ELEMENTE DE NOUTATE IN DOOM2

Reguli de scriere i de pronunare literar Se pot scrie cu sau fr punct ntre literele componente abrevierile compuse din mai multe iniiale majuscule (C.E.C./CEC, O.N.U./ONU. P.F.L./PFL). Actualmente se prefer scrierea fr puncte despritoare: SUA, UNESCO, HIV, SIDA. Se scrie i se citete cu s n cvasi~(cvasitotalitate, cvasiunanim), dar cu z n concluziv i coroziv. Unele mprumuturi terminale n -a accentuat i-au creat (i) o form nearticulat [carioc, lev, nutrie].

O singur accentuare sau dou Normele literare actuale recomand o singur accentuare la cuvintele: adic, anatem, arip, avarie, caracter, clugri, calcar, cobalt, doctori, duminic, fenomen, infim, prier, regizor, simpozion. La unele cuvinte mai vechi sau mai noi se admit variante accentuate literare libere, cu unele deosebiri fa de DOOM 1: acatist/acatist, anost/anost, antic/antic, asfixie/asfixie candid/candid, firav/firav, ginga/ginga, hatman/hatman, jilav/jilav, manager/manager, mijloc/mijloc(talie), penurie/penurie, precaut/precaut, puber/puber, trafic/trafic. Se recomand o singur accentuare la formele verbului a fi: suntem, suntei.

Numele proprii straine Numele proprii strine se scriu cu ortografia limbilor respective (atunci cnd este folosit alfabetul latin) i se pronun ca n limba de provenien. Exemple : Baudelaire (Bodler), Biedermeier (Bidrmaier), Bordeaux (Bordo), Bruxelles (Brsel), Cagliari (Caliari), Chateaubriand (atobri), Chicago (icago), Chippendale (Cipndel), Diesel (Dizl), Eiffel (Efel), Einstein (Eintain), Mnchen (Miunhen), Newton (Niutn), New York (Niu Iork), Racine (Rasin), Shakespeare (ekspir) , Stendhal (Standal), Yale (Iel), Wall Street (Ul Strit). Numele statelor trebuie scrise n forma oficial recomandat de acestea: Belarus, Cambodgia, Cte dIvoire, Myanmar.

n cazul numelor proprii latineti i vechi greceti, normele actuale recomand formele: Damocles, Menelaos, Oedip/Oedipus, Procust.

Substantive commune straine n ultimul timp, un numr mare de substantive comune au intrat n limb, cea mai mare parte dintre ele fiind scrise i pronunate ca n limba de origine. Dm n continuare cteva exemple dintre aceste cuvinte uzuale, cea mai mare parte provenite din limba englez, adugnd, acolo unde este cazul, i pronunarea (n parantez). Advertising (advertaising), aftershave, - babysitter (bebisitr), bitter (bitr), body building (badibilding), bodyguard (pronunare: bodigard / badigard), box - office (boxofis), brandy (brendi), break (brec, referitor la automobile sau la meciurile de tenis), breakfast (brecfast), bypass (baipas), bayte, plural bayti (pronunare: bait, baii), cappuccino, cash (che), CD player (sidipleir), CD writer (sidiraitr), cheesburger (cizburgr), cow-boy (cow-boy), design (design), discount (discaunt), manager (cu ambele accenturi acceptate: manager / manager), management (meniment/ manament), mozzarella (moarela), mass-media, one - man show, (uanmenou), pointillism (poantiism), pub (pab), punkist (pankist), puzzle (pazl), pampers (pemprs), party, rugbi / rugby (ragbi), science-fiction (sains ficn), supermarket, talk-show (tokou), training (treining -pregtire), wagon-lit (vagoli).

Cuvinte pronuntate/ scrise gresit abia (nu abea, adverb), abibild (nu acibild), a aduga (nu adoga), agheasm (nu aghiasm), aievea (nu aivea), a asambla (nu ansambla), asterisc (nu asterics), basorelief.(nu bazorelief), bezmetic (nu besmetic), cabinier/ cabinier, chiftea (nu piftea), chintesen (nu quintesen), clovn (nu clown), conjuncie (nu conjucie), desear (nu disear), disertaie (nu dizertaie), disident (nu dizident), dizenterie (nu dezinterie), elicopter (nu helicopter), escatologic (nu eshatologic), eteroclit (nu heteroclit), eterogen (nu heterogen), ezoteric (nu esoteric), fascicul (nu fascicol), filigran (nu filigram), gheab = ciuperc (nu gheb), hebdomadar (nu heptomadar), ie (nu iie), incrustaie (nu ncrustaie), incriminare (nu ncriminare), insera (nu nsera), itinerar (nu itinerariu), izbnd (nu isbnd), izlaz (nu islaz), leoarc (nu lioarc), magazioner/ magazioner (nu magazeoner/ magazeoner); maiou (nu maieu), maseur/ maseuz, (nu masor/ masez), mesad (nu misad), milieu (nu mileu), nprasnic (nu npraznic), neaprat (nu neaparat, adverb), paliativ (nu paleativ), pate de ficat (nu pateu), ptlgea (nu pltgea), ptrat (nu patrat), peruchier/ peruchier (nu perucher), plsele (nu prsele), praznic (nu prasnic), premis (nu premiz), prerie (nu preerie), pricomigdal (nu picromigdal), ralanti (nu ralenti), repaus (nu repaos), repercusiune, (nu

repercursiune), sering (nu siring), otron ( nu odron), talasoterapie (nu talazoterapie), a trsni (nu trzni), trotuar (nu trotoar), zvcneal (nu svcneal), a zvnta (nu svnta). Cuvinte cu doua forme corecte acont/aconto, anteturi/antete, amanete/amaneturi, bulgr/bulgre, cartilaj/cartilagiu, cpune/cpuni, ciree/cirei (fructe), cearaf/cearceaf, chestiune/chestie, clovn/claun, coperte/coperi, corijent (!)/corigent, decofeiniza/decafeniza, derby/derbi, a se dumeri/ dumiri(!), fierstru (!)/ ferstru; filosofie/ filozofie, friciona/ freciona, halo/ halou, lca/loca, ligheane/ lighene, luminescen/luminiscen, muschetar/ muchetar, niveluri/nivele, pampas/pampa, pntece/pntec, percheziie/perchiziie, pieptn/pieptene, piunez/pionez, poliloghie/polologhie, pricopseal/procopseal, sandvici/sendvi, topogan/ tobogan, tract/tractus, tumoare/tumor, vodc/votc, zi/ziu, etc. Pentru formele de plural: cicatrice/cicatrici, debuee/debueuri, evuri/evi, jersee/jerseuri, poncifuri/poncife, regaluri/regale, sloganuri/slogane, toreni/torente, vopsele/vopseluri etc. Pentru formele de genitiv-dativ: mbrcmintei/mbrcminii, savoarei/savorii etc. Pentru infinitiv: cementa/cimenta (dinii), datora/datori, decofeiniza/decafeiniza, freciona/friciona, incarna/ncarna, ncorpora/incorpora, pricopsi/procopsi, rabata/rabate, zbrli/ zbrli Pentru indicativ: anticipeaz/anticip, biciuiete/biciuie, biruiete/ biruie, cheltuiete/ cheltuie, chinuiete/chinuie, demarcheaz/demarc, se destinuie/se destinuiete, inventeaz/ invent, se ngmfeaz/se ngmf, nvemnteaz/ nvemnt, nvolbureaz/nvolbur, nvie/nviaz, mntuiete/mntuie, reanim/reanimeaz, se strduiete/se strduie, chioapt/chiopteaz

Diferentieri semantice in functie de forma extensie (med. i tehn.)/extensiune (lingv.)

ocluzie (med. i tehn.)/ocluziune (nchidere a unui orificiu) posesie (deinere)/posesiune (teritoriu) prospecie (cercetare ec.)/prospeciune (cercetare geol.) radioemisie (producere de unde electromagnetice)/ radioemisiune (emisiune radio) reconversie (profesional)/reconversiune (ec. sau tehn.) variaie (modificare, diversificare)/variaiune (pies muz.) vise (imagini n somn)/visuri (aspiraii) nseamn (constituie)/nsemneaz (noteaz) frecie (masaj)/friciune (frecare) pate (de ficat)/pateu (produs de patiserie)

Principiul minimului efort Una dintre tendinele actuale ale uzului marcheaz preferina vorbitorilor pentru un efort minim de pronunare. Astfel DOOM 2 renun la formele lungi, normndu-le pe cele scurte (dinuie, desfat, dezagreg, evapor, ignor, molfie, perturb, secret, secret, uguie, zuruie) sau adugnd pe lng formele vechi i variante scurte (biciuie/biciuiete, cheltuie/ cheltuiete, invent/inventeaz, chioapt/ chiopteaz ).

Scrierea cu litera mica sau mare Se scriu, de regul, cu litere mici, substantivele care desemneaz fiine mitice multiple: ciclop, elf, gigant, muz, siren, titan. Elementele iniiale (cel de-)al, (cea de-)a din numrul de ordine al unor manifestri periodice se scriu cu liter mic: Participanii la cel de-al X-lea Congres... Se pot scrie, ocazional, cu litr mic, unele cuvinte care, n mod obinuit se scriu cu liter mare, pentru a realiza un anumit efect stilistic (ceauescu, pcr) sau grafic (univers enciclopedic). Se scriu cu liter iniial mare numele proprii ce denumesc epoci istorice i evenimentele istorice majore (Antichitatea, Evul Mediu, Renaterea, Reforma), srbtori laice sau religioase (Anul Nou, 1 Decembrie, Patruzeci de Sfini), precum i

toate componentele locuiunilor pronominale de politee: (Altea Sa Regul, Domnia Sa, Excelena Voastr, Sfinia Sa). Scrierea derivatelor, prefixelor si sufixelor Se scriu ntr-un cuvnt majoritatea cuvintelor derivate cu prefixe: preaderare, a exnscrie i majoritatea derivatelor cu sufixe, chiar dac sunt formate de la cuvinte scrise cu cratim (albaiulian, negruvodean) (srilankez). Se scriu separat prefixele folosite cu rol de cuvinte (devenite adjective invariabile) extra, super, ultra.

Scrierea cuvintelor compuse Se scriu legat adjectivele neologice care au n componen elemente de compunere: aeroportuar, autocopiativ, cronofag, electrocasnic, neoliberal, sociocultural. Se scriu cu cratim compusele: bine-crescut cuviincios, bine-cunoscut celebru, binevenit oportun, spre deosebire de grupurile de cuvinte care i pstreaz sensul (bine crescut dezvoltat bine). Se scriu legat adverbele compuse: odat, oriict, disear/desear, dar cu cratim formele alaltieri-noapte, azi-mine, mine-diminea i separat grupurile de cuvinte cu o structur asemntoare, n care componentele i pstreaz nelesul o dat, nici o dat, dup amiaza, etc. Se scriu n cuvinte separate unele numerale ordinale mai puin sudate al (o) mielea, al (un) milionulea..., precum i prepoziia compus la Se revine la scrierea ntr-un cuvnt a tuturor formelor pronumelui negativ niciunul i ale adjectivului pronominal corespunztor niciun (niciuna, nicio, etc.) la fel ca a lui vreunul, vreun , prin aplicarea consecvent a principiului conform cruia compusele trebuie distinse i grafic de mbinrile libere asemntoare: nici un adverb + articol (Nu e nici un om prost, nici un incult.), adverb+numeral (M confundai, eu nu am nici un frate, nici mai muli.), nici unul adverb + pronume nehotrt (Nu-mi place nici unul, nici cellalt.). Se scriu ntr-un cuvnt substantivele compuse sudate, cu articulare i flexiune numai la ultimul element, formate din sau cu elemente neologice: acvaplanare, aeroarnbulan, duroflex, gastroenterolog, metaloplastic, neocomunism, policalificare, teleconferin. Se scriu cu cratim substantivele compuse cu unitate semantic i gramatical mai mic dect a celor scrise ntr-un cuvnt (i, eventual, cu articulare i flexiune i la primul

element), dup cum urmeaz: bun-credin, bun-cretere, bun-cuviin, bundimineaa, bun-rmas, dublu-casetofon, prim-balerin, prim-procuror, prim-solist, cuvnt-nainte, mai-mult-ca-perfect. Se generalizeaz scrierea cu cratim a compuselor nesudate care denumesc substane chimice i specii de plante i de animale: cinci-degete , vi-de-vie, bun-dimineaa (plante) pete-auriu, pete-cu spada , pete-ciocan (peti). n general, se scriu n cuvinte separate locuiunile: adverbiale: alt dat n alt mprejurare, cu bun tiin, de bunvoie, n jur de aproximativ; conjuncionale: chit c, odat ce, pn ce, pn s; interjecionale : Doamne ferete, prepoziionale: de jur mprejurul, n ciuda, n jurul, n locul, odat cu; pronominale: Domnia Lui, Excelena Sa, Mria Ta; substantivale: bgare de seam;

Despartirea in silabe si la capat de rand Pentru pstrarea unitii lor, nu se despart la sfrit de rnd, ci se trec integral pe rndul urmtor numele proprii de persoane: Popescu, Abd-el-Kader (nu Po-pescu/Popes-cu, Abd-el-|Kader/Abd-el-Ka-|der) Se tolereaz plasarea pe rnduri diferite a abrevierilor pentru nume generice i a numelor proprii din denumirile unor instituii, indiferent de ordine: Roman |SA, F.C. | Arge. RA | Monitorul Oficial. Regula general i obligatorie a despririi cuvintelor la capt de rnd n limba romn, (valabil i pentru desprirea pe baza pronunrii i pentru cea pe baza structurii morfologice), este interdicia de a lsa la sfrit sau la nceput de rnd o secven care nu este silab. Excepie: grupurile ortografice scrise cu cratim (dintr-|un, ntr-|nsa), la care se recomand ns, pe ct posibil, evitarea despririi. Normele actuale prevd desprirea dup pronunare. Este acceptat i desprirea dup structur, ns cu unde restricii fa de recomandrile din DOOM 1. Desprirea dup structur este acceptat atunci cnd captul rndului coincide cu limita dintre componentele cuvintelor formate. Ea coincide, n multe cazuri, cu

desprirea dup pronunare. Elementelor componente ale cuvintelor formate i se poate aplica, dac este necesar, desprirea dup pronunare. Se pot despri i dup structur cuvintele (semi)analizabile (formate n limba romn sau mprumutate): compuse: arterios-cleroz / arterio|scleroz, al-tundeva/alt|undeva, des-pre de|spre, drep-tunghi/ drept|unghi, por-tavion/port-avion, etc. Compusele care pstreaz grafii strine sunt supuse numai despririi dup structura din limba de origine: buck-hand. derivate cu prefixe: a-nor-ganic/an|organic, de-zechilibru/dez|echilibru, inegal/in|egal, nes-prijinit/ne|sprijinit, su-blinia/sub|linia. Nu se despart prefixele care s-au redus la o singur consoan : ra-lia, spul-bera. dintre derivatele cu sufixe, numai cele formate cu sufixe care ncep cu o consoan de la teme, terminate n grupuri de consoane: sa-vant-lc, vrst-nic.

Normele actuale nu mai admit despririle dup structur care ar conduce la secvene care nu sunt silabe (ca n ntr|ajutorare, nevr|algic) sau ar contraveni pronunrii, ca n apendic|ectomie [apendicectomie], laring|ectomie [laringectomie]. Pentru cuvintele a cror structur nu mai este clar, deoarece elementele componente sunt nenelese sau neproductive n limba romn, normele actuale recomand exclusiv desprirea dup pronunare (ab-stract, su-biect) sau evitarea despririi, dac aceasta ar contraveni regulilor :a-broga, o-biect. La cuvintele scrise cu cratim sau cu linie de pauz se admite atunci cnd spaiul nu permite evitarea ei i desprirea la locul cratimei/liniei de pauz. Este vorba de: cuvinte compuse sau derivate i locuiuni: aducere-aminte, aide-|mmoire, bun-|gust, ex|ministru, shakespeare -|ian. mprumuturi la care articolul i desinenele se leag prin cratim, flash-ul, flash-uri. grupuri ortografice scrise cu cratim: ducndu-se, du-te. fir-ar, vzndu-m, chiar cnd rezult secvene care nu sunt silabe: dintr-un, ntr-nsa (caz n care se recomand evitarea despririi).

Cateva norme ortografice la adjectiv La unele adjective neologice, norma actual, reflectnd tonul persoanelor cultivate, admite la feminin forme cu i fr alternana o (accentuat) - oa, n ordinea de preferin: analoag/analog, omoloag/omolog, n timp ce la altele nu admite forme cu oa (baroc, echivoc). Adjective invariabile bleu, gri, kaki, oranj, sadea, vernil, video, alto, cool, country, disco, flu, horror, latino, nonprofit, open, retro, second-hand, single, tehno, unisex eficace, atroce, ferice, feroce, locvace, motrice, perspicace, precoce, propice, vivace.

Fac excepie: rapace, sagace, tenace, vorace. Cateva norme ortografice la adverb Adverbe sudate: CU ELEMENTELE ,,ori, oare, fie : oricum, oriicum, orict, oriict, oricnd, oriicnd, oriunde, oriiunde, orincotro, oridincotro, uneori, alteori, rareori, adeseori, adineaori, arareori ; oarecum, oareicum, oarect, oareict, fiecum, fieicum ; CU PREPOZIIILE ,,a, de, din, n : acas, acolo, acum, adesea, adeseori, adineauri, afar, alturi, alene, anevoie, anume, degrab, demult, departe, deoparte, deodat, desear, deunzi dinadins, nadins, ndat, ndeosebi, ndemn, dinuntru, dinafar, dincoace, dincolo, dinainte, dinapoi, deasupra, dedesubt, degeaba, degrab, deloc, defel, desigur, deopotriv, devreme, ntruna (,,mereu), ncoace, ncolo, ncotro, nuntru, ; CU SUBSTANTIVUL ,,dat : odat (,,odinioar, ,,cndva), altdat (,,odinioar), cteodat (,,uneori), deodat, ndat, totodat (,,n acelai timp), niciodat (,,nicicnd), deocamdat, vreodat ; CU ELEMENTELE ,,nici, va : nicicnd, niciunde, niciodat, nicicum, nicidecum, cndva, cumva, undeva ; CU ELEMENTE DIVERSE : astzi, bineneles, bunoar, negreit, numai, pasmite, precum. CU PREPOZIIA COMPUS ,,de-a : de-a puia-gaia, de-a baba-oarba, de-a binelea, de-a builea, de-a clare, de-a curmeziul, de-a sila, de-a surda, de-a v-ai ascunselea etc.

 CU PREPOZIIILE ,,ntru, dintru : ntr-aceea, ntr-adevr, ntr-adins, ntr-aiurea, ntrales, ntr-ascuns, ntr-un rnd, dintr-adins, dintr-acoace, dintr-acolo etc. CU ADJECTIVUL DEMONSTRATIV ,,ast : ast-var, ast-toamn, ast-iarn, astprimvar, ast-sear, ast-noapte ; CU PREPOZIIA ,,dup : dup-amiaz, dup-mas, dup-prnz ; DIN CUVINTE RIMATE : calea-valea, val-vrtej, harcea-parcea, hodoronc-tronc, talmebalme, tr-grpi etc. NOT: Celelalte locuiuni adverbiale se scriu n cuvinte separate : pe alocuri, din nou, de obicei, n sil, n fa, pe neateptate, de cte ori, ori de cte ori, nici una nici dou etc. Locuiunile adverbiale nu cunosc categoria numrului astfel, locuiunea alt dat nu are plural. Cateva norme ortografice la articol La unele substantive provenite din abrevieri exist n prezent tendina de a se folosi nearticulat, ca nume proprii O.N.U./ONU a decis (nu ONU-ul...). Articolul hotrt enclitic (singular i plural) se leag cu cratim : n mprumuturile a cror final prezint deosebiri ntre scriere i pronunare: ocquis-ul [achiul], bleu-ul [blul], show-ul *oul]. n mprumuturile care au finale grafice neobinuite la cuvintele vechi din limba romn: dandy-ul, dandy-i, gayul, hippy-ul, hippy-i, playboy-ul, story-ul.

Se recomand ataarea fr cratim a articolului la mprumuturile chiar neadaptate sub alte aspecte care se termin n litere din alfabetul limbii romne pronunate ca n limba romn: boardul [bordul], clickul [clicul], godgetul [ghegetul], itemul [itemul], week-endul [uikendul].

Cateva norme ortografice la numeral Forma simpl ,, nti , invariabil dup substantive articulate : anul nti, clasa nti, banca nti, rndul nti ; anii nti, clasele nti, bncile nti, rndurile nti ; Normele actuale accept la femininul nearticulat al numeralului ordinal nti postpus substantivului i forma ntia: clasa nti/ clasa ntia .

 Forma simpl ,,nti , variabil naintea substantivelor nearticulate : ntiul an, ntia clas, ntia banc, ntiul rnd ; ntii ani, ntile clase, ntile bnci, ntile rnduri ; Forma compus sudat ,,dinti (de + nti), invariabil dup substantive articulate : brbatul dinti, dragostea dinti, rzboiul dinti, dragostele dinti, drumurile dinti; Forma compus sudat ,,dinti (de + nti), variabil naintea substantivelor nearticulate: dintiul brbat, dintia dragoste, dintiul rzboi, dintile dragoste, dintile drumuri ; Forme articulate i nearticulate primul ministru, prim ministru, factorul prim, prima ntlnire, la o prim ntlnire, primii ghiocei, civa primi secretari, la primele ntlniri, la prime evaluri, viorile prime; NOT : Se numesc numerale ordinale adverbiale sau de repetare locuiunile adverbiale : ntia dat, ntiai dat, ntia oar, prima dat, prima oar. Acestea pot fi precedate i de prepoziii : de ntia dat, n ntiai dat, pentru ntia oar, pentru prima dat, de prima oar ; Cateva norme ortografice la pronume n construcia cu prepoziia de (care i-a pierdut sensul partitiv, dobndind sensul de felul )+pronume posesiv, norma actual admite att pluralul, ct i singularul: un prieten de-ai mei/un prieten de-al meu, o prieten de-ale mele/o prieten de-a mea . Cateva norme ortografice la substantiv Substantivele la care exist ezitare n ce privete apartenena la genul feminin sau neutru, respectiv masculin sau neutru (cu implicaii asupra formei lor de plural) se afl n una din urmtoarele situaii : cuvinte de genuri diferite (dintre care unele nvechite, regionale sau populare) sunt specializate pentru sensuri sau domenii diferite a (litera) s.m./s.n., a (sunet) s.m.; basc/basc beret, basc adaos la bluz sau jachet, basc albie, lna tuns de pe o oaie, bluz, vest, basc limb, colind colindat, colind/colind cntec; zloag semn de carte, capitol, zlog arbust, zlog garanie; ambele sunt admise ca variante literare libere: basc/basc (beret), colind/colind (cntec);

Norma actual a optat pentru un singur gen, i anume astru masculin, clete masculin, foarfec feminin ;

Conform tendinei de specializare, la unii termeni, a masculinului pentru limbajul tehnic, norma actual admite i genul masculin (i deci pluralul n -i) la substantive ca element (de calorifer) s.m., pl. elemeni, fa de element fenomen, components.n., pl. elemente; robinet s.n./s.m., pl. robinete/robinei; virus program de calculator s.m., pl. virui, virus .,agent patogen s.n. , pl. virusuri. La substantivul mprumutat din englez: mass-media s-a admis (n acord, cu forma i n conformitate cu trecerea unor plurale neutre latineti la origine la feminin singular) folosirea lui ca feminin singular (mass-media actual), cu genitiv-dativul articulat massmediei. Sunt admise noile forme de singular pe care unele substantive feminine i le-au creat dup modelul: sofa, sofale, cafea, cafele, bretea, sanda. (nu sandal). Tendina distingerii ntre forma de singular i cea de plural se concretizeaz prin acceptarea unui nou singular precum crnat (nu crna). Unele substantive feminine omonime la nominativ-acuzativ au genitiv-dativul singular diferit: maic clugri, g.-d.. art. maicii, maic mam g.-d. art. maicei/maicii/maichii ; sor grad de rudenie, g.-d. art. surorii, sora infirmier, g.-d. art sorei. La unele nume proprii, normele actuale permit variante de flexiune: Ilenei/Ileanei. Poate exista ezitare n ce privete forma de plural la unele substantive feminine cu pluralul (i g.-d. sg. nearticulat) n -e sau -i i neutre cu pluralul n -uri sau -e; la aceste substantive, opiunea normei actuale este una dintre urmtoarele : ambele forme sunt admise ca variante literare libere, cu preferin pentru prima: cpuni/cpune, ciree/cirei, corzi, coperte/coperi, glute/gluti, niveluri; se admite o singur form la unele substantive feminine (monede, dar gagici, poieni, ignci) i neutre precum chibrituri, dar seminare ; La mprumuturile recente, n curs de adaptare, norma actual a adoptat soluii diferite, i anume : folosirea unor substantive cu aceeai form la singular i la plural dandy, gay, hippy, peso, playboy. ncadrarea n modelul substantivelor romneti, prin formarea pluralului : la cele masculine cu desinena -i, cu alternantele fonetice corespunztoare adidai, bodguarzi/bodiguarzi, brokeri, dealeri, rackei. la cele neutre, n general cu desinena -uri, legat ori direct la cuvintele care se termin n litere din alfabetul limbii romne pronunate ca n limba romn boarduri [borduri], clickuri [clicuri], itemuri, etc., ori prin cratim la cuvintele a cror final prezint deosebiri ntre scriere i pronunare (bleu-uri [bluri], show-uri *ouri]) sau care au finale grafice neobinuite la cuvintele vechi din limba romn: pariy-uri, storyuri

Cateva norme ortografice la verb Verbele sunt, suntem, suntei se pronun cu u; nu cu ([suntem], nu [sntem]) Formele fr -r la indicativ mai-mult-ca-perfect plural sunt nvechite/populare. Verbul a continua are, conform normei actuale, la indicativ i conjunctiv prezent, persoana I singular, forma (eu) (s) continui (nu continuu). Verbul a decerna trebuie conjugat cu -ez (eu) (s) decernez (nu decern) Verbul a absolvi, inclusiv pentru sensul a termina un an/ o form de nvmnt, trebuie conjugat fr esc (eu) (s) absolv (nu absolvesc) Verbul a mirosi are la indicativ prezent, persoana a III-a plural, forma (ei) miros (nu miroase). Forme verbale noi La infinitiv: decotomna, dispera, pietrifica, sfrteca La indicativ: (eu) continui, enumr, (el) defalc, se decotomneaz, exhib, irig, s freamte

Cateva norme ortografice la abrevieri Se pstreaz din D.O.O.M. 1 prescurtrile uzuale la: Cuvinte simple: bd. (bulevard), d./dl. (domnul), dna. (doamna), dra. (domnioara), dlui. (domnului), dnei. (doamnei), drei. (domnioarei) Cuvinte compuse: d-ta (dumneata), d-voastr/dv./dvs. (dumneavoastr), d-lui (dumnealui)

Alte norme ortografice la: 1. Denumirile teritorial-administrative: Formele nominativ-acuzativ se scriu cu cratim:

Alba-Iulia, Bistria-Nsud, Cara-Severin, Cluj-Napoca, DrobetaTurnu-Severin Formele nominativ-genitiv, cu prepoziie, cu adjectiv se scriu fr cratim: Gura Teghii, Prundul Brgului, Vatra Dornei, Bolintinul din Deal, Curtea de Arge, Filipetii de Pdure, Vieu de Jos, Baia Mare, Copa Mic, Piatra Ars, Valea Seac.

2. Forme noi de cuvinte-titlu Se nlocuiesc forme ieite din uz cu: angin, clinci, container, corozivitate, crenvurst, crevete, detenie, escatologie, expulzie, foarfec (pl. foarfeci), fotoemisie, hagialc, hogeac, machieur, machieuz, magazioner, marfar, marochiner, maseuz, muchie, pietrificare, porthart, posomoreal, pudibonderie, sanda, saun, screamt, secreter, sfrtecare, suzet, utor, trailer, verzitur, ziler

3. Forme noi de plural anacoluturi, algoritmuri, aragaze, arboreturi, betoane, canale, fee, fundaluri, gradene, habitaturi, infanticide, jobene, lipoame, luntri, monologuri, pandipane, paradoxuri, pardesie, paricide, recamiere, recensminte, regicide, remarci, zbucuimuri, intermezzouri