaz, ca i la recepie, un TEC ca
rezisten comandat n tensiune,
comanda porii fiind realizat de un
AO. Acest lucru a permis utilizarea
unui reglaj al nivelului de compresie
realizat cu R 125. Funcionarea re-
glrii amplificrii primului etaj AO
este similar cu a blocului AL-
CAF-Rx. O meniune pentru circui-
tele C 189, R 115 i C 190, R 118,
C 195, R 123 i C 196,R 127 cu
care se limiteaz banda de audio-
frecven transmis de circuitul mo-
dulator. Respectnd valorile i utili-
 znd piese de bun calitate, monta-
jul va funciona corect, fr tendine
de oscilaie n bucla de reglaj a am-
plifi.crii. Constanta de timp se
poate mri sau micora acionnd
asupra lui C 191.
LISTA DE PIESE
R 74, R 78 = 18 kO; R 75, R 105,
R110 = 100 11; R 76, R 81 = 470 O;
R 77 = 33 il; R 79 = 82 n; R 80 =
47!~ R 82, R 83, R 103, R 108, R 112=
15 k n; R 84 = 560 n; R 85, R 88, R 90,
R 113, R 115, R 123. R 125 = 1 k n;
R 86, R 111 = 27 k! 1; R 87 , R 89 =
Circuitele oscilante la care modifi-
carea frecvenei de rezonan se
face pe cale capacitiv i care snt
prevzute cu posibilitatea unui
acord fin, printr~un condensator pe
care l notm C , pot fi reprezentate
l
prin schema echivalent din figura 1.
Componentele cvadripolului cu
bornele 11 i 22' controleaz
acordul brut al circuitului pe frec-
vena fi 211'" (LC",h) 1/2.
Diversele aplicaii ale acordului
fin impun variaiei de ordinul unu a
frecvenei f n raport cu elementul
de acord fin C 1 anumite constrn-
geri. De exemplu, asigurarea unor
performane dinamice bune la un
sintetizor de frecven PLL nece-
sit ~f/~C7 - f, iar folosirea acordu-
lui fin pentru extensie de band sau
modulaie de frecve'1 presupune
~f!~C7 = constant. In cele ce ur-
meaz analizm, pe dou structuri
de circuite, posibilitatea satisfacerii
acestei a doua co~diii.
Cele mai multe dintre circuitele
uzuale n care acordul fin capacitiv
este folosit pentru extensie de
band snt reductibile prin trans-
formri de reea la schema din fi-
gura 2 a. Prin indicii inferiori m i M
se vor marca valorile minime i res-
, pectiv maxime ale mrimilot.
Puternica dependen a pantei
acordului fin, ~f/~C7, de raportul
C"/C~, redat calitativ n figura 3,
face ca aceste circuite s fie accep-
tate numai pentru benzi de frec.:.
ven foarte reduse.
Ca msur a utilitii circuitului
e
se poate calcula abaterea fa de
condiia de uniformitate, cu for-
mula n care apare valoare.~ medie a
pantei, notat (- ~f!~ci):
'---- --.J,
~
c V=C+C'
TEHNIUM 8/1985
22 kO; R 91 = 47 kO; R 92 1 Mit
R 93, R 114 = 120 n; R 94, R 126:=
6,2 kO; R 95, R 100, R 101, R 102,
R 106, R 107, R 121, R 124 = 10 k!l;
R 96 = 820 O; R 97, R 116 = 5,6 M il;
R 98 = 470 kn; R 99, R 119 = 220 kO;
R 104, R 109 = 2,7 kH; R 117 =
10 MO; R 118 = 33 kO; R 120 = 56 kn;
R 122 100 kO; R 127 = 47 kH;
C 129, C 170 = 10 ;..tF/16 V; C 130,
C 142, C 145 = 68 pF; C 131, C 132,
C 143, C 144 = 300 pF; C 133, C 134,
C 141, C 147, C 150, C 156, C 158;
C 162, C 163, C 167, C 168, C 169,
C 178, C 184, C 1 8, C 194, C 173 =
0.1 ;..tF; C 135. C 137, C 146. C 148,
Or. ing. ERBAN IONESCU,
YD3AVO
Ol) (_~f/~CI)\I- (-~f/~CI)m
e =
( 10 . _._- --
(-~f/~C7)
Se poate arta c abaterea astfel
definitdepinde n exclusivitate de
raportul limitelor benzii de frec-
ven n care se folosete circuitul.
Tabelul 1 ilustreaz aceast depen-
den.
O soluie mult mai bun, n sensul
satisfacerii cerinei de uniformitate
a pantei acordului fin la modifica-
rea frecvenei n limitele unei benzi
r'elative impuse, o ofer circuitele
cu schema echivalent din figura
2b. Dei se folosete pentru acor-
dul brut un condensator variabil
dublu, acest lucru nu constituie n
general un inconvenient prea mare
n construciile de amatori.
c' .,
,"..._ _
~ _ _ _ _J
'f
CT,=C" +C F
C 140. C 154, C 165. C 174. C 180, de la cap rece; L 22. L 28, L 30, L 34,
C 186, C 153, C 155 = 10 nF; C 136= L 36 = 14 spire CuEm 0 0.09 mm:
220 pF; C 138, C 176, C 177, C 182, carcas Fi 10.7 MHz; L 23 = 1 spira
C 183 = 100 pF; C 139 = 27 pF; CuEm 0 0,09 mm, peste L 22; L 25 :::::
C 149, C 158, C 160, C 172 = 50 nF; 2,156 ;..tH; L 26 = 1 spir CuEm
C 151, C 157. C 159. C 152, C 187 = (2, 0,09 mm. peste L 28; L 27 = 14 ;..tH;
50 pF; C 164. C 166 2.2 ;..tF/10 V; L 29 = .1 mH; L 31 = 1 spir CuEm
C 171. C 190, C 196 = 1 nF; C 175, (2, 0,09 mm, peste L 30; L 32 = ~ spir
C 181 = 20-30 pF; C 179. C 185 = CuEm 00,09 mm, peste L 34; C35 =
22 pF; C189. C195. C191. C192, C193 = 1 spir CuEm 00,09 mm, peste L 36;
1 ;..tF/10 V; C 197 = 100 ;..tF/16 V; L 17. IC 32, IC 33 = S042, MC149a3; !C 34
L 21 = 1,48 ;..tH; L 18. L 24. L 37 = =, f3M 108 AH; IC 35 = f:JM 324; S 15
100 ;..tH; oc. RF; L 19 1 spir pe =: BFR 91; T 16, T 17, T 18, T 19, T ro,
tor ferit cu L 20; CuEm 0 0,15 mm; T 21 = BF214; T 22, T 24 = BFW 10;
L 20 = 15 spire pe tor ferit CuEm T 23 --= 2N2905; D 7, D 8, D 9, O 10 =
o 0,15 mm; priza se scoate la soira 4 BA244.
(CONTINUARE N NR. VIITOR)
C'rE[C~-.6pT ;C~~CTJ
2
Reea
L
capacitiv
100
2'
L
L
2'
Rezultatele acestei optimizri,
efectuate de autor pe cale nume-
ric, snt reunite de tabelul 2,
Acesta scoate n eviden apropie-
rea sensibil a circuitului propus
(optimizat) de satisfacere a con-
dii~i de uniformitate a acordului
fin, pn la, benzi relative de o ot-
tav, abaterea e
rmnnd mai mic
de 10%. Chiar i pentru benzi de
frecven cu un raport de 3:1, aba-
terea este mai mic dect cea pre-
1
1
zentat de circuitele reductibile la
figura 2a pentru benzi de 1,1:1 !
~f!~Cr este i acum o funcie cu EXEMPLU DE PROIECTARE
variaie strict monoton pentru S presupunem c se urmrete
Ci:::; 6C~/(71/2-1) i C l ;:::6C.;;/(7 1/2-1). construirea unui oscilator care s
OF n rest avnd graficul din figura 4. acopere gama 2.5 MHz-3,5 MHz,
folosind pentru acordul brut un
Acest grafic sugereaz existena
unor valori optime ale rapoartelor condensator variabil cu aer, dublu,
C;;/!C,,; i (j.jC);, care minimalizeaz a crui capacitate C pentru fiecare
e
abaterea pentru fiecare lrgime de seciune n parte.poate fi variat. n-
tre C'" = 40 pF I C M =' 370 pF I se
band n parte.
dorete o extensie de 6 kHz n
tot gama. -
fM/f m e<%) Intruct f.\l/f", = 3,5/2;-5= 1,4, iar din
tabelul 2 se obine C:\'/C:,; = 2,18 <
1,1 28,7 370/40, grupul de condensatoare CI'
1,2 55.6 din figu ra 2b trebu ie realizat practic
1,3 81,5 ca n figura 5a, cu
1,4 106,8
1,5 132,0 C' [C,IIC m (CL/C,;)]/(C,';;C,; -1) =
1,6 157,2 = (370-40 x 2,18)/1,18 = 240 pF,
1,7 182,8 Cu aceast valoare pentru con-
1,8 208,8 densatorul auxiliar C i cu rapor-
1,9 235.3
2,0 262,5 tul C;/q;= 5,46 din tabelul '2 se
2,2 318,9 obin:
2,4
2,6
378.5
441,4
=
C:" = c' + C /li 240 + 40 = 280 pF: \
2,8 507,8 C,;= C~ (C(UC;;)=28Ox5,46 = 1 530 pF.
H 3,0 577,8 (CONTINUARE N PAG. 15)
7
r
I ndeplinit
TELECOMNDA
(URMARE DIN NR. TRECUT)
Pentru a face sistemul s bascu-
leze din nou, este necesar s supri-
mm curentul de baz al lui Ta.
Acest lucru l putem realiza prin pu-
nerea punctului A la ,(+) pentru un
timp foarte scurt, prin .intermediul
unui ntreruptor, Int. In circuitul
din figura 11 rolul ntre~uptorului l
joac tranzistorul T 3 . Inirnd mai
multe circuite basculante bistabile.
fiecare va fi declanat de preceden-
tul.
Revenind la decodorul din figura
11. se observ c rezistenta de
1 500 n este comun tuturor circuite
lor bistabile. Rezult c ntrerupto
rul realizat cu tranzistorul T 3 acio
neaz asupra tuturor bistabilelor.
La punerea sub tensiune toate
bistabilele snt blocate i tensiunea
la ieirile E1' E2' E3' E4 este OV. Con-
densatorul electrolitic de 4,7 ,uF se
ncarc prin rezistentele de 1 500 O
i 2 2000 i dup aproximativ 3,7 ms
tensiunea la bornele sale este sufi-
cient pentru a permite furnizarea
curentului de baz necesar bascul'
rii primului circuit basculant care
devine conductor fr ns a influ-
ena celelalte bistabile, deoarece la
ieirea sa (E) variaia de tensiun~
este pozitiv (O la + 6V). Aceasta
stare se menine un timp nedefinit
dac la intrarea decod()rului nu se
aplic semnal.
S presupunem c la intrare so-
sete semnal de comand conform
figurii 13. Primul impuls sosit va fi
gros 1
.-L-I-w - - - - trul astfel nct timpul semnalului fa-
10 51
Orificiu penfru
voltmefru
Prinderea capacului de fun,d se ~a
face prin 1, sau 6 ~urubufl aufofllefanfe 143
8
statie de
Ing. VASILE PODAcA
amplificat de T1 i T 2' i difereniat
apoi de grupul 1 000 pF-10 ko. Cre-
nelul negativ al difereniem deblo-
cheaz pentru scurt timp pe T 3. care
devine conductor i aduce toate bi
stabilele n repaus inclusiv primul
bistabil. Tenslu nea de ieire a aces-
tuia va scdea la OV, iar frontul des-
cendent creat astfel va fi transmis
prin condensatorul de 4 700 pF bi-
stabilului al doilea. care va deveni
conductor. La ieirea E1 tensiunea
trece de la O la +6 V.
La sosirea celUI de-al doilea im-
puls, bistabilul doi se va bloca din
nou, dar va ncepe s conduc bi-
stabilul trei i aa mai departe.
Se remarc deci c bistabilul doi'
a nceput s conduc la sosirea pri-
mului impuls i a ncetat s conduc
la sosirea celui de-al doilea impuls
Perioada sa de conducie este deCI
egal cu perioada dintre dou im-
pulsuri. Aceasta nseamn c la iei
rea sa regsim de fapt primul ordin
transmis de codorul emitorului.
La sosirea ultimului impuls al sec-
venei (al cincilea n acest caz), ulti-
mul bistabil revine la O V i ne g
sim din nou n starea iniial. O
nou secven va face ca bistabilele
s basculeze din nou n lan,. astfel
nct la fiecare din ieirile decodoru-
lui vom regsi de 50 de ori pe se-
cund comenzile date prin manele
emitorului. Acest lucru d de altfel
i caracterul de simultaneitate al
acestui ansamblu de telecomand.
Condiia important care trebuie
-
<::)
51 10
ce
este ca intervalul de timp
separ ultimul impuls al unei
secvene de primul impuls al sec-
venei urmtoare s fie superior va-
lorii de 3,7 ms pentru a permite con-
densatorului electrolitic de 4,7 ,uF s
se ncarce i implicit s ,,armeze"
primul bistabil. \
d. SERVOMECANISMUL
Cele patru impulsuri pozitive, de
durate variabile, disponibile la iei
rile din decodor, se aplic unui nu-
mar de patru servomecanisme care
le convertesc n deplasri mecanice
ale unor organe de execuie.
Deoarece principiul de funcio
nare este acelai pentru toate servo-
mecanismele, se va explica modul
de funcionare a unui singur servo-
mecanism care se compune dintr-o
parte mecanic (motor+angrenaje+
organe de execuie) i o parte elec-
tronica.
Partea electronic este nfiat altul negativ, care ncep n acelai.
n figura 14. Ea este 'alctuit
dintr-un circuit basculant monosta-
bil (obinut Cu tranzistoarele T1 i
T2) i un amplificator dublu de cu-
rent continuu. (realizat cu T 3 -Ts),
care are ca sarcin motorul electric.
170
f/J6
Fund
o o
- - - - ----1---+
gros 0,8
'6guri9~5
--------~---I-
1-------_.
o
,-_
o . ..-.,1---
170
Prin intermediul unor angrenaj~ mo-
torul acioneaz p'oteniometrul ser-
vomecanismului t organul de e)(e-
cuie. ,
Funcionarea are 10c astfel: imp:ul~
sul pozitiv din ieirea decodorulw
este aplicat pe intrarea 1. De aici. .
prin intermediul rezistenei de 8,2.k!l.
ajunge n punctul IA pe de o parte,
iar pe de alt parte prin celula de di
fereniere, alctuit din rezistena de
47 kO icondensatorul de 1 nF, la
intrarea n monostabil (fig. 15). Cre-
nelul pozitiv al diferenierii este lsat
de diod s treac i produce bas-
cularea monostabilului. Timpul cit
tranzistorul T 1 conduce poate fi
controlat cu poteniometrul
servomecanismului.n punctul M
apare deci un impuls negativ care
este aplicat n punctul IA prin rezis-
tena de 10 kO. Deci n punctul IA
avem dou impulsuri, unul pozitiv i
timp, cu aceeai amplitudine dar du-
rate n timp oarecare. Trei cazuri se
pot prezenta atunci i anume:
CAZUL 1 - Semnalul din deco-
dor (to) are aceeai durat cu cel
fabricat de monostabil (tM), to = tM.
170
Circuit im
Ca cui cutiei
emitforului
I
In acest caz tensiunea n punctul IA'
este nul, iar amplificatorul de cu-
rent continuu nu lucreaz i motorul
nu se nvrtete.
CAZUL 2 - Semnalul din deco-
dor are durat mai mare dect tim-
pul fabricat de monostabil, to > tM.
In punctul IA apare o .r~zul!ant po~
zitiv care este amplificata .de ra
mura T4 - T6 - T a amplificatorului.
Motorul se va Invirti ntr-un sens.
CAZUL 3 - Semnalul din deco-
dor are durata mai mic dect sem-
nalul fabricat de monostabil, tD < tM
1n punctul IA apare. o rezultant ne-
gativ care este amplificat dera-
mura T3 - T 5 - T 7 a amplificatoriJlui.
Motorul se va nvrti n sensul cel
lalt.
Cele trei cacuri sint redate n fi-
gura 16.
Motorul antreneaz poteniome
bricat de monostabilul t M se alun-
gete dac este mai scurt dect tn
(sau i'nvrs), pn cnd se realizeaz
t D = t M In acest moment, motorul
se oprete i organul de execuie r
mne n poziia respectiv pin cnd
o nou comand asupra maneidin
emitor modific timpul t D Din nou
motorul se pune n micare, modifi-
cind, prin intermediul poteniome
trului, timpul t M pn cnd t D = t.\f.
organul pe execuie ocupnd o. nou~
pozitie. In acest mod se realizeaza
 continu a matorului electric.
Rezistena de contrareacie de 220
k O mpiedic intrarea n oscilaie me-
canic a ansamblului servomecanls-
14 13 mului, jucnd rol de frn. Oscilaia
mecanic se caracterizeaz prin im-
posibilitatea obinerii unui punct
stabil pentru organul de execuie,
care are n acest caz tendina de a
5 oscila n jurul punctului deechilibru
dat de egalitatea t M = t D .-
II. REALIZAREA PRACTiCA
6 a. EMIATORUL -
1. PARTEA ELECTRONiCA
Pentru- obinerea P.I.F. se folo-.
7 sete circuitul imprimat artat n fi-
gura 17 a. Dup corodarea cu clo-
rur feric se cur bine partea pla-
cat cu cupru i se cositorete. Co-
sitorirea se va face ntr-un strat
foarte subire i are rolul de a m-
piedica oxidarea n timp a foliei de
COSITORIT cupru.
Se trece apoi la plantarea piese-
lor. Se vor lipi mai nti componen-
tele pasive (rezistoare, condensa-
toare, bobine) i la sfrit tranzistoa-
rele, dioda i cristalul de cuar, evi-
tndu-se supranclzirea lor. Gurile
prin care se vor introduce termina-
lele pieselor vor fi de 0 1 mm i se
vor executa n momentul plantrii
piesei respective, putndu-se realiza
astfel, n funcie de gabaritul piese-
lor utilizate, o bun repartizare a lor
i o compactizare ridicat a monta-
jului.
deci coincidena n micri dintre Toate rezistoarele utilizate vor fi
mana emitorului i organul de
Pinten care se nde rfeaz execuie al servomecanismului.
de . tip miniatur, cu puterea de
0,25 W.
prin pilire Celula de integrare din ieirea Condensatorul variabil Cv va fi, de
tranzistoarelor T3 -T4 alctuit din preferin, cu dielectric aer, dar n
Partea de rezistena de 5600 i condensatorul lips pt>ate. fi i cu izolator ceramic.
de 4,7 jJ.F, are rolul de a transforma avnd n acest caz valoarea de
infrerupere ce 6 n aciune continu finele impulsuri 10-40 pF. Toate celelalte conden-
se elimin diferen care apar n punctul IA i satoare snt de tip plachet i cera-
a favoriza astfel micarea lin i mice.

I
--'.+--'-'
I
I
1
1
I 2 111
L _ ----4---
15

Pofenfiomefrul 1-
Bobinele L 1 i L 2 se execu.t pe
POZ.T POZ.5
acelai suport avnd (2)? m~ I '!lle~
fexfolit
de ferit. L 1 are 15 splre din ~Irma
de 0 0,3 CuEm, iar L 2 are? splre cu
priz la mijloc, din aceiaI ~~n9uc:
tor. Bobinarea se va face sptra linga
spir, bobina L 2 peste .L1 .
Bobina L3 se constrUiete pe un
suport cu diametrul 0.18, care s.e
ndeprteaz dup obinerea bobl-
Pentru o bucat 1ndoirea
nei.
se face spre nainte
Pentru bucata a doua
Conductorul folosit are diametrul
-+--+-'-t---' spre inapoi . de 1,4 mm i este din. cupru izolat
cu email (CuEm). Bobtnarea se va
face spir lng spir, dup .9ar~ bo-
70 bina va fi ntins astfel nclt sa ca-
pete dimensiu.nile~ din figura 18.
Priza este la Jumatate.
Bobina L4 se execut tot din srm
o 1,4 CuEm, ar~ 5 spire i dimen-
POZ.9 POZ.10 siunile indicate n figura 18 b. Ea se
plexiglas cauciuc va monta n interioruL.bobinei L3'
centrat fa de axa acesteia.
Ls este bobina de acordare a an-
<$3 POZ.7 desf urof tenei. Ea se execut pe un suport (2)
duraluminiu sau 5 mm, prevzut cu miez de ferit, i
alam gros 0,8
gros ~3
are 22 de spire din srm 0 0,3
CuEm, spir lng spir. '
ocul de radiofrecven se obine
bobinnd pe corpul unui rezistor de
470 kO/0,5 W conductor 0 0,1
POZ.3
sticlotexfolit
CuEm, spir lng spir. pn la um-
placat cu folie de plere (aproximativ 60 de spire).
cupru - Voltmetrul prevzut n schem
este un indicator de acord de la
magnetofoanele "Tesla".
(CONTINUARE N NR. VIITOR)

TEHNIUM 8/1985
9

DISTORSIUNILE
NELINIARE
IN AMPLIFICATOARELE
DE AUDIOFRECVENTA
Problema distorsiunilor neliniare
n amplificatoarele de audiofrec-
ven reprezint n permanen un condiii, distorsiunile liniare i neli-
subiect aflat n atenia constructori-
lor de aparataj electroacustic.
Un mod net de a diferenia dou
amplificatoare de audiofrecven de
aceeai putere, construite de firme
diferite, este dup felul cum acestea
se comport n privina distorsiuni-
lor neliniare. Firmele specializate n
construcia aparatajului electroacus-
tic i constructorii amatori caut n
permanen soluii noi pentru obi de trecere spre montajele electro-
nerea unor rezultate ct mai bune.
De la amplificatoarele cu tuburi
electronice i pn la amplificatoa-
rele operaionale, pe tot acest drum
parcurs n sensul unei continue per-
fecionri, problemele eseniale r-
mn valabile. . bun, lucru diferit de realitate, dup
Dei s-au fcut progrese att n
privina componentelor, ct i a con-~
cepiei schemelor amplificatoarelor
de audiofrecven, distorsiunile neli-
niare au ridjcat permanent probleme
deosebite. In perioada utilizrii ex-
clusive a tuburilor electronice, pre-
i
ul realizrii unei amplificri mari
era deosebit de ridicat. Aprea ne-
cesitatea utilizrii mai multor dispo-
zitive active. Acest lucru ducea" ine-
vitabil, chiar n urma unei proiectri
ngrijite, la apariia unui procentaj
de armonici i a unor distorsiuni de
intermodulaie, care nu se puteau
dect minimaliza ntr-o oarecare m
sur. Atunci cnd s-a descoperit
avantajul utilizrii reaciei negative,
aceasta nu s-a aplicat dect local, la
nivelul unui etaj funcional. Prezena
absolut necesar la amplificatoarele
cu tuburi electronice a transforma-
torului de ieire, deci a reactanei
sale, duce la apariia unei funcii de
transfer intrare-iesire deosebit de
complex. Corecii'le care se impun
pentru a obine n final un spectru
neatenuat al frecvenelor nalte fac
im~osibil aplicarea unei reacii ne-
gative globale. In caz contrar se
risc pierderea stabilitii montajului
i aparitia condiiilor de autooscila-
U 'Pnp), care lucreaz separat penlru
Crossover de neracordare
10
~ sri etc.) duce la apariia unor dis-
Ing. EMIL MARIAN
ie. Reacia medie global Anu dep
ea . valoarea de 30 dB. In aceste
ionarea n clas B, impun actual-
niare reprezentau cu siguran im-
pedimente serioase aflate n calea
unei audiii HI-FI, obinndu-se n fi-
nal doar o audiie satisfctoare. In-
troducerea pe scar larg a monta-
jelor cu tanzistoare i eliminarea
transformatorului de ieire din ca-
drul schemelor electrice ale amplifi-
catoarelor de audiofrecven au re-
prezentat lucruri eseniale n etapa
nice care s minimalizeze distorsiu-
nile. S-a introdus n proiectare reac-
ia negativ global. S-a ajuns la
formarea concepiei potrivit creia
cu ct un amplificator are o reacie
negativ mai mare cu att este mai
cum se va vedea. Reacia negativ
ofer urmtoarele avantaje:
- distorsiunile statice descresc
practic la zero;
- crete banda de trecere a am-
plificatorului;
- crete impedana de intrare,
descrete impedana de ieire i
uneori crete factorul de amortizare.
Descresteret:! continu a costului
UIEIRE
U comut mai rapid dect seciunea
componentelor electronice i n spe-
cial tendina de integrare monolitic
fac posibil utilizarea cu resurse
aproape nelimitate a amplificrii.
Apare tendina, deosebit de impor-
tant n proiectare, de a folosi o am-
plificare foarte mare n "bucl des-
chis", urmat de utilizarea unei
reacii negative puternice, pentru
obinerea amplificrii finale dorite.
Acest lucru implic folosirea obliga-
torie a amplificatoarelor operaio
nale. Ele snt proiectate frecvent GU
destinaia de a lucra n echipamen-
tul unui lan electroacustic. Amplifi-
catoarele operaionafe ofer avanta-
jul obinerii unor montaje cu gabarit
mic. Performanele lor electrice snt
net superioare montajelor cu com-
ponente discrete n echipamentul
audio. Utilizarea amplificatoarelor
operaionale a ridicat ns noi pro-
bleme. Nevoia de a micora puterea
disipat a fcut ca amplificatoarele
operaionale s fie astfel proiectate
nct s lucreze n clas B. Neres-
pectarea la utilizare a unor para-
metri iniiali de proiectare (curent
de mers n gol, pOlarizri, compen-
torsiuni de mare amploare. Acestea
nrutesc considerabil audiia i
nu pot fi eliminate de reacia nega-
tiv sau alte trucuri de circuit! Cele
dou efecte eseniale, i anume su-
perdozarea reaciei negative i func-
tode etc. Acest tip de nelini
mente cele mai importante pro-
bleme n ceea ce privete proiecta-
rea unui amplificator de audiofrec-
ven cu distorsiuni minime.
Distorsiunile pe care le introduce
un amplificator de audiofrecven se
clasific n dou mari grupe, i '" toarelor de cuplaj sau de ieire,
anume:
- distorsiuni liniare, care repre-
zint abateri de la frecvena sau ca-
racteristica de faz, exprimate
printr-o funcie de tansfer liniar;
- distorsiuni neliniare, cauzate
de relaia neliniar de amplitudine
ntre intrarea t- ieirea semnalului
util, deci o funcie de transfer neli-
niar.
Articolul de fa i propune stu-
diul distorsiunilor neliniare i anali-
zarea unor modaliti de eliminare a
lor. Distorsiunile neliniare se. clasi-
fic n dou grupe distincte, i
anume:
- distorsiuni neliniare statice, de-
pendentenumai de amplitudinea
semnalului;
- distorsiuni neiiniare dinamice,
deoendente de amplitudinea Si ca-
2 dou semialternane ale semnalu
3 Cross-overul de asimetrie apare
U/NTRARE
Distorsiuni mliniare sfatice
1 c/ipping
2 distorsiune tip S
3 crossovec
[rossover de asimelrie
f tele de frecven nalt se aud dis-
racteristica de frecven, faz,
de modul de comportare n ti
semnalului.
OISTORSIUNILE NELlN'ARI
STATICE it
Fiecare etaj al unui amplifi
deine n tot domeniul posibil
cru o funcie de transfer nelin
Neliniaritile se pot clasifica n
grupe principale:
- neliniaritate de tip;
- neliniaritate datoratn
drii semialternanelor semnal
numit cross-over;
- neliniaritate datorat I
semnalului, denumit clipping.
Aceste neliniariti tipice snt
zentate n figura 1.
Nellniaritatea de tip S pote
rea din mai multe motive. In
tranzistoarelor, ea rezult d
dependenei neliniare a ampl
de curent fa de curentul de
tor, neliniaritii tensiunii baz
tor caracteristice, neliniaritii
avalan a curentului de
datorit tensiunii colect
etc. n cazul tuburilor /:I1/:IJr"trr,ni~1
lista se mai completeaz
ncrcrii electrostatice a
comand, schimbri de
a anodului n funcie de
posibUa apariie a impedane
tive la grila ecran din tetrode
elimin utiliznd o proiectare
jit a etajului respectiv. Se foi
polarizri i reacii negative
astfel nct n zona de lucru a
lui fun9ia de transfer s
niar. In cazul utilizrii t" ... "t,,,",
n iaritile lor datorate saturaiei
cuitului magnetic au o deosebit
portan. Influena surselor de
niaritate S se poate elimina co
utiliznd reacia negativ
cina optim i adaptarea
Cu preul unui etaj de ampli
plus care s compenseze pi
de amplificare datorate reaciei
gative locale, problema este pe
plin rezolvabil.
Neliniaritatea de tip
poate s apar Ia fu ncio
etaj de audiofrecven n ci
Datorit randamentului net s
ci asei A n ceea ce privete
transmis, majoritatea etajelor fi
lucreaz n clas B. Dac nu se
pect o serie de factori eseniali n
proiectare, apare n mod si r dis-
torsiunea de tip cross-over.
se manifest sub dou forme, i
anume cross-over de neracordare i
cross-over de asimetrie.
rul de neracordare reprezint u
n ceea ce privete racordarea
de audiofrecven. Cross-overul
acest tip este prezentat n figura 2.
atunci cnd exist o asimetrie de
a amOlltlcarll semnaluluI n ceea ce
privete semialternanele. Acest tip
de distorsiune este prezentat n fi-
gura 3. Distorsiunea cross-over are
urmtoarele cauze principale:
- descreterea amplificrii etaju-
lui n momentul apropierii de zero a
celor dou semialternane ale sem-
nalului;
- frecvena de tranziie diferit a
tanzistoarelor sau grupului de tran-
zistoare finale aflate n componena
etajului (de exemplu, seciunea npn
fiecare semialternan a semnalului.
n regiunea de trecere "prin zero"
a semialternanefOr, amplificarea n
bucl deschis a etajului scade sim-
itor. Datorit acestui lucru, reacia
negativ are efecte limitate. Distor-
siunile cross-over snt deosebit de
distinct sesizabile, neplcute la au-
diia programului sonor, deoarece
genereaz armonici i intermpdulaii
n banda de audiofrecven. In cazul
producerii armonicilor, componen-
tinct, fiind total nemuzicale, uor
detectabile. Concomitent se pro-
duce i deformarea semnalului util.
n grupul de figuri 4 se prezint in-
 II____________________________________
SUbansamblul combinei
I Magnetofon
I------------------------------------+-----------~
I Casetofon
1------------------------------------+------------4
P_ic_u~p~______________________________~-----4-0-~----~
1________
I Egalizor grafic
1------------~----------------------+------------4
I. Amplificator
z 5 1________I_n_c_in_t__a_c_u_s_ti_c_
amplificarea mare tot timpul. Totui
curentul de mers n gol nu poate fi
prea mare deoarece apare un con-
sum inutil de energie i mrirea ris-
cului ambalrii termice. Rezult ale-
gerea unui curent de mers n gol
care s constituie un compromis al
3 celor dou cerine contradictorii.
6
Concomitent, este necesar alege-
rea unui grup sau a unor dubleti de'
tranzistoare n etajul final, care s
prezinte frecvene de tranziie apro-
piate i mult superioare frecvenei
maxime din banda audio. Rezultate
10% 25% 50% foarte bune se obin utiliznd o mic
reacie negativ local (rezistenele
\
\ / din emitoarele tranzistoarelor fi-
nale).
dB Neliniaritatea de tip clipping apare
1 atunci cnd amplificatorul este. su-
prancrcat. Datorit acestui lu'cru
se poate afirma c acest tip de neli-
O O niaritate apare numai n caz acci-
dental. Deoarece pentru durate limi-
tate de timp depirile de sarcin
-11...-- -j exist n mod uzual, performanele
O 1T 2JT O 1T 2:JT amplificatorului la suprasarcin de-
vin importante. Sesizarea practic a
FIG. 4: Disiorsiunile neliniare datorate apariiei defazaiului distorsiuni lor clipping depinde de
fa de fundamental mecanismul limitrii, de panta aces-
1. Fundamentala (regim perfect sinusoidal) teia (dac este brusc sau lin) etc.
2. Fundamentala 50% armonica de ordinul 2 la 0 sau 1800 Se pot produce efecte secundare,
3. fundamentala + 50 % armonica de ordinul 2 la 90 sau 210 0 deoarece limitarea agraveaz gene-
4. Fundamentala (regim perfect sinusoidall rarea armonicilor i distorsiunile de
5. Fundamentala + 50 % armonica de ordinul 3 la 0 intermodulaie. Este de dorit ca
6. Fundamentala + 50 % armonica de ordinul 3 la 180(;
panta limitrii s fie mic, dar, dato-
I.Erorile de msur a puterii in c~le dou cazuri: a) distorsiuni de rit reaciei negative globale, proce-
faz la apariia armonicii CI 2~a; b) distorsiuni de faz la apariia sul are loc n avalan .i limitarea
armonici! 8 3-8. devine "dur". Reacia negativ mai
R2 poate produce un exces de curent
n etajul pilot al amplificatorului,
fapt care agraveaz problemele de
saturaie i revenirea rapid la func-
ionarea normal. Limitarea cu
UINTRARE UIESIRE pant lin i reacia negativ global
I
rmn dou probleme contradictorii.
Iat de ce un bun amplificator se di-
mensioneaz pentru o putere mai
mare dect cea util, n scopul de a
preveni pe ct posibil depirile de
sarcin nominal. Un amplificator
de audiofrecven se dimensioneaz
ApI icarea reactiei negative globale h cazul unui iniial la o putere dubl fa de cea
lant dE: am/Jlificafoare util nu pentru a scutura cu el per-
delele din cas i a deranja vecinii,
ci doar pentru obinerea unei audiii
A AI> normale nedistorsionate!
DISTORSIUNI NEllNIARE
Diagrarna Bode obtinula n cazul unei DINAMICE
negative pufemice~
+-__________
K ~
2%
3%
0,5 %.
o, 1 %
________________________J -_ _ _ _ _ _5_0_~____~
n ambele cazuri, modulaia de am-
plitudine i faz implic creterea
componentelor de interferen ntre
semnalul tranzitoriu i semnalul si,.
nusoidal. Agest lucru duce la apari-
ia distorsiupilor de intermodulaie
apreciabile. Intr-un caz extrem, am-
plificarea Ao poate scdea la zero,
acest lucru implicnd o distorsiune
de intermodulaie de 100% a semna-
lului sinusoidal. De aici rezult im-
portana deosebit a unei proiectri
ingrijite a amplificatorului, n aa fei
nct reacia negativ global s nu
implice posibilitatea apariiei acestui
tip de distorsiune. De asemenea.
apare nc o da condiia utilizrii
n montaj a unQIli'anzistoare cu frec-
vena de talere rnult superioar frec-
venei maxime a semnalului audio
util. Un bun mijloc de evitare a dis-
torsiunilor l constituie i filtrajul
semnalului audio iniial, astfel ca la
etajele amplificatoare finale s nu
ajung semnale cu frecvena mai
mare dect cele din banda de audio-
frecven. Utilizarea reaciei nega-
tive se va face cu deosebit atenie
mbinnd avantajele i dezavantajele
reaciei negative locale cu cele ale
reaciei negative globale. iat de ce
n emitoarele tranzistoarelor de pu-
tere din etajul final se amplaseaz
cte o rezisten de valoare mic ce,
dei reduce din putere, aduce toate
avantajele reaciei negative locale:
- Iiniarizeaz funcionarea etaju-
lui;
- mrete stabilitatea dinamic
n funcionare;
- micoreaz efectul d~ toleran
individual a pieselor componente
fiecrui etaj;
- mrete frecvena de tiere a
tranzistoarelor, lucru deosebit de
important pentru etajele finale n
clas B.
Reacia negativ local nu se
poate aplica totdeauna. Il cazul eta-
jului pilot, ea limiteaz excursia n
tensiune a acestuia. Datorit faptu-
lui c etajul pilot lucreaz cu cureni
mici, se prefer aproape totdeauna
utilizarea sa n clas A de funcio
nare, disipaia de putere fiind negli-
jabil. Aici se utilizeaz o amplifi-
care mare, urmat de o reacie ne-
gativ global dintre dou sau trei
etaje cuplate galvanic. Acest fapt
elimin distorsiunile neliniare statice
i asigur o funcionare corect. Se
observ c utilizarea optim Il celor
dou tipuri de reacie, o dat cu lua-
rea msurilor de proiectare adec-
vat, duce la obinerea unui amplifi-
cator care s aib distorsiuni neli-
niare mai mici de
mand ca reacia
s se menin ntro i 40 dB. !n
acest fel se obin distorsiuni armo-
nice mai mici decit 0,05;0 i n
lai timp se evit riscul apariiei
torsiunilor nelinian~dinamice.
uitm faptul c <>",,,,,iifi,..,,,tr.,., II
diofrecven o
nent din lanul electmacustic.
este prezentat ma-
a fiecrei "''''l"t'"Ini"'I ..... Onro
de
la un aparataj
tur curent. Se defineste .... n~:>t,,.'!!'",'i'"~~
tul de distorsiuni astfel:
vi + + V;, + Ne
K -------------------100
Vi
unde:amolitudinea fundamen
tai ei; V2 . Ln = ~implitudinea armoni-
cii de ordin 2, 3... n; N = amplitudi-
(CONTINUARE N PAG. 15)

1.
e
Sony,
si mai
sistem Betamax, iar firma
cunoscut'snb numele
Panasonic, cu sistemul
sisteme de nregistrare
a semnalului video i au-
n,.,'n"'.j"..,
altor
i de
ele si astzi. sis-
teme enumerate mai sus, VCR, VHS
i p-max, nu snt compatibile ntre
ele.
n anul 1979 firma Sony a nceput
comercializarea pe scar larg a sis-
temului Betamax HI-FI, de nalt fi
delitate (audio), mbuntind apre-
ciabil calitatea semnalului sonor n-
registrat, depind n calitate ehiar
i nregistrrile audiocasetofoanelor
de "vrf" ale unor firm~ recunoscute
ca atare n domeniu. In scurt timp
firma japonez JVC anun crearea
unui sistem similar VHS HI-FI.
2. PRiNCIPII GENERALE DE
FUNCIONARE
La toate sistemele de nregistrare
magnetic a semnalului video,
aceasta se face oblic pe banda mag-
-netic, pentru a compensa viteza re-
lativ sczut de deplasare a acesteia
(fig. 1 a).
Inregistrarea se face prin interme-
diul unui set de dou capete mag-
netice, situate la 1800 pe un tambur
rotativ. Sincronizarea vitezei de de-
plasare a benzii magnetice cu cea
de rotaie a tamburului cu cele dou
capete magnetice face posibil nre-
gistrarea oblic (elicoidal) a sem-
nalului video. Dou capete separate
terg, respectiv nregistreaz liniar,
n sensul de deplasare a benzii,
semnalul audio mono sau stereofo-
nic, iar un alt cap nregistreaz sem-
nalul de control-sincronizare.
. Aici se oprete asemnarea dintre
sisteme, n rest mecanica i cinema-
tica, unghiul 0 de nregistrare sem-
nal video, viteza de deplasare a ben-
Fig. 2 b: VHS
1. Band magnetic
2. Cap sincronizare (control)
3, 5. Ghidaje
4. Tambur bloc videocapets
6. Capete sunet
7 RoJ presoare
8. Capestan
9. Caset
3 4
12
b).
cu
are la baz
"depth
'n,o,...ic-tlr",r,o_rorl~u"" a borna out put "RF-ieire
dio modulat n frecven.
Capete de nregistrare-redare se-
parate, situate pe tamburul
nregistreaz informaia ,...t"'~"""'fl". n" <>
relativ adnc n stratul magnetIc al
benzii. Semnalul video este nregis-
trat deasupra n aceeai poriune de
band, dar mai aproape de supra-
faa benzii casetei video (fig. b) i
nu terge complet purttoarea sem-
nalului audio. O separare ntre sem-
nalul video si semnalul audio nre-
gistrate se face prin folosirea de un-
ghiuri de azimut diferite pentru ca
petele magnetice video i audio,
ceea ce face ca semnalul video s
fie "transparent" pentru cel audio
modulat n frecven la redare (un-
ghiul de diferen azimutal ntre
capete este de ordinul unui grad).
Ca i la sistemul f3-max, nrgistra-
rea mai n adncime sau mai la su-
prafa a semnalului video sau au-
dio modulate n frecven are la
baz folosirea de cmpuri magnetice
de intensiti diferite cu purttoare
ale semnalelor audio si video dife-
rite (de ordinul a 1-2 MHz), pre-
cum i fenomenul de ptrundere a
cmpurilor magnetice cu frecvene
mai joase mai adnc n stratul mag-
netic al benzii.
Fig. 2 a: BETAMAX
1. Ban d magnetic
2. Cap de tergere
3 Capestan
4. Rol presoare
5. Capete sunet i sincronizare
6. Tambur bloc videocapete
7. Platform rotativ (27ff')
8. Caset
Schemele de baz de modulare a
semnalelor la ambele sisteme Beta-
max i VHS duc la un semnal cu ra-
sczut.
folosesc
sistemul -- co nectarea
de
istrare leviziune printr-un
79 mm.s
l
su- (fig. 3). in acest mod
perlung) SLP sau EP play) recepionarea . i vizual
SI Timpul de rebobinare-derulare emisiunii dorite pe receptorul
a casetei standard T '120: Pe selectorul de canale'
4-5 minute receptorului TV se poate sel
II Sistemul de televiziune: un program dorit, n timp ce pe
Semnal video: lectorul de canale UHF sau VHF
(OIRT prin comand tra nalt frecven sau foarte
sau cu adaptor 5,5-6,5 frecven) al videocasetofon
poate selecta i nregistra
linii pe vertical; program urmrit pe televizor s~u
- frecvena cadrelor - 50 Hz; alt program pe care putem sa-l
- semnal color NTSC, PAL, SE- zionm ulterior.
CAM, M SECAM; Cnd se dorete copierea unei
- semnalul video modulat n ra- registrri de pe un alt
diofrecven VeR 1 pe propriul videoc
Semna! audio: VCR 2 se conecteaz VCR
borna out RF cu input RF de la
- standard - modulaie n am-
plitudine (AM); 2, care face dublarea (fig. 4
Aceast schem de conectare
- HI-FI - modulaie n frecven
(FM); ideal, restituind integral cal
.- monofonie _. o pist; nregistrrii originale. O alt
- stereofonic _., dou piste de copiere a unei nregistrri
ReZOluie orizontal video, color: b) fOlosete intrrile, respectiv
~ 240 linii (SP); riie audio si video.
2': 160-200 linii (LP); Sistemul ;,dubbing" folosind
~ 160 linii (SLP, EP); riie si iesirile de radiofrecven
Raportul semnal/zgomot: SIN ~ 45 posibile 'i copieri de semnale
dio-video de la alte sisteme
dB (video)
VCR 2000 etc., pstrnd- o nalt
Audio
- Rspuns n frecvent: tate a nregistrrii.
clasic 60 Hz -- 11 kHz - 3 dB SP Snt. situaii de incompatibil'
de norm de televiziune, exem
60 Hz":"'" 6 kHz LP
80 Hz - :) ~Hz SLP (EP) CCIR~OIRT, cnd receptorul TV
produce imaginea, dar nu i
HI-FI 20 Hz - 20 kHz . ?:g dB SP;
acesta fiind modulat pe o alt
fig. 1 a:
1 Semnal audio mono sau stereoforiic
2. Semna! video
3. Semnal sincronizare (control)
o Unghiul de nregistrare a semnalului
-JI.---7
BANDA MAGNETiC
-4-----8
Fig. 1 b:
B - Limea benzii de caset
G ...:... Grosimea ben7.ii
A - Semnal audio modulat n frecvena
V - Semna! video transparent
 HFI-D11OE HR-D22OE HR-D225E HR-7655-EG IHf~-21;5OI::G' HFI-100OMS

Modul de
Inciirclre li
catele! Fronial Frontal Frantal Frantal

Dimensiuni 435x13Ox368 435l1'i3OX368 435x13Ox368 46Ox154x371

LxlxA (mm)
Greutate (kg) 9,5 9,5 12,0 12

HR-26S0 EG-casetofon fr tuner, tip reportaj, portabil.

TU-26 EG--tuner aditional la casetofon.
Datele snt furnizate de catalogul JVC, 1984.

ven, respectiv' 5,5 MHz CCIR i !',? conectarea camerei la videocaseto-

MHz OIRT (adoptat n R.S.R.). Pina
la construirea unui adaptor
CCIR-OIRT (vezi ,,20.~cheme ele~
tronice pentru amaton , de. M. 8~
oiu i C. Costache, ColecIa Radio
si televiziune, nr. 129, voI. 1, pag.
130) se poate nregistra imaginea pe
calea normal (input RF), iar sune-
tul prin intrarea input audio, prin
conectarea la ieirea audio a unui
receptor prevzut cu banda FM (u 1-
trascurte), unde este localizat sune-
tul emisiunii de televiziune a postu-
lui selectat. Tot pe aceast cale se
pot face "trucaje" ~doptn~ .un .~efl!
nal audio altul decit al emiSiunII Ori-
ginale, generat de orice .alt surs~:
magnetofon, casetofon, PICUP, radio
(fig. 5 a). De asemenea; se~nalu_1
audio de pe o band pretnreglstrata
poate fi ,,scos" prin audio out i re-
produs printr-un amplificator mono
sau stereo (fig. 5 b). . siti, dintre care menionm:
Posesorii unei videocamere !I pot
mbogi paleta nregistrrilor a~
dio-video prin nregistr':lrea eV~~I
mentelor deosebite din familie,
amintiri din excursii i vacane etc.
Camera poate fi branat direct la
VCR prin "audio i video input".
Pentru comanda nregistrrii prin
acionarea camerei se conecteaz i
"camera remonte" (fig. 6).
FUmeie clasice de 8 mm pot fj n-
registrate sau vizlonate pe TV prin
i
I
Sistemui
VHS.. T 120
Tipul caselei
160*
T 180---2-4-0-l, f:l-max
I Nu exist echivalent de vitez n VHS
I dard pentru sistemul VHS, iar cea "L
I SP 2 ore 2 ore 3 ore
I 40 rnin
I lP I 4 ore 5 ore
20min
II SLP(EP)
.!
I 6'ore 8 ore
*. Acest tip de caset este aprut
mai recent.
fon, care va prelua i.maginea proiec-
tat pe un ecran, Si conectarea su- "'--!----I--
netului de la proiectorul de film (8,
16 sau 35 mm) la "audio input" a
VCR-ului (fig. 7).
Deoarece numrul de cadre de la
proiector difer de cel al ~istemului
de televiziune (18-24, faa de 50 la
TV), prin interven1i~ u,:,ui specialist
n aparate de prolec,.e. se poate
adapta acesta pe~tru elirry,,!area flu-
turriior de imagine suparatoare pe NTSC); AKAI, JVC, cu service ia_noi prin re-
ecranul TV. o constituie prezentanele de specialitate.
Pentru imagini statice tip .d!apozi- sistemele la concu- Att f3-m ax , ct i VHS dispun. n
ti>g nu snt probleme de ViZionare. Philips i Grundig, cadrul sistemelor lor i de minivide-
/J-max adoptat de' firme ca Sony,
ocasetofoane cu casete de 20-30
6. CTEVA CRITERII DE ALE Sanyo, AIWA, Toshiba etc. i VHS de minute de nregistrare. Aceast
GERE A UNUI VIDEOCASETOFON
fVideo Home Sistem) adoptat de caset se introduce n adaptoare
nainte de stabilirea unui modei Nationa! Panasonic, JVC, Sharp, speciale, de forma casetelor stan-
pe care-I dorim, alegere la care
AKAl. S-ar prea c aceast pro- dard i pot fi reproduse n videoca-
poate au contribuit accesibilitatea, blem la noi a fost rezolvat, siste- setofoanele obisnuite. Sistemele snt
preul sau aspectul comercial, tre-
mul VHS ctignd cel mai mult te- greu accesibile: nerentabile, cu tot
buie urmrite unele criterii i nece- ren. Problema depinde ns i de preul de achiziie redus.
criterii cum ar fi: tipul de videocase-
- posibilitatea de a fi alimentat la tofon al prietenului cu care dorim s 7. POSIBILITI DE NREGIS-
tensiunea alternativ standardizat facem schimb de imprimri, posibili- TRARE-REDARE
la noi n ar - 220 V/SO Hz, innd tatea obinerii casetelor standard ale
seama de faptul c n multe ri re- sistemului etc. Att sistemul f3-max, ct i VHS pot
eaua este de 110-120 V/60 Hz; , Dac dorim s facem propriile reda, respecti\! nregistra, cu trei vi-
- s fie capabil s recepioneze noastre nregistrri de familie n ex- teze diferite.
emisiuni color, n principal n siste-
cursii sau concedii la munte sau la Sistemul VHS are ca viteze: SP
mul PAL, adoptat n R.S.R., i se- mare prin intermediul unei videoca- (standard play), viteza normal, lP
cu ndar n SECAM; n ultimul timp mere, alegerea se va ndrepta spre (Iong play), vitez& de durat lung,
problema a fost rezolva.t d~ produ- un videocasetofon portabil, alimen- dubl fa de cea normal, SlP sau
ctori, dotnd prin construcie unele
tat la baterii sau la acumulatorul de EP (super long"play sau extraplay),
modele cu decodoare multistandard automobil (12 V). Acest tip de vi- de durat foarte lung, de trei ori
deocasetofon poate fi Simplu, fra durata normal.
Sistemul
I audio. fr blocul de canale
avnd ca oies secundara un re-
n sistemul ,B-max, vitezele de ru-
lare a benzii, notate cu x-1, x-2, x-3,
TV cu 'programator, sau com- au aceeai semnificaie ca la VHS.
avnd ncorporat tunarul i pro- Caseta notat "T120" este stan-
modele mai scumpe).
nu este raional sa 500" pentru sistemu 1 ,6- max.
7 zile. Tabeiul 2 prezint principaiele du-
cum am artat, cei care vor
.:')steme HI-FI pot alege
rate pentru diferite casete ale celor
un pre mult
dou sisteme.
La j:?-max viteza x-1 este mai rar.
preuhlj
ntlnit, calitatea nregistrriior au-
Qrice ;::clegere.
nu trebuie
dio video este net superioar Si5-
(8 VHS. .
CCdlStituig p{l~ibi!itatea de
rima de preferat firme ca
{CONT~NUARE iN PAQ. 151

llRIS Ili "Oll Il"
SEMiCARTERElE MOTORUlUI
n planul de separare
cu o soluie special
"Formetanch" .
s-au mai notat cu: 1 - fii-
aer; 2 - conduct de acces
aer de la separatorul de ulei la filtrul
3 - separator de ulei; 4 -
de acces al aerului n car-
5 - carburator; 6 - con-
acces ai gazelor din cartel'
de ulei; 7 - cutie
8 - conduct de
a
" ........ '""0 .. 0 motor de la se-
n baie; 9 - conduct de
a amestecului carburant
camera de ardere; 10 - Cilindru;
'1 - conduct gur umplere cu
ulei; 12 - capac culbutoare; 13 -
roat distribuie; 14 - chiulas; 15
- reniflard; 16 - baie de ulei; 17 -
conduct ulei ungere ctre baia mo-
torului; 18 - ambielaj; 19 - cutie
de nclzire; 20 - conduct acces
aer proaspt la filtrul de aer; 21 -
arbore cu came; 22 - ax culbu-
toare.
La montarea chiulaselor se folo-
patru tipuri de prezoane (fig.
care se poziioneaz ca n fi-
3 b.
Or. ing- TRAIAN CAN
ARBORELE COTIT. Este format
din cinci pri asamblate la cald cu
cele patru biele, avnd: semicuzine-
tul central cu "guler de limitare a jo-
cului axial" (diametrul interior: va~
rianta I = 57,5 mm; varianta a li-a =
57,4 mm - reper rou; limea tota-
l = 25.9 mm);semicuzineii fa i
spate (diametrul interior: varianta I =
57,5 mm, varianta a II-a = 57,4 mm
-'- reper rou; limea total =
20,8 mm). Jocul axial al arborelui
cotit, nereglabil. preluat de cuzinetul
central (0,09 ... 0,20 mm). Se inter-
zice s se retueze suprafeele de
lucru fa i spate ale arborelui cotit
deoarece au microturbine (striuri)
care asigur etanarea ansamblului,
prin "mpingerea" ulei ului spre inte-
rior. Ca la motorul mic. ambielajul
nu se repar. n cazuri accidentale,
de gripare sau de defectare a unor
piese, care apar n cazul ntreinerii
i exploatrii incorecte a motorului.
sau datorit unor defecte de mate-
rial 'ascul1se, se nlocuiete ansam-
blul ambielaj.
BIELELE. Jocul lateral al bielelor
(0,13-1,18 mm); alezajul. bucelor
de biel ::t=g:86~ mm).
Sensul de montare
a coroanei (cu fata neprelucrat
ndreptat ctre umrul volantului).
Btaia maxim a coroanei demaro-
rului (0,3 mm). n cazul demontrii
uruburilor volantului sau al necesi-
tii restrngerii lor (dac s-au slbit
n funcic:rnare). se impune a se fo-
losi uruburi de fixare noi. CILIN-
DRII. n funcie de nlimea lor, n
fabricaie se monteaz dou clase: I
= 86.88 - 86,90 mm (reper rou) i
II = 86,90 - 86,92 mm (reper
verde). Dac prin reparaie se im-
pune nlocuirea cilindrilor, este obli-
gatoriu a monta pe aceeai parte ci-
lindri din aceeai clas de fabricaie.
PISTOANElE. Fabricate de catre
COLMAR sau I.P.T.A.P.A.-Slatina,
au sensul de montare impus de un
reper de montaj (sge~t i repe!
.. o"-dreapta i "G"-stmga). Dupa
montare, sgeata fiecrui piston tre'"
bu ie s fie ndreptat ctre distribu-
tie. Clasele de fabricaie a pistoane-
ior snt: 1=73,95-73,96 mm; 2=
73,96-73,97; 3=73,97-73,98, Aceste
clase nu trebuie confundate cu cla-
@@
@ @
b
avnd diametrul de 22 mm i lungi-
mea de 63,9 mm.
Exploatarea neraional sau. ntre-
inerea necorespunztoare a mo10-
rului poate conduce la griparea pis-
toanelor, situaie care impune de-
montarea motorului, msurarea pie-
selor (uzura cilindrilor) i nlocuirea
celor uzate. SEGMENT". La monta-
rea lor cu dispozitivul pe piston, tre-
buie s se respecte condiia prin
care reperul (marca fabricantului)
s fi~ ndreptat ctre capul pistonu-
lui. In figura 4 s-a numerotat ordi-
nea de montare (a segment de
compresie; b - segment raclor: c -
segment de ungere, U Flex)
Totodat este necesar a se r~s
pecta condiia ca tiftul crestat de
oprire al segmentuluI raClor sa fie
ntotdeauna ndreptat n sus, CHIU-
LASElE cu camera de ardere de
form semisferica, snt confecio
nate din aluminiu. La montarea lor
trebuie s se respecte ordinea de
strngere (fig. 5) i cuplurile de
str n g e\ r e p rei imi n ar.
A
e
B
e
c
a
(0,8-1 daN.m) i definitiv
(2-2,5 daN.m). SUPAPELE. Att
cele de admisiune ct si cele de eva-
cuare snt fabricale l'a I.A.-Piteti
(Topoloveni) sau TEVES, avnd pa-
rametrii: diametrul talerului, n mm
(39 la admisiune i 34 la evacuare):
diametrul tijei, n mm 8 =-8:ggg la ad-
misiune i 8,5 g,g~~ la evacuare); lun-
gimea, n mm (97,4 la admisiune i
96,3 la evacuare); unghiul, n grade
(1?0 la admisiune i 90 la evacuare).
Inlocuirea supapelor gripate sau
uzate se face clasic, fr a ridica
probleme deosebite; pentru aceasta
ns, este necesar ca lucrarea s fie
fcut n ateliere specializate dotate
cu utilaje, piese de schimb i perso-
nal compet~nt. RESORTURilE DE
SUPAPE. Se folosete un singur tip
de resort pentru evacuare i admi:-
siune, cu lungi mile urmtoare sub
sarcin: 32 mm la F, = 25,4 2,5 kgf
i 24 mm ia F2 = 59,6 2 kgf i sen-
sul de nfurare pe stnga. In caz
de a lor, de asemenea pot fi
clasic. GHI-
DURI DE "'...lH- . . . . - " " .
notat: 1
de.
 5 mm (umrul contrapiuliei ctre
fulie).
UNGEREA MOTORULUI. Con-
structorul recomand folosirea strict fin din tabelul 2, rez t:
C:' = C(~- (C~ + C m)/2=
a uleiului 15 W40. fabricat n R.S.R., n 1 530 - 55 = 1 475 pF.
toate anotimpuri/d, precum i a altor ( ..lf/..lC') = 0,01057fM /C: =
Calculul inductanei L este ime-
uleiuri strine similare. Orice alt 0,01057'3,5'10"/280 = 132 Hz/pF; diat, plecnd de la formula:
experien scoate motorul din ga-
a ranie i constructorul diri cauz. = -M(Hz)/132 =
..lCT(pl')
L'= [(2rrf M fC: (1+C(~/C:) /(2~~
Capacitatea carterului motor este = -(-6 x103)/132 = 45 pF.
de: 4 I (dup demontare), 3,5 I Se alege pentru condensatorul + C(~/CV)rl = 8,53).(H.
(dup golire), iar ntre minimumul i de acord fin unul cu o capacitate ~ ~inal, sphema complet a unui
maximumul jojei de ulei - 0,5 1. GF = 10 pF-100 pF, schema prac- P~Slbll oscllator folosind .circu'ty.'
b Este foarte important a se cunoate tic pentru C fiind cea din figura
T
de acord astfel dimensionat este
cantitatea de ulei necesar la 5b, cu prezentat n figura 6.
nlocuirea numai a uleiului motor
(3,4 1) i a uleiului mpreun cu fil- TABELUL 2
trul de ulei (3,7 1), deoarece o canti-
tate mai mare de ulei face s fie an- CV/cv Colic~
( trenat (prin conductele 6, 2 i sepa-
fM/f m M m ~ (o/c) ( -..lI ..lC T) 2C ~/f i
ratorul de ulei 3) ctre filtrul de aer
1 (fig. 2), care va fi mbcsit rapid i 1,1 1,25 4,08 0,22 0,03243
apoi colmatat cu particule de praf i 1,2 1,53 4,52 0,81 0,02794
alte impuriti. (O dat colmatat, 1,3 1,84 4,98 1,7 0,02423
1,4 2,18 5,46 2,7 0,02114
1,5 2,56 5,95 3,9 0,01860
8 1 5 1,6
1,7
2,97
3,41
6,45
6,96
5,2
6,6
0,01647
0,01466
1,8 3,89 7,49 8,0 0,01312
1,9 4,40 8,03 9,5 0,01180
2,0 4,95 8 59
j 10,9 0,01064
2,2 6,14 9,73 13,9 0,00876
2,4 7,47 10,92 16,8 0,00732
2,6 8,95 12,15 19,7 0,00619
2,8 10,56 13,43 22,5 0,00528
3,0 12,31 14,76 25,2 0,00455

nea compo nom a amplificatorului. n pros-

7 6
CULBUTOARELE. Jocul normal -
la rece - este de 0,20-0,25 mm
(admisiune i evacuare). Identifica-
rea, la montare, a axelor pentru cul-
butoare: axul admisiune stnga iden-
tic cu axul de evacuare dreapta
(fr reper); axul admisiune dreapta
identic cu axul de evacuare stnga
(gaur nfundat n mijlocul axului).
elementul filtrant nu mai poate fi
curat cu aer sub presiune, ci tre-
buie nlocuit. O parte din ulei va fi
antrenat sub form. de particule n
aerul proaspt care, prin conducta
4, intr n carburatorul 5 i n conti-
nuare n camera de ardere, unde
poate conduce la ancrasarea bujii-
lor. Splarea elementului filtrant, qe
brum. pectele firmelor de specialitate, coe-
Atunci cnd coeficientul de distor- ficientul total de distorsiuni al unui
siuni este mic, valoarea lui se poate amplificator este notat cu iniialele
aproxima foarte bine eu relaia: THD (total harmonic distorsion).
Avnd n vedere faptul c urechea
v i + V~ + v.i +
K =
ti vf + V~ + V~ +
... + V;, + N-;-
... + V;, + N
msurat, spre exemplu, cu un dis-
C
. 100
uman sesizeaz distorsiunile nce-
pnd de la 2%, se observ impor-
tana obinerii unui lan electroacus-
tic cu un THD ct mai mic. S nu ui-
torsiometru de tip E0706. tm c la puteri mai mici dect cea
Coeficientul de distorsiuni al lan- nominal, THD-ul scade parabolic.
ului electroacustic reprezint o me- De aceea, pentru pstrarea unei di-
K=
fI:
die ptratic a coeficienilor fiecrei
componente: Il

DISTRIBUIA. Jocul axial al arbori-
lor cu carne este nereglabil, n mm:
0,05-0,15. Reglajul teoretic al dis-
tribuiei (joc de 1 mm ntre culbu-
toare i supapele de admisiune i
evacuare). Identificarea arborilor cu
carne se face astfel: pe arborele
dreapta se afl excentricul pentru
acionarea pompei de benzin, iar
pe cel stnga cuplajul pentru acicr
narea ruptor-distribuitorului. Admi-
siune (4 10'1 30' - avansul la des-
chidere si 31 50' 1 30' - ntrziere
la nchidere) i evacuare (36 10'
130 - avantajul la deschidere i
0 10'1 30' - avansul la nchidere).
Curelele de distribuie. Pentru
montarea lor corect, constructorul
a prevzut o reperare (linii de cu-
loare aib) care, dac datorit unei
funcionri ndelungate nu se mai
distinge, trebuie respectate condii
ile de mai jos (figura 7, n care: 1 -
dou roi dinate. montate pe arbo-
rele cotit - poziiile 2 i 3, fig. 8; 2,
6 - galei ntinztori; 3, 8 - roi de
distribuie, montate n captul arbo-
rilor cu carne; 4 - roat de distribu-
ie; 5 - curea de distribuie stnga;
7 - curea de distribuie dreapta):
numrul de pai (93 - cureaua
dreapta; 105 - cureaua stnga); pa-
sul P=9,525 mm; unghiul flancului
danturii a=40:+-:1.
VENTILATORUL. Este o pies foarte
important deoarece asigur rcIrea
forat cu aer a motorului (figura 8,
n care: 1 - arbore cotit; 2, 3 - roi
distribuie; 4 - piuli; 5 - contra-
piuli; 6 - fulie ventilator; 7 - rac)
i are parametrii: diametrul exterior,
n mm (290), numrul de palete (9).
Calarea racului pentru manivel se
face astfel: la punctul extrem al pis-
tonului (PMI), dinii racului trebuie
s fie orizontali. Condiie de montaj:
lungimea filetat a racului manivelei,
rmas n afara piulitei, s fie de
asemenea, nu d nici un rezultat.) In
mod normal, elementul filtrant se
cur cu aer comprimat la fiecare
15 000 km, iar la 30 000 km se nlo-
cuiete. Uleiul motor se nlocuiete
la fiecare 7 500 km. Cu toate c, da-
torit calitilor de excepie ale
uleiului aditivat, corespunztor soli-
citrilor de temperatur i presiune
din motor, periodicitatea de schimb
este satisfctoare i la 10000 km
(ncef~ri efectuate n laboratoarele
Citroen), n zone cu mult praf sau la
solicitri anormale ale motorului,
acea~ periodicitate poate fi redus
n mod corespunztor. La tempera-
tura de 800 C5C, presiunea uleiu-
lui trebuie s fie de 4,7 bari mini-
mum (Ia 2000 rot/min) i de 6,2-7
bari la 6 000 rot/min. Tararea mano
contactului de presiune. a uleiuJui
este de la 0,5 la 0,8 bari. In revistele
"Tehnium" nr. 7 i 8/1984 s-au pre-
zentat piesele componente i circui-
tul de ungere ale motorului M-036.
Ulterior se vor prezenta unele ob-
servaii privind etanarea motorului,
legate tocmai de pierderile de ulei
de ungere din motor':
(CONTINUARE N NR. VIITOR)
Rugm cititorii revistei care doresc
s trimit materiale spre publicare s
le redacteze citet i Inteligibil, s pre-
zinte atit modul de funcionare al
.flontajului, cit i detaliile construc-
tive i de reglal. Totodat s fie con-
semnate rezultatele msurtorilor i
tipul instrumentelor de msur utili-
zate, acolo unde este cazul.
Schemele executate conform nor-
melor STAS, s aib trecute tipul i
valoarea pieselor componente, va-
lori ale tensiunilor i curenilor in di-
ferite puncte.
E K;
1=1
De aici rezult c, pentru obinelea
unei audiii HI-FI, amplificatorul tre-
buie s prezinte un factor de distor-
siuni minim, deoarece doar aici se
I pot lua msuri pentru micorarea
coeficientului de distorsiuni global.
Ceilali coeficieni snt de natur in-
dustrial (datorai fabricantului de
magnetofon, casetofon, picup i
deci nu se pot modifica). Standardul
DIN 45.500 normeaz un amplifica-
tor HI-FI avnd un coeficient de dis-
torsiuni mai mic de 0,7% n interva-
lul 40 Hz-4000 Hz i de maxim 1%
n ntreaga band audio, la puterea
Programarea de nregistrare a
emisiunilor dorite poate porni de 1a
programe de 24 ore i poate ajunge
la 7-14 zile sau chiar mai mult, pe
2; 4; 8 programe sau mai mult.
Casetele prenregistrate au durata
in funcie de programul nregistrat
(film, concert etc.). La achiziionare
trebuie urmrit ca aceste programe
s fie nregistrate pe casete n sis-
teme compatibile cu videocasetofo-
nul pe care l posedm pentru a pu-
tea fi vizionate i audiate.
8. CONCLUZii
Videocasetofonul este o instalaie
foarte complex, att ca mecanic,
ct i ca electronic, necesitnd
piese de mare precizie i o tehnolo-
gie de execuie foarte sofisticat.
Depanarea se poate face numai
de ctre un specialist.
Defeciunile ce pot fi produse prin
intervenia unor ,,specialiti" de oca-
namici naturale a programului sonor
audiat, amplificatorul nu se va folosi
niciodat la puterea nominal i va
fi astfel dimensionat nct s pre-
zinte o rezerv de putere corespun-
ztoare.
Constructorul amator va ine
seama de toate elementele prezen-
tate, n mod obligatoriu, pentru a
obine un lan electro~custic HI-FI
cu performane ct mai~Clpropiate de
cele ale firmelor de specialitate.
BIBLIOGRAFIE
WIRELESS WORLD, 1976
STEREO REVIEW, 1981
FUNKSCHAU, 1982
CATALOG I.E.M.I., 1983
zie pot fi ireversibile, datorit lipsei
pieselor de schimb i necesitii
unor echipamente de service foarte
complexe pentru reglaje.
Printr-o exploatare corect a
aCestor aparate, datorit robusteii
i fiabilitii ridicate, ele pot aduce
satisfacie depli,! deintorului.
BIBLIOGRAf1E
1. Leonard Martin i Alian Green-
field, The Complete Guide to Home
Video, Harmony Book, N.J., 1981,
S.u.A.
2. M.V. Gitli, loG. Uin, Video-
magnitofon i ih primenenie,
Moskva, 1980, U.R.S.S.
3. Colecia HI-FI i Stereo-Revue,
1984, S.U.A.
4. Cataloage de produse JVC,
AKAI, Panasonic, Grundig, Philips.
5. OperatinQ Instructions National
Panasonic Matsushita Electric Tra-
ding Co., Ud., Japonia.

rEHNIUM 8/1985 Iii


Al)ITfONALA
Fotoamatorii pui n situaia s fo-
tografieze cu ajutorul inelelor inter-
mediare au avut ocazia s constate
astfel i dezavantajele folosirii aces-
tora: montarea lor necesit un nu-
mr mare de micri (demontarea
obiectivului, montarea inelului sau a
inelelor, remontarea obiectivului
.a.m.d), iar: pe perioada ct sn
montate inelele, aparatul nu poate fi
folosit pentru alt gen de fotografie
dect dup un timp care uneori
poate fi preios. B,ineneles c nu
intr n discuie situaiile n care fo-
tografiem timbre, cri potale sau
tablouri, situaii care necesit nu
numai inele distaniere, ci i timp
mai mult de lucru. Este vorba de si-
tuaiile n care fotografiem flori sau
insecte n timpul unei excursii (ex-:-
cursii care ne oblig s nu facem
numai macrofotografii). Montajul
mai jos descris nltur toate aceste
neajunsuri.
1. Prezentare general i domeniu
de folosin. Lentila adiional este
fixat ntr-o montur filetat, astfel
nct s poat fi prins n filetul pen- 0,75, n desen se arat construirea
tru filtre al obiectivului. Prin monta-
rea lentilei adiionale n faa obiecti-
vului scade distana minim de foto-
grafiere (corespunztor cu distanta
PREAMPLlFlCATOARE
Amplificatorul de audiofrec-
ven cu puterea nominal de 10
W, produs de I.P.R.S.-Bneasa,
livrat sub forma componentelor
detaate, necesit la intrare 'un
semnal cu tensiunea de 1-71,5
V, obinut I.a ieirea aparaturii
radioelectronice dotat cu circu-
ite amplificatoare proprii. Co-
nectarea la intrarea amplificato-
rului a tranductoarelor electroa-
custice este posibil prin inter-
calarea unui preamplificator
adecva( alimentat din redreso-
rul care alimenteaz amplificato-
rul, cu tensiunea continu de 20
V i polul negativ la masa mon-
tajului.
Schema electric din figura 1
reprezint un preamplificator
destinat semnalelor slabe, cu
amplitudinea de ordinul a 10
mV, generate de un microfon
electrodinamic sau piezoelec-
tric. Schema ofer raportul bun
de 78 dB ntre semnal i zgo-
mot, datorit curentului mic de
colector al tranzistorului TI, de
25 .LA, i tensiunii colector-emi-
tor a acestui tranzistor, de 2 V.
Stabilizarea termic a monta-
jului' este asigurat de bucla
reaciei negative n curent, ma-
terializat prin rezistena R5
16
la M52x 1) permite corectarea even- macrofotografie, nu avem altceva de
tualelor diferene dintre centrul op- fcut dect s montm lent~ adiio'i/
tic i centrul lentilei. nal n faa obiectivului. Fotoamat04
Dup verif rii mai pretenioi i pot confec";
trului o iona seturi de lentil.e pentru, diferite
LENTfLA lentila
utoru
de mrire, aa cum f; in_elele
ere asigur diferftetreple de
rcasa a fost prevzut cu
0,75 ntruct, dac tlis-. ,
de fotografiere cu un
rea si
zut c iu este de 1,20 m...
introdu adiional montat
chis la scade la 12...
tnd distana ei 10-
dimensiuni
piesele se
lentila adiio
ifica gradul de
VIOREL OL TEANU acesta se va nelului distane-
zul executrii din i apropierea sau
total a lentilei), permind macrofo- n acest ultim caz se vor lsa prile ului de obiectivul
tografierea fr ajutorul inelelor dis- filetate puin unse pentru a nlesni aa cum procedm n
taniere. montarea siguranelor sau a carca- cazul OricareI alte fotografii. Lentila
2. Materiale necesare. Pentru con- sei pe obiectiv. adiional are un gabarit mai mic
fecionarea lentilei adiionale este 4. Mod de folosire i observaii dect un set de inele distaniere i,
necesar s ne procurm o lentil generale. Folosirea lentilei adiio chiar n cazul confecionrii pieselor
pian-convex sau biconvex (cu ct nale exclude numrul mare de ma- componente din oel, greutile snt
lentila va avea distana focal mai nipulri necesare n cazul fotogra- comparabile, iar procesul fotografie-
scurt, cu att va mri mai mult). Se fierii cu inele distanjere. Practic, n rii nu va.. Ji ngreunat cu nimic.
pot folosi n acest scop i lentilele momentul cnd dorim s facem o
condensor c:.are se gsesc n maga-
zinele foto. In nici un caz nu se vor
folosi lentile menisc pentru ochelari,
deoarece acestea deformeaz puter-
7
nic imaginea spre margini. Mai este
necesar o bar de oel sau alumi-
niu cu diametrul de cel puin
57 mm, din care se vor confeciona
carcasa i sig!:1rana.
3. Execuie. In desen snt indicate
cotele pentru o lentil polizat la 0
50 i o carcas cu filet M55 x 0,75,
necesar prinderii n montura unui
teleobiectiv mediu (de exemplu,
Pentacon auto 2,8/135). Pentru fixa-
rea lentilei adiiol18le ntr-un obiec-
tiv normal cu filet pentru M49 x
unei reducii de la M55 x 0,75 la
M49 x 0,75. Diferena dintre diame-
trul lentilei i cel interior al carcasei
(diametrul de fund al prii filetate Siguran Lentil Carcasa Reducie
de 2 kn, permite cuplarea preampli- po.ziia comutatorului bipolar Kl.
Ing. IANCU ZAHARIA
ficatorului la intrarea oricrui ampli-
fictor de audiofreeven.
In aceiai parametri functio-
naU se ncadreaz si schema
electric a preamplificatorului
In poziia 1, amplificarea mon-
tajuluieste de 40 dB i impe-
dana de ieire de:' 200 kO pentru
poziia 2, acei parametn au va-
lorile de 34 dB i respectiv 350
universal, prezentat n figura 2, kn. Pentru poziia 3, parametrii
Factorul de amplificare n alter- care permite lificarea indivi- capata valorile de 26 dB i
nativ al montajului (40 dB) este dual a s e aw;jio- 1 MO. iar pentru poziia 4 valorile
determinat de raportul R3 /R I i frecven la dfferite de 20 dB i 2 MO.
stabilizat de capacitatea C 2 traduct custice, co-
Pentru tensiunea de ieire de 1 nectate n funcie de
V, la nivelul tensiunii de intrare
de -3 dB, impedana microfonu-
lui MI poate varia ntre 600 i
50 000 n. Banda de frecvene
acoper intervalul ntre 25 i,
24 000 Hz, limita superioar de-
pinznd de capacitatea C 3 I
pedanta de intrare a monta' NTRARE
este de 200 kn, iar cea de . IEIRE
~
l,v T3
~
R2 220Kn. R3-100Kn. [4-10~F
8[108
R8
2)Kn.
+
20V
+
20V
TEHNIUM 8/1985
SUPRAVEGHETOR
eLECTRONIC
fn cazul n care mamele cu copIi
mici se afl n alte camere (buct snt de tip plachet, la 30 V. Rezis-
rie, sufragerie, baie etc.), iar copiii
rmn nesupravegheai, dispozitivul
descris mai jos le faciliteaz supra-
vegherea prin intermediul unui apa-
rat de radio sau radiocasetofon do-
tat cu unde ultrascurte, portabil, ali-
mentat la reea sau baterii.
MODUL DE UTILIZARE. Dup
aezarea dispozitivului ntr-un loc
ferit de curiozitatea copiilor, de pre-
ferin cu antena vertical (agat rezistorul de 22 k!l.
de ochiul antenei), se comut ntre-
ruptorul pe poziia de .funcionare,
moment n care acesta emite sem-
nalele captate de capsula 'microfo-
nic inglobat (tip 23 S, Philips,
aflat n magazinele de specialitate).
Aparatul de radio (n alt camer),
fixat din butonul de acord pe frec-
vena de 68-69 MHz, ntre progra-
mul II TV i programul III radio, va
recepiona n permanen manifes-
trile copiilor: -plnsetul sugarilor,
cearta sau btaia frailor etc., mo-
ment n care mama poate interveni
cu promptitudine.
Dispozitivul poate fi utilizat i
pentru nregistrarea pe caset a
semnalelor emise, ct si ca microfon
portabil pentru amuza'ment n locu-
in, n vacane, excursii etc. (fig. 3).
Trebuie menionat faptul c acest
dispozitiv este un emitor de foarte
mic putere, a crui "btaie" nu de-
pete 10-15 m, la un consum de
5 mA din bateria de 9 V.
SCHEMA ELECTRiCA, ASAM-
BLAREAI REGLAJUL.
Schema electric a dispozitivului
este artat n figura 1. Bobina are 8
spire din cupru argintat 01 mm, an-
tena cuplndu-se la a patr,a spir.
Bobinarea se face n aer, cu diame-
trul de 8 mm i pasul de 1 mm.
Condensatorul semireglabil este
CONFECTIONAREA
A8AJURURIJ.OR
n figura 1 se arat unele modele
de abajururi, al cror cadru se poate
confeciona din srm de 3-4 mm
grosime, evi subiri de PVC sau me-
talice, nuiele de rchit etc.
Abajururile au, n mod obinuit.
aceleai pri componente. Aa cum
se observ din figur, cadrul unui
abajur cuprinde: o ram inferioar 1,
o ram medie (n unele cazuri), o
ram superioar 2,braele 3, un cr-
lig de susinere 4 i traversele 5. in
interiorul abajurului se introduce
becul electric 6, susinut de un con-
ductor izolat 7, care se nfoar pe
crligul de susinere 4. n exemplele
de abajuJuri din figura 2 nu snt pre-
cizate dimensiunile, deoarece aces-
tea se pot stabili uor, n funcie de
locul n care se monteaz abajurul
respectiv (n hol, dormitor, sufrage-
rie, camera copiilor etc.), de nli
mea i dimensiunile ncperii i, bi-
neneles, de dorina constructorului
amator. Se va ine seama, de ase-
menea, de dimensiunile materialului
pe care l avem la ndemn pentru
nveli rea cadrului metalic al abajuru-
lui.
. Dup ce se alege modelul de aba-
jur care se' va construi, acesta se
deseneaz pe o hrtie, la scara 1:1,
apoi se msoar direct pe desen i
se noteaz dimensiunile tuturor pr
tilor componente. Se taie bucile
de srm necesare, se nrjoaie la
TEHNIUM 8/1985
Ing. C. RMBU
de tip tubular, ceramic, iar celelalte
toarele snt de 0,12 W, cu pelicul
de carbon.
Antena este un conductor liat,
izolat, cu seciunea de 1 mm 2 , cu
lungimea de 30-40 cm, care se 22&
termin cu un ochi pentru agare
(vertical). Microfonul M este o 2 2
capsul miniatur cu preamplificator
nglobat, motiv pentru care a' fost
necesar polarizarea acestuia prin
f-
Montarea pieselor se execut peo
plac de circuit imprimat sau prin
metoda "Tinkertoy", dup care se 5
ecraneaz cu tabl cositorit, avnd
grij ca microfonul i C'ondensatorul
semireglabil de 3";"15 pF c;~ fie pe o
aceeai parte i accesibile din exte- 3 3
rior.
Cutiile exterioare pot avea aspec-
tul din figura 2 sau figura 3, dup
Emittor Baterie
preferinel,e constructorului amator
i modul de utilizare a dispozitivului.
Reglajul emitorului se efectu-
eaz astfel: se fixeaz aparatul de
radio ca mai sus; se alimenteaz (70X60X 25mrn)
emitorul din butonul 5; se ajus-
teaz condensatorul semireglabil
pn cnd n difuzor se aud zgomo-
tele produse de urubelni - reglaj
brut; se regleaz fin, cu o urubel
ni din os, avnd emitorul n alt
camer unde exist o surs de su-
nete (prin tatonare), pn cnd frec-
vena de lucru rmne fix (68 MHz
sau 69 MHz).
DETALII LA FIGURILE 2 I 3:
1 - corpul dispozitivului (cutie de emisie.
mas plastic); OBSERVAII: Dispozitivul funcio
2 - oriticii practicate n dreptul neaz pn la epuizarea bateriei (cca
capsulei microfonice; 3 V), dar "alunec" i frecvena de
3 - miezul de alam al semiregla- lucru, motiv pentru care, pe msura nu deranja recepia pe UUS.
bilului; lAzrii bateriei, trebuie refcut regla- BIBLIOGRAFIE:
4 - antena de emisie: jul din condensator astfel nct s se 1. Mihescu, "Un tranzistor, doua
5 - ochiul de agare al antenei pstreze 68 sau 69 MHz, pentru a tranzistoare"
egale. Se picteaz cartonul sau se
lipesc pe el diferite poze. Se prinde
apoi abajurul direct pe srma carca-
sei cu un nur subire, colorat, tre-
colorat, avnd grija s se aranjeze
buclele sau. pliurile n mod uniform
n jurul cadrului metaliC'! nveliul de
pergament se aplic n modul des-
Ing. VIOREL ReUCU
cndu-1 prin gurile . cartonului i
peste srm. Abajururile din carton
se folosesc n special n camera co-
piilor.
Abajurul din pergament se poate
cris mai sus numai n cazurile car-
caselor cu muchii drepte, peste care
pergamentul se aaz ca o plrie.
Abajururile din pergament se folo-
sesc n camerele de zi.
face buclat sau plisat. Pentru abaju- Abajururile din mtase, muselin,
forma din figur i se asambleaz lat se taie o fie de perga- dantel, pnz pictat etc. se fixeaz
ntre ele prin lipire cu cositor. lungime egal cu o dat i prin coasere direct pe srma cadru-
drul metalic al ab erimetrul ramei inferioare, lui. Materialul se va ncrei cu att
oar apoi du p cel plisat de trei. ori peri- mai mult cu ct este mai subire.
tie mei inferioare. In, cazul Pentru a spori rezistena materialu-
c abajurului plisat, pergamentul se n- lui n locurile de contact cu buza de
p doaie sub form de .pliuri de srm a cadrului, se aplic pe dede-
ch amator cu di- 3-4 cm, ca o armonic. In mijlocul subt o ntritur din iret de aceeai
fer metrice, florale sau fiecrei bucle sau pliu se dau mici culoare. La partea superioar i la
ani re; o cu fii de muselin, guri cu un poanson sau un cui, la cea inferioar se face cte un vola-
mtase, dantel etc., care se cos n- distan de circa 8 cm de marginea na. Astfel de abajururi se folosesc
tre ele; cu rafie, papur, sfoar colo- de sus a abajurului. Prin aceste n special n ncperile de dormit.
rat, fire de melan etc., care se m- guri se trece un iret sau un nur
pletesc, fie pe orizontal, fie pe ver-
tical, pe tot cadrul metalic ori nu-
mai pe anumite poriuni. Dac aba-
jurul se confecioneaz din hrtie
aib, hrtia se croiete mai nti n
forma dorit, apoi se copiaz pe ea
desenele preferate i se coloreaz.
Dup ce culorile s-au uscat, se
aplic ulei de in pe dosul ntregii
hrtii, n cteva straturi. Se aplic un
nou strat numai dup ce stratul an-
terior s-a uscat. Uleiul face hrtia de
desen transparent. nvelitoarea de
hrtie astfel pregtit se coase apoi
pe cadrul metalic al ab'ajurului.
Abajurul din carton subire de cu-
loare glbuie se confecioneaz din
mai multe buci, fiecare bucat fi-
ind cu 1-2 cm mai mic pe latur
dect despriturile cadrului metalic,
Se gurete pe margini fiecare bu-
cat de carton cu ajutorul unui per-
forator. Gurile se fac la distane
17
 "Lumina de noapte" corespunz
toare va fi ns cu circa 0,0018 Ix I
mai mare, respectiv cu valoarea lu-
minii cerului noaptea (cer fr nori).
Dup cum se poate constata foto-
grafiind un acelai subiect i exclu-
znd impresia dat de umbre, rezul-
tatele vor diferi, pelicula nregistrnd
compoziia spectral a luminii prin
dominanta corespunztoare abaterii
de la temperatura de culoare pentru
Ing. VASILE CLINESCU care a fost echilibrat. Desigur, ima-
ginea va fi influenat i de fenome-
Cititorul este desigur familiarizat funcie de nlimea Soarelui pe cer. nele atmosferice specifice (de
cu noiunea de temperatur de cu- Se remarc din curbele de reparti- exemplu, cea, brum dimineaa,
loare aferent calitii luminii, pre- ie c, din punct de vedere energe- praf atmosferic n cursul zilei etc.).
cum i cu necesitatea echilibrrii tic, lumina aib are maximumul n Un exemplu modest ilustrnd cele
peliculelor color n funcie de tipul zona albastrului, pe cnd lumina la spuse l reprezint cele trei fotogra-
de iluminare (artificial sau natu- rsrit i apus are maximulllui co- fii realizate la ore diferite. Astfel, n
ral). respunztor zonei rou-galben. figura 2 s-a fotografiat dimineaa la
Mai puin cunoscut este ins fap- Pentru rigurozitate trebuie adn- ora 8. Culorile pastelate snt speci-
tul c i o aceeai surs de lumin cit analiza, fcnd distincie ntre fice dimineii, cnd predomin un
prezint modificri structurale i lumina Soarelui i lumina cerului. anumit voal atmosferic. Urmtoarea
cantitative ntr-un interval oarecare Lumina de zi este rezultanta ames- imagine, realizat n jurul orei 11,
de timp. Astfel, lumina dat de un tecului dintre cele dou surse de lu- este mult schimbat. Voalul a disp
bec cu incandescen i modific min natural. Pe cnd lumina solar rut i contururile snt mai dure. Ul-
temperatura de culoare pe msura propriu-zis are circa 4 000 K, lu- tima figur, 4, red acelai subiect
utilizrii sau n funcie de modific~ mina cerului variaz ntre 5 000 K pe fotografiat la ora 14. Schimbarea as- I I
riie tensiunii reelei electrice. In vreme nnorat, pn la 10000 K sau pectului este radical. Lumina
acest caz, ns, pe perioada unei e mai mult, cnd cerul este neacoperit inund cldirile, culorile devin satu-
dine de fotografiere se poate conta de nori. Lumina util nou este un rate i strlucitoare. Blocurile din
pe o calitate cvasiconstant a lumi- amestec dat de cele dou surse de ultimul plan apar clare, cu multe de-
nii sursei folosite. Nu acelai lucru lumin natural, convenional consi- talii.
se poate spune despre lumina natu- derndu-se rezultanta medie de
ral, n spe lumina furnizat de 5500 K.
Soare. Lumina cerului exist practic tot
S-ar putea ca afirmaia anterioar timpul. Noaptea lumina cerului [
s~ par paradoxal, dat fiind faptul apare albastr datorit efectului
c ochiul uman ofer o imagine per- Purkinje, dei n realitate conine o
manent controlat i interpretat de mare cantitate de radiaii roii. Lumina medie
creier, avem senzaia unei constane Luna, pe de alt parte, d o lu- dat de soare
n modul de redare a culorilor, cu min cu aproximativ aceeai com-
excepia momentelor extreme, res- poziie spectral cu lumina cerului
pectiv la rsrit i apus. de zi acoperit. Lumina de zi
n realitate, compoziia spectral a Intensitatea luminii Soarelui i a -h..e::--I----I---I--+--+--+-- la apusul soare lui
luminii solare variaz pe parcursul luminii cerului n lumina de zi este
zilei, fapt sesizat n mod obiectiv de redat n tabelul 2.
pelicula fotografic color pe care Se observ din analiza acestui ta- Lumina de zi
apar dominante diferite n funcie de bel stabilizarea intensitii luminii n ~__+-__~__~~__~__~-.~a prnz
ora la care s-a fcut fotografierea. perioada de amiaz n corespon-
Ca principiu, lumina Soarelui este den cu stabilizarea compoziiei
400 500 600 700 nm
mai "aib" spre prnz i mai "colo- sp~ctrale a luminii (vezi tabelul 1).
rat" la rsrit i apus, cnd radiai In tabelul 3 snt date valorile rela- Ca o concluzie unic putem nent principal n actul de realizare
ile roii, galbene, portocalii devin tive ale repartiiei spectrale a ener- spune c alegerea orei de fotogra- a fotografi ei de calitate.
mai pregnante. giei luminoase corespunztor lumi- fiere trebuie s devin o compo-
n figura 1 snt redate trei curbe nii solare, luminii cerului i luminii
TABELUL 3
realizate prin msurarea energiei ra- de zi (dup A.H. Taylor i G.A.
diat de Soare la diverse ore ale zi- Kerr). Raportarea se face fa de
Lungimea de und Lumina Soarelui Lumina cerului Lumina de zi
lei, energie raportat la lungimile de energia corespunztoare lungimii de (nm) (Ofo) (Ofo) (Ofo)
und din spectrul vizibil. und de 550 nm, considerat 100%.
n tabelul 1 este redat procentual Pentru a completa informaiile 400 50 168 65
compoziia spectral orientativ a date s-a notat n tabelul 4 intensita- 420 70 162 87
luminii solare (dup E. lofis) n tea luminii Lunii n plin noapte. 440 80 161 94
460 92 164 107
480 98 151 108
TABELUL 1 500 100 130 104
520 92 114 98
Zona nlimea Soarelui fa de orizont 540 100 105 99
spectral 550 100 100 100
1 5 10 30 600 900 - - -
560 98 94 100
Rou 84 47 36 29 29 28 580 96 83 95
Galben 13 34 33 31 30 29 600 94 72 90
Verde 3 14 20 23 22 22 620 91 65 88
Albastru 4 7 11 12 13 640 87 58 85
Violet 4 5 7 8 660 85 53 82
680 90 48 82
700 87 43 78
TABELUL 2

inltlmea Intensitatea luminII in 103 Ix (%) TABELUL 4

SoarelUi
Lumina Soarelui Lumina cerului Lumina de zi
Star,a LunII (zlle)lIntenlltatea luminII Ox)
5 1 (17) 5 (83) 6 Inllmea
(54) 13 LunII Lun. plin Pitrar
100 6 (46) 7
O 1 2 3 4 5 6 7/8 10 12
200 22 (69) 10 (31) 32
30 40 (77) 12 (23) 52 600 0,68 0,54 0,39 0,29 0.22 0.16 0,11 0,063 0.0018 -
400 57 (81) 13 (19) 70 500 0,54 0.41 0,31 0,23 0.17 0,12 0,089 0,050 0,014 -
500
600
72
85
(83)
(85)
15
15
(17)
(15)
87
100
400
300
0.39
0,26
0,29
0,18
0,22
0,15
0,17
0,11
0.12
0,083
0,089
0,060
0,064
0,043
0,036
0,024
0,010 -
0,0067 0,0002
700 94 (85) 16 (15) 110 200 o, 15 0,11 0.085 0.064 0,048 0,034 0,025 0,014 0.0039 0.0001
800 99 (85) 17 (15) 116 10 0.051 0,038 0.029 0,022 0,016 0,012 0,0084 0,0047 0,0013 -
90 101 (86) 17 (14) 118 5 0,015 0,011 0,0085 0,0064 0.0048 0,0034 0,0025 0,0014 0,004 -
18 TEHNIUM 8/1985

VARIATIA
, EXPUNERII
Renunnd la expunerea medie,
practicat n mod curent, n favoa-
rea unei expuneri selective prioritare
sau practicnd abateri intenionate
fa de expunerea considerat co-
rect, se pot obine imagini a cror
expresivitate s difere mult de situa-
ia real fotografiat. Pe calea artat
se pot obine efecte deosebite sau
se poate sublinia o caracteristic
sau o parte anume a imaginii.
Ne limitm n cele ce .urmeaz la
prezentarea unui exemplu, rmnnd
ca fotograful amator s experimen-
teze dup dorina sa.
Este de remarcat faptul c aplica-
rea procedeului poate duce n multe
cazuri la eec, dac subiectul nu se
preteaz unei prelucrri prin expu-
nere, fapt ce trebuie bine analizat
anterior.
Cele patru fotografii au fost reali-
zate n decursul ctorva minute, n
jurul orei 18, n luna iunie, soarele
UNEXEMPLU
DE ECHILIBRARE A ILUMINRII
Fotografierea obiectelor surs
de lumin constituie o situaie
dificil, dat fiind contrastul mare
al acestui gen de subiecte. De
regul se red partea luminoas,
iar detaliile din umbr sau se-
miumbr dispar.
n astfel de cazuri este nece-
sar s se foloseasc o surs de
lumin care s asigure o ilumi-
nare general suficient pentru
redarea detaliilor, dar nu dispro-
poriona~ de puternic pentru a
anihila partea luminoas a su-
biectului.
Ca regul general, se vor de-
termina expunerea necesar
pentru redarea subiectului n
ansamblu, expunerea pentru re-
darea prii luminoase i apoi se
va cuta egalizarea lor sau o so-
luie de compromis.
Avnd n vedere faptul c de
obicei se folosesc surse artifi-
ciale de lumin pentru fotogra-
fiere, lmpi fulger sau b~curi
(nitraphot sau cu halogeni), pe
lng diafragm i timp de expu-
REVflATOARf
pentru
REPBOOUCERf
Developarea film~lor pe care s-au
fcut reproduceri trebuie s pun n
eviden fie nite tonuri extreme
(cazul desenelor liniare sau al tex-
telor de cu loare nchis pe fond
alb), fie o multitudine de semitonuri
i tonuri (cazul desenelor artistice,
al lucrrilor de pictur etc.). De
aceea s-au pus la punct reete de
revelatoare specializate pentru re-
producere avnd caracteristici di-
verse, n funcie de caracterul lu-
crrii reproduse.
TEt;tNIUM 8/1985
ADRIAN ALEXANDRESCU
apropiindu-se de asfinit. Cu toate
acestea, prima fotografie ofer mai
degrab senzaia unei diminei, cu-
lori uor desaturate, senzaia de
cea n planul al doilea, conturul
uor flou al cldirii din ultimul plan
(Casa Scnteii). Expunerea a fost
determinat prin msurarea ilumin
rii prim-planului (zona cu flori), tim-
pul de expunere fiind 1/60 s.
Cea de-a doua fotografie a fost
realizat cu timpul de expunere de
1/125 s (diafragma rmne con-
stant), corespunztor iluminrii n-
tinderii de iarb din planul al doilea.
Aceast imagine corespunde unei
expuneri medii corecte. Culorile au
strlucire, soarele imprim o culoare
cald, cerul capt nuana azurie.
Cea de-a treia fotografie, realizat
cu timpul de expunere de 1/250 s, a
pierdut deja din detalii n primele
planuri, punnd ns n eviden ce- de expunere 1/500 s, sugereaz
rui i n mod distinct silueta cldirii.
nere, distana surs-subiect va
constitui un element variabil de-
terminant n stabilirea expunerii.
Considerm util ca analiza
unui asemenea caz s o facem
n baza unui 'exemplu, respectiv
lampa suspendat din fotografi-
ile alturate.
Prima fotografie s-a fcut fr
utilizarea vreunei surse supli-
mentare de iluminare. Expune-
rea s-a determinat exponome-
tric, pe o poriune iluminat me-
diu, ea fiind 1/60 s, cu dia-
fragma 5,6 (foto 1).
Ca surs de iluminare exte-
rioar s-a folosit un blitz cu nu-
mr director 32 la 21 DIN, res-
pectiv 24 la 18 DIN, avnd 3 ni-
veluri de putere (1/1; 1/2; 1/4).
Distana de fotografiere a fost
decca 2 m.
Se constat c diafragma' co-
respunztoare distanei este
aproximativ 11 (24: 2 = 12),
ceea ce reprezint dou trepte
mai puin fa de diafragma ne-
cesar pentru fotografierea pr-
Pentru cititorii notri am selecio
nat cteva reete de revelatoare alb-
negru att pentru situaiile cnd este
nevoie de contrast ridicat, ct i
pentru acele situaii cnd trebuie s
se obin negative echilibrate. S-a
avut n vedere ca n compoziia re-
velatoarelor selecionate s nu fi-
gureze substane speciale, mai
greu procurabile.
KOOAK 0-8
Este un revelator cu contrast ridi-
cat i aciune' rapid. Se folosete
diluat 1:2. Dizolvarea substanelor
se face n ap cldu, dar nu peste
3a'C.
Ap ...................... 750 mi
Sulfit de sodiu .. : ........... 90 g
Hidrochinon .............. 45 g
Hidroxid de sodiu .' ....... 37,5 g
Bromur de potasiu ........ 30 g
Ap ............. pn la 1 000 mi
Timp de developare: 30 s -2 min,
n funcie de tipul materialului fo-
tosensibiL
ORWO 70
Revelator de contrast ridicat sau
revelator rapid
I I I I I I I III
Ea sugereaza o or mai trzie dect ind aproape n totalitate pierdute n
cea la care s-a fcut practic fotogra- favoarea contururilor, care predo-
fierea. Siluetele devin predominante. min profilate pe fondul cerului.
Ultima fotografie, fcut cu timpul Zona mai luminat a pajitii centrale
d deja impresia unei fotografii pe
deja o imagine nocturn, detaliile fi- clar de lun.
ii luminoase. n aceast situaie
au existat trei posibiliti de
acordare a expunerii:
- ndeprtarea blitzului la
cca 4,3 m, cu folosirea unui ca-
blu sincron prelungit;
- reducerea puterii blitzului
la 1/2, ceea ce corespunde
aproximativ la diafragma 5,6
(12 : 2 = 6);
- modificarea timpului de ex-
punare la 1/15 s, concomitent
cu nchiderea diafragmei la va-
loarea 11.
Menionm c aparatul foto-
grafic permitea sincronizarea cu
blitzul pn la 1/125 s.
S-a ales varianta a doua, care
nu presupunea utilizarea unui
cablu prelungitor pentru sincron
i un suport separat pentru blitz,
ca la prima variant, i nici utili-
zarea unui stativ care se impu-
nea n cea de-a treia variant.
Rezultatul s-a concretizat n
fotografia 2.
Pentru siguran s-a mai fcut
o fotografiere acoperitoare cu
diafragma 4, rezultnd fotografia
3, mai luminoas, ambele cliee
fiind utilizabile.
Fotografierea s-a fcut pe film
reversibil ORWOCHROM UT 18.
Soluia A - Metol ....................... 5 g
Sulfit de sodiu .............. 25 g Sulfit de sodiu ............. 40 g
Hidrochinon .............. 25 g
Bromur de potasiu ........ 25 g ,
Ap ............. pn la 1 000 mi
Soluia B
Hidrochinon ............... 6 9
Carbonat de potasiu ........ 40 9
Bromur de potasiu ......... 6 9
Timp de developare: 3 minute.
Hidroxid de potasiu' ......... 50 g
Ap (rece) ...... pn la 1 000 mi ORWO 80
Se amestec soluiile A cu B
nainte de utilizare. Este un revelator foarte energic,
Timp de developare: 2 min pentru care confer claritate imaginii.
contrast, 30-40 s pentru developa- Metol ........ .-.,........... 2,5 9
rea rapid a materialelor fotosensi- Sulfit de sodiu ............. 50 g
bile normale. Hidrochinon-' .. ' ............ 10 g
ORWO 71
Carbonat de potasiu__-, ....... 60 9
Bromur de potasiu ......... 4 9
ORWO 75
Este un revelator egalizator, cu
Este un revelator energic. aciune normal.
Metol ....................... 5 9 Metol ....................... 1 9
Sulfit de sodiu ............. 40 9 Sulfit de sodiu ............. 40 9
Hidrochinon ............... 6 9 Hidrochinon ............... 6 9
Carbonat de potasiu ........ 40 9 Carbonat de sodiu .......... 20 9
Bromur de potasiu ......... 3 9 Bromur de potasiu ......... 1 9
Timp de developare: 3-5 minute. Timp de developare: 4-5 mil')ute,
ORWO 74
Este un revelator energic, care d
claritate extrem imaginii.
19
 PUSH ss (SP-1} .... S~

POl' dd dQL~SP I

Schimb ri ntre
EX DE) HL DE .... HL
EX AF J AF' AF .... AF'

Ing. CONSTANTIN DUMITRU,

ing. MARIUS CIORICA,
6ng. BOGDAN CO,JOCARU
EXX

EX (SP),ss
I~~I- i8E:!
,(SP)++ssL' (SP+1)

SETUL DE INSTRUCIUNI ALE Transfer al

MICROPROCESORULUI Z-SO
MI croprocesorul Z-80 accept 180
de Instruciuni, prezentate mai jos
O parte din ele snt similare celor
ale .l procesorului 8080, altele snt
partlcuiare. Terminologia folosit n
tabelele date mai jos este urmtoa
rea:
b - reprezint. un numr de 1
bit n orice registru de 6 bii
sau locaie de memorie;
cc - codul condiiei din registrul
,,1Iag";
NZ - non zero;
Z - zero;
NC - fr transport ("not carry");
C - cu transport ("carry");
PO - paritate impar sau nedep
sire;
PE - paritate par sau depire;
P - pozitiv;
N - negativ (minus);
d - orice registru de 8 bii sau
locaie de memorie folosite
ca destinaie;
dd - orice registru de 16 bii sau
locaie de memorie folosite
ca destinaie;
e - deplasri de 8 bii n com-
plementul lui 2 folosite la
salturi relative si adresr.
indexate; . i IY.
LDI (OE)';HU,
HL+HL+1 ; BC ... SC
l - 8 locaii speciale de che- lDIR {DE)'" (HU) DE- +1 9
mare aflate n pagina zero:
In zecimal ele SAt 0, 8, 16, 24. 32. 40,
HL..... HL+1, se ..
48 i 56 (DE) HU J
n - orice numr de 8 bii; LOD
nn - orice tlUrnar ae 16 b'1\'1 HL..-HL-1' :>
r - orice registru general de 8
bii (A, B. C, D, E, H sau L): LDDR (DE)"'(HL) > DE .. DE-1
s - orice reglstru-;sursa de 8 bii
sau locaie de memorie; HL-HL-1 , 8C~8C-1
Sb - un bit ntr-un registru speci-
fic de 8 bii sau o locaie de Cutare ntr-o de.
memorie; CPI A-{t-iL) HL<t-
SS - orice registru surs de 16
bii sau locaie de memorie; BC.-SC-1
l subscris (de exemplu PC L) - cei CPIR A-(HL), Hl'"
mai puin semnificativi 8 bii
dintr-un registru. de 16 bii; BC~8C-1
H subscris (de exemplu PC H) - cei
mai semnificativi 8 bii dintr-un re-
gistru de 16 bii;
( ) - coninutul parantezelor este
folosit ca pointer ctre o lo-
caie de memorie sau un
port 1/0.
Registrele de 8 bii snt: A, S, C, D,
E, H, l, I i R.
Perechile de registre de 16 bii snt'. CPD
AF, SC, DE i Hl.
Registrele de 16 bii snt: SP, PC. IX
CPOR A-(HL) I HL+-H
8C~8C-1

Mnemonic Descrierea operaiei Comentarii

Transfer pe t2, biti

LO rIs r .... s 's=r,n, (HL), Mnemonic oesc rierea opera! ie i Comentarii
(1 X+e), (IY+e) o eratii aritmef e
LO d,r dt-r d=(HL)I r I ADD s A"A+s
(1 X... e), (ly+e) ADC S A .. A+s-tCY
LO din d .... n d= (HL),
(IX+e), (\ Y+e) SUB s A.. s
LO A,s A .... s ,s= eq/(DE), SBC s A+-A-s-CY
(nnL 1, R ANO s A-A" s
LO d,A d ... A d=(BC), (OEl; OR s' AIllrAVs
(nntl, R XOR s A+Aos
Transfer pe 16 biti' CP s A-s
LO dd, nn dd ... nn dd= BC, DE, HL, INC d
S~ IX, IY DEC d
LO dd, (nn) dd .... (nn) dd= SC, DE, HLI O
SP. . IX , IY AOD HL1SS
LD (nn), ss (nn) ... ss ss=8C, DE I Ht, Act HL .. S5
SP, IX, I Y
LO SP, ss SP .. ss 55= HL , IX , IY (~ONTINUARE N NR. VIITOR)

8/1985
20
 I CEPTIEI EMISIUNILOR
I I
(URMARE DIN NUMRUL TRECUT)
n atenuare, ecouri i distorsionarea
rena de
de intensitate unda principal
i cele secundare, se produc variaii,
uneori foarte importante, n amplitu-
dinea componentelor spectrale
(fig. 4).
In afar de efectele sus-amintite,
n propagarea undelor pot aprea i
fenomene de absorbie sau reflexie
,selectiv datorit structurii zonelor
sau obiectelor reflectante, difrac-
tante etc. n cazul propagrii la
mare distan, modificrile n struc-
tura troposferei, iar pe canalele infe-
rioare i a ionosferei, produc efecte
selective cu dinamic deosebit de
pronunat. i n cazul recepiei
unor staii apropiate se pot produce
variaii de nivel omogene sau selec-
tive n spectrul canalului transmis,
dar, de regul, acestea snt mai
lente i mai puin pronunate. Ele
depind de anotimp, starea vremii,
starea vegetaiei, apariia unor noi
obstacole apropiate (cldiri noi, re-
ele electrice etc.), mai ales pe di-
recia staei recepionate. Pot ap
rea i variaii rapide de atenuare
omogen sau selectiv n spectru
dac n apropierea amplasamentului
de recepie apar obiecte n micare
(trenuri, vapoare, maini,
etc.). CAA nu poate
riaiile foarte rapide
lective cu frecvena,
vine constanta de tim
doar pe nivelul im
cronizare a ima
tiv, n amplasam
variaii selective
banda transmis, p
sufer deformri (dist
din cele mai diverse:
centuarea sau estomparea
rilor, pierderea definiiei, virarea sau
dispariia culorilor, creterea zgo-
motuiui pe imagine sau sunet etc.
Atenuarea efectelor undelor se-
cundare se poate deseori obine
prin degajarea mai bun a antenei
de recepie pe nlime i orientarea
acesteia direcia staiei TV
(Cmp intens i mai omogen).
cazul instalaiilor profesionale se
mai poate profita de faptul c
n puncte diferite, nu mult nde-
prtate, din spaiu efectele de ate-
nuare omogen sau selectiv .nu se
produc n acelai timp i identic i
atunci se poate face o recepie mai
bun prin comutarea manual sau
automat pe antena cu .captarea
momentan cea mai bun (diversi-
tate de spaiu). Variaiile de atenu-
are, omogene sau selective, lente
sau rapide, se datoreaz n principal
schimbrilor n propagarea undelor
pe dou sau mai multe drumuri dife-
rite, prezenei i modificrii undelor
staionare n plan V i H, n cazul
degajrii insuficiente a antenei de
recepie, sau obturrii pronunate a
direciei spre staia dorit. Variaii
pronunate de calitate n acestea apar pe ecran cu diferite n-
zul folosirii antenelor
instalaiile ce folosesc antene de ca-
mer, distorsionarea semnalului se
produce uneori prin simpla
delolasar'e a persoanelor n
reSDe~::th/ sau chiar vecin.
din cele mai
care nu
intens, antena
aduce un serviciu
cerii TV.
Este de remarcat pro-
n~,n.~I'O<=l undelor pe drumuri,
afar de necazurile provocate de
TEHNIUM
semnalului TV, se pot produce i si-
tuaii cu totul particulare i foarte
rar ntlnite, cnd propagarea pe mai
multe drumuri poate avea i efecte
bune, conducind la creterea valorii
cmpului prin nsumarea favorabil a
fazelor componentelor din banda
util.
la din antena de emisie;
distorsionare admisibil;
distorsionare pronunat, afecteaz i informaia sub-
(fc) de crominan;
d) distorsiona re total, imaginea alb-negru i color Inutili-
zabil.
Fig. 5: Schi sugernd omogenita-
tea cmpului la nlimea blocurilor
mari i turbulena cmpului ntre ob-
stacole (cldiri) datorit reflexiilor
(R), i difraciei (O).
n marile orae, ca i n zonele cu
relief accidentat obinerea unei re-
cepii de calitate bun pune, nu de
puine ori, probleme dificile. Obsta-
colele naturale sau artificiale pot
provoca, n afar de atenuarea sem-
nalelor, i numeroase reflexii sau di-
fracii care favorizeaz devierea un-
delor, aproximativ dup aceleai legi
ca n optic, astfel nct antena de
recepie culege un semnal rezultat
din nsumarea undelor ce cltoresc
pe mai multe drumuri.
Datorit timpului necesar undelor
indirecte ca s strbat un drum
mai lung dect al undei directe (cel
mai scurt), semnalele purtate de
trzieri i repet o dat sau de mai
multe ori semnalul transmis prin
unda direct.
Efectul undelor secundare (reflec-
tate) este mai pronunat n zonele
de umbr, deoarece valoarea sem-
nalului direct este sczut i se
poate apropia de valoarea semnalu-
lui indirect (vezi fig. 1 i 2 din nr. 2/
1985), situaie n care efectele asu-
pra calitii reproducerii imaginii,
culorii i uneori i sunetului pot fi
foarte suprtoare. De regul, am-
plasarea antenelor sub nivelul aco:-
periurilor cldirilor inconjurtoare
fr o deschidere suficient, cel pu-
in local, pe. direcia staiei recep-
ionate ofer puine anse unei re-
cepii de bun calitate, orict de so-
I
jf
Ing. VICTOR SOLCAN
fisticate antene s-ar utiliza. ansa
cu probabilitatea cea mai mare este.
dup cum am mai amintit, nlarea
antenei deasupra nivelului acoperi-
ului propriei cldiri sau pe o cla-
dire mai nalt dilll apropiere i pozi-
ionarea acesteia, dac e posibil, pe
o zon ct mai degajat de obsta-
. ceput s se extind la cartiere mart,
cole (couri, srme sau alte antene)
pe direcia i n sensul staiei dorite.
Obstacolele apropiate sau antenele
alturate pot deforma geometria ini-
ial plan a frontului undelor, sc
znd uneori din proprietile propriei
antene. Toate acestea pot fi optim
soluionate prin folosirea instalaiilor
de anten colectiv sau alegerea
unui sistem de antene potrivit con-
diiilor locului, amplasarea i dirija-
rea optim a acestora (fig. 5).
Nu de puine ori soluionarea cu-
rent a problemei antenei individu-
ale i chiar colective este departe de
.optim datorit complexitii proble-
melor, insuficienei mijloacelor teh-
nice specifice acestei activiti sau
unor insuficient~ cunotine tehnice
de specialitate. In materie de antene
de recepie se ntlnesc i multe im';
provizaii; astfel au nflorit o mare
varietate de soluii cu eficien n-
doielnic, neadecvate condiiilor
particulare ale amplasamentului n
suferin. Beneficiarul se mulu
mete, pn la urm, i cu o calitate
medi()cr sau satisfctoare la li-
mit, 'neavnd suficiente posibiliti
s cunoasc condiiile optime posi-
bile n zona amplasamentului su. n
apropierea staiilor de '3misie (nu!
imediata apropiere) chiar i o simpl!
srm sau chiar o urubelni intro{
dus la borna de anten a recepto-
rului poate nlesni reproducerea
unei imagini acceptabile, dar acest
lucru nu este suficient pentru obi- ..
nerea unor performane superioare:,
i asigurarea unei caliti stabile n
timp. De asemenea, uneori se pot
obine recepii satisfctoare. cu o
anten plasat la o nlime mic
sau chiar n partea blocului opus
direciei de sosire a undelor, pe bal-
coanele ,din zona umbrit de propria
cldire. In astfel de situaii obinerea
calitii dorite este mai mult o pro-
blem de noroc dect de tehnic.
Snt i situaii cnd condiiile poten-
iale locale nu permit o soluionare
mai simpl a recepiei de bun cali-
tate.
Nu de puine ori se constat c i
n cazul amplasrii antenei de re-
cepie pe blocurile mai nalte, la va-
lori de cmp suficient de mari, nu se
poate evita efectul unor reflexii. n
zonele cu accidente pronunate de
relief, sau cu construcii nalte, am-
plasarea.entenei colective n locul
aprioric fixat de proiectantul blocu-
lui nu d totdeauna rezultate favora-
bile. Acestea depind de situarea blo-
lui fa de ambiana obstacolelor
. r i fa de direcia din care
undele, de la staia local
ional. Amplasamentul ante-
recepie se alege dup criterii
ectrice specifice recepiei de
ne; aceasta presupune m
i verificri prealabile, pen-
mite alegerea poziiei i
optime. Din acest motiv,
ai dezvoltate au aprut re-
extinse pe mai multe
blocuri. Semnalul este captat n 10- .
curile cu condiiile de recepie cele
mai bu ne, cu sisteme de antene per-
fecionate, cu anumite prelucrri ale
semnalelor i cu distribuia ulte-
rioar a acestora spre un numr
mare de abonai, la cel mai bun ni-
vel calitativ din zona ansamblufui
respectiv de locuine. n ultimii ani
dezvoltarea marilor' ansambluri de
reele de distribuie prin cablu a n-
uneori i la localiti ntregi, cpa
tind funcii complexe.
EFECTELE PROPAGRII UNDE-
LOR PE MAI MULTE DRUMURI
n cele ce urmeaz vom ncerca
s 'le apropiem mai mult de intimi-
tatea fenomenelor generate de pro-
pagarea undelor pe mai multe dru-
muri. Fenomenele snt relativ com-
pli~at~ i greu de prezentat prin re-
laII SImple, de aceea ne vom limita
la cteva aspecte mai principale, l
snd deschis pOSibilitatea unor
aprofundri ulterioare.
S admitem deocamdat c la
punctul de amplasare a antenei de
recepie sosesc unda direct i o
singur und reflectat. Dac anali-
zm interferena celor dou unde,
provenite de la aceeai surs, vom
constata c efectul nsumrii aces-
tora depinde de urmtorii factori:
- raportul dintre cmpul undei di-
recte (Ed) i cel al undei reflectate
(Er);
- raportul dintre tensiunile in-
duse n antena de recepie de cele
dou unde (Ud i Ur).
(CONTINUARE iN NR. VIITOR)
21
 AVERT1ZOR
Cnd la bornele L sau D sosete
plusul bateriei de 12 V, ntregu I
montaj intr n fu nciu ne.
Multivibratorul, format cu tranzis-
toarele TI T c, genereaz un semnal
care este preluat de Tl, amplificat i
aplicat etajului de putere T.. T,.
. Montajul este foarte util la auto-
turisme (contact semnalizri direc-
ie, frn de mn etc.).
RI = R.. = 6,8 k!l; Rc = 330 O; R; -'--
Rx = 100!l; R, = 910!l; R7 = 200 O; Rli
= 6,8 H; CI = 6,8 nF; Ce = 10 nF; C3 =
220 MF; TI = Te = 2N2222; T3 = T5" =
2N2905A; T .. = 2N904.
TEHNICKE NOVINE. 7/1985
SOHz
Ceasurile care se'''alimenteaz de
la reeaua de 50 Hz pot funciona cu
o mai mare precizie dac se folo-
sete un generator a crui frec-
vent este stabilizat cu ct,.lar.
Se pleac de la un cuar minia-
tur (32 750 kHz) i se obin la ieire
50 Hz.ICI = CD4011; IC: = IC; = IC.
= CD40161; RI 1 Mn; CI = 22 pF:
Ce = 10 -- 40 pF.
RADIOTECHNICA. 6/1985

L 01
50H
f Ci U4) 16 f
2 CI< Co 15 2
3 Pj 1e2 QI flt 3
-4
" P, Q2 13
5 PJ Q3 12
s P4 Q4 II
7 PE TE 10
'CNO raS

M
e~----~--------~~--------~--------~----~

vEltrtCATOl
,.L0.Ol

J1 2N2222 Sortarea i verificarea rapid a cu frecvena cu prins ntre 1-15

cristalelor de cuar implic montaje MHz i fOlosete dou tranzistoare
adecvate, cum este cel alturat. 2N2222.
Montajul publicat verific cuaruri
QST.3/1982

;[,0.001
0.01
Acest mic radioreceptor se ali- plificatoare de RF. Detecia este asi-
t-r-< menteaz la 9 V i recepioneaz
undele medii. Circuitul de intrare
gurat de diodele VD 1 i VD 2
Semnalul audio este amplificat de
are pentru L1 75 de spire, iar pentru etaje cu cuplaje prin transformator.
L2 8 spire. Aceast bobin se poate
cumpra de la magazin. RADIO, 1/1985
n continuare snt dou etaje am-

RElEPTOR r WAI.
KI 20N ~ ~1
nt.22
-1,,16t--u-..

22 TEHNIUM 8/1985
 Pentru posesorii de autoturisme, ntreprinderea de Aparataj
Electric de Instalaii Titu a realizat recent un deosebit de util acce-
soriu de bord: TESTERUL DE BATERIE.
Dispozitivul a fost conceput pentru bateriile de acumulatoare
auto cu tensiunea nominal de 12 V, indicnd starea de ncrcare a
acestora prin aprinderea unuia dintre cele trei becuri colorate dife-
rit, amplasate pe panoul frontal.
Gama total a tensiunilor de lucru este cuprins ntre 10 V i 17
Vcc, fiind submprit pe urmtoarele domenii:
- indicatorul galben U < 11,2 V
- indicatorul verde 11,2 < U < 15 V
- indicatorul rou U > 15 V

Pentru apartamentul dv., LA. E.1. - Titu a

rezervat o plcut surpriz: noile modele de
sonerii electrice de tip bing-bang, dintre care
fotografiile alturate ilustreaz variantele
constructive "TRIL" i "BING-BANG".
Realizate n casete din material plastic cu
un design modern, aeste sonerii snt conce-
pute pentru alimentarea de la reea (220
Vca/50 Hz), avnd un curent nominal de 0,15 A
i grad de protecie I POO.

Pentru informaii suplimentare privind pro-

dusele I.A.E.I.-Titu i condiiile de livrare,
adresai-v la NTREPRINDEREA DE APA-
RATAJ ELECTRIC DE INSTALAII, Titu, Str.
Grii nr. 79, jud. Dmbovia, telefon 147955,
telex 17228.

TEHNIUM 8/1985 23

MANDA VASilE - jud. Cara-Seve
rin
Frecvna de oscilaie este n jur
de 32 MHz si aceste cristale snt
special construite ca prin divizri s
de-a 1 Hz.
e
C 10 i 11 snt condensatoare de
trecere, terminalele lor se conec-
teaz la tensiunea de alimentare.
ANEI ROMUlUS - Cimpina
Vom publica schemele unor apa-
rate de msur.
MUAT GHIT - Corabia .'
Pentru abonamente la rev Ista
adresai-v la Oficiul P.T.T.R. Am
publicat cele solicitate despre mag-
netofonul "Maiak". . Vom publica n continuare montaje
BA CLIN - Braov
Amnunte despre activitatea de
radioamatori putei obine de la ra-
dioclubul juCleean, unde v reco-
mandm s v adresati.
BARBU TEFAN - Bucureti
La magazinul "Dioda" (Bd. 1 Mai
nr. 126, Bucureti) gsii selector
pentru canalele 20-60.
OPRI~N ION - Bra~ov
Mni numrul de splre la fiecare
i-l=ll
EH ' ~I+-~~~ ______~____~
I
bobin (Cte 3 la fiecare) i acordai
amplificatorul care este cuplat chiar.
lng televizor.
OlTEANU ION - jud. Iai
Propagarea undelor' electromag-
netice n UIF este mai dificil la
mare distan fa de undele FIF.
Dac nu recepionai nimic (TV-Dx),
nseamn c n zona dv. nu se pro-
pag nici un program TV-Dx.
CIUREA ION - Craiova
La casetofonul "Dana" verificai
tensiunea de alimentare, care pro-
babil este insuficienJ la volum
mare.
SUFICHI' CIPRIAN - Tulcea
Redacia noastr nu se ocup .cu
desfacerea componentelor electro-
nice. Faptul c ntmpinai greuti n ci-
tirea unor scheme denot c trebuie
s studiai mai mult sau s v n-
scriei la un cerc de electronic.
cu tuburi electronice.
BANTA TIBERIU -: Roman
Comutatorul la care v referii nu
are nlocuitor.
BURSUMAC FLORIN - jud. Teleor-
m.an
Verificai oscilatorul de tergere i
premagnetizare.
FRUNZETI C. - jud. Botoani
Un specialist trebuie s v regleze
etajul oscilator-cadre. La magneto-
tonul "Maiak" reparai aiimentatorul.
STANESCU TEFAN - Bucureti
V recomandm s construii
dup scheme publicate n revista
noastr. Nu tim cum funcioneaza
montajul a crui schem o trimitei
spre consultare.
ROU FELIX - Piteti
Repararea casetofonului "Somwa"
se poate face numai de o unitate
dotat cu aparate de msur (plus
experien). La televizor verificai
tensiunea de alimentare.
ANDRONIC AUREl - CIrai
Nu posedm schema solicitat.
KISS I.G. - Oej
Modul cum propunei schimbarea
lui PFL 200 funcie de distana la
emitor este destul de curios; expe-
rimentai tub':!rile respective i co-
municai-ne. In rest vom publica.
TONAI TITU - Tg. Jiu
Facei o verificare a etajului n fe-
lul urmtor: deconectai C 405 de la
terminalul 9 i aplicai semnal prin
acest condensator direct la grila
pentodei. Dac tot se menine zgo-
motul, verificai starea condensa-
toarelor de filtraj; s-ar putea s-i fi
pierdut capacitatea. Dac pentoda
fu ncioneaz satisfctor, verificai
la triod pe R 403 (montati 2 MH)i
R 404 (monta; 150 H).
MARTIN IUlJAN. - jud. Teleorman
Transformatorul pentru "Alba-
tros" l putei gsi la magazinul
Dioda, Bd. 1 Mai 126, Bucureti. La
receptorul "Cosmos" verificai eta-
jul final.
MORARU DANIEL - Hui
Amplificatoare de anten am pu-
(URMARE DIN NR. TRECUT)
(/0008;
blicat, iar antenele cele eficaCE;
. pentru recepia TV snt cele de ti~
Vagi. <J
ONICA DORU - jud. Olt; PANT~t
ROIU DINU - jud. Dimbovita; CO'!.
MI El C. - Piatra Neam; COMAN
IUllAN -Botoani; DORNEA N. -
Craiova ~
Construcia, deinerea sau util.i-:;
zarea instalaiilor de emisie (fIe
chiar si micro Tx) snt permise nu-
mai n baza unor autorizaii elibe- .
rate de M.T.Tc. Dup ce ve Q. bine
aceast autorizaie (n funcie de
datele tehnice aprobate) pu:tei
aborda acest gen de construcii.
OBRETA IOAN - Uricani
Radioamatorismul nu este un
sport care prevede i TVDx. Nu
deinem valorile frecvenelor, de
emisie ale staiilor TV la care va re-
ferii.
RUSU P. - jud. Dimbovita
Receptorul "Neptun" a fost publi-
cat; revedei colecia "Tehnium".
lUPU C. -: jud. Iai
Verificai etaju I final cadre.
ROU CRISTINEl -:- Craiova .
Tuburile electronice PFL 200 I
PY 88 nu au nlocuitoare directe.
VOII\IEA NICOLAE - jua. Vlcea
Construii montaje mai simple i
dup ce urmai un curs de radioa-
matori putei aborda i construcia
radioem itoarelor.
I.M.