Reabilitarea turnului de intrare

al Mnstirii Golia.
Starea tehnic, posibiliti de consolidare

Adrian Mihalache,
Bogdan Ioan,
Constantin Ioan

1. Date generale
Ansamblul MNSTIRII GOLIA, monument istoric, secolul XVI-XVIII,
cod LMI 2004-nr.1009-IS-II-a-A-03852, este situat n municipiul Iai, strada
Cuza Vod, nr. 51; turnul de intrare turnul Golia (clopotnia) la poziia 1016,
cod LMI 2000 i indicativ IS-II-m-A-03852.07.

2. Amplasament
Amplasamentul cldirilor de la ansamblul MNSTIRII GOLIA se
afl n centrul istoric al municipiului Iai, zon cu stabilitate general i local
asigurat.
- zona seismic ag = 0,2g i perioada de colt Tc = 0,7s, (conform P100-
1/2006);
- zona ncrcri date de zpad, conform CR1-1-3/05 pentru valori con-
form interval de 50 de ani;
- zona ncrcri date de vnt, conform NP 082/04 pentru perioada de
referin a vntului la 10 m nlime;
- zona climatic III cu -18C;
- zona eolian II (SR 1907.1).
Clasa de importan a ansamblului, respectiv turn intrare GOLIA este
de clasa II, construcie de importan deosebit, cu valoarea coeficientului
()=1,2, iar categoria de importan n corelare cu codul LMI-2004 pentru
monumente este A, iar conform metodologiei de stabilire a categoriei de impor-
tan, construcia se ncadreaz n categoria B, cldire de importan deosebit.
Terenul de fundare este constituit dintr-un complex argilos-prfos-
nisipos, cu caracter loessoid, sensibil la umezire, pe un pachet de material
granulat n care este cantonat apa subteran.
616 Semnatar articol

Stratificaia terenului este:

- sol vegetal i umpluturi de 0,9 m la 2,5 m;
- un complex argilos-prfos, sensibil la umezire de 3,00 m la 4,00 m;
un pachet granular de 5,00-5,50 m;
- argila stratificat n grosime de 6,00-6,50 m;
- stratul bazal din argil marnoas.

3. Descrierea construciei
Turnul intrare clopotnia se afl pe latura de sud a incintei, la strada
Cuza Vod, i a fost realizat n prima jumtate a secolului al XVII-lea.
Turnul intrare are baza dreptunghi (paralelipiped), cu laturi de 11,21x12,74
cu patru niveluri i nlime total de 28,5 m.
Dup direcia diagonalelor sunt patru contrafori (ramfori) pe nlimea
primului nivel.
Structura de rezisten este alctuit din perei portani de zidrie din
piatr, fasonat la exterior, n grosime de 12-15 cm, avnd limea de 188 cm
la parter (nivelul 1), pentru pereii de est i vest, respectiv de cca 160 cm la
nivelurile 2-4 (etaj 1-3) i respectiv de 60 cm ziduri interioare.
Planeul peste nivelul 1 (parter) de trecere din exterior spre incint este
rezemat pe arce din piatr i crmid, cu descrcare pe pereii de est i vest.
Planeul peste nivelul 2 (etaj 1) are form cilindric, orientat perpen-
dicular fa de bolta de la parter, ceea ce conduce la transmiterea ncrcrilor
pe laturile de nord i sud.
Planeul de peste nivelul 3 (etaj 2), cu compartimentare prin zid la
interior de 60 cm grosime, are suprafee cilindrice, cu rezemare (descrcare)
pe pereii est i vest, respectiv parial pe peretele intermediar la pereii nord
i sud.
Planeul teras peste nivelul 4 (bolta din crmid) este cu rezemare pe
conturul construciei.

4. Observaii privind construcia

Turnul de intrare se menioneaz c a fost realizat la mijlocul sec. XVII,
iar n 1855 a fost nlat (supranlat), dar din cauza apariiei unor fisuri i frac-
turi, poriunea construit ulterior a fost demontat n anul 1889.
Construcia a suportat aciunea unor cutremure foarte puternice, de
grad 9 pe scara de 12 grade (fr msurtori precise), n 11 iunie 1738, 26 octom-
brie 1802 i 26 noiembrie 1829, respectiv micrile seismice din 10 noiembrie 1940,
de magnitudine 7,4 adncime 135 km i intensitate 9, 4 martie 1977 de mag-
nitudine 7,2 , adncime 110 km i intensitate de pn la 9.
 Titlu articol 617

Pereii portani exteriori s-au executat din zidrie de piatr fasonat

spre exterior i piatr nefasonat la partea interioar a construciei.
n zidurile portante, cercetrile (sondajele) efectuate arat c n inte-
riorul peretelui se afl i alte materiale, ca de exemplu umplutur de piatr i
mortar de tip emplecton.
Cercetrile i determinrile efectuate de ctre laboratorul central
S.C. TRUST CONSTRUCII S.A. IAI, la comanda S.C. CONSTRUCII
UNU S.A. IAI, la etaj 1, latura nord, latura vest, etaj 2, latura est i latura
sud, respectiv etaj 3, latura nord i latura sud, arata c:
- rocile se ncadreaz n categoria roci absorbante (STAS 5090/83 tabel 3);
- roci semigrele (STAS 5090/83 tabel 1);
- roci uoare (STAS 5093/83 tabel 1);
- rezistena la compresiune roci cu rezisten foarte slab (6,9-11,13 N/mm
(STAS 5090/83 tabel 4);
Investigaiile efectuate in situ arat c la realizarea bolilor sau supra-
feelor cilindrice s-au utilizat crmizi pline, de diferite dimensiuni, i n
zone distincte, ceea ce demonstreaz c s-au efectuat reparaii sau completri,
unele cu materiale din secolele XIX-XX.
De asemenea, liantul iniial se presupune c a fost argila galben (lut)
cu nisip i eventual alte componente (var), zonele reparate n secolul XX
avnd i mortar de ciment, n special la partea superioar a turnului.
Din spturile efectuate n zona fundaiilor s-a constatat ca pereii est,
respectiv vest, au fundaii continue separate (n zona pereilor de nord i sud),
iar pe o lungime de circa 3,5 m nu exist fundaii ntre aceti perei.

5. ncadrarea construciei n grupe i categorii conform P100-92(96)

5.1. Caracteristicile construciei analizate (asimilat)
- perioada de execuie: secolul XVII
- sistemul structural: zidrie piatr (asimilat)
- clasa de importan: clasa II construcii de importan deosebit
( = 1,2; = 1,2)
- zona seismic: zona cu ag = 0,20 g
- perioada de col: Tc = 0,7 s
- zona ncrcri date de zpad: (CR 1-1-3-2005) valori pentru interval
de 50 ani
- zona ncrcri date de vnt: (NP 082 2004) presiunea de referin,
vnt la 10 m nlime
- zona climatic III cu -18 C
- zona eolian II (SR 1907 1).
618 Semnatar articol

5.2. ncadrarea construciei n grupe i categorii

n funcie de perioada n care a fost construit, numrul de niveluri i
sistemul structural, construcia se ncadreaz conform P100-92 i completrile
din capitolele 11 i 12 din 1996, la grupa B.1.a i clasa de importan II.

6. Evaluarea calitativ
n cadrul evalurii calitative s-a urmrit sistemul de comportare la
cutremurele anterioare, la aciuni din exploatare, ncrcri gravitaionale etc.
Construcia a suportat aciunea mai multor cutremure, dintre care se
remarc cele din: 11 iunie 1738; 26 octombrie 1802; 26 noiembrie 1829;
10 noiembrie 1940 i 4 martie 1977.
6.1. Degradri relevate
- fracturi ntre ferestre pe faada de nord i sud;
- dizlocri ale blocurilor de piatr;
- fisuri, crpturi n interior, la cheile de boli i n special n ncperea
clopotelor;
- fisuri la turn scar;
- mortar (liant) din rosturi degradat etc.
Degradrile menionate sunt din urmtoarele cauze:
- materialele utilizate de o calitate medie;
- efectul micrilor seismice (1802 i 1940) i a reparaiilor necores-
punztoare;
- tasri difereniate, fundaii izolate ntre pereii est i vest, fr continuitate
(legtur) pe zona pereilor nord i sud;
- sistematizrii verticale, infiltraiilor etc.
De asemenea, turnul a suferit numeroase avarii din cauza cutremurelor,
rzboaielor (n special cele din secolul XX), incendii etc.
Se menioneaz c existena pereilor de contur de grosimile menio-
nate i a contraforilor dup diagonal asigur o conlucrare i un rspuns satis-
fctor n cazul unor micri seismice moderate.
Turnul de intrare, datorit contraforilor (ranfori), are o facilitate deosebit
de a se obine, la solicitrile seismice, deplasri laterale mici pe direciile prin-
cipale (est-vest).
Pentru mbuntirea conlucrrii dintre elementele structurale propriu-zise,
contrafori i fundaii, sunt necesare lucrri de reabilitare i consolidare structur.
Pereii structurali, n grosimea lor, au unele deficiene de realizare:
- calitatea materialelor nu este cea mai recomandat, respectiv piatra are
rezistena la compresiune slab;
 Titlu articol 619

- liantul (mortarul) este apreciat ca mortar M10 conform determi-

nrilor;
- n grosimea zidului, n interior perete, sunt amplasate materiale infe-
rioare calitii pietrei fasonate de la exterior;
- zidurile prezint degradri locale i fisuri sau fracturi;
Planeele nu constituie n planul orizontal diafragme (aibe) corespun-
ztoare pentru o conlucrare satisfctoare cu sistemul structural vertical.
Fundaiile sunt izolate, desprite n dou zone pentru peretele de est,
respectiv, de vest, fr o legtur orizontal la acest nivel.
n contextul constatrilor prezentate, privind starea de avarii dup ndepr-
tarea tencuielilor interioare de pe zidria de piatr i crmid, cercetrile
efectuate privind calitatea planeelor i a conformrii sistemului de fundare
existent impun adaptarea soluiilor de consolidare la situaia real.
Se consider c ncadrarea turnului de intrare, turn cu clopote, n clasa
Rs II de risc seismic este de fapt n apropiere de clasa de risc seismic Rs I i
la care sunt ateptate degradri structurale majore i chiar tasri sau prbuirile
unor zone la incidena cutremurelor de proiectare pentru zona cu ag = 0,20g,
Tc = 0,70 s i clasa de importan II ( = =1,2).

7. Propuneri
Turnul de intrare Golia necesit reabilitarea i consolidarea ntregului
ansamblu fundaii, perei, diafragme orizontale (planee).
Pentru a se putea realiza o conformare unitar a structurii perei-planee,
se impune a se prevedea soluii care sporesc masa cldirii i, n consecin,
se impune mrirea suprafeei de fundare.
Lucrrile se vor realiza n succesiunea: fundaii, planee, perei.
7.1. Lucrrile de consolidare fundaii constau n:
- mrirea suprafeei fundaiilor existente pe conturul exterior de la
pereii din est i vest pe o lime de 90 cm;
- sporirea suprafeei fundaiilor existente n interior cldire, similar cu
exteriorul, pe o lime de 90 cm;
- solidarizarea legarea fundaiilor propuse cu grinzi tirant GC2
(30x90 cm) la interior i, respectiv, prin galerii forate 100 mm de fundaiile
extinse n exterior (cu armtur corespunztoare n galeriile forate);
- prevederea unor pinteni de 40x15x30 cm la contactul dintre fundaiile
existente i cele propuse;
- legarea fundaiilor de la pereii nord i sud cu grinzi tirant GC1
(30x90 cm, inclusiv o zon de plac armat de 275x124 cm n grosime de 30 cm;
620 Semnatar articol

- prevederea n interiorul spaiilor de acces turn a dou arce noi din beton
armat 80x40 cm cu ancorarea n fundaiile existente i ancore prin galerii
forate 100 mm cu armtura de la exterior de la pornire arce;
- prevederea de ancore verticale n cte dou galerii forate vertical la fiecare
contrafort, ancore ce urmeaz a fi blocate la partea superioar, la nivelul
planeului de la cota +4,25 printr-un cuzinet din beton armat (50x50x120 cm);
- introducerea de M300 fluid n galeriile forate dup montarea ancorelor
verticale.
7.2. Lucrri de contravntuire orizontal la nivel 1 cota +4,25
- verificarea i remedierea defectelor, degradrilor la nivelul bolilor de
peste nivelul 1;
- realizarea plcii de 12 cm grosime, a grinzilor C1-C4 i a centurilor
C5-C10;
- executarea ancorrii (legrii) pereilor prin planeu i cuzinetul din
beton armat de 50x50x120 de la partea superioar a contraforilor, ancore
verticale n galerii forate de 100 mm;
- introducerea de M300 fluid la ancorele orizontale pe zona zidurilor
7.3 Lucrri de reabilitare perei pe nlimea nivel 1
- desfacerea i refacerea local a zidurilor degradate;
- introducerea de incizii metalice n zidrie;
- injectarea eventualelor fisuri aprute pe suprafaa zidurilor;
- introducerea de mortar fluid M300 sau lapte ciment n volumul
masa zidului prin tuuri prevzute alternativ la adncimea de 40 50 cm res-
pectiv 80-90 cm;
- consumul de ciment preconizat la injectri, conform ncercrilor in
situ este de circa 25-30 kg/mc de perete.
7.4 Lucrri de contravntuire (rigidizare orizontal la nivelul 2 cota +10,21)
- verificarea i remedierea defectelor, degradrilor la nivelul bolilor
(suprafeei cilindrice) de peste nivelul 2;
- realizarea ansamblului plac de 8 cm, a centurilor C1-C4 i nervurilor
N1-N3;
7.5 Lucrri de reabilitare perei pe nlimea nivel 2
- desfacerea i refacerea local a zidurilor degradate;
- introducerea de incizii metalice n zidrie;
- injectarea eventualelor fisuri aprute pe suprafaa zidurilor;
- introducerea de mortar fluid M300 sau lapte ciment n volumul masa
zidului prin tuuri prevzute alternativ la adncimea de 40-50 cm, respectiv
80-90 cm.
 Titlu articol 621

7.6 Lucrri de contravntuire (rigidizare) orizontal la nivelul 3 cota +15,28;

- verificarea i remedierea defectelor, degradrilor la nivelul bolilor
(suprafeei cilindrice) de peste nivelul 3;
- realizarea ansamblului de centuri C1-C4 i nervuri N1-N2.
7.7 Lucrri de reabilitare perei pe nlimea nivel 3
- desfacerea i refacerea local a zidurilor degradate;
- introducerea de incizii metalice n zidrie;
- injectarea eventualelor fisuri aprute pe suprafaa zidurilor;
- introducerea de mortar fluid M300 sau lapte ciment n volumul
masa zidului prin tuuri prevzute alternativ la adncimea de 40-50 cm, res-
pectiv 80-90 cm.
7.8 Lucrri de contravntuire orizontal la nivel 4 cota +22,50
- verificarea i remedierea defectelor, degradrilor la nivelul bolilor
(suprafeei cilindrice) de peste nivelul 4;
- realizare centurilor de 20x75 cm pe conturul interior la nivelul +22,34.
7.9. Lucrri de reabilitare perei pe nlimea nivel 4
- desfacerea i refacerea local a zidurilor degradate;
- introducerea de incizii metalice n zidrie;
- injectarea eventualelor fisuri aprute pe suprafaa zidurilor;
- introducerea de mortar fluid M300 sau lapte ciment n volumul
masa zidului prin tuuri prevzute alternativ la adncimea de 40-50 cm, res-
pectiv 80-90 cm.
7.10 Lucrri de reabilitare perei pe nlimea +22,50 - +26,12
- desfacerea i refacerea local a zidurilor degradate;
- introducerea de incizii metalice n zidrie;
- injectarea eventualelor fisuri aprute pe suprafaa zidurilor;
- introducerea de mortar fluid M300 sau lapte ciment n volumul
masa zidului prin tuuri prevzute alternativ la adncimea de 40-50 cm, res-
pectiv 80-90 cm.
Betonul utilizat la lucrrile de reabilitare-consolidare va fi de clasa
C16/20.

8. Concluzii
Lucrrile de intervenie propuse nu aduc modificri la dimensiunile,
forma i proporiile care definesc arhitectura construciei.
Soluiile propuse sunt n corelare cu documentaia anterioar i conduc
la realizarea unui ansamblu echilibrat, cu posibiliti superioare de adaptare
la solicitrile seismice.
622 Semnatar articol

Rezistena i stabilitatea local i general a construciei cu sistemul

structural alctuit din perei portani din zidrie de piatr sau crmid va fi
asigurat n condiiile realizrii lucrrilor propuse n expertiz.
Soluiile propuse se vor detalia n conformitate cu normele tehnice din
Romnia.
Lucrrile se vor executa cu dotri i supraveghere tehnic corespun-
ztoare, cu atestare M.L.P.A.T. i M.C.C. Bucureti.

ABSTRACT
Rehabilitation of the Gate Tower of the Golia Monastery.
Technical State, Consolidation Possibilities
The gate tower of the Golia Monastery require the rehabilitation and consolida-
tion as a whole foundations, walls, horizontal diaphragms (floors). In order to achieve
a unitary conformity of the structure walls and floors it is required to use solu-
tions that increase the mass of the building and consequently the increase of the foun-
dation surface. The present paper treats the restoration consolidation possibilities
of Golia tower.
Titlu articol 623

Faada nord
624 Semnatar articol

Detalii avarii faada nord

 Titlu articol 625

Detalii avarii faada nord

626 Semnatar articol

Detalii avarii faada nord

Titlu articol 627

Faada sud
628 Semnatar articol

Detaliu avarii faada sud

 Titlu articol 629

Detaliu avarii faada sud

630 Semnatar articol

Fig. 1
Titlu articol 631

Fig. 2
632 Semnatar articol

Fig. 3
Titlu articol 633

Fig. 4
634 Semnatar articol

Fig. 5
Titlu articol 635

Fig. 6
636 Semnatar articol

Fig. 7
Titlu articol 637

Fig. 8
638 Semnatar articol

Fig. 9
Titlu articol 639

Fig. 10
640 Semnatar articol

Fig. 11
Titlu articol 641

Fig. 12
642 Semnatar articol

Fig. 13
Titlu articol 643

Fig. 14
644 Semnatar articol

Fig. 15
Titlu articol 645

Fig. 16
646 Semnatar articol

Fig. 17