FISA DE LUCRU CLASA a VII-a, MPRUMUTURILE.

NEOLOGISMELE
1. Subliniati sensul corect asociat urmtoarelor neologisme: salutar care merit s fie salutat/salvator;
fortuit forat/ntmpltor; inextricabil extrem de complicat/care nu poate fi stricat; problematic care
ridic probleme/ndoielnic; solicitudine cerere/atitudine plin de grij fa de cineva; lucrativ care aduce
ctiguri bneti/unde se lucreaz, mutual reciproc/pe tcute; specios - neltor/special
2. Subliniai forma corect a neologismelor:
stres /stres; feminin /femenin ; proprietar /proprietar; filigram /filigran; complect /complet; salariu /salariu;
corigent /corigent; promt /prompt; escal /escal; caramela/caramea
3.Scriei corect neologismele care se pronun: cau-boi, dizain, bluz, hobi, stiuardes, pic-ap, bestselr,
uestern.
4. Precizai semnificaia urmtoarelor mprumuturi: prime-time, trend, confetti, discount, en titre, showbiz,
advertising, e-mail, link, tester.
5. Indicai sinonime neologice pentru termenii: a pedepsi, a bnui, a nvinovi, a napoia, a osndi,
neprtinitor, ngmfat, coroiat, binevoitor, razbunator.
6. Oricine pstreaz n memorie imaginea consacrat a tabloului votiv tradiional, n care sunt figurate
chipuri de voievozi smerii (), fiecare purtndu-i n mini ctitoria ca pe o sublim machet cereasc. Aceste
biserici n miniatur, care zbovesc cumini n podul palmelor domneti nainte de a fi ntinse lui Hristos ca
ofrande, sunt, de fapt, tot attea chivoturi. () El [chivotul] este receptacolul sfinit care pstreaz Trupul i
Sngele lui Hristos. (Sorin Dumitrescu)
n textul dat exist cuvinte motenite din latin, cuvinte formate n interiorul limbii (prin derivare) i
cuvinte mprumutate.
a. tiind c: a pstra, chip, voievod, smerit, ctitorie, a zbovi, chivot sunt mprumuturi vechi, artai cu
ajutorul Dicionarului explicativ al limbii romne din ce limbi provin.
b. Identificai neologisme din textul de mai sus. Alctuii enunuri cu trei dintre acestea, la alegere.
c. Consultnd DEX-ul sau Dicionarul de neologisme, precizai care dintre neologismele identificate la
exerciiul anterior sunt mprumutate din limbi romanice: latin (savant), francez sau italian.

FISA DE LUCRU CLASA a VII-a, MPRUMUTURILE. NEOLOGISMELE

1. Subliniati sensul corect asociat urmtoarelor neologisme: salutar care merit s fie salutat/salvator;
fortuit forat/ntmpltor; inextricabil extrem de complicat/care nu poate fi stricat; problematic care
ridic probleme/ndoielnic; solicitudine cerere/atitudine plin de grij fa de cineva; lucrativ care aduce
ctiguri bneti/unde se lucreaz, mutual reciproc/pe tcute; specios - neltor/special
2. Subliniai forma corect a neologismelor:
stres /stres; feminin /femenin ; proprietar /proprietar; filigram /filigran; complect /complet; salariu /salariu;
corigent /corigent; promt /prompt; escal /escal; caramela/caramea
3.Scriei corect neologismele care se pronun: cau-boi, dizain, bluz, hobi, stiuardes, pic-ap, bestselr,
uestern.
4. Precizai semnificaia urmtoarelor mprumuturi: prime-time, trend, confetti, discount, en titre, showbiz,
advertising, e-mail, link, tester.
5. Indicai sinonime neologice pentru termenii: a pedepsi, a bnui, a nvinovi, a napoia, a osndi,
neprtinitor, ngmfat, coroiat, binevoitor, razbunator.
6. Oricine pstreaz n memorie imaginea consacrat a tabloului votiv tradiional, n care sunt figurate
chipuri de voievozi smerii (), fiecare purtndu-i n mini ctitoria ca pe o sublim machet cereasc. Aceste
biserici n miniatur, care zbovesc cumini n podul palmelor domneti nainte de a fi ntinse lui Hristos ca
ofrande, sunt, de fapt, tot attea chivoturi. () El [chivotul] este receptacolul sfinit care pstreaz Trupul i
Sngele lui Hristos. (Sorin Dumitrescu)
n textul dat exist cuvinte motenite din latin, cuvinte formate n interiorul limbii (prin derivare) i
cuvinte mprumutate.
d. tiind c: a pstra, chip, voievod, smerit, ctitorie, a zbovi, chivot sunt mprumuturi vechi, artai cu
ajutorul Dicionarului explicativ al limbii romne din ce limbi provin.
e. Identificai neologisme din textul de mai sus. Alctuii enunuri cu trei dintre acestea, la alegere.
f. Consultnd DEX-ul sau Dicionarul de neologisme, precizai care dintre neologismele identificate la
exerciiul anterior sunt mprumutate din limbi romanice: latin (savant), francez sau italian.
REZOLVARE

NR.1
FISA DE LUCRU CLASA a VIII-a, Compunerea REZOLVARE

Gasiti cuvintele compuse din urmatorul text:

Alaltieri am vorbit despre Olanda. Prietena mea sosise cu o curs Tarom din ara lalelelor i
a morilor de vnt. Am ntmpinat-o la aeroport cu o floare de nu-m-uita.

Subliniati forma corecta a urmatoarelor cuvinte compuse.

Ploile sunt o binefacere pentru ogoare.

Oricine savarseste o faradelege trebuie pedepsit.
Nu vom uita nicicand vacanta asta.
Trebuie sa procedam altfel.
Nu ma gandesc la asemenea probleme nicicum.
Fixeaza, te rog, alta data pentru intalnirea noastra.
De o parte din necazuri am scapat.
Nu am fost niciodata bine inteles de colegi.
Trebuie sa stim cum se cade sa te porti in vizita.
Avem nevoie oricand de o data sigura.
Nu ma intereseaza nici cum iti asterni, nici cum dormi.
NR.2
FISA DE LUCRU CLASA a VIII-a, Compunerea REZOLVARE

Gasiti cuvintele compuse din urmatorul text:

Ne-am indreptat spre miazanoapte. Pe Valea Oltului am admirat localitatile Piatra-Olt,

Cozia si Turnu Rosu. Pana la Alba-Iulia am calatorit cu un vagon de dormit deoarece am
avut mult de mers.

Subliniati forma corecta a urmatoarelor cuvinte compuse.

Ne-a insotit un ghid binevoitor.

As vrea alt fel de a scie si a citi.
Bineinteles ca a gresit enorm.
Esti un baiat cumsecade.
Altadata de descurcam mai bine.
Nu m-am speriat nici cand s-a tras cu arma.
Fratele lui sta tot timpul deoparte.
Mananca tot, altfel nu primesti desert!
In fiecare dimineata ma scol devreme.
Deodata zgomotele au amutit.

OBSERVATIE:

Elevii primesc cate o fisa de lucru , fie nr.1, fie nr.2. O completeaza individual (timp de lucru
10 minute), apoi cei care au nr.1 se grupeaza toti intr-un loc, cei cu nr.2 se aduna si ei in alt loc.
Se discuta in cadrul grupului despre rezolvarea sarcinilor, se ajunge la un numitor comun. Se
va discuta apoi cu profesorul despre rezolvarea exercitiilor.