I.

LUDO
PARAVANUL DE AUR

Volumul 3

REGELE PALAELIBUS

Ediia a II-a

EDITURA PENTRU LITERATUR

1962

Coperta i ilustraiile de Eugen Taru

Coperta i ilustraiile de Eugen Taru

Din ciclul
PARAVANUL DE AUR

au aprut:
Domnul general guverneaz, ed. I. 1953, ed. II-a, 1954;
Starea de asediu, ed. I, 1955, ed. II-a 1956;
Regele Palaelibus, 1957;
Salvatorul, 1959;
Ultimul batalion, 1960.

La miezul nopii, prinul Carol, dup ce se mbie, i puse

uniforma de general de aviaie, i nfipse n piept toate decoraiile
i trecu n bibliotec, unde-l atepta domnul Dacu, preedintele
Consiliului de minitri.
Domnule Dacu, am sosit! facu el, vioi, i scutur energic
mna primului ministru.
Dacu, drept, solemn i, n glas fr niciun fel de accent care i-ar
putea trda vreun sentiment ori vreun gnd oarecare, i rspunse:
Bine ai venit, alte! Cred c suntei mulumit!
ncntat, domnule Dacu! Mai mult dect m ateptam. N-am
destule cuvinte s-i mulumesc. Te rog s m crezi.
Carol era, ntr-adevr, uimit de ordinea n care au decurs
lucrurile. Aparatul care-l aducea, fusese semnalizat deasupra
aerodromului de la Pipera pe la nou i jumtate seara, cu o
ntrziere de trei ceasuri peste ora convenit cu cei care fceau
parte din conjuraie. Dup o ateptare att de lung, ofierii, n
frunte cu colonelul Raul Panaitescu, adunai pe cmp s-l
primeasc, se napoiar, amri, n ora, convini c lovitura,
pregtit cu atta grij, ratase. Pacanu, directorul aerodromului,
dduse ordin s fie stinse toate luminile i se pregtea s plece
acas i el, cnd auzi pe sus zumzetul unui motor. Un avion vroia
s aterizeze i, din pricina ntunericului, nu tia unde. ndat,
luminile fur aprinse din nou i, peste cteva minute, Pacanu se
gsi n faa a doi ini: unul, cu obrazul ascuns de o earf pn la
ochi i al doilea, probabil pilotul, care i se recomand:
Sunt cpitanul Mcri! Trebuia s fim ateptai! N-au
fost nite domni ofieri pe aici?
Ba da! rspunse Pacanu, care, cuprins de bnuial, cut
s-l recunoasc, sub earf, pe cellalt. Au fost Dar au plecat
mai adineauri.
Brusc, cltorul i descoperi faa. Pacanu, zpcit, fcu un
pas napoi:
Altea voastr?
Da! Sunt prinul Carol!
i cu o mnie prin care strbtea ngrijorarea, i spuse pilotului:
Mcri! Am fost trdai! Ce facem?
Nu atept rspunsul cpitanului Mcri i se ntoarse ctre
Pacanu:
Trebuie s m predau! Te rog condu-m pn la Cotroceni.
Dar Pacanu, ceva mai calm, se mpotrivi:
Ba nu, alte! V duc la mine! Acolo vei fi n siguran i
ntre timp i anun pe ofieri! Nu v-a trdat nimeni! Toi v
ateapt!
Peste o or, Carol se convinse c Pacanu are dreptate: toi l
ateptau. La cazrmile regimentelor 9 i 2 Vntori, de sub
comanda prietenilor si, colonelul Raul Panaitescu i colonelul
Spiru Maram, trupele l ateptau spre a-l aclama i a-l duce la
Cotroceni n triumf. La palatul Cotroceni l ateptau, tot ca s-l
aclame, regimentul 6 Mihai Viteazul, demnitarii curii, garda,
valeii. Iar sus, n capul scrii, l atepta fratele su, prinul
Nicolae, care-i spuse, strangulat de emoie:
n sfrit! Bine c s-a isprvit i cu porcria asta!
n momentul acesta se produse un incident vesel.
n poarta palatului intr n mare vitez o main care aducea pe
Crai-Voievod, ministrul de interne i pe Pricoleanu, prefectul
Capitalei. Nicolae zri de departe pe noii sosii i-i spuse lui Carol,
rznd:
Te caut poliia! A venit s te aresteze!
Nu greea. Ministrul de interne i prefectul veniser s-l
aresteze pe Carol, convini c afacerea a euat. Dar cnd vzur
atta armat i atta ofierime, Crai-Voievod i Pricoleanu luar
poziia de drepi i ncepur s strige:
Triasc prinul Carol al nostru!
i mii de glasuri le rspunser:
Uraaaa!
Dacu i instruise, deci, oamenii bine: s fie gata la orice
surpriz i n tot cazul, s nu fac prinului dificulti dect numai
dac va fi pierdut partida. Dacu merita toate felicitrile. i prinul
ar fi vrut s-l asigure c nu-i debiteaz simple formule de polite,
ci-i mulumete din inim. Era vdit, ns, c vorbele lui nu-i
avur efectul dorit: primul ministru, cu privirea ngheat, sttea
nemicat, parc ar mai fi ateptat ceva. Oarecum jenat, Carol
cut o expresie mai elocvent a recunotinei lui.
Domnule Dacu, zise el, te-ai purtat ca un adevrat patriot!
Deodat, preedintele Dacu se nsenin i, dac n-ar fi avut
contiina grelei sale rspunderi n stat, i-ar fi permis, poate,
chiar s zmbeasc. Grbit, i scoase, din cutiua pe care o inea
n buzunarul de la jiletc, un pmtuf i-i pudr nasul care, de
plcere, ncepuse s-i transpire, apoi se nclin:
Alte, niciodat nu voi fi n stare s iubesc patria mai mult
dect o putei iubi dumneavoastr. Patria
Carol i fcu aspre mustrri c i-a pomenit lui Dacu despre
patrie, pentru c tia c preedintele se va lansa ntr-o lung i
foarte duioas evocare a virtuilor patriei i mai cu seam a
virtuilor mamei lui de la Bdcin. Prinului, ns, numai de patrie
i de mama lui Dacu nu-i ardea acum. N-avea timp de pierdut cu
toate prostiile. Trebuia lucrat repede. Cea mai mic ntrziere ar
putea compromite momentul acesta istoric. Carol, deci, se repezi
s-l rein pe Dacu s nu cad n prpastie:
Patria, domnule Dacu, doar pentru asta-i fcut: s fie
iubit. De aceea i cred c nu trebuie s-o lsm s atepte prea
mult. Ce facem?
Dacu i mai ddu o dat cu pmtuful pe nas i rspunse:
Alte, rmne aa cum ne-am neles la Neuilly: Altea sa
prinul Nicolae se retrage din regen. Locul e liber. Dac vrei,
guvernul este gata s v proclame imediat regent.
Cu obrajii acoperii de o roea vie, Carol l ntreb pe Dacu:
Domnule preedinte, dumneata de ce crezi c m-am deranjat
pn aici?
Prinul nu mai zmbea i nici glasul lui nu mai avea rezonana
clar, tinereasc, de mai nainte, ci era aspru, ngroat, aproape
rguit i tios, ca o somaie.
Senin, Dacu rspunse:
V-ai deranjat, alte, ca s fii aici printre noi i s se
termine o dat cu chestia nchis. Patria
Las patria n pace, domnule Dacu! se rsti Carol la primul
ministru al rii. Eu vreau s tiu: ce caut aici?
Dacu uit de pmtuf, dei ar fi avut nevoie de el mai mult ca
oricnd. Prinul l strngea cu ua, dar demnitatea lui de
preedinte al consiliului i de ef al partidului naional-rnist
nu-i permitea s cedeze cu una cu dou.
Alte! ncerc el s se explice.
Nicio alte, domnule Dacu! Eu nu vreau s tiu dect att:
ce caut aici?
Doar ne-am neles o dat, alte!
Ce ne-am neles, domnule Dacu? Ne-am neles s vin n
ar, ca s ocup locul ce mi se cuvine. i eu mi cer locul. Sunt fiul
regelui Ferdinand i motenitorul de drept al tronului i
dumneata vii s-mi spui c ne-am neles. Ce ne-am neles,
domnule Dacu? Ce ne-am neles?
Preedintele consiliului de minitri, cu pleoapele pe jumtate
nchise, i scrut sufletul, curios i el s tie cam ce sentiment l
stpnete, acum cnd prinul rcnete la el ca la o slug.
Indignare? Amrciune? Dezgust? Regretul c s-a bgat de
bunvoie n aceast aventur? i ce aventur! i mai ales cu cine!
Cu cel mai prost crescut prin din ci a dat cndva instituia
monarhic, n tot cursul istoriei. Dac, acum, cnd nu-i dect un
Caraiman oarecare, strecurat n ar clandestin, cu paaport fals,
ndrznete nu numai s-l mint cu atta neruinare, dar s i
urle la el, la primul ministru al rii, ce-ar mai fi n stare acest
prinior s fac atunci cnd va fi rege? Vedea lucrurile clar
domnul Dacu, pentru c domnul Dacu avea un puternic sim al
realitilor. Dar tocmai pentru c era un realist, cu capul bine
nfipt ntre umeri, domnul Dacu vedea la fel de bine i cealalt fa
a problemei: c acuma toate sunt de prisos. S pertracteze cu
Carol? N-ai cu cine. Cu un Carol nu poi pertracta. Carol nu te
las nici s vorbeti. Prin urmare ce? S-l alunge? Ar fi prea
trziu! Toat ofierimea este cu el. De voie, de nevoie, deci, prinul
trebuie lsat n pace. Dar dac este lsat n pace, s fie cel puin
folosit. Pentru c prinul, n pofida sau tocmai datorit imenselor
sale cusururi, poate fi de mare folos partidului naional-rnist.
Dac partidul naional-rnist va trebui s in seama la tot
pasul de Carol va fi i Carol silit s in seama la tot pasul de
naional-rniti. i Carol i naional-rnitii au n Frana i n
Anglia aceiai prieteni comuni, care vd n Carol i n Dacu nite
reprezentani devotai ai intereselor lor n Romnia. i Carol i
naional-rnitii au n ar acelai duman comun: liberalii. Ura
nverunat a lui Carol mpotriva liberalilor, care i-au fcut atta
ru n trecut, l vor obliga pe Carol s se sprijine pe Dacu cel
puin tot att ct adversitatea fireasc fa de liberali i va mpinge
pe naional-rniti s se sprijine pe Carol. Din aceast
interdependen dintre Carol i Dacu ce poate rezulta? Ce alta ar
putea s rezulte dect o guvernare permanent, nentrerupt i
nelimitat a naional-rnitilor, sub oblduirea regelui lor Carol!
Aadar, e bine! Atunci, de ce s regrete eful naional-rnitilor
c l-a adus pe Carol aici? Ba nu regret de loc. C prinul e un
bdran? Aa este el! Dar un bdran care prezint mai multe
avantaje dect neajunsuri! Un bdran necesar. Ceva mai mult:
indispensabil. i s te indigneze mojiciile unui bdran
indispensabil? S te amrasc? S te dezguste? De loc! S fim
realiti. Noi suntem oameni politici, nu nite fetie sentimentale de
pension. Patria nu ne permite s fim sentimentali. Patria
i vesel c naltul su sim politic a ieit din nou nvingtor i
c nu l-a lsat s cad, prostete, prad indignrii, amrciunii,
dezgustului, ori mustrrilor de cuget, Dacu, la zbieretele lui Carol,
rspunse zmbind pentru ntia oar de la nceputul ntrevederii:
Alte, sunt i eu de acord c, din clip n clip, condiiile
politice, prin fora mprejurrilor, se schimb i a putea afirma
c ne ndeprteaz, tot mai mult, precum, desigur, crede i altea
voastr, de condiiile n care am fcut nelegerea. Evident c, n
mprejurrile de azi, nu mai poate fi vorba de un loc n regen.
Despre regen am tratat n perioada vorbelor. Acuma, ns, nu
mai suntem n perioada vorbelor, ci a faptelor. Fiul marelui rege
Ferdinand cel loial nu poate fi dect rege i nu simplu regent.
Aa c la ntrebarea alteei voastre de ce ai venit n ar, v
rspund: ai venit spre a fi rege!
Patetismul candid cu care Dacu vorbise, l fcu pe Carol s
izbucneasc ntr-un prelung hohot de rs:
Ba bine c nu, domnule Dacu! Sunt aici ca s fiu rege! i
atunci, ce m mai ntrebi dac vreau s fiu regent?
Constituia, alte! rspunse Dacu, imperturbabil. Numai
considerente constituionale. Altea voastr este un cetean al
Romniei Mari. i n Romnia Mare oricare cetean se bucur,
dup constituie, de libertate deplin n toate deci i de libertatea
de a alege ce vrea s fie: rege sau numai regent. Aa c numai n
numele acestei liberti constituionale mi-am permis s ntreb pe
altea voastr ce vrea s fie: regent sau rege?
Carol se uit cu admiraie la Dacu i, plin de entuziasm,
izbucni:
Domnule Dacu, am fost din totdeauna de prere c singurul
om care merit stim n ara romneasc, eti dumneata.
Constituia! Dar evident, domnule Dacu! Constituia! Pe
baza constituiei am venit eu aici! i tot pe baza constituiei
vreau s domnesc! n aceast privin, domnule Dacu, voi fi
intransigent.
i cu grija de a fi neles, sublinie:
In-tran-si-gent! Ca i dumneata, domnule Dacu!
Dacu primi asigurrile prinului cu satisfacie.
n acest caz, alte, vei gsi n mine sluga dumneavoastr
cea mai devotat! Constituia! Precum zicea mama mea: fr
constituie, patria
Pe rege l cuprinse panica: Dacu ncepe iar cu mama i cu
patria.
Da, domnule Dacu! interveni el, precipitat. Este i prerea
mea. Aadar, ne-am neles.
Ne-am neles, alte! ntre calitatea de rege i cea de regent,
altea voastr opteaz, n mod liber fi nesilit de nimeni, ci numai n
virtutea drepturilor pe care i le confer constituia, pentru cea de
rege. Voina alteei voastre va fi mplinit!
Cnd?
Mine dup amiaz! Consiliul de minitri m ateapt acum
la prezidenie, ca s aduc rspunsul alteei voastre, spre a putea
lua toate msurile
constituionale! l complet Carol.
Numai constituionale, alte. Altea voastr s n-aib nicio
grij. Numai constituionale. Vor fi, desigur, i divergene.
Prinul se ncrunt:
Divergene? Pe ce chestie?
Pe chestie constituional. Pur constituional. Guvernul nu
va fi unanim de acord s treac tronul n minile alteei voastre
Lui Carol i se urc sngele n obraz.
 Nu va fi de acord! ip el. De ce?
V-am spus: tot din motive constituionale. Fiecare dintre
minitri este liber s-i manifeste prerea, dup cum i-o dicteaz
contiina. Este, aadar, de prevzut, c nu toi vor adopta una i
aceeai soluie Mai ales c i asta rog pe altea voastr s
rein Oriunde este libertate constituional, se presupune c
sunt divergene Ba, e i de dorit s fie asemenea divergene
Carol nici nu mai auzea ce-i spune Dacu. tia numai c gulerul
sta nalt i tare i vorbete de divergene i asta l fcea s vad
numai rou naintea ochilor.
De dorit? Cum aa, domnule Dacu? De dorit s nu fie de
acord? i apoi, domnule Dacu, a vrea s tiu: cine va fi acela
care va ndrzni s voteze mpotriv?
Preedintele de consiliu, cu ochii drept n ochii prinului,
rspunse:
n primul rnd eu!
Carol simi c se sufoc.
Dumneataaaa? fcu el, stupefiat.
Da, alte! Eu! i probabil c i Bagradian i Crai-
Voievod.
Acum Carol i recpt glasul ca s-i poat striga indignarea:
Dar atunci, domnule Dacu, pentru ce-mi spuneai c dorina
mea va fi satisfcut?
Pentru c avem nevoie de un rege, alte. Pentru c din
pricina nestabilitii monarhice, sufer creditul nostru din
strintate. Pentru c
Carol se apuc de cap:
Dar nu mai pricep nimic, domnule Dacu! Care rege, ce rege
Cnd ba spui una, ba spui alta. nainte m asigurai c mine voi fi
proclamat rege i dup un minut m previi c vei vota mpotriv.
i dac te ntreb de ce vei vota mpotriva proclamrii mele ca rege,
mi rspunzi c o faci pentru c ara are nevoie de un rege Ce-i
asta, domnule Dacu? Este un fel al dumitale de a glumi sau
ce?
Nu-i nicio glum, alte! rspunse Dacu, nevinovat. Eu
trebuie s votez mpotriv, tocmai spre a da trie principiului
democratic de libertate constituional. Eu i Bagradian i Crai-
Voievod vom fi mpotriv. Dar ceilali, toi, se vor declara pentru. n
urma acestui vot, eu mi voi da demisia pe loc, pentru c este
cinstit, alte, este constituional, ca un guvern s demisioneze
atunci cnd nu obine un acord pe o chestie constituional
Dar de ce s demisionezi, domnule Dacu?
Nu v-am spus, alte? Pentru c aa cere constituia! Dar,
n afar de considerentul constituional care-mi dicteaz s
demisionez, mai este i unul moral la fel de important. Eu, care
sunt primul ministru al maiestii sale regelui Mihai I, nu pot
prezida, tot eu, detronarea maiestii sale regelui Mihai I, i
nlocuirea lui cu maiestatea sa regele Carol al II-lea. Ar fi indecent,
alte! Nu face! Aceast formalitate trebuie s-o mplineasc un
altul
Cine? fcu prinul. Vreun liberal?
Nu alte! Tot noi naional-rnitii.
A, bun! zise Carol, care-l privi cu un surs tot mai larg pe
acest neasemuit produs al facultii de drept din Budapesta i al
societii canonice din Blaj. Vraszic numai dumneata
demisionezi, nu i partidul!
Da, alte!
Primul ministru rspunsese cu atta convingere, nct Carol i
spuse c de la omul acesta ar avea de nvat multe asupra
bogiei de subtiliti pe care o ofer morala. Conductorul
naional-rnitilor, dornic s se prezinte, cnd i va suna ceasul,
n faa celui-de-sus, cu sufletul ct mai curat, se strduia, el, fiin
fizic supus pcatelor, s se pun ct mai n curent cu morala.
Cu partidul su, ns, lucrurile se schimb. Partidul su ce este?
O abstracie, imponderabil i insezisabil, care se gsete dincolo
de tot ce poate fi moral sau imoral i care, de aceea, n-are cum
s pctuiasc, deci n-are nici cum s se team de judecata lui
Dumnezeu.
Totui, Carol mai era nedumerit:
i cum, domnule Dacu? Dumneata m prseti?
Ba nu! Imediat ce formalitatea de mine va fi svrit, stau
la dispoziia alteei voastre i a tronului Imediat! Chiar de a
doua zi.
Aa da! rspunse Carol, ncntat de felul cum tie Dacu s
mpace morala cu politica lui constituional. Este foarte bine!
Trebuie s dm de la nceput un exemplu: statul este dator s se
sprijine pe moralitate i constituie i pe cine propui ca ef al
guvernului, n locul dumitale?
Cred c cel mai potrivit ar fi Marinescu.
Marinescu? E bun! Sunt de acord! Ce face nepoat-sa? A mai
crescut!
A crescut, alte, a crescut! Acuma e domnioar n toat
regula!
Tot frumoas?
Mai frumoas ca oricnd, alte!
O! exclam Carol, cu un gest de nelinite. Cum o cheam?
Margareta!
Margareta! A dori s-o vd.
Interesul pe care prinul i-l arta, spontan, Margaretei,
nveselea orizonturile primului ministru. Margareta nu este
Lupeasca Lupeasca era acum departe i va trebui s rmn
departe. Aa s-a angajat Carol fa de naional-rniti: c se va
ntoarce n ar fr Rocata. Aa s-a angajat i nsi Rocata
fa de colonelul Srbescu, omul lui Dacu de la ambasada romn
din Paris.
Domnule colonel, a spus Lupeasca lui Srbescu, tiu de ce
nu lucreaz domnul Dacu pentru ntoarcerea prinului. Se teme c
voi veni i eu dup el. Dar te rog s-i spui domnului Dacu din
parte-mi, c, atunci cnd prinul se va duce n ar, eu nu-l voi
nsoi.
Prinul, care era martor la scena aceasta, i ddu confirmarea:
Poi s-l asiguri pe domnul Dacu c cele spuse de doamna
sunt perfect adevrate.
i iat c prinul s-a inut de cuvnt, reflect Dacu. A neles, n
sfrit, c ncpnarea nu poate dect s-i strice. Cu Rocata ar
fi continuat s rmn un vagabond, printre strini. Fr ea,
poate fi rege. Numai fr ea. Femei sunt destule i aici. Liber s
aib oricte ar vrea. Ba, cu ct vor fi mai multe, cu att mai bine
pentru prin i pentru ar i pentru naional-rniti. Poate fi
i Margareta i Lili i Mimi i Fifi Dac nu va avea destule la
ndemn, i ia rspunderea el, Dacu i o dat cu el ntreg
partidul naional-rnist s i le procure. Zece, douzeci, o mie,
zece mii Numai s nu fie una. Primejdia mare este s fie doar
una una singur i mai ales cnd una aceasta este tocmai
Rocata. i Dacu numai de Rocata s n-aud. Rocata trebuie
smuls definitiv pn i din amintirea prinului Carol. Nu pentru
c ea ar fi stricat casa prinului i ar fi nveninat viaa prinesei
Elena. Dac n-ar fi existat Rocata, s-ar fi ivit o alta i mama lui
Mihai tot nefericit ar fi fost. Nu o femeie sau alta e vinovat c
prinul s-a desprit de soia lui ci pentru c nimic nu-l lega de
ea. De cnd s-au cunoscut, prinul n-a avut pentru mama fiului
su nici cel mai slab sentiment de dragoste, de stim, de mil
nimic! i Carol nu fcea niciun secret din antipatia ce i-o inspira
prinesa Elena. Bineneles, prinul nu arta oricui i originea
acestei antipatii. Iniiaii i erau destui susineau c prinul n-o
poate suferi pe prinesa Elena, pentru c ea refuz s se supun
capriciilor lui erotice. Deci, nu considerente de natur conjugal i
dictau lui Dacu s fie mpotriva Rocatei ci considerente strict
morale. Revenirea n ar a acestei femei, i spunea Dacu, ar fi
profund imoral, mai nti pentru c e jidoafc i apoi, pentru c
prea are obiceiul s se amestece n toate. Dac ar fi liber s vin
napoi, s-ar amesteca din prima zi i n conducerea rii. O femeie
la conducerea rii! Dacu Dacu, fostul jurisconsult al Mitropoliei
Unite s guverneze ara cu o femeie!
Aa c, la dorina ce i-o exprima Carol de a o vedea pe
Margareta, Dacu, transfigurat de sperana c regele e, n sfrit,
pe drumul cel drept, rspunse cu nemrginit solicitudine:
Oricnd, alte, oricnd! i va face mult plcere!
Sper! fcu, scurt, Carol, ducndu-i involuntar mna la
musta. Dar, deocamdat, domnule Dacu, e vorba de unchi, nu
de nepoat. Cine va alctui guvernul lui Marinescu?
Poftim, lista, alte! Mai toi fac parte din guvernul actual.
Carol cercet hrtia cu atenie.
Nu, nu! zise el, deodat, nemulumit. La armat s nu mi-l
pui pe Pisoski. l vreau pe Panaitescu!
Am neles, alte!
i la interne Bleanu? Nu! Nu merge! Trebuie s rmn
Crai-Voievod!
Aici deveni mai vesel:
Cu toate c a vrut s m aresteze!
l vei avea, alte! Va reveni n guvern, o dat cu mine!
Bineneles, dac altea voastr va avea nevoie de noi!
Desigur, desigur! i de dumneata i de parlament! E
un parlament sigur?
Garantez pentru el! Nu uitai, alte, c este un parlament
naional-rnist, nu unul liberal.
Nu uit i tocmai de aceea vreau s rmn. Avem nevoie de
un parlament serios, care s poat face fa unor probleme
gingae, de mare rspundere Mai nti i-nti, nzestrarea
armatei, domnule Dacu. Armata e baza! Cu Skoda cum merge?
 Privirile prinului i ale lui Dacu se ncruciar i amndoi
ntoarser n acelai timp capul spre o direcie opus. i citiser
reciproc gndurile. Fiecare tia cte ceva despre cellalt. Carol
cunotea relaiile primului ministru cu firma Skoda din
Cehoslovacia i Dacu cunotea rolul jucat de Skoda n ntoarcerea
prinului. Unul i acelai personaj fcea legtura amndurora cu
Skoda: Fialkowski, reprezentantul uzinelor de armament
cehoslovace n Romnia, care a avut o parte activ n complot. La
ntrebarea prinului, deci, preedintele consiliului de minitri putu
s rspund cu mna pe contiin:
Bine, alte!
Dificulti?
Niciuna!
Te felicit, domnule Dacu! i telefoanele?
Alte! Totu-i n ordine! nc de ieri, cnd altea voastr se
mai gsea la Mnchen, am adus chestiunea n consiliul de
minitri. Am acceptat oferta grupului Morgan. Experii mei au
declarat-o ca fiind cea mai avantajoas. Expunerea de motive a
proiectului de lege a i fost redactat i va fi supus
parlamentului, imediat
Imediat Cnd?
Mine diminea! Am revizuit i contractul de concesiune
care urmeaz s fie semnat de reprezentanii americani.
Cnd?
Tot mine diminea!
Dificulti?
Niciuna!
Carol tresri de bucurie. Mine diminea, nainte de a fi
proclamat rege, va fi semnat contractul cu Morgan. Vor vedea
americanii care, la nceput, nu artau prea mare ncredere n el
c prinul Carol este un om de cuvnt. Fericit, prinul strnse cu
mult cldur mna lui Dacu:
Domnule Dacu, noi doi suntem destinai s facem lucruri
mari pentru ara aceasta!
Sunt convins, alte!
Ua se deschise i n camer nvli prinesa Ileana, cea mai
mic dintre surorile prinului:
Cnd ai venit, drag?
i se repezi n braele lui Carol. Era drgu Ileana. Att de
drgu, nct n primele clipe Carol uit pe ce lume se afl i o
srut mai mult dect s-ar fi cuvenit s-i srute o sor. Dar
gndul la ziua de mine l ajut s-i revin repede n fire. Vesel, o
ndeprt nielu pe prines, ca s-o admire n perspectiv:
F! i zise el, cu ncntare. Eti dat-n patile m-tii!
Ileana roi de plcere i-i fcu lui Carol cu ochiul nspre primul
ministru, care, ruinat, i ntoarse capul i se prefcu c n-aude.
Dar lui Carol puin i psa. innd-o de mn, cu braul ntins, o
mboldi pe Ileana s fac o piruet. Dar, pe neateptate, i retrase
mna cu atta brutalitate, nct tnra prines mai-mai s cad.
Ai nnebunit? strig ea, rznd, convins c fratele ei
glumete.
Totui, dup cuttura piezi i crncen pe care prinul i-o
arunc, Ileana i ddu seama ndat c n-a fost o glum.
Ce-i cu tine? fcu ea, ngrijorat.
Dar Carol tcea. Cu pumnii strni i gura ncletat, continua
s arunce priviri dumnoase Ilenei.
Acum, sub lumina direct a lampadarului cu zeci de brae, i
vedea bine chipul: sor-sa, Ileana, fata asta frumoas, Ileana,
semna leit lui Ciubuc-Bey. Prin urmare, tot ce s-a spus era
adevrat Dumanul lui de moarte Ciubuc-Bey Era
Carol simea c dac Ileana i mai spune un singur cuvnt, se
va repezi la ea i o va lua la btaie. n acea clip, primul ministru
tui scurt. Prinul tresri. Uitase! Dacu e aici
i nc o dat, gndul la ziua de mine l ajut s-i recapete
calmul.
Eti frumoas! zise el fetei. Pcat numai c te-ai ngrat.
Se rzbunase!
Pe Ileana o podidir lacrimile.
Tot grjdar ai rmas! i strig ea i roie ca focul, fugi din
odaie.

*
Prinul i petrecu noaptea bnd cu fratele su Nicolae i
primind n audien pe civa dintre cei mai importani factori de
rspundere ai rii. Cel dinti care se prezent fu generalul Prezan.
Acest stlp strvechi al coroanei i al partidului naional-liberal l
mbri pe Carol, tremurnd de emoie i btrnee.
Acuma pot s mor linitit, alte! tiu c ara a ncput pe
mini bune.
 Carol protest:
Domnule general, nu vorbi de moarte. ara mai are nevoie de
dumneata!
Prezan ncepu s plng:
De mine?
De dumneata! Ne ateapt zile mari! Trebuie s ne rfuim cu
bolevicii! i fr generalul Prezan i dai seama c
l ai pe Nea, alte!
Carol rse:
Tot nu v nelegei?
E un mizerabil i un bandit, altet! Nu-l cunoti. Dac ai ti
ct a lucrat mpotriva alteei tale!
tiu, domnule general! Dar am venit s mpac i s linitesc
spiritele. Nu am niciun gnd de ur sau rzbunare. Dimpotriv!
Doresc s nlesnesc unirea i mpcarea tuturor, n interesul
superior al rii. Eu nu sunt contra nimnui i vreau s lucrez cu
toat lumea.
Cu toat lumea, alte, cu toat lumea. Numai cu Nea, nu!
Dup Prezan, sosi generalul Nea.
Alte, m-ai chemat i am venit. La ordinele alteei tale!
Bine te-am gsit, domnule general. Ce prere ai?
Nu pot dect s te felicit, alte! Ai venit tocmai la
momentul oportun. Cu guvernarea acestui Dacu prost i ngmfat,
a disprut orice urm de democraie.
Prinul era informat asupra noii orientri a eroului de la
Mrti. De ase luni, de cnd Safta, menajera lui, a murit, Nea
renunase s mai fac revoluie n sufragerie pentru un regim de
dictatur mussolinian, deoarece nu avea cine s-i mai schimbe
faa de mas i se aruncase cu totul n braele democraiei. Ca
prim aciune pozitiv pe trmul democraiei, generalul Nea a
dat de tire rii c va nfiina n curnd o mare instituie
financiar, cu un capital de mai multe miliarde i c banii acetia
vor fi mprumutai aproape fr dobnd tuturor ranilor care vor
participa la apropiatul congres al partidului poporului. Ca tnr
democrat, generalul Nea, plin de elan i de ambiii, i punea
toate speranele n prin: prinul va lua puterea din minile
reaciunii naional-rniste i o va preda, necondiionat,
partidului poporului, deci democraiei, de care ara a fost pe
nedrept i n chip prematur lipsit acum patru ani. Cel puin aa
s-a neles cu prinul n urm cu ase sptmni, cnd s-a dus s-
l vad la Bellinzona.
ara, i-a spus el prinului, nu-i mulumit de felul cum o
guverneaz regena aceasta. Mi-a mrturisit-o chiar patriarhul:
ara nu merge pentru c nu are cap: prinul Nicolae i fumeaz
igrile, Sreanu cerceteaz crile, eu, un preot, nu pot dect s
ncerc o mpcare! Cineva trebuie schimbat n regen, alte, i
s vin altul n loc. Toate gndurile rii sunt ndreptate spre tine,
alte! Vino napoi! Eu i pun la dispoziie toate puterile mele i
ale partidului, n mod nelimitat i necondiionat Necondiionat,
alte! Cu altea ta n regen i cu mine n fruntea guvernului,
ara i va regsi echilibrul!
Prinul a ascultat cuminte, apoi i-a rspuns:
Iau act cu recunotin de declaraiile dumitale, care nu pot
porni dect dintr-o inim cu adevrat patriotic. Din primul ceas
n care voi clca pe pmntul scumpei mele Romnii, te voi chema!
i l-a chemat. Nea era neclintit: tronul i democraia. Carol
cut un accent ct mai inimos, ca s-l liniteasc pe Nea:
Doar pentru asta am i venit n ar, domnule general: s
restabilesc democraia n drepturile ei.
i s-i pedepseti pe liberali, alte i n primul rnd pe
generalul acela de paie, Prezan! Dac ai ti, alte
tiu! Dar n-am venit s pedepsesc, ci s mpac i s linitesc
spiritele. Nu am niciun gnd de rzbunare! Dimpotriv! Doresc s
nlesnesc unirea i mpcarea tuturor, n interesul superior al
rii.
Nea prea nemulumit, dar se nclin:
Alte, am toat ncrederea n nelepciunea ta. Prin venirea
alteei tale n ar, am credina c jaful i bunul plac vor lua
sfrit. Aa c voi fi cel dinti s aclam alegerea alteei tale n
regen
Carol schimb o privire cu Nicolae, care-i nfund repede nasul
n pahar, i-i rspunse lui Nea:
Eram sigur, domnule general, i-i mulumesc.
Dar Nea nu voia s plece.
nc o chestiune, alte! zise el, fr s se mite de pe scaun.
La Bellinzona, altea ta i amintete c
Nu mai era nevoie s continue. Prinul i aducea bine aminte.
Firete! facu el. Te asigur, c foarte curnd. Mai curnd dect
te atepi, eu i ara vom apela la serviciile dumitale.
Pe la trei dimineaa se prezent i doctorul Bratu, preedintele
partidului rnesc rupt din marele partid naional-rnist.
Bratu, om cu veche experien politic, venea s depun la
picioarele prinului nu numai partidul, dar i ultimul su program
democratic:
Alte, cred c trei msuri capitale ar putea reda rii linitea
i prosperitatea de care are nevoie: suprimarea partidului
naional-rnist, ntrirea armatei i rspndirea Bibliei n
milioane de exemplare.
Doctore, replic prinul, n principiu, este un program demn
de a fi luat n consideraie i cred c dumneata ai fi cel mai indicat
s-l pui n aplicare. Nu sunt, ns, n totul de acord cu privire la
suprimarea naional-rnitilor
S m iertai, alte! N-am neles suprimarea fizic a
naional-rnitilor, ci numai suprimarea partidului naional-
rnist, care ne-a ruinat ara.
A! Asta-i altceva! Pentru c eu n-am venit s pedepsesc, ci s
mpac i s linitesc spiritele. Nu am niciun gnd de rzbunare.
Dimpotriv! Doresc s nlesnesc unirea i mpcarea tuturor, n
interesul superior al rii.

*
n zori, Carol putu s rmn, n sfrit, singur cu fratele su
Niky. Aezai la o msu scund, garnisit cu o serioas colecie
de sticle, cei doi prini i mprtir n linite prerile, impresiile
i sentimentele strnite de aceast noapte istoric. Primul gnd al
prinului Carol fu pentru mama lui, vduva Maria.
i m-ta unde-i acum? l ntreb el pe Nicolae.
Nicolae ddu din umeri, plictisit:
A plecat!
Aha! mormi Carol. S-a suprat Nu-i place c vin napoi! I
se spulber ultimele visuri.
Probabil! fcu Nicolae, impasibil.
i ncotro a luat-o dumneaei? Prin strinti? S fac film?
Ei, i tu! Film! Cnd nu mai are un dinte n gur!
Prin urmare, nu dup film a ters-o n strintate. Atunci,
pentru ce? Te pomeneti c, de necaz, o fi alergat s se refugieze n
braele vreunui prieten Ca n 1926! Ce spui?
Multe ar fi tolerat Carol mamei lui, dar numai asta nu i-o ierta:
c n 1926, ndat dup actul istoric de la 4 ianuarie, ea s-a
apucat s-l fac de rs n ochii strintii. n faa oricui avea
urechi s aud om politic, diplomat, gazetar strin ea-i
declama aceleai cuvinte dramatice:
Carol, copilul meu, pe care-l druisem rii acum treizeci i
doi de ani, acela care a fost mndria i sperana Romniei, s
ajung un fiu rtcitor! Ne-a prsit pe noi, i-a prsit casa,
copilul, prinii, datoria, onoarea, pentru a tri dup capul lui. n
mintea mea, l vd rtcind n pustiu, un paria, departe de tot ce a
fost al lui. n inima mea de mam este o dragoste care nu poate,
nu trebuie i nu va muri. Cnd, la un moment dat, durerea mi
devine insuportabil, caut alinarea n lacrimi i n braele unui
prieten, unde poi s-i ascunzi capul i s plngi!
Lui Carol, cuvintele acestea i erau adnc spate n minte i
orict ar fi vrut, n-ar fi putut s le uite.
n braele unui prieten! strig Carol, care ncepea s se simt
prost n uniforma de general. Neruinata! i tata mai tria! n
braele unui prieten i-i mai fcea i reclam prin pres, ca s
se uite lumea la mine ca la un caraghios! Fiu rtcitor, hai? Ce
spui, Niky? Fiu rtcitor! Ca i cum nu dumneaei a fost aceea
care m-a alungat, ca s rmn singur stpn pe ar, dup ce-
o muri tata i propos! Toi ia care au venit la mine la Paris
mi-au povestit c, dup constituirea regenei, ea zbiera peste tot:
Mie mi se cuvenea o regen i ara ar fi trebuit s mi-o dea
Asta e i prerea fiului meu! Ia spune-mi, Niky! Adevrat?
Asta a fost i prerea ta, c ei i se cuvenea o regen?
Niky i umplu paharul i rspunse, placid:
Minte!
Mi-am nchipuit! i acuma, nici nu vrea s m vad. Cum m-
a simit c vin, a ters-o! Opt cu-a brnzei
Totui, indiferena lui nu era dect de mprumut. Lipsa Mariei l
preocupa. Cine tie ce intrigi pune la cale mpotriva lui, acolo, pe
unde se afl! Dar unde se afl?
Vrei s tii cu tot dinadinsul? fcu Nicolae care-i citea
curiozitatea n ochi. E n drum spre Mnchen
Dar ce caut la Mnchen? Pe cine caut la Mnchen?
Nicolae chicoti.
Se duce la Oberamergau, n Bavaria, la spectacolele teatrale
religioase care ncep acolo peste dou zile.
Alta acu! Au lovit-o spectacolele religioase! Aiurea! Astea
sunt poveti de-ale ei! S-a dus s nire iar vrute i nevrute pe
socoteala mea!
Ei i? Poi s-i interzici?
Carol, care buse peste msur, sri n sus i ncepu s zbiere
la Nicolae:
Firete c pot! Eu sunt acuma eful vostru! Eu sunt stpnul
vostru! Eu sunt regele vostru! Un rege i-o lege! i a vrea s v
vd c facei cea mai mic micare fr nvoirea mea!
Nicolae rmase ca mpietrit, cu paharul n mn. Are dreptate,
fratele Carol! Aa trebuie s-i vorbeasc fratele Carol. Nici n-avea
voie s se atepte s-i vorbeasc altfel fratele Carol, pentru a crui
nscunare ca rege se zbate de ani! Fratele Carol pentru care a
luptat cu colegii si din regen, a complotat cu Dacu, s-a deplasat
de nenumrate ori n provincie ca s stea de vorb cu ofierii, sub
pretextul stabilirii unor relaii mai strnse ntre coroan i armat!
Fratele Carol de care a avut grij pn i acum cteva ore, cnd a
aflat c a sosit, ca s-l pun n siguran! Dar bine! Cum a putut
el s uite cine e fratele Carol? Cum a putut fi el att de prost nct
s-i nchipuie c pe fratele Carol anii de pribegie i vrsta l-ar
putea schimba cu ceva?
ncetior, Nicolae se ridic i cu glas moale, aproape blnd, dar
plin de dezgust, i spuse fratelui Carol, peste umr:
Hai sictir!
Apoi, cu paharul n mn, se ndrept ncet nspre u.
 II

Incinta era goal. Este adevrat c edina Camerelor reunite

fusese convocat pentru orele zece, dar ar fi fost de dorit ca domnii
deputai i senatori s se arate ceva mai grbii cel puin astzi,
cnd corpurile legislative aveau s ia o hotrre de care atrn
destinele rii. E nou i jumtate i nc n-a venit nimeni.
Arghir tremura de revolt. Mintea i era plin de gnduri, inima
plin de sentimente, gura plin de vorbe dar gndurile erau
amare, sentimentele amare, vorbele amare, cu att mai amare cu
ct vedea c n-are pentru cine gndi, nici pentru cine simi i nici
cu cine vorbi. Era singur i mai suprat ca oricnd. Azi diminea
la cinci, maiorul Partenie, aghiotantul lui Nicolae, a venit s-i bat
n geam:
Domnule profesor, domnule profesor!
Arghir care era trezit de mult i lucra, ca de obicei, la istoria
romnilor, sri ndat la fereastr:
Ei, ce s-a ntmplat, drag?
Veste mare, domnule profesor. A sosit prinul Carol, cu
avionul
 Cineeee?
Prinul Carol!
Cnd?
Asear!
i a trimis dup mine?
Nu!
Arghir nglbeni. Cu mult demnitate, dar foarte nepat, l
admonest pe Partenie:
Cum vii, domnule, s m deranjezi cu noaptea-n cap, de la
treburile mele?
Am venit ca s tii! rspunse ofierul, care se urc n
main i o porni mai departe, n vitez.
Arghir se aez iar la birou, dar furia i dezolarea l mpiedicau
s lucreze. A venit i nu l-a chemat! Ce soart, ce soart! Cu
dou luni nainte, cnd se napoia din cltoria fcut n Statele
Unite, Arghir avusese, n mijlocul oceanului, un vis ciudat: prinul,
n uniform i cu toate decoraiile, venea ctre el. Ca om de tiin,
ilustrul profesor ddu visului o interpretare strict tiinific: era
un caz uimitor de telepatie sau, cum spunea el, de transmisiune
de la distan a unei voini omeneti peste msur de ncordate. A
cui era voina aceasta peste msur de ncordat? A lui? A
prinului? Sau poate a amndurora?
n mod practic, Arghir nu avea cum s-i dea un rspuns la
chestiunea aceasta, ct timp se mai afla pe vapor. Dar de ndat ce
sosi la Paris, trimise vorb lui Puiu Florescu, secretarul prinului,
c se afl acolo. N-avea nicio pretenie, dar se simea singur-
singurel n aceast glgioas capital a Franei i se gndea c
e bine s tie i altul c este singur i trist. Poate poate cine
tie!
Totui, mari sperane n-avea. Aflase c o seam de ticloi l-au
descris n ochii lui Carol ca pe un prieten farnic, n care nu
trebuie s aib ncredere. Dar, spre marea lui bucurie, Puiu, un
tnr cuviincios i inteligent, i-a adus peste cteva ore o scrisoare
din partea prinului Carol, care-l poftea la el n termeni neateptat
de struitori. Ei! Acuma, cnd tie c prinul vrea s-l vad i s
reia legturile cu el, lucrurile se schimb! Se schimb radical. De
aceea, i spuse lui Puiu:
Dragul meu, comunic prinului Carol c nu e bine, nici
pentru mine, nici pentru el, s ne vedem acum. Dar l sftuiesc s
se ntoarc n ar i s atepte voina legal a poporului de a-i
reda tronul. Dac la hotar i se interzice intrarea, atunci se va
deschide n faa lumii ntregi un mare proces, pe care, poi s-l
asiguri pe prin, c-l va ctiga el i nu altul.
De atunci, n-a mai auzit nimic de inteniile lui Carol, pn a
venit acest ofier obraznic s tulbure viaa lui trist. Iar cnd i s-a
telefonat c Parlamentul trebuie s se adune la zece ca s decid
asupra situaiei prinului, s-a grbit, de team s nu i-o ia altul
nainte. Vroia s fie primul. Dar primul nu nseamn s stai de un
ceas singur, absolut singur, fr s se iveasc dup tine unul,
mcar unul din politicienii acetia nemernici care conduc ara cu
toate c pn la deschiderea edinei nu mai e dect o jumtate de
or. Ct in la dinastie i tron fripturitii acetia Nou i
jumtate i
Domnule profesor!
Arghir ntoarse capul i se lumin la fa. Era doctorul Bratu!
Un om de inim acest Bratu! Un patriot!
Bratule, drag, mi pare bine c te vd! Uit-te, drag! nc n-
a venit nimeni. S-i iei lumea-n cap! tia-s oameni? Nite
Nu te necji, domnule profesor! Vin ei ndat! Ce spui de
prin?
Ce s-i spun, doctore? Sunt suprat. Sunt zdruncinat pn
n adncul inimii mele. Am un trecut de care s-a uitat i o
experien de care nimeni n-are nevoie. M uit la greelile pe care
le face ara.
Care greeli, domnule profesor?
Cum, care? Parc n-ai ti care? Mai nti nimeni nu m-a
ntrebat, nimeni nu mi-a cerut sfatul. Aa c eu nu-mi pot da
adeziunea la un fapt mplinit. Problema trebuie cercetat. Prinul a
uzat de dreptul oricrui romn de a fi acas la el, lng ai lui. i
va gsi, desigur, pe lng aclamaiile amatorilor de lucruri noi,
devotamentul fals al celor care i-au fcut mai mult ru, dar i
sfatul bun, uneori neplcut al cui l-a aprat cnd toi erau
mpotriva lui. Se pare, ns, c prinul n-are nevoie de sfaturi,
pentru c, pn la ora aceasta, nu m-a chemat i nechemat, nu
m duc. Eu atept s fiu chemat Pn nu m cheam cineva de
trei ori, nu sunt sigur c m-a chemat ntr-adevr. S-au ntmplat
i unele cazuri cnd regele Ferdinand, de pild, m-a chemat de trei
ori, sau m-a chemat numai de dou ori i a regretat c nu m-a
chemat a treia oar Dar acu, prinul nu m-a chemat nici o
singur dat
 Bratu i strecur printre gene un zmbet care-l ustur pe
Arghir mai tare dect cuvintele care aveau s urmeze:
Pe dumneata nu te-a chemat, domnule profesor? Curios! Pe
mine m-a chemat!
Cnd? strig Arghir, ca njunghiat.
Ast-noapte la trei!
Arghir simi c se scufund pmntul sub el. Pe Bratu nu-l mai
vedea. Nu mai vedea nici fotoliile, nici deputaii i senatorii, care
ncepuser s intre n sal Un singur lucru vedea: trdarea!
Trdare de sus pn jos! Rsufl din greu ca s poat vorbi, i i
spuse lui Bratu, cu violen:
Nu, doctore! Vd posibilitatea ca prinul s fie regent. Rege,
ns, nu!
Pcat! reflect Bratu, cu acelai zmbet subire.
De ce?
Pentru c greeti! Prinul are numai cuvinte bune despre
dumneata i nu te uit de loc!
Obrajii lui Arghir se ncinser de o flacr vie.
De unde tii? l ntreb el pe doctorul Bratu, cu glasul
ntretiat de emoie.
Mi-a spus-o chiar el.
Arghir l apuc pe doctor de bra:
Ce i-a spus?
Hehei! mi-a spus el. De-am avea civa Arghiri, altfel ar
merge treburile rii!
Pe onoarea dumitale?
Pe onoarea mea!
Lui Arghir i se umezir ochii de bucurie. A spus-o chiar prinul.
Prin urmare, prinul l pune n fruntea tuturor.
Un adevrat rege! facu el. Numai cine e nscut pentru a fi
rege, poate fi att de bun cu nite biei oameni modeti ca mine,
care sunt mulumii s fie lsai n pace la treburile lor. Un
adevrat rege! Ce spui, Bratule drag?
Dar Bratu nu-l mai auzea. Toat atenia lui era ndreptat
nspre mulimea de parlamentari care ddea nval n incint. Ct
ai bate din palme Camera, pn mai adineauri goal, se umplu de
deputai i senatori, care, n inut de zile mari, discutau cu
aprindere evenimentele. Fr s vrea, Arghir i Bratu se gsir n
mijlocul unui grup, n faa cruia Crai-Voievod i expunea
punctul su de vedere:
 Pi, s vedei, dragilor, c eu, ca ministru de interne, pus s
pzeasc ordinea constituional, adic s am grij ca chestia
nchis s nu se deschid, eram tare nemulumit de felul cum se
fcea propaganda carlist. Mai ales brourile alea care proslveau
pe Carol, ce s v spun? Le cunoatei i dumneavoastr! O
nenorocire Parc ar fi fost scrise cu picioarele, nu de nite
oameni de meserie i i-am spus-o lui Dacu: Stai s-i art cum
se face o brour care s ne ajute s deschidem chestia nchis
i chiar n seara aceea, am ticluit-o i am imprimat-o la o
tipografie de la marginea oraului, s nu afle nimeni, i am pus
nite biei de ncredere s-o mprtie prin czrmi i prin
mahalale. A doua zi, eful siguranei mi telefoneaz c oamenii lui
au confiscat o brour. S-o vd! i-am spus. Mi-a adus-o. Era aia
scris de mine. Bine, frate! zic. Cum este posibil s circule
asemenea lucruri? Se ntmpl! mi zice eful. Dar cred c tiu
cine sunt autorii!, Cine? Comunitii! Am i lista lor! i-mi
ntinde o hrtie cu vreo patru nume necunoscute. Am strmbat
din nas: S m ieri! Dar nu sunt de loc mulumit de felul cum i
faci dumneata datoria! i m-am dus direct la regen. Ce-i nou,
domnule ministru? Art regenilor broura: Iar propagand
carlist! zic. Pi cum aa? Iac aa! N-am un ef de siguran
ca lumea! Ai dumneata pe un altul? Am! Pe cine? Pe
Belciug! Cnd a auzit de Belciug, Sreanu a fcut nite ochi!
Belciug? Dar Belciug e carlist! Am protestat: Carlist? De ce?
Fiindc l-a vzut pe prin la Paris? Era o datorie elementar de
curtoazie s-o fac. O obligaie moral i ceteneasc. Nu cred
nlimile voastre c un asemenea procedeu ar trebui s fie urmat
de oricine? Patriarhul era de partea mea: Firete! Aa e! E de
datoria oricui! De prinul Nicolae ce s mai spun? A vrea s vd,
zice el, s fiu la Paris i s mi se fac reprouri c-l vizitez pe
fratele meu! Mie, mai mult nu mi-a trebuit: Ai vzut? Suntei cu
toii de acord! i dac suntei de acord, suntei cu toii carliti! Aa
c dai-mi voie i mie s fiu al patrulea carlist! i l-am numit pe
Belciug eful siguranei, pus s pzeasc chestia nchis i s
deschid drumul lui Carol.
Toi cei dimprejur, ntr-o dispoziie de srbtoare, rdeau cu
poft de cele ce povestea ministrul de interne. Dar veselia lor fu
ntrerupt de Bratu, care-i spuse lui Crai-Voievod:
Dar dup cte tiu, parc umblai asear s-l arestezi pe prin
la Cotroceni!
 Crai-Voievod pufi din lulea i, printre norii de fum, replic:
M-a fi mirat s nu ai dumneata ceva de spus n afacerea
asta!
Te-ai fi mirat, nu, domnule Crai-Voievod? Numai c te-a
ruga s te miri mai puin i s-mi spui ce-ai vorbit acuma zece zile
la prnzul de la legaia francez!
Ei, ce-am vorbit?
Nu tii? Las c-i spun. De fa cu toat lumea ai declarat
i-o redau cuvnt cu cuvnt: 0 restauraie nu este posibil nu
numai pentru c nu o vrem, dar mai ales fiindc nu se poate
concepe o monarhie cu un rege fr relaii cu celelalte dinastii din
Europa. Or, prinul Carol, din nenorocire pentru el, prin
imoralitatea purtrii sale, este astzi la index i repudiat de toate
casele domnitoare.
Crai-Voievod nu prea de loc tulburat.
Nu contest! zise el. Aa am vorbit. Dar am fcut-o cu un
scop Trebuia s abat atenia lumii
Atenia? Ca s abai atenia puteai face orice, dar n-aveai
dreptul s-l insuli pe prin.
Asta o va aprecia prinul, nu dumneata!
Scos din fire de calmul lui Crai-Voievod, doctorul Bratu ip:
O va aprecia, n-avea grij, o va aprecia!
Dar nu mai putu continua, din pricina aplauzelor zgomotoase la
care participa toat adunarea n picioare.
Ce s-a ntmplat? ntreb doctorul Mihescu, independentul,
care sttea lng Crai-Voievod.
A sosit Mihai Teianu! l inform Bratu.
Aha! Omul zilei! fcu profesorul Arghir cu nduf.
Un adevrat om al zilei! zise Bagradian, aruncnd fulgere de
mnie prin ochelari. Canalia asta i-a gsit timp azi diminea s
alerge la prin s-i spun c am pus la cale asasinarea lui, dac
vine n ar! Licheaua!
S m ieri, domnule Bagradian! interveni Nea. Dar a avut
i Teianu rolul lui n rentoarcerea prinului!
Vrei s spui a regelui! l rectific Bratu.
Ce ai spus? i aplec urechea Nea, care crezu c n-a auzit
bine. A regelui? Care rege?
A regelui Carol II!
Erau att de categorice cuvintele doctorului Bratu, nct Nea
pricepu. Carol l-a nelat. De necaz i ruine, btrnul abia mai
putu s vorbeasc.
i mie prinul ast-noapte nu mi-a spus un cuvnt.
Credeam c se va mulumi cu un loc n regen. Aa ne-am
neles Este dreptul lui
Aici, generalul ncepu s se nsufleeasc.
Dreptul lui! repet el. n 1927, cnd regele Ferdinand se afla
ntre via i moarte, Ionel Viziru m-a ntrebat: Ce ai face
dumneata dac regele ar vrea s vad pe Carol nainte de moarte?
I-am rspuns: Domnule Viziru, mi s-ar prea odios odios,
domnule Viziru s opresc pe fiu s vin la patul de moarte al
tatlui su, mai ales dac nsui regele Ferdinand i exprim
aceast dorin! Dar am mai spus ceva lui Viziru: A admite lui
Carol s vin, ns i-a cere ca el s nu agite ara, i s dea voie
rii s se pronune ea singur De altfel, cnd eu eram nc la
guvern, n sufletul lui Ferdinand se produsese o schimbare Mi-a
destinut-o inea s se mpace cu prinul i s-i redea titlurile
de motenitor!
Cnd zici c i-a destinuit-o? l interpel Bratu care era
pornit pe ceart.
n 1926.
i cu Viziru cnd zici c-ai vorbit?
n 1927!
Aa! Prin urmare n urm cu trei-patru ani. Atunci de ce ai
tcut pn azi, domnule general?
Dispreuitor, Nea rspunse:
Exist, domnule doctor, pn i-n politic o anumit decen
pe care dumneata n-o cunoti.
Decen? strig Bratu.
i ctre ceilali:
Domnul general Nea vorbete de decen. Ct a trit
Ferdinand, dumnealui n-a spus nimic Ct a trit Ionel, tot n-a
spus nimic A ateptat mai nti s moar amndoi, ca s ne
spun c de ani de zile a luptat pentru ntoarcerea prinului i
asta se cheam la domnul Nea decen. Decen se cheam la
dumnealui ca noi s fim proti cu toii i s credem n toate
bazaconiile astea Dac e vorba de decen, domnule general,
dumneata care zici c ai fost pentru ntoarcerea prinului nc din
1926, de ce ai tratat acum o lun un pact cu liberalii, prin care te
angajai s te opui la ntoarcerea prinului, dac regena te cheam
pe dumneata la putere?
 Nu-i adevrat! sri Traian Spunaru, care se apropiase la
ultimele cuvinte de grup. Ai luat-o cu priul de diminea,
domnule Bratu! Nu te lai de nrav nici mcar ntr-o zi ca asta!
Dumneata? rcni Bratu ctre Traian Spunaru. Dumneata ai
neruinarea s-l aperi pe general? Dar cine altul, dac nu
dumneata, a cerut liberalilor s prevad n pactul cu partidul
poporului, c dumneata, Traian Spunaru, vei fi numit ministru
de interne, pentru ca msurile mpotriva prinului Carol s fie mai
eficace?
Traian Spunaru pli, dar nu-i pierdu cumptul.
Beivule! i strig el cu scrb, lui Bratu.
Pungaule! i rspunse pe acelai ton Bratu. Te-ai umplut de
parale ct ai fost la putere i acum
Mihescu, independentul, interveni.
Domnilor, domnilor, mai mare ruinea! Nu uitai c
astzi
Cu un gest blnd dar hotrt, Nea l ddu la o parte pe
Mihescu:
Las, domnule Mihescu! Nu vezi c doctorul Bratu este
pornit mpotriva tuturor? Dar eu l neleg, fiindc sunt i eu om
politic. Un om politic, fr s vrea, este nedrept sau subiectiv
Din cauza aceasta, partidul nostru a avut attea de rbdat din
partea oamenilor politici, care i-au adus tot felul de acuzaii. Dar
adevrul e c n timpul celor dou guvernri pe care le-am
prezidat, partidul meu a rmas srac i ziarul meu a fcut datorii.
Partidul, da! aprob Arghir. Dar nu i conductorii
partidului!
Inexact, domnule profesor! n afar de excepii posibile, pe
care eu nu le cunosc, noi n-am participat la acest permanent
osp de sub regimul plutocratic liberal i cel demagogic naional-
rnist. Ceea ce doresc din toat inima este s-i pun capt!
Cunoscutul critic literar i fost, pn la recenta remaniere a
guvernului naional-rnist, director general al teatrelor, Leahu,
care asistase de la nceput la disputa dintre aceti efi politici, se
adres lui Nea:
Fii pe pace, domnule general! Acum are cine s-i pun capt.
Cine? ntreb Nea cu simplitate de copil.
Maiestatea sa regele Carol II!
Era mereu acelai Leahu, tnr i entuziast, lacom s cread,
numai s aib n ce i n cine. Sufletul lui, simitor la tot ce este
bun i curat, era un nesecat izvor de credin care se cerea
nvestit. n urm cu ani, Leahu crezuse n Nea. Sub regimul lui
Nea spunea el va fi o adevrat revrsare a Nilului peste
acest nefericit pmnt romnesc Sub regimul lui Nea va fi
munc, cinste, dreptate, belug. Sub regimul lui Nea, masele,
stule, i vor ntoarce ochii cu scrb de la bolnvicioasele ispite
bolevice. Sub regimul lui Neat, se va reface creditul rii. Sub
regimul lui Nea, n sfrit, se va realiza acea solidaritate cinstit
i trainic ntre toate clasele sociale acel vis frumos de armonie
social, la care aspir toi cei cu dragoste adevrat de neam i de
ar. Aa l-a cntat el pe Nea pn a venit Nea la putere: ca pe
un idol, care ntrunea n el toate virtuile unui mntuitor. Nea
era nelept, cinstit i dinamic. Dar dup o lun, a venit
dezamgirea: Nea nu era nici nelept, nici cinstit, nici dinamic,
ci o simpl lichea. i idolul se prbui la pmnt n buci. Totui
postamentul lui de cristal rmsese intact. Leahu, n focul
credinei, ardea de dorina s aeze pe el un alt idol.
Dorina-i fu repede mplinit. Noul mntuitor era pe aproape.
Jugnaru! Omul nou! Omul ogorului! nelept, cinstit i dinamic!
Cum de nu l-a recunoscut pe Jugnaru pn acum! Jugnaru!
Dar tie ara ce-ar fi un regim Jugnaru? Sub regimul lui
Jugnaru va fi o adevrat revrsare a Nilului peste acest nefericit
pmnt romnesc! Sub regimul lui Jugnaru va fi munc, cinste,
dreptate, belug. Sub regimul lui Jugnaru, masele, stule, i vor
ntoarce ochii cu scrb de la bolnvicioasele ispite bolevice. Sub
regimul lui Jugnaru se va reface creditul rii. Sub regimul lui
Jugnaru, n sfrit, se va realiza acea solidaritate cinstit i
trainic ntre toate clasele sociale acel vis frumos de armonie
social, la care aspir toi cei cu dragoste adevrat de neam i de
tar.
Aa l-a cntat Leahu pe Jugnaru pn acum cteva luni, cnd
aceiai naional-rniti care l-au numit director general al
teatrelor, l-au nlturat, ca s numeasc n locul lui pe strpitura
aceea de Ionescu-Ciurcheni. Spre marea lui durere, Leahu trebui
s constate c Jugnaru nu-i mai bun dect Nea: tot o lichea. i
al doilea mntuitor se prbui la pmnt n frme. Totui, acel
postament de cristal sttea neclintit n picioare i atepta un alt
idol. De ast dat, Leahu nici nu trebui s-l caute. Btea la poarta
inimii lui mai de mult: prinul Carol. De luni i luni, ntreaga fiin
a lui Leahu se sclda n imaginea prinului. Dac ar veni prinul
napoi! Dac prinul ar fi proclamat rege! Dac prinul ar lua
frnele rii n mn! Dac acest prin Carol, nelept, cinstit i
dinamic cum este, ar pune mna n gtul acestor lichele!
Cu att mai mare frenezie, deci, ncepu s fac elogiul lui Carol,
acuma cnd avea n faa lui pe idolii lui drmai:
Da! Maiestatea sa regele Carol II! Sub regimul lui Carol II
va fi o adevrat revrsare a Nilului peste acest nefericit pmnt
romnesc. Sub regimul lui Carol II va fi munc, cinste, dreptate,
belug. Sub regimul lui Carol II, masele, stule, i vor ntoarce
ochii cu scrb de la bolnvicioasele ispite bolevice. Sub regimul
lui Carol II se va reface creditul rii. Sub regimul lui Carol II, n
sfrit, se va realiza acea solidaritate cinstit i trainic ntre toate
clasele sociale, acel vis de armonie social, la care aspir toi cei
cu dragoste adevrat de neam i de ar!
Punea atta cldur n tot ce spunea, nct niciunul dintre cei
de fa nu ndrzni s-l ntrerup. Dar, din nefericire, tocmai
atunci se ivi Gogu Elefterie, care se mulumi s prind doar
ultimele cuvinte ale lui Leahu, ca s intervin:
Toi, n afar de liberali!
Adevrat! zise i Mihescu. Ia uitai-v n sal! Niciun liberal!
l zri pe Serafim Mrunelu i-i strig:
Mrunelule, ce-i cu liberalii dumitale?
Ba, or fi ai dumitale! i rspunse directorul ziarului Drumul
nostru, care se apropie rznd i strnse mna tuturor.
Dumneata trebuie s tii! fcu Arghir. Unde mi s-au ascuns
liberalii?
E lat ru, domnule profesor! rspunse Mrunelu. Sunt n
plin rebeliune!
Nea se art interesat la culme:
Ia spune-ne i nou ce tii!
Serafim Mrunelu i ajust cravata care nu vroia s stea
locului peste plastronul lui alb i povesti cele ce s-au ntmplat la
liberali. Asear, comitetul executiv al partidului naional-liberal se
ntrunise pentru a discuta asupra unei decizii a Curii de conturi
cu privire la neconstituionalitatea legii Creditului agricol, cnd
Macrodi, directorul oficiosului liberal Viitorul, telefon c prinul
Carol este n capital. tirea czu ca un trsnet peste efii liberali.
Dac prinul e n ar, ei sunt pierdui.
Zvonuri! zise doctorul Gherlescu spre a liniti pe ceilali i o
dat cu ceilali, pe sine.
 Se prea c Gherlescu, fr s vrea, are dreptate. Erau zvonuri.
Zvonuri care curgeau cu duiumul i se bteau cap n cap: ba c
prinul a sosit, ba c n-a sosit, ba c a sosit i a fugit, ba c a fost
arestat. Pn veni Pricoleanu, prefectul capitalei:
Prinul e aici i armata e cu el!
Urmar scene de panic pe care btrnii nu le-au mai trit
dect n toamna anului 1916, cnd armata german a lui Wilhelm
II era la porile Bucuretilor. De spaim i furie, fiecare arunca
asupra celuilalt vina c s-a ajuns n situaia aceasta. Cine a cerut
alungarea prinului Carol? Eu? Nu! Tu! Cine a fcut apoi o
propagand insulttoare mpotriva piinului Carol? Eu? Nu! Tu!
Cine a ameninat c dac prinul Carol se ntoarce, va fi revoluie?
Eu? Nu! Tu! i acuma ce-i de fcut? S se nchine lui Carol? S
se ascund? S fug? Era jalnic. n cele din urm, ns, oamenii,
obosii de attea ncriminri i insulte, sttur cumini cnd
Vintil Viziru ddu cuvntul lui Muic s precizeze atitudinea
partidului liberal fa de Carol. Muic se art btios i tranant.
Am fost prea strns legat de opera regelui Ferdinand i a lui
Ion Ion Viziru, ca s nu in seama de actul de renunare la tron
semnat de prin acum 4 ani i cunoscut sub Actul de la 4
ianuarie. A considera c m njosesc dac a proceda altfel. Nu
vreau s-mi nchei cariera cu un act dezonorant. Rentorcerea
prinului este cea mai primejdioas aventur din cte cunosc i
este tot ce poate aduce mai mult ru consolidrii naionale i
situaiei rii n toate privinele. La o asemenea aventur nu pot s
iau parte. Prefer s mi se taie mna dect s-l servesc pe prinul
Carol. Refuz s m duc la prin chiar dac viaa mea politic ar lua
astzi sfrit
Un glas ascuit de mnie ntrerupse povestirea lui Mrunelu:
Sunt nebuni! Nebuni de legat!
Era Naie Naie, numit Filozofu, pentru c era profesor de logic
la Facultatea de filosofie i pentru c att n viaa particular ct i
n cea public fcea mare risip de filosofie spre a asigura gazetei
Vorba romnului i, pe lng gazet, lui nsui o existen
demn de un om care cuget.
Arghir, care de ani de zile nu mai vorbea cu Naie Naie, atta
scrb i inspira colegul su universitar, inu seama de
mprejurrile excepionale de astzi i-l aprob din tot sufletul:
Absolut! Nebuni de legat!
i nc nu v-am spus tot! fcu Mrunelu. Asear, George
Viziru, care se afla la Iai, a fost poftit s se prezinte urgent la
Palat. George a sosit azi diminea
i s-a repezit la unchiu-su, Vintil, s-i spun c se duce
s-l vad pe Carol. Vintil parc i-a ieit din mini. S nu te mai
vd! Nici tu nu-mi mai eti nepot, nici eu nu-i mai sunt unchi!
i o s te mai dau afar i din partid!
Adevrat nebuni! zise Leahu.
Nu-i aa? ip Naie. Dar mie nu mi-e att de Vintil ct mi-
e de Muic! Un grecotei murdar ca Muic, un fanariot aciuiat pe
lng stpnii lui fanarioi de la Brtieni, s-l terfeleasc pe Carol!
Pe stpnul nostru Carol II!
Este o obrznicie de slug fa de un stpn generos, care
totui nu le vrea rul! coment Arghir.
ntre timp, grupul crescu cu Grigore Arag, care-i manifest i
el revolta pe acelai ton ridicat:
Dar i rbdarea stpnului are o margine!
Doctorul Bratu care-l zri abia acum pe Grigore Arag, l salut
zgomotos:
O, Gligore! Ce faci, Gligore? Te vedem sau nu ministru n
viitorul guvern?
Prefer s fiu prefect!
De ce?
Sunt destui, poate chiar prea muli oameni politici, buni s
fie minitri, dar foarte puin buni s fie prefeci.
nelept cuvnt! strig Curelea de la Democratul romn.
Merit s fie notat
i dispru tot att de subit pe ct apruse.
Mha! exclam Mrunelu. Uite un liberal Ce faci, domnule
colonel? Poftim mai aproape!
Colonelul n rezerv Costache Raiciu, ales al Camerei de comer,
se apropie.
Dumneata aici? l ntreb doctorul Bratu. Parc ai ordin de la
Viziru i Muic s stai acas!
Dar colonelul Raiciu era un om mndru:
Contiinei mele nu i se poate dicta, domnule doctor. Suntem
chemai aici nu pentru o chestie de partid, ci pentru un mare act
naional. Mai nti naiunea i dupa aceea partidul i pentru
mine, prinul Carol i naiunea sunt una. Am iubit totdeauna
naiunea, deci l-am iubit totdeauna pe Carol. Sunt carlist, ca s
zic aa, de la natere. Am supt carlismul odat cu laptele mamei.
De altfel, nu sunt singurul liberal aici. Uitai-va. A venit i
generalul Prezan!
Strns n uniforma lui de parad, pe care strluceau zeci de
decoraii, Prezan, radios, ddu mna cu toi. ntinse mna i lui
Nea, dar Nea, printr-o abil micare strategic se retrase la
timp i se pierdu n mulime. Prezan nu ddu faptului nicio
importana i zise vesel:
n sfrit, ne-a ajutat Dumnezeu i am apucat ceasul cel
mare!
Se cunoate c eti un erou al rzboiului de ntregire! l lu
Bagradian peste picior. Ai mult curaj.
De ce?
Doar eti liberal i totui, ai clcat consemnul partidului!
Domnule! rspunse el, grav. Eu nu fac politic. Pe mine nu
m intereseaz dect chestiunile naionale.
Bratu i opti lui Arghir:
i place? Ca i Raiciu! Parc s-ar fi neles.
O fi vreun contraconsemn! rspunse Arghir, rutcios.
Un nou ropot de aplauze fcu pe toi s-i ntoarc ochii spre
intrare. Apruse Dacu.
Uite-l! zise Arghir ctre Bratu, n timp ce Crai-Voivod i
Bagradian se desprinser de grup spre a-l ntmpina pe eful
partidului naional-rnist. Marele om! Da, da! Aa se scrie
istoria! Acum o s mai ias c el a fost singurul carlist consecvent
de la nceput pn la sfrit.
Consecvent? protest Bratu cu aprindere. Dar n toamna
trecut, cnd i-a ales regentul pe care l-a vrut, cine a dat din
attea sute i sute de voturi, numai optsprezece voturi prinului
Carol? Nu majoritile lui naional-rniste? i cine a confiscat
jurnalele care vorbeau de chestia nchis? Nu domnul Dacu?
Pe doctorul Mihescu l supra vehemena cu care Bratu vorbea
despre Dacu.
Pi dac ar fi s trecem aa prin filtru contiina fiecruia,
zise el, unde o s ajungem, domnule Bratu? Dup modesta mea
prere, azi e zi de srbtoare pentru toat ara, pentru c toi
romnii sunt carliti. Eu, cel puin, am fost carlist de cnd m
cunosc!
Dumneata carlist? rse Mrunelu. Eu cred c nici nu tii cu
ce se mnnc.
Ba tocmai c tie el cu ce se mnnc! zise Arghir. De aia i
este carlist!

*
edina Camerelor reunite, convocat pentru ora zece, ncepu la
unsprezece. La acea or, Dacu mai era prim ministru. Dup
tunetele de aplauze care salutar apariia lui la tribun, Dacu lu
cuvntul:
Domnilor senatori, domnilor deputai! Cer iertare c am
ntrziat. Guvernul a avut naintea lui o problem dificil: trebuia
s stabileasc sub ce form s fie repus prinul Carol n drepturile
sale legitime. Se puneau n discuie dou modaliti: aceea de a
intra n regen i aceea de a ocupa imediat tronul care de fapt i se
cuvine. Prinul Carol mi-a spus nc de asear care este opinia i
dorina sa i m-a ntrebat care este dorina guvernului. Dar, n
acelai timp, prinul Carol, mnat de sentimentul su adnc
constituional i parlamentar i de respectul su nemrginit fa
de voina naional, mi-a declarat c oricare ar fi voina
reprezentanei naionale i a guvernului parlamentar, i se va
supune i va renuna la prerea i dorina sa proprie.
Aclamaiile entuziaste ale adunrii l silir pe Dacu s-i
ntrerup expunerea pentru cteva minute. Cnd reprezentanii
poporului se potolir, primul ministru continu:
Guvernul, n conformitate cu dorina alteei sale, hotrte
ca, observndu-se formele strict legale de drept constituional
pretinse de aezmintele noastre, prinul Carol s fie proclamat
rege pe baza drepturilor sale constituionale. Nu trebuie dect s
ne nclinm cu recunotin n faa adncului sim constituional
i parlamentar al prinului, care ne d cele mai frumoase sperane
n ce privete principiile pe baza crora este hotrt s domneasc.
n tribuna ziaritilor, Mrunelu se folosi de zarva aplauzplor ca
s-i spun lui Macrodi:
Dac ai ti ct au lucrat juritii naional-rniti nu ca s
adapteze situaia la constituie, ci constituia la situaie! Toat
noaptea au stat cu nasul n coleciile Monitorului oficial, pentru a
gsi o form juridic potrivit pentru redactarea decretului.
nelegi c nu-i glum s gseti o soluie constituional pentru o
problem nou, necunoscut i neprevzut n constituie.
Este adevrat! confirm Aristotel de la Democratul romn.
Toi, cu ministrul de justiie n frunte, au studiat pe brnci toate
codurile romneti. i franceze. Pn i cel de drept civil.
Sunt convins, fcu Nectarie, c ar fi gsit formula mult mai
uor, dac ar fi studiat, pur i simplu, codul penal!
Jos, n rndurile din fa, doctorul Bratu i opti lui Arghir:
Auzi ce-mi spune generalul Malacu! Cic Teianu a depus un
proiect din iniiativ parlamentar dup care regele Mihai ar urma
s poarte de aci nainte titlul de Voievod i principe de Alba Iulia
i s i se spun mria ta!
Arghir simi cum insulta i se nfige n inim ca un cuit. Cum l
rabd pmntul pe acest ignorant de Teianu s se ocupe de titluri
domneti, fr s-l ntrebe pe el, pe profesorul de istorie Arghir!
Unde trim? n ce ar ne aflm! Ce este aceast nou necuviin?
Pn cnd o s-i fac fiecare de cap n ara aceasta?
Nu, drag! uier el printre dini ctre Bratu. i-am spus-o i
i-o repet: vd posibilitatea ca prinul s fie regent, dar nu rege!

*
edina fu reluat imediat i formele preliminare expediate
rapid. n locul lui Dacu, lu cuvntul Marinescu, care citi unul
dup altul decretul de demisie a guvernului Dacu, decretul de
numire a guvernului Marinescu, decretul pentru abrogarea art. 6
i 7 prin care se anuleaz renunarea prinului Carol la tron i
decretul prin care regele Mihai I nu mai este rege, ci Voievod de
Alba Iulia. Toat adunarea se pregti s voteze, dar Arghir, n
culmea suprrii, sri s cear cuvntul:
Cred c guvernul ar fi fost dator, ca, nainte de a depune un
asemenea proiect, s ne fi consultat i pe noi! Ai gsit un titlu
nepotrivit i ridicol: Mare Voievod de Alba Iulia. Ce legtur are
titlul de Mare Voievod cu Alba Iulia? Dac m-ai fi consultat, v-a
fi oprit s comitei o asemenea eroare, care transform viaa
noastr de stat ntr-o operet vienez. Domn ar fi fost un titlu
acceptabil cu care m-a fi mulumit. Nu Mare Voievod! Destul
jucm la Teatrul Naional piese bulgreti, ca s mai acceptm i
procedee bulgreti. Trebuie s judecm lucrurile cu seriozitate i
v rog s nu nesocotii umila mea competen, rezultat dintr-un
lung contact cu istoria lumii.
De pe banca ministerial se ridic Jugnaru s-i rspund:
ntre domnul Arghir i domnul Teianu, care este autorul
poiectului de lege, evident c noi nu putem trage nvminte
dect din ceea ce spune marele nostru istoric. Rugm, ns, pe
domnul Arghir s in seama c este o chestiune de oportunitate.
Hotrrea este luat i mplinirea ei trebuie realizat urgent.
Domnul Jugnaru, replic Arghir, reprezint n istoria
politic romneasc bunul sim al poporului nostru. De aceea
soluiile dumisale sunt totdeauna demne de a fi luate n seam, n
special cnd domnia sa guverneaz. Eu n-am guvernat. Asta, ns,
nu nseamn c nu pot s dau i eu o soluie just.
Dac n-ai guvernat pn acum, vei guverna! l asigur
Stnescu, ministrul justiiei. De aceea se afl maiestatea sa regele
Carol II printre noi: spre a repara nedreptile. Vei guverna,
domnule Arghir, vei guverna.
n niciun caz n guvernul domnului Nea! strig Arghir,
tulburat de cuvintele lui Stnescu, care probabil era informat
asupra inteniilor lui Carol.
Nici noi! fcu Jugnaru.
Micat pn la lacrimi, Arghir capitul:
Bine! Sunt de acord cu proiectul. Dar cer s mi se dea o
satisfacie: s se treac n procesul verbal propunerea mea, care s
fie tradus n fapt imediat ce lucrurile i vor relua cursul normal.
Pn atunci, strig: Triasc Mihai, Marele Voievod de Alba Iulia.
Entuziasmul adunrii se transform n delir. Adunarea se repezi
la urn i vot proiectul n unanimitate, cu un singur vot
mpotriv. Era votul lui Dacu.
Apoi se citi proiectul pentru proclamarea lui Carol ca rege. Dar
i aici, Arghir inu s-i spun cuvntul.
Dumneavoastr recunoatei c actul de la 4 ianuarie nu a
avut niciodat o putere legal. Muli o spun, dar nu tiu de ce. S
le spun eu de ce, pentru c argumentul mi l-a dat, chiar a doua zi
dup 4 ianuarie, ministrul nostru n Italia. Renunarea spunea el
a fost semnat la Veneia, pe teritoriul italian. Dar semntura,
spre a fi valabil, trebuia s fie aplicat n prezena ministrului
Romniei n Italia sau cel puin a unui notar italian. i n-a fost!
Deci, valoarea actului de renunare este nul i nc ceva,
domnilor, a vrea s v spun: n dimineaa zilei de 4 ianuarie,
regele Ferdinand mi-a vorbit un ceas, scldndu-mi mna cu
lacrimile lui. Niciodat un suflet de printe nu s-a frnt aa cum s-
a frnt sufletul regelui Ferdinand. Am uitat un moment c eu nu
sunt dect un simplu, un modest profesor i c el este suveranul
Romniei i i-am srutat lacrimile. Dar i-a fi srutat nc o dat
aceste lacrimi, dac ar fi rmas la hotrrea luat atunci,
dimineaa, de a nu accepta renunarea prinului. Dar sub dou
influene mizerabile regele a venit n consiliu cu hotrrea de a
accepta. I-am spus: Sire, nu va iei bine! La asta, regele mi-a
rspuns: Mi-a spus i Petre Carp, n 1916, cnd am declarat
rzboi Germaniei, c nu va iei bine i totui, a ieit bine! Da! i-
am replicat eu regelui Ferdinand. Dar s nu uite maiestatea
voastr c Petre Carp n-a iubit n viaa lui pe nimeni, pe cnd eu
pe fiul maiestii voastre l iubesc! Asta am vrut s v spun,
domnilor! i ca ncheiere vreau s tii c ceea ce se hotrte
astzi nu este dect un act de dreptate ce se face unui om care a
suferit ani de zile, departe de ar. Prinul Carol este, din voina lui
Dumnezeu i a naiei, regele nostru. Triasc regele Carol II!
Zise i pi cel dinti, sub ochii adunrii dezlnuite, s-i pun
bila n urn.

*
n dup amiaza acelei zile de 8 iunie, preedintele Camerei lu
cuvntul n faa Corpurilor legiuitoare:
Domnilor deputai, domnilor senatori! Suntei ntrunii n
adunare naional pentru a primi jurmntul maiestii sale
regelui Carol al II-lea!
n acest moment, Carol apru pe ua din dreapta a estradei
prezideniale, nsoit de principele Nicolae. Sala ntreag ncepu
s-l ovaioneze prelung:
Triasc regele nostru! Triasc regele Carol II!
Carol se nclin adnc n faa adunrii, apoi, drept, brbtete,
sclipind n uniforma strns pe trupul lui zvelt, ncepu, cu
sigurana linitit a omului care nu ia n primire dect un drept
ctigat, s-i plimbe privirea printre bncile de parlamentari, apoi
ceva mai atent, prin tribunele nesate de lume. Cte femei tinere,
frumoase, elegante, se gsesc n ara romneasc! i el, care a
fost silit s-i piard patru din cei mai frumoi ani ai si, departe
de patria n care s-a nscut i a crescut. Ce bine e s te ntorci
acas i s te simi iar printre ai ti! De pild, cine o fi
feticana aceea
Dar glasul preedintelui Camerei i aminti c se afl aici, nu
pentru a da curs liber simmintelor lui patriotice ci pentru a
mplini o formalitate, plicticoas, birocratic, absurd, totui
obligatorie.
Corpurile legiuitoare, spuse preedintele Camerei, ntrunite
n reprezentan naional, au hotrt c drepturile la tronul
Romniei vi se cuvin vou, maiestate! V rog s binevoii a depune
jurmntul!
i-i ntinse textul jurmntului. Carol rosti formula
sacramental, srut crucea pe care i-o ntinse patriarhul i
ncepu s citeasc un discurs, ridicndu-i tot mai des ochii spre
tribune.
Domnilor senatori, domnilor deputai, primirea att de
emoionant ce mi-o facei (A! uite-o pe Valentina! Tot nostim!
Trebuie s-o vd neaprat!) m emoioneaz cu att mai adnc
cu ct sunt fericit de a putea resimi prin glasul domniilor
voastre (Dar asta cine e? Ei, fire-ar! Stai! E Margot!.. S n-
o recunosc! E grozav! Parc-i mai frumoas ca nainte!
Trebuie s-o vd neaprat!) sentimentele acelora care v-au trimis
aici i de a constata nc o dat legtura sufleteasc i naional
care m-a unit i m va uni cu (Virginica! S fiu al dracului
dac nu-i Virginica! Ea e! Superb! i ce bine-i ade
plriua asta! O adevrat parizianc! Trebuie s-o vd
neaprat!) cu (Dar, baba aia de colo, care se uit aa fix la
mine? A! E Mia! Mia biciclista! Aoleo! Ce s-a ales de ea! Mai
mult oase! Dar i prin cte a trecut! i mai lupt, nenorocita, s
fie frumoas! Numai ochii i-au mai rmas! Dar ce faci cu ochii!
Pcat! O amintire frumoas, de la tata) cu cu poporul
meu! Jurmntul ce l-am depus astzi n faa reprezentanilor
naiunii depete zidurile acestui lca istoric i pentru sufletul
meu devine un legmnt strns ntre mine, regele vostru i
Aici, Carol i plec ochii asupra hrtiei, hotrt s-i citeasc
n linite discursul pn la capt, dar imbolduri mai tari dect el l
fcur s-i ridice iar privirea nspre tribune i s rmn, o clip,
ca fascinat: sus, acolo, n primele rnduri, un chip alb, alb, un pr
blond, blond i nite ochi S juri c-i Priscilla, fata lui
Hanemecker, reprezentantul grupului Morgan, cu care a fixat la
Paris punctele principale ale acestui discurs Cine o fi? Cum o
cheam? i cum s-i comunice c o iubete? Simea regele o
nevoie urgent, indispensabil, chinuitoare, s-o vad pe aceast
necunoscut. Trebuie s-o vad! Trebuie! Cuprins de ameeal,
regele fcu un efort dureros i-i termin fraza:
i poporul meu!
 ngrijorat, Bratu i opti lui Arghir:
Uit-te ce congestionat el Ce i s-o fi ntmplat?
Arghir, ns, nu era ngrijorat, ci indignat:
Nu tiu! mormi el. Dumneata eti doctor. Trebuie s tii mai
bine Pe mine m supr discursul! Ce stil! Ce compoziie! O
ruine! De ce nu m-a chemat s i-l redactez eu?
A vrut s-l scrie el singur! i explic Bratu.
Dar regele, cu glasul deodat ngroat, nu se uita n acest
moment la stil, ci tot la tribune.
Urmnd, continu el, pilda din Sfnta Scriptur
(Extraordinar! E i Marcelica aici Pasiunea mea de trei zile i
trei nopi, oachea i ndrcit de Marcelica, pe care mi-a suflat-o
rposatul meu tat, Ferdinand cel loial! Trebuie s-o vd
neaprat! Neaprat!) zic: Nu vreau moartea celor ce au greit, ci
ntoarcerea lor la matca din care nimeni n-ar fi trebuit s ias! Eu
nu am venit s m rzbun pe nimeni, ci, cu inima cald i
iubitoare
Tcu brusc i uitnd c toi ochii rii sunt acum ndreptai
spre el, rmase ca vrjit, cu gura puin ntredeschis i cu privirea
nfipt ntr-un punct din stnga tribunelor. Un obraz oriental,
ncadrat cu graie de un pr negru, ondulat, care cdea peste nite
umeri tineri, albi, rotunzi rotunzi i rugtori! Rugtori! n
aceti umeri Carol vedea nsi chemarea Patriei Erau umeri noi,
umeri fragezi, care au nflorit n lipsa lui i care parc i-ar cnta
bucuria c el s-a ntors tocmai la timp s-i culeag! Trebuie s-o
vad ndat! Chiar astzi! Neaprat astzi! Trebuie!
Toat sala atepta, mut, respectuoas, dar la nceput
stupefiat. Nimeni nu pricepea ce se petrece. ncet-ncet ns
deputaii i senatorii, cluzii de traiectoria privirii regelui, se
dumerir i ncepur, cu mult delicatee, s-i dea coate. Se pare,
ns, c tcerea adnc dimprejur l trezi pe Carol. Scuturndu-i
capul cu energie, noul rege i relu cuvntarea:
cu inima cald i iubitoare, s strng ntr-un mnunchi pe
toi cei care au voina i puterea de a colabora la propirea
patriei Fr unirea tuturor nu vom putea apare n faa celor ce
ne pizmuiesc, ca o for indisolubil, care, sprijinit de o armat
dup ultimele cerini i care se va putea bucura totdeauna de
ntreaga mea grij i dragoste, spre a pi definitiv la o munc
panic i harnic, cu colaborarea fr preget a tuturor forelor vii
ale naiunii
 Ai vzut? opti Bratu cu satisfacie lui Arghir. Acuma citete
fr nicio ntrerupere!
Da! mormi Arghir. Dar tot n stilul sta colresc. i-apoi de
ce este aa de grbit?
Regele, ntr-adevr, era foarte grbit. Violentndu-i ispita
chinuitoare de a-i ridica ochii spre tribune, regele citi textul n
ritm de mar forat, nfulecnd vorbele, cu glas alb, sczut, fr
nicio intonaie, aproape imperceptibil:
Mai am o bucurie pe care in s v-o mprtesc, bucuria
cea mare care n clipele acestea de rentoarcere mi umple sufletul.
Este terminarea celui mai mare chin ce l-am avut de ndurat n
anii mei de pribegie n sfrit, mi-am regsit fiul, scumpul meu
fiu pe care voi putea, cu toat iubirea, s-l cresc n sentimentele
care au ilustrat pe strmoii si: dragostea nesfrit de ar.
Bratu se aplec spre Arghir:
De alaltsear de cnd a venit, nu i-a fcut nc timp s-l
vad pe fiu-su!
Arghir se uit la el trist, fr s-i spun un cuvnt, i ascult
mai departe pe rege, care ajunsese la ncheiere.
Sfrind cuvntul meu, citi regele, nc o dat fac cel mai
clduros apel ca toi s lucrm mpreun pentru bunul cel mai
scump al nostru: Patria! Romni din cele patru unghiuri, unii-v
n gnduri, unii-v n simiri, nainte, spre munc!
Triasc regele Carol II! Ura! Uraaa! Uraaaa! i rspunser
minitrii, deputaii, senatorii, femeile, care ncepur s intoneze
imnul regal.
Patriarhul se apropie de rege i-i spuse:
S trieti, maiestate!
Apoi, i lu capul ntre mini s-l srute. Dar, cum avea ochi
buni, se cutremur: pe fruntea tnrului rege se desena un
pronunat ruj de buze. Carol vzu c patriarhul ovie i pli de
necaz: asta e Norica. n grab, nainte de a-i pune uniforma,
uitase s se mai uite o dat n oglind. Vru s fac un pas napoi,
spre a scuti nalta fa bisericeasc de mbriare. Dar patriarhul,
micat, l strnse la piept, ridic ochii la cer, apoi i nchise i-i
srut de cteva ori fruntea exact pe semnul infamant, spre a-i
terge pcatul. Carol, supus, se ntreb: dar de ce m srut
atta?
Dup patriarh, se apropie de Carol iubitul su frate, prinul
Nicolae, care-i spuse vesel:
 Acuma zic i eu c am scpat de Comisia interimar.
i-l mbri pe Carol. Regele se folosi de prilej, ca s-i sufle la
ureche:
Ia spune-mi, Niky drag, cine-i turcoaica aia din tribun
Acolo n stnga Aia cu umerii goi!
Discret, Niky se uit peste umrul lui Carol i o gsi pe
turcoaica ndat.
A, i opti el lui Carol, asta nu-i turcoaic! Asta-i miss
Romnia!
O cunoti?
Nu!
Pe onoarea ta?
Pe onoarea mea!
Publicul din sal sttea n picioare i cu lacrimi n ochi aplauda
aceast prelung mbriare fratern, care demonstra dragostea
mare dintre membrii dinastiei romne de Hohenzollern. Cnd se
smulser unul din braele celuilalt, Carol declar minitrilor care-l
felicitau:
Nicolae este pentru mine mai mult dect un frate!
Cum ajunse la palat, regele nici nu avu rbdare s-i schimbe
uniforma i-l chem la el pe aghiotantul su, generalul
Mateescu:
Generale, i porunci Carol, s mi-o aduci ndat pe miss
Romnia!
 III

A doua zi dimineaa, Crai-Voievod veni la Dacu cu ochii att de

nroii, dar cu o fa att de radioas, nct fratele Iulian l
mustr prietenete:
Ei, bravo! Iar i-ai pierdut noaptea cu revistele alea
pornografice!
Crai-Voievod rse:
n principiu, aproape c ai ghicit Dar numai n principiu
Altfel nu m-ai fi vzut la ora asta aici
Tocmai! M mir! Ce s-a ntmplat?
Ceva mare, mare de tot Cred c e cazul s ne felicitm!
Miss Romnia a fost primit asear n audien de rege
i? fcu Dacu, n sufletul cruia ncepu s mijeasc o
bucurie, pe care nc nu ndrznea s i-o arate.
i audiena s-a prelungit pn dimineaa la apte
i? strig Dacu, nerbdtor s afle amnunte.
Ce i? i rspunse Crai-Voievod, care se neca de rs. Atta
tiu! C doar n-am fost de fa. Dar Belciug a trecut acu o
jumtate de or pe la mine s-mi spun c regele Carol, n loc s
se odihneasc dup attea emoii, a fost auzit de valeii care
trgeau cu urechea, cum spunea ntr-una: Scumpa mea Romnie!
Dulcea mea Romnie! Frumoasa mea Romnie! Nepreuita
mea Romnie! O s te iubesc pn la moarte, Romnia mea
drag! i aa mai departe
Dacu l ascult pe Crai-Voievod ai crui ochi parc se
nroiser i mai tare, probabil din pricina rsului i faa lui, de
obicei sever i ngheat, se topi sub cldura unui inefabil
sentiment de mulumire.
Frate Alexandre, frate Alexandre! se surprinse el strignd la
Crai-Voievod cu vibraii euforice pe care Crai-Voievod nu i le-a
cunoscut nici pe vremea cnd erau amndoi tineri studeni la
Universitatea din Budapesta. Ai dreptate, frate Alexandre! Trebuie
s ne felicitm! Nu mai e o femeie, ci un simbol, miss Romnia
Regele i miss Romnia Regele i Romnia! Numai Dumnezeu,
n nalta lui nelepciune, a putut s-i apropie de la nceput. S tii
c am clcat cu dreptul, frate Alexandre! Poate aa o da cel de sus
s-o uite regele cu totul pe Rocata lui de la Paris.

*
La ora n care Dacu ncepea s spere c regele o va uita cu totul
pe Rocata regele o i uitase cu totul pe miss Romnia. Pe
Rocata, nu numai c n-o uitase un singur moment, dar o dorea
mai mult ca oricnd. i, parc n-ar fi fost destul c sufletul lui o
chema oricum, din toate puterile, dar a mai intervenit un fapt un
fapt oarecare o nimica o prostie care a turnat ulei peste foc.
Dup ce s-a desprit de miss Romnia, regele socoti c n prima
sa zi de domnie, nu este frumos s se duc la culcare, ci ar fi mult
mai bine s stea de veghe la interesele neamului. Intr, deci, n
camera de lucru, dar, nainte de a se atinge de mormanul de
dosare care-l atepta pe birou, se adnci n lectura ziarelor de
diminea, abia ieite de sub teasc. Toate i Globul i Nzuina i
Vorba romnului i Drumul nostru i Democratul romn descriau n
pagini lungi i entuziaste condiiile i atmosfera n care prinul
Carol a fost repus n drepturile lui i toate erau de acord c, prin
urcarea lui Carol II pe tronul lui Carol I cel nelept i al lui
Ferdinand I cel loial, a fost nscris cea mai mrea pagin din
istoria rii. Dei reportajele se repetau pn la monotonie, regele
citi fiecare rnd cu nesa i numai dup ce epuiz tot ce s-a scris
asupra evenimentelor de ieri, ncepu s se uite i prin celelalte
pagini. Acuma, rsfoia Democratul romn Ca i toate
concurentele lui de mare tiraj, Democratul romn era plin de
asasinate, jafuri, violuri, accidente, sinucideri, incendii, bti,
procese Pasionat cititor de romane poliiste, regele studia cu
interes, n gazet, amnuntele unei drame pasionale ncheiate cu
vitriol, cnd, deodat, nglbeni i rndurile ncepur s-i joace
sub ochi.
De patru zile se afla n ar, de o zi este rege i ea ea st
acolo, la Paris, singur i nlcrmat i ateapt Ea s
atepte! Ea! Furios, Carol zvrli ct colo ziarul, sri n picioare i
ncepu s strbat camera n lung i n lat, cu pai iui, aproape
gemnd. Ce-i de fcut, ce-i de fcut? S-i pun Dacu asemenea
condiii Cui? Lui, regelui Carol al II-lea al Romniei! Condiii!
Unui rege, condiii A, nu! Asta poate s-o cread numai un ascet
ridicol i respingtor ca Dacu, care n viaa lui n-a cunoscut
femeie! Condiii!
Condiii! repet Carol n gura mare.
Cuvntul i sun att de caraghios la ureche, nct l fcu s
rd. Condiii! i va arta el lui Dacu condiii!
Hotrrea l liniti dintr-o dat. nviorat, reveni la birou i trase
spre el dosarele pe care i le pregtise, cu grij, secretarul su Puiu.
Erau diverse referate poliieneti asupra strii de spirit din ar n
ultimele 48 de ore. Fiecare raport arta c peste tot domnete
linitea cea mai perfect. Dar de fiecare raport era ataat cte un
manifest, care-l fcu pe Carol s-i piard din nou calmul.
Comunitii! i zise el, cu flcile ncletate. Nu se putea!
Fr ei nu se poate! . Aventurierul Carol s-a ntors n Romnia.
Domnia fascist a lui Maniu i a partidului naional-rnesc a
pregtit, sub conducerea direct a imperialitilor asasini, a marilor
puteri, ntoarcerea lui Carol. Desigur! Trebuia s-i ntrebe mai
nti pe comuniti dac vor! Chiar a treia zi dup sosire el a fost
proclamat rege. Ce nseamn aceasta pentru masele largi de
trudii? n Romnia va ncepe o dictatur fascist deschis. Ba
nu! Domnia bolevic! Asta va ncepe! Ce va aduce aceast
dictatur? 0 i mai sngeroas exploatare, ntrirea i mai grozav
a teroarei ndreptate mpotriva organizaiilor revoluionare de sub
conducerea Partidului Comunist, nbuirea n snge a luptelor
pentru revendicrile politice i economice ale maselor muncitoreti i
rneti Prin urmare, ei mi cunosc programul! Cu att mai
bine! Dar principalul n proclamarea dictaturii fasciste deschise
este ascuirea primejdiei de rzboi. Asasinii poporului muncitor sunt
din nou setoi de snge muncitoresc i rnesc, au nevoie de noi
victime omeneti Dictatura fascist deschis, n frunte cu Carol,
este un inel din lanul de pregtire al rzboiului antisovietic
Carol nchise, scurt, dosarul i rmase pe gnduri Rzboi
antisovietic! Rzboiul este hotrt pentru acest an sau cel
mult pentru anul urmtor! Este un rzboi necesar! Cel puin
pentru el, rzboiul antisovietic este o chestie de via i moarte!
Altfel ce i pe cine ar cuta el aici n lumea aceasta strin?
Poporul? Care popor? Partidul comunist i bolevicii lui care scriu
manifeste obraznice? ranii aceia n izmene i n opinci, la care,
numai ct te gndeti trebuie s-i duci mna la nas? Bandele de
politicieni care ieri l-au brfit i azi l ridic n slvi, pentru ca
mine, dac nu le va face pe plac, s-l trdeze? Dar ce are el cu
toat omenirea aceasta care, n fond, l urte, fiecare din alte
motive i pe care el i ignoreaz, pe toi laolalt, dintr-un singur
motiv: pentru c-i sunt indifereni. Toi! Indifereni cum i-e
indiferent praful din mijlocul drumului, sau frunza din copac, sau
cotcodcitul unei gini! In-di-fe-reni! Nu-i iubete, nu-i urte,
nu-i aude, nu-i vede, nu-i simte! Indifereni! Atunci, ce l-a
mpins s-i prseasc viaa lui tihnit, linitea lui, dreptul lui de
a tri cum i cu cine vrea el, fr nicio obligaie de a da cuiva cont
i s vin aici? Ce? i aminti c, o sptmn dup moartea
tatlui su, a venit la el n vizit, la vila lui de lng Paris, Mihail
Teianu, care, dup ce i-a povestit ce se petrece n ar, i spuse, a
propos de motenire:
O ntmplare nostim, alte! Nu de mult a murit la noi un
funcionar, un om perfect cumsecade. Nu s-a plns nimeni de el.
N-a njurat, n-a ameninat, n-a btut, n-a furat Un om cinstit
tot ce poate fi mai cinstit cu putin. La locul lui, discret, modest,
binevoitor
Carol nu nelegea unde vrea s ajung Teianu cu istoria asta
despre un om nesrat i nepiperat.
Foarte frumos! zise el, cu polite.
Aa s-a spus i la noi, alte! Foarte frumos! A trit i a murit
cum a trit: modest i corect i cnd i s-a deschis testamentul
fiindc avea i testament s-a aflat c las motenire o avere de
asezeci de milioane.
Carol deveni, deodat, atent:
asezeci de milioane? i n ci ani a adunat banii acetia?
 n trei ani!
n trei ani? se minun Carol. Dar, pentru Dumnezeu, ce
slujb avea? Era ministru de interne?
Ministru de fi
i muc limba. Era s spun: finane cnd n faa lui sttea
Mihail Teianu. Zmbi, jenat dar Mihail Teianu prea mult mai
puin jenat dect el:
Nu era nici ministru de interne, nici ministru de finane (rosti
cuvntul, parc mai apsat ca oricare altul), ci un biet comisar de
siguran, ataat la serviciul emigrrilor!
Comisar de siguran? n trei ani! i mai era i corect!
Tot ce poate fi mai corect, alte! O lume ntreag l regret!

Teianu relatase acest caz lui Carol cu un scop bine definit i

izbuti: l ntrist pe prin peste msur. Parabola omului corect
punea ntr-o lumin cum nu se poate mai tragic sacrificiul pe
care-l face prinul de a sta departe de ar, tocmai n anii acetia
ct mai este capabil s arate ce poate face n ara lui un om tnr,
cnd este energic i tie ce vrea. n trei ani
asezeci de milioane un simplu comisar oarecare
i lumea l regret, pentru c, pe lng toate, mai era i corect!
n trei ani asezeci de Era att de chinuit de cifrele astea,
nct seara, Elena l ntreb ngrijorat:
Ce-i cu tine, dragul meu? Anecdota?
Da! i rspunse el, sincer, deoarece cu ea era sincer.
Anecdota! Tu-i dai seama ce-i asta? Un modest comisar fr
btaie, fr njurturi, i numai n trei ani E fantastic!
Da! zise Lupeasca. E impresionant!
Impresionant? Numai att? Adic, tu ce spui? Nou, ca s
fim pe deplin fericii, ce ne trebuie?
Bani! fcu ea, simplu.
Asta e! rspunse Carol, fericit c ea l nelege totdeauna.
Bani, bani muli! Cu ct vom avea bani mai muli, cu att vom fi
mai fericii! Deci, bani muli! Trebuie s fim bogai, Eleno! Foarte
bogai! Dac nu cei mai bogai, mcar printre cei mai bogai
oameni din lume
Carol nu era strin de problem. Cunotea pe de rost pe toi
stpnii financiari ai omenirii: pe nizamul indian din Haiderabad,
care, n fruntea unui modest i aproape necunoscut principat de
numai treisprezece milioane de locuitori, era socotit drept cel mai
bogat om din lume; pe Rockefellerii, Ford-zii i Ellmanii americani;
pe Citroenii, Renault-zii, Cotty-ii francezi; pe Kreugerii suedezi; pe
Thyssenii i Huggembergii germani; pe Volpii italieni; pe Pototzkii
i Radziwilii polonezi; pe Estherhazyii unguri, pe Lichtenteinii
austrieci i n-avea dect aceast ambiie: s fie primit n
rndurile lor.
Ar fi bine! zise ea, cu tandre. Numai s te vd fericit.
i eu pe tine, draga mea! Dar de unde s lum atia bani?
Din veniturile din ar? Cu sau fr veniturile astea
Nici nu mai continu. tia i ea, ca i el, c veniturile din ar le
ajung atta ct s nu moar de foame.
Era, deci, timpul s se grbeasc. Tata a murit i ara are
nevoie de un rege. Carol era cu att mai convins c ara are nevoie
de un rege, cu ct tia c i bancherii francezi, americani i englezi
care-i ddeau trcoale mai de mult, au i ei nevoie de un rege n
Romnia. Bancherii strini nu puteau admite, nici pentru
capitalurile lor deja nvestite n ar, nici pentru proiectele lor
politice i economice de viitor, ubredul provizorat al unei regene.
Lor le trebuie n Romnia un rege matur, lucid i de mult, mult
ncredere. Un rege al Romniei, care s fie al lor Era ceea ce
urmreau i naional-rnitii, care aveau nevoie i ei de un rege
al lor, un rege naional-rnist exclusiv. Interesele lor comune,
care, pn n 1927, ct trise regele Ferdinand, nu fceau pe
viitorii parteneri dect s se adulmece, ncepur, dup moartea
lui, s-i apropie tot mai mult, spre a da o form concret aa-zisei
lor conspiraii. Prinul Carol conlucr cu febrilitate i subscrise la
toate condiiile n trei ani asezeci de milioane i s fii
regretat de toat omenirea face s accepi orice, cu ochii nchii,
mai cu seam c nu i se d o slujb de comisar oarecare, ci una
de rege. i ce s accepi? S-i lai pe bancheri s-i aduc banii lor
n ar i s-i fac n toat libertatea afacerile. n schimb, tu, tu
s nu le dai nimic, dect cel mult soldai! Dar soldai sunt destui
i ara nu are ce face cu ei, aa c poi da orici, c tot nu pierde
nimeni nimic! i ntre timp tu, ca rege, s te scalzi n zahr, n
grne, n petrol, n textile, n toate! S nu ias i s nu intre
nimic n i din buzunarul cuiva, fr s-i iei partea ta! Rege! A
fi rege! Este cea mai ispititoare afacere pe care ar putea-o visa
cineva. A fi rege! Regele-vame! Carol II, regele-vame! n trei
ani asezeci de milioane un biet comisar regretat pentru
corectitudinea lui! Ce ar sublim!
 Imaginea acestui biet comisar ddu meditaiilor regelui un curs
optimist. Vesel, Carol puse din nou mna pe Democratul romn
spre a se convinge c ntr-adevr el, el, fostul prin n bejenie
acum patru zile, este astzi regele unei ri de optsprezece
milioane de suflete i fu att de uimit de cele ce vzu, nct
rmase cu mna nepenit n aer: pentru ntia oar observ, c
alturi de fotografia lui, se mai gsete o fotografie. Curios! Cum
de nu i-a dat seama pn acum! Intrigat, cercet i Vorba
romnului: aceeai fotografie sttea lng a lui i ciudenia se
repet i n Globul i n Drumul nostru i n Triasc Romnia
Mare Nemaipomenit! i n toate, aceeai explicaie sub poz:
Mria Sa Marele Voievod Mihai de Alba Iulia!
Carol ddu ziarele de o parte, se sprijini de spatele fotoliului i
nchise ochii. Va s zic, are un fiu: Mihai. Aa spun ziarele: c
maiestatea sa regele Carol II are un fiu. Deci, fiul acesta, despre
care el a vorbit n discursul rostit ieri la Camer, nu este o simpl
legend, nscocit spre a mica inima poporului, ci o realitate pe
care fotografia o atest: un biat cu mini, cu picioare, cu ochi, cu
nas, cu urechi. i biatul acesta a ocupat tronul Romniei pn
ieri dup amiaz Mda! Chestia e neplcut Trebuie s se
duc s-l vad! E absurd, dar aa-i obiceiul: un tat trebuie s-
i vad copiii! Va trebui s-i fac, neaprat, timp s-l vad.
Pn acum, n-a fost cu putin. E drept c azi se mplinesc patru
zile de cnd se afl n ar, dar n astea patru zile cte n-a avut el
pe cap! A trebuit s fie constituional, s schimbe guvernul, s
nlture regena, s-l detroneze pe regele minor, s se proclame pe
sine nsui rege tot numai treburi care privesc viaa i viitorul
rii, i care nu i-au dat rgaz un singur moment s-i aduc
aminte c are un copil! Acuma, ns, da! Acuma poate i
trebuie s-l vad! Regele i vede copilul! Dup ct struie
presa asupra bucuriei regelui c i-a recptat fiul, se pare c i
asta place mult poporului: s aud btile paterne ale inimii
regelui Va trebui, prin urmare, s-i bat inima de tat, n public.
Foarte bine! Dac asta-i place poporului, s-i facem poporului pe
plac. Dragostea dintre regele-tat i prinul motenitor-fiu nu este
de dispreuit. Poate aduce profituri imense Poporul este un copil!
S-i dm jucrii s se joace!
Cu ct gndea mai mult la foloasele ce i le-ar putea aduce
Mihai, cu att se trezeau n rege sentimentele lui de tat. Cum a
putut el s-i uite copilul? Din pricina rii? Asta nu este o
scuz! ara l-ar fi iertat dac i-ar fi rupt o jumtate de or, ca
s alerge s-l mbrieze pe scumpul su Mihi. i i zicea:
Mihi n gnd! Mihi al su! Nu se mai poate! Pe Mihi al
su trebuie s-l vad chiar azi Nu-l mai rabd inima s nu-l
vad pe Mihi Pe Mihi al su!

*
Mihi sttea n faa lui Carol i nu ndrznea s scoat o
vorb! I s-a spus c omul acesta i-ar fi tat, dar cuvntul tat n-
avea niciun rsunet n inima lui. La civa pai de el sttea un
ofier blond, cu ochi albatri, n uniform alb dar tata? Unde-i
tata? Tata nu era nicieri. Pn la vrsta de patru ani l vzuse pe
tata foarte rar iar n ultimii cinci ani nu l-a mai vzut de loc. I s-a
mai spus lui Mihai c de ieri, nu mai este el regele rii, ci tata.
Dar pe Mihai asta nu-l tulbur. La vrsta de nou ani, prea mare
lucru nu poi s nelegi ce importan are dac ieri ai fost tu rege
i dac azi este altul rege n locul tu i nici ce nseamn dac
cel care te-a dat jos de pe scaun este un strin oarecare, sau chiar
propriul tu tat. De atia ani n-a mai dat ochi cu tata aa c,
oricum, nu-i mai ducea dorul. Ba, n aceti cinci ani a vzut-o pe
maic-sa, prinesa Elena, plngnd de attea ori din pricina tatei,
nct privea pe omul acesta nu numai ca pe un strin, ci ca pe un
strin ru.
Carol, plictisit, se uita la bieaul acesta n uniform de
cerceta i nu tia ce s-i spun. n drumul de la Cotroceni pn
aici, n palatul de la osea, unde locuia Mihi cu mam-sa
Elena, regele i propusese ca de ndat ce-l va vedea pe fecioru-
su, s-l strng n brae. Dar cnd vzu c lucrurile fuseser
aranjate, cu delicate, de frate-su Nicolae, ca s nu fie nimeni de
fa, Carol socoti de prisos s se cheltuiasc n asemenea efuziuni
sentimentale. Cum intr, nchise ua dup el, fcu un pas n
camer, rmase pe loc, la doi metri de Mihai i se uit la el cteva
momente lungi, fr s deschid gura. Prin urmare acesta e
Mihi al meu! i zise el. Scumpul meu Mihi! Snge din
sngele meu! Fiul meu Mihi! Hm! Scumpul meu Mihi! i
inima, s zici c-mi bate mcar un pic mai iute!
Se mira nsui Carol cum, dup o lips de cinci ani, i revede
fiul i cu toate astea, n loc s se repead la el i s-l strng n
brae, st linitit cu minile n buzunar i-l examineaz cu rceala
cu care ar examina un celu de porelan. Revoltat de propria lui
indiferen, Carol vru s zic ceva care l-ar nclzi i pe el i pe
Mihai.
Nu vii s m mbriezi? i ntreb el copilul.
Cu ochii n jos, Mihai rspunse:
Nu!
Regele primi rspunsul cu recunotin. Ar fi fost o scen la fel
de penibil pentru el, ca i pentru Mihai. Drept rsplat, Carol
fcu iar o pauz, pn gsi o alt ntrebare, tot att de tandr ca i
cea dinti:
Ce mai faci, Mihi?
Dup puin gndire, copilul regal rspunse, tot cu ochii-n jos:
Bine!
Era tot ce-i puteau spune. Regele se uit la ceasornic: i
pierduse aici zece minute ntregi. Pentru o prim ntlnire ajunge.
Se apropie grbit de Mihai i-l lu de mn:
Hai!
Fr nicio rezisten, Mihai l urm.
Cnd cobor scrile, Carol vzu c jos este ateptat. Se opri
pentru cteva secunde, apoi se ndrept spre main, inndu-l de
mn pe Mihi al su i cu nite ochi nroii, din care curgeau
iroaie de lacrimi. Valeii i gazetarii se ddur respectuoi la o
parte, i, micai, ncepur s plng i ei.

*
n timp ce gonea spre Cotroceni, Carol nici nu se uit la Mihai
care edea alturi de el. Era prea mulumit de succesul cu care a
plns. Era primul examen dat n ar i nc primul examen dat
ca rege. Plngea mai mult dect mulumitor: plngea excelent. Dar
ct de mult a trebuit s munceasc spre a ajunge la aceast
desvrire. Se pregtea pentru tron nc din primele zile ale
anului 1926, cnd a semnat actul de renunare la tron. Era
convins c, mai curnd sau mai trziu, tot va fi rege i tia c un
rege nu poate fi mare, dect numai dac tie s plng. Dar s nu
plng oricnd. Se pricepea i tata s plng i totui, n-a fost
mare: plngea n mod prea anarhic. Se potrivea, nu se potrivea el
plngea. Un adevrat rege, ns, trebuie s plng numai la
momentul oportun. Mnat de principiul acesta, Carol a studiat la
Paris, cu marele artist Pierre Dubois de la Comedia Francez, arta
de a se emoiona, de a-i nroi nasul, de a-i tremura buzele, de
a-i deschide robinetul glandelor lacrimogene i de a-i umple
ochii cu lacrimi, oricnd credea c ar fi necesar.
Dar pe lng arta aceasta de a plnge, pe care i-o nsuise prin
studii, prinul mai era nzestrat i cu daruri fireti, care, la nevoie,
puteau suplini tot ce a nvat de la Pierre Dubois: n afar de
tron, prinul motenise de la tata i nite hemoroizi. Erau interni,
nu externi, aa c nu se vedeau. Dar dac nu se vedeau, asta nu-i
mpiedica s-l mnnce. i cum s-l mnnce! Avea prinul Carol
nite mncrimi, de-i venea s urle! Numai marea lui stpnire de
sine i demnitatea lui de prin regal l mpiedicau s se scarpine n
public i s njure cum njur omul de rnd la durere. Dar,
suferina era suferin, aa c atunci cnd l apuca mncrimea,
dac pstra o inut discret, i se umpleau ochii de lacrimi.
La nceput, Carol s-a speriat: tia c tata, care a murit de
cancer rectal, suferise i el ani de zile, nainte de a muri, de acest
beteug. A consultat, deci, Carol toate somitile medicale franceze
i a cptat un singur rspuns:
Este o rectit! Dac vrei s scpai de ea, suprimai
buturile alcoolice i suprimai condimentele: mutarul, piperul,
ardeii iui i aa mai departe!
Dar cum se ntmpl i muritorilor de rnd, lui Carol, exact ce-i
interziceau doctorii, asta-i plcea lui mai mult: ardeii iui, piperul,
mutarul. De renunat s mnnce nici nu putea fi vorba. Dar nici
ia nu renunau s-l mnnce. Cu ct bea i mnca el mai mult,
cu att l mncau i ei mai mult.
Carol, care-i urmrea destinul cu atenie i-i ddea tot
concursul, aprofund chestiunea i ajunse la concluzia c i
aceast mncrime fatal, inevitabil i inexorabil ar putea fi
de mare folos coroanei i Tronului. Trebuia numai condus i
disciplinat. i prinul izbuti i de data aceasta. Cu rbdare, Carol
ajunse n scurt vreme s aib mncrimi nu numai cnd mnca
i bea ce nu trebuie, ci i prin simpl sugestie: ajungea s-i
concentreze gndurile nspre locul sensibil i s-i spun c-l
mnnc, pentru ca de ndat s-l mnnce aa de ru nct s-l
podideasc plnsul.
Aadar, rectita l servea pe Carol tot att de bine ca i cele
nvate de la Pierre Dubois. Din ntmplare, ns, lacrimile
vrsate acum cinci minute de regele Carol II, nu se datorau nici
cursurilor de art dramatic, nici forei de sugestie a lui Carol
asupra rectitei ci unei fericite coincidene: nainte de a fi venit s-
i vad fiul buse atta coniac i mncase attea feluri picante,
nct mncrimile l-au apucat exact cnd avea mai mare nevoie de
ele. i a fost destul s nu se scarpine, ca s obin efectul dorit.
Carol, care inea mult la Cel-de-sus, vedea aici un semn
mbucurtor. Dumnezeu l ajut! De aici i satisfacia nermurit
care i se citea pe obraz. Pn acum, toate au mers bine. Mai
rmnea de rezolvat o problem: fosta lui soie, prinesa Elena.
Nicolae struia pentru mpcare:
Ascult-m pe mine! i-a spus el azi diminea. Anuleaz
divorul. E bine i pentru tine i pentru ea i pentru Mihai! ara
o s se bucure! Nimeni n-o s se mai bage dup aceea n
treburile tale particulare!
Ca s evite o discuie, Carol i replic:
Bine! S m mai gndesc!
Dar cum plec Nicolae, l chem pe secretarul su Puiu. Carol
inea mult la Puiu. Era detept, vorbea porcrii, i fcea rost de
femei i se bucura de protecia Rocatei, ceea ce era n ochii lui
Carol un titlu.
Auzi, Puiule, ce-mi spune Nicolae: s m mpac cuuu
Era inutil s continuie. Puiu tia despre ce este vorba: despre o
mpcare ale crei urmri ar fi pentru el catastrofale. Dac regele
redevine iar soul legal al prinesei Elena nici n-ar mai putea fi
vorba vreodat de rentoarcerea Elenei Lupescu n ar. i dac
Elena Lupescu nu mai revine n ar, autoritatea lui Puiu pe lng
rege ar fi definitiv compromis. Pentru Puiu, aadar, chestiunea
mpcrii nu era o problem care privea numai pe Carol i pe
prinesa Elena, ci pe el cel dinti.
Sire, rspunse Puiu, cu zmbetul lui de biat cumsecade,
care-i plcea atta lui Carol. Ar fi bine dac maiestatea voastr ar
putea redeveni iar soul (aici suspend fraza pe care o relu
numai dup cteva secunde) alteei sale principesa Elena! ara
ar fi fericit
Puiu tia pe ce trebuie s apese, ca s-i fie lui Carol pe plac.
Soul ei? fcu regele. nc n-am ajuns aa de ru
Ideea unei mpcri l scandaliza i-l ngrozea. Nicolae nu tie ce
spune. S se mpace cu Elena! Cu o femeie, care Dar nici nu
poate fi vorba! Ar fi cea mai mare prostie. Problema mpcrii nu
este o problem, pentru c nici nu exist. Problema e alta: care va
fi de aici nainte situaia legal a prinesei Elena. Pn n prezent
ea avea titlul de prines i i se spunea alte. Acuma, Carol era
rege i ea? Ce era ea? Era mama fiului su! Poate fi mama
fiului su prines, cnd tatl e rege? Poate, de vreme ce sunt
desprii. Dar Nicolae este de alt prere. i Dacu. Amndoi i
scot ochii cu acelai argument: ara! Mda, da! ara! Cel
puin dac ar fi numai ara! Dar mai e i mama la mijloc!
Scumpa lui mam! Maria i mama nu-i comod de loc! Acuma
se plimb prin strinti i se ine de intrigi, ca s vad prietenii
lui c aici, n ar, cu toat Restauraia nu exist nicio stabilitate
dinastic. Tocmai acum! Asta-i mama!.. O nenorocire! i nu
poi s scapi de ea, dect dac-i astupi gura! Cum? Mai nti
trebuie s-o aduci napoi. i dup aceea? Dup aceea, cu ce o
mpaci? Fiindc nici ea nu va accepta o stare civil oarecare.
Mama! Mama vrea titluri, onoruri
Am ajuns! zise Carol, ctre Mihai, intrnd cu maina pe
poarta palatului de la Cotroceni. D-te jos!
Supus, Mihai cobor din main. Carol, cu ochii plini de lacrimi,
l lu pe Mihai de mn i trecu pe lng soldaii, ofierii i
demnitarii palatului, care-i ieiser n ntmpinare.
Rmas singur cu fiul su, Carol i spuse:
De mine o s stai aici. Vrei?
Nu! rspunse Mihai cu ochii pe fereastr.
Carol parc nici nu-l auzi.
Bine! fcu el. Aa dar, de mine, stai aici i acuma, haide
napoi!
l urc pe Mihai din nou n main i-l conduse pn la palatul
mamei lui. Desprirea fu simpl, dar zguduitoare:
Bun seara, Mihi!
Bun seara!
Singur n main, Carol rsufl uurat. O fcuse i pe asta! i
nu-i prea ru fiindc abia acum s-a convins c acest Mihi i
va fi de mare folos. Mine, gazetele vor povesti rii cte lacrimi de
fericire a vrsat tatl cnd i-a revzut fiul i ara va plnge i ea.
ara e sentimental i se emoioneaz uor. E bine!
Sentimentalismul acesta al rii i va fi de mare folos Va trebui,
deci, s aib grij s-i serveasc scene emoionante! Acuma, ce
urmeaz? S plece la Curtea de Arge! Acolo e mormntul tatii!
Minunat! i va fi i mormntul tatii de mare folos! Fiul se
duce din prima zi de domnie la mormntul tatlui su iubitului
su tat Ferdinand, de care a fost desprit n mod att de crud
Stranic! ara va avea iar de ce lcrima Va pleca chiar ast-
sear la Curtea de Arge! i va pleca singur. S tie ara c vrea
s fie singur! Singur el i tata Fr martori! E mai de efect!
Aa s scrie presa: c regele nu vrea s fac parad cu pelerinajul
lui la Curtea de Arge, ci, singur, departe de ochii lumii, vrea s
ngenunche la mormntul tatlui su i s-i plng durerea,
discret Singur!
Puiu! i spuse el secretarului su cum ajunse la Cotroceni. S
mi se pregteasc trenul! Plec peste o or la Curtea de Arge!
Trimite-mi-l pe Mateescu.
Generalul Mateescu se prezent ndat:
Generale, plec la Curtea de Arge, la mormntul tatii S nu
m nsoeasc nimeni Vreau s fiu singur! nelegi? Singur?
Convoac-mi-o urgent pe Valentina! S-o gsesc n tren!
Neaprat! Vreau s fiu singur!

*
n tren, dup o noapte de pioas reculegere n staia Curtea de
Arge, alturi de pioasa Valentina, a crei inim era plin de
recunotin pentru marele Ferdinand, care, cu apte ani n urm,
i-a fost un ocrotitor i deschiztor de drumuri spre Ministerul de
rzboi, Carol era att de obosit, nct dimineaa cnd i puse
pantofii, ncepu s se ntrebe dac mai e necesar s se duc pn
la mormntul tatii, sau dac n-ar fi mai bine s se ntoarc ndat
la Bucureti. Dar cnd scoase capul pe fereastr i vzu ofierii,
soldaii i agenii pe care Mateescu i trimisese odat cu trenul
regal spre a veghea ca regele s fie singur, nelese c nu mai are
ncotro.
Singur, deci, aa cum a cerut, o porni ncet, cu capul n jos
nspre lcaul de veci al marelui su printe, urmat de la distan
de cteva plutoane de soldai i ageni. Ajuns la mormnt, Carol
ngenunchie i gnduri care de care mai triste l npdir: el este
aici singur i ea e singur acolo! Ea nu tie ce face el aici, el nu
tie ce face ea acolo! Apoi, banii! Perspectivele sunt mari, dar
pn una alta, e de cinci zile aici i nc n-a fcut nicio isprav
i mama i prinesa Elena.. i Mihai i partidele politice! Dar
cte chestiuni ncurcate nu-i stau pe cap!
Carol oft! Greu s fi rege! Dac i-ar fi spus cineva acest lucru
cu o sptmn nainte, n-ar fi crezut. Acu, ns, crede! E greu!
 Cu fruntea lipit de piatr, Carol simi n mod vag c
nenumrai ochi sunt fixai asupra lui. Arunc pe furi o privire
razant mprejur i zri cizme, pantofi i opinci. Mai rmase
nemicat cteva clipe, dup care se ridic i cu obrazul rou i ud
de lacrimi mbelugate, se ndrept spre u, fr s se uite nici n
dreapta, nici n stnga. Durerea i dicta s nu vad pe cei care, n
ciuda dispoziiilor regale, veniser s plng alturi de el, pe mult
regretatul su tat.

*
Dup vizita la Curtea de Arge, unde comunicase att de intim
cu spiritul printelui su, regele se napoie la Bucureti cu
nenumrate idei i cu mult dorin de munc. Dup o or,
comandantul regimentului 9 Vntori era la el.
Spirule! i vorbi regele. Vreau s-i comunic mai nti c l-am
numit pe Belciug secretar general la interne i c va avea n
subordine Sigurana general a statului. Cum i se pare?
E o msur excelent! Belciug e un baiat de isprav. l
cunosc!
Bun! fcu regele, vesel. i acum, o chestie care te privete pe
tine. Tu aparii de Ministerul de rzboi, nu?
Da!
De azi treci la jandarmerie! Eti inspector al jandarmeriei.
Aa c, de azi aparii de Ministerul de interne.
Dar parc Pricoleanu este inspector la jandarmerie!
Bine, bine! N-avea tu grija lui Pricoleanu! De azi el nu va mai
fi inspector. l trec la Ministerul de rzboi.
Atunci n-o s mai poat funciona ca prefect de poliie al
Capitalei.
Tocmai de aia! Ca s nu mai funcioneze, l-am i scos de azi
de la prefectur.
i n locul lui cine vine?
Tu!
Eu?
Adic, ce? Te temi cumva c n-o s poi fi un prefect cel puin
tot att de detept ca Pricoleanu?
Spiru Maram i trecu mna prin musta, cu aerul c s-ar
codi s rspund Auzi ntrebare? Detept ca Pricoleanu! Parc
cine nu cunoate deteptciunea lui Pricoleanu! Nu era crim, nu
era accident, nu era incendiu sau manifestaie s nu afli a doua
zi c peste cinci minute cel dinti la faa locului a fost domnul
prefect Pricoleanu. S se fi petrecut n aceeai clip o sut de
nenorociri i la toate dintr-o dat se afla la faa locului, peste
cinci minute, domnul prefect Pricoleanu! Se minuna o lume
ntreag cum se aranja Pricoleanu s fie n acelai timp
pretutindeni peste cinci minute, dar adevrul nu-l cunoteau
dect foarte puini: domnul prefect Pricoleanu putea fi simultan n
o mie de locuri, pentru c nu era prezent nicieri. Nici nu se mica
de pe scaun. Avea grij presa de el. n cei zece ani de prefectorat i-
a educat n aa fel pe gazetari, nct acetia adugau, n mod
automat, la toate reportajele lor, c cel dinti la faa locului a sosit
domnul prefect Pricoleanu Deteptciunea lui Pricoleanu!
De, tiu eu? rspunse, n sfrit, cu un zmbet modest
colonelul Maram. M-oi strdui s fiu i eu la faa locului peste
cinci minute
Dar Carol n-avea azi chef de glume.
Las prostiile, Spirule! Poi s fii, s nu fii, treaba ta! Eu
alta te-ntreb: tii tu ce fcea Pricoleanu pentru bucica de pine a
tatii?
Maram i privi vrful pantofilor i nu ndrzni s rspund.
Mai bine l-ar fi ntrebat Carol ce nu fcea Pricoleanu pentru
bucica de pine a tatii Fiindc, de fcut, fcea multe
Tripouri, bordeluri, case de rendez-vous, toate fuseser declarate
de el moie regal i pe toate le administra el personal, ajutat de
o seam de comisari vrednici i de ncredere. Nu era client s intre
n casele acestea cu ferestrele nchise, fr a lsa, indirect, un
impozit pentru casa regal. Rfuiala dintre Pricoleanu, vechilul
coroanei i matroanele ori patronii acestor stabilimente, care nu
erau considerai dect nite concesionari ai comerului regal de
plceri interzise, se fcea, de obicei, ntr-o atmosfer cordial, ca
ntre nite oameni oneti i cumini care-i cunosc interesele. A
fcut, deci, tot ce putea Pricoleanu pentru bucica de pine a
regelui Ferdinand. i colonelul Maram tia c, din acest punct de
vedere, Carol nu-i poate i nici nu-i reproeaz lui Pricoleanu c l-
ar fi servit prost pe tata. Dimpotriv! i reproeaz c l-ar fi servit
bine! nc prea bine! Pricoleanu a fost sluga iubitului su tat
Ferdinand, care l-a alungat acum cinci ani din ar i, implicit, a
fost i a mai rmas sluga familiei Viziru. i asta nu i-o poate ierta
Carol lui Pricoleanu!
 Ei, Spirule, ce? strig regele, pe care discreia i jena lui
Maram l scoteau din srite. i-ai nghiit limba? Zi-i? tii sau nu
tii? Hai, las mofturile c doar suntem ntre noi Vechi
prieteni!
Maram i ridic ochii, ntlni privirea suprat a regelui i
ncepu s rd.
Pi, tiu! Cum s nu tiu!
Aa te vreau, Spirule! S tii! S tii c am nevoie de bani.
Bani muli! ara are nevoie de bani. Am nevoie de bani chiar
pentru tine zece la sut e al tu! Bani muli, Spirule, bani
M nelegi? Bani! Bani! Bani!
i, ca-n friguri, continu s bolboroseasc: Bani bani
bani bani!
Noul prefect de poliie al capitalei l ls pe rege s se mai
potoleasc niel i, lipindu-i clciele, rspunse militrete:
Sire, ordinul se va executa. Vor fi bani!
Muli? se ag Carol, ca un copil, de mneca lui Spiru
Maram.
Muli! Muli de tot, sire!

*
Misiunea guvernului Marinescu era mplinit. Consultrile
pentru noul minister ncepur imediat la palatul de pe Calea
Victoriei. Cel dinti fu primit n audien profesorul Arghir, care,
cum intr, spuse regelui grav:
Sire, de alaltieri am nceput s scriu istoria domniei tale
D-mi voie s te numesc Carol cel curajos!
Regele se supuse:
Domnule profesor, nu uita c eu nu sunt dect elevul
dumitale, i c de la dumneata nu pot dect s nv!
Mulumesc, sire!
i eu, domnule profesor. De altfel, se pare c nsui Cel-de-
sus vrea ca dumneata, profesorul meu, s fii cel dinti pe care-l
primesc n casa mea.
Arghir oft.
Cas, da, sire! Nu palat! O biat cas, prsit,
nengrijit, cu covoare rupte! Se cunoate c n-a fost stpn pe
aici! Nu, sire, ara n-ar fi demn de regele ei, dac regele n-ar avea
un palat demn de ar
 Cele ce spunea Arghir i plcur mult lui Carol, pentru c
traduceau propriile lui gnduri. Trebuie un alt palat, alte covoare,
alt capital
Domnule profesor, zise el, ntr-o zi vom examina mai pe
ndelete aceast problem care-mi st i mie la inim Azi, te-a
ruga s-mi spui ce prere ai despre un nou guvern?
Dac mi-a permite s dau sfaturi regelui meu, i-a spune c
trebuie neaprat un nou guvern. S-a petrecut o revoluie pentru
care sunt absolut necesare fore noi. Un guvern de oameni cinstii.
Cu condiia ca regele meu s nu-i roage Cine e cinstit va veni
singur
Sunt convins! zise Carol. Ai dreptate. Trebuie un guvern de
oameni cinstii. A vrea un minister care s nu aib n frunte un
ef de partid!
Negreit, sire! Nu este bine ca ara s aib un guvern de clas
ori de partid.
Tocmai! i de aceea m-am gndit la Jugnaru. Ce zici de un
guvern Jugnaru?
Sire, omul acesta a fost ridicat peste puterile lui. Mai mult nu
merge. i apoi, Jugnaru nu mai reprezint azi un simbol al
rnimii. Prestigiul lui a fost ros de Dacu pe trei sferturi, pe
dinuntru. Un guvern Jugnaru ar nsemna s avem mai mult
rnism, aa cum un guvern Dacu ar nsemna s avem mai mult
naionalism. Acuma, ns, a sosit vremea unor formule noi, nu a
formulelor vechi pentru care a fost de ajuns i regena.
Dar un guvern Titulescu?
Nu se poate, sire! replic Arghir cu o promptitudine n care se
citea enervarea. Aduce multe servicii n strintate. S rmn
acolo. Aici n-are ce cuta.
De ce?
Vorbete prea mult!
Regele, amuzat de argumentul lui Arghir, zmbi:
Da, da! Ai dreptate! Prin urmare ar trebui s m gndesc la
un guvern Nea!
Imposibil, maiestate! Uii, probabil, care a fost atitudinea lui
Nea la 4 ianuarie. C acuma ncearc s dea explicaii i n
niciun caz un guvern Nea cu Traian Spunaru!
Dar ce ai cu Traian Spunaru?
Sire, afl c Traian Spunaru zbiera c te mpuc dac
ndrzneti s vii napoi.
 i pe cine recomanzi dumneata?
Pe Prezan! Numai pe generalul Prezan. Un mare general i un
mare patriot. Lui Prezan sunt gata s-i dau sprijinul meu nelimitat
i necondiionat. Prezan, da! Este un om cinstit! Lui nu-i fac
opoziie aa cum nu fac nimnui Mie, dup recunoaterea
meritelor mele, n strintate, ara nu mai are ce-mi da. De dat, i
pot da eu.
Carol, micat, lu de pe birou o cutie i i-o ntinse:
Domnule profesor! Pentru meritele dumitale culturale, i-am
acordat cordonul Carol I Iar pentru sfaturile dumitale, i
mulumesc din toat inima. Te asigur c voi ine seama de ele.
Arghir se nclin.
Mulumesc pentru cordon, sire! Dar sunt sigur c tot pe
Dacu l vei numi prim ministru.
Surprins o clip, regele pufni de rs:
Te tiam apostol, domnule profesor, dar nicidecum profet. Va
trebui s-l pun pe Dacu. N-am ncotro. Sunt obligat. Nu tii? n
politic porneti de la o ideie i eti silit s ajungi la alta. Dar s
tii c m gndesc i la Prezan Dac ar fi s-l numesc pe Prezan,
ai accepta vice-preedinia?
Arghir roi de umilin. Prezan preedinte, i el numai
vicepreedinte! Nu! Dect o asemenea situaie ruinoas, mai bine
numai ministru.
Nu, sire! Nici s nu pomeneti despre aa ceva. S-ar speria
ceilali. M mulumesc cu un simplu ministeriu.
Care?
Acela pe care nu-l va primi nimeni. Pentru c eu, sire, sunt
un biet profesor care-i vede de treaba lui. Un biet occidental,
rtcit n aceast ar oriental. Cnd universitile americane vd
n mine pe cel mai proeminent reprezentant al culturii
contemporane n ara mea nu mi se d nici mcar atta atenie
ct se acord cutrei doamne care se agit n saloanele pariziene.
Cel din urm dintre efii de partide consultai de rege fu Dacu.
Domnule Dacu, ncepu regele, mi-ai spus c-mi stai oricnd
la dispoziie. A sosit momentul.
Regret, sire, c nu pot s accept!
De ce, domnule Dacu? Parc ne-am neles!
Sunt bolnav. De cteva sptmni duc pe picioare o grip cu
temperatur de 38 de grade.
Regele ar fi vrut s gseasc pe faa lui Dacu urmele gripei, dar
se osteni n zadar. Dacu prea perfect sntos.
Sper, domnule Dacu, c acuma nu mai ai temperatur.
Acuma n-am! Dar s-ar putea s am disear sau mine
Era att de neateptat rspunsul lui Dacu, nct regele,
instinctiv, fcu un pas napoi:
Doamne ferete!
Desigur! zise Dacu, pe care zmbetul ironic al regelui nu-l
stingherea. i apoi, temperatura pe care am avut-o i n-am
ngrijit-o, m-a slbit teribil Simt c am urgent nevoie de
odihn
Te vei odihni, domnule Dacu, te vei odihni! insist regele. De
fapt, putem suspenda lucrrile Parlamentului, ca s-i poi lua un
concediu.
Va fi greu, sire Nu se poate! Ca prim ministru, mai ales
n primele zile de domnie a maiestii voastre, nu mi-a putea
permite un concediu. Numii pe un altul
Regele l asculta i citea n vorbele lui ngmfarea omului care,
fiindc se simte tare, este decis s nu cedeze dect dac este
implorat.
Am neles! zise regele, cu o polite rece. Gripa te mpiedic
s iei o hotrre. Dar eu neleg s m conduc n domnia mea
numai dup normele constituionale. i normele acestea
constituionale cer ca dumneata s formezi guvernul, pentru c
dumneata deii majoritatea n Parlament. De aceea, domnule
Dacu, te rog i insist s primeti nsrcinarea de a face
guvernul.
Preedintele naional-rnitilor i epuizase toate obieciile
posibile spre a putea s apar n ochii regelui drept un om care nu
se ndeas la putere aa c acuma putea s accepte. Frngndu-i
trupul eapn n dou, rspunse:
n faa voinei maiestii voastre, m nchin!
Mulumesc! zise regele.
i adug, pe un ton glume:
tiam c patriotismul dumitale va nvinge gripa i acuma,
domnule preedinte, ca s nu ne pierdem vremea, ce prere ai
despre situaia juridic a mamei mele i a mamei copilului meu?
Este o problem care m supr. ara vrea s fie lmurit
Sire, soluia e pregtit! Mama maiestaii voastre se va numi
regin regina Maria fr a i se spune maiestatea sa Iar mama
marelui voievod Mihai se va numi maiestatea sa Elena, fr a i se
da titlul de regin!
Formula i se pru lui Carol att de ingenioas, nct scutur
mna lui Dacu de cteva ori:
Te felicit! Sper c pn i mama va fi satisfcut.

*
Soarele amiezii de iunie se prelingea ca o past de plumb topit
peste capetele i feele jandarmilor i agenilor adunai n piaa
Grii de Nord s-o ntmpine pe regina Maria. Era nc un moment
emoionant n istoria restauraiei: regina Maria i ntrerupea
brusc voiajul n strintate, unde avea treab i se ntorcea grbit
n ar, spre a-l mbria pe iubitul ei fiu. De aceea, toi ateptau,
asudai i nerbdtori, trenul.
M, cnd vine odat trenul la, c ne topim de sete!
Uraaaa!
Sosise n capul pieii patriarhul care se ddu jos din main i
urc scrile dinspre peron. Peste cinci minute sosi i fostul regent
Sreanu, salutat de mulimea fiart i dornic de o limonad, cu
un uraaa! prelung Peste alte cinci minute apru i regina
Elisabeta a Greciei i, aa, din cinci n cinci minute, aprur,
unul dup altul i Dacu i Crai-Voievod i Jugnaru i Spiru
Maram pn sosi nsui regele Carol II, mpreun cu voievodul
Mihai i prinul Nicolae. De aici nainte, jandarmii lui Maram i
agenii lui Belciug i deplasar uralele spre peronul de sosire,
unde membrii familiei regale, minitrii, autoritile, stteau cu
gtul ntins i se uitau cum se apropie trenul mult ateptat
Maiestuos, sclipitor, pufind cu importan, trenul regal intr, cu
vitez din ce n ce mai sczut n gar, i lunec linitit de-a
lungul peronului.
Din ua vagonului, regina Maria, radioas n toaleta ei gris
asortat la plriua ei de aceeai culoare, salut de departe
mulimea. Apoi, nerbdtoare s-l strng la piept pe Carol al ei,
nu atept ca trenul s se opreasc, ci sri jos din mers, i,
mbujorat de fericire, alerg spre rege, cu braele deschise:
Carol! Dragul meu!
i srutndu-l cu patim pe amndoi obrajii, de cteva ori, i
opti:
Sectur!
Carol, cu ochii att de inundai de lacrimi nct nu putu
distinge exact pe cine are n brae, strig sfietor:
Mam!
i, n plin mbriare, i strecur, cu nduf, n ureche:
Iar ai nceput cu mahalagismele dumitale?
 IV

Dei pe birou cu dou ventilatoare: unul n dreapta i cellalt n

stnga, lui Stnic Popescu tot i era cald. Cald de nu mai putea.
Ateptarea aceasta l nnebunea. De azi diminea scrisese regelui
Carol: Maiestate, Am Servit pe Gloriosul Marele Vostru Unchi
Carol I, nvingtorul Oastei Lui Osman Paa La Plevna, L-am
Servit Pe Marele Vostru Tat Glorios, Regele Ferdinand I Cel Loial,
nvingtorul Nemilor La Mreti, Vreau Din Tot sufletul meu De
Romn S Servesc Pe Maiestatea Voastr Cu Toat dragostea mea.
Pentru Aceasta Nu Solicit Maiestii Voastre Dect o audien.
Scrisoarea aceasta i-a scos peri albi lui Stnic Popescu. O via
ntreag a tiut c dac te adresezi regelui, scrii cu iniiale mari
numai anumite cuvinte. Cum ar fi Maiestate sau Tron, sau
Dinastie, sau alte substantive sfinte de felul acesta. Dar de trei
zile, de cnd i-a adresat lui Carol II o cerere de audien i n-a
primit niciun rspuns, Stnic nu mai tia ce s cread. i cnd
asear l-a mai informat i un binevoitor de la palat c regele e foc
suprat pe el, Stnic Popescu i-a pierdut capul cu totul. Suprat
de ce? De ce? De ce s fie suprat regele pe un cetean devotat
i cinstit ca Stnic Popescu, proprietarul celui mai mare ziar
romnesc: Globul?
i-a stors creierii Stnic Popescu poate o fi asta, poate o fi
ailalt degeaba! Prostii! Nu asta l-a suprat pe maiestatea sa
regele Carol II. O fi altceva. Ce? i s-a oprit la scrisoare! S tii
c regele s-a suprat c n scrisoare i-a pus i cuvinte cu iniiale
mici! Asta e! Toate trebuiau s nceap cu litere mari! Toate!
i sufletul meu i dragostea mea i audien toate!
Mulumit c a dat de fir, Stnic Popescu a aternut pe hrtie o
nou cerere de audien i l-a trimis cu ea la palat, personal, pe
consilierul su intim Mihail Ghiora, zis Seglic. i acuma,
nduea ateptnd. Era chestie de onoare! El i tronul! Tronul i
dinastia! Tot programul gazetei! Tronul i dinastia! Fr
asta, vorba aia
Era s i spun i vorba aia, dac n clipa aceea n-ar fi intrat
Seglic.
Ei? sri Stnic din fotoliu. Ce-ai fcut?
Nimic! zise Ghiora, trist.
Cu un lein la inim, Stnic abia mai putu blbi:
Ce-i aia nimic, Seglic? Spune!
Nimic! A rupt scrisoarea matale n buci-bucele uite-
aa!
Cine?
Regele!
Chiar regele?
Chiar el! Cu minile lui
De unde tii?
Mi-a spus-o generalul Mateescu. Zicea c era aa de furios
regele, c s-a fcut galben ca ceara i c i-au ieit ochii din
orbite uite aa!
Pi de ce? ntreb Stnic, mai mult mort dect viu. N-a spus
nimic?
Ba de spus a spus el ceva!
Ce?
Ei, ce!
Aici, Stnic redeveni Stnic. Cu un muget de mnie, sri la
Ghiora, i puse mna n piept i ncepu s-l scuture:
M, spune m, c acu uit cine eti! Spune, m, c te ucid!
Ghiora ndeprt ncetior mna lui Stnic i rspunse:
Pi, s-i spun! Dac ii atta i spun! A zis o singur
vorb: petele!
Din tot obrazul lui Stnic nu se mai vedea dect albul ochilor,
cscai de groaz i disperare.
Petele! bolborosi directorul Globului. Maiestatea sa regele
Carol II s m fac pete! Maiestatea sa regele Carol II!
Da, da! l asigur Ghiora cruia-i sngera inima de mila
patronului su. Maiestatea sa regele Carol II
Un urlet jalnic ni din gura lui Stnic Popescu:
De ce, m? De ce? Zi tu: de ce? Ce i-am fcut?
Dup ce-i aprinse o igar, Ghiora i rspunse:
Ei, de ce! Numai de mam nu l-ai njurat!
Lui Stnic i venir lacrimi n ochi de nedreptatea care i se
face.
S-l njur de mam? Eu s njur de mam pe maiestatea sa
regele Carol II! Adic cum? Asta ar nsemna s-o njur pe
maiestatea sa regina Maria Se poate s zici tu una ca asta? Tu,
s zici una ca asta?
Dar cine zice, coane Stnic? Tocmai c Mateescu zicea c
pe maiestatea sa regele Carol II numai de mam nu l-ai njurat.
Da-ncolo, cine a susinut, n toi anii din urm, campania
anticarlist dus de liberali, dac nu dumneata?
Spre uimirea lui Ghiora, chipul lui Stnic, n loc s se ntunece
i mai mult, se lumin dintr-o dat.
Ce-ai spus, m Seglic? strig directorul Globului, vesel. De
aia e suprat? Pi du-te-ndat la Mateescu i spune-i c aia a
fost politic, m Politic, m! Politic! M auzi, m, sau nu?
Politic! i n politic nu se mai supr nimeni! i s se
supere tocmai o minte luminat ca maiestatea sa regele Carol II?
Politic! L-am njurat pentru c aa cereau atunci interesele
rii Dar acum, s-a isprvit Maiestatea sa regele Carol II e
regele nostru! Stpnul nostru! S ndrzneasc cineva s se
ating de el, c-l tai! Aa s-i spui lui Mateescu: c aia a fost
politic, m, nu ceva serios! Politic! Du-te, m, la Mateescu i
spune-i c pun gazeta la dispoziia maiestii sale regelui Carol II
Ce-o vrea, aia s fac din ea N-o s ies din cuvntul lui nici
mcar c-o iot Hai, du-te!
Dar Ghiora nici nu se mica.
Degeaba, coane Stnic! fcu el. I-am spus-o i asta lui
Mateescu: Domnule general, te rog comunic maiestii sale
regelui Carol II c domnul Stnic Popescu i st cu trup i suflet
la dispoziie i c nu va iei din cuvntul lui niciodat! Niciodat!
Numai s-l primeasc! Mateescu m-a ascultat, a intrat la rege i
cnd a ieit, ce crezi c mi-a spus?
Hai, spune odat! zise Stnic Popescu, care mai mult
horcia dect vorbea.
Spune-i petelui aa a zis maiestatea sa regele Carol II
spune-i petelui c oricum, fie c-l primesc, fie c nu-l primesc n
audien, tot n-o s-l las s ias din cuvntul meu
De data aceasta, directorul Globului a neles. Fr putere, se
tr pn la birou i se li ca un aluat moale n scaunul lui de
director. Acuma nu-i mai era cald, ci rece. ngheaser n el i
sngele i inima i creierii. Ghea! De jur mprejur numai
ghea! Maiestatea sa regele nu vrea s-l primeasc i-l mai i
amenin Maiestatea sa regele! i mintea, mintea refuz s-i
vin ntr-ajutor. Regele Carol II trebuie ndulcit dar cum cnd
nici nu-i d voie s te apropii de el?
M, Seglic! zise directorul Globului, cu jumtate de gur.
Ce-ar fi s-i tragem un articol de omagii la adresa maiestii sale
regelui pe chestia declaraiilor lui Dacu?
Vorbea, dar fr convingere, cu totul lipsit de speran:
Ghiora se strmb, plictisit:
Las fleacurile astea, coane Stnic!
Pe Stnic l apuc un nou acces de revolt.
Ei cum, m? strig el btnd cu pumnul n mas. Pi aa
merge treaba? Eu s zac aici, n timp ce mii de lichele s se poat
ndesa la pomana regal? Toi derbedeii s poat ajunge la el i eu,
eu, Stnic Popescu eu, care sunt cineva n ara romneasc, s
fiu aruncat ca o otreap?
Dar n sufletul lui simea c url n deert. Tcu, deci, i
rmase iar nemicat, cu privirea goal i cu obrajii czui, ca un
om care nu vede naintea lui dect treangul sau falimentul!
Falimentul! Cuvntul i apru n minte cu litere de foc i-l
galvaniz! Stnic Popescu falit? Nu! Nu! Nu! Nu se poate!
Stnic Popescu e firm solid! Stnic Popescu mai tie s lupte!
A trecut el, Stnic Popescu, i prin altele, mai grele! Nu! nc
n-a murit Stnic Popescu! Stnic Popescu mai are idei! Idei!

Seglic! strig el voios. Am gsit! Ceva digranda! 0 idee

primanti S i-o recomanzi lui Mateescu pe Nineta pentru
maiestatea sa regele Carol II
Lui Seglic ncepur s-i joace ochii n orbite:
Pe Nineta? Fina dumitale?
Ea! Gndete-te, Seglic! aptesprezece aniori m!
Trufanda! Prosptur! O bomboan! S tie maiestatea sa
regele Carol II ce-i n stare s fac Stnic Popescu pentru ar
aptesprezece aniori S rscoleti tot Bucuretiul i nu gseti
dou ca Nineta mea! Hai, du-te fuga! Nu sta, c nu-i timp de
pierdut!
Ghiora, cruia ideea i ddea i lui mari sperane, era acum
dincolo de u, cnd Stnic alerg dup el:
M i s tie maiestatea sa c-i de la mna mea Auzi?
C-alminteri n-am fcut nicio brnz!
Suprat, Seglic i rspunse:
Ia nu m mai mutrului atta, coane, c doar nu-s copil!
tiu eu ce-i aia! Chestie mare, coane! Ce? E pentru ntia
oar?
Stnic nu mai spuse o vorb. Avea toat ncrederea.

*
Gras i greoi, Aureanu, condus de prinul Nicolae, urca scrile
din dos ale palatului, gfind i gemnd de oboseal, cu exageraie
ostentativ, ca s-i arate nedumerirea: de ce pe scrile din dos?
Nu nelegea rostul acestei msuri conspirative. Pentru ntia oar
n lunga lui via politic i se ntmpla s fie primit n audien de
rege pe alt u dect cea din fa. Intrigat de ciudenia faptului,
l ntrebase pe prinul Nicolae:
De ce pe aici, alte?
Dar Nicolae i rspunsese evaziv:
Este voina fratelui meu!
Aureanu i ddu seama c mai mult nu va putea scoate de la
prin i, resemnat, ncepu s urce treapt cu treapt,
tamponndu-i mereu cu batista fruntea i gtul.
Regele i fcu o primire mai mult dect prieteneasc:
Domnule Aureanu domnule Aureanu te vd n sfrit!
Pe unde ai fost?
M-au prins evenimentele, sire, tocmai prin Bosnia i
Heregovina Dar cum am aflat, am lsat totul balt
Bine ai fcut! Avem treab mult, domnule Aureanu!
Trebuie s curim grajdurile, domnule Aureanu i n primul
rnd, cele liberale!
Aureanu ascult i nregistr cuvintele regale cu o ureche
complezent. tie c regele urte tot att de mult pe Viziri, ct l
ursc i Vizirii pe el, nc din 1919, de la prima lui renunare la
tron i c cea mai obsedant preocupare a lui Carol este s le
dezmembreze partidul. Dei de trei ani frunta liberal, Aureanu nu
avea nici el nimic mpotriva dislocrii partidului naional-liberal, n
care imigrase doar provizoriu. Toat viaa lui, Aureanu a aderat
sau a ntemeiat cte un partid politic, sub rezerva provizoratului.
Aureanu i fcuse din acest provizorat o virtute, pentru c nu i-a
pus niciodat experiena politic la dispoziia unui partid, ci
numai la dispoziia regelui. Iar dac din 1927, Aureanu prea c
se stabilizeaz n partidul liberal, n care a mai fost membru
frunta cu muli ani n urm, aceasta s-a putut ntmpla numai
pentru c, de cnd a murit regele Ferdinand, nu se mai gsea la
palat un alt suveran pe care s-l poat servi i care s-i dea
seama c el l servete. Acuma, ns, palatul era din nou locuit i
Aureanu avea cu cine vorbi.
A propos de liberali, sire! zise el. Cunoate maiestatea voastr
declaraiile fcute asear de Sorcoveanu?
De cnd s-a napoiat n ar, Carol nu prea auzise multe despre
Sorcoveanu. Tot ce tia era c Dacu, pentru a se debarasa de
bunul su prieten Sorcoveanu, care-i permitea oarecare
independen n partid, i-a aranjat o fars: ntr-o sear, cnd tia
c Sorcoveanu se duce la Oper, Dacu a trimis acolo civa
generali naional-rniti, care, cum l vor vedea pe Sorcoveanu,
s se ridice cu toii i s prseasc sala, demonstrativ, n vzul
lumii ntregi. A doua zi, generalii tot dup indicaiile lui Dacu
au explicat prin pres c manifestaia lor ostil de asear se
datorete indignrii ce-a strnit-o n sufletul lor de romni,
prezena ntr-o sal de oper romneasc a unui filogerman, care a
pactizat cu nemii n timpul rzboiului de ntregire. Incidentul a
avut consecinele urmrite de eful naional-rnitilor:
Sorcoveanu, dezgustat nu att de gestul generalilor care nu erau
dect nite unelte, ct de frnicia lui Dacu, demision n aceeai
zi din partid. Asta era tot ce tia regele despre Sorcoveanu.
N-am auzit nimic! zise Carol.
E pur i simplu senzaional! rse Aureanu. nchipuii-v,
sire, c Sorcoveanu a devenit scutierul Vizirilor!
Sorcoveanu? fcu regele, sincer uimit. Tocmai el? Doar Vizirii
s-au purtat cu el i mai ru dect Dacu!
Ce-are a face! replic Aureanu. Ca s se rzbune pe Dacu!
Da? i ce spune n declaraiile lui?
Justific atitudinea de rezisten a liberalilor fa de
restauraie
Serios? zise regele pe care buna dispoziie l prsi brusc.
Da! i d argumente destul de picante!
i Aureanu art regelui cum Sorcoveanu este uimit c se
gsesc unii care dezavueaz pe liberali, cnd liberalii ar trebui de
fapt felicitai. S presupunem zice Sorcoveanu c rentoarcerea
lui Carol i lovitura de stat din 6 iunie n-ar fi ntmpinat nicio
rezisten. Dar cine garanteaz c peste o sptmn nu s-ar da o
nou lovitur de stat, pentru rsturnarea lui Carol? i cum ar
trebui s fie ntmpinat acea contra-lovitur? Tot fr rezisten?
Din aceast lips de rezisten, ce s-ar deduce? C n ara
romneasc nu exist o opinie public i c poporul romn este
lipsit de orice sim democratic care s-l ajute s cntreasc o
schimbare, nainte de a o accepta sau respinge. Aa c, partidul
liberal, opunndu-se n primele momente loviturii de stat, nu
numai c i-a salvat onoarea sa de partid democratic, dar a salvat
nsi ideea democraiei i prin aceasta a servit ara i tronul.
Ceea ce d valabilitate restauraiei, aadar, este nsi opoziia
partidului naional-liberal, care, dac iese nfrnt de majoritatea
rii favorabil revenirii lui Carol n ar, iese mrit prin curajul
su de a ine sus, cu orice pre, drapelul democraiei!
Dar tii c e abil Sorcoveanu! rse regele. Cum s-ar zice,
Vizirii cad iar pe patru labe
Ca-ntotdeauna, sire! Din dorina de a da proclamrii
maiestii voastre ca rege un caracter desvrit de legalitate, v-au
fcut aceast opoziie. Prin aderarea majoritii celorlalte partide i
prin rezistena naional-liberalilor, a fost realizat adevrata
expresie a voinii poporului!
Bun! i acuma?
i acuma, sire acuma
Regele se aplec, interesat de cele ce ascunde zmbetul iret al
lui Aureanu.
Acuma, sire, continu fruntaul liberal, partidul liberal bate
n retragere.
Dar Carol, n loc s se bucure, cum s-ar fi ateptat Aureanu, se
art foarte ngrijorat:
Cum asta bat n retragere?
Da! Ei zic acuma c partidul liberal este prea contient de
ndatoririle sale ctre patrie i este prea mult un partid de ordine,
ca s mping ara la dezordine i la rzboi civil.
 Auzi, auzi! Acuma gsesc c restauraia este o stare de
ordine i
De aia, zic ei, partidul naional-liberal rmne n expectativ
binevoitoare i patriotic.
Carol se cruci:
Ferete-m, doamne, de bunvoina Vizirilor! Asta-i tot?
Ba mai este ceva! Partidul liberal, zic liberalii, nu este un
partid revoluionar, ci unul monarhic. Partidul liberal socotete c
ceea ce s-a petrecut este o revoluie Dar recunoate situaia de
fapt.
Ce? Cum? Recunosc situaia de fapt? Dar cte zile sunt de
cnd rcneau liberalii c nu recunosc situaia de fapt?
Cinci zile!
i cte zile sunt de cnd l-au exclus din partid pe George
Viziru pentru vina de a fi recunoscut situaia de fapt?
Patru!
i n patru-cinci zile s-au i rzgndit fanarioii tia?
Categoric, sire! Au remucri! nainte de a veni aici am
stat de vorb i cu Muic i cu Vintil. Muic e distrus.
O! fcu regele, scurt.
Aureanu, care vedea cum crete curiozitatea lui Carol, i relat,
cu lux de amnunte, tot ce a vorbit cu Muic.
Dar ce i-a venit, l-a ntrebat el pe Muic, s spui c mai
bine-i tai mna dect s i-o ntinzi regelui?
Nu m mai ntreba! Sunt destul de nenorocit de ceea ce am
fcut. Nu tiu nici eu ce m-a apucat. M-a luat gura pe dinainte. i
apoi, n-am vrut s se cread c m desolidarizez de Vintil i c
vreau s-i iau locul.
Dar de ce ai votat pentru excluderea lui George?
Eu am fost contra. Dar aa au vrut Vintil i Dinu. Mai ales
Dinu!
De ce? Pentru c s-a dus George la rege? Ei, bine, drag
Muic, afl c eu m duc chiar azi la rege S vd! O s m dai
i pe mine afar din partid?
Ba nu, ba nu! i-a rspuns Muic. Du-te! E chiar foarte bine
c te duci De aia am i venit s-i vorbesc! Te rog, vezi dac
regele ar fi dispus s m primeasc. Eu a vrea s-i cer o audien
i s m explic!
Aureanu se opri, ca s vad ce spune regele. Dar regele parc
nici n-auzise.
 i Vintil? l ndemn el pe Aureanu.
Vintil a fost i mai limpede. Spune regelui c-i dau tot
concursul dac este de prere c acest concurs ar fi util pentru
binele rii! Dac regele vrea s m vad, sunt gata s merg la el.
Dar nu voi cere audien, dect dac regele-i exprim dorina s
m vad!
Spontan, regele, fr s se ntrebe dac Aureanu mai are sau
nu ceva de adugat, consimi:
Spune-i lui Vintil c doresc s-l vd. Poate s-mi cear o
audien.
i Muic?
Muic e o lichea! S mai atepte! Am s-l primesc mai trziu.
Vintil e altceva. Pe Vintil poi s-l urti, poi s-l iubeti dar
este un domn!
Aureanu se ntreba ce se petrece n capul regelui, care abia cu
cteva minute nainte schimba fee-fee de furie cnd i se vorbea
de btrnii Viziri Vintil i Dinu i acuma vrea s se mpace cu
ei. i cu George? Cum rmne cu tnrul George despre care toat
lumea politic tie c a fost instigat de rege s provoace sprtura
n partidul bunicului, tatlui i unchilor si spre a-i face, din
frmturi, un partid propriu! Ce gnduri are Carol fa de
George?
A fost i George Viziru la mine! insinu Aureanu.
George! zise Carol, cu un aer decepionat. Dup cte mi
spunea, am crezut c dac el pleac, sare partidul n aer. i cnd
colo tii cte din cele aptezeci i una de organizaii liberale l
urmeaz?
tiu! Una!
Poftim! Una. i cu una o s fac un partid?
Aureanu, milos, interveni pentru George:
Sunt numai patru zile, sire! Mai are timp!
S fie sntos! zise regele. Dac are el timp, am i eu
Deocamdat, domnule Aureanu, avem treburi mult mai urgente.
Cum vezi dumneata situaia?
Ce s v spun, sire? Este situaia care a fcut imperioas
revenirea maiestii voastre n ar! Ai venit, sire, n ceasul al
doisprezecelea, sau cum spune poporul, tocmai la anc nc o
clip de ntrziere, i ara s-ar fi prbuit! Lipsete, sire, o mn
tare, care s fac puin ordine aici. Ordine nainte de toate!
Ordine peste partide i n contra partidelor! Fr mil i fr
cruare! Repet: peste partide i mpotriva partidelor! Partidele
sunt un balast! De parlament, s nu mai vorbim! Parlamentul este
o instituie care nici nu se poate adapta la spiritul adevrat
romnesc. Se flecrete mult i nu se face nimic. Iar parlamentarii
sunt nite pungai. Toi! Maiestatea voastr are dreptate cnd
spune c trebuie s se nceap o aciune de curenie n ar.
Curenie mare, sire! Fr mil i fr cruare mpotriva
partidelor i contra partidelor Pentru o asemenea oper, sire, eu
stau cu trup i suflet la dispoziia voastr!
Regelui i cretea inima de bucurie cnd auzea cum i vorbete,
n sfrit, un om care nici nu-i pomenete despre democraie, ci-i
spune cinstit, fr ocol, tot ce gndete. Duman al partidelor,
duman al parlamentului, duman al parlamentarilor i pentru
curenie, fr mil i fr cruare Este ceea ce i-a spus i
regele cu un ceas nainte, cnd Belciug i-a fcut un raport asupra
situaiei din ar. Toat lumea zicea Belciug e fericit c are un
nou rege, n afar de muncitorime. Tocmai n zilele acestea de
srbtoare pentru ar, ei i-au gsit s se in de greve. Grev la
Buhui, grev la Reia, grev la Cmpina Agitaii pentru grev
la Oravia, la Cluj, la Timioara, printre muncitorii de la cile
ferate. Vor ziua de 8 ore, respectarea repausului duminical,
acordarea concediilor n afar de calea pensionrii i nlturarea
omajului. La o ntrebare a regelui, Belciug i-a precizat: omeri
sunt! Ci? Nu se tie! Dar muncitorii zic: De ce s fie, de pild, la
Ploeti aproape dou mii de muncitori omeri, n timp ce la toate
rafinriile, muncitorii folosii fac cte dou-trei ore pe zi
suplimentar? Sau n capital! Zece mii de muncitori se plimb n
capital i se uit cum fabricile, toate, lucreaz cte zece-
dousprezece ore zilnic. De aceea, pentru ca s poat fi folosii i
omerii, muncitorii cer interzicerea orelor suplimentare,
interzicerea de a se comanda n strintate ceea ce se face n ar,
interzicerea concedierilor, interzicerea
Ce ne mai interzic dumnealor? se rsti Carol, a crui rbdare
ajunsese la limit. S ne splm? S fumm? S mncm? Poate
c nici s strnutm nu ne dau voie? Acum mi dau seama ct
de bine au mers treburile pe aici, dac nite neeslai au ajuns
s-i permit s ne nvee pe noi ce este permis i ce este interzis!
i dumneavoastr dumneavoastr ce facei? Dormii?
Nu dormim, sire! s-a aprat Belciug. Facem tot ce putem! i
arestm, i nchidem, i mai tragem nielu de urechi, s se nvee
minte Dar nu-i vina noastr, dac lor nu le intr n cap i zbiar
c asta-i dictatur i se mai bag i comunitii la mijloc
Dar cine-ai vrea s se bage, dac nu comunitii? strig Carol.
Asta-i o scuz?
Nu-i nicio scuz, dar
Dar, ce? S nu mai aud alt dat prostiile astea, Belciug
Te rog! i-o spun pentru ntia i ultima oar! S curmi toate
porcriile astea ct mai degrab! Fr mil i fr cruare!
Erau exact vorbele lui Aureanu: fr mil i fr cruare! Pentru
acest program de guvernare, Aureanu prea ca turnat. N-a
reprimat el greva general din 1920 i n-a arestat el ntreg
congresul socialist din 1921?
Domnule Aureanu, i rspunse el, voi ine seama de oferta
dumitale, mai curnd dect crezi.
i la u, adug:
Noi doi, domnule Aureanu, suntem destinai s facem lucruri
mari pentru ara aceasta.
Afar, atepta Mateescu, s-l conduc pe Aureanu tot pe scara
din dos. Aureanu nu se mai putu stpni s-i spun:
Toate bune, Mateescule drag! Dar de ce pe scara din dos?
Generalul Mateescu, prieten intim al lui Aureanu, rse blnd:
Aa a cerut regele care ine la tine: ca tu s fii primit n
secret. n secret tii! e mai senzaional i afl lumea mai
repede!

*
Discuia de diminea, mai nti cu Belciug, apoi cu Aureanu, l
conduse pe Carol s dezbat mai pe larg, cu Dacu, n dup amiaza
aceleiai zile, problemele economice.
Domnule Dacu, ara e strbtut de omaj i de criz.
Poporul romn o duce prost. De ce? tiu mai de mult de la
profesorul Arghir c poporul romn o duce prost, pentru c nu tie
s fie econom. Ceea ce este foarte ru, pentru c tot de la
profesorul Arghir am nvat c economia este baza economiei
sau, dac vrei, viceversa: economia este baza economiei i aa
este! Numai cine tie s fac economii, i poate rezolva problemele
economice. Poporul romn nu tie s-i rezolve problemele
economice. Va trebui s-l nv eu. Cum? Deocamdat, prin
exemplul meu personal Aa c, domnule Dacu, in s te
informez c vreau s ncep prin a face economii n bugetul casei
regale. i asta imediat!
Dacu tcea i asculta.
Dup calculele mele sumare, domnule Dacu, pot realiza o
economie de cel puin douzeci i patru de milioane pe an. Este o
sum, nu?
Dacu deschise gura.
Douzeci i patru de milioane, desigur, este o sum! Dar de
unde economia aceasta?
Din personal, domnule Dacu! Curtea regal are un personal
prea numeros. Vreau s-l reduc. Uit-te i dumneata! Membrii
casei mele civile i militare nu vorbesc de valei, de cameriste, de
oferi, de pdurari i aa mai departe ci numai nalii demnitari
ai curii se ridic la aptesprezece, este enorm! aptesprezece! Ce-
mi trebuie mie atia? De pild, ce-mi trebuie mie un ministru,
sau un mare ambelan al casei regale! Este absurd.
Dacu ddu sceptic din cap:
Nu-i chiar aa, sire! Un ministru al palatului reprezint m
rog
Carol, care nu vroia s risipeasc timpul rii n pertractri
sterpe cu primul ministru, nici nu-i mai ngdui s termine.
Bine, am neles, zise el. I pstrez. Un ministru, neleg! E
necesar! Dar un consilier regal? Ce-mi trebuie un consilier regal?
Nu uitai, sire, obiect Dacu, c un consilier regal nu este
simplu consilier regal, ci mai este i mare maestru al curii i
administrator al domeniilor regale. Funcie grea, rspundere mare!
Cine s se ocupe de toate treburile acestea?
Bun! czu regele de acord. Lass rmn. n definitiv, i
scoate leafa! Dar ce-mi trebuie un mare maestru de ceremonii?
Maiestatea voastr doar n-o fi vrnd ca funciile marelui
maestru de ceremonii s fie mplinite de ministrul palatului, sau
de consilierul regal. Sunt funcii i funcii. Una nu poate fi
confundat cu cealalt.
Admit! Dar un mare maestru de vntoare?
Este acelai lucru, sire! Un mare maestru de vntoare i are
sarcinile lui perfect definite. Vntoarea face bine maiestii
voastre!
Nici vorb! Ai dreptate! Dar spune dumneata ce rost are s
menin un mareal al curii regale?
care e i ministru plenipoteniar, sire! i atrase Dacu
atenia.
Ei i? N-am un ministru al palatului? Ce-mi mai trebuie un
ministru plenipoteniar?
Sire, m mir! Este o constituie a curii! Este o tradiie de
secole. Niciunul din marii votri strmoi n-a gsit c dac exist
un ministru al casei regale, ar trebui suprimat ministrul
plenipoteniar. Sub Ludovic al XIV-lea
Bun, bun! Fie! Dar ai s admii c funcia de secretar al
palatului e, ntr-adevr, de prisos!
N-admit de loc! replic energic primul ministru. Secretarul
palatului e i prefectul palatului. A admite un palat fr prefect, ar
nsemna s admit un palat fr ordine. Nu se poate!
Just! zise regele cu resemnare. Va trebui s-l pstrez i
acuma, adjutanii! Am trei. Nu e prea mult?
Dimpotriv! Gsesc c e prea puin. Trebuie patru! O cere
prestigiul coroanei. ara poate suporta un aghiotant n plus
pentru regele ei. N-ar fi un sacrificiu prea mare.
Atunci ce fac cu ofierii de ordonan, domnule Dacu? Am
patru!
Vor fi cinci, sire! Cinci! Este ridicol ca maiestatea voastr s
aib patru adjutani i tot patru ofieri de ordonan. Sunt
necesari cinci! Cel puin cinci!
Regele vedea c Dacu are dreptate. Cinci ofieri de ordonan
sunt indispensabili. Prin urmare, economia trebuia fcut aiurea.
Carol mai parcurse o dat tabloul membrilor casei lui civile i
militare i constat c un singur post a mai rmas n discuie:
cel de bibliotecar. Extraordinar! Tocmai pe bibliotecar l uitase,
cnd trebuia s nceap cu el. Auzi! Un bibliotecar! Cnd ara
moare de foame, el s-i in un bibliotecar! E revolttor! Nu-i
vreme azi de bibliotecari! Afar cu bibliotecarul! Desigur c
Dacu o s aib ceva de zis i cu bibliotecarul. Dar s i-o scoat
Dacu din cap. Poate s dea domnul Dacu toate argumentele din
lume ca s-i pstreze bibliotecarul, va fi n zadar. Aici nu cedeaz!
Domnule Dacu! fcu el, hotrt s se certe cu primul su
ministru. Am gsit! Bibliotecarul! l concediez pe bibliotecar. M
pot lipsi de el. Ce prere ai?
i se pregti de lupt. Dar, spre marea sa satisfacie, Dacu se
supuse imediat.
Excelent, sire! Este o msur care va face o foarte bun
impresie asupra rii. O s-o adopt i eu pentru bibliotecile publice.
Bibliotecarii sunt un lux prea mare pentru criza de azi.
Dacu vorbea cu atta entuziasm, nct regele avu impresia c-n
acea clip l iubete.
M bucur! zise el. i acuma, s trecem la lista civil.
Da! zise primul ministru i desprinse din dosarul pe care-l
scoase din map, o hrtie. Pn la 8 iunie, lista civil a casei
maiestii sale regelui Mihai i a regenei s-a ridicat la cifra de
douzeci i dou de milioane lei pe an. De la restauraie aceast
list civil a czut i a fost nlocuit cu una nou!
Ct? fcu nerbdtor regele care nu putea suporta
introduceri prea lungi.
Ne-am gndit la treizeci de milioane
De indignare, Carol se ntoarse scurt n clcie, cu spatele la
Dacu.
Nu! strig el ctre fereastr. Vreau cincizeci de milioane.
Se pare c suprarea lui Carol era pentru Dacu un incident
prevzut, deoarece i rspunse regelui calm, dar fr niciun fel de
ezitare:
Aa am i hotrt, sire, n consiliul de minitri: patruzeci de
milioane!
Cifra l mpc pe rege cu soarta. De fapt, nici nu s-a gndit c
ar putea obine mai mult de patruzeci de milioane. Asta l-a i fcut
s cear cincizeci. nseninat, se ntoarse cu faa spre Dacu.
S nu ne mai tocmim, domnule Dacu! Dac zici dumneata
patruzeci, fie patruzeci. Dar fr nicio sarcin!
Evident, sire! E lege! Maiestatea sa regele nu pltete
impozite.
Nu asta m intereseaz, domnule Dacu! Atta lucru mai tiu
i eu c regele nu pltete impozite. Dar nu vreau s mi se dea
pe cap, n lista asta civil, pe nimeni Pe nimeni Am destule
nevoi i aa!
Dacu desprinse din dosar nc o hrtie.
Nici nu ncape discuie, sire! tiu c maiestatea voastr are
greuti. Aa c va avea ara grij de fiul maiestii voastre ca i de
soie
i de mama! l complet, repezit, Carol.
i de mama, sire! l liniti primul ministru care desprinse din
dosar nc o hrtie. Este o datorie a rii de a o onora pe regina
Maria, care, prin munca ei fr preget la toate operele mari i
generoase, este legat pentru totdeauna de suferinele acestui
popor. Guvernul, lund n consideraie acest lucru, a hotrt s-i
acorde o list civil de douzeci de milioane lei anual.
Numai de ruinea lui Dacu, regele se reinu s nu trag o
njurtur zdravn la adresa iubitei lui mame: el, regele rii,
numai patruzeci de milioane i mama lui, aceast femeie n
sfrit, aceast femeie imposibil douzeci de milioane
Douzeci de milioane? strig, totui, Carol, care nu-i putea
masca indignarea. Ce-i trebuie mamei atia bani?
Pentru obligamente de reprezentare! rspunse Dacu, solemn.
Carol rse de necaz:
Asta ce-o mai fi? Obligamente de reprezentare!
Regina Maria, sire, are de executat dispoziiuni costisitoare
din testamentul regelui Ferdinand.
Costisitoare, neleg, dar att de costisitoare, asta mi-e mai
greu s neleg! Dac ar fi vorba de o sum de douzeci de
milioane, o dat pentru totdeauna, da! Ar mai merge! Dar s i se
asigure pe tot restul vieii cte douzeci de milioane pe an! i dac
mama mai triete douzeci-treizeci de ani, nseamn c timp de
douzeci-treizeci de ani, adic pn la adnci btrnee, s-i tot
dai cte douzeci de milioane lei anual, pentru cum i zice? da!
pentru obligamente de reprezentare n legtur cu testamentul
tatlui meu. E de-a dreptul ridicol, domnule Dacu! Pur i simplu
ridicol!
Opoziia lui Carol l amr pe Dacu:
Sire! Mai puin nu-i putem da. ara ar fi revoltat dac ar
afla c am lsat-o pe regina Maria pe drumuri!
Carol, n mintea cruia ncepu s i ncoleasc o idee
ispititoare, nici nu mai ascult rspunsul lui Dacu.
i pentru mama copilului meu ce-ai botrt? l ntreb el pe
primul ministru.
Dacu desprinse o nou hrtie din dosar:
Pentru a-i rsplti marele devotament cu care l-a crescut i
ngrijit pe voievodul Mibai i pentru a-i nlesni s-i continue
operele de binefacere, ara a hotrt s acorde maiestii sale
Elena, apte milioane pe an.
i fiului meu?
Tot apte milioane! zise Dacu.
i adunndu-i hrtiile n map:
Nu m ndoiesc c poporul va primi cu nsufleire propunerea
noastr, pentru c sunt convins c aceste sume corespund cu
sentimentul unanim al rii
ntre timp, ideea se i copsese n mintea lui Carol, care deveni
din nou agresiv:
Ba eu nu sunt aa de convins! Decizia guvernului de a fixa el
listele civile, m jignete. Rolul acesta mi-ar reveni mie de drept, ca
ef al casei regale. Guvernul, ns, privete lucrurile altfel. Nu-mi
rmne, deci, dect s trag concluzia c guvernul n-are ncredere
n simul meu de echitate. Consider aceasta ca o insult O grav
insult, domnule Dacu!
i ce ar dori maiestatea voastr? ntreb primul ministru,
uluit de interpretarea neateptat pe care o ddea Carol
hotrrilor guvernului.
S mi se ncredineze mie sumele acestea i s le mpart eu,
dup cum mi dicteaz contiina mea i interesele rii.

*
n ateptarea lui Carol, care mai avea n audien pe Dacu,
corespondenii presei strine stteau de vorb cu prinul Nicolae.
Fostul regent, bine dispus, n-avea astmpr. Mereu se ridica,
trecea din fotoliu n fotoliu, i strivea n scrumier igar dup
igar i fcea confidene:
Am de gnd s ntreprind un voiaj n Anglia. N-am mai ieit
din ar de doi ani i jumtate i m simt obosit.
Ai muncit mult ca regent? ntreb unul din corespondeni.
Ei a! Sunt obosit de plictiseal. Regena a funcionat ct se
poate de prost. Cum nu se poate mai prost.
i nveselit de uimirea cu care gazetarii l ascultau, i ntri
declaraia:
Cred c n viaa mea n-am fumat attea igri ca n timpul
regenei.
De ce ai acceptat?
Am fost silit! Sunt membru al casei regale i am obligaii.
Triam fericit o via de ofier pe bordul unui vas de rzboi englez,
cnd am fost chemat, pe neateptate, acas. M-au desprit de
prietenii mei englezi i m-au silit s ocup o funcie nalt aici, n
ara aceasta, unde nu am prieteni, nu am pe nimeni. Sunt singur.
i mi-a fost greu. M-am simit izolat. Ce m privesc pe mine toate,
astea!
i rse discret:
 Aici sunt un englez n orient. Cnd o s m vd iar n Anglia,
o s m simt ca nou nscut.
Nu mai continu, pentru c apru Carol care, vioi i amical, se
adres corespondenilor:
La dispoziia dumneavoastr, domnilor!
Jurnalitii profitar cu lcomie de invitaie:
Am vrea s tim, ntreb unul din ei, dac maiestatea voastr
va lua parte activ la guvernare, sau dac este pentru o guvernare
strict parlamentar.
Regele medit un moment, apoi rspunse:
Personal, sunt convins c un suveran trebuie s rmn n
limitele constituiei. Din parte-mi, voi face toate eforturile pentru o
colaborare sincer cu guvernul i cu parlamentul. Datoria unui
rege este s se neleag cu oamenii politici din ara lui, pentru a
face fa dificultilor i n primul rnd, pentru a nltura
birocratismul. Personal sunt mpotriva birocratismului i pentru
munc. De cnd m-am napoiat i nu-i nicio sptmn lucrez
regulat cte optsprezece ore pe zi la aceast mas.
Regele se opri un moment spre a-i arta masa ncrcat cu
dosare, apoi relu:
Cte optsprezece ore pe zi! Sunt un om energic i muncitor!
Nu-mi pierd niciodat rbdarea i curajul! Caut mijloacele
cele mai bune pentru ntrebuinarea ct mai folositoare a banului
public i a forelor noastre de lucru. Este metoda oamenilor de
afaceri americani i intenia mea este s conduc Romnia dup
principiile unui om de afaceri american.
Dar presa? ntreb un corespondent. Este adevrat c
libertatea presei va fi redus?
Cum? fcu regele, scandalizat. Eu s reduc libertatea presei?
Eu care am suferit de pe urma cenzurii i a strii de asediu?
Niciodat! Nu voi admite nicio cenzur i nicio confiscare. Toat
lumea poate s scrie ce vrea. Toat lumea e liber s manifesteze
pentru sau mpotriva cui i place. Armata nu va fi scoas n strad.
Nici jandarmii. Chiar dac s-ar manifesta la palat. Da! S vie i la
palat. S pofteasc i n curtea palatului. Dar cu o condiie:
nimeni s nu provoace scandal. Nici mcar un geam s nu
sparg Dac
Trebui s se ntrerup, pentru c secretarul lui particular, Puiu,
intr fr s bat n u i cu un aer foarte aferat se apropie din
doi pai de Carol i-i opti la ureche:
 Un moment, sire!
Carol, care tia c Puiu nu-l deranjeaz dect numai din nalte
raiuni de stat, se ridic, l lu de bra i se retrase cu el ntr-un
col:
Ce s-a ntmplat?
Ceva colosal, sire! O feti un bibelou aptesprezece
ani i zice Nineta! Liceanc, sire! Divin! Blond cu
Lui Carol ncepur s-i clnneasc mselele.
De unde ai luat-o?
Mi-a predat-o Mateescu
Dar el de unde o are?
S nu v suprai, sire! zise Puiu ovitor. E fina lui
Stnic Popescu!
Dar regele, nici n-avea de gnd s se supere:
Fina lui Stnic Popescu? Cu att mai bine! De ce s m
supr? Una e Stnic, i alta e fina S m atepte fina Viu
imediat!
n timp ce Puiu zbura pe u, regele se apropie de
corespondeni, i-i ceru scuze:
M vei ierta, domnilor! Mai nainte de toate sunt rege i am
datorii urgente fa de ar! n alt zi, oricnd, cu plcere.
i o lu cu pai iui, dup secretarul su Puiu.
 V

Dup ce domnul ministru de interne Crai-Voievod i repet, cu

un mic comentariu, cuvintele regelui precum c ceva trebuie
fcut, Aureliu Cziucziewicz, fr s ntrebe, fr s se tocmeasc,
fr s stea pe gnduri un singur moment, rspunse:
Bine, domnule ministru! S facem!
Unde?
Tot n Ardeal!
Crai-Voievod urmri cteva secunde rotocoalele de fum care-i
neau din lulea, apoi mormi, cu o manifest lips de
entuziasm:
Ardealul Ardealul! Hm! Ardealul
n cele din urm se hotr:
n ordine! Fie i Ardealul! Dar numai n judeul Arad, nu!
Te rog s lai n pace judeul Arad.
Domnul ministru de interne vroia pace n judeul Arad. A avut
destule necazuri prin regiunea Ardealului! i ce necazuri! i ct
au inut necazurile astea!... Nu o zi, nici dou, ci trei ani la rnd.
Tot cu chestia aia nenorocit a Olreului! Olreul era al lui. Moia
Olre! Pentru c orice ai spune, tot moie se cheam c este. C
moia este ea plin de rpi i ponoare, c e mai mult nisip i piatr
i c nu prea ai ce face cu pmntul de acolo, nu-i vina lui Crai-
Voievod. Nu el a fcut pmntul. L-a fcut Dumnezeu. Poi s te
iei de gt cu Dumnezeu? De asta i Crai-Voievod, suflet pios, nici
n-a ndrznit s aib pretenii la Dumnezeu i s-a gndit, ca
omul, s-i aranjeze lucrurile singur, cum s-o putea. ntmplarea
fcea ca n judeul Arad s se afle nite proprieti de-ale
arhiducelui Iosef. Nu mare lucru: ase sute aptezeci i patru de
jugre teren arabil, la Dohingia, cincisprezece cldiri n trguorul
Chiinu, o moar cu turbine i motor la Ndab, o grdin de
pomi fructiferi la Haida Toate n judeul Arad. Dac arhiducele
Iosef ar fi fost romn, n-ar fi avut Crai-Voievod atta necaz pe el.
Dar arhiducele Iosef era austriac, din apriga familie imperial de
Habsburg, care timp de sute de ani a inut pe fraii romni din
Ardeal sub robie. i asta n-a mai putut rbda Crai-Voievod, care
nu era un ardelean oarecare, ci unul din cei care au pus umrul la
dezrobirea Ardealului. Nu unul din miile de lupttori ardeleni, ci
unul din cei doi-trei care au stat n frunte. Era fruntea frunilor. i
pentru tot ce a fcut, atta cerea de la ar: s i se dea lui averea
arhiducelui Iosef, care tot de la romni a fost jefuit. Ba, ceva i
mai frumos: nu cerea nimic de poman. n schimbul averii
habsburgului, el oferea statului moia Olre. i au nceput
alergturile, pn ce, acu trei ani, comitetul agrar s-a ndurat i l-
a satisfcut. Dar cnd s treac la fapte asta s-a ntmplat n
1927 se nimerete s vin la putere liberalii care, ca s nu-i fac
lui, adversar politic, pe plac, au suspendat executarea.
Cu ce drept, domnilor? a rcnit Crai-Voievod.
Cu dreptul cinstei, i-au rspuns liberalii. Dac Olreul
dumitale face, s zicem, o sut de lei, averea arhiducelui Iosef face,
pe puin, o mie de lei. Aa c mai pune-i pofta-n cui, domnule
lupttor al Ardealului!
i s-a nfuriat Crai-Voievod! Ce s-a mai nfuriat Crai-Voievod!
Numai scntei ieeau din el. i pe drept cuvnt! Ce naiba! Suntem
farmaciti s cntrim toate cu miligramul, sau romni?
Romni! C o fi avnd averea arhiducelui o valoare mai mare, se
poate. Doar nu degeaba e arhiduce! Dar, treab romneasc este
s prelueti cu aceeai msur averea unui austriac asupritor, i
srcia unui biet romn asuprit ca el, care i-a irosit, sub clciul
habsburgilor, cei mai frumoi ani din tineree? Au nnebunit
liberalii sau ce? S nu-i recunoasc lui, romn, n ara
romneasc, dreptul de a tri ceva mai bine dect sub regimul lui
Franz Iosef?
 Dar el ipa i liberalii mugeau. i, ntre timp, i-au gsit i
ranii s-i pun bee-n roate. Cic pmntul, moara, grdina, li s-
ar cuveni lor. C ei ateapt de ani de zile s fie mproprietrii i
nu capt nimic i cum vine domnu Crai-Voievod, gata! I se d
tot ce cere i au venit grmad la primrie, cu furci i ciomege,
s amenine c dac boierul le sufl proprietatea arhiducelui Iosef,
fac moarte de om. Rnit n mndria lui de frunta ardelean, Crai-
Voievod a lsat-o ncurcat pn acum dou sptmni, cnd a
crezut c a sosit momentul s i se fac dreptate. n calitatea lui de
ministru de interne a cerut ministerului agriculturii i domeniilor
s numeasc un nou expert i tot el a indicat i expertul. Un om
de ncredere. Un neam de-al lui, din Cluj. Un inginer Niculescu.
Niculescu i-a fcut expertiza i a venit ndat la Bucureti.
n regul, nene Alexandre! i-a comunicat el voios lui Crai-
Voievod. Dup cte am vzut, toate alea ale arhiducelui nu fac nici
dou parale fa de Olre. Olreul e moie n lege, cu pmnt gras,
cu pduri, cu pune, cu iaz plin de pete pe cnd nenorocita
ceea de proprietate a neamului
Crai-Voievod asculta i aproape c uitase despre ce este vorba,
aa de tare se minuna. Auzi, auzi! Olreul lui i el nici nu
tie
Le-ai scris tu toate astea pe brtie? l ntreb el, timid, pe
Niculescu.
Am scris! De ce s nu scriu?
Dar Crai-Voievod nc nu ndrznea s se bucure.
i ranii? ntreb el cu ngrijorare.
Pi, nene Alexandre, m mir de dumneata c nu te-ai gndit
singur. Chestia-i doar simpl ca bunziua. Dup legea agrar,
statul poate declara ori ce pmnt ferm de stat. Tot dup lege,
ranii au drept s reclame pmnt, dar n-au drept s se ating de
o ferm a statului E clar? Cere la domenii s se dea un decret c
toat averea arhiducelui este ferm a statului i cu asta ai
astupat gura ranilor.
Decretul a aprut a doua zi i peste alte trei zile, Crai-Voievod
era motenitorul arhiducelui Iosef, n judeul Arad. De aceea,
ministrul de interne Crai-Voievod vroia pace n judeul Arad.
ranii ardeni, care au cam priceput ce se ascunde ndrtul
decretului, sunt prea ndrjii contra lui, ca s-l mai pun pe
Aureliu s fac printre ei agitaie contra jidanilor. Pentru sau
contra, agitaia este agitaie i ranii lui nu-i bine s fie, n niciun
fel, agitai n momentul acesta, fiindc ranul rmne ran: de
nceput cu el tii cum ncepi, dar nu tii niciodat cum isprveti.
S fac, deci, Aureliu Cziucziewicz instigaie antisemit oriunde o
fi, n afar de judeul Arad. Va avea tot sprijinul lui, mai ales c
este i voina expres a regelui. Azi diminea, regele, foarte
nervos, l-a ntrebat pe neateptate:
Spune-mi, te rog, domnule Crai-Voievod: ai dumneata
impresia c a fi jidovit?
Ministrul de interne nu vedea rostul ntrebrii. Carol nu-i rege
dect de dou sptmni i Crai-Voievod, ca ef suprem al ordinei
i siguranei statului, n-a aflat c s-ar gsi n ar cineva care s-i
aduc regelui o asemenea acuzaie. Nici n-a fost cnd i nici n-a
fost de ce. Atunci, ce i-a venit regelui s fie aa de suprat?
Maiestatea sa regele Carol II jidovit? fcu el mirat. Cine
ndrznete?
Asta nu-i treaba mea, domnule ministru de interne! replic
regele, a crui nervozitate cretea. Eu vd c ndrznete! Cine
ndrznete, este de datoria dumitale s afli!
Pentru Crai-Voievod nu mai ncpea nicio ndoial: regele nu
tie nimic, n-a auzit nimic i toat nemulumirea lui se ntemeiaz
pe nimic. Dar cu att mai mare era acum confuzia ministrului de
interne.
Sire! fcu el, fr convingere. Voi cerceta.
Mersi! replic regele care, n culmea suprrii, prea c nici
nu-i mai d seama c are n faa sa pe nsui ministrul de
interne. Cercetri! Ce s cercetezi, domnule Crai-Voievod? Ca s
aflu peste o lun sau peste un an c l-ai arestat pe Stan Ppu
pentru lse-majestate? i ntre timp, s se nmuleasc oaptele c
sunt jidovit? Te rog, domnule Crai-Voievod! Orice, numai de
cercetri s n-aud! Vreau fapte, nu cercetri! Fapte! S vad ara
c eu sunt romn adevrat, nu romn de smbt!
Ministrul de interne, familiarizat cu limbajul cifrat al
suveranilor, plec de la rege de-a dreptul la Dacu:
Frate Iuliane, regele mi cere s organizez un pogrom!
i-i povesti de-a fir-a-pr cum a decurs discuia cu Carol. Cnd
Crai-Voievod sfri, Dacu era lmurit:
Frate Alexandre, vrei s tii ceva? Tare m tem c regele i-a
pus de gnd s ne trag pe sfoar i s ne-o aduc pe Rocata
napoi!
Izbit de cuvintele fratelui Iulian, fratele Alexandru, ca s-i
ascund necazul, plec ochii n jos. Prin urmare, Dacu e mai
detept dect el. Dacu a neles i el nu! Un prost s neleag
i el, s se ntrebe: de ce? Dar mai e loc de ntrebare, cnd pn i
un Dacu poate s vad c regele umbl cu oalda? Toat furia
regelui n-a fost dect teatru. Nu i-a spus nimeni c ar fi jidovit. E
nscocire curat. Carol are nevoie de un pogrom mpotriva
jidovilor ca s-o poat aduce napoi pe jidoavca. El vrea s arate
rii c Rocata e Rocata, dar pe jidani nu-i poate nghii.
Ai dreptate, frate Iuliane! recunoscu Crai-Voievod. i ce crezi
c ar fi de fcut?
Consecvent cu nclinaiile lui spre pertractare, Dacu rspunse:
Deocamdat, s nu faci nimic!
Sentina lui Dacu l nemulumi adnc pe Crai- Voievod.
Asta nu-i o soluie, s nu fac nimic, zise el plictisit. Chiar
dac a vrea, nu s-ar putea, pentru c e ordinul regelui. i-apoi,
gndete-te bine! Revenirea Rocatei nu-i dect o simpl
prezumie. Poate vine, poate nu vine. Pe cnd pogromul depinde de
interesele noastre, spre a fi o realitate. i interese avem, slav
Domnului, destule! Grevele, ranii ce s-i mai spun! i tu
vii s-mi ceri s calc interesele noastre n picioare, numai de
teama Rocatei! Aa vrei tu: s-i pupm pe toi jidanii din ar,
numai s nu-l lai pe rege s-i pupe ovreica. i stai, c nici nu e
sigur dac se gndete mcar la Rocata. Poate i-a ajuns, ntr-
adevr, la ureche c-l ia lumea drept jidovit! Dar tu, cu
ncpnarea ta, nu vrei s tii de nimic! Pe o simpl bnuial,
musai s-l indispunem pe rege Nu i se pare c exagerezi? Dac
n-ar fi vorba dect numai de tine i de mine, m rog! Dar aici e n
joc nsui partidul, frate Iuliane! Partidul! nelegi tu ce-i asta?
Partidul! S prseasc partidul puterea tocmai acum, cnd
suntem singura for politic pe care se sprijin regele, n-ar fi cam
paradoxal i ridicol?
n sinea lui, Dacu trebui s admit c fratele Alexandru are
perfect dreptate: dac s-ar mpotrivi astzi regelui i nc fr
nicio motivare concret risc s nenoroceasc partidul. Totui,
ca s nu cedeze dintr-o dat, Dacu mai ncerc o mic rezisten:
i ce ne facem dac o aduce napoi?
Crai-Voievod satisfcut c Dacu i d, n sfrit, mn liber s
demonstreze rii c regele nu-i jidovit, i rspunse:
Om tri i-om vedea, frate Iuliane! Ce s ne facem griji de pe
acum?
 Blnd i resemnat, Dacu se mulumi doar s dea din umeri, cu
contiina mpcat c dac o fi s se ntmple ceva, nu va fi din
vina lui. A oricui, numai nu a lui. El n-a vrut!
Peste dou ore, Aureliu, convocat urgent de Michidu la
ministerul de interne, se afla n faa lui Crai-Voievod, care-i vorbi
categoric. Oriunde, n afar de judeul Arad.
Bine, domnule ministru! i rspunse Aureliu. Nu vom face
nimic n Arad! Ce-ar fi s ncercm n Maramure?
Maramureul i plcea i ministrului de interne.
Perfect! S fie ntr-un ceas bun. Maramure! i manifestul?
Mi-ai adus manifestul?
L-am adus!
Crai-Voievod i terse bine ochelarii, lu un creion i ncepu s
citeasc:
n cazul cnd venim la putere n cteva zile ncrcm toate
liftele strine n vagoane de vite i le transportm n ri strine
iar averile lor le mprim ntre voi i stat
Se opri, mai citi o dat fraza i se declar mulumit:
Bun! Pn aci merge! Mai departe! Aaaa! Odat cu
plecarea liftelor se vor desfiina crciumile i fiecare romn va
putea s-i fabrice singur rachiu
Aici, Crai-Voievod se opri iar, i scoase ochelarii i, meditativ,
ncepu s se bat cu ei, ncetior, peste brbie:
S-i fabrice singur rachiu! Hm! Adic cum vine asta
s-i fabrice singuri rachiu?
Dar fiindc nu-i ddea de capt, i puse la loc ochelarii i
continu:
Niciun ran nu va mai plti impozite, cci statul va avea
bani suficieni din averile confiscate de la strini De aceea, e
bine ca ranii s nu mai plteasc de pe acuma impozite Bun!
S nu mai plteasc de pe acuma impozite! Fiecare ran
care se nscrie n lig va primi ndat ce garda de fier va veni la
putere, cte o leaf lunar de trei mii de lei
Nemulumit, Crai-Voievod se uit la Aureliu i-i spuse tranant:
Puin! Trei mii de lei e o btaie de joc! Cu trei mii de lei
pe lun romnul nu face nimic! n ara romneasc, romnul
trebuie s aibe cel puin apte mii! Uite aa! apte mii!
Corij el nsui cifra cu grij i citi mai departe:
Pentru aceasta, toi ranii care se nscriu n lig, pentru a
putea fi deosebii de ceilali, vor trebui s poarte la cciuli pene de
curcan!
Penele de curcan l nveselir pe ministrul de interne.
Asta-mi place! Dar de unde luai voi attea pene de curcan?
Michidu, care sttea lng el, i explic cu gravitate:
Am fcut o combinaie cu fabrica de puf i fulgi Leibovici &
Bercovici de pe Vcreti!
Ca s poat rde n voie, Crai-Voievod trebui s pun creionul
pe mas i s-i scoat ochelarii.
M, Michidu, uite m, s n-am parte de tine dac nu te-a
fcut m-ta cu dracu!
Dup ce se potoli, relu lectura:
Cine face slujba n armata lui Auric
Ridic ochii la Aureliu:
sta eti tu? Auric, hai? Te alint poporul! Bravo! mi
place! Care va s zic n armata lui Auric nu face dect doi ani
serviciu militar n regul! Bun! Se aprob!
mpturi manifestul i i-l restitui lui Aureliu:
D-i drumul! Urgent! i vezi s ias ceva frumos, c se uit
vod la noi, Auric!
i abia se porni pe rs:
Auric! Bun idee! Auric! Auzi, domnule! Auric!
Stranic Auric! Phiii!
Nu mai putea de invidie!

*
Trsnetul czu din senin asupra caselor cu perdele trase.
Asemenea glume i-a mai permis cteodat i fostul prefect
Pricoleanu. Dar tiai c-i glum, pentru c bietul Pricoleanu era
om de omenie. i rsucea el, nervos, mustile lui lungi de un cot,
i holba el deasupra mustilor, nite ochi fioroi de s te bage n
boal, dar nu inea mult. Peste o clip i trecea i tot el izbucnea
ntr-un hohot de rs:
Te-ai speriat, nu, madam? Pi, ia vezi! Rd, rd, dar i
cnd n-oi mai rde!
i dintr-o vorb-dou, erau ca frate cu sor. Totdeauna! A stat
nea Pricoleanu zece ani la prefectur i nu s-a ntmplat nimic.
Legea sanitar? Care lege sanitar, dac era nea Pricoleanu la
mijloc? Controlul autorizaiilor? Care control, dac era nea
Pricoleanu la mijloc? Msuri contra exploatrii minorelor? Care
msuri, dac era Pricoleanu la mijloc? Ct a stat Pricoleanu, toate
au mers ca pe roate. Serviciul sanitar i avea partea lui i tcea.
Serviciul controalelor i avea partea lui i tcea. Poliia de
moravuri uoare i avea partea ei i tcea. Ct despre nea
Pricoleanu s fim noi sntoi! Tcea cel mai mult. Aa c,
oricine vroia, putea s fac traficul sta orict poftea, cu control
sanitar, fr control sanitar, cu autorizaie, fr autorizaie, cu
minore, fr minore c ajunsese oraul s fie plin de asemenea
case i mai ales centrul Brezoianu, Imprimeriei, Belvedere
Ct era nea Pricoleanu, puteai s dormi pe o ureche. i deodat, s-
a rsturnat lumea pe dos. A venit vod sta nou, Carol! O
adevrat nenorocire!
Auzi, maic! Cic o s ne nchid pe toate i o s ne trimit la
sare.
Am auzit, arz-l-ar focu de nepricopsit! Da ce are cu noi?
Pi are! intr n vorb Pirpirica, fat cult, care citea zilnic
Globul.
De ce?
Pentru c-i dictator.
Dictator? Ce-i aia, soro, dictator?
Ia, unul care se leag de noi, c alt treab nu are, trsni-l-
ar dect s fac dictatur!
D-aia a venit de la Paris?
Vezi bine c d-aia! S fac curenie mare! Aa zice!
i ncepe cu noi?
Cu noi, soro! Cu noi! Zice c de la noi vine tot rul!
Sta-i-ar rul n gt, de sifilitic, s-i stea, Dumnezeule maic!
S se lege de nite biete femei care-i vd de treab, cinstit!
n urm cu cteva zile aflaser ele c boierii ar fi venit cu o nou
lege sanitar care zice c oricine va mai ndrzni de aci nainte s
in vreo cas de toleran, va nfunda pucria dar ele, nici
mcar s rd nu i-au dat osteneala. O nou lege pucrie
ap de ploaie! S se afle ia n treab! Cte legi de astea au
fcut!
Dar spaima a intrat n ele numai acu o jumtate de ceas cnd
au auzit c o evacueaz pe Sia Vrtelni.
Auzi, Froso drag! Au scos-o pe Sia din Belvedere!
Coana Frosa, fr s mai asculte ce i se spune, i-a pus plria,
i-a luat poeta de pe mas din zbor i a alergat ntr-un suflet la
faa locului. Aici, prpd mare! Poliia, lume i tot calabalcul
coanei Sia n strad: lucruri, fete, pisici, colivii, claie peste
grmad. Sia zbiera, fetele plngeau, pisicile mieunau, curioii
adunai mprejur glumeau i rdeau Numai poliia se inea
serioas:
Dai-v la o parte! Dai-v la o parte!
Coana Frosa i croi drum pn la Sia:
Ce-i, Sio drag! Ce-ai pit?
Coana Sia, cnd o vzu pe buna ei prieten Frosa, izbucni n
lacrimi i-i czu n brae.
Vai, soro, m-au nenorocit! Mi-au luat contractul de nchiriere
i m-au scos din cas!
La durerea Siei, coana Frosa rspunse cu i mai mare durere:
Da ce au cu noi, Dumnezeule sfinte? Ce le-am fcut? S ne
scoat din case, aa ca sub turci? Da unde suntem?
n mulime, un oltean i slt cobiliele goale i-i rspunse:
Pi, coan mare Cred c i-a venit vremea s te mrii!
ntrerupt n jalea ei nemrginit, coana Frosa i puse minile
n olduri i plin de demnitate i strig:
Ia-n ascult, m golane! Nu i-e ruine?
Era ct p-aci s-i mai zic ceva, dar l zri de departe prin
mulime pe subcomisarul Berlescu, i-l strig disperat:
umburu! Allo! umbule! Vino-ncoa!
La apelul Frosei, umburu se repezi ndat la ea i o lu de
bra:
Ce-i, coan Froso? Ce te-a apucat plnsul?
Frosa l trase pe subcomisar ceva mai la o parte:
Dumnezeu mi te-a trimis, umburu drag! Ce-i cu tia?
Dictatur? Ce-i beleaua asta care a dat peste noi: dictatur! i
dac-i dictatur trebuie s ne zvrle pe drumuri?
umburu rse cu indiferen:
D-i dracului, coan Froso!
Pi cum s-i dau? Nu vezi?
Dac-i spun eu s-i dai, s-i dai! Nu te lua dup ei.
S nu m iau dup ei, cnd ne arunc n strad?
Pe dracu! Pe cine ai vzut dumneata c arunc n strad?
Frosa se uit bnuitoare la subcomisar:
i bai joc de mine, umburu drag? Da Sia?
Sia? se mir subcomisarul. Spune drept, ai vzut dumneata,
de cnd eti, vreo cutr mai mare ca Sia?
Frosa-i zise c haimanaua asta de subcomisar a nimerit-o:
cutr ca Sia, mai rar! nsufleit de cuvintele subcomisarului,
Frosa vroia s cunoasc adevrul.
Atunci ce-i toat panorama asta?
Uite ce! i vorbi subcomisarul. Pe Mia Gzaru o tii?
Ei, asta-i bun dac o tiu!
Bine! Mia s-a neles cu Sia s-i dea o sum, tii, colea din
gros, ca s renune la contractul de nchiriere, fiindc vrea ea s
cumpere casa.
S-o cumpere? i ce s fac cu ea?
Ce a fcut i pn acum. Numai c o renoveaz. Vrea s fac
ceva lux Nemaivzut i nemaipomenit! Cu portar la u cu
saloane, cu alte fete
Ce vorbeti?
Ce auzi! Azi Mia a i cumprat casa. A fost la tribunal i a
vrsat proprietarului toi banii.
i Siei?
i Siei!
Dar atunci de ce plnge Sia?
umburu se aplec s-i vorbeasc la ureche:
Froso, i vorbesc matale ca la o sor. Nu scoi o vorb!
Eu? Atunci nu m cunoti!
Ei bine, Sia se vaiet, ca s scape de fete, s n-aib pretenii
la ea i apoi, pentru c a pus-o prefectul sta nou al nostru s
fac scandal ca s se adune lumea mprejur i s afle c el,
colonelul Spiru Maram, desfiineaz casele de prostituie.
De unde tii?
Mi-a spus-o chiar ea!
n inima coanei Frosa nu mai ncpeau attea sentimente cte o
npdeau tumultos: mirare, invidie, nduf, curiozitate toate o
presau fr mil i cereau un rspuns. i ea, sraca, nu tia ce s
fac mai nti: s se bat cu palma peste gur, s nglbeneasc
de ciud, s-o acopere de sudlmi pe Sia, ori s-l pun pe
umburu s deerte tot sacul. Dar cum era de ateptat, din lupta
sngeroas ce se ddea n sufletul acestei biete femei, iei
nvingtoare curiozitatea:
i cum, nene? l ntreb ea pe subcomisar. Sia se las de
afacere?
A! cut s-o liniteasc subcomisarul. Cu banii pe care-i ia,
i face una nou Nou-nou! n alt cartier cu alte fete A i
intrat n vorb pentru o cas prin Batitei!
 Curiozitatea satisfcut, se ddu la o parte ca s fac loc larg
ndufului. Cu o mn n olduri i cu alta repezit cam nspre
direcia prefecturii, coana Frosa uier printre dini:
Zi-i aa: curenie mare hai? Curi-l-ar maica domnului
Dictatur hai Curg miile, hai?
Desperarea Frosei nduio pe subcomisar:
Ct mi dai, tanti drag, i opti el la ureche, s-i grbesc i
ie o curenie ca asta?
Numai sentimentul de pudoare o mpiedic pe coana Frosa s-i
sar de gt subcomisarului i s-l mbrieze n public.
S-i dea Dumnezeu sntate, umburu drag! i opti ea
congestionat de recunotin alt sentiment care-i ieea
nvingtor n competiia vijelioas din inima ei. Aa, da!
Grbete-mi-o, maic, grbete-mi-o c tare sunt grbit s gust
i eu din dictatura asta a voastr!

*
n timp ce toat strada Belvedere era agitat de drama Siei i a
Frosei, ntr-un alt punct, nu prea ndeprtat al capitalei, n halele
centrale din Piaa Mare, nimic nu prevestea ce avea s se ntmple
peste cteva minute. Soarele acelei dup-amieze de iunie i vrsa
flcrile, cu slbticie, peste barci, peste mrfuri i peste cinii
din jurul mcelriilor. Nimic nu mica n acest incendiu solar n
afar de mute i albine, care lucrau de zor, fr s le supere
nimeni.
Deodat cam pe la orele patru rsrir ca din pmnt i
ncepur s se ndrepte din toate direciile nspre hale, grupuri-
grupuri de femei i brbai, unii desculi, alii n pantofi rupi, dar
toi, femei i brbai, murdari, pui n zdrene i neeslai.
Negustorii, care moiau n umbra barcilor, srir n sus,
speriai. De unde atia muterii i toi dintr-o dat pe o
asemenea ari?
Dar mult timp n-avur s se ntrebe, pentru c numaidect se
auzi un glas de femeie:
Regele!
Strigtul trecu repede din gur n gur:
Regele! Regele pe jos!
Negustorii i pierdur capul: regele pe jos! i unde? Tocmai la
ei! Zpcii, uitar i de muterii i de mrfuri i ncepur i ei s
strige laolalt cu sutele de desculi dimprejur:
Ura! Triasc regele! Uraaa!
Regele trecu prin mulimea care, foarte disciplinat, se
despicase, respectuos, n dou i, mprind saluturi i zmbete
prieteneti n dreapta i-n stnga, urc scrile nspre hala de
pete, nsoit de un domn care-i ddea explicaii.
Domn primar Gnescu! i ziser entuziasmai negustorii. Ce
om cumsecade domn primar! S ni-l aduc pe rege aici!
Dup cinci minute, regele i primarul ieir din hala de pete i
coborr scrile, pentru a se ndrepta spre barci. Uralele
rencepur:
Uraaa! Triasc regele!
n uniforma lui alb, care sclipea, regele se plimba ca o lumini
vie prin acest amestec cenuiu de zdrene, barci i cini speriai.
Primarul i vorbea ntr-una i suveranul cltina din cap, zmbea
i-i ducea necontenit mna la chipiu. Ce-i spunea primarul, chiar
dac i-ar fi vorbit mai tare, nu s-ar fi putut auzi. Prea erau multe,
entuziaste i nentrerupte uralele. ncet-ncet, regele trecu n
revist brnzeturile, fructele i zarzavaturile, i cnd ajunse la
captul pieei, fcu un salut larg ctre mulime, se urc n
limuzin i n cteva clipe dispru dup col.
ndat, dispru i poporul, spre nedumerirea negustorilor care
se ntrebar unul pe altul:
Da vnzare ai fcut?
Vnzare? Da! Mi-au terpelit n nghesuial cteva bouri
de brnz!

*
Maina regal goni spre Piaa Victoriei, travers ca un fulger
oseaua i nu se opri dect la Bneasa. Aici regele sri sprinten
din main i, fr s mai atepte s coboare i primarul, o lu
nerbdtor nainte. Cnd printele capitalei l ajunse din urm,
Carol vzuse tot ce era de vzut.
Da, domnule primar! Ai dreptate! Aici sunt de fcut multe! i
pe osea i peste tot, de jur mprejur! S-mi aduci ct mai
degrab proiectele. Nu-i timp de pierdut!
Era nc un cuvnt istoric pe care-l crease de cteva zile: Nu-i
timp de pierdut! Tnr, energic i nfrigurat, nu ngduia ca
vremea s fie risipit n zadar. Vroia o capital mare, nou, cu
blocuri, cu lacuri, cu monumente. Vedea numai exproprieri,
drmri, amenajri, alinieri, construcii, devize, concesii, fonduri,
bugete. Nimic din ce-ar putea fi de folos rii i suveranului ei, nu-
i scpa din vedere. Cerceta, nota, calcula i cerea tuturor
munc, energie, urgen!
Urgena, domnule primar, zise el, sentenios, este prima
condiie a succesului. Aa lucreaz i americanii: urgent. Aa s
lucrezi i dumneata: urgent! Cnd crezi c am putea ncepe
lucrrile?
Sire, la toamn!
Rspunsul l decepion pe Carol:
La toamn? Dar este enorm!
Sire, pn la toamn nu mai avem dect dou luni!
Primarul avea dreptate. Numai dou luni. Totui, s atepi
dou luni!
Nu s-ar putea mai devreme?
Ne vom strdui, sire! Poate n august!
Cum urcar n main, regele se interes de criza din industria
zahrului.
Ce e cu zahrul, domnule primar?
Va trebui s-i urcm preul!
Cu un zmbet mic de tot n colul gurii, aa de mic nct
primarul nu i l-ar fi putut surprinde, Carol l ntreb pe Gnescu:
Cu ct?
Cu 5 lei la kilogram
Adic?
Zahrul tos de la 33 lei kilo, la 38 i zahrul cubic de la 36,
la 41
Regele nu rspunse ndat, pentru c trebui s ocoleasc o
cru. Dar dup cteva sute de metri, i zise lui Gnescu:
Nu-i bine! Zahrul trebuie urcat cu 7 lei. Statul are nevoie de
bani. Ai vzut ce ne ateapt! Aa c, te rog s faci un raport ctre
prezidenie 7 lei Niciun ban mai puin. N-avem de unde!

*
La palat, regele gsi gazetele de sear, care aduceau rii la
cunotin c azi dup mas regele a venit singur n halele
centrale, n mijlocul poporului, fr a fi pzit nici de armat, nici
de jandarmi, nici de poliie. Faptul era subliniat cu mare
satisfacie, n special n presa democratic. Prin vizita lui n Piaa
Mare zicea ea regele Carol a dat din nou dovad c a fost i
rmne ataat ideei democratice i c nelege s domneasc ntr-
un spirit absolut democratic. nc o dat, aadar, regele, prin
actele lui publice, dezminte zvonurile lansate de dumanii
democraiei c ar urmri s instituie un regim de dictatur
fascist.
Vesel, regele l chem la telefon pe Spiru Maram, prefectul
poliiei:
Spirule, i mulumesc! Toate au mers bine! i-n pia i-
n pres Numai petele la miroase al naibii! mi venea s lein!
Prefectul rse:
mi pare ru, sire! A doua oar o s lum msuri mpotriva
lui!
Dup ce isprvi cu Maram, regele i scoase uniforma, i puse
un costum civil i intr n bibliotec, unde trebuia s primeasc n
audien pe Vintil Viziru. Se uit pe fereastr i-i veni s rd.
Piaa era neagr de lume. Probabil, oameni de-ai lui Vintil care se
bucurau c-l vd pe eful lor clcnd iar pragul palatului. Va
clca, dar cum? n patru labe! Aa va veni eful marelui partid al
Vizirilor: de-a builea! Cu fruntea-n rn! i totui, nu sunt
dect trei sptmni de cnd Muic zicea c prefer s-i taie
mna dect s i-o ntind noului rege i de cnd Vintil ipa c
va fi revoluie, dac prinul se nscuneaz rege. Credeau c-l
sperie. i uite c nu el s-a speriat. S-au speriat ei i au capitulat
ei. Vintil numai c n-a plns s fie primit n audien i a uitat
s-i mai pun condiia c nu va ncerca s instituie dictatura.
Asta a mai fi vrut s vd! i zise regele. S-mi cear el mie
garanii! Dar Vintil n-a mai cerut nimic. Vintil e mulumit s
poat veni la palat, i fr garanii numai s fie primit. Poftim!
S vin! Regele-l primete, pentru c nici nu trebuie ntins coarda
prea mult. nc nu-i momentul s dai cu piciorul ntr-un partid
att de puternic ca cel liberal. Cu George, nepotul Vizirilor, nu e
nimic de fcut. Pn acum, cel puin, George n-a izbutit s fac
nici cel mai mic ru partidului unchilor si. Puinii care s-au luat
dup el sunt nite profesorai i avocei, pe ct de lipsii de orice
valoare electoral, pe att de grbii s ajung. Dar vechiul partid
liberal rmne la fel de solid pe temeliile lui bancaro-industriale,
deocamdat intacte. Iar dac Vintil, eful acestui partid este el cel
care-i cere iertare
 Carol ntoarse capul spre u. Intrase Puiu care-i aducea un
plic voluminos.
Ce ai aici? l ntreb regele.
De la domnul Crai-Voievod!
Carol desfcu plicul. Erau telegrame transmise de prefectul
judeului Maramure. Trguorul evreiesc Bora a luat foc i a fost
prefcut n scrum, laolalt cu lucrurile, vitele, psrile i civa
locuitori surprini de flcri n somn. Numai cinci case au scpat.
A ars pn i roata morii, pe jumtate n ap. Prefectul comunica
ministrului de interne c a cerut ajutor pentru meninerea ordinei
i c i s-au trimis de la Sighet, imediat, trei camioane cu soldai,
sub comanda locotenentului Horia Cziucziewicz.
Pe cine? se mir Carol. Pe Horia Cziucziewicz? Nu-i fratele lui
Aureliu?
Da, sire! Exact!
Pe Carol l pufni rsul:
i pe el l-a trimis s menin ordinea la Bora? Teribil mai e
i domnul Crai-Voievod sta! Numai de glume se ine.
Se uit la ceasornic.
O! E apte fr dou minute. i domnul Vintil nc n-a
sosit!
Puiu fcu un gest scurt cu capul nspre u:
Ba a sosit! i ateapt!
Aa? Ateapt! Atunci s mai atepte cinci minute, c nu-i
stric! S tie i el ce nseamn s atepi

*
La apte i trei minute Vintil Viziru pi pragul bibliotecii spre
a nchina steagul naional-liberal n faa noului rege. Pentru acest
eveniment unic n istoria Vizirilor, Vintil i pusese o vest alb
cu cteva pete galbene destul de vizibile, pe care spltoreasa nu
izbutise s i le scoat, o hain gri, puin verzuie pe la subsuori,
nite pantaloni vrgai n care piciorul prea mai mult nfurat i
despre care se spunea la Corso i la Capsa c fratele su, Ionel, i-
ar fi purtat n timpul campaniei electorale din 1919 i nite ghete
de stof maron pe care eful partidului naional-liberal era hotrt
s le schimbe la prima ocazie. inuta lui de audien era
completat de vestita lui serviet creia i lipseau curelele, dar cu o
ncuietoare care funciona ca n primele timpuri.
 Regele se apropie, zmbitor, de Vintil, i scutur mna de
cteva ori i-l ntreb vesel:
Sntos, voinic, domnule Viziru?
Vintil nglbeni. Acest ton de familiaritate excesiv, n care
strbtea dispreul regal, l umilea. Sntos, voinic! Acest
bietan neisprvit i stricat, s-i vorbeasc lui, unui Vintil Viziru,
eful partidului naional-liberal, parc ar vorbi vreunuia din colegii
lui de beie i poker! Dar, pentru c Vintil Viziru, ca toi Vizirii, a
tiut din totdeauna c nu e bine s confunzi monarhul cu
monarhia, rspunse respectuos:
V mulumesc, sire! n primul rnd trebuie s avem noi grij
de sntatea maiestii voastre!
Asta nu poate dect s m bucure! rspunse regele, cu un
zmbet amabil.
i artnd spre serviet:
Ce lucruri bune ai n valiz?
Aceast nou necuviin rsun n inima lui Vintil ca un
pocnet de puc. Dar nc o dat interesele rii i interziceau lui
Vintil s se arate jignit. nghii, deci, n sec i scoase din serviet
nite hrtii:
Sire, am aici un memoriu asupra felului n care partidul meu
vede situaia politic i economic a rii.
O, o! exclam regele. Trebuie s fie foarte interesant. Mie mi
place s cunosc prerea oricui. Te rog, citete! Te ascult!
i se trnti n fotoliu cu aerul c se pregtete s asculte.
Din galben ce era, Vintil se fcu rou ca sfecla. Inima ncepu
s-i bat iute-iute. Ar fi fost fericit s poat fugi, ca s nu-l mai
vad pe Carol cum se hlizete la el cu atta satisfacie drceasc.
Dar o dat pornit pe drumul Canossei, nu mai era chip s se
opreasc. Trecu, fr rspuns, peste aceast nou impertinen a
regelui i puse hrtiile pe mas.
Memoriul acesta, sire, rmne la maiestatea voastr spre
cercetare. Eu v rezum numai n cteva cuvinte cuprinsul.
Perfect! Spune!
Sire, ara ameit de fgduielile din opoziie ale partidului
naional-rnesc, vede c a fost nelat. Opera de consolidare a
Romniei ntregite este ntrerupt i ameninat.
Buna dispoziie a lui Carol pieri dintr-o dat.
ntrerupt? ntreb regele, nervos. Ce-i aia ntrerupt? A
nceput vreodat? Cnd? Sub dumneavoastr? Sub liberali?
 Vintil nghease. Regele, trt de mnie, continu pe un ton
din ce n ce mai rstit:
Sub liberali? Un moment, domnule Viziru! in minte un
amnunt. Era nc n 1923. Dumneata i-ai luat angajamentul s
salvezi leul. Te-am ntrebat: Ce se aude cu leul, domnule
Vintil? i dumneata, n loc s-mi rspunzi, ai roit! Sunt
apte ani de atunci. Ce-ai fcut ntre timp, domnule Viziru, ca s
consolidai Romnia ntregit? M-ai alungat din ar! i altceva?
L-ai ajutat pe Ciubuc-Bey s se umple de bani! i altceva? L-ai
bgat n pucrie pe Mihail Teianu, pentru c cerea s mi se dea
tronul care mi se cuvenea de drept! i altceva? L-ai
Se ntrerupse pentru c i se fcuse mil de Vintil Viziru.
Gfind, cu capul n jos, cu fruntea asudat, cu obrazul livid,
Vintil prea, pur i simplu, n agonie. Regele se ridic i se
apropie de el.
Ce-i cu dumneata, domnule Viziru? i-e ru? Vrei un pahar
cu ap?
Vintil i ridic ochii:
Mulumesc! N-am fost neles! Spuneam c refacerea este
ameninat!
Ameninat? zise regele pe un ton conciliant. Ameninat
este altceva! Dei nu vd de ce!
ara e n prada anarhiei, sire.
Hm, hm! fcu regele, sceptic.
Da, sire! insist Vintil. Ai aflat, de pild, ce s-a petrecut
ast-noapte la Bora?
Regele prea foarte surprins:
La Bora? Habar n-am! Ce-i cu Bora?
A ars!
Ei i? A ars! Nenorociri de astea se ntmpl peste tot.
Nu e vorba de o nenorocire, ci de un incendiu aranjat de
guvern cu ajutorul legionarilor.
De unde tii?
Sire, v asigur! Memoriul este ntemeiat pe fapte controlate.
Nu contest! Dar de la unele incidente, desigur regretabile,
pn la anarhie, mai este!
i cu ochii intii n ochii lui Vintil:
Spune-mi drept, domnule Viziru! Sub guvernarea
dumneavoastr nu s-au ntmplat niciodat asemenea incidente?
Vezi c taci? S-au ntmplat! i nc foarte des. i cu toate
astea, nimeni n-a susinut c guvernele naional-liberale ar fi
guverne de anarhie.
Stingherit, Vintil trebui s fac o pauz nainte de a putea s
rspund.
Sire, zise el, dup cteva clipe. M preocup mai mult risipa
i jaful. Oamenii regimului fur!
Oamenii regimului fur? Dar cnd n-au furat oamenii
indiferent crui regim? Ai putea s-mi spui, domnule Viziru?
Cnd?
i pn s deschid gura Vintil, regele avu tot timpul s revin
la birou i s se aeze n fotoliu.
ntre a fura i a jefui, sire, este o mare diferen, rspunse
Vintil n cele din urm. A fura este o ntmplare, pe cnd a jefui
este un sistem.
Definiia lui Vintil avu darul s redea regelui ntreaga lui bun
dispoziie:
Dar dac am spune tocmai pe dos, ce s-ar ntmpl, domnule
Viziru?
Vintil nghii, cuviincios, nc un nod i continu:
Din pricina nepriceperii, sire, agricultura se ruineaz. La fel
i comerul. Industria e la pmnt. omajul e n cretere. Creditul
n afar
Plictisit, Carol l ntrerupse:
Creditul n afar? Ai rbdare, domnule Viziru. Rbdare. n
ara aceasta mai sunt i eu! Nu trebuie s uii asta, domnule
Viziru!
eful liberalilor se cutremur. Carol nu era Dacu. Carol era
finana anglo-franco-american care l-a trimis aici cu o misiune
precis i creditul de care va avea nevoie, pentru a-i mplini
misiunea aceasta, i se va da. Fr misii, fr sprijinul vreunui
partid politic i fr luminile cuprinse ntr-un memoriu oarecare.
Memoriile au aici, la palatul regal, un sunet sec, sinistru, de
cociug peste care cad bulgri grei de pmnt nelegea bine
Vintil ce-i spunea Carol. Dar orgoliul Vizirilor l silea s continue:
Sire, cu toate c dezvoltarea culturii se impune tot mai mult
ca un suprem interes naional
Pentru ce? l ntrerupse, nemilos, Carol.
Vintil, care nu se atepta la aceast ntrebare, amui.
Pentru ce? repet regele. Sau, dac vrei, pentru ce azi mai
mult ca altdat? Pentru c este Dacu la putere i ca s aib
opoziia ce-i reproa?
Sire, noi, naional-liberalii, nu vrem s facem lui Dacu nicio
dificultate! rspunse Vintil, cu glasul stins. Dar, este un fapt:
numrul colilor sub naional-rniti este mai mic dect n
trecut. Am cifre!
Regele glumi:
M ntreb, domnule Vintil, ce-ai face dumneata dac
Dumnezeu n-ar fi inventat cifrele!
Pentru eful liberalilor lucrurile erau acum definitiv clare. Poate
s-i arunce memoriul la co. Dar, pentru ca hrtiile acestea s
aib un sfrit eroic, Vintil se mai ag de un ultim argument:
Sire, ordinea public este ameninat de organizaiile militare
de partid, de micrile subversive i de curentele care nu fac dect
s ajute uneltirile comuniste.
Vechiul cntec al dumneavoastr, al liberalilor, replic regele.
Comunitii! Ce comuniti, cnd pn i presa democratic susine
c nu exist comunism n ar.
Exist nemulumiri, sire, i nemulumirile duc la comunism.
Ei a! Nemulumirile duc la pucrie, domnule Vintil. Asta
am nvat-o chiar de la dumneavoastr, liberalii
Sire! fcu Vintil, dezndjduit. Se bate n armat. Fraii i
fiii notri sunt btui n armat, sire!
Cum, cum? Ce-ai spus? strig regele care nu-i mai putu
stpni rsul. Fraii i fiii dumitale? Sunt dezolat, domnule
Viziru, c fratele dumitale Dinu e btut n armat. Ct despre
copii, nu tiam c ai. Sau poate n lipsa mea
Vintil nchise ochii ca s nu vad rnjetul sadic al regelui i
continu, sleit de puteri i de orice convingere:
n concluzie, sire, se simte nevoia grabnic a unei redresri
morale
Regele era sigur c Vintil va ajunge aici: la redresarea moral.
Vechiul lor nrav: s vorbeasc despre redresarea moral. Le
ajunge s stea la putere un an, sau o lun, sau o sptmn, ca
s simt o nevoie urgent s plece n Elveia s se refac, i dup
ce-i depun fructul muncii lor guvernamentale pe la bncile din
Basel sau din Geneva, se simt perfect refcui n orice caz, destul
de refcui s se poat ntoarce ndat n ar spre a chema
poporul s lupte pentru o redresare moral. Asta au fcut-o i
nainte de restauraie i asta o fac i acum. De trei sptmni de
cnd s-a napoiat el n ar, toate partidele au nceput, deodat, s
simt nevoia de a lupta pentru o urgent redresare moral i
toate au gata, n acest scop i cte un plan: i Nea, i Jugnaru,
i George. De doctorul Bratu nici vorb. Doctorul Bratu este att
de nflcrat de idee, nct pentru succesul ei e hotrt s recurg
pn i la dictatur. Peste un an striga el sau voi fi dictatorul
rii romneti, la dispoziia regelui, sau clugr la muntele Atos!
Bratu, se nelege, e pentru redresare moral prin dictatur pur
democratic. Dar mai exist i un alt pasionat al redresrii morale:
Grigore Arag. Numai c acesta o vrea prin dictatur fascist.
Arag a i dat declaraii presei engleze: vrea s creeze un partid
fascist numit Vlad epe, n slujba regelui, care nu este numai un
Carol II, ci i un Vlad epe II. Carol, ajutat de o organizaie
administrativ disciplinat i incoruptibil, nu va trebui s trag
muli oameni n eap. i ajung i civa, ca exemplu, pentru ca
lumea s vad c noul rege al rii este mpotriva corupiei i
pentru redresarea moral. i acuma, vine i acest btrnel, eful
unui partid faimos prin programul lui tradiional de jaf i corupie,
s-i vorbeasc despre o redresare moral. Despre o grabnic
redresare moral.
O fi grabnic nevoia aceasta, domnule Viziru, rspunse
regele, dar cred c pentru atta lucru nu merita s te deranjezi
pn aici. Probabil c ai venit s-mi spui ceva mult mai grabnic!
Da, sire! fcu Vintil, cu glasul nbuit.
i, disperat, cu graba de a scpa de-o corvoad, ncepu s recite
pe nersuflate:
Am venit s declar maiestii voastre c patriotismul luminat
al partidului naional-liberal i impune s fie i azi aprtor
neclintit al regimului fixat de constituie, sub ale crei principii
dinastia s-a consolidat i neamul s-a ntregit. De aceea, partidul
naional-liberal va rmne un slujitor leal al purttorului coroanei,
maiestatea sa regele Carol II, pe care l va ajuta s poat apra i
ntri opera glorioas nceput sub cei doi mari regi dezrobitori i
ntregitori de ar
Regele se uit la ceasornic i n timp ce Vintil mai vorbea, se
ridic:
Aa da, domnule Viziru! zise el, fr s se mai ntrebe dac
Vintil a isprvit. Dac o spuneai asta de la nceput, n-ar mai fi
fost nevoie s ne risipim n vorbrii inutile. Dumneata declari c o
s m ajui. Foarte bine! O s in seama de acest lucru. Nu uit,
domnule Viziru, nu uit.
 Dar privirea lui Vintil era att de lipsit de orice expresie, nct
regele, ngrijorat c n-a fost auzit bine, ridic tonul ca s repete:
Regele nu uit, domnule Viziru!

*
Vintil iei din palat i se urc n main, fr s-i dea seama
ce se petrece cu el. Ameit, tremurnd din tot trupul, cu degetele
crispate dureros, pe serviet, Vintil o singur dorin lucid avea:
s se vad acas, cu toate c tia c fruntaii partidului l ateapt
cu nerbdare, la club. Dar mulimea de afar era nemiloas.
Amicii lui politici i amicii amicilor lui, cum l zrir, ncepur s
strige:,
Ura! Triasc regele! Triasc domnul Viziru! Triasc
partidul naional-liberal!
Gazetarii, mai nemiloi nc, se i aflau pe scara mainii:
Cum a fost, domnule Viziru?
Vintil, care se nghemuise ntr-un col din fundul mainii,
rspunse mbufnat:
N-am obiceiul s spun ce-am vorbit cu regele.
Totui, domnule Viziru, o declaraie, orict de mic
N-ar fi cuviincios nici pentru mine, nici pentru rege, s fac
declaraii.
Cum ajunse acas, l chem pe Muic la el. Dupa un sfert de
or Muic sosi.
Ei, cum a mers, domnule Viziru?
ntins pe sofa, Vintil oft:
Credeam c dac a prsit atmosfera palatului i a stat cinci
ani la Paris, o s se mai lefuiasc puin. M-am nelat! E i mai
prost crescut ca nainte Degeaba! Din pr de cine, greu s
faci sit de mtase
Dar declaraia, domnule Viziru? ntreb Muic pe care nu-l
interesa ce crede Vintil despre rege. Declaraia ai fcut-o?
Am fcut-o! rspunse Viziru n sil.
Atunci e bine! sri Muic, entuziast.
Da, bine! mormi Vintil. Dumneata vezi numai bine i eu
am ieit de acolo pe jumtate leinat!
Dar i aceasta prezenta un interes secundar pentru Muic.
Important este ca momentul s fie speculat cu folos de partid.
mi pare nespus de ru, domnule Viziru c, personal, ai avut
de suferit! Dar s nu uitm interesele rii. ara vrea s tie cum a
decurs ntrevederea.
Vintil se uit chior la Muic:
ara? Bine! Atunci d un comunicat c partidul liberal i-a
reluat
Gemnd, se ntoarse cu faa spre perete i ncheie:
i-a reluat relaiile normale cu tronul!
 VI

Primul ministru Dacu nu-l mai vzuse din iulie pe contele

Bethlen, care fusese plecat n strintate. De aceea, conversaia lor
lunec, de la primele fraze, spre evenimentul care tulbura Europa
de cteva sptmni: alegerile din Germania. Social-democraii,
care guvernau republica german, czuser n alegerile din
septembrie, de la 9.151.029 voturi, cte au ntrunit n 1929, la
8.572.016. n schimb, naional-socialitii lui Hitler, care, n 1929
obinuser numai 603.904 voturi, acuma nregistraser 6.461.210
voturi, adic aproape de unsprezece ori mai mult.
i asta numai ntr-un an! coment Bethlen, cu admiraie.
Mai stpnit, Dacu rspunse:
Este colosal, desigur! Dar s nu ne scape din vedere c n
acest an au crescut mult i comunitii!
Avea cifra sub ochi: de la 3.263.154 de voturi n 1929,
comunitii au crescut la 4.587.808.
Da, da! reflect Bethlen, posomort. omajul are dou
tiuri.
Dacu tcu. Contele nu-i releva nimic nou. omajul are dou
tiuri la fel de ascuite.
 Va fi lupt grea! continu Bethlen, dup o pauz.
Dacu-i privi cu mult nelegere partenerul. Pentru primul
ministru al Romniei, discuia cu contele Bethlen era ntotdeauna
o adevrat reconfortare. Bethlen era om de lume, plin de tact,
bine informat i cu relaii n cercurile politice engleze. Dacu gsea,
prin urmare, nenumrate puncte comune ntre el i eful
minoritii maghiare. Dar ceea ce-i fcea o deosebit plcere s
constate i s sublinieze ori de cte ori se ntlnea cu Bethlen, era
asemnarea frapant ntre compoziia partidului naional-rnist
i cea a partidului maghiar. Ca i n partidul naional-rnist, se
gseau n partidul maghiar toate clasele sociale posibile: optzeci la
sut rani, iar restul meseriai, funcionari, negustorai, liber
profesioniti. n cap sttea, firete, marea burghezie capitalist:
bancheri, industriai i membri ai vechii aristocraii feudale.
Contele Bethlen, conii Teleki, baronul Banffy, Abrudbanyay,
Iakabfi etc. n acelai partid, cot la cot cu ranii, cu potcovarii,
cu zugravii ca i cu negustorii, cu profesorii, cu medicii, cu
avocaii. Ceea ce-i aduna pe toi acetia sub acelai acoperi nu
erau nici convingerile lor politice, nici interesele lor sociale i
economice att de opuse ci originea lor maghiar. Bancherii i
conii unguri susineau c numai prin unire adic numai prin
gruparea lor ntr-un singur partid maghiarii vor putea obine
drepturile culturale i civile ce li se cuvin pe baza statutului
minoritilor, semnat la Versailles. Ct despre dreptul ce-l
reclamau de a sta, exclusiv, n fruntea acestui partid, bancherii i
conii unguri i-l ntemeiau pe argumentul c numai ei au
experiena politic de care este nevoie spre a putea sta de vorb cu
guvernanii romni. Ca urmare a acestei politici duse strict pe
trmul naional, candidaii partidului maghiar nu se recrutau
dect din rndurile nobilimii feudale sau financiare. Astfel c, n
parlamentul romn, veneau s vorbeasc n numele celor trei
milioane de unguri din Ardeal, aceiai coni i baroni care
vorbiser n parlamentul de la Budapesta, sub regimul
habsburgic, n numele ntregului popor maghiar. Dacu, deci, avea
de ce s-l priveasc pe Bethlen ca pe unul de-ai lui. Aveau scopuri
comune, foloseau mijloace comune i vorbeau o limb comun,
fr gesturi i fr cuvinte. ntre un Dacu i un Bethlen ar fi
existat o ncredere oarb chiar dac nici nu s-ar fi cunoscut.
Acordul ntre ei se ncheia, prin fire nevzute, peste spaii, limb i
origine naional. Iar n cazul lui Dacu, eful partidului naional-
rnist i al contelui Bethlen, eful partidului maghiar, acordul
avea i o clauz precis definit: reprezentanii aristocrai ai
maselor maghiare din Romnia vor veni mereu n Parlament s
cear guvernului romn aplicarea statutului minoritar, iar
guvernul va rspunde cu promisiuni. Promisiuni i nicidecum
drepturi. Drepturile ar fi o primejdie. Dac ungurii i-ar primi
drepturile lor naionale, partidul maghiar i-ar pierde orice raiune
de a fi. Satisfcut din punctul de vedere naional, fiecare membru
al partidului maghiar ar trece automat n partidul politic spre care
l cheam interesele lui sociale i economice. i atunci, ce se va
ntmpl cu sutele de mii de muncitori i rani, sraci lipii
pmntului? Cine-i va putea opri s se apropie de comuniti?
Chestiunea nu mai cerea un rspuns. Nici contele Bethlen, nici
Dacu n-aveau vreun interes ct de mic s aplice statutul
minoritilor. Aplicarea statutului minoritar trebuie s continue a
fi o preocupare vie, ascuit i nesatisfcut pentru populaia
maghiar, care numai aa va putea fi inut departe de
preocuprile ei politice i sociale.
Reflecia sumbr a contelui Bethlen nu-l putea, deci, lsa
indiferent pe primul ministru, care-i rspunse:
Lupta va fi foarte grea, domnule Bethlen! Dar dumanii
omenirii vor fi, n cele din urm, nvini. O singur condiie se
cere: unirea!
i cum Bethlen prea grbit, Dacu l ntreb:
Mai rmnei n Bucureti, domnule conte?
Da! Cred c o s mai stau pn duminic!
mi pare bine! n cazul acesta v rog s nu lipsii de la
edina de mine a Camerei. Se va citi o declaraie prin care
guvernul asigur populaia maghiar de toat simpatia lui.

*
Prima tem pe care Dacu o abord n edina consiliului de
minitri, care se ntruni peste o jumtate de or, fu declaraia
fgduit lui Bethlen.
Avei vreo propunere n aceast chestiune? ntreb el.
Nimeni nu avea nicio propunere.
Bine! conchise Dacu. Am s-o redijez eu.
i consiliul trecu la ordinea de zi. Lucrrile fur lichidate rapid,
fr obiecii sau comentarii. Dacu aproba ori respingea decretele i
propunerile subalternilor si iar alturi de el, Crai-Voievod,
absent la cele ce se petrec mprejur, pufia din pipa lui
ungureasc i cugeta. Avea la ce! Funcia de ministru al internelor
l apsa greu pe umeri. Sarcina de a menine ordinea n stat e
nenchipuit de ginga. Primul comandament al unui ministru de
interne nelept este s pstreze msura. S nu fac niciodat mai
puin dect trebuie, sau mai mult dect trebuie! i Crai- Voievod
se gndea, ruinat, c era ct pe ce s-o peasc ast-var cu
Bora. Probabil c din grija liberalilor, presa strin a nceput s
vorbeasc prea mult despre tulburrile din Romnia. Chestia
devenea incomod. Guvernul trebuia s fac ceva pentru a
dezmini zvonurile c s-ar pregti dictatura. Crai-Voievod invit
deci la el pe corespondenii presei strine i declar:
Domnilor, lumea m crede pe mine antisemit. Dar se nal.
Antisemitismul e o politic a mea. tiindu-m antisemit, studenii
m ascult i n felul acesta i pot stpni. Vedei, dar, c eu i
nel pe antisemii, i-i servesc pe evrei, pe care-i iubesc. Adevrat,
Michidu?
Michidu, care se gsea totdeauna de fa, ddu prompt
stpnului su, certificatul cerut:
Adevrat, domnule ministru!
Dar Crai-Voievod vedea c numai cu att nu poate s nbue
afacerea Bora. Expeditiv, Crai-Voievod trase sertarul i scoase de
acolo o nou afacere: macedonenii. Dup douzeci i patru de ore,
civa studeni macedoneni, n cap cu unul Riza, se prezentar la
Dsclescu, subsecretarul de la interne, i traser n el cteva
gloane, dar cu mult bgare de seam, ca s nu-l ating mai ru
dect le poruncise Belciug. Ct ai bate din palme, afacerea Bora
dispru din atenia public i fcu loc atentatului de la interne. De
ce a tras Riza n Dsclescu? De suprare c guvernul a venit cu o
lege de organizare a Dobrogei noi, care punea n inferioritate
elementul macedonean. Dar de ce l-a ales Riza pe Dsclescu, care
nu este dect subsecretar de stat i n-a tras ntr-un ministru plin?
Pentru c Dsclescu spunea presa nu-i un adevrat
Dsclescu, ci un Dascaloff, un bulgroi ticlos, care-i asuprete
pe macedoneni i-i protejeaz pe bulgarii lui din Cadrilater.
Opoziia, care sttea, neobosit, de veghe, denun guvernul c
nu face arestri. Ca s se scuze, membrii guvernului ncepur s
se certe ntre ei. Ministerul de interne arunca vina pe ministerul de
justiie i ministerul de justiie arunca vina pe ministerul de
interne. Ministerul de interne susinea c parchetele dau drumul
celor arestai, iar ministerul de justiie rspundea c parchetele n-
au cui da drumul, pentru c poliia nici nu face arestri. n cele
din urm, totui, se fcur arestri. Nu multe, cteva. Printre cei
arestai, se afla i Aureliu Cziucziewicz, care devenise macedonean
pentru cauz i care n zilele acelea ct a fost nchis, nu mai
prididea de attea interviuri i fotografii cte a fost silit s mpart
n dreapta i n stnga. Crai-Voievod declara presei, cu melancolie:
i cui folosesc toate astea? Bolevicilor. La captul acestor
agitaii apare ntotdeauna agentul anonim comunist. Nu ne trebuie
mult filosofie ca s ne exprimm aceast temere, cnd tiut este
c agenii sovietelor nu ateapt dect asemenea ocazii pentru a
arunca smna revoltei.
i dup fiecare declaraie, Crai-Voievod cerea fonduri noi pentru
ministerul de interne. i trebuiau bani pentru ordinea public,
adic bani pentru foile i manifestele studenilor, bani pentru
uniformele lor, bani pentru congresele lor, bani pentru cltoriile
lor de-a lungul i de-a latul rii Bani! i acuma, dup ce va
achita la proces pe Cziucziewicz i pe ceilali civa studeni, va
avea i mai mult nevoie de bani. O achitare nu se face fr
parale Opinia public i cere ndat altceva n loc. i Crai-
Voievod vrea s-i dea. Dar cost i asta milioane Chestie mare!
Un complot bolevic! Spionaj! Ceva de rsunet. Belciug muncete
pe brnci s nu se fac de rs.
Cum dorii complotul, domnule ministru? l-a ntrebat
Belciug. Cu ramificaii, sau fr ramificaii?
Ce-i aia fr ramificaii, imbecilule? s-a rstit la el Crai-
Voievod, care de obicei vorbea cu secretarul su general destul de
frumos. Unde ai mai auzit complot fr ramificaii?
i s-a aranjat o chestie cu ramificaii. Ceva demn de ceasurile
pe care le tria ara. Era bgat i un ofier rus alb, autentic. A fost
prins mai de mult cu o spargere, i era inut n rezerv. Acuma
omul i va scoate pinea cinstit. El va fi capul. Dar trebuie bani!
Anul bugetar nc nu s-a mplinit i s-au i dus cele douzeci de
milioane nscrise n buget. n afar de aceasta, s-au mai cheltuit
douzeci i ceva de milioane din capitolul credite extraordinare. E
adevrat! Dar lui i trebuie bani. Numai asta vedea Crai-Voievod:
bani. Bani pentru ordinea public.
Chinuit de grija aceasta a banilor, ministrul de interne, cum i
veni rndul s ia cuvntul, nu-i mai pierdu vremea n introduceri,
ci spuse de-a dreptul:
Domnilor, ara e n primejdie!
Cumnatu-su, Bleanu, pe ct de iscusit ministru de finane,
pe att de bun patriot, ca s fac i el economie cu timpul rii,
socoti c orice cuvnt n plus ar fi de prisos, i-l ntrerupse,
energic:
Ct?
Cinci milioane!
Dacu rosti sentina, aproape fr s-i mite buzele, aa cum
vedea c fac englezii:
Se aprob!

*
Dup consiliu, Dacu, dei era obosit, mai rmase la prezidenie
ca s primeasc n audien pe noul reprezentant al Vaticanului,
s discute cu Bagradian unele chestiuni dificile n jurul bugetului,
s semneze cteva decrete de numiri i destituiri i s aib o lung
consftuire cu Spiru Maram i cu Belciug. Cnd termin, primul
ministru i adun hrtiile i iei din birou cu graba unui elev care
aude clopoelul. Afar, se opri n capul scrilor i se ls mngiat
de razele blnde, cldue, ale acestui binecuvntat soare de
octombrie, care nu inea seama c se afl n toamn. Toamn?
Era primvar! Cerul senin i albastru, copacii nc verzi, femeile
n rochie uoare Dacu vru s-i mai spun ceva, dar tresri,
ruinat! S-a surprins n flagrant delict de lirism! Mucndu-i
buzele de necaz, Dacu cobor scrile n fug i se arunc n
main.
Acas! porunci el oferului.
Era furios. El, Dacu, preedintele consiliului de minitri i eful
partidului naional-rnist, s se rtceasc n sentimente i
gnduri care depesc interesele stricte ale trii.
Totui, pn acas, Dacu i gsi circumstane atenuante, care-i
potolir contiina i-i ddur voie s onoreze cu ntreaga lui
poft de mncare bucica de pete rasol servit de menajer.
Petele era bun i primul ministru n-avea niciun motiv s cread
c ar putea interveni ceva pe lumea asta care l-ar mpiedica s-l
nfulece pn la capt. Dar, dei om politic, Dacu nu inuse seama
de elementul surpriz. Astfel, tocmai cnd sufletul lui pur nchina
imnuri de slav Celui-de-sus care, n marea sa nelepciune, a
nscocit, pentru delectarea i a celor buni i a celor mai puin
buni, petele rasol, telefonul l ridic de pe scaun cu apelul lui
strident.
Alo, da! Cine?
Rspunsul pe care-l primi de la cellalt capt al firului, i color
obrajii de o roea vie. Cu ervetul pe care-l inea n mna stng,
Dacu i terse brbia i rspunse:
Bine! Plec imediat!
Puse jos receptorul i-i strig menajera:
Spune-i lui Nicu s trag maina.
Da masa, conaule?
Nu mai mnnc! D-mi pantofii ceilali!
Trebuia s plece ndat, fr s tie n ce scop.
Urgent! Urgentisim! E vorba de o chestiune de cea mai nalt
importan. Dar care era chestiunea i de ce atta urgen, nu i
s-a spus. Preocupat i nedumerit, Dacu se ncl, iei i se urc
n main:
La Sinaia!

*
n dimineaa acelei zile de octombrie, Carol care de-o
sptmn se afla la Sinaia fu mai activ ca de obicei. Mai nti
primi n audien nite rani venii n delegaie cu un memoriu n
care vroiau s explice de ce n inuturile lor din nordul Moldovei au
putut avea loc tulburrile din var. Se prezentaser la palat, cinci.
Dar pentru rege, cinci erau prea muli.
Ajung i doi!
Din cei cinci, Puiu alese doi mbrcai ntr-un port mai pitoresc
i mai bogat dect ceilali i-i introduse la rege:
Sire, stenii Nicu Varlam i Costache Grecu!
Regele sri vesel la ei, cu mna ntins.
Ei, bine ai venit sntoi! Ce nevoie v aduce la mine?
Stenii, de emoie, nu-i putur descleta gura. Dar regele, plin
de cldur, i ncuraj:
Hai, oameni buni, haide! C nu v mnnc! Doar eu sunt
vod al vostru, al ranilor!
ndemnul att de prietenos i de struitor al lui vod, nvior pe
rani. Cel mai tnr dintre ei, Nicu Varlam, ndrzni:
Pi, s trieti, mria ta! Nevoi avem o grmad.
 i, ba unul, ba cellalt, ranii i deertar sufletul plin de
ndufuri n faa lui vod. Preul pe grne ziceau ei a ajuns o
btaie de joc. De pild, pe un kil de orz, capt un leu, dac nu
chiar i optzeci de bani. Dar pe o cutie de chibrituri li se cere trei
lei. Care vaszic, pentru o cutie de chibrituri ei trebuie s dea
trei-patru kile de orz.
Era mai bine, mria ta, n urm cu douzeci de ani. Pe atunci
primeam cincisprezece bani pe un kil de orz i ddeam pe o cutie
de chibrituri numai cinci bani, sau trei sute treizeci de grame de
orz, adic de zece ori mai puin.
De asta ziceau ranii nimeni nu mai vrea s-i lucreze
pmntul. Munca l cost pe ran mai mult dect i se d pe
bucate. Pe alocuri, pn i transportul se urc la mai mult dect
face recolta. i apoi, birurile. Birurile i seac pe toi i datoriile!
Cu datoriile e o ntreag poveste. Nu-i ran s nu fie dator.
Unii, cei mproprietrii, din pricina secetei din 1927 i a anilor
fr preuri din 19281929, alii, cei nemproprietrii, mpini de
dorina de a-i avea i ei bucata lor de pmnt, toi au fcut
mprumuturi sau la cooperativele de consum, sau la bncile de
stat, sau la bncile locale, sau de multe ori, la toate mpreun. Mai
nti, cum se fac mprumuturile. Dac ceri cinci mii de lei, banca
i oprete de la nceput o mie de lei pentru dobnzi, o mie de lei
pentru nite aciuni de ale bncii, care nu fac nici dou parale, i
nu-i d n mn dect trei mii. Dup aceea, ncep s curg
dobnzile. Tu dai ct poi, dar datoria rmne ntreag i alturi
de ea cresc dobnzile la dobnzi, pn ajung dobnzile astea s
ntreac, numai ele, ntreaga valoare a pmntului. i ntre timp,
te calc mereu portreii, s-i pun mna n gt. i intr n bordei,
te silesc s le frigi singura gin pe care au zrit-o n ograd, te
pun s plteti maina cu care au venit i nu pleac, pn nu-i
iau i ceaunul de mmlig de pe vatr. i abia dup aia te d
banca n judecat. Judecata e mai rea dect toate. Luni de zile te
tri pe la tribunal pentru ca la urm s te vezi osndit s plteti
bncii, pe lng ceea ce zice ea c i-ai fi dator, i nite cheltuieli de
judecat, care sunt mai mari dect toat datoria i dobnzile ei la
un loc.
Ct au vorbit ranii, regele se uit la ei cu drag, numai s-i
mnnce din ochi. Iar cnd isprvir tot ce-au avut de spus, regele
i alese cu grij cuvintele, ca s le rspund ca un vod al lor:
V-am ascultat, oameni buni, i inima-mi sngereaz cnd
aflu cte avei de ndurat. V plngei de dobnzi tiu! Rul nu-i
de astzi. E un ru strvechi, un ru de cnd lumea. Dar s tii,
oameni buni, c de aia am venit n ar napoi: ca s pun capt
rului. Un singur lucru v cer: s avei rbdare. Puin rbdare i,
cu ajutorul Celui-de-sus, o s scpai de dobnzi. V plngei de
biruri c ar fi mari. Cred! Dar eu de ce sunt aici? S lupt din
rsputeri s v scap de biruri! V plngei c bucatele sunt ieftine.
Dar, oameni buni, voi credei c numai aici sunt bucatele ieftine?
i n Italia sunt ieftine! tii ce-i Italia: o ar care tot din bucate-i
scoate o bucat de pine. i-n Canada! De Canada ai auzit?
Nu? Foarte ru! Dac ai fi auzit, ai fi tiut c nici n Canada nu
merge treaba mai bine Dar eu, de asta m aflu iar printre voi: ca
s urc preul grnelor Rbdare i o s vedei ce tie vod al
vostru Un singur lucru nu-mi place: iertarea datoriilor. Asta-i
mai greu. Datoriile trebuie pltite. Dac datoriile rmn nepltite,
se duce ara de rp. Sunt bani grei, de care ara are nevoie. S
munceasc toat lumea i s cheltuiasc mai puin! Aa o s aib
de unde plti.
Dar noi muncim, mria ta! fcu Costache Grecu. Ct despre
cheltuial, s ne ierte Dumnezeu, am cheltui, dar nu prea avem
ce!
Voi, da! rspunse regele. Voi doi, cred c muncii i c facei
economie, dar ceilali? Ce fac ceilali sute de mii i milioane de
rani? Nu! N-avei dreptate! Datoriile trebuie pltite. Cine-i
iubete ara, i pltete datoriile. Cu munc i cu chibzuin o s-o
scoatem cu toii la capt. Ducei-v i spunei-o asta, n numele
meu.
Cei doi steni, tulburai de sfaturile printeti ale regelui,
schimbar o privire ntre ei, dup care, cel mai tnr, Nicu
Varlam, zise:
Mulumim, mria ta! Dar am avea o rugminte mare: s ne
dai, mria ta, o dovad c am vorbit cu adevrat cu vod al
nostru Ca s ne cread ilali.
Regele zmbi cu buntate:
Eu sunt regele vostru i un rege nu poate da dovad la mn.
De crezut trebuie s v cread. Cum s nu v cread! S vorbii
cu regele vostru i ei s nu v cread? Nu se poate! S-ar chema c
nu vor s-l cread pe rege! Aa c plecai sntoi i nu uitai s
spunei alor votri c vod i ine cuvntul!
i le strnse inimos mna, la amndoi dintr-o dat, dar cum se
nchise ua dup ei, regele sun furios:
Phui! strig el, cnd valetul apru. Pute a ceap i a brnz!
Deschide toate ferestrele!

*
Cnd i se pru c biroul este destul de bine aerisit, regele
porunci s fie introdus trimisul special al ziarului englez Daily
Herald.
Corespondentul ncepu cu fraza pe care regele o tia inevitabil:
Sire, zvonurile sunt la noi din ce n ce mai persistente. S-ar
prea c maiestatea voastr are intenia s proclame dictatura.
Este adevrat?
De cte ori ziaritii francezi sau englezi i puneau aceast
ntrebare, Carol i ntorcea gndul la conversaiile intime dintre el
i cei cu care a tratat la Quai dOrsay i n Downing Street,
restauraia. Toi i ddeau, n concluzie, aproape nealterat,
aceleai instruciuni:
Vei primi bani i armament! Dar s ii frnele n mini! Este
prima condiie: s ii bine frnele n mini. i s nu-i lai pe
muncitori s rsufle! Fii cu ochii n patru i procedeaz cu
energie Comunism, comuniti, partid comunist astea n-au ce
cuta sub domnia dumitale!
Probabil, pentru a-i reaminti aceast prim condiie, Quai
dOrsay i Downing Street i trimiteau aici pe aceti gazetari, care
se napoiau n ara lor cu aceeai declaraie a lui Carol:
Dictatur? Nu! Sunt democrat i sunt pentru regimul
parlamentar. n educaia fiului meu Mihai, in seama c va trebui
s fie un rege democrat. Numai la extrem dictatura poate fi barca
de salvare. Ar fi mai bine s n-am nevoie de ea.
Amicii lui apuseni i apreciau subtilitatea i fceau loc larg n
pres corespondenilor lor, care scriau invariabil c regele are ochi
albatri, prul blond i statura zvelt; c duce o via sobr, de
spartan; c muncete optsprezece ore pe zi, studiind dosare i
rezolvnd problemele cele mai urgente ale zilei; c niciodat nu
pare obosit; c, datorit acestui nalt exemplu regal, poporul
romn s-a trezit din toropeala lui oriental i c s-a pus i el pe
munc i pe economii.
De data aceasta ns, regele, care mai era urmrit de mirosul de
ceap i brnz lsat de cei doi musafiri rurali, ddu conversaiei
sale o alur i mai accentuat democratic.
Zvonurile despre dictatur, rspunse el ziaristului, cu ct
sunt mai struitoare, cu att sunt mai mincinoase. Eu am alte
griji. Situaia populaiei noastre steti este grav. ranii romni
au fost adui la desperare din cauza preurilor coborte ale grului
i din cauz c, n pofida acestor preuri, ei nu pot vinde nici pe
jumtate din ct au vndut pn acum doi ani. Vinovat este
guvernul sovietic care st la pnd. Prin cantitile de grne, petrol
i lemne pe care le arunc pe pieele mondiale, pe preuri mult mai
joase dect cele obinuite, guvernul sovietic agraveaz mizeria
noastr i a Europei ntregi. Dac Occidentul nu va face repede
ceva pentru a ne uura situaia, va fi greu s scpm masele
noastre rurale de efectele propagandei bolevice. nelegi dumneata
cum stau lucrurile? Dac Romnia, n cutarea unei soluii, s-ar
arunca n braele sovietelor, cred c Anglia, Frana i Statele Unite
ar pierde enorm.
Gazetarul, care nelegea foarte bine cele ce-i spunea Carol, not
iute pe marginea hrtiei ideea principal a reportajului su:
trebuie s ajutm pe Carol, dar s-i cerem s nu-i comande
materialul de rzboi n alt parte dect n Anglia.
Sire, zise el apoi regelui, dezminirea ce o dai zvonurilor de
dictatur va face o excelent impresie n Anglia, care este
ngrijorat de soarta democraiei n aceast parte a continentului.
Anglia s fie linitit. Eu vreau s fiu i sunt campionul
hotrt al democraiei n orientul Europei, potrivit cu problemele
particulare ale rii. Eu m consider eful unei gigantice
ntreprinderi cooperative i socotesc c rolul meu este s ncurajez
poporul s depun maximum de energie spre a obine rezultate ct
mai bune cu putin. Idealul meu este ca toi s-i ndeplineasc
lucrul cu plcere
Sire, dar acesta este un ideal comunist!
Nu! rspunse Carol cu gravitate. A-i iubi munca nu este un
ideal comunist, ci unul curat democratic. Iat, eu, dei muncesc
optsprezece ore pe zi, mi iubesc meseria de rege.

*
La mas, regele l avea pe Arghir. Cu o zi mai nainte, Puiu i-a
comunicat regelui:
Domnul profesor Arghir mi-a telefonat c dorete s fie primit
n audien.
S vin mine la prnz, la Sinaia!
i a venit. Cu aerul lui de o solemnitate grav, oarecum trist, i
spuse lui Carol:
Sire, eu nu am cerut audien. Ci am vrut s v vd. Eu nu
cer audiene, pentru c nu vreau s se cread c urmresc vreun
avantaj. Eu nu m umilesc nici n faa lui Dumnezeu i nu cer
nimnui nimic. Dac vreodat a avea s servesc pe maiestatea
voastr, s nu mi se poat spune c eu, cernd, trebuie s execut
ce mi se spune, ci vreau s fiu chemat pentru ideile mele, liber a le
realiza.
tiu, domnule profesor, i pentru ideile dumitale am tot
respectul.
Asta am spus-o i amicilor mei, cu care am avut asear o
lung consftuire, nainte de a veni aci.
Da? i despre ce ai vorbit?
Despre marile probleme ale zilei, sire! Problemele economiei
n primul rnd i n special problema agricultorilor.
i cum vezi dumneata, domnule profesor, aceast problem a
agricultorilor?
Este rezultatul unei politici absurde i demagogice, sire!
Acum zece ani s-a fcut o anumit mproprietrire, pentru care
ranii trebuiau s plteasc ase miliarde. Dar au putut plti
pn acum numai dou miliarde i jumtate. Ar fi nsemnat c ar
mai avea de pltit trei miliarde i jumtate. n realitate, datoria lor
s-a urcat la aptezeci-optzeci de miliarde.
De ce? ntreb regele cu aerul c aude toate acestea pentru
ntia oar.
Pentru c nu i-au pltit datoriile la vreme.
Aa? i de ce, m rog, nu i-au pltit datoriile la vreme?
Pentru c li s-a dat pmnt, sire, dar nu li s-a dat nici
instrucie agricol, nici bani, nici unelte, ca s poat produce pe o
scar ntins.
i dumneata i crezi?
Arghir, surprins de ntrebare, ridic ochii spre rege i simi c i
se scurge tot sngele din vine: regele era suprat. ngrozit, Arghir
i nclin i mai mult capul pe umeri i rspunse aproape n
oapt:
Nu!
Se simea vinovat. Rolurile erau radical schimbate acum: elevul
era el iar profesorul, regele Carol. Un profesor sever, dar ierttor,
pentru c ndat sursul lui bun i flutur iar pe buze.
Ei vezi! i atunci?
Inima lui Arghir se nveseli. Regele tot de la el ateapt o
ndrumare.
Sire! ncepu el cu oarecare sfial. Am o idee.
Regele nu se mir.
M ateptam, domnule profesor! rspunse el simplu. Te
ascult!
Dup opinia mea, sire, problema agricultorilor ar putea fi
rezolvat n mod echitabil numai de comisiuni!
tia regele i a avut el nsui nenumrate dovezi n trecut c
Arghir posed o fantezie foarte fecund i original. De aceea s-ar
fi ateptat mai degrab ca Arghir s-i propun, pentru rezolvarea
echitabil a problemei agricultorilor, ca toi ranii s fie obligai,
mpreun cu copiii i nevestele lor, s nvee jiu-jitsu, ori s
urmeze cura lui Kneipp, ori s fie obligai s frecventeze cursurile
de la Vlenii de Munte. Dar comisiuni Era ceva att de nou,
nct de uimire, Carol rmase nemicat cu furculia nfipt n
ultima bucic de muchi.
Comisiuni? fcu el cnd se simi n stare din nou s
vorbeasc Interesant! i care ar fi rolul acestor comisiuni,
domnule profesor?
S fac constatri la faa locului i s rezolve lucrurile de la
caz la caz. Fiindc sunt dou categorii de rani, sire: rani de
bun-credin i rani de rea-credin. Cei de bun-credin,
cnd zic c n-au, n-au pe cnd cei de rea-credin, cnd zic c
n-au, au.
Extraordinar! zise regele, care prea din ce n ce mai
interesat de judicioasele observaii ale fostului su profesor. Este
exact ceea ce gndesc i eu, dar nu tiu s exprim att de limpede
ca dumneata! Comisiunile, aadar?
Arghir l lmuri:
Comisiunile vor face cte dou tablouri asupra situaiei
fiecrui ran. ntr-un tablou comisiunile vor nscrie declaraiile
steanului: ct pmnt are, cte unelte, cte vite, cte psri, ci
copii, ct a muncit, ct a produs, ce datorii are i aa mai departe.
Iar n cellalt tablou comisiunile vor nscrie propriile lor constatri,
dup ce ele nsei vor cerceta la faa locului, cu de-amnuntul,
dac omul a spus sau n-a spus adevrul.
 Pe msura n care Arghir vorbea, cretea i entuziasmul lui
Carol.
Bun! strig el. Bun! Bun de tot! Ai un creion i o hrtie?
Mulumesc! Acu s vedem. Cte familii de rani sunt? S zicem
trei milioane! Aa! Prin urmare, trei milioane de rani ar
trebui vizitai! Cte cazuri zici dumneata c ar putea fi anchetate
pe zi, de o comisie?
Zece! rspunse Arghir.
Nu-i cam mult? ntreb regele. Gndete-te, domnule
profesor! Declaraiile steanului pot fi nregistrate mai mult sau
mai puin iute! Dar verificarea lor cu de-amnuntul cere timp
Sunt rani care-i ascund vitele, i ascund grnele. Nu merge
aa!
Atunci trei! fcu spontan profesorul Arghir.
Prea puin trei! replic regele. Nici zece, nici trei. Zic cinci!
n ct timp crezi c ar trebui rezolvat chestiunea?
n cel mult dou luni, sire! E o problem urgent.
De acord! rnimea e n fierbere! Trebuie s ne grbim! n
dou luni! Adic n aizeci de zile! n aizeci de zile, deci, o comisie,
dac ar lucra i duminica i nu prea vd asta ar putea rezolva
trei sute de cazuri. Cte comisii ne-ar trebui?
Socoti i puse frumos creionul pe mas:
Domnule profesor, tii cte comisii ne-ar trebui ca s ducem
lucrurile la capt? Zece mii! Este enorm!
Arghir recunoscu.
Sire, ntr-adevr este enorm! nelepciunea maiestii tale a
trebuit s m lumineze. Tehnicete este mai mult dect enorm:
este imposibil! i atunci, ntr-adevr, nu vd cum s-ar putea
soluiona problema!
Ba eu vd! zise Carol. ranul cheltuiete prea mult! i mult
i prostete. Degeaba se plng de biruri. Birurile apas pe oran.
Cea care trebuie ajutat este marea proprietate. S-a fcut o crim
c s-a dat ranului pmntul de poman. Sunt pierderi de
miliarde. ranul s le plteasc. E datornic bun. S se nhame la
lucru i s vezi cum are de unde plti.
Sire, m nchin! Eu nu m-am gndit. Orice s-ar ntmpla,
sire, partidul meu st la dispoziia maiestii tale, dac voi primi
cndva sarcina de a servi tronul, dinastia i ara. Sire, eu nu cer
nimic i nu vreau nimic! Ceea ce mi se va da, voi primi, dar s se
tie c n-a fost cerut de mine. Sunt om srac i-mi iubesc regele i
patria.
Domnule profesor, i mulumesc. Noi doi, dumneata i cu
mine, suntem destinai s facem lucruri mari pentru ara aceasta.

*
La orele ase dup amiaz, Dacu se afla n faa suveranului
su, care era n cea mai bun dispoziie.
Cum a fost drumul, domnule Dacu?
Bun, sire! Eram numai ngrijorat s nu ntrzii.
Ai fost punctual, cum numai dumneata tii s fii, domnule
Dacu! zise regele, cu amabilitate excesiv. Bei ceva?
O citronad, sire! rspunse primul ministru, care-i scoase
pudriera i-i aranj nasul.
Regele, care prea c nu-i gsete locul, i vorbi:
Azi diminea am avut o vizit foarte instructiv. Nite rani.
Cereau s li se ierte datoriile. Le-am spus ce prere am. O cunoti!
O cunosc, sire, i o mprtesc. Nu numai c nu le putem
ierta datoriile, dar nu vd posibil nici mcar o conversiune.
i vorbir despre conversiune, spre a constata amndoi c, ntr-
adevr, se afl n faa unei probleme aproape insolubile. Fiindc ce
este o conversiune a datoriilor? nseamn a-i plti datoriile, dar
cu o dobnd mai mic dect cea convenit n momentul
mprumutului. Vor accepta, oare bncile, de bun voie, o reducere
a dobnzilor? Nu! Guvernul, deci, ar trebui s recurg la o
conversiune forat. i unde ar duce conversiunea forat? La
falimentul tuturor bncilor creditoare. Are statul romn interes ca
bncile s dea faliment? Nu poate avea, deoarece un faliment
general ar zdruncina creditul n strintate. Atunci ce ar trebui
statul s fac? S mpace ambele pri: pe de o parte s accepte
conversiunea agricol, iar pe de alta s apere bncile de prbuire.
Cum poate realiza statul aceast formul? Suportnd el nsui
diferena de dobnd pe care ranii nu vor s-o plteasc i la care
bncile nu vor s renune. Are statul de unde plti miliardele
acestea? N-are!
Prin urmare, conversiunea forat este exclus. Ce alt
conversiune s-ar putea ncerca? Una facultativ. Dac agricultorul
datornic nu vrea s-i achite datoria pe dobnda ridicat de astzi,
creditorul trebuie s aleag una din dou: ori scade dobnda, ori
cere debitorului napoi banii mprumutai. Dar de unde s ia
debitorul banii acetia? Dac el s-ar putea mprumuta pe pia cu
10%, s-ar scutura repede de creditorul lui de azi, care-i cere 30%
i ar rmne cu o datorie pe o dobnd de trei ori mai mic, ceea
ce ar fi pentru el o mare uurare. Numai c, vechiul lui creditor,
speriat c debitorul lui se poate mprumuta aiurea pe o dobnd
mult mai sczut, ca s nu-i piard clienii, ar trebui, dup nsi
logica afacerilor, s-i scad ndat i el dobnzile la 10%. Ce ar
urma de aici? Ca n cteva zile s se produc pe pia o reducere
masiv i general a dobnzilor. Dar unde s gseti bancheri att
de nebuni s accepte aceast catastrofal cascad a dobnzilor! n
concluzie?
n concluzie, sire, statul vrea s-i ajute pe agricultori, dar nu
poate!
Nici nu mai e ce discuta! zise regele, care ba se aeza, ba se
ridica de pe scaun. ranul, aa cum a tiut s ia, n-are dect s
tie s i dea napoi!
Iei dindrtul biroului i ncepu s se plimbe agitat prin faa
primului ministru, care se vzu silit s-i nvrte capul ncolo i
ncoace, ntr-o micare nengduit de gulerul lui scrobit i nalt.
Tcerea aceasta survenit brusc, fr nicio justificare aparent, nu
putea dect s-l apese pe Dacu. Mai nti, de ce l-a chemat? Asta
s fie chestiunea de prim importan pentru care a fost adus
pn aici? Chestiunea nu-i de prim importan, i nu merit
deranjul. Atunci, ce s-a ntmplat? Ce l-a fcut pe Carol, care
prea att de nsufleit i de bine dispus, s devin deodat nervos
i ncruntat?
Era chinuit Dacu de ntrebri i nu tia ce s-i rspund. Dar
frmntarea lui fu repede curmat de rege, care-i ntrerupse
plimbarea i-l ntreb cu mult solicitudine:
Bei ceva, domnule Dacu?
Dei nu-i era sete, Dacu se art sensibil la invitatie:
O citronad, sire!
Cnd s-i duc pabarul la gur, Dacu l auzi pe rege c-i
spune:
Ce prere ai, domnule Dacu, despre un guvern de
concentrare?
Chipul lui Dacu se acoperi de pete mari, roii i vinete. Iar
ncepe regele cu guvernul de concentrare? Pentru asta l-a chemat
urgentisim aici? Doar au mai vorbit i ast-var despre un
asemenea guvern i regele i cunoate prerea. n ce scop,
aadar, l scie iar? Numai aa, s-l indispun?
Cu ochii n jos, spre a-i ascunde suprarea, Dacu zise:
Nu cred, sire, c un guvern de concentrare ar fi necesar.
M mir, domnule Dacu, s aud asemenea cuvinte din partea
unui om care are un att de mare sim de rspundere cum ai
dumneata! Noi n-avem de rezolvat numai chestiunea datoriilor
agricole. Problemele care se pun guvernului dumitale sunt multe i
mari. De ce nu i-am uura sarcina, apelnd i la celelalte fore
naionale?
Sire, a fi cel dinti fericit dac a ti c se poate face ceva.
Dar s-au fcut attea ncercri nenorocite, nct am pierdut orice
speran. Fiecare partid i are particularitile lui, disciplina lui,
concepiile lui politice i economice. i apoi, mai sunt i oameni la
mijloc, nu numai programe. Nu putem face abstracie de ei. n
condiiile acestea, sire, un guvern de concentrare nu vd cum ar fi
cu putin!
Ba eu vd! rspunse regele.
Dar primul ministru nu mai avea naintea sa pe regele amabil i
zmbitor de adineauri, ci un rege tranant, autoritar i obraznic!
Obraznic! Alt adjectiv mai potrivit pentru acest buzat ngmfat
i agresiv nu putea gsi Dacu: obraznic! Chipul congestionat al lui
Carol, cu buza de sus mai grea i mai proeminent dect de obicei,
peste nite dini gata s mute, reflecta numai obrznicie! Prin
urmare, de aceea l-a atras n curs aici: ca s-i spun o
necuviin. Guvern de concentrare! De ce? Pentru c i-a dat
tronul napoi i pentru c i-a pus la picioare un partid puternic i
devotat! Aceasta se cheam, probabil, recunotin regal! S-i
cear s mpart puterea cu alii! A, nu! Sau tot, sau nimic. De
mprit, Dacu nu mparte puterea cu nimeni!
Rigid, parc nici n-ar fi avut ncheieturi, Dacu se ridic de pe
scaun, i puse cutiua n buzunar i-i rspunse regelui:
Sire, am luat act de dorina maiestii voastre i o voi
comunica imediat colegilor mei! Dai-mi voie s m retrag!
De ce? fcu regele, pe faa cruia zmbetul prietenos i
prevenitor, reapruse. Nu-i nicio grab! Te rog s rmi la mas
cu mine!
i Dacu, nainte de a ti cum s refuze invitaia, se i trezi n
sufragerie, n faa unei femei cu tenul alb ca laptele i prul
rocat, n costum de amazoan i cu o crava n mn. Primul
gnd al lui Dacu fu s fug, dar groaza l intui pe loc. Ar fi vrut
s-i ntoarc privirea n alt parte, dar, ca vrjit, se trezi c se
uit int n ochii ei Inutil s se ntrebe cine e! Dei n-a vzut-
o niciodat, o cunoate! Este ea! Rocata! Femeia aceasta
blestemat, care vine s tulbure linitea rii. Zvonurile au fost,
deci, adevrate! A adus-o! i cine iese tras pe sfoar din afacerea
asta? Dacu! nc o dat tras pe sfoar! ntia oar, cnd acest
om fr obraz l-a obligat s-l fac rege, dei n exil jurase c se
mulumete s fie numai regent i a doua oar astzi, cnd a
adus-o pe Rocata napoi, dup ce-i dduse toate asigurrile c a
rupt orice legturi cu ea. i mai are ndrzneala s-l pun pe el,
primul ministru al rii, fa n fa cu o asemenea trf! Acuma
totu-i clar! Aceasta a fost chestiunea de cea mai mare importan
pentru care a fost chemat urgent, urgentisim, aici: s stea la mas
cu ea! Dou surprize plcute: guvern de concentrare i un chef
cu o prostituat. i regele-i nchipuie c o s-i mearg! Se nal
amarnic. Vrea s-l umileasc pe Dacu, pentru c Dacu este
mpotriva Rocatei. Bine! Dacu se consider n orice caz
demisionat de pe acum, pentru c un guvern de concentrare
depete limitele demnitii lui de om politic. Dar pentru ar,
demisia lui Dacu va avea un alt cntec i va vedea regele care
din doi va trebui s roeasc.
Regele, la nceput amuzat i satisfcut de lungul schimb de
priviri dintre ea i primul ministru, socoti c tcerea dureaz prea
mult i fcu prezentrile:
Doamna Elena Lupescu domnul Dacu, prim sfetnic al
tronului!
Dacu l corij pe rege:
Fost prim sfetnic al tronului!
Apoi se nclin i iei.

*
Noaptea la dousprezece, cum ajunse la Bucureti, Dacu chem
la el pe Jugnaru i pe Crai-Voievod.
i-a btut joc de mine! le povesti el. Mai nti mi-a vorbit de
un guvern de concentrare. Apoi, m-a tras cu sila n sufragerie, ca
s fac cunotin cu aia
Cu care aia? ntreb Jugnaru.
Cu Rocata! rspunse Dacu.
Se atepta ca, la vestea aceasta, Jugnaru i Crai-Voievod s
sar n aer. Srir amndoi, dar nu de indignare, ci de curiozitate:
i dup aceea?
Am demisionat i am plecat!
Abia acum Jugnaru i manifest indignarea:
Dar, domnule Dacu, asta nu poate fi un motiv serios de
demisie!
Cum? strig Dacu. Asta nu este motiv de demisie? S ne
lsm guvernai de o femeie de strad?
Ministrul de interne, Crai-Voievod, interveni:
Las, deocamdat, frate Iuliane, femeea n pace! Ia
spune-mi mai bine ce e cu guvernul la de concentrare!
Buzatu l vrea cu tot dinadinsul!
i o crezi serios?
Cum s n-o cred, dac mi-a spus-o!
La rndul su indignat, Crai-Voievod se ridic de pe scaun i se
apropie de Dacu:
Bine, m frate Iuliane! Cum poate fi cineva att de att
de cum s-i spun att de nevinovat nct s nu neleag ce a
vrut Carol! Pe de-o parte te tie dumanul ei, iar pe de alta, el fr
ea nu poate tri i a adus-o. i acum, ce vrei s fac omul cu ea?
S-o in ascuns? Asta merge o zi, dou, o lun dar dup aceea,
tot va trebui s-o scoat n lume. De aia a venit cu guvernul de
concentrare: ca s primeti s dai mna cu ea. Te mpaci cu ea,
bine! Rmi la putere. Nu te mpaci cu ea, f bine i respinge un
guvern de concentrare, adic f-i bagajele i ia-i tlpia i tu
te-ai grbit s-i iei tlpia! Ai fcut o isprav, pentru care merii
toate felicitrile.
Moale ca o crp, Dacu edea turtit n fotoliu i nici nu
ndrznea s ridice ochii la Crai-Voievod. Are dreptate fratele
Alexandru! A fost un nerod. Dac regele ar fi vrut cu orice pre
s-l concedieze, demisia lui i-ar fi avut rostul. Dar regele n-a
fcut dect s ncerce un antaj. i asta-i cu totul altceva.
Demiterea este un act irevocabil, pe cnd antajul i mai d timp
de gndire, de discuii, de alegere.
Tot ce spui este adevrat, frate Alexandre! oft el, tot cu ochii
n jos. Dar e prea trziu s mai revin asupra demisiei. Trebuie s
ne retragem.
Ba eu sunt de prere s nu ne jucm de-a demisiile! strig
furios Jugnaru. Noi trebuie s ne pzim poziiile ct putem i prin
orice mijloace. Dac plecm, deschidem drumul liberalilor. i ei
vor ti s fie mai detepi dect noi. Dumneata, domnule
preedinte, te-ai grbit s demisionezi. Foarte ru! Va trebui s
invoci un motiv personal care te-a dus la demisie: c eti obosit, c
eti bolnav, c eti obligat s pleci n strintate pentru un timp
oarecare Dar noi, noi partidul, rmnem pe loc Eu cred c fac
un bine partidului i rii, dac nu m consider demisionat!
i cu Rocata ce faci? fcu Dacu, istovit de toate cte a avut
de ndurat n ziua aceea. Vrei s stai, dumneata, romn, alturi de
o?
Jugnaru respinse argumentul cu un gest de dispre:
Mha! Dac-i d regelui mna s stea alturi de ea, n-o s
m apuc s fiu eu mai cu mo dect el.
 VII

De cincisprezece ore, Spiru Maram, prefectul poliiei, sttea n

picioare, fr s fi avut timp nici s se duc la mas.
Venise acas azi diminea cam pe la patru, dup ce se rzboise
prin Crucea de piatr, n fruntea unei echipe din poliia de
moravuri uoare, cu toate madamele alea dar n-apucase bine s
aipeasc i l-a chemat prefectura la telefon:
Bolevicii, domnule prefect!
Bolevicii? rcni el, buimcit de somn.
Da, domnule prefect! S-au suprat pe curba de sacrificiu.
i ce?
Fac trboi pe Calea Griviei.
Dintr-un salt, colonelul Maram fu jos din pat i njurnd i
trntind tot ce-i cdea sub mn, ncepu s se mbrace n grab.
Bolevicii tia o s-l ngroape de viu, c nici de dormit nu-l las n
pace s doarm S nu doarm el, pentru c s-au suprat
dumnealor! Numai asta tiu: s se supere! n loc s munceasc,
se supr. i supr c avem un rege! i supr c vin la noi n
vizit ofieri francezi i englezi! i supr mitingurile militare de
aviaie! i supr c facem manevre regale, c ni se trimit avioane
din strintate, c am instalat o fabric de mti contra gazelor!
Dar ce nu-i supr pe dumnealor! Dac undeva, prin Finlanda
guvernul nchide sediul comunist, sau dac n Polonia, Pilsudski
instituie un regim de dictatur militar se supr tia la noi. n
toate alea se bag i toate alea i supr. Atunci ce s te mai miri
c se supr pe curba de sacrificiu!
ntr-o jumtate de or, colonelul Maram strbtea n goan
Calea Griviei, dar la cteva sute de metri de sala Locomotiva
trebui s se dea jos din main, din pricina mulimii care
mpiedica circulaia. naintea prefectului se ntindea o mare de
capete, peste care fluturau zeci de placarde: Jos curba de
sacrificiu! Vrem pine! Vrem munc!
Ce facem, domnule colonel? se auzi el, interpelat.
ntoarse capul i-l zri pe Belciug, care sosise cu cteva minute
nainte.
A, dumneata eti? rspunse Maram. Deocamdat s vedem
ce se ntmpl pe acolo.
i fcu semn cu capul spre localul sindicatelor. Belciug nelese
i amndoi ncepur s-i fac loc prin mulime, cu ochii mereu
spre balcon, unde vedeau pe cineva cu figura nedesluit i de
unde nu le ajungeau la ureche dect frnturi din cele ce spunea el
mulimii:
Toate industriile, n afar de industria de rzboi, i reduc
activitatea i arunc alte zeci de mii de muncitori n braele
omajului Industria lemnului n Valea Mureului i-a ncetat cu
totul activitatea Zeci de mii de muncitori petroliti au fost
concediai Mii de rani iau drumul oraului n cutarea unui
codru de pine i ngroa rndurile omerilor.
ncet-ncet, Belciug i Maram rzbir destul de aproape de
sal, ca s-l poat auzi pe cel care vorbea:
Regimul capitalist se neac n belugul creat de
muncitorimea muritoare de foame. Miile de muncitori, omeri i
exploatai, mpreun cu rnimea flmnd, nu are alt scpare
dect lupta contra acelora care le sug sngele. Orice iluzie n
promisiunile partidului naional-rnist s-a spulberat. Au
fgduit controlul averilor, reducerea impozitelor, libertatea
cuvntului, dreptul de organizare a muncitorimii, nlturarea
omajului, ridicarea clasei rneti, dar cnd au pus mna pe
putere ce au fcut? Au mrit birurile i le-au aruncat n spinarea
milioanelor de nevoiai, au mrit concedierile, au mrit omajul,
au mrit jaful, desfrul, risipa, au mrit teroarea, au mrit srcia
i acuma vor s ne-o mreasc i mai mult, pentru c au nevoie de
bani pentru rzboi
Belciug i opti lui Maram:
tii cine-i sta?
Prefectul se uit atent la orator i nu-i amintea s fi ntlnit
vreodat pe omuleul acesta mic de stat, sfrijit, dar cu nite ochi
negri, adnci, neverosimil de negri i adnci.
Nu-l cunosc!
E Crian!
Crian?
Acuma-l cunotea. Auzise prea multe despre el, ca s poat
spune c nu l-ar cunoate.
l arestez! zise el lui Belciug.
i ca s-i fac loc, mbrnci, furios, pe cei care-i stteau
nainte. Dar muncitorii, mui, ntoarser capul i-i aruncar o
privire att de ntunecat, nct prefectul ncepu s strige la ei:
Ce vrei, b!
Din toate prile se ridic un singur rspuns:
Vrem pine!
Pine! V-art eu acui pine, s nu putei duce. S v
mprtiai numaidect, c umplu spitalul cu voi, nenorociilor!
Nu mic nimeni. Prefectul, urmat de Belciug, le ntoarse
spatele i dup ce lupt cu coatele ca s poat iei din mulime, se
repezi la ofier:
Intrai n ei!
Atta plcere a avut Spiru Maram n toat dimineaa aceea:
s-i vad pe ofieri, pe comisari, pe soldai, pe jandarmi, pe
gardieni, cum dau iama n bolevici i cum i bat de-i smintesc, cu
tot ce au la ndemn: cu vna de bou, cu patul putii, pn i cu
ipcile placardelor pe care izbuteau s le smulg din mna
muncitorilor! Auzi, domnule, dac ei vor pine, s nu-i dea lui
voie s doarm! S scoli pe oameni ziua n amiaza mare din
somn, parc-am fi n pdure! Bucuria lui Maram, ns, atinse
culmea numai cnd auzi i cteva focuri de arm. Aha! S
pofteasc mgarii s mai fie bolevici i alt dat! S-au suprat
pe curba de sacrificiu? Acum le-am dat ce-au vrut! Cel puin s nu
se fi suprat de poman! Dar dup ce mulimea se mprtie,
prefectul avu o mic decepie: nu au fost ridicai de pe jos dect
doi muncitori grav rnii. Maram strmb din nas:
Vrei s-i spun drept, domnule Belciug? zise el, n main,
ctre secretarul general de la interne. Nu tiu dac pentru atta
lucru fcea tot deranjul.
Belciug avea, ns, concepii mult mai largi asupra ordinei
publice:
Domnule prefect, rspunse el cu o discret nuan filosofic,
altfel nu se poate! O dat mai mult, o dat mai puin!
Nemulumit, Maram respinse categoric explicaiile lui Belciug.
Cum s-ar zice, ca la loterie! Ei, nu! Te rog s m ieri!
Prerea mea, drag domnule Belciug, este c sigurana statului
nu-i joc de loterie.
La prefectur, Maram afl c domnul ministru de interne,
Jugnaru, telefonase dup el. Chem ndat ministerul i-l gsi pe
Jugnaru.
Eu sunt, domnule ministru!
A, domnul Maram! Te-a ruga s vii ndat la mine dac
se poate!
Mare lichea Jugnaru sta! i zise Maram, n drum spre
interne. Ct de frumos mi vorbete! Cu te-a ruga i cu dac se
poate! tie mrlanul c n ara asta sunt alii mai mari dect el i
se pricepe al naibii s nghit lumnri cu duzina. i lumnare
mai mare ca ast-toamn, cnd a crezut c motenete fotoliul lui
Dacu Numai asta-i mai lipsea regelui: S-l aib pe Jugnaru
prim sfetnic! Jugnaru, mai mare peste minitri! Mocofanul tot
mocofan! Necioplit i obraznic! Adic ce i-a nchipuit el? C regele
o s-i ia un ran nesplat, ca ef de guvern?
Maram parc-l vedea i acum pe rege cum i spune, n ziua
crizei, lui Naie de la filosofie:
Pe rnoiul sta n iari, Naie drag, nu-l pot nghii s m
tai. Cnd m gndesc c a fi vreodat silit s-l fac prim ministru
i s iau mereu masa cu el, mi vine, s m ieri, s vrs de pe
acum!
Dar Naie l-a linitit.
Sire, nici n ruptul capului Jugnaru. Nu numai pentru c e
ran, dar pentru c mai e i mecher pe deasupra. Maiestii
voastre i trebuie n fruntea guvernului naional-rnist tot un
boier, dar un prost. Cel mai potrivit e Marinescu. i boier i nerod.
Cel mai nerod dintre ei. Cu Marinescu, maiestatea voastr nu va
avea dificulti. l va putea concedia oricnd fr nicio explicaie.
Sire, luai-l pe Marinescu! n scurt vreme, un guvern Marinescu
va da faliment, aa c maiestatea voastr va putea dovedi lumii c
naional-rnitii, fie c-l au, fie c nu-l au pe Dacu n fruntea
guvernului, tot nu fac nici dou parale. Un partid, oricare ar fi el,
tot partid e. i maiestatea sa regele n-are nevoie de niciun partid.
Regele l-a numit ndat pe Marinescu n locul lui Dacu. S-au
minunat toi. Singurul care nu i-a permis nici mcar s se mire, a
fost Jugnaru. A tcut, a nghiit i s-a mulumit cu internele.
Sunt apte luni de atunci
i n apte luni a realizat, ca ministru de interne, dou opere
mari: a suprimat trei automobile care ncrcau prea mult bugetul
statului i a mrit numrul efilor si de cabinet, de la doi, la
apte. Cu apte efi de cabinet care primeau leafa a patru
minitri Jugnaru se simea mai mare.
n cabinetul lui Jugnaru, colonelul gsi pe Robert Cernescu,
noul subsecretar la interne, n plin disput cu Atanasovici, fost
ministru de interne sub guvernul liberal, care venise, n numele
partidului naional-liberal, s cear socoteal guvernului pentru
ntmplrile de azi diminea.
Cum de v-ai putut permite, striga Atanasovici,
dumneavoastr care v pretindei c suntei un guvern
democratic, s tragei n muncitori?
Dar nu nelegi o dat, domnule Atanasovici, rspunse
Cernescu, c vinovai n toat afacerea asta sunt comunitii?
De origine liberal argean dup tat, Robert Cernescu era o
speran a naional-rnitilor, care aveau nevoie de tineri cu
carte, elegani i energici. Cu carte Robert Cernescu era, precum
atesta i diploma lui de absolvent al facultii de drept de la Paris.
Despre elegana lui nu exista nici n cercurile cele mai pretenioase
ale saloanelor bucuretene vreo rezerv oarecare. Robert Cernescu,
spre a-i acoperi trupul scund i ndesat i spre a-i face ct mai
agreabile trsturile chipului su care erau departe de a-l aminti
pe Adonis, fcea o mare risip de bani i de timp pe la cei mai buni
croitori din Capital. Ct despre energia lui, ea era pe deplin
demonstrat de rapiditatea cu care, n ciuda marii concurene de
talente tinere n lumea politic a rii, i-a creat o situaie demn
de invidiat, att n partid, ct i la curtea lui Carol. nverunat
aprtor al ideilor democratice care stteau la baza partidului
naional-rnist i a restauraiei, Robert Cernescu nu putea vedea
n tulburrile de pe Grivia dect mna comunitilor, ceea ce-l
revolta pe Atanasovici, aprtor la fel de nverunat al ideilor
democratice care stteau la baza partidului naional-liberal.
Ia mai slbete-m cu basmele astea! i replic el lui
Cernescu. Care comuniti? Bieii muncitori au venit s protesteze
mpotriva reducerii salariilor. i dumneavoastr i-ai mpucat!
Lui Maram nu-i plceau exagerrile:
Ei, na! interveni el. I-am mpucat. Au fost numai rnii vreo
doi dintre ei i dumneata zici c i-am mpucat pe toi!
Dar Atanasovici nu era omul s dezarmeze att de uor.
Mai nti, nu i-ai rnit, ci i-ai ucis!
Nu-i adevrat! l dezmini Maram. Vin de acolo! Sunt doar
rnii!
Ministrul de interne, care asista la aceast scen ca un arbitru,
fcu, mpciuitor, ctre Maram:
Rnii! Dar pn la spital au murit!
Bine! rspunse Maram. S zicem c au murit! Rnii, mori,
mi-e indiferent! Vorba e: ci sunt? O mie? O sut de mii? Nu!
Numai doi, mari i lai! Asta-i una! i apoi, cine i-a ucis? Noi?
Asta-i nemaipomenit, domnule Atanasovici, cnd adevrul e c
dac are cineva s se plng suntem noi! Dumneata tii c
muncitorii au atacat cu ciomege i bolovani pe gardieni i c pe
muli dintre ei i-au ucis? Atunci de unde i pn unde s-i fi
omort noi pe muncitori, cnd eu am dat ordin eu, eu personal
am dat ordin gardienilor mei s nu trag! i n-au tras. Gloanele
gsite pe jos sunt de calibrul 6,35, pe cnd armtura gardienilor
publici are calibrul 9 Cum, dar, s fi tras gardienii? Du-te i
dumneata de cerceteaz! Nu lipsete niciun glonte din revolverele
oamenilor mei!
Aa susine i Belciug! fcu Jugnaru ctre Atanasovici. Uite,
am raportul lui sub ochi. Zice c s-au gsit revolvere de-ale
muncitorilor.
Indignarea lui Atanasovici nu mai cunoscu margini.
Prea m crezi copil, domnule Jugnaru! Dumneata uii,
probabil, c eu am fost timp de ase ani subsecretar i dup aceea
ministru de interne, aa c eu tiu cum se face un raport i
cunosc mentalitatea ofierilor notri de poliie. Eu nc n-am
ntlnit un ofier de poliie care s aib curajul s declare c a
vzut pe unul din oamenii lui trgnd Chestia cu revolverele este
o ruine Domnul Cernescu tie tot att de bine ca i mine, cum
nite revolvere pot ajunge n faa unui sindicat. Aa c nu dau
niciun ban pe afirmaia lui Belciug al dumitale c revolverele
gsite ar fi ale muncitorilor.
Vehemena cu care Atanasovici i apra pe muncitori, l supra
pe Cernescu mai mult dect acuzaia c s-ar fi dat ordin poliiei s
trag.
n definitiv, se rsti el la Atanasovici, ce ne reproezi
dumneata? C am ucis doi bolevici? Dar i aminteti ci rani
i muncitori ai ucis sub guvernrile voastre liberale?
Asta-i culmea! strig Atanasovici, uluit de cinismul acestui
Cernescu. Dumneata gseti, aadar, c dac noi, liberalii, n-am
procedat bine, trebuie s facei i voi la fel ca i noi?
Nu! rspunse Cernescu, pe un ton categoric. i avem dovada
c vina nu este a noastr. Muncitorii s-au apucat s demonstreze
mpotriva reducerii salariilor, cnd noi am dat nc n urm cu
zece zile dispoziii ca doleanele lor s fie satisfcute.
Orict ar fi vrut, Atanasovici nu putea s priceap ce-i spune
Cernescu:
Atunci de ce au manifestat azi diminea?
nsui ministrul de interne i explic:
Pentru c muncitorii nu erau informai c guvernul a hotrt
s nu mai aplice curba de sacrificiu la primele speciale ale
mecanicilor, la cotele de acord ale lucrtorilor din ateliere i la
chirie. i-i repet: msurile acestea le-am luat nc acum zece
zile
Dar cum se face c n-au fost informai?
Comunitii! rspunse Jugnaru. Comunitii n-au lsat pe
muncitori s se intereseze ce s-a fcut cu memoriile lor. Lor nu le
convine ca muncitorii s afle c nu mai au niciun motiv s se
plng. Incidentele nenorocite de azi diminea n-au fost dect o
provocare a comunitilor, care-i trimit peste tot agenii lor, ca s
sape temeliile statului.
Atanasovici se pregtea s rspund lui Jugnaru, dar Spiru
Maram, care se uit la ceasornic strig ngrozit:
Aoleo, aoleo! S-a fcut opt! Am plecat!
Ct? strig Atanasovici la fel de ngrozit. Opt? Plec i eu.
Dar i Cernescu se uitase la ceasornic i prea i el nelinitit:
Opt? zise el. E vremea s plec!
Se uitar unul la altul i-i zmbir cu sentiment.
Pi mergem mpreun! decise Maram.
Grbii, Cernescu, Maram i Atanasovici ieir din minister i
se urcar n maina prefectului:
Pe aleea Vulpache!
 *
Dimineaa, cum se trezi, regele l chem pe Puiu:
A plecat avionul?
Da, sire!
A fost totul n ordine?
Absolut totul! Sir Detterding v-a transmis de la aeroport, nc
o dat, caldele lui mulumiri pentru felul cum a fost primit de
maiestatea voastr!
Mulumirile acestea nu erau indiferente regelui. Este exact ceea
ce spun comunitii n manifestele lor, c Henry Detterding,
preedintele consiliului de administraie al marelui trust petrolifer
Royal Dutch, n-a venit n ar pentru o simpl vizit, ci ca s vad
ce a fcut Carol n acest an de cnd este rege. Detterding i alii
ca el i-au dat bani spre a pune n picioare un regim de dictatur
fascist i spre a pregti rzboiul mpotriva Uniunii Sovietice. Cu
banii acetia Carol a trebuit s construiasc osele strategice, s
fac un pod peste Dunre i ase poduri peste Prut, s nzestreze
armata, s ntreasc poliia, s mreasc nchisorile. Sunt bani
cu care trebuie s nimiceasc Partidul Comunist i micarea
muncitoreasc i s fac loc ct mai larg propagandei fasciste! S-a
inut Carol de cuvnt sau nu s-a inut? Da! Este exact c
Detterding n-a venit doar s ntrebe ci s-i cear socoteal. i i-a
cerut! i cum i-a cerut! Pe tonul cu care un patron cere socoteal
tejghetarului su! Dar rfuiala a fost scurt. Registrele de intrare
i ieire se echilibrau i Carol a ieit cu faa curat. nc n-a
construit podurile, pentru c banii s-au dus nu tiu unde. n
schimb, a fcut multe arestri printre comuniti. nc n-a putut
face nimic pentru armat. n schimb, cnd poate, trage n
muncitori. nc n-a instituit oficial dictatura. n schimb, toi
oamenii politici i se uit n ochi i se bat ntre ei ca s-i pupe
mna. Detterding s-a declarat mulumit i a fcut cu el o afacere:
i-a cumprat cu aisprezece miliarde lei cota de redeven a
statului la produsele petrolifere. La pre, s-au neles repede.
Sire, i-a spus Detterding, vei scumpi petrolul n ar, ca eu
s-l pot vinde mai ieftin n strintate.
Carol nu putea fi dect de acord cu Detterding. Petrolul
romnesc trebuie s fie pltit ct mai scump de populaia
romneasc, spre a putea fi vndut ct mai ieftin pe pieele
strine, de unde trebuie alungat petrolul sovietic. Ca s scape de
concurena petrolului sovietic, Detterding ar fi fost dispus s
cumpere chiar i de la sovietici ntreaga lor cot de export dac
guvernul sovietic ar fi acceptat.
Carol i fcu iute socoteala pe un col de hrtie, ca s vad ce-i
poate iei din combinaia aceasta i rezultatul i se pru att de
onorabil, nct foarte agitat, l ntreb pe prinul Nicolae:
Cum crezi, Niky, c i-a putea mulumi lui Detterding pentru
tot binele pe care-l face rii?
Decoreaz-l!
Las copilriile! Ce-i trebuie lui decoraii? neleg s-i art o
atenie care s aib o anumit semnificaie. Numai asta l-ar putea
satisface!
Nu vd ce! rspunse Niky.
Dar Carol gsise ntre timp:
Ce-ar fi s-l invit la jurmntul recruilor!
O asemenea bazaconie, numai ie poate s-i treac prin
minte! rspunse Niky, plictisit. Cum s chemi un negustor mic
sau mare, dar tot simplu negustor i nc strin pe deasupra, la
jurmntul recruilor!
Negustor, dar e Detterding!
Ce folos c e Detterding, dac n-a venit aici nici mcar n
calitate oficial!
Dar e Detterding, frate!
Iar Detterding! Uii c fa de armat, Detterding nu-i dect
un civil oarecare. Cum s-l aduci la jurmntul recruilor?
Dac-i Detterding!
i a fcut ce a vrut. L-a poftit pe Detterding la jurmntul
recruilor, apoi i-a dat un banchet i i-a repetat declaraiile lui de
devotament pentru cauza comun. Cum, dar, s nu-i
mulumeasc Detterding pentru primire!
i alte nouti? l ntreb Carol pe Puiu.
Belciug i Maram au fost de vreo cteva ori pe aici s v fac
un raport!
De cteva ori? Dar ce s-a ntmplat?
Iar s-au obrznicit bolevicii, sire! Azi diminea au atacat pe
Calea Griviei poliia i armata!
i ai notri au tcut?
Ba nu! Au tras n ei! Sunt mori i rnii!
 *
Regele trnti, furios, papucul pe care-l inea n mn:
Fire-ar al dracului s fie de ghinion! i tocmai acum s-a
nimerit ca Detterding s plece! S fi stat cel puin nc o zi s vad
c nu-i furm banii! D-mi-l pe Marinescu la telefon!
Conversaia cu primul ministru Marinescu, fu scurt:
Marinescule, te atept la cinci i ce e cu rectificarea aia a
bugetului? Da? Bine! i s vin i Teianu cu dumneata!
Cnd regele puse jos receptorul, Puiu l ntreb:
Tot nu e gata cu rectificarea?
Nu! i place? De apte zile tot rectific i rectific i nu mai
isprvete cu rectificatul! i doar i-am spus de attea ori:
Marinescule, armata e baza! Baza e armata, Marinescule!
Degeaba! Dac nu-i tragere de inim! n sfrit, poate isprvim
azi! Mai ai ceva?
Puiu zmbi:
Mi-a telefonat domnul profesor Arghir s v invite la premiera
noii lui piese: Un om n cumpna lui i a altora i mi-a
strecurat c, peste patru zile, mplinete aizeci de ani!
Aha! fcu regele. i ce vrea?
Dar ndat-i pru ru c a vorbit aa de urt fa de Puiu
despre profesorul lui, i-i spuse nervos:
Bine! Mai vorbim!
Dup ce se mbrc, regele se nchise n camera de lucru i
cercet mai nti magazinele americane de cinema i publicaiile
germane specializate n concursuri de nuduri. Dup aceea, trecu
la munca de stat. Avea de fcut multe, dar ceea ce ar fi vrut s
asigure n primul rnd rii erau uniformele. Problema nu-i ddea
pace nici ziua, nici noaptea. Strinul care ar fi ptruns pentru
ntia oar n palat se putea crede ntr-un vast atelier de
ceaprazerie i confeciuni militare. n toate saloanele, pe mese, pe
fotolii, pe cmine, pe canapele, pe covoare, erau ngrmdite, claie
peste grmad, schie sau modele realizate de epci soldeti, de
chipie, de coifuri, de hamuri, de nasturi, de lampasuri, de trese, de
centiroane, de cizme, de pinteni, de trompete mai toate opera
personal a regelui. tia c este de datoria lui s ajute ara s se
ridice de aceea vroia el singur s gseasc uniforma cea mai
adecvat unui popor fericit. Avusese ast-noapte pe la unu o
scurt ntrevedere cu Lucica i vzuse la ea un tip de nasture
care-l entuziasm. Fr s-o mai ntrebe, i-l rupse cu atta energie,
nct i rupse i bluza:
Nasturele sta de dam este colosal. O s-l adopt pentru
regimentele mele de roiori!
Harnic, deci, i entuziast, Carol lucr la schi aproape dou
ore, cu nasturele sub ochi, ca model, pn veni Puiu s-i aduc
aminte c trebuie s-l primeasc n audien pe cunoscutul om
politic Jean Teha, supranumit oimul Oborului, care, vrjit de
chemarea vremii, prsise, trntind ua, vechiul partid liberal al
Vizirilor, spre a-i face un partid propriu, pe care venea s-l pun
la dispoziia tronului. Carol cunotea tria noii organizaii politice:
n-avea nicio trie. Gruparea celor cincisprezece-douzeci de ageni
electorali de mna a treia care s-au luat dup oimul Oborului nu
fcea dect s mreasc numrul zecilor de grupulee similare,
improvizate de nite oameni grbii s ciupeasc din biata
bucic de pine pe care i-o puteau agonisi ca prim minitri ai
rii. Dar asta-i i plcea regelui. Cu ct era partidul mai slab, cu
att l iubea el mai tare. Regele iubea pe cei slabi. i iubea i-i
ncuraja pe toi, inclusiv pe Jean Teha, care, dac prin dezertarea
lui, dup dezertarea lui George Viziru i a lui Aureanu, n-a putut
face cine tie ce ru liberalilor, era, totui, un dezertor. Carol, deci,
i strnse mna cu efuziune:
Domnule Jean Teha, ai fcut un act patriotic pe care ara
nu-l va putea niciodat uita!
M simt fericit, sire, c am prsit la vreme un partid care
poate dumni un rege divinizat de ntregul popor. Prin plecarea
mea, n-am vroit s stric n niciun fel partidului liberal, n care
timp de optsprezece ani am trit ceasuri de nalt satisfacie
sufleteasc. Nedreptatea ce mi s-a fcut i ingratitudinea fa de
mine eram gata s le iert. De altfel m i hotrsem s plec ntr-un
lung voiaj de consolare. Dar mii i mii de prieteni au venit la mine
i mi-au zis: Nu! N-ai voie! nc n-a sunat ceasul odihnei! Mai
trebuie s lupi! Tronul are nevoie de tine! Maiestatea sa regele
ateapt sprijinul tu moral i politic. i am ascultat ndemnul lor,
sire!
Bine ai fcut, domnule Teha! Dup cte neleg, ai prsit,
dar, partidul liberal pentru ce?
Pentru c e un partid reacionar, sire! Conducerea liberal
este ultrareacionar. Dup Vintil, e Dinu, care-i mai ru dect
toi! De ani de zile am avut de suferit de pe urma despotismului
lor!
Dar, n acest caz, de ce nu l-ai urmat pe George i i-ai fcut
un partid propriu?
Sire, eu cu George suntem n cele mai bune relaii. Amndoi
urmrim acelai el: s schimbm conducerea tiranic a Vizirilor.
Dar George e George i eu sunt eu. Eu sunt una, el e alta
Partidul meu se numete Omul liber Sunt om liber Fac ce
vreau! De aceea, am solicitat maiestii voastre aceast
audien: ca s v exprim, sire, nemrginitul meu devotament i
hotrrea mea ferm de a servi tronul, dinastia, drapelul i
armata! Sire, luai-m i facei ce vrei cu mine!
Regelui i venir lacrimi n ochi. Se scrpin nielu cu acea
elegant discreie cunoscut numai capetelor ncoronate, i
rspunse:
De acord! Dar programul meu l cunoti? Nu? Iat-l n
dou cuvinte: Moral n viaa public cinste n administraie i
nzestrarea armatei!
Sire! fcu oimul Oborului, transfigurat de fericire. Este
exact programul meu!
Minunat! zise regele. Vd c eti un om de inim. Sunt
convins c noi doi, dumneata i cu mine, suntem destinai s
facem lucruri mari pentru ara aceasta.
Dup Jean Teha, se prezent regelui deputatul Mihescu,
independentul. Cu Mihescu, regele n-avu nicio dificultate.
Independentul venea cu o ofert simpl:
Sire, sunt pe cale s njgheb un partid!
Bine faci! i ce-i propune partidul acesta?
S fie independent!
Admirabil! Sunt democrat i-mi place independena! Un
partid independent este absolut necesar ntr-un stat democratic!
Partidul meu va fi ultra-democratic, sire!
O! exclam regele. Atunci e i mai bine!
Sire, asta e i sperana mea: c va fi i mai bine! Pentru c
vreau s atrag atenia maiestii voastre c partidul meu nu va fi,
pur i simplu, un partid independent oarecare, ci un partid al
independenilor! Un partid care va educa pe membrii si n spiritul
independenei. Nu un partid, ci o cresctorie de independeni.
O cresctorie de independeni? fcu regele, plcut
impresionat. Dar tii c e o idee!
Da, sire! Dac maiestatea voastr mi acord sprijinul, va
avea ntotdeauna la dispoziie orici independeni va voi!
Cum s nu, cum s nu! l asigur Carol pe Mihescu
independentul. Te voi ajuta, pe ct pot, domnule Mihescu, pentru
c sunt convins c noi doi, dumneata i cu mine, suntem destinai
s facem lucruri mari pentru ara aceasta!
Lui Mihescu i urm un jurnalist parizian cruia regele i dict
repede:
Dintre toate sporturile, acela pe care-l iubesc mai mult este
jocul de tenis. Joc tenis din frageda copilrie. mi face mare
plcere acest joc i am ajuns la rezultate frumoase. Tot att de
mult iubesc automobilismul. Maina mi-o conduc singur. Iubesc
foarte mult cursele, cnd poi s dai fru liber capacitii de vitez
a motorului. Maina mea favorit este Hispano. Fotbalul are azi cei
mai muli adereni Nu-i adevrat c vreau s institui un regim
de dictatur. Sunt un rege democrat. mi iubesc meseria de rege.
Grbit s termine pentru c se fcuse ora dou i tia c-l
ateapt Aureanu, regele adug n fug:
Fiu-meu este crescut de mine spre a fi un rege democrat.
Apoi, l concedie pe jurnalist.

*
Dac n primvara anului 1931 era cineva foarte ocupat n ara
romneasc, acela se numea Aureanu. Muncea mult Aureanu,
pentru c deinea n stat o funciune de prim ordin: aceea de om
indispensabil. De la restauraie ncoace, ajunsese confidentul
tuturor membrilor familiei regale. Dar poate niciodat nu i-a dat
seama ct de mare i de grea este rspunderea care-i apas pe
umeri, cum a simit astzi.
A nceput cu prinul Nicolae, care-l rugase nc de asear s
treac pe la el n primele ore de diminea. Cnd a sosit la palat, l-
a gsit pe fratele regelui palid i abtut.
Alte, i spuse Aureanu, sunt zile de primvar! De ce atta
pesimism?
Am de ce, Aurene, am de ce! rspunse prinul cu
amrciune.
i se revrs ntr-un potop de incriminri la adresa lui Carol.
A nnebunit cu desvrire! Nu mai poi sta de vorb cu el. S-
a nconjurat de toi gheeftarii, care nu dau voie s se apropie
nimeni de el, ca s nu li se strice afacerile. A ajuns o jucrie n
mna lichelelor! S-a bucurat ara cnd l-a vzut. Dar acuma i
este sil de el. Se ine numai de porcrii!
Hm, porcrii! se ntreba Aureanu. La ce s-o fi gndit prinul? La
femeile regelui, sau la afacerile lui? Pentru c sunt multe i dintr-
un fel i din cellalt. i nimeni nu era mai iniiat ca omul
indispensabil i confidentul regal, Aureanu, n afacerile amoroase
i financiare ale regelui. Femeile ca femeile! Pe Aureanu, om serios,
acest capitol l lsa de mult aproape indiferent. Dar afacerile!
Afacerile nu-l lsau indiferent, aa c era n msur s tie mai
multe dect oricare altul.
i n timp ce Nicolae i vrs focul pe Puiu, pe Lupeasca, pe
Teianu care a adus-o pe Rocata n ar cu paaportul nevesti-si
pe toat camarila de la palat, Aureanu tot la porcrii se gndea.
Termenul acesta l sicia. Desigur, prinul, suprat cum e, i tnr
cum e, nu poate fi dect nedrept cu fratele Carol. Prinul nu tie ce
se petrece cnd el, omul indispensabil, se prezint la rege, ca om
indispensabil. i confidentul regelui nu vine la palat, la cine tie ce
ocazie rar. Membru n nenumrate consilii de administraie
bancare i industriale, ocaziile sunt foarte dese i s-ar putea zice
obligator dese. Totui, ori de cte ori intr Aureanu n cabinetul
regal, Carol, cu o bucurie de copil alintat, care-i ateapt de mult
bunicul sau unchiul, i sare nainte, cu minile ntinse:
Ce mi-ai adus?
i Aureanu, care ar vrea s-l necjeasc pe rege, dar care este
prea micat de drglenia candid i tinereasc a gestului, i
ntinde ntotdeauna un pacheel. Firete, nu este un pacheel de
bomboane. Regele a depit vrsta cnd ar putea fi cucerit cu un
pacheel de bomboane. Acuma e mare, om nsurat, cu copii copii
ct pr n cap, n ar, n Japonia, n Grecia, n Frana, n Statele
Unite, n Italia, peste tot unde l-au purtat curiozitatea i necazurile
lui princiare. De aceea, pacheelele cuprind surprize potrivite cu
anii i cu situaia lui social: aciuni. Aa cum alii sunt pasionai
colecionari de fluturi i gndaci, Carol este un pasionat
colecionar de aciuni. Cnd pune mna pe aciuni, simte c flfie
deasupra capului su spiritul marilor si naintai Carol I i
Ferdinand I. i Aureanu, care-i cunoate slbiciunea pentru
aciuni, muncete s i le procure de peste tot: de la Banca de
Credit Romn, de la Banca de Scont de la Banca Romneasc,
de la Banca Naional, de la fabrica de avioane I.A.R., de la
Banca de control a industriei i comerului, de la societatea
cehoslovac de nclminte Bata, de la societatea suedez
Ericsson, de la toate societile de petrol, zahr, lemn, textile,
vinauri, i aa mai departe. n afar de femei, singurul lucru n
faa cruia regele i pierde capul sunt aciunile. Poi s-i oferi i
au ncercat atia s-i fac aceast plcere! orice: palate, pduri,
moii, el rmne rece ca gheaa. Tot ce nu poate fi transferat n
strintate i depus la bnci pe nenumratele lui pseudonime, l
las indiferent. Numai aciunile i n cel mai ru caz banii lichizi,
de preferin n devize i de preferin n dolari, lire i franci
elveieni i pot trezi interesul. i ce interes! S vezi cum i
tremur mna cnd atinge hrtiile acestea i cum i sclipesc ochii
de bucurie! Ca unui copil! i s spui c asta e porcrie!
Trebuie s fie cineva prea ru i prea josnic s afirme c bucuria
unui copil ar putea fi o porcrie. De aceea, Aureanu ar fi vrut s-i
atrag prinului Nicolae atenia c exagereaz, dar cnd l vzu cu
ct sincer durere vorbete despre cele ce se petrec la palat, i se
fcu mil de el i-l ascult cu acelai respect mai departe.
A stricat totul, Aurene! ipa Nicolae. De cnd a adus-o pe
trtura aia napoi, ofierii nu mai vor s tie de el.
Prostii! gndi Aureanu. Ofierii se laud! Ziceau c dac vine
Lupeasca napoi, o mpuc. Dar n-a mai mpucat-o nimeni!
Dimpotriv! Au gsit un nou mijloc de avansare: s-i fac
plecciuni damei. Dar dac prinului i place s cread c regele
nu mai e iubit de ofieri, fie i aa!
Alte, nu tiu nimic precis!
Ba e ceva foarte precis: Carol i-a pierdut toat popularitatea
n armat. Dar s-o tii de la mine, eu nu mi-o voi pierde! Eu nu!
Bravo, bravo! reflect Aureanu. Stm bine cu fraii! Prinul
are gnduri mari. Vrea s-l alunge pe Carol i s-i ia locul. I s-a
fcut de tron!
Dar Nicolae i ddu seama c mrturisirea lui este prea
ndrznea i cut s-i ndulceasc efectul:
Vina o purtai dumneavoastr, conductorii politici!
Cu ce, alte? ntreb Aureanu.
Pentru c nu v artai destul de drzi fa de rege!
Bine, alte! Voi ncerca s vd chiar astzi pe maiestatea sa!
Repezit, Nicolae i rspunse:
Nu tiu dac te va primi! Sau, te va primi dac vrea Puiu
Florescu. D-i dou mii de lei baci lui Puiu i regele te va primi!
Bietul biat! reflect Aureanu. Ct de mult trebuie s sufere,
dac e n stare s spun asemenea prostii. S-i dea el, Aureanu,
lui Puiu baci!
Alte, zise el, voi ncerca, fr s-i dau lui Puiu baci.

*
De la prinul Nicolae, Aureanu se duse de-a dreptul la rege,
care-l chemase dis-de-diminea la telefon, s-l pofteasc la mas,
pentru c are neaprat nevoie de el s-i vorbeasc n chestia
greac. Aa numea regele cearta dintre el i fosta lui soie, Elena:
chestia greac. n ultimele luni lucrurile se agravaser. Regele
trimitea mereu fostei lui soii ordine prin funcionari i ofieri cu
privire la cele mai nstrunice msuri de administraie a palatului
ei, i suprima servitori, pe neateptate, fr s-o fi ntrebat, nu-i
ngduia s primeasc oaspei i nici s se arate n public. n
sfrit, i fcea tot ce putea ca s-o sileasc s-i ia lumea n cap i
s plece din ar. Elena ar fi fost de acord, dac ar fi putut obine
de la el mijloacele de trai, demne de rangul ei i dreptul de a-i
vedea copilul o bun parte din an. Dar nu se puteau nelege.
De ce nu intervine regina Maria? l-a ntrebat o dat Aureanu
pe ex-regele Greciei, George, fratele Elenei i soul Elisabetei, sora
lui Carol.
Atta ar mai lipsi! rspunse George, ngrozit. Regele n-o poate
suferi. Ar fi destul ca ea s cear ceva, pentru ca el s-i fac
mpotriv!
n cele din urm, a fost pus Aureanu s medieze. Dup lungi
tratative, regele a acceptat ca Elena s stea patru luni pe an n
ar cnd i va putea vedea zilnic copilul i opt luni n
strintate, unde copilul va veni la ea n vizit pe dou luni. n
plus regele i acorda o list civil de 7.200.000 lei pe an. Elena s-a
declarat n principiu de acord, dar nu prea avea ncredere n
cuvntul regal.
Cine garanteaz c aceast convenie va fi pus n practic?
a ntrebat ea.
Semntura regelui este cea mai bun garanie! i-a rspuns
Aureanu.
Elena nu prea convins:
Nu! Vreau alta mai bun! De pild, garania consiliului de
minitri.
Cu neputin, maiestate! O asemenea garanie trebuie s fie
ntemeiat pe un text de lege, care deocamdat este inexistent i
care nu se ncadreaz n tradiiile noastre naionale!
Atunci vreau garania lui Alexandru al Serbiei! se ncpn
Elena.
Pus n curent de Aureanu, regele se art fericit: avea un
pretext s se supere i s nu-i mai acorde Elenei nimic.
Aa stteau lucrurile ieri. i Aureanu se ntreba ce s-o mai fi
ntmplat ntre timp, c regele este att de grbit s-l vad.
La mas, Carol ncepu prin a-i vorbi despre criza politic.
Lichidarea regimului naional-rnist i interesa pe amndoi n
aceeai msur. n special, pe rege, guvernul sta al lui Marinescu
l plictisea ngrozitor. Durase peste o jumtate de an. Era prea
mult. Lsai atta timp la putere, naional-rnitii vor crede c
fr de ei, regele nu poate domni i prin aceasta, ideea de partid,
n loc s slbeasc, ar mai putea iei ntrit. Era intolerabil. i
Carol nu s-a jenat s le-o spun. Mai nti printr-o simpl aluzie: a
schimbat, el, personal, fr s consulte guvernul, pe directorul
general al cilor ferate i pe directorul general al teatrelor i a pus
n locul lor oamenii lui de ncredere. Toat lumea a crezut c
guvernul, revoltat c regele calc normele constituionale i se
amestec n chestiuni care sunt numai de resortul guvernului, va
demisiona. Dar n-a micat nimeni. Dimpotriv! A doua zi dup ce
regele a fcut demonstraia aceasta c poate guverna i singur,
fr concursul partidelor, Jugnaru ddea presei declaraii
entuziaste.
Niciodat n-am fost att de tari ca acuma. Dac ar fi s
plecm, am fi noi cei dinti informai. Deocamdat, stm bine i
avem de gnd s stm i mai departe.
Desigur c resemnarea naional-rnitilor nu-l putea satisface
pe rege. Naional-rnitii nu mai au ce cuta la guvern. ara va
avea explicaii destule. Criza economic n-a fost rezolvat.
ncasrile merg prost: 30.000.000 pe lun n loc de 90.000.000.
Parlamentarii sunt lipsii de orice sim de rspundere. Ca s voteze
bugetul, n ajun de Crciun, au trebuit s fie adui de poliie, n
automobil. Armata n-are ce mnca. Soldaii, flmnzii, sunt
trimii acas. Dar mai ru dect toate, grevele muncitoreti
continu i bolevicii i fac de cap. Numai gura lor o auzi. Dac
nu-i Crian, e Pavliceanu, dac nu-i Pavliceanu, e Trifnescu, ori
Cojocaru, ori Vard, ori Krner, ori Prvan Rapoartele sunt pline
de-alde tia care se agit mereu pentru altceva: pentru ajutorarea
de ctre stat a omerilor, pentru pine i munc, pentru eliberarea
celor nchii, pentru libertatea de funcionare a sindicatelor
unitare, pentru ziua de apte ore n uzine, pentru deschiderea
cminelor muncitoreti, pentru aprarea Uniunii Sovietice i
ntre timp, fraudele continu: ba la asociaia patronal, ba la casa
muncii, ba la percepii, ba la serviciul maritim, ba la cile ferate.
S-a isprvit! Guvernul trebuie schimbat! De aceea, regele l
chemase de dou sptmni de la Londra pe Titulescu: s fac
sondaje pentru un guvern de coaliie. O coaliie a tuturor efilor de
partide, pentru un guvern de concentrare.
Titulescu! mi trebuie un guvern deasupra partidelor!
Romnia are nevoie de ajutoare financiare n strintate i le poate
obine numai dac partidele se hotrsc s colaboreze frete la
un guvern al salvrii publice.
Titulescu primi, dar regele era perfect linitit. Un guvern de
concentrare nu se va face. Regele cerea ca n acest guvern s intre
neaprat Aureanu. Dar tia c Dacu nu va accepta pe Aureanu.
Regele cerea ca n acest guvern s intre George Viziru. Dar tia c
Muic nu-l va accepta pe George. Regele cerea ca n acest guvern
s intre Nea, dar tia c Arghir nu-l va accepta pe Nea. Regele
putea s aib ncredere n efii partidelor: se mncau ntre ei mai
mult chiar dect ar fi trebuit spre a face imposibil un guvern de
concentrare.
Totui, regele avu o surpriz cu doctorul Bratu. Doctorul Bratu
lu n serios dorina regelui i accept s intre ntr-un asemenea
guvern. Dar nu tia pentru care program i n ce calitate.
Sire, programul!
Ai dreptate, doctore! Uitasem! Pentru program, du-te la
Titulescu.
Dac i-ar fi aruncat piper rou n ochi, obrazul lui Bratu s-ar fi
schimonosit mai puin. El, ef de partid, n loc s discute cu
regele, s se duc la un subaltern s-i cear programul?
Cu Dacu a fost i mai nostim. n toamn, Dacu, ca s nu se
fac de ruine c partidul nu-l urmeaz n opoziie, a dat zvon n
ar c se retrage, provizoriu, de la conducere, ca s-i vad de
sntate i dup ce a ndemnat pe parlamentarii naional-
rniti s sprijine guvernul lui Marinescu, a plecat n Italia. S-a
plimbat pe acolo, ct s-a plimbat, a dat la Roma un interviu n
care-i arta admiraia pentru toate realizrile lui Mussolini, apoi
s-a ntors acas i a nceput s trateze colaborarea la un guvern de
concentrare. Senin, bine dispus, fr nicio suprare pe rege.
Capa avea ce vorbi:
L-ai vzut pe Catone al nostru? A i uitat de Rocata. Ca i
cum nici n-ar fi existat cndva vreodat o Rocat. Mare iret,
Catone al nostru! iret al naibii!
Dacu se credea, ntr-adevr, mare iret. Credea c dac nu va
mai pomeni de Rocat, regele-i va ierta gestul de la Sinaia i va
renuna la guvernul de concentrare. De aceea, punea lui Titulescu
condiii de colaborare, pe care le tia moarte n fa:
Eu trebuie s am majoritatea n parlament. Altfel, dac
George ajunge la o nelegere cu Muic, m majoreaz.
Dar Muic mi-a dat acelai argument! i rspunse Titulescu.
Dac dumneata te mpaci cu Bratu, i majorezi pe liberali.
i tratativele au ajuns la un punct mort. Se discut se
tatoneaz se ncearc formula unui guvern de tehnicieni, care
tot cu aceiai oameni de partid ar trebui s se njghebe
Degeaba criza continu dar nu mai poate continua
Trebuie rezolvat urgent! zise regele, cnd masa fu pe
sfrite. Fr partide, deasupra partidelor, contra partidelor i
ct se poate de repede.
Aureanu, care se tia fr partid, deasupra partidelor i contra
partidelor, spera c regele-i va face, n sfrit, surpriza s-l indice
pe el ca succesor al naional-rnitilor i se sili s-l trag pe rege
de limb.
Dar cum i cu cine? ntreb el, cu mult nevinovie pe rege.
nc nu tiu! rspunse regele. Totui, azi-mine, va trebui s
iau o hotrre Dar s lsm asta!
i trecu la chestia greac.
M-am sturat, drag Aurene! Vreau s se curme o dat cu
afacerea asta! Ea se bizuie pe informaiile ce i se dau c ara ar fi
de partea ei i c toat lumea dorete s ne vad mpcai, ca s-
mi impuie dorinele ei. Asta s-o cread ea, cu idiotul la de frate al
ei Nu m-mpac! S-a isprvit! Nu m mpac! S nu-i fac
nimeni iluzii: nu m-mpac!
Totui, lumea crede c
S nu cread! De aia am vrut s-i vorbesc. S gsim un
mijloc ca lumea s amueasc!
Sire, mijlocul cel mai bun ar fi o declaraie clar din partea
maiestii voastre!
Regele respinse propunerea cu un gest de spaim:
 Nu, nu, nu! strig el. Eu n-am voie s vorbesc, Aurene! Nu se
potrivete! Sunt rege! Dar dumneata
Orict se tia om indispensabil, Aureanu nu putea s vad ce-
ar mai putea face util pentru dinastie i tron.
Eu, sire? Nu pricep cum!
Uite cum! Vei da un interviu!
i ce s spun, sire?
Asta o vom stabili mpreun!
Trecur n birou i muncir cteva ore la interviu. Regele dicta
i Aureanu scria. Dar pentru c regele dicta ncet, scria i Aureanu
ncet. Ideile erau clare, dar frazele ieeau n prima lor form, foarte
confuze, ceea ce-l punea pe Aureanu n situaia neplcut de a
face obiecii de ordin gramatical. Cnd interviul fu gata, regele l
citi n gura mare. Aureanu era mulumit. Conversaia dintre el i
ipoteticul gazetar care-i punea ntrebri, decurgea ntr-un stil
destul de decent. ncepea cu o serie de considerente asupra
situaiei politice generale din ar, ca s ajung acolo unde vroia
Carol: la statutul familiei regale. Divorul era definitiv, pentru c
au fost respectate toate formele legale. Regele Carol al II-lea
spunea Aureanu n declaraiile pregtite de rege a gsit, la suirea
sa pe tron, urmtoarea stare legal: divorul ntre altea sa regal,
azi maiestatea sa regele Carol II i altea sa regal Elena, azi
maiestatea sa Elena.
E clar? fcu regele cruia i se prea c Aureanu st prea
mult cu ochii n hrtie. Stare legal! O dat fcut, e bun fcut.
Mortul de la groap nu se mai ntoarce! Scurt! Ca s se termine
odat cu chestia greac!
Este inutil, sire, s mai pledai! rspunse Aureanu. M-ntreb
numai unde ar fi mai nimerit s-l public!
Du-te la Cristofor Kerba! zise regele, cu un aer enigmatic.

*
Dei se nnoptase de mult, Cristofor Kerbal i mai fcea
somnul de dup mas, cnd indispensabilul Aureanu veni s-i
sune la u. Delicatul bancher i nenduplecatul om de litere
Cristofor Kerbal, cnd dormea, avea, ca toi inocenii, numai
visuri frumoase: palate, grdini, succese, femei i alte asemenea
imagini reconfortante, care, dup aceea, n trezie, i alimentau
curajul i optimismul. De pild, astzi Cristofor Kerbal se lsa cu
voluptate n prada unui vis n care sinteza luptei pentru via se
mbina n chip ciudat cu sinteza luptei pentru glorie. Astfel, i se
prea c e rege rege cu coroan pe cap i curteni de jur mprejur
i c poporul, ntreg poporul defila prin faa lui i c fiecare din
aceste milioane de suflete i depunea la picioare cte un sac cu
galbeni. Aceasta era lupta pentru via. i acum, urma partea a
doua. Dup ce i-a dat ultimul ban, pentru ca regele s nu moar
de foame, poporul deodat a nceput s-l aclame: Triasc regele
nostru mare i bun! Prin urmare, tot el ia banii, tot el este
aclamat i tot el este bun i mare! Aceasta era lupta pentru glorie.
i tocmai cnd aclamaiile atinser o culme care-l fcea pe
Cristofor Kerbal s cread c jugul vieii este uneori destul de
catifelat, i-a gsit valetul s-l readuc la realitate.
Conaule, a venit conu Aureanu!
Dei smuls din somnul cel mai adnc, Cristofor nici nu se
supr, nici nu se mir: tia de ce vine la ora aceasta Aureanu.
S m scuze un moment! Vin ndat.
i trecu repede n sala de baie s-i fac un du. Nu vroia s-l
lase pe conu Costic Aureanu s atepte. Avea pentru el o stim
prea mare, de cteva luni, de cnd acest boier ntre boieri a
ascultat sfatul regelui i i-a prsit pe liberali, pentru c zicea el
ara nu poate fi salvat dect prin adoptarea unui ritm nou n
politic. Plecarea lui Aureanu a fost pentru liberali o lovitur
teribil. Ceea ce a bucurat i pe Kerbal i pe rege. Amndoi erau
fericii cnd li se ntmpla liberalilor cte o nenorocire. i liberalii
erau n serie neagr. Puin dup sprtura provocat de Aureanu, a
murit pe neateptate, la moie, la Mihieti, Vintil Viziru. Cum a
aflat, regele a pus mna pe telefon:
Cristofor! Ai auzit? A crpat Vintil de apoplexie
i de inim rea! l-a completat respectuos Kerbal.
i au rs amndoi. Dar cu i mai mare poft au rs luna
trecut, de pania lui Muic. Dup moartea lui Vintil, Muic a
preluat efia partidului naional-liberal. Regele, ns, care iar vroia
s-l vad ef pe George Viziru, i-a trimis vorb lui Muic s nu
accepte efia, ci s mai atepte niel. Muic n-a vrut s asculte de
rege i regele a nceput s pndeasc momentul s se rzbune.
Prilejul s-a ivit luna trecut, cnd liberalii au inut o mare
ntrunire n capital. Muic a luat cuvntul i dup ce a descris n
culorile cele mai sumbre halul n care a ajuns ara de pe urma
guvernrii naional-rniste, a scos din piept un strigt sfietor,
menit s rmn n istorie.
Destul, maiestate! Scap-ne!
A doua zi, regele l-a poftit pe Muic la mas i l-a ndopat cu
sperane.
Am fost viu impresionat de apelul dumitale de ieri! i-a spus
regele. Ai dreptate! Trebuie s facem ceva ca s scpm ara din
situaia asta.
Sire, i-a rspuns Muic, mbujorat de plcere, partidul liberal
i pune ntreg devotamentul su tradiional la picioarele tronului.
Atunci e n ordine! Pregtii-v!
Clubul a aflat peste o or cuvntul regal: liberalii s se
pregteasc. O zi i o noapte, i nc o zi, vestea a fcut turul rii
i a strnit zarv mare: liberalii vin la putere. A treia zi, Muic a
avut o surpriz: ziarele anunau c a sosit n capital Titulescu,
ambasadorul Romniei la Londra, care a fost chemat de rege spre
a face sondaje n vederea unui guvern de concentrare. Muic a
plns de necaz i ruine. n schimb, au rs regele, Kerbal i
Aureanu.
Cristofor l gsi pe Aureanu moind n fotoliu i, cu respectul
datorat vrstei, l trezi:
Domnule Aureanu!
Aureanu tresri i se frec la ochi:
A, Cristofor! tii pentru ce am venit!
Firete c tiu! rspunse Cristofor. Ai interviul la dumneata?
l am!
D-mi-l! l trimit ndat la Globul.
Aureanu se trezi de-a binelea:
La Stnic Popescu?
De-a dreptul la el!
tii c e o idee! fcu Aureanu. Flmnd cum e s stea de
vorb cu regele, s-i dm sperana c-i aranjm o audien!
Nu-i nevoie! Pentru atta lucru, licheaua asta nu trebuie s
spurce palatul l am la mn i aa! Am nchiriat n imobilul lui
din Brezoianu un etaj ntreg pentru o sucursal de-a mea, cu un
milion pe an i i-am dat chiria pe cinci ani nainte. Aa c
Stnic mi st la picioare. Ce-i cer, asta-mi face! Stai s vezi!
Demonstraia dur trei minute: un minut pn l obinu
Cristofor pe Stnic la telefon i dou minute conversaia:
Alo, domnu Popescu?
Da! A! Conu Cristofor. S trieti! Ce mai faci?
 Am o mic rugminte la dumneata!
Ascult, coane Cristofor!
S-mi publici mine diminea un interviu cu Aureanu. l am
gata scris!
Stnic ncepu s se vaiete:
Aoleo, coane Cristofor, pi la ora asta vii? Gazeta-i fcut!
Las-o pe poimine!
Nu! i rspunse, tios, Cristofor. Nu las nimic, mi trebuie
mine. Dac nu apare mine, s tii c m supr!
Glasul lui Stnic rsun alarmat n receptor:
Vleu, coane Cristofor, c iute mai eti la suprare! Parc
i-a fi zis cine tie ce! Trimite-mi istoria aia s vd ce putem
face!
Dup ce isprvi, Cristofor rse triumftor ctre Aureanu!
Ai vzut?
Aureanu vzuse i-l mnca mna. Tare ar fi vrut s-i trag o
pereche de palme acestui Cristofor Kerbal! Auzi, ndrzneal de
paaportar ticlos! S aib obrznicia s-i demonstreze i cu ct
plcere! c Stnic Popescu nu-i dect o crp n mna lui!
Am vzut! rspunse el lui Cristofor. tiam c Stnic-i o
lichea! Dar o lichea aa de mare, n-a fi crezut!
Se uit la ceasornic i se ridic iute din fotoliu:
Ei, bravo! Ne-am luat cu vorba i s-a fcut opt! Plec!
Dumneata ce faci?
Plec i eu!
Coborr bra la bra i se urcar n main, amndoi bine
dispui:
Pe aleea Vulpache!
*
ntre Nicu Beliotis i Naie Naie nu existau nici gnduri ascunse,
nici invidie, nici rezerve de vreun fel oarecare. Pe Nicu i Naie i
lega din copilrie o prietenie strbtut de un reciproc spirit de
sacrificiu, care atingea nlimi mitologice. Lucrul era cu putin,
numai pentru c destinul a vrut ca Nicu Beliotis i Naie Naie s
vin pe pmnt cu dou misiuni care, departe de a se respinge, se
cutau spre a se completa: Nicu Beliotis s fie inginer i Naie Naie
s fie filosof. Nicu Beliotis s aib parale i Naie Naie s n-aib.
Nicu Beliotis s vrea s dea i Naie Naie s vrea s ia. Fr
dispute, fr introduceri, fr timiditi inutile. Totul se ntemeia
pe averea lui Nicu i pe silogismele lui Naie Naie. Fiindc tria lui
Nicu sttea n imensa lui avere care era n continu cretere, iar
tria lui Naie n bogatul lui izvor de silogisme care aveau un
succes tot mai mare. n primul an al restauraiei se gseau
istoriografi originali care susineau c toat fora spiritual a lui
Naie se gsea n sprncenele lui diabolice. Dar au aprut alii care
au putut dovedi c Naie Naie cucerete fetele care frecventau
cursurile, cu silogisme i n special cu un silogism care, dei
rsuflat, cpta, n gura profesorului de logic, accente de o
originalitate irezistibil:
Domnioar! zicea el tinerei studente cu visurile neisprvite.
Cine te iubete pe dumneata este un om detept. Eu te iubesc pe
dumneata. Deci sunt un om detept!
La care, aduga n surdin:
Vino disear la mine. Am dulcea de trandafiri i stampe
japoneze. Vom conversa.
Cu aceast gndire filosofic, Naie Naie ddea gata nu numai
fetele, ci i pe oamenii politici, pe tinerii pederati din aristocraie
i n primul rnd pe bancheri. Bancherii erau slbiciunea lui, i el
slbiciunea lor. Cum fcea cunotin cu un bancher, i spunea:
Bancherul este singura specie uman fcut cu adevrat
dup chipul i asemnarea lui Dumnezeu. Dumneata eti
bancher. Deci, dumneata eti imaginea lui Dumnezeu pe pmnt.
Cu greu s-ar fi putut gsi un bancher s poat ine piept acestei
argumentaii a filosofului Naie. Cel vizat se precipita la casa de
bani i-i ddea lui Naie, nu dup chipul i asemnarea lui
Dumnezeu, ci cu un dram mai mult.
O singur dat Naie a suferit un eec. Preopinentul era Cristofor
Kerbal cu care se afla de o bun bucat de vreme ntr-un foarte
intens comer filosofic: Cristofor l ajuta pe Naie cu de-ale gurii i
Naie l servea pe Cristofor cu de-ale minii. Din gratitudine,
Cristofor l-a pus mai mare peste ntreprinderea lui editorial
Cultura noastr. Naie, care nu se putea dezbra de viciul su
filosofic nici mcar atunci cnd, din stim pentru codul penal, i se
cerea s se mulumeasc numai cu filosofia, furi chiar din
primele zile un nou silogism:
Cine nu ia ct poate, cnd nu-l vede stpnul, este dumanul
nevestei i al copiilor si. Eu nu sunt dumanul nevestei i al
copiilor mei. Deci, voi bga mna pn n cot n sacul cu bani al
lui Cristofor.
 i dat fiind c Naie Naie nu era numai un filosof, ci un filosof
dinamic, de la vorb la fapt nu trecur nici douzeci i patru de
ore.
Dar n-a avut noroc. Cristofor Kerbal a aflat i, nvcel harnic
al lui Naie Naie, l-a pedepsit cu propriile lui arme silogistice.
Un om care fur, i-a zis, el, este un ho. Tu, Naie Naie, ai
furat! Deci, eti un ho! Iei afar!
i au rmas suprai civa ani, pn a venit restauraia i iar
i-au dat mna. I-a mpcat regele! Amicul lor regele!
Naie se uita la Nicu Beliotis cum i numr banii, fr invidie,
fr gnduri ascunse i fr rezerve i filmul vieii lui i rul prin
minte ca fulgerul. S-a nscut din tat comisar de poliie. Om
vrednic, tata! Ograda lui era plin de purcei i de gte. Dar n-a
inut mult. ntr-o zi, tata a fost adus mort acas. i picase o
crmid n cap chiar la comisariat, unde se fceau reparaii.
Durerea lui Naie nu se poate descrie! S ai un tat comisar de
poliie i s-l pierzi indiferent la orice vrst, dar mai cu seam la
frageda vrst a studeniei nu-i greu de calculat deficitul. De
durere, Naie i-a luat lumea n cap i a pornit-o prin strinti, ca
s fie, rnd pe rnd, simbolist, ateu, nihilist, francmason,
anarhist, socialist, catolic, dar totdeauna stipendiat nu se tie cu
ct i de cine, spre a-i lefui arta n a lansa silogisme, unele clare,
altele mai puin, dup necesitate. La un an-doi dup ce s-a
ncheiat pacea, Naie s-a napoiat n ar, perfect narmat spre a
ajunge profesor de logic la facultatea de filosofie. Ca logician, Naie
a ciupit idei i parale, n dreapta i n stnga, de la bancheri, de la
industriai, de la partide, de la ministerul de interne, de la
instituiile filantropice i pentru c, odat cu venirea lui
Mussolini la putere, czuse n misticism, a ciupit de la sinagogi,
dar n-a uitat nici de biserici. Totui, Naie putu s msoare fora
silogismelor lui numai cnd s-a hotrt s ciupeasc i o vduv
ntru Hristos, motenitoarea gazetei Vorba romnului. Tirul
silogismelor lui fu att de rapid i ameitor, nct sfritul btliei
fu cel ateptat: vduva czu, cu gazet cu tot, n braele
profesorului de logic. Victoria aceasta juc un rol important n
pregtirea restauraiei: cu gazeta Vorba romnului, Naie adun bani
de la comunitile evreieti i lupt pentru ntoarcerea regelui-
stpn.
Restauraia a dat legturilor dintre Carol i Naie o baz moral
care se lrgea tot mai mult. Naie schimb titlul gazetei din Vorba
romnului n Vorba rumnului. A fost un moment crucial n
renaterea rii. De cnd cu emanciparea prin tratatul de la
Versailles, orice ovrei sau igan putea s-i zic romn. Dar
rumn nu! Atributul de rumn nu i-l putea revendica dect un
descendent direct i neprecupeit al getotracilor, care veneau
tocmai de la maica Roma cea btrn. Rumn! Parc simea
omul cum calc sntos i nfipt pe glia rumneasc, curat de
buruiana liftelor strine. i aceast gazet rumneasc deveni un
oficios al palatului. Bineneles, Naie Naie cerea acuma cu alt
autoritate spiritual subvenii de la bancherii i negustorii greci,
armeni, sau ovrei: avea pe rege n spatele lui.
Tot pentru a servi tronul i ara, Naie Naie propuse regelui
ntemeierea gruprii P.R. Adic a Prietenilor Regelui. P.R.-itii
erau un corp de elit, foarte restrns i selecionat cu mare bgare
de seam, printre cei care aveau merite deosebite n restauraie.
Fiecare membru al gruprii avea dreptul s adauge n coada
numelui su aceste dou iniiale: P.R. Tot dup sugestia lui Naie
Naie regele nfiin un ordin ordinul coroana de spini care,
pentru a-i asigura o pecete aristocratic, primi o titulatur
francez: La couronne dpinnes. Ordinul coroana de spini era
destinat a fi conferit numai P.R.-itilor care au suferit pentru
Carol, ct a fost prin n bejenie. Dei coroana de spini era o
instituie tnr, i avea o istorie bogat. ntr-o zi, Nelu
Pedicuristul, redactor al Drumului nostru i carlist nfocat, veni la
Capa cu vestea:
Regele a ntemeiat un ordin fantastic: La couronne
dpinnes!
Cum, cum? fcu Nectarie, n mijlocul obinuiilor lui
comeseni, La couronne des?
i fcu un joc de cuvinte n francez att de urt, nct roi
pn i Mimi Pantof care, orict de strin i era limba lui
Corneille i Racine, atta franuzeasc mai tia i ea.
Deputatul naional-rnist Sotir, care nu prea se pricepea la
de-alde-astea dect n limba lui curat romneasc, se aplec spre
doctorul Mihescu, independentul, s se informeze i cnd afl,
i bu mai nti phrelul i tergndu-i zdravn gura cu
erveelul, fcu, plin de gravitate:
Ei, aa ordin zic i eu!
Nectarie se uit la el cu dispre:
Ce te bagi, nene? N-auzi? Ordinul sta se d numai
carolingienilor!
Din acea zi, aa a rmas: cine spunea un cuvnt bun despre
rege era poreclit carolingian. i pe Naie, asta-l jignea. De pild, el!
Era carolingian? Nu! El era un spirit liber! Liber s decid pe cine
s iubeasc i pe cine nu! i el l-a ales, liber, nesilit de nimeni i
dezinteresat, pe Carol, ca pe un mntuitor al rii romneti! i
s i se spun lui, lui, carolingian! Prin urmare, dac el este prieten
cu acest Nicu, fr gnduri ascunse, nici invidie, nici rezerve de
vreun fel oarecare, se cheam c ar fi niculingian?
Inginerul Nicu Beliotis, care se pregtea s aeze banii n casa
de fier, parc citi n privirea lui Naie amrciunea, pentru c-l
ntreb, cu dezinvoltur, artnd spre pachete:
i trebuie ceva?
ntotdeauna, dar ntotdeauna, aceeai ntrebare? i trebuie
ceva? Este de nelecuit acest levantin cu apucturile lui
umilitoare de negustor. Adun n biata ar rumneasc averi
peste averi cu potlogriile lui de la cile ferate, d peruri i
cadouri de milioane n dreapta i n stnga, pe Duduia o umple
de giuvaericale, lui Nicolae i-a pltit dousprezece milioane pentru
o cas pe care prinul o luase cu cteva zile nainte numai cu
patru milioane, lui Puiu i-a druit un teren de imobil, guvernantei
engleze a copilului su i-a cumprat o cas, pn i frizerului
care-l rade i-a aranjat un salon de coafur n centru i pe el,
prietenul lui bun, gata s-l serveasc oricnd dezinteresat, sincer,
fr gnduri ascunse, nici invidie, nici rezerve de vreun fel
oarecare, s-l ntrebe dac-i trebuie ceva! Ce caracter josnic! Ce
murdrie! Grecoteiul, tot grecotei!
i cu aceeai dezinvoltur cu care Beliotis l-a ntrebat, Naie i
rspunse:
tiu eu? D-mi vreo cinci sute de mii!
Beliotis desprinse, cu ndemnare, din grmad pachetul i i-l
ntinse lui Naie:
Poftim!
nchise apoi casa de fier i n timp ce-i bga cheile n buzunar,
zise, indiferent, aproape distrat:
Da! Vroiam s-i spun ceva i am uitat A! Da! N-ar
strica s-i strecori mine regelui o vorb n chestia contractelor
alea cu calea ferat!
Naie Naie nu rspunse nimic. Aa fcuse azi diminea i cu
cellalt bun amic al su, Schnitt, care tot n brana asta lucra: a
cilor ferate. Frai de snge s fi fost Schnitt i Beliotis, frai
gemeni s fi fost Schnitt i Beliotis i tot n-ar fi putut s semene
unul altuia att de bine n escrocheriile lor cu calea ferat. i tot
vechiul sistem: s ia bani pentru reparaii care nu trebuiau s se
fac, s strice maini ca s aib ce repara, s primeasc materii
prime pe pre derizoriu, spre a le revinde apoi cu preuri
fantastice i amndoi cu pretenii la el: s strecoare lui Carol o
vorb! De ce? De poman? S abuzeze el, un P.R. ntre P.R., de
graia regelui pentru ca toi jidovii i grecoteii tia s se umple de
bani? Asta nu! Asta s-o cread dumnealor! i pe loc i-a rspuns
Naie azi diminea lui Schnitt, aa cum i rspunde n toate
mprejurrile acestea, dup ce i-a bgat pachetul n buzunar:
Dar pentru Aureliu nu dai nimic?
i orice s-ar spune: Schnitt, Schnitt, circumcis, circumcis, dar
bun patriot. A scos i i-a dat nc un pachet de cinci sute de mii:
ine i pentru Aureliu!
Atunci de ce n-ar face i Beliotis la fel? O vorb bun pe lng
rege, gseti, aa, pe toate gunoaiele?
Era foarte limpede Naie Naie atunci cnd gndea. Artistic-
ntortochiatele lui silogisme dispreau, pentru a ngdui spiritului
su s mearg, neted i fr ocoluri, la chestie. Astfel c, la
discreta sugestie a lui Beliotis cu privire la contracte, el rspunse:
Dar pentru Aureliu nu dai nimic?
O! fcu ruinat Beliotis. Uitasem!
Deschise din nou casa de fier, scoase un pachet i i-l ntinse lui
Naie:
ine i pentru Aureliu!
Se uit la ceasornic i faa lui mslinie se nvinei:
Ce-i asta? Opt? i noi mai stm aici la taifas!
n dou minute se gseau n main:
Pe aleea Vulpache!

*
Primul ministru Marinescu veni la ora fixat n audien, nsoit
de Mihail Teianu, ministrul industriei i comerului i de Iorgu
Potec, ministrul muncii.
Dup un scurt raport asupra celor petrecute azi diminea pe
Calea Griviei, Marinescu ncheie:
Acuma, sire, ordinea este pe deplin restabilit, ncercarea
comunitilor de a provoca tulburri n-a izbutit. S-au luat toate
msurile ca vinovaii s fie imediat arestai.
Totui, ce e cu omajul? ntreb regele.
Propagand comunist, sire! interveni ministrul muncii. Fac
agitaie n jurul omajului i cer s-i ajutm pe omeri. I-am ajuta
cu drag inim. Dar cum s-i ajutm, dac nici nu exist! S vrem
s ajutm pe omeri i n-avem pe cine! S nu facem confuzie, sire,
ntre sraci i omeri. Sraci sunt cei care n-au avut niciodat, aa
c este firesc s n-aib nici acum Pe noi nu ne privete. Pe cnd
omeri sunt cei care au fost n munc i au rmas fr ocupaie.
Dar ci omeri sunt? Dai-mi voie, sire, s v art rezultatul
statisticii organizate de mine dup normele cele mai sntoase. n
ianuarie 1929 am avut 77.761 omeri. Era dup guvernarea
liberal. Un an mai trziu n ianuarie 1930, am avut numai
12.622 omeri pentru ca acuma, dup mai puin de un an de
glorioas domnie a maiestii voastre s avem numai 1500
Una mie cinci sute de omeri! Asta-i tot!
Regele, care cunotea adevrul asupra concedierilor masive n
industria petrolului, n industria metalurgic, n industria textil,
n construcii, l ntreb cu mult bunvoin pe Iorgu Potec:
De unde ai cifra aceasta?
Dup numrul celor care frecventeaz cantinele. La cantin
vin numai cei care n-au ce mnca. Cine nu vine la cantin
nseamn c are ce s mnnce.
Rspunsul atrase asupra ministrului muncii o privire plin de
stim i simpatie din partea regelui. Acest Iorgu Potec i plcea.
Avea o gndire demn de un Naie Naie. Stimulat de efectul
favorabil al explicaiilor lui, ministrul muncii continu:
Dar nc ceva, sire! Admind c avem 1500 de omeri dei
m ndoicsc, pentru c printre ei se strecoar la cantine i muli
sraci
Asta-i sigur! interveni Teianu.
Cei mai muli sunt sraci, nu omeri! fcu Marinescu.
i chiar dac unii dintre ei sunt omeri, zise Teianu, sunt
obraznici. Fac scandal! Agit publicul mpotriva maiestii voastre
i mpotriva guvernului!
Ministrul muncii se art mai tolerant:
Totui, trebuie s fim i noi mai nelegtori. Omul la necaz
este totdeauna nervos, nemulumit i gata s protesteze. De aceea,
am i dat dispoziii funcionarilor care lucreaz la biroul pentru
ajutorul omerilor s se poarte ct mai delicat cu ci V rog s v
purtai foarte delicat cu oamenii, le-am zis, i cumpna rbdrii s
treac de la dumneavoastr.
Cu fiecare cuvnt rostit de ministrul muncii, cretea i
admiraia regelui, care citise de curnd un raport asupra celor ce
se petrec n sectorul albastru. Acolo stpnete o femeie, Mriuca
Mlin, creia i se zice regina omerilor, pentru felul cum are grij
de ei. Secundat de o droaie de ageni electorali, regina ia la
btaie pe cei care vin la ea s se plng, le reduce raia de ajutor
sau le retrage fia de omeri. Iar dac omerii protesteaz, ea i
amenin c-i d pe mna jandarmilor sau a studenilor. Un
omer, de disperare, s-a dus n closetul primriei i s-a spnzurat.
Cum i s-a adus vestea, regina, de fric, a dat fuga i i-a strecurat
mortului, n buzunar, fia de ajutor. Astfel c tot ce-i spunea Iorgu
Potec, se ntindea ca o alifie linititoare pe sufletul lui Carol II.
Sunt de acord cu punctul de vedere al domnului ministru al
muncii! spuse el. Trebuie s ne purtm delicat Continu, te rog,
drag Potec!
nsufleit de ndemnul regal, ministrul muncii vorbi mai
departe:
Dar, precum spuneam, s admitem c toi cei 1500 care vin
la cantine sunt omeri autentici. Totui, sire, unde scrie c
ajutorarea omerilor trebuie s cad exclusiv n sarcina statului?
Dar societatea? Societatea n-are nicio datorie? Societatea n-are
niciun cuvnt de spus? S-a constatat i n rile apusene, cu
bugete echilibrate, c societatea a luat i ea o parte activ la
ajutorarea omerilor. De ce? Pentru c omajul, fiind o plag
social, trebuie combtut de toate forele societii.
Absolut! fcu regele. i te rog pe dumneata i rog tot
guvernul s-mi recomande i mie o familie de omeri pe care s-o
ajut.
Teianu, electrizat de gestul lui Carol, sri n picioare i uitnd
c n toat ncperea nu sunt dect ei patru, rcni, urmat ndat
de Potec i Marinescu:
Triasc regele!
Carol zmbi i le fcu semn s ad.
Numai s avei grij, zise el, s nu fie nite omeri comuniti!
Marinescu ridic minile la cer:
Atta ar mai lipsi! Regele nostru s ajute pe comuniti! Dac
regele nostru
 Dar regele nu-l mai asculta, pentru c interesul lui se i
deplasase nspre un alt obiectiv.
i ce se aude cu rectificarea bugetului? l ntreb el, brusc,
pe Marinescu.
Dei ntrerupt n mijlocul frazei, Marinescu nu-i pierdu
cumptul. Regele avea dreptate s fie nerbdtor. De cteva zile i-a
cerut o mic rectificare a bugetului general, care fusese fixat nc
n urm cu cteva luni: s mreasc fondurile pentru armat cu
trei miliarde. Armata e baza! Primejdia unui atac din partea
Uniunii Sovietice este iminent. Armata are nevoie de bani, pentru
a feri ara de o invazie. Trebuie cel puin trei miliarde. Imediat! i
Marinescu s-a zbtut s rup din bugetul celorlalte departamente,
spre a trece disponibilul asupra armatei.
Sire, rspunse el, cred c am rezolvat problema.
Ochii lui Carol erau numai jratic:
Cum, cum? ntreb el, precipitat.
Sire, mai nti am anulat suma prevzut pentru ajutor de
omaj. Nu este omaj, nu trebuie ajutor!
Ct reprezint?
5 milioane!
Puin! zise regele, nemulumit.
Sire, se scuz Marinescu, asta-i din vina omajului. Nu este
omaj, n-avem buget pentru omaj n schimb, cu totul alta e
situaia la sntate La sntate am tiat 5 milioane de la
capitolul profilaxia tuberculozei, 23 milioane de la ajutorul
acordat vduvelor, orfanilor i invalizilor, 21 milioane din hrana
bolnavilor internai n spitale, 7 milioane de la combaterea bolilor
medico-sociale, 89 milioane din salariile medicilor
Fruntea lui Carol se descreea cu fiecare cifr: 5 milioane 7
milioane 9 milioane 13 12 8 3
n total, sire, la sntate am scos 370 milioane.
Regele i exprim zgomotos mulumirea:
Bravo! Foarte bine! Acu sunt curios s tiu ce-ai fcut la
instrucia public.
i-i aminti de Arghir! Ciudat! De diminea, de cnd i-a
vorbit Puiu, Arghir i revine n minte mereu. Mine va mplini
aizeci de ani! Trebuie fcut ceva pentru el!
La instrucia public, sire, art Marinescu, rezultatele au
fost i mai frumoase La colile rurale
Nu! zise Carol, generos. Te cred! Nu sunt aa de meschin
nct s m intereseze detaliile acestea. Eu vreau s tiu totalul!
Ct?
800 milioane, sire!
Splendid! 800 milioane! ara va fi aprat i nimeni nu
se va plnge de lipsa de coli tiai domnilor, ce mi-a spus
asear sir Detterding? C coala este o mare binefacere, dar
tocmai pentru c este o mare binefacere, ar fi nedrept s se dea
tuturor indivizilor, pentru c nu toi o merit. Sir Detterding zicea
c la el n Anglia, nvtura nici nu este prea mult preuit. Ca
dovad, un profesor e pltit mult mai puin dect un valet. i mi-a
mai dat un exemplu: Italia. De muli ani, marii proprietari rurali
din Italia au obinut s nu se fac coli la ar, pentru c ranii
nu trebuie s tie carte! 800 de milioane! Splendid! Zi-i mai
departe! Ascult!
Dispensat de rege s mai intre n amnunte, Marinescu se
rezum la totaluri, astfel c n cincisprezece minute putu supune
suveranului su o situaie clar: rectificarea bugetului aducea
armatei nu numai plusul de 3 miliarde, dar i un prisos de vreo
325 de milioane i ceva.
Domnilor, declar Carol cruia i se putea citi satisfacia pe
obraz, ai lucrat bine! V mulumesc!

n curtea palatului, Teianu se uit la ceasornic:

Opt? Nu se poate!
Ca s fie sigur, ntreb pe ofierul de serviciu care, ntmpltor,
se afla lng el:
Ct e ceasul, domnule locotenent?
Opt fix, domnule ministru!
Mulumesc!
i se arunc n main:
Pe aleea Vulpache!

*
Era ora unu noaptea, cnd prin poarta din dosul palatului ni
un auto mic care o lu spre Brezoianu. Pe uliele zgrcit luminate
nu se zreau, din loc n loc, dect siluete feminine care, cu pas
grbit, ca i cum ar fi avut treab, fceau parcursul ntre dou
felinare, dus i ntors. Deodat, maina se opri n faa uneia dintre
femei:
 Pssst, pssst!
Femeia, nici nu ntoarse capul i goni mai departe.
Un cap cu o plrie tras peste ochi, se ivi prin portiera mainii:
Pssst! Pssst!
Femeia se opri i strig revoltat.
Ce vrei, domnule?
Omul din main i spuse:
Urc-te! Pltesc bine!
Indignarea femeii nu mai cunoscu margini:
Ia vezi-i de treab, domnule! Nu i-e ruine? Eu sunt femeie
cinstit!
i ddu s plece. Omul din main sri dup ea i o apuc de
bra. Femeia, speriat, nceput s zbiere:
Gardist, ajutor, gardist!
Dar ia gardist de unde nu-i! Femeia rse ncetior:
S mai ip, sire?
Nu-i nevoie! rspunse omul cu plrie. Mi-ajunge!
i o mpinse n main, care lu drumul napoi spre palat.
Peste o or, femeia ieea singur de acolo, dar la poart o
atepta un comisar de poliie care-i ntinse un plic:
Uite, aici! i dac scoi o vorb, te-a luat aghiu! Auzi, f!
Numai attica s spui i te rupe cu dinii chiar domnul prefect
n persoan! i ia i condicua i te bag i la uhaus!
Femeia abia avu timpul s ia cadoul din mn i s se dea la o
parte, pentru c aceeai main trecu pe dinaintea ei ca un fulger
i o lu spre aleea Vulpache.

*
n timp ce-i alegea rochia de sear, ea cuta s-i aduc
aminte cnd i unde a mai mncat o asemenea btaie. La Milano?
La Florena? La Veneia? La Bruxelles? La Berna? Bti mncase
ea multe, dar nu ca btaia de ast-noapte Stai! i-a amintit! n
Normandia! La vila lor din Cosmes! Cu trei ani n urm! El nu
se suprase atta c l-a nelat cu un ofer! Se ntmpl! Altceva l-
a scos din mini: de ce i-a gsit s-l nele tocmai cu oferul ei
personal?
Nu admit! rcnise el, cu spume la gur. Cu propriul tu ofer
e imoral! Imoral, scrnvie! Auzi sau n-auzi?
Urla i o lovea fr mil. Fr mil, dar cu mult bgare de
seam, ca s nu lase urme. Nu-i plcea ca din btaie, ea s mai
ias cu vnti, cu urme, cu zgrieturi pe prile vizibile. Aveau i-
n exil musafiri i nu fcea ca strinii s afle c s-ar fi petrecut ceva
ntre ei. Palmele lui, deci, dup un lung exerciiu, tiau s se
ndrepte instinctiv spre acea clasic i discret regiune anatomic,
pe care cele mai vechi civilizaii au consacrat-o drept baz a
pedagogiei.
Totui, btaia de ieri parc a fost i mai teribil. Repeta aceleai
cuvinte:
E imoral, scrnvie!
Dar o lovea mai cu sete. Ea, n-avea nimic mpotriv. Gsea i ea
c el are dreptate: este imoral. Nu se cuvenea s i-o fac! De aceea,
cnd a luat-o la btaie, ea n-a spus nici crc. Numai cnd a
nceput s dea cu piciorul n ea, a cuprins-o ngrijorarea:
Ia seama, drag! i-a strigat ea. Am disear musafiri!
Dar spaima ei era de prisos. El tia s-o bat, fr s-i lase
urme, pn i cu piciorul. Aa c a btut-o aproape o jumtate de
or. i amndoi se simeau fericii! tiau amndoi c fiecare
lovitur de-a lui, era nc un inel care-i lega ntre ei. Se iubeau
mult i se ntrebau de multe ori, dac nu cumva el o nal pe ea
i ea pe el, ca s dea prilej nc unui scandal sau nc unei bti,
numai spre a-i ntri i mai mult dragostea. La un moment dat,
el, mai furios ca oricnd, a avut un strigt patetic, care a fcut-o
pe ea s se cutremure de mil:
Nu m-am nvat minte s nu-i mai dau o main pe mn,
ca s nu mai ai un ofer al tu personal! Am uitat c acuma ai
intrat n familia mea!
Dar de ndat ce a trecut criza, el i-a czut n genunchi:
Iart-m!
Ea s-a nghesuit n el, i, plngnd n sughiuri, i-a spus:
Nebunule! Dragul meu! Scumpul meu! Cu furiile tale o s
ajungi la balamuc.
Apoi, au vorbit despre afaceri. Ea l-a ntrebat dac Ivar Kreuger,
regele chibriturilor, i-a fcut transferul de lire n Elveia, i el a
ntrebat-o ct i-a ieit la pocher. i s-au mbriat ptima. Erau
fericii. i-au realizat visul. El era rege i ea nu mai trebuia s se
ascund. n vila aceasta din aleea Vulpache se simea, n sfrit,
acas la ea. Primea musafiri i toi erau la fel de ncntai cnd
ea le ntindea mna s i-o srute. Oficial n-avea rang regal i nici
mcar princiar. Dar titlul ei particular fcea ct amndou: i se
spunea Duduia! De la valet i pn la primul ministru, toi i
spuneau Duduie! i ea accepta cu plcere s fie numit aa! Era
un omagiu adus att puterii, ct i tinereii ei! Ce putea cere mai
mult deocamdat?
Subreta intr s-o anune:
Duduie! Au sosit doamna i domnul ministru Teianu!
Ea se sperie:
Au i nceput s vin? Dar ct e ceasul?
Opt i jumtate!
Seara fu vesel i nsufleit, ca toate serile din aleea Vulpache.
De la mas, musafirii trecur la pocher i, dup ce ea ctig tot,
se trecu la obinuita conversaie n jurul operelor filantropice ale
regelui. Mihail Teianu P. R. fcu nceputul.
Azi dup mas, povesti el, maiestatea sa regele a cerut
guvernului s-i recomande o familie de omeri pe care s-o ajute.
Dar stai s v povestesc eu una! zise Maram P. R.
Maiestatea sa regele a vizitat ieri pe neateptate cartierele srace.
La circumscripia 17 poliie s-a dat jos din main i s-a interesat
de starea material a funcionarilor. La circumscripia 9 a vrut s
tie dac contribuabilii sunt n curent cu plata impozitelor La
circumscripia 29 a inut s cunoasc preul alimentelor. i cnd
s-a ntors la palat, a ntlnit n drum un ran i i-a dat bani s-i
cumpere un cal.
A propos! zise Naie P. R. Un caz ntr-adevr emoionant i
pilduitor. Un elev de clasa I a Liceului Naional din Iai a scris
maiestii sale regelui c nu poate lua parte la defilarea de 10 mai
a cercetailor, pentru c n-are uniform. i maiestatea sa regele i-
a trimis ndat banii care-i trebuie.
Beliotis P. R. se uit la Schnitt P. R., Schnitt P. R. se uit la
Beliotis P. R., amndoi se uitar la Cristofor P. R. i n cele din
urm, Cristofor P. R. lu iniiativa:
Duduie, v rog s primii acest cec de cinci sute de mii de lei
pentru operele filantropice ale maiestii sale.
i din partea mea, Duduie! zise Beliotis P. R. ntinznd
Duduiei un cec.
i din partea mea! fcu Schnitt P. R.
O sonerie scurt ridic pe toi n picioare. Era semnalul c
trebuie s plece. Maiestatea sa regele sosise!
Dup ce ultimul musafir dispru, Duduia alerg n camera ei
unde o atepta regele. Figura lui Carol radia atta ncntare, nct
Duduia, impresionat, l ntreb:
Dar ce s-a ntmplat c eti att de bine dispus?
Sunt fericit, drag! rspunse Carol. Arghir mplinete peste
cteva zile aizeci de ani!
Spaima cu care se uit Duduia la el, l fcu pe rege s rd.
Te-ai speriat? Crezi c am nnebunit? Nu! Vorbesc serios. Cu
aceast aniversare a lui Arghir, rezolv criza politic! De pild, ce-
ai spune dac, de ziua lui, i-a face cadou un guvern?
 VIII

De cnd s-a nscut, Arghir nu s-a simit att de deprimat ca

acum. Cel puin el, nu-i amintea. Gnduri negre ca iadul i
umpleau mintea i presimiri sumbre i torturau sufletul. Numai
neajunsuri i umiline. De dou sptmni mai cu seam,
ghinionul se inea scai de el. Fusese la Roma i ceruse lui
Mussolini s-l primeasc n audien. Dar Ducele refuz s stea de
vorb cu el, pentru c, dup informaiile pe care le avea, Arghir ar
fi fost n urm cu dou luni la Florena i ar fi fcut propagand
antifascist. Or, Ducele nu vrea s peasc i cu Arghir ceea ce a
pit cu Rabindranath Tagore, care a fost primit n triumf de
fasciti, dar care, ndat ce s-a napoiat n India, i-a njurat.
Afrontul ce i-l fcea Mussolini, l buimci pe Arghir. E ridicol! E
absurd! E criminal! Aici este o manevr a cuiva. Canaliile din ar
nu-l las nici aici s respire, l urmresc peste tot. Ce vor cu el?
Suprat cum numai el tia s fie, Arghir alerg la legaia
romn din Roma:
Niculescule drag, dar, pentru Dumnezeu, ce s-a ntmplat?
 Sunt nevinovat! Jur pe mama mea c sunt nevinovat! Cineva s-
a nelat asupra inteniilor mele. Am fost la Florena dou zile i n-
am vzut dect fasciti, n-am stat de vorb dect cu fasciti, am
primit un redactor fascist i fr s fiu dator, ca un strin, am
adus laude mari lui Mussolini. Cum poate cineva crede c-a fi
putut vorbi mpotriva regimului fascist, n ar prieten, eu, om
politic i ef de partid, care era s fiu i ef de guvern? Eu n-am
nicio pretenie. Dac sunt invitat, zic: mulmesc! Dac nu m
invit, m-nchin respectuos i zic iar: mulmesc! Dac aa este
voina Ducelui, ce pot face eu? Doar atta vreau: s m primeasc
Ducele ca s-i explic!
Nimeni pe lume nu-i poate nchipui ct a suferit ilustrul
profesor n zilele acelea, pn s-a ndurat Mussolini s-l primeasc
n audien i s-l decoreze.
A urmat dup aceea alt necaz. Joia trecut, cnd se napoia din
Italia, s-a oprit n gara Timioara, unde au venit s-l salute
reprezentanii tuturor autoritilor, elevii tuturor colilor i zeci de
mii de ceteni care umpleau strzile dimprejur. N-a lipsit,
bineneles, nici muzica militar. A fost o demonstraie uria. Dar
cu att mai mare a fost i tristeea nefericitului Arghir care, cu
faa ntunecat, a vorbit de la fereastr, mulimii:
Pe mine v rog s nu m confundai cu oamenii politici. Sunt
cel mai izolat om din ar. Naia nu m nelege. Manifestaia
dumneavoastr nu este o consolare suficient pentru un om
nedreptit ca mine. Asta am vrut s tii!
Apoi, s-a retras n vagon i, cu toate aclamaiile, nu s-a mai
artat lumii pn ce nu s-a pus trenul n micare.
A doua zi, o nou suprare, n Camer. De ast dat, din partea
lui Ca. Cnd Ca vorbete, simte Arghir c i se ntorc maele pe
dos. Nu-l nghite i nu-l nghite!... Un caraghios i un obraznic!
i acuma la fel. Ce pretenii! Cic atta vreme ct se afl un Ca
la tribun, nimeni n-are voie s mite. De aia, nici Arghir n-are
voie s stea de vorb cu doctorul Bratu:
V rog s nu facei conversaii particulare!
Lui Arghir, cum se i cuvenea, i-a srit andra:
Domnule preedinte, s-a adresat el preedintelui, oratorul i
permite de mult timp la adresa mea, un limbaj
Ce-i aia: i permite? i rspunse Ca cu aceeai sfnt
indignare.
Lui Arghir atta i-a trebuit! Tot nduful care-i mnca sufletul
din pricina lipsei de recunotin a rii, i-l vrs pe capul
srmanului Ca:
S nu fii obraznic, domnule! (Nici nu-i spunea pe nume!) Aici,
dumneata, domnule, s nu dai lecii de bun cuviin. Acas la
dumneata s vorbeti aa, nu cu noi! S-nvei la vrsta aceasta
ceea ce n-ai nvat de copil! Te tolerez de ani de zile i n-ai neles
mrinimia iertrii mele! Curarisete-te dac eti bolnav! Aici nu-i
loc de scandal, n care cine n-are treab, vine cu urile i intrigile
lui. Aici nu-i bordelul dumitale de la hotelul Bejan! Te legi ca boala
de om sntos! Trieti n fereastr, naintea copiilor care te
aplaud Toi, copii fr inteligen i nedisciplinai, cu care ai
fcut nenorocirea acestei ri i-o spun pentru c eti
necuviincios
Dar cte nu i-a spus el lui Ca, care sttea nlemnit, cu gura
cscat, fr s ndrzneasc s scoat un cuvnt.
S-ar fi putut crede c asta i-a fcut bine ilustrului profesor. Dar
nu! Tristeea a rmas aceeai! Nou guri de hrnit i s-i
hrneasc m rog, cu ce s-i hrneasc! De unde? Fiindc
ce este el, om care mplinete aizeci de ani, n ara aceasta
romneasc? Un simplu profesor la Universitate! i altceva? Un
profesor oarecare la coala de rzboi! i dup aceea? Un biet
profesor la Academia de comer! Mare brnz! i mai ce? tiu eu
ce? Director la coala misionar din Vlenii de Munte Bine! Hai
s zicem c-i aa! Ba, ceva mai mult! Hai s zicem c e director
i la coala romn de la Fontenay-aux-Roses de lng Paris i
director la coala italo-romn din Veneia i preedinte i
membru al Comitetului monumentelor istorice i preedinte al
comisiei de burse pentru ar i strintate i membru al
Academici Romne i preedinte al Comisiei istorice i
preedinte al Comisiei de publicaii a Casei coalelor i rector
universitar i deputat i director al propriei sale biblioteci,
decretat instituie de stat! Hai s zicem c ar fi i aa! i hai
s zicem c ncaseaz cte o nenorocit de leaf de la fiecare din
funciile astea! Ei i? Dar ncolo, ce este el, profesorul Arghir,
care are nou guri de hrnit, n ara aceasta romneasc, n care
numai escrocii i obraznicii au drept la bogii i onoruri?
i pentru c atta, pesemne, n-ajungea s-i strice orice poft de
via, a mai trebuit s intervin i criza politic. Criza asta politic
l face din om, neom. Regele mereu l cheam s-i cear sfaturi,
dar tot dup alii se ia. Acu, i pune toat ndejdea n Titulescu.
Dar ce poate face un Titulescu aici? O fi bun acolo, la Londra. n
ar, ns
Telefonul l sili s-i suspende tristeea pentru cteva clipe. Era
Puiu:
Domnule profesor, maiestatea sa regele v roag s poftii azi
la ase la palat, ntr-o audien colectiv a efilor de partide!
M mir! i zise Arghir. Regele binevoiete totui s m
recunoasc ef de partid!
i tristeea i nfipse i mai adnc gheara n inima lui.

*
n sala tronului, regele, ascultat cu respect de efii partidelor
politice, vorbea:
Sunt hotrt s ntrunesc la un loc, dup cum v-am spus,
maximumul de elemente contiente de datoria ce le incumb. i
Romnia are nevoie astzi, cnd greutile sunt dintre cele mai
mari, de o grupare care s strng ct mai multe fore. Acei care,
cu toat sinceritatea, vor rspunde la apelul meu, vor arta c-i
dau seama de rolul politic pe care trebuie s-l joace n ara
aceasta. Dac, din pcate, aceast Uniune Naional nu se va
nfptui, eu unul nu voi purta nicio rspundere. Atept!
Arghir lu cel dinti cuvntul:
Sire, de vreme ce noul guvern va fi format de Titulescu, cu
aureola pe care i-a dat-o activitatea de la Liga Naiunilor, nu cred
s mai fie nevoie de colaborarea celorlalte partide. n ce m
privete, eu, care nu-s nici cel mai btrn, nici cel mai tare,
trebuie s declar c ceea ce am refuzat viitorului preedinte al
Consiliului de minitri, nu pot refuza regelui. Neaparinnd
vechiului regim, n-am de discutat combinaii electorale. De aceea,
n-am nici pretenii de ridicat i nici condiii de pus i m retrag
la Vlenii de Munte, s-mi vd mai departe de activitatea mea
cultural.
i eu, sire, fcu Dacu grav, m retrag la Bdcin, s-mi vd
de bucica de pmnt ct mi-a rmas de la tata.
i eu, sire, spuse George Viziru, m retrag la Iai, s-mi vd
de catedr!
Toi se retrgeau undeva, spre a-i vedea de ceva. Regele i ls
pe toi s-i spun cuvntul, apoi i fcu semn lui Titulescu s-l
urmeze n camera de alturi. efii de partide, rmai singuri, nici
nu avur timpul s-i ntoarc spatele unul altuia c Titulescu
reveni i-i opti lui Arghir:
Te ateapt!
Ilustrul profesor intr la rege nedumerit. Ce-ar mai avea regele
s-i spun? Situaia era definitiv limpezit: s-i fac Titulescu
guvernul lui de tehnicieni, cu cine o putea!
Dar regele, vesel, se apropie de el i-i strnse mna.
Cu ocazia celor aizeci de ani ai dumitale, d-mi voie,
domnule profesor, s te felicit i s-i urez s mai trieti nc de
vreo cteva ori aizeci de ani, spre binele rii.
Apoi l srut. Cu lacrimi n ochi, Arghir vru s-i mulumeasc,
dar regele nu-l ls.
Un moment, domnule profesor! nc n-am isprvit! Cred c la
un asemenea prilej i se cuvine din partea mea o mic atenie.
Poftim!
i-i nmn o hrtie. Arghir, cu darul lui de a mbria
cuprinsul unei pagini dintr-o singur privire, simi c i se taie
picioarele: era decretul regal prin care era numit prim ministru al
rii.
Sire, blbi el, v mulumesc! Eu cred c a putea guverna.
Dar vreau s se tie c eu n-am cerut-o i nici n-o cer! Maiestatea
ta tie c a accepta s fiu prim ministru, este cel mai mare
sacrificiu al vieii mele. Mulumesc, sire, mulumesc!
Credea c se poate retrage, spre a alerga acas la coana Tinca,
s-i arate cadoul ce i l-a fcut Carol. Dar regele tot nu-i ddu voie
s plece:
Un moment, domnule prim ministru, un moment! Mai este
ceva! Uite i asta!
Arghir se uit i nu-i venea s-i cread ochilor. Era nc un
decret. Scris n ntregime de nsi mna lui Carol. Regele l
copleea cu surprizele. i ddea un guvern gata format. Era un dar
care putea fi inspirat numai de inima generoas a unui rege. i lua
de pe cap o grij nfricotoare. Pentru un guvern trebuie minitri!
i el, de unde s ia minitri, dac-i cel mai izolat om din ar? Are
un partid. Dar ci membri sunt n partid? Doi! Amndoi devotai!
Foarte devotai! Dar doi: Petrescu-Goleti i Deleanu-Adjud, pe
care Arghir, de drag ce-i era, din Rahat nu-l scotea. Ei, poftim de
f un guvern numai cu un Petrescu i cu un Rahat! i cnd colo,
regele i d ntreaga list a minitrilor. n marea lui buntate,
maiestatea sa regele pn i la asta s-a gndit: s-l scuteasc de o
btaie de cap cu formarea guvernului. Un singur lucru nu-i plcea
lui Arghir: n fruntea listei se gsea Aureanu. ndat se rscolir n
el toate amintirile urte legate de acest individ. Un porc! Un porc
cum nu sunt doi pe lume. Conu Alecu Porcu a fost un nger pe
lng el! Cte n-a trebuit s trag el de pe urma acestui Aureanu!
Sire, ndrzni el s obiecteze, cum voi putea guverna cu
Aureanu? Aureanu e un monstru!
Regele i contraargument:
O, un monstru! Mai nti nu uita c e boier!
Aa el gndi Arghir! Regele are dreptate. Porc, porc, dar boier! i
apoi, nu-i nenorocirea aa de mare, fiindc unde l-a pus regele pe
Aureanu? La departamentul finanelor! E perfect! La finane
poate veni cine-o vrea! Pe Arghir finanele nu-l intereseaz de loc.
Ce se poate pricepe un savant ca el la finane? n viaa lui n-a fost
nici zaraf, nici negustor. La de-alde astea se poate pricepe numai
un punga ca Aureanu. Aa c n-are dect s vin la finane i s
plece de acolo cnd i-o spune Arghir. Nu se supr Arghir pentru
asta. Ba, trebuie s-i mai i mulumeasc regelui, c i-a luat nc
o belea de pe cap.
Vibrnd de recunotin c pn i prin acest mic detaliu regele
vroia s-i demonstreze ct de mult ine s-i uureze sarcina grea a
guvernrii, Arghir i apuc mna i i-o srut.
Sire! Suntei nu numai Carol II cel curajos, ci i Carol II cel
milos!

*
Capitala era n srbtoare. Azi avea s aib loc parada de 10
mai cea dinti de sub domnia lui Carol II. Bulevardele erau
mpodobite cu covoare i ghirlande de flori, magazinele arboraser
drapele care flfiau, sub cerul senin i albastru, cu unduiri
maiestoase, iar gardienii, jandarmii, ofierii i comisarii, se agitau,
rcneau, njurau, mbrnceau lumea de pe trotuare, pentru c
asta vroiau: s asigure ordinea i linitea.
Deodat, peste larma aceasta asurzitoare, se auzir signalele
varditilor. Un freamt de nerbdare strbtu mulumea:
Vine!
Dar peste o clip, mulimea rmase nedumerit: dinspre palat
se auzeau tot mai clar, trmbie, tobe, clarinete, piculine, intonnd
un cntec att de vesel att de vioi, nct fiecare se ntreba: Ce-o fi
asta? Vreun taraf de lutari care se ntoarce de la nunt i a greit
drumul? Frumos cntec! Te invit s opi.
Pi cred i eu! ziser civa mai pricepui din mulime. E
Cas cu trei fete!
Mulimea ncepu s rd:
Mi, fire-ar s fie! i tocmai acum cnd trebuie s nceap
defilarea!
Nedumerirea fu i mai mare cnd aprur cteva iruri de ini
ntr-o nvlmeal de rou, de alb, de verde, galben, negru,
albastru, sub un morman de fireturi i trese, iar sus, n vrf, cu
un fel de podoab care nu era nici chipiu, nici cciul, nici plrie,
nici coif, dar care putea fi de toate, prin bogia ei de metal, de
blan i stof. Ce era sub aceast aglomeraie de confeciuni nu se
putea ti. Vizibile la toate aceste ciudate fpturi erau numai buzele
care suflau n instrumentele de vnt, minile care bteau n
daraban i picioarele care se micau iute. Peste o clip ns,
mulimea vzu i nelese: era fanfara militar care consacra azi
marul de operet Casa cu trei fete de Schubert, ca mar al
armatei romne.
i defilarea ncepu. Rnduri, rnduri, soldaii i ofierii, n noua
lor uniform multicolor, treceau, n pas de dans, sltrei,
asudai i aplaudai de mulimea uimit i nespus de amuzat.
Dar aplauzele cele mai multe le recolt regele. Era i irezistibil n
noua lui uniform de jandarmi clri. Cu coiful lui sclipitor, cu
manetele lui pn-n cot, cu multiplele lui decoraii, cu cizmele lui
larg cscate de la genunchi aa cum sttea, mndru, pe calul lui
alb, regele prea un gigant. Totui, nu un gigant fioros, ci un
gigant mulumit. Armata lui avea succes. Aplauzele erau
confirmarea c ceea ce a fcut, a fcut bine i totodat un
ndemn s struie i mai departe pe calea aceasta, spre binele
rii, pentru c armata e baza.
Foarte mulumit defil i primul ministru Arghir, care, n
maina lui prezidenial, saluta mulimea, cu jobenul n mn, n
dreapta i n stnga, i-i spunea c orict de sceptic ai fi, trebuie
s crezi n minuni. Ct e de cnd a venit la putere? Trei
sptmni! Numai trei sptmni i uite ce schimbat e poporul
acesta, care pn acum nu fcea dect s se vaiete i s aib
pretenii. S-a isprvit cu preteniile! De 1 Mai le-a artat el
bolevicilor, pretenii! Dac vor demonstraie, bine! Dar fr
steag rou i aa de strns ncadrai de jandarmi i poliie, nct
altdat s-i apuce groaza numai cnd li s-o pomeni de 1 Mai. Aa
c, azi, toate preteniile aparin trecutului. Azi poporul e vesel i
fericit. Secretul? Tot secretul st n principiul de stat al primului
ministru Arghir: fr politic. S muncim, nu s facem politic!
Domnule profesor! l-au ntrebat gazetarii, cnd au aflat c a
fost numit prim ministru. Cu ce program politic vei guverna?
Ia mai lsai-m n pace cu politica! s-a rstit ilustrul
profesor la ei. ara arde i voi vrei politic. Voi nu vedei ce se
ntmpl pe lume? Atunci cum mai putei vorbi de politic? Eu am
un program: fr politic i fr partide politice! i de programul
acesta vreau s m in. Asta e politica mea: fr politic i fr
partide politice! Vin ca restaurator al constituiei. Regele mi-a dat
mtura cea mare, pentru a mtura pe toi paraziii politici. Am ac
de cojocul fiecruia. Am ac mare pentru cojocul oamenilor mari,
am ac mic pentru cojocul oamenilor mici. Programul meu
urmrete nsufleirea strilor vechi i cucerirea provinciilor noi
Acel care guverneaz sunt eu i numai eu i am pumnul solid pe
care-l necesit azi Romnia. La vrsta mea, omul nu mai e
dominat de nicio ambiie deart, ci numai de dorina de a face
nielu bine i de a sfri frumos! Nu guvernez n numele
vreunui program politic, ci n numele regelui. Regele este ara, ara
este regele. Regele nu face politic. Nici ara nu face politic. De
aceea ara nu poate abandona pe rege i nici regele nu poate
capitula. I-am oferit regelui spatele meu destul de voinic, ca un
sfnt Cristofor, ca s susin ideea monarhic i persoana regelui.
I-am declarat regelui c accept de dragul lui chiar i o sinucidere
politic, numai s realizez politica mea fr politic i fr partide
politice.
Lumea a citit declaraiile acestea i n-a priceput nimic. Dar nu
s-a grbit s trag de aci vreo concluzie, ci i-a nchipuit c Arghir
vorbete aa, numai din pricina ocului pe care i l-a produs
numirea lui pe neateptate ca prim ministru al rii. Dar lumea
nu-l cunotea bine pe Arghir. Este indiscutabil c la nceput
bucuria i-a fost att de mare, nct dei i vedea visul realizat, nu
tia cu ce s nceap. Dar de-a doua zi, a fost din nou acelai
Arghir din totdeauna: clar, logic, consecvent i hotrt. Cum s-a
vzut cu Aureanu, a pus chestiunea:
Coane Costic, rmne stabilit: fr politic i fr partide
politice. Dar pe cine, oare, ne putem sprijini spre a realiza
programul acesta?
 Ce mai vorb! rspunse Aureanu, care nu se speria de nimic.
Pe un partid.
Era pentru Arghir o revelaie: un partid contra partidelor este
tot ce poate fi mai eficace.
Aprob, coane Costic! zise el. Dar cu cine facem partidul
sta?
Aureanu i se uit n ochi i-i zise maliios:
Cu cine? Cu fripturitii!
Ofensat, Arghir replic:
Pardon! Uii, pesemne, c autorul acestui cuvnt sunt eu!
Tocmai c nu uit! rse Aureanu.
Atunci te rog s ii seama de un lucru: c numai eu tiu ce
am crezut cnd l-am creat. Fripturist se cheam un politician care
prsete un partid politic din opoziie, spre a servi un alt partid
politic venit la putere. Dar te ntreb, drag Costic: un om politic
care prsete un partid politic spre a servi pe rege, mai poate fi
numit fripturist?
Aureanu, care nu cerea altceva dect s fie convins, nu mai
spuse nici cre. A neles: cei care vor veni n noul lor partid, nu
vor fi, sub niciun cuvnt, fripturiti, ci oameni devotai regelui.
Discutar apoi problemele tehnice: partidul se va numi al
Uniunii Naionale, fiindc se va ntemeia pe uniunea naional
dintre Aureanu, care vine singur n combinaie, ntruct n-are
partid i partidul naional-democrat al lui Arghir, care vine cu toi
cei doi membri ai si: Popescu-Goleti, numit ministru al
agriculturii i domeniilor i Rahat, numit subsecretar la interne.
Partidul se va declara contra dictaturii. n aceast privin,
conductorii noului partid erau de acord.
La ce ne trebuie dictatur, domnule profesor? i-a spus
Aureanu. Parc nu ne putem descurca destul de bine i aa?
Hotrt! i-a rspuns Arghir. Principalul este s-l servim pe
rege. Dictatura nu ne poate folosi la nimic!
Dup care a dat declaraii presei din strintate:
Nu sunt pentru dictatur, deoarece sunt convins c nu este
nevoie de ea. Dac-ar fi nevoie, eu a fi cel dinti care a spune-o!
Regele-i sri n ajutor.
Numele domnului Arghir, a asigurat el pe aceiai
corespondeni, este o garanie c suntem contra dictaturii i c
vrem s respectm constituia.
Certificatul regal l liniti cu totul pe ilustrul Arghir, care tia c
de aci nainte poate dormi pe o ureche: el, profesorul Arghir, este o
garanie c regele nu vrea dictatur. A spus-o i regele. i cuvntul
regelui este o garanie. Astfel c, procesul de identificare cu regele
merse att de rapid, nct a treia zi de la instalarea lui la
prezidenie, Arghir putu declara cu justificat mndrie:
Eu nu sunt eu!
Era nc un cuvnt menit s intre n istorie, nu numai pentru
forma lui lapidar, ci i pentru miile de interpretri pe care i le-ar
fi putut da viitorii exegei ai operei tiinifice i politice a lui Arghir.
Cu Eu nu sunt eu, noul prim ministru al rii porni la treab plin
de ncredere n Dumnezeu i n rege! i ara, uite-o! l aclam cu
recunotin! Totui, el nu-i dect la nceputul guvernrii. La
nceputul nceputurilor! Trei sptmni! Puin! Dar n aste
trei sptmni partea grea a fost mplinit: carul noii guvernri a
pornit i n-a fost om s nu vad c un pumn de fier l conduce.
Cum a pus mna pe huri, Arghir a dat ordin ca de aci nainte
tot personalul femenin de la P.T.T. S nu-i mai dea cu ruj pe
buze. A fost o zi de doliu pentru srmanele fete. A nu se da cu ruj,
nsemna s li se rpeasc farmecul lor natural. Cu ce drept?
Arghir zicea c pe baza constituiei. Minte! n constituie nu scrie
nimic! Palide, plnse, amrte, funcionarele nu mai aveau niciun
chef s primeasc mandate, scrisori, telegrame, ori s dea legturi
telefonice. Dac femeile au czut vreodat de acord n a ur de
moarte pe unul i acelai brbat, a fost n ziua aceea i dac
vreun brbat s-a putut plnge n ziua aceea c toate femeile din
ara romneasc l ursc de moarte, acela a fost Arghir. Nu numai
nefericitele petetiste, ci toate femeile, pentru c toate femeile s-au
speriat: cine tie dac Arghir nu va extinde aceast msur
dictatorial i asupra lor! A fost un trboi imens. Femeile s-au
sftuit ntre ele i au hotrt s trimit o delegaie de-a dreptul la
rege. Dar au gsit ua nchis. Arghir le-o luase nainte i a spus
regelui:
Sire, dac primii femeile acestea, nseamn c nu mai avei
ncredere n mine!
i amenin cu demisia. Regele, care nu vroia s aib att de
curnd o nou criz de guvern, avu tria de cuget s nu primeasc
delegatele n audien cu toate c Puiu-l informase c au fost
alese fetele cele mai drgue i cele mai bune, din toate branele
femenine posibile. Astfel, regele i ctig nc un drept la titlul de
Carol II cel curajos. Arghir triumfa, dar triumful lui inu cteva
ore. Alarmat de dispoziia neobinuit a guvernului romn,
reprezentantul fabricii franceze de cosmeticuri i parfumuri
Dupont i Dupont, care fcea dever mare pe aici cu produsele ei,
se nfi la Arghir i-i comunic n numele Centralei:
Domnule prim ministru, prin msura dumneavoastr se
confirm zvonurile care circul la noi, la Paris, c, odat cu
venirea dumneavoastr la putere, Romnia ncepe s se
ndeprteze n politica ei extern de Frana i tinde spre o
apropiere de Germania.
Eu, de Germania? se ngrozi Arghir.
Da!
Aa se spune la Paris?
Aa!
Poate Frana s cread c eu a putea s-o trdez?
Domnule prim ministru, ntrebai la Quai dOrsay i vei afla.
Dezolat, Arghir l apuc pe reprezentantul cosmeticurilor
franceze de bra i-i vorbi pe un ton de implorare:
Domnule Geoffroy, te rog comunic imediat prietenilor mei
francezi c profesorul Arghir nu poate uita niciodat ce datoreaz
el Franei i dac msura mea este interpretat ca fiind
dumnoas Franei, renun la ea imediat. Trimitei orict ruj de
buze dorii. V dau i scutire de vam!
Un ceas dup aceea, noul regim i rectig dragostea i
ncrederea femeilor de la pot i telegraf, care ncepur s se
prezinte la servici mai vioaie, mai tinere i mai frumoase ca
oricnd. Dar o nou lovitur le atepta din partea lui Arghir, al
crui spirit reformator nu se putea lsa intimidat de o mic
nfrngere: de sptmna viitoare funcionarele nu vor mai avea
voie s-i fac serviciul n rochii de strad, ci vor fi obligate s-i
pun un prozaic halat cenuiu, ncheiat pn la gt. Petetistele se
vedeau iar lovite n soarta lor i iar se pornir pe vaiete:
Ce vrea brbosul sta cu noi? Dac nu-i plac femeile, duc-se
dracului, la mnstire!
Ba-i plac, fire-ar barba lui de rs s fie i plac! Dar zice c
aa face el fericirea neamului!
Cic vrea moralitate! Prea e mult stricciune n ar
Rochiile sunt de vin! Cu halatele o s-o dreag!
Panica se ntinse iar peste tot, dar femeile nu mai avur timp s
trimit la palat o nou delegaie. Le-o luaser nainte fabricanii de
textile din ar, care n aceeai diminea i explicar regelui:
 Sire, dac msura aceasta se aplic i se extinde, interesele
rii i tronului vor suferi. Am fcut un calcul serios i amnunit.
Halatele vor mpiedica att uzajul rochiilor ct i evoluia modei
care reclam un consum mereu rennoit de bumbac, ln i
mtase. Apoi, sire, pnza de halate revine la un pre mult mai mic
dect celelalte materiale. Diferena e colosal, sire!
Carol zguduit pn-n rrunchi de cuvntul diferen nu
mai ceru preciziuni negru pe alb. Mulumi binevoitorilor si din
textile, apoi, dup ce se despri de ei, l chem pe Arghir:
Domnule Arghir, cred c ar fi bine s renunm la
introducerea halatelor
Capul lui Arghir nu se mai nclin, ci czu moale pe umr, sub
tiul sentinei regale. nduioat, Carol ncerc s-l consoleze:
Domnule profesor, ce-ar fi s introduci n locul halatelor,
nite centuri de castitate? Ar fi o oper de pe urma creia ar
ctiga i moralitatea i industria naional!
ngrozit, Arghir se apr cu amndou minile:
Nu, sire, nu m mai bag!
Regele i rspunse constituional:
M rog! F cum vrei! Eti liber Dumneata eti prim
ministru, dumneata decizi! De altfel, mai bine aa! Chiar pentru
succesul aciunii noastre de moralitate, pe care noi doi o ducem
spre binele rii, nu-i frumos ca tot noi doi s ne agm de femei.
i vesel:
nelegi? Nu-i frumos s te agi de femei!
Cnd Arghir vzu c regele rde, rse i el!
Adevrat, sire! Nu m-am gndit! S-ar mai putea crede c
sub barba asta a mea se ascunde un Titulescu!
Furat de gnduri, Arghir, dei mica din joben, nici nu-i ddu
seama cum a ajuns cortegiul n dealul Mitropoliei, unde cteva
sute de fruntai al noului su partid naional l primeau cu urale,
dirijai de Rahat:
Ura, triasc marele nostru Arghir! Uraaa!
Arghir se ddu jos din main, cnd l zri pe dumanul su de
moarte, Ca Coroiatu, care se uita fix la el. Arghir ar fi vrut s-l
evite, dar Ca se apropie cu pai iui de el i-i fcu trengrete
din ochi, ca pe vremuri, cnd lucrau mn-n mn pentru
fericirea poporului. Un du cald de prietenie stropi inima primului
ministru Arghir! Suprai? De ce s fie suprai doi vechi i buni
prieteni ca ei? Mai ales acum, cnd partidul su contra partidelor
cerea fore noi.
Vijelios cum numai el putea fi, ilustrul profesor se arunc
asupra lui Ca i-l mbri:
Scumpul meu, dragul meu Ca! Ce bine-mi pare c te vd!
Te felicit, Culaie drag! i rspunse Ca, emoionat. A fost o
parad s crape jidanii de ciud!
Arghir roi de plcere. Regsea pe vechiul, bunul, inimosul lui
prieten Ca, pe care-l lu de mn i intr cu el mpreun n
sfntul lca, spre uimirea nsufleit a celorlali. Dar nu fcur
nici doi pai i Ca se opri:
Auzi, Culaie drag! Zicea nu tiu cine n orice caz unul bine
informat c regele are de gnd s scoat din noul parlament care
va iei din alegerile pregtite de tine, un alt guvern!
Arghir crezu c pmntul se despic n dou sub el. naintea
ochilor nu mai vedea zmbetul iret al lui Ca, ci numai pete
negre. Nimic dect pete. n aceste trei sptmni de cnd
guverneaz, a mai avut Arghir conflicte cu regele. O dat, la mas,
regele a strnutat. Arghir s-a ridicat i i-a spus din toat inima:
Noroc i sntate s-i dea Dumnezeu, sire!
Tocmai atunci, ns, regele i dusese batista la nas, aa c
Arghir nu l-a auzit cnd i-a rspuns:
Mulumesc!
Suprat, Arghir n-a zis nimic, dar cnd a prsit palatul i-a
concediat oferul i i-a naintat demisia. Dar pn s-i par ru
c a fcut-o, a i venit Puiu cu sufletul la gur, s-i spun din
partea regelui:
Domnule prim ministru, nu se poate! Maiestatea sa regele
v iubete! Pe cuvntul meu de onoare!
Micat, Arghir s-a hotrt s reia conducerea rii cu aceeai
energie de mai nainte.
Alt dat, a constatat cu cronometrul n mn c audiena lui
de lucru a fost mai scurt cu trei minute dect audiena
generalului Nea, proaspt promovat mareal odat cu rivalul
su, generalul Prezan.
Totui, eu nu sunt primul venit! i-a spus Arghir pe scar lui
Puiu.
i iari, i-a concediat oferul i iari a mers pe jos acas, cu
jobenul n mn, urmrit de privirile ngrijorate ale lumii de pe
Calea Victoriei, care se ntreba de ce i-a dat din nou demisia
profesorul Arghir. n cele din urm, lucrurile s-au aranjat pentru
c Puiu a venit la el mai mult mort dect viu:
Domnule prim ministru, nu se poate! Maiestatea sa regele v
iubete! Pe cuvntul meu de onoare!
Apoi, s-a mai suprat o dat. Dar pentru o chestiune mult mai
grav. Murise prefectul de Covurlui i era locul vacant. i ca prim
ministru, Arghir venea la rege cu o rugminte: s-i indice un alt
prefect n locul rposatului. Avea sau n-avea drept, n calitatea lui
de prim ministru al rii, s-l roage atta lucru pe rege? Regele,
ns, care era grbit s se duc n aleea Vulpache, i rspunse,
dac nu pe un ton, dar cu o semnificaie autoritar:
Domnule profesor, afacerea asta rezolv-o dumneata singur!
Era o palm! i asta din partea regelui su, pentru care s-a
sacrificat s fie prim ministru al rii. S-o rezolve singur! Asta ce
nseamn? C nu se mai bucur de ncrederea regelui. Va trage,
deci, consecinele. Umilit pn la snge de nedreptatea ce i se face,
Arghir i concedie nc o dat oferul, se duse acas pe jos, i
trimise ndat demisia i nu reveni asupra ei dect peste o or,
cnd Puiu veni la el, aa de speriat, de i se rupea inima de mila
lui:
Domnule prim ministru, nu se poate! Maiestatea sa regele v
iubete. Pe cuvntul meu de onoare!
I s-a mai ntmplat, aadar, lui Arghir, n aceste trei sptmni,
s se considere lezat n demnitatea lui de om i de conductor al
rii, de ctre regele su. Dar niciodat nu s-a simit att de umilit
ca acum. Regele, pentru care-i sacrific linitea i munca lui de
savant, s-i rezerve un sfrit att de ruinos i rapid? Este
ngrozitor! ngrozitor!
Nepstor la tot ce se petrece mprejur, Arghir se aplec spre
Ca, singurul lui prieten din copilrie i din totdeauna, i-i spuse
n gura mare:
Ca, te autoriz s-i spui cui i-a spus, c parlamentul meu
nu va fi un galo spart pe care s-l ncale orice gheat!
i ct ai clipi, fu la u afar:
Maina! Unde-i maina mea?
Ofieri, comisari, gardieni, ncepur, speriai, s dea lumea la o
parte:
Loc, loc, pentru domnul prim ministru!
Dar Arghir, cnd vzu c maina se oprete n faa lui i c un
comisar i deschide, respectuos, portiera, strig oferului:
Chiri, poi s te napoiezi la prezidenie. Eu m duc acas
pe jos. Nu mai sunt prim ministru.
Puiu, care era pe aproape, sezisat de incident, interveni n
ultima clip:
Ce s-a ntmplat, domnule prim ministru?
n sufletul chinuit al lui Arghir, mnia fcu ndat loc
amrciunii.
Aud, rspunse el trist lui Puiu, c maiestatea sa regele
pregtete cu parlamentul meu, un nou guvern!
Dar nu se poate, domnule prim ministru! protest din toat
inima Puiu. Cine v-a spus, minte! Maiestatea sa regele v iubete!
Pe cuvntul meu de onoare!
Aa? fcu Arghir, cu o lacrim n colul ochilor.
i, cu energia complet refcut, strig oferului:
Chiri! Nu te mica! Rmi, c rmn!
Astfel, prima parad de 10 mai a regelui Carol II se isprvi cu
bine.

*
Alegerile i ddur mult de furc primului ministru Arghir.
Regele-i spusese:
Domnule profesor, alegerile dumitale vor trebui s
demonstreze rii ct de inutile au devenit partidele politice.
Problema era, pe ct de ispititoare, pe att de dificil. Noroc,
ns, c peste o jumtate de or, Aureanu se prezent la Arghir i
cu lacrimi n ochi i vorbi:
Uite ce-i, frate Niculae! Nu m plng c sunt la finane. N-am
obiceiul s plng! Vrei s fiu la finane, stau la finane! Oriunde
m-ai pune, m execut! Dar aud c vom face alegeri i m
gndesc c n-ar fi ru s fie la interne un om cumsecade. Zu,
frate Niculaie! ncearc i pune-m acolo i o s vezi c nu sunt
monstrul care se crede!
Arghir i muc buzele. Regele l trdase: i-a spus lui Aureanu
c-l consider un monstru! Situaia era grea! S confirme c-i
monstru? Dar dac Aureanu se supr? Om politic abil, Arghir
alese cea mai potrivit soluie:
Bine, frate Costic! Te pun la interne! Numai s vrea regele.
Aureanu i terse ochii i-i rspunse nviorat:
Pi regele vrea!
De unde tii?
 Dac chiar el m-a trimis la tine?
Dup care, trecur ndat la pregtirea alegerilor. Principiul era
stabilit: alegeri libere! n aceast privin, nu existau divergene n
guvern. Alegerile trebuie s fie libere, pentru ca partidele politice
s se fac de rs. Este tiut, ns, de veacuri, c alegeri libere nu
se pot face dect cu ajutorul unui bun comandant de jandarmi i
cu prefeci potrivii. Arghir i Aureanu se prezentar la rege n
consultaie pur constituional. Regele era i el de prere c
actualul comandant al jandarmilor, generalul Pricoleanu, este un
incapabil.
Un incapabil, sire, zise Aureanu, i un ofier demodat.
Hotrt, sire! adug i Arghir. Pricoleanu nu mai
corespunde noilor vremuri pe care le triete ara sub restauraie.
Dar pe cine propui n loc, domnule profesor? l ntreb regele.
Cred, sire, c cel mai potrivit comandant de jandarmi ar fi
generalul Dnil Popescu!
Da! rspunse regele, fr a sta mult pe gnduri. Ai dreptate!
l vom numi pe generalul Ion Florescu.
Tatl lui Puiu? ntreb Arghir, prins ntre privirea candid a
lui Carol i zmbetul necrutor al lui Aureanu.
Chiar el!
Sire, fcu Arghir satisfcut, este o numire strlucit. Un
comandant de jandarmi mai potrivit nu se poate
Vorbir apoi despre prefeci.
A vrea prefeci militari! zise regele.
Arghir, ns, avea ndoieli:
Sire, dac punem prefeci militari, s-ar putea crede c
ncurajm pe cei care ne acuz c vrem dictatur!
Domnul profesor are dreptate! l susinu Aureanu pe Arghir.
S nu se cread c facem dictatur. De aceea, propun o tranzacie,
care ar putea s mpace pe toi: punem prefeci care nu sunt nici
militari, nici civili, ci ofieri n rezerv.

*
Problema cartelurilor electorale nu ceru guvernului uniunii
naionale prea multe eforturi. Primul pact fu ncheiat cu partidul
naional-cretin al lui Ca.
Ca e prietenul meu! zise Arghir, simplu.
Faptul era evident i Aureanu nici nu se gndi s-l conteste.
 Tratative mult mai palpitante fur duse n jurul unui cartel
ntre guvern i liga evreilor israelii. Doctorul Willy Pmnteanu
era n al noulea cer.
n sfrit, avem un guvern al nostru! Aureanu este un iubitor
de evrei. l cunosc personal! Ct despre domnul profesor
Arghir ce s mai vorbim! Ai vzut ce a fcut n America.
Arghir fcuse, ntr-adevr, multe n cltoria lui de anul trecut
n Statele Unite. Evreii israelii originari din Romnia l-au purtat
pe Arghir n triumf, i-au primit cu entuziasm declaraiile de
dragoste, i-au umplut cteva zeci de valize cu suveniruri i la
desprire i-au mai fcut un dar: un stilou de aur. Arghir a primit
stiloul i de la tribun a spus:
Jur c nu voi scrie cu acest stilou niciun cuvnt mpotriva
evreilor!
i acest om este astzi primul ministru al rii! Ce putea, deci, fi
mai simplu i mai firesc, dect un cartel ntre guvern i evrei! Cel
puin Aureanu s-a purtat ngerete:
Domnule doctor Pmnteanu, cte locuri vrei, attea i dau!
Mai frumos se putea? Nu se putea! Adic putea fi i mai frumos,
dac lucrurile ar fi mers la fel i mai departe. Dar soarta rea
electoral l urmri nc o dat pe doctorul Willy: Aureanu se
rzgndi i din tot cartelul nu rmase dect o trist amintire,
ngropat sub cenua unor sperane uriae.
De ce, domnule Aureanu? se lament Willy. Cu ce i-am
greit?
Cu nimic! i rspunse dulce, Aureanu. Nepotrivire de
caractere!
Doctorul Willy se fcu rou ca sfecla:
Nu neleg, domnule ministru! De ce nepotrivire de caractere?
Eu nu pot suporta niciun moment ca sentimentele mele patriotice
s fie puse la ndoial. Trebuie s v reamintesc, domnule
Aureanu, c i populaia israelit i eu personal am fost cinstii de
ctre regele Ferdinand, nfptuitorul Romniei Mari, i c marii
brbai de stat romni, Ionel i Vintil Viziru, m-au ales s
candidez pe aceeai list cu ei. i cred c nimeni nu va admite c
Ionel i Vintil Viziru erau oameni care s ntind mna, necum s
candideze alturi de un om al crui patriotism n-a fost pus la
ncercare Nu uitai, de asemenea, domnule ministru, c att
populaia israelit, ct i eu personal am fost cinstii chiar de ctre
domnul profesor Arghir! Atunci, de ce nepotrivire de caractere?
Nu vd! Mai ales c dac exist vreo organizaie care se
ncadreaz ntocmai n programul politic al guvernului, aceea este
liga evreilor israelii. Guvernul nu vrea s fac politic i nici liga
evreilor israelii nu vrea s fac politic. Atunci, de unde
nepotrivire de caractere? Nu, serios, domnule ministru, v rog,
spunei-mi adevrul: de ce nu vrei s mai meninei cartelul cu
noi?
Dar i-am mai spus-o, domnule doctor: nepotrivire de
caractere! Ne-po-tri-vi-re-de-ca-rac-te-re!
Conductorul tuturor evreilor i ddea seama c desperarea lui
nu poate duce la nimic bun.
Bine, domnule ministru! zise el, resemnat. n acest caz sunt
liber s nchei un cartel electoral cu alt partid.
Ba nu! fcu i mai dulce Aureanu. Te vei abine de la orice fel
de cartel i vei ndemna pe-ai dumitale s voteze pentru guvern.
Doctorul Willy, dei avea o vast experien politic, rmase
stupefiat cnd auzi ce-i pretinde ministrul de interne: s nu
ncheie pacte electorale cu cine-i place. Era ceva nou! Ceva
Nici n gnd nu ndrznea Willy s spun ce era acest ordin, fr
precedent n tradiia electoral a rii. ncerc, totui, s ngime
un protest:
Dar, domnule ministru
Niciun dar, domnule doctor Este dorina regelui nostru!

*
Dup ce ncheie un cartel fr istorie cu partidul Vlad epe al
lui Arag, guvernul trecu la desvrirea cartelului cu vechiul
partid naional-liberal. Arghir lupt pentru o nelegere cu liberalii
lui Muic, mpotriva liberalilor lui George. Arghir avea motive
puternice s-o fac. Este el istoriograf, dar este i George istoriograf.
Scoate el o publicaie: Revista istoric romn dar scoate i
George o publicaie: Noua revist istoric romn. Este el pentru
desfiinarea partidelor, dar este i George pentru desfiinarea
partidelor. Aa, nu mai e de trit! Ori eu, ori el! i cine putea fi cel
mai loial aliat n aciunea aceasta de suprimare a partidului
naional-liberal al lui George? Partidul naional-liberal al lui
Muic. n cinci minute, pactul fu ncheiat. Muic uit c nu-i
niciun an de cnd Aureanu a trdat partidul Vizirilor cu ritmul
lui nou, Aureanu uit c nu-i niciun an de cnd partidul Vizirilor
l-a dat afar din partid pentru acest ritm i semnar o
nelegere valabil pe tot timpul alegerilor.
Dup ce tranzacia fu ncheiat, Aureanu raport regelui:
Muic merge cu noi, sire! Propun ca maiestatea voastr s-l
decoreze cu ordinul Ferdinand, ca s vad omul c chestia e
serioas.
l decorez!
i mai am o propunere, sire! Ct ine campania electoral, s
nu-i mai acordai lui George Viziru nicio audien. Dac-l primii,
va bate moned din asta i ne va stingheri mult.
Aurene, din acest moment i pn la sfritul alegerilor,
George Viziru va gsi porile palatului nchise!

*
Dup ce regele citi mesagiul de deschidere a noului parlament
ieit din alegerile libere fcute de Aureanu, Camera i Senatul
ncepur ndat operaiile de validare a mandatelor. La Camer,
tradiionala pruial se desfura sub preedinia lui Ca
Coroiatu. Fusese dorina lui Arghir.
Aurene, te rog din tot-sufletul, pune-mi-l pe Ca preedinte!
Ministrul de interne se codi:
S-ar putea ca strintatea s fie prost impresionat!
Drag frate Costic! strui, fierbinte, Arghir. Numai pentru
cteva zile. Ct vor ine validrile. Numai att!
i pe ce chestie l proclamm preedinte?
Pe chestie de vrst!
Ce vorbeti, domnule Arghir? Cel mai n vrst este generalul
Racovi.
Nu-i nimic! Noi doi ne facem c-l susinem pe Racovi. Dar
ai notri s-l voteze toi pe Ca. Da?
Putea Aureanu s-l refuze pe primul ministru?
Bine, drag! l scoatem pe Ca preedinte. Numai c nu-i om
serios! Una vorbeti cu el i alta face!
Nu-i adevrat! replic Arghir, suprat. Ca, dac promite
ceva, se ine de cuvnt. E un gentleman!
Aureanu n-a mai zis nimic i Ca putu avea bucuria s nu mai
fie un numr oarecare n rndul celor care se njurau, se
plmuiau, ori i zvrleau n cap orice le pica sub mn, ci nsui
preedintele lor. Cel mai nverunat era Jugnaru, eful opoziiei
naional-rniste, care-i striga primului ministru Arghir:
Ai venit s salvezi neamul cu ritmul nou al colegului
dumitale de crime Aureanu! S-i fie ruine! Asta se cheam
alegeri libere? A fost simpl teroare! Teroare pentru teroare!
Ruine!
Cu chipul torturat, de martir rstignit, Arghir sttea n picioare,
palid, mut, dar inima-i rcnea de revolt pentru nedreptatea ce i
se face. De ce tabr toi pe el, ca nite turbai, s-l rup n
buci? Ce au cu el? Care-i vina lui? Cine a fcut alegerile? El? El
este un biet profesor universitar. El nu se pricepe la de-al de astea!
Alegerile le-a fcut Aureanu. C n-au fost libere? Dar ale lor cum
au fost? Libere? Nu! Tot mori, tot rnii, tot schingiuii! Ei zic c
ar fi fost mai muli mori i rnii ca oricnd! Poate c da, poate c
nu! Alegerile sunt alegeri. ntr-o campanie electoral din care vrei
s scoi un parlament cinstit i constituional nu trebuie s ii
contabilitate, ci ordine. Dar cum poi s ii ordine fr jandarmi,
fr poliie, fr armat, ntr-o ar att de slbatic i
necuviincioas cum este ara aceasta? Unde s-au mai pomenit
alegeri, n care opoziia, duman a rii i tronului, s fie lsat
s-i fac de cap? Dar una este ca opoziia s nu fie lsat s-i
fac de cap, i alta este teroarea, n definitiv ce acuzaii i se aduc
lui Aureanu? C a barat oselele, c a interzis telegramele de
protest, c a suprimat dreptul de ntrunire, c a arestat candidai,
delegai, asisteni, c a lsat 40% din alegtori fr carte de vot, c
a mpiedicat cu ciomegele 70% din cei care au obinut cartea de
vot s voteze, c a furat urnele i aa mai departe? Minciuni! i
dovad c toate-s minciuni este rezultatul alegerilor: guvernul n-a
obinut nici 50% din voturi. nsi opoziia url de bucurie:
Pentru ntia oar cnd un guvern ia mai puin de 50% din
voturi! Atunci unde-i teroarea? Mint! N-a fost nicio teroare!
Stpnindu-se cu greu s se menin n limitele impuse de
demnitatea lui de prim ministru, Arghir i rspunse lui Jugnaru:
Eu sunt un biet profesor universitar, care nu am avut
puterea, nu am voit-o, nu am cerut-o, care nu am format aceast
camer din oamenii mei i n-am contribuit nici mcar timp de
douzeci i patru de ore la crearea administraiei. Dar aa este
ara O ar pctoas, cum ai fcut-o voi! Aa am gsit-o
pctoas de pe vremea partidelor politice!
 *
Cu totul alta fu atmosfera n Camer a doua zi, cnd veni n
discuie validarea celor cinci locuri obinute de blocul muncitoresc
rnesc. Guvernamentali i opoziioniti, toi erau pentru
invalidarea mandatelor i pentru alungarea comunitilor din
Parlament.
Greeala comis de alegtori este o pat pe unitatea
naional a acestei ri! strig un naional-rnist.
S fie tears ruinea ce apas pe Parlamentul romn, care
este silit s aib mcar un ceas n mijlocul lui pe aceti cinci
reprezentani ai bolevismului! strig un liberal.
Trebuie s scpm de ei, pentru c numai aa o s scpm
de primejdia comunist! strig un guvernamental.
Erau sincer de acord, pentru c erau sincer ngrijorai toi de
succesul blocului muncitoresc rnesc. Aceeai opoziie care
acuza guvernul c a exercitat teroarea n alegeri era dezolat c
teroarea aceasta n-a fost destul de eficace nct s mpiedice pe
comuniti s fie alei. Tocmai Aureanu! Tocmai Aureanu s
peasc o asemenea ruine! Unde i-a fost capul? Ce a crezut el
c este blocul muncitoresc rnesc? Vreo diziden burghez a
unui partid istoric? Cum de nu i-a dat seama c blocul este un
camuflaj comunist? Chiar dac Aureanu n-ar fi fost vestitul
Aureanu din 1920 i 1921, ci un simplu diletant la interne, i tot
ar fi trebuit s fie mai atent la activitatea politic a blocului care,
n propaganda lui electoral, cerea tot ce poate trece prin minte
unor dumani ai poporului romn. Cerea suprimarea curbei de
sacrificiu, cerea ajutorarea omerilor de ctre stat, cerea oprirea
concedierilor, cerea concedii pltite, asisten medical,
exproprierea fr despgubiri a coroanei i a moierilor n favoarea
ranilor, cerea tergerea tuturor datoriilor agrare ctre stat, bnci
i cmtari, cerea scutirea ranilor sraci de impozite, cerea
respectarea statutului minoritilor, amnistie general, politic,
militar i agrar, libertatea de grev i de ntrunire i n sfrit,
chema ara, nici mai mult nici mai puin, dect la lupta mpotriva
narmrilor i pentru instituirea unui guvern muncitoresc-
rnesc. Peste tot, propaganditii blocului artau alegtorilor, pe
leau, cam ce cred ei despre guvern:
Guvernul Arghir-Aureanu i face bine treaba: vinde
pmntul ranilor sraci i mijlocai pentru impozite i datorii, ca
s ajute la stabilizarea marii agriculturi. Scumpete pinea i
produsele petrolifere, pentru a plti prime moierilor, marilor bnci
i societi. Ocrotete pe fabricanii care arunc pe strzi sute de
mii de muncitori, ca s nu piard nimic din beneficiile lor.
Risipete miliarde pentru o armat cu care s ajute pe imperialiti
la dezlnuirea rzboiului i alte miliarde pentru poliie i
siguran care s ne astupe gura. Foame, teroare, rzboi! Acesta
e programul Arghir-Aureanu. Un guvern ca toate celelalte guverne
burgheze!
Vorbeau aa, aceti bolevici, i totui, Aureanu a lsat cinci
din ei s fie alei! Prost, ct se poate de prost. Nu trebuie s intre
nici mcar unul! Nu c ar fi o primejdie! Cinci, tot nu vor avea
cum s se mite! Dar cinci azi, sunt un nceput pentru zece de
mine, i ali cincisprezece de poimine i aa mai departe. n
sfrit! Au intrat, au intrat! Acum, trebuie s vedem cum i dm
afar!
S modificm rezultatul! propuse Arghir lui Aureanu ntr-o
discuie amical n culise. Dac nu vrem noi, nimeni nu poate
cunoate adevrul. Cte voturi a obinut blocul? 73.711 voturi
N-avem dect s anunm c a ntrunit numai 60.000 i iat c
n-o s mai aib cele 2% minimale care s-i dea dreptul s intre n
Parlament.
Aureanu rse:
Uii pesemne, frate Arghire, c am mai modificat o dat cifra
asta n realitate, Blocul a cptat 250.000 de voturi, nu 73.000.
Dar asta a fost cu putin la despuierea urnelor. Acuma ar fi mult
mai greu: cifra a i fost publicat n gazet. Dar am o alt soluie,
ca s le scad numrul voturilor. O soluie legal. Invalidm lista
comunist din Timi Torontal pentru c figureaz pe ea unul
condamnat la pucrie, cu pierderea drepturilor politice
Un pucria? se bucur Arghir.
Da! A fcut pucrie pentru propagand comunist.

*
Lucrrile de validare se terminaser. Ca declarase Camera
definitiv constituit i se pregtea s ridice edina, cnd Arghir,
care se afla tot timpul prezent pe banca ministerial, se apropie de
el:
Domnule Coroiatu i nepreuitul meu prieten Ca!
Maiestatea sa regele a binevoit s-i acorde Cordonul Coroanei
Romniei!
i cu stngcie, din pricina emoiei, Arghir i atrn lui Ca
cordonul de gt, apoi l srut pe ambii obraji. Cteva momente,
Camera rmase stupefiat. Gestul n-avea precedent n istoria
parlamentar. Dar ndat, reprezentanii poporului i aduser
aminte c triesc vremuri noi i, cu excepia naional-rnitilor,
izbucnir n ovaii.
Ca, mai puin tulburat dect Arghir, se adres ntregii
adunri:
Domnilor minitri, domnilor deputai, sunt profund micat de
atenia ce mi-o acord maiestatea sa regele. Aceasta demonstreaz
c renaterea a nceput cu adevrat i sunt fericit c a nceput cu
guvernul prietenului meu din copilrie Nicolae Arghir, mare
patriot, care tie de unde ni se trage nenorocirea: de la jidani! De
asta, domnilor minitri i domnilor deputai, degeaba i nchipuie
perciunaii c guvernul Arghir va pleca. Guvernul Arghir rmne i
va rmne n vecii vecilor. De aceea strig: Triasc regele! Triasc
prietenul meu Arghir! Moarte jidanilor!

*
Seara, Arghir se afla la palat, spre a raporta regelui asupra
lucrrilor de validare. Regele, dup ce l ascult cu interes, i
spuse:
Bun! Acum ai, domnule profesor, un parlament legal, cu care
s poi guverna dup toate normele constituionale.
Da, sire! Parlamentul acesta va fi cea mai bun dezminire ce
s-ar putea da zvonurilor c am vrea s ntronm aici un regim de
dictatur.
S-o dezmini din toate puterile, domnule profesor! Regimul
este constituional i parlamentar i aa va rmne.
Sunt fericit, sire!
i eu i mulumesc, domnule profesor, c m ajui s dreg n
ara aceasta tot ce au stricat alii.
Sire, eu nu cer nimic altceva dect s fiu de folos rii i
regelui meu!
Perfect! i acuma, te rog s-l numeti ndat pe Rcanu,
ministru de stat! Pn ntr-o or s depun jurmntul. Iat i
decretul gata isclit.
 Arghir lu decretul din mna regelui:
Mulumesc, sire!
Aa, domnule profesor! i doresc ca de azi nainte s nu se
mai in niciun consiliu de minitri fr mine. Vreau s asist la
toate edinele.
Cu mare greutate gsi profesorul Arghir cuvintele care ar putea
exprima cel puin n parte nermurita lui bucurie:
Sire, este un gnd minunat! i o cinste! Este un semn de
nalt preuire i ncredere n umilul servitor al maiestii voastre,
care sunt eu!
Da! fcu regele. i o mare economie de timp!

*
i guvernarea lui Arghir continu n acelai ritm nou, dinamic,
cu care ncepuse. O msur de la care atepta mult bine pentru
ar lu Arghir cu privire la accesul publicului n ministere. De
mult observase ilustrul profesor c din cauza libertii cu care
lumea intr i iese din ministere, aceste instituii s-au transformat
ntr-un fel de pia ori de burs, n care oamenii vin s trateze i
s ncheie afaceri. Dar nu numai att. Zilnic, mii de ceteni vin pe
la ministere cu petiiile lor i alearg de colo pn colo, din birou
n birou, fr niciun rost altul dect s tulbure elanul de munc al
funcionarilor. O asemenea dezordine nu mai poate fi tolerat.
Intrarea publicului n ministere trebuie interzis. Cei care au s se
plng de ceva, ori s cear ceva, s-i depun cererile la
registratur i n zece zile fiecare i va gsi rspunsul publicat n
Monitorul oficial.
Uile ministerelor, fur, deci, zvorte marelui public, dar dup
dou zile Aureanu veni la Arghir:
Frate Arghir, am pentru dumneata cteva cifre instructive.
tii cte petiii primete zilnic ministerul de rzboi? 1.800. i
ministerul de interne, 3.700, fr prefectur i siguran. i
domeniile, 500. i finanele, 1.400 i aa mai departe. Dup
socoteala mea, autoritile primesc attea petiii pe zi, nct
Monitorul oficial ar trebui s apar zilnic n dou mii de pagini!
Pentru Arghir lucrurile luar un aspect grandios.
Dou mii de pagini? fcu el, extaziat.. Va fi cel mai mare
Monitor oficial din lume!
De acord, frate Arghir! i rspunse Aureanu. Dar, te rog s
preiei dumneata ministerul de finane
Arghir nglbeni. nelese!
Pcat! zise el, trist.
Dar, de-a doua zi, se avnt, cu energie ndoit, n domeniul
cultural.
De aci nainte, toi nvtorii i toate nvtoarele nu mai au
voie s umble dect n costum naional!
Speriai, nvtorii ncepur s fac intervenii la Bucureti:
De unde, pcatele noastre, costum naional, dac nici leafa
nu ni se pltete!
Nu vreau s tiu nimic! strig Arghir. ara este ar
romneasc i cine refuz s umble n costum naional nu-i
romn! Aa c s v punei costum naional, dac vrei s nu
zburai de la catedr. Toat lumea n costum naional! i voi i
elevii!
Carol, care simea c Arghir repet cu aceste costume naionale
istoria cu halatele petetistelor, l convoc pe primul su sfetnic:
Domnule profesor, noi doi suntem destinai s facem lucruri
mari pentru ara aceasta. Renun, te rog, la costumele naionale!
Arghir renun, dar pe sub sear, ara se trezi cu un nou
decret: toi elevii vor purta de aci nainte numai saboi de lemn, n
loc de opinci sau pantofi.
De ce saboi, domnule profesor? l-a ntrebat regele.
Pentru c se poart i n Olanda.
Numai pentru att?
Ba nu! Pentru c sunt ieftini!
Ieftini, ieftini, dar sunt i buni?
Buni, sire! O pereche de saboi ine ct douzeci de perechi
de pantofi de piele.
Pentru rege, era un argument decisiv: cu saboii de lemn nu-i
nicio afacere. Prea sunt durabili.
Nu! zise el. Or fi saboii ieftini i buni dar au un cusur: fac
prea mare zgomot i mai mult tulbur linitea clasei! Renun,
domnule profesor! Noi doi suntem destinai s facem lucruri
mari pentru ara aceasta. Nu ne trebuie saboi!
Arghir renun la saboi, dar nu renun la ideea de a face
nielu bine rii. Aa c, n plin var, decret ca de sfinii Petru
i Pavel s se adune n congres la Bucureti, premianii tuturor
colilor primare i secundare din ar. Din considerente de moral,
primul ministru, care era i ministru al educaiei naionale,
dispuse ca premianii de ambele sexe s vin la Bucureti nsoii
de ctre prini. Dar iar se interpuse Aureanu:
Frate Arghire, i spuse el, au venit azi la mine ia de la cile
ferate, cu o falc-n cer i una-n pmnt, c-i nenorocim! Dac se
ine congresul, calea ferat e silit s suspende toate trenurile de
pasageri i de marf pe o sptmn
De ce?
Pentru c nu se poate altminteri. Dup rapoartele primite,
numrul premianilor i prinilor care ar veni la congres se ridic
la ase sute de mii!
ase sute de mii?
Vezi c te miri? i apoi, de unde iei banii!
Czu i proiectul acesta, dar neobosita fantezie a ilustrului
Arghir zbur, pn se opri asupra unei idei menite s rennoiasc
spiritul colii din temelii. colile n-ar mai trebui s fie o sarcin
pentru buget. Ele s-ar putea ntreine i singure.
Cum? ntreb Aureanu teribil de intrigat.
Mai toate colile au terenuri libere pe care se cultiv gru,
porumb i zarzavaturi. Am dat ordin ca de aci nainte colile s nu
mai cultive dect plante medicinale pentru bolile de stomac, de
plmni, de rinichi, de gt, de piele de toate. Din vnzarea
buruienilor, colile vor ctiga atta, nct s nici nu mai aib
nevoie de noi.
Aureanu i lu capul n mini, medit profund cteva clipe,
apoi ridic nite ochi obosii la Arghir:
tii ce, domnule profesor? Eu zic s-o lsm ncurcat!
Arghir o ls ncurcat, pentru c n zilele acelea i se ivi prilejul
s fac nielu bine rii, ntr-o chestiune mult mai urgent. ase
mii de nvtori omeri se adunaser la Bucureti spre a li se da
posturi n nvmnt. Arghir le fgduise gzduire i foi de drum
la ntoarcere. Dar la Bucureti, nvtorii aflar c pentru zece mii
de solicitani nu sunt dect o mie opt sute de locuri, care i acelea
se dau numai prin protecii i prin misii. Neodihnii, pentru c
Arghir nu le-a dat adpost nemncai, pentru c Arghir nu le-a
dat de mncare desperai, pentru c Arghir nu le ddea posturi
nvtorii s-au ncolonat spontan i au pornit-o, cu gndul s
demonstreze n faa palatului.
Arghir, cum a aflat, l-a i chemat la telefon pe Aureanu:
Ai auzit obrznicie? i strig el n receptor. S mi se aduc
mie, nvtorul i ministrul lor, o asemenea insult!
 Adevrat! confirm Aureanu. Au cam ntrecut msura!
Ba au cam ntrecut-o cu mult! strig i mai revoltat Arghir.
De aia, te rog: ocup-te de ei! Dac suntem o ar de ordine, nu
neleg s fac excepie cu nvtorii. Ordinea-i pentru toi. Nu
vreau anarhie. i mai ales nu vreau anarhie n coli.
S-a fcut, domnule profesor! rspunse bucuros Aureanu,
care era, de felul lui, om sritor.
Un scurt telefon lui Spiru Maram i o jumtate de or dup
aceea, Arghir avu plcerea s-l aud pe Aureanu la telefon:
Alo, domnule profesor Asculi? i dau un miliard, bani
ghea, dac mai gseti un singur nvtor de-ai dumitale pe
Calea Victoriei!
Arghir rsufl uurat. n sfrit, cu rbdare, cu struin, cu
energie, a izbutit s fac ceva pentru ara aceasta!
Desigur c era inevitabil ca lanul satisfaciilor pe care i le
ddea puterea de a face nielu bine rii, s fie ntrerupt de unele
mici neajunsuri. Astfel, ntr-o zi, la Mangalia, unde ara l chemase
s fac plaj, veni la el o delegaie de agricultori dobrogeni s i se
plng.
Ne sugrum datoriile agricole, domnule prim ministru!
Nu le mai pltii! le strig Arghir, cruia climatul maritim i
ddea remarcabile impulsuri dinamice.
Ni se protesteaz poliele!
Lsai s vi le protesteze! Am avut i eu polie protestate
pentru tipografia mea de la Vleni. Astzi nici cei care dau faliment
nu mai pot fi bnuii de fraud. Toat lumea nelege c trecem
prin vremuri grele.
Am dat gajuri i ipoteci i bncile ne cer cote peste puterile
noastre, domnule prim ministru!
Domnul prim ministru izbi cu pumnul n mas:
Nu le dai nimic!
i foarte energic, ctre capul delegaiei:
Du-te mine la Bucureti i spune-i ministrului de justiie
din partea mea s dea ordin preedinilor de tribunale s amne
vnzrile silite i s le trgneze. Vom discuta chestiunea n
primul consiliu de minitri i pn la deschiderea parlamentului
vom gsi o soluie.
Domnule prim ministru, aa cum s-a gsit un mijloc pentru
ajutorarea bancherilor, nu s-ar putea gsi ceva i pentru noi?
Ce?
 Asanarea datoriilor!
Ce asanare, domnule? izbucni, mnios, primul ministru.
Prindei i voi cte un cuvnt din pres i-l folosii Presa! Las
c pun eu botni presei!
Dar nici n-am citit gazetele de cnd cu munca cmpului,
domnule prim ministru!
Bine facei! Nu v luai dup ce spune presa i vedei-v de
treab!
Dar nu o mai putem duce aa, domnule prim ministru!
Rbdai!
Am pierdut i rbdarea!
Cine a pierdut rbdarea, n-are dect s se arunce n mare!
Dar statul nu trebuie s ne ajute, domnule prim ministru?
Statul? Niciun cetean nu are dreptul s cear ca statul s-i
vin n ajutor!
i subit dezolat, Arghir cobor tonul la cel mai trist diapazon:
Nu tiu ce vrei de la mine! Eu nu v pot face nimic! Eu nu
am dect doi membri n guvern: pe Petrescu-Goleti i pe Rahat!
Ceilali sunt ai maiestii sale regelui. Prin urmare, eu nu sunt la
putere cu partidul meu i aa e mai bine. Suferii de cincisprezece
ani i nu v-ai plns nimnui. i acuma mi cerei s repar eu
lucruri stricate n cincisprezece ani?
Toat discuia ajunse la urechile regelui care-l nsrcin pe
Puiu s-i comunice lui Arghir la Mangalia c ar dori s-l vad ct
mai degrab.
Ce e cu declaraiile de la Mangalia, domnule prim ministru?
l-a ntrebat regele.
Sire, presa e de vin!
Poate! Dar cred c ar trebui s fii mai precaut, ca s nu se
dea loc la interpretri greite! Lumea nu prea poate nelege care e
diferena dintre minitrii mei i minitrii regelui
Cnd se despri de rege, Arghir l ntlni pe scar pe Mihail
Teianu.
i spun sincer, drag Mihail, mi simt puterea de lucru
zdrobit. Toat lumea e mpotriva mea. Dac mi s-ar vorbi
limpede, a trage consecinele fr nicio suprare! Te rog, spune-i
regelui din partea mea c am venit aici, fr s-o fi cerut, ca prim
ministru, i c sunt gata s plec ca simplu profesor Arghir. i nu
m voi simi sczut cu nimic!
Concedie oferul i o porni pe jos, cu jobenul n mn, s tie
lumea c nu mai e primul ministru al rii. Dar cnd s se apropie
de cas, i veni din urm n goana mare o main:
Domnule prim ministru! Domnule prim ministru!
Era Puiu, care sri jos i se repezi la Arghir:
Domnule prim ministru, m-a trimis maiestatea sa regele! Nu
se poate! E mhnit c v-ai putut nchipui c a vrut s v supere!
Maiestatea sa regele v iubete! Pe cuvntul meu de onoare!
 IX

i s-au ascuit condeiele, i s-au muls fanteziile, i s-au miglit

frazele, spre a se putea scrijeli n cartea de granit a neamului o
nou i glorioas pagin din istoria restauraiei: principesa Ileana,
fata cea mai mic a reginei mame Maria, se mrit. Aceast mare
fapt regal aducea nc o raz de ndejde n cocioabele i
bordeiele a milioane de muncitori i rani. Ileana, micua noastr
Ileana, se va aeza, cu ajutorul lui Dumnezeu, la casa ei. i te
pomeneti c va avea i copii! De necrezut! Mai ieri era numai ia,
attica i acuma, uite-o mireas! Doamne! Cum trece vremea!
i scriau trubadurii c n castelul Pele care apare n noapte ca
un adevrat palat de basm rsrit din bagheta unei zne,
musafirii n-au fost toi de-un fel ci de dou: unii care, prin
prezena lor, fceau o plcere mai mare familiei regale i alii, o
plcere mai mic i c musafirii care fceau familiei regale o
plcere mai mare au fost condui de-a dreptul n sufragerie. Ct de
frumoas era sufrageria aceasta, cronicarii ziceau c, orict talent
ar avea, le-ar fi greu s descrie. Atta puteau spune: c-i lua
ochii. Era, cum se zice, o feerie. Pereii erau acoperii cu
lambrisuri, sau tblii de stejar sculptat. n mijlocul mesei se afla o
fntn n miniatur a prului Pele, care nea n susur
cristalin i neadormit, stropind cu picurii si o mic grdin de
roze japoneze roii. Ct despre argintria i cristalurile de pe
mese, cronicarii spuneau c erau un tablou cum nu se vede des.
Dar tabloul acesta plea pe lng cellalt tablou al nsui
dineului regal. Pentru a-l putea cuprinde n ansamblu, cntreii
bogiei regale fur ngrmdii ntr-un col, de unde puteau
admira n voie, stnd n picioare i nghiind n sec, viteza i arta
cu care dispreau pe nobilele gtlejuri princiare i ducale,
sandviciurile, pateurile, petii, raele, ginile, curcanii, sticlele de
vin, ampanie, coniac i cte se vor mai fi gsind prin pivniele i
cmrile palatului.
Dar n timp ce familia regal i oaspeii ei de mna ntia beau
i mncau, nici oaspeii de mna a doua nu stteau degeaba. Se
plimbau la etajul nti i al doilea al palatului, i zmbeau fericii
i se brfeau cordial, rcorindu-i gtlejurile i ndufurile cu
oranjadele servite de valei, copios, n pahare tot de cristal, dar de
o calitate inferioar cristalului de la masa regal. Deocamdat,
convorbirile sunt discrete. Toi ateapt ca masa din jurul fntnii
s se termine i ca primul vals s nceap. Doamnele,
domnioarele, ofierii, pn i muzica regimentului de gard,
freamt n surdin, cum zic istoriografii acestei nopi neuitate,
n ateptarea semnalului. Domnii n vrst se mrginesc s
transpire n gulerele lor, fcnd complimente cuconielor care sunt
superbe n toaletele lor. Una poart o rochie ca petala unei roze
pale, alta a rechiziionat o parte din azurul unei nopi senine,
pentru a-i confeciona cea mai modern rob, a treia e
remarcat prin toaleta ei de velours chiffon rouge pompien brodat
cu negru
n sfrit, ultimul toast la masa regal a fost rostit i ultimul
musafir s-a ridicat de pe scaun. Musafirii care au mncat i cei
care n-au mncat se pot amesteca ntre ei: semnalul a fost dat ca
valsul s nceap, grupele s circule mai liber i conversaiile s
nu se mai fac n oapt. Zarv este destul. Veselia e mare. Dar
cel mai vesel i mai agitat dintre toi este Puiu. Extrem de dinamic,
Puiu apare i dispare, ca un director de circ, ntr-un frac bleu,
brodat n frunze de stejar din fire de aur i n pantaloni gri
deschis, care constituie noul lui costum de ceremonie, dup
modelul desenat de nsui regele Carol.
Deodat, apare n mijlocul musafirilor, mireasa, care, n rochia
ei de un roz abia colorat, nainteaz surztoare, urmat de
imperialul ei mire. Dup tnra pereche, vine regina Maria,
mpodobit cu aurul broderiilor, cu briliantele decoraiilor i cu
perlele ei. n urma reginei apar ndat i prinii mirelui, surorile
miresei, verii i verioarele din casa de Habsburg i casa de
Hohenzollern. Numai tnrul rege al rii nu e nc prezent. St de
vorb ntr-o galerie de lng sal, cu Arghir, care, cu pieptul plin
de stele i cruci romne i strine, i spune:
Sire, s nu fii prea mbielugat n amabiliti fa de Dacu i
ai lui. Asta rog pe maiestatea ta! Nu pentru mine, sire, care sunt n
serviciu comandat i gata oricnd s plec, ci ca s nu se cread c
regele a capitulat naintea celui mai ndrzne.
ngrijorarea lui Arghir era ndreptit. Dacu, omul care acum
un an l-a prsit pe rege sub pretextul c nu vrea s stea sub
papucul Rocatei, se afla astzi printre musafirii lui. Fr
remucri i fr ruine. Anul trecut, a trntit ua i s-a ludat c
e intransigent. Trdat de membrii guvernului su, a plecat n
strintate i s-a ludat c-i intransigent. Dup plimbare, s-a
napoiat n ar i s-a ludat c e intransigent. i a repetat atta
c e intransigent i intransigent, c s-au suprat i cei de la
Capsa, care au srit, ntr-un glas:
Dar cine-l ntreab?
Abia atunci a simit Dacu c ar trebui ceva nou i, ca s fie iar
n centrul de atenie a lumii, i-a dat demisia de la efia partidului,
care a trecut n mna lui Jugnaru.
Cel mai fericit era Crai-Voievod. De Jugnaru puin i psa. Pe
Jugnaru l va putea da oricnd n lturi. Cel care-i sttea n cale
era Dacu. i acuma scap de el. Totui, Crai-Voievod se mai
temea: cine tie! Poate c se mai rzgndete fratele Dacu! Ca s
fie mai sigur, Crai-Voievod, care cunotea ncpnarea amicului
su, se gndi s i-o ntrte. i aranj, deci, o moiune din partea
partidului, precum c demisia lui Dacu este respins i alerg cu
ea la Bdcin.
Frate Iuliane, degeaba! Nu te lsm! Tu i dai demisia uor.
Dar pe noi cui ne lai? Nu merge! Dac tu pleci, e ca i cum ne-ai
tia capul! S tii! Dac te ncpnezi n demisie, plec i eu
din partid! ntmple-se ce s-o ntmpla! Eu nu mai vreau s tiu
de nimic. Dac fratele Dacu crede c poate lsa ara pe mna
bandiilor, de ce n-a crede-o i eu, care nu sunt dect un vierme
pe lng el! Aa c, te rog mpac-te cu regele i vino napoi! i jur
c Bagradian are dreptate cnd spune c nu trebuie s facem un
drapel din fustele unei muieri ca Rocata!
Dacu se uita la fratele Alexandru i se gndea: Tlharul sta
vrea s m mping la pcat i s m menin n demisie. De aia
struie el atta s rmn: ca s m sileasc s plec cu tot
dinadinsul. Bine!
i trecu mna prin guler i-i rspunse lui Crai-Voievod:
Scumpe Alecule, dac n-ai fi tu, ci altul, l-a fi apucat de gt
i l-a fi dat afar. Dar fiindc eti tu fie! M-mpac!
Seara, Dacu povestea nepotului su Romulus Stoil:
Noroc c am avut n cas nite valerian, altminteri cine tie
dac fratele Alexandru mai ieea din lein!
A doua zi, regele afl prin oficiul unor prieteni comuni c Dacu
vrea s se mpace i-l pofti la nunt.
Prin urmare, Arghir avea de ce s fie necjit i regele, care-l
nelegea bine, inu s-l liniteasc:
Te rog s ai ncredere n mine, domnule profesor! Voi pstra
msura. A vrea numai ca partidele trimise n refacere s nu
rmn n raporturi rele cu mine. Cine tie! Poate s mai am
cndva nevoie de ele.
ngrijorarea lui Arghir se transform n panic.
Sire! zise ilustrul profesor, cu un tremur n glas. Schimbri
de guvern ar face ara ridicol. Asta n-o spun pentru mine. Eu
sunt gata s plec i s uit ce am sacrificat i voi fi oricnd gata de
noi sacrificii. Viaa mea este nchinat patriei i tronului.
Regele i repet asigurrile:
Domnule profesor, te rog s ai ncredere n mine!
Sire, iau act de cuvntul regal. Vreau, totui, s-i atrag
atenia c, mai adineauri, Dacu a declarat cuiva c a venit la
nunt cu colanul ordinului Ferdinand, dar c i l-a pus n sil!
Se nclin i se retrase, pentru c n acest moment urca scrile
Dacu, grav, cu privirea fix i tears, i cu sclipitorul colan al
ordinului Ferdinand de gt.
Dup ce-i rosti felicitrile de rigoare, Dacu ncepu s se scuze
fa de rege:
A fost o nenelegere, sire! M-am simit realmente bolnav i
trebuia s-mi vd de sntate. Numai din motivele acestea m-am
vzut silit s m retrag.
Dar acum sper c te-ai fcut sntos, domnule Dacu! i
rspunse, regele, amabil.
Mulumesc! M simt ceva mai bine. De aceea a vrea ca
maiestatea voastr s-mi acorde o audien pentru a-i putea da
explicaii mai detailate. E necesar!
Cu plcere, domnule Dacu! Dar asta s-ar putea numai peste
o zi-dou. Acuma trebuie s ne veselim!
Arghir, care coborse i-l pndea pe Dacu, cnd vzu c
discuia se prelungete, ncepu s se plimbe furios n faa scrii.
Pe neateptate, Traian Spunaru i iei nainte:
Ce faci, domnule profesor?
Dar cnd vzu c Arghir i are ochii nfipi n balcon, Spunaru
adug:
Da! De douzeci de minute l ine pe maiestatea sa n loc i
nu-l las s coboare!
Arghir spumega.
Este intolerabil! Asta e rea cretere! Cum i permite!
n acest moment, Traian Spunaru l vzu pe Gnescu,
primarul Capitalei i se lu dup el:
Gnescule!
La civa pai mai ncolo, primarul se opri i-l primi pe
Spunaru cu un zmbet vesel:
Ce? Nu cumva tratezi intrarea ta n guvernul lui Arghir?
Spunaru se scutur cu scrb:
neleg s m nec ntr-un ocean, dar nu ntr-un lighean!
Regele cobor, n sfrit, treptele, urmat de aghiotanii si i se
vzu ndat nconjurat de toi efii politici, din guvern i opoziie,
care, odat cu felicitrile, gsir cuvntul potrivit s-i exprime
devotamentul lor nermurit pentru tron i dinastie. Regele-i
cuprinse dintr-o privire pe toi i gsi c n-are de ce s se plng.
Toi tia sunt, ntr-adevr, cu trup i suflet pentru dinastie i
tron. Toi sunt carliti! n acest an de cnd se gsete el la domnie,
toi tia s-au btut ntre ei pentru a stabili adevrul: care e mai
carlist dect cellalt? Care iubete pe rege mai mult? Care a suferit
pentru rege mai mult, cnd a fost n exil i care a luptat pentru
rege mai mult ca s-l readuc n ar? i cnd i auzi, nu era unul
s nu fi fost, nc de la 4 ianuarie 1926, pentru reintegrarea lui
Carol n drepturile lui de motenitor! i aceti efi politici se
acuzau reciproc de oportunism, se luau de piept ntre ei, se
provocau la duel, trgeau mnioi cteva gloane n vnt, dar nu
se mpcau, ci se cioroviau mai departe, aprndu-i cu
nverunare fiecare milimetru din poziia pe care sperau c au
ctigat-o n inima regelui. Totui, cnd i-a chemat regele aici, s
se bucure mpreun cu el c se mrit micua Ileana, toi au
neles c dac se ivete un prilej att de fericit s depun nc o
dat inima lor la picioarele tronului, face ca toate nenelegerile
dintre ei s fie suspendate un moment!
Gndea i regele la fel. Pentru un moment, face! Pentru un
moment e foarte amuzant s-i vad pe toi mpreun, cum i
ceresc un cuvnt, ori un zmbet, ori mcar o privire! Un moment
mpreun, nu-i nicio primejdie! Mine se vor sfia din nou ntre
ei! Asta depinde de el, nu de ei!
Arghir, ns, care sttea deoparte, nu era de aceeai prere!
Regele face o grav greeal c d mna cu asemenea bandii!
Nite lichele! Nite politicieni scrnavi! Nite impostori mizerabili!
Bine a spus cine a spus c tlharii tia nu sunt dect nite
carolingieni murdari, nu carliti! Carolingieni, da! Toi! i
Dacu i Jugnaru i Muic i Nea i Spunaru toi!
Ei, carliti? Dac ei sunt carliti, atunci ce este el, care l-a
crescut pe Carol, l-a nvat, l-a servit, a muncit pentru el i-a
jertfit linitea i munca lui de savant de la Vleni, ca s-l ajute pe
Carol, pe regele lui, care este numai al lui i nu al acestor
nemernici care vor s i-l smulg din brae! Aceti ticloi fac tot ce
poate scorni fantezia lor carolingian ca s-l nlture de la putere!
Bagradian zice c guvernul Arghir este o combinaie
abracadabrant. Jugnaru susine c guvernul lui ar fi o
barac. Doctorul Bratu l face, pur i simplu, aiurit! i mnnc
invidia i spaima. Dac experiena guvernului su de tehnicieni va
izbuti, partidele lor vor deveni de prisos! i asta ngrozete pe
aceti parazii!
Un valet se apropie n grab de Arghir:
Excelen, eful dumneavoastr de cabinet a venit acuma de
la Bucureti! Trebuie s v vad urgent.
Arghir nu putea nelege cam ce caut eful lui de cabinet aici,
dar mereu cu teama c ar putea s i se ntmple ceva, fugi afar.
Excelen, i zise eful de cabinet. Am fost trimis de domnul
secretar general. V-am adus corespondena ministerului!
Primul ministru se nsenin. Care va s zic, asta era.
Corespondena! i ieise cu totul din minte. Ieri, cnd a plecat din
Bucureti spre Sinaia, dduse dispoziii ca nimic din
corespondena prezideniei i a ministerului instruciei publice s
nu se rezolve fr el i s-i fie trimis, toat, aici, spre semnare.
Bine! ntinse el mna, creznd c eful de cabinet o are n
serviet. D-mi-o!
Excelen, m iertai! i rspunse, jenat, funcionarul. n
dou zile, s-a adunat. Am adus zece saci.
Zece saci?
nsui Arghir era ngrozit. Cum s se apuce acuma, n mijlocul
nunii, s semneze zece saci de coresponden? S-ar mai supra
regele!
Ia-o i du-o napoi la Bucureti! hotr el. O rezolv mine.
i se napoie repede n salon, unde se ciocni fa-n fa cu
Aureanu care se plimba cu tatl mirelui btrnul arhiduce
Salvador. Aureanu l recomand pe Arghir:
Dumnealui este domnul Arghir, primul ministru al rii!
Era poate pentru a zecea oar de cnd Arghir i era recomandat
arhiducelui, care, surd, i duse mna, plnie, la ureche i-l
ntreb:
Suntei din Bucureti?
Nu! rspunse grav, primul ministru. Sunt din Botoani!
Atunci ce cutai la Sinaia?
Un gazetar strin l abord cu ndrzneal pe Arghir, care era
mulumit c n felul acesta nu mai trebuia s dea arhiducelui nicio
explicaie.
Domnule prim ministru, o declaraie scurt.
Arghir redeveni omul faptelor:
Scrie! Dorim s avem relaiile cele mai bune cu toi vecinii.
Cu Rusia, ns, lucrul este imposibil. Rusia e bolevic. Dup
opinia mea, cea mai mare slbiciune a bolevismului st n aceea
c se ntemeiaz pe marxism.
Mrunelu, care-l nsoea pe gazetarul strin, interveni:
Ai vzut ziarul meu de azi?
M ieri, n-am avut timp! Ce ai scris?
Cer ncadrarea comunismului n codul penal, ca un delict de
drept comun.
Foarte bine, foarte bine! Te rog s treci pe la mine s mai
vorbim!
Un alt grup de ziariti l nconjura n acest moment pe rege, care
ddea lmuriri asupra strjeriei:
De unde a rsrit nevoia de a crea aceast micare, cred c
este uor de ghicit. Ea este o urmare a rzboiului. Tineretul nostru
crete fr niciun ideal. Cu strjeria vreau s mplinesc acest gol.
Scopul strjeriei este educaia ceteneasc i moral a tineretului.
Deviza strjerului este: Credin i munc pentru ar i rege.
Din organizaia strjerilor trebuie s fac parte obligatoriu tot
tineretul de la apte la optsprezece ani.
Este ceva n genul organizaiei italiene Balilla? ntreb un
jurnalist.
Nu! Strjerii nu seamn cu Balilla, deoarece nu sunt
formaiuni cu spirit militar. Nu sunt asemntoare nici cu
Hitlerjugend, cci nu se face la strjeri politic. Vreau s feresc
tineretul de politic de partid, pentru c vreau s dau rii un
tineret sntos. Pentru aceasta muncesc optsprezece ore pe zi i
duc viaa cea mai auster. Curtea Romniei este una din cele mai
severe din Europa. Viaa mea e lipsit de veselie. Cnd ofer un
dineu, domnii n frac sau n uniform vorbesc tot timpul despre
probleme grave la ordinea zilei Nu-mi pierd niciodat rbdarea i
curajul. mi cresc fiul spre a face din el un suveran democrat. mi
iubesc meseria de rege V rog s m iertai!
i se retrase ntr-un col cu Gnescu, primarul general al
Capitalei, care-l atepta. Nu trecur nici dou minute i doctorul
Bratu se apropie de Muic i de doctorul Gherlescu.
ia doi, le zise el, artnd spre rege i Gnescu, vorbesc ceva
despre uzinele comunale Am auzit o cifr: 30 de milioane
Poate tii voi ce-o fi asta? Suma total a concesionrii uzinelor
ctre americani, sau numai comisionul?
Comisionul! fcu Muic, sec.
Doctorul Bratu l apuc pe Muic de bra:
Uite-l!
i i-l art pe generalul Florescu, care trecea discutnd aprins
cu doamna Prykopp.
Inventatorul batistei! mormi Muic.
i tustrei se uitar, cu acelai zmbet de dezgust i de ur,
dup generalul Florescu, care, dei numai de trei luni
comandantul jandarmilor, i stabilise faima de inventator al
batistei. De ndat ce a fost chemat n fruntea jandarmilor,
generalul a venit la rege foarte alarmat:
Sire, jandarmii n-au batiste!
Regele, care era informat c tatl lui Puiu este perfect teafr, l
ascult cu interes:
i ce propui?
S le furnizm de urgen batiste. Vor fi batiste n scop
educativ Cu portretul maiestii voastre! Fiecare cte o batist.
Obligatoriu. Trei sute lei bucata. Le reinem banii din leaf.
Asta ct face?
Douzeci i unu de milioane.
Net?
Net, sire! Rspund eu! Douzeci i unu de milioane.
i cnd i vd?
Mine!
Basmalele avur un dublu succes: unul economic i altul
psihologic. Cel economic: se vndur toate, pn la una. Cel
psihologic: a ntrit prestigiul jandarmilor n ochii ranilor. Cnd
se arta jandarmul pe la rani s-i scoat costul cu plusul
reglementar, i flutura batista pe sub ochi.
M, Naie, zi: neam de neamul tu a vzut o podoab ca asta?
ranul se uita la crpa vopsit, dar nu-i ddea seama ce-o fi:
O casnc?
Ne!
O broboad?
Ne!
Pi ce-o fi, don jandar?
Jandarmul desfura batista n toat ntinderea ei i-i arta
ranului portretul lui Carol:
sta tii cine e?
Cine?
Vod!
i ia ranul din buze a mirare! Vod pe pnz! Mare
minune!
i la ce-o fi bun asta?
Uite la ce! zicea jandarmul.
i apucnd batista cu ambele mini i sufla nasul n ea.
Ai vzut? Asta e! Basma! i numai eu am voie s-o port, b!
Ordin de la stpnire! Numai jandarmii! Auzi?
ranul era zpcit. Pi jandarmul sta trebuie s fie mare al
naibii, dac ndrznete s-i sufle nasul drept n obrazul lui vod!
i abia de mai ndrznea s-i spun:
Tare frumos, donjandar!
Hehei, stai! C o s fie i mai frumos cnd o s scoi bitarii
pe ea!
Eu?
Pi tu!
Da ce am eu cu
 Cum, m? holba jandarmul ochii la ran. Vod nu-i vod al
tu?
Este, don jandar!
Pi dac este al tu, ce-ai vrea, m? S pltesc eu pentru
tine?
Dar din afacerea aceasta, regele s-a ales la urm cu un mare
necaz: adic de ce s ctige jandarmii de pe urma batistelor mai
mult dect el? Ca s se consoleze, ntinse cumprarea obligatorie a
batistelor patriotice, asupra ntregii armate i a poliiei.
Cam asta trecea prin mintea celor trei efi politici laolalt, care,
fr s vrea, asistar la o discuie fulger ntre Arghir i Curelea de
la Democratul romn:
Domnule preedinte, este vorba de vreo schimbare de
guvern?
ncruntat, Arghir i rspunse:
Dac a cdea eu, s-ar rentoarce jaful!
Dar ce e cu pinea, domnule prim ministru?
Care pine? fcu Arghir, convins c acest june i permite o
necuviin.
Se plnge lumea c s-a scumpit pinea!
Arghir se mai liniti. Junele e un om la locul lui.
Habar n-am! zise el. Cum aa?
Aa cum v spun, domnule prim ministru! Ca s-i mreasc
intrrile, ministerul de finane a pus pe pine un timbru pe care
s-l plteasc brutarii, fr s urce preul pinii. i brutarii se
supun. Pltesc timbrul, fr s urce preul pinii, dar ca s-i
scoat paguba scad din greutatea pinii.
Ce vorbeti? se minun Arghir. i scad, cu ct?
Cu vreo 40%. Aa c pinea de un kilogram cntrete
numai ase sute de grame!
Arghir ar fi reinut ultimele cuvinte ale lui Curelea, dac n-ar fi
auzit glasul regelui pe aproape. ntoarse capul i-l vzu pe Carol
cum se silea s se fac neles de arhiducele Salvador. Arghir fcu
doi pai spre suveranul su, care-l recomand din nou cuscrului
imperial:
Este primul meu ministru, domnul Arghir.
Salvador se nl n vrful picioarelor i, fr s-i deslipeasc,
un singur moment, mna de la ureche, l ntreb:
Suntei din Bucureti?
Nu! Din Botoani!
 Atunci ce cutai la Sinaia?
Orict de scurt fusese conversaia, Carol avu destul timp s
dispar. Numai cu greu Arghir l putu descoperi stnd de vorb cu
generalul Prezan. Tremurnd de enervare, Arghir l pndi pe
suveran aproape un sfert de or i cnd vzu c regele este iar
liber, i tie drumul:
Sire, facei bine c-l pregtii pe Prezan pentru prezidenia
consiliului. Nu-i bine s vin nepreparat.
Regele protest cu un aer de adnc mhnire.
Abuzezi de prietenia mea. M doare!
i-i venir lacrimile n ochi. l durea. Ar fi vrut s se scarpine.
La rndul su, Arghir, emoionat i recunosctor, ar fi vrut s
srute mna regelui. Dar niciunul, nici cellalt nu putur da curs
sentimentelor lor. Era prea mult lume. Fr un cuvnt n plus,
regele trecu pe lng Arghir i-i opti lui Puiu:
Caut-mi-l ndat pe Aureanu!
Aureanu fu gsit repede i adus regelui, care, far nicio
introducere i se adres, mnios:
Ce vrea omul sta de la mine, domnule? mi vine s-mi iau
lumea-n cap! Ce fac cu el?
Ministrul finanelor i internelor primi cuvintele lui Carol cu un
zmbet discret de compasiune. Ce om complicat, regele! i cere
lui, s-l scape de Arghir, dei n-ar vrea s scape de el. Dac exist
n sufletul regelui vreun locor, fie el ct de mititelu, pentru
prietenie, acela era rezervat lui Arghir. Regele ine la Arghir, pentru
c-l leag de el amintirea anilor cnd Arghir fusese profesorul su.
Arghir l impresionase pe atunci prin statura lui, prin barba lui
neobinuit de mare i prin seriozitatea cu care-i povestea attea i
attea anecdote cteodat srate, dar totdeauna nespus de
piprate. Arghir era nsi copilria lui. i asta Carol nu i-o putea
smulge din inim. Totui, rbdarea lui era pus la o prea grea
ncercare. Dezinteresat l iubea numai pe profesorul Arghir, nu i
pe primul ministru Arghir. De primul ministru Arghir l lega
exclusiv interesul. Avea nevoie n capul guvernului de un om ca
Arghir: confuz, anarhic, fr voin, lipsit de orice sim politic,
strin de cele mai nevinovate probleme de stat, fantezist, capricios
i setos de onoruri. Dar niciodat Carol nu i-ar fi nchipuit c
poate fi cineva att de confuz, att de anarhic, att de lipsit de
orice sim politic, att de strin de cele mai nevinovate probleme
de stat, att de fantezist, att de capricios i att de setos de
onoruri. Numai pozne i pozne, c au nceput s vin n ar
ziariti de peste ocean, n mod special s-l cunoasc pe primul
ministru Arghir, despre care au auzit c este o apariie bizar, cu
totul exotic, un fel de Mussolini cu barb, care-i d demisia de
patru cinci ori pe zi i care, ntre demisii, e foarte sentimental i-i
deranjeaz pe toi de la treab. i asta a nceput s-l cam
oboseasc pe Carol. Aureanu nelegea: Carol ar vrea, dar n-ar
vrea s se despart de profesorul Arghir.
Sire, glumi el, ar fi bine ca Arghir s v acorde un mic
concediu!
Exact! zmbi Carol, mai bine dispus. Cred c-l merit!
Din plin, sire!
Atunci?
O soluie ar fi, sire! Trebuie s v mrturisesc c nu este
improvizat i nu vine de la mine. Dar mi surde din motive
egoiste, pentru c i eu simt nevoia s m odihnesc niel.
Ei, hai, s te-aud! fcu regele, nerbdtor.
Ministrul Franei m-a ntrebat asear dac Arghir ar putea fi
rupt de la importantele lui treburi de stat, spre a se duce la Paris.
Pentru?
Pentru o chestie care nu poate dect mri gloria rii: Frana
are de gnd s-i decearn primului ministru al nostru diploma de
doctor honoris causa al universitii din Paris. Asta o s-i ia lui
Arghir cel puin zece-cincisprezece zile.
Regele exult:
Zece-cincisprezece zile? S plece S plece imediat! La
Paris n Sumatra n Honolulu n Filipine oriunde o fi
numai s m lase n pace ctva vreme. Nu mai pot. Mereu mi
scoate ochii cu sacrificiile lui i mereu trebuie s-i fac declaraii de
dragoste!
Apoi, serios:
tii ce-mi vine s cred? C Arghir sta nu-i totdeauna confuz!
tie c am nevoie de un zpcit ca el i cu zpcelile lui m
antajeaz!
Aureanu rse:
Dar noi nu suntem zpcii, sire!

*
Cnd se lumin de ziu, Arghir iei din compartiment. Era
fericit. Dei era prim ministru al Romniei i dei se afla pe
teritoriul romn, putea s se plimbe liber pe culoar i s se arate
la fereastr n voie. Nu se mai simea ca acum zece zile, cnd cu
acelai tren prsea ara, pe ascuns, pitit n vagon, cu perdelele
trase, ca un ho urmrit de poliie! S se ascund n propria lui
ar De ce? De frica dumanilor? Nu! i aici e necazul! Dac s-
ar teme de liberali, m rog! N-ai avea de ce s te miri! Dac s-ar
teme de neiti, iar ar fi foarte firesc! Sau de naional-rniti!
Cel puin tia sunt adversarii lui mrturisii, care, din orice fac o
arm mpotriva lui. Dar s se team de proprii lui colegi din
guvern, care abia ateapt s-i ntoarc el capul ceva mai ncolo,
ca s-l mnnce de viu, asta numai la noi, n Balcani, se poate
ntmpla. i totui, aa este. Cu fric a trebuit s plece la Paris. Pe
ascuns. S nu afle nimeni, nimeni. i s nu afle mai ales amicul i
lociitorul su, Aureanu. i doar se avea bine cu el. Luna trecut
cnd majoritile parlamentare l-au srbtorit pe Aureanu, a venit
i Arghir de la Vleni la banchet, ca s spun:
Ne-am cunoscut trziu, dar cnd ne-am cunoscut ne-am
strns minile i cnd doi boieri i strng minile, este de-ajuns.
La care Aureanu i-a rspuns:
Sunt att de micat de gestul de prietenie al lui Arghir care a
venit special pentru mine de la Vleni, nct m simt aproape
umilit.
Erau, aadar, buni prieteni. i plcea, desigur, lui Aureanu s-i
arunce cte o sgeat. Dac cineva l ntreba, de pild, ce prere
are despre situaia politic, Aureanu ndat l trimitea la Arghir:
Adreseaz-te lui Arghir. Eu nu m ocup de politic. Sunt
prea ocupat pentru aceasta.
Sau i aranja lui Arghir o pres proast. Ca ministru de finane
i ca ministru de interne avea fonduri, aa c putea dicta presei
s-l laude pe el i s-l ia peste picior pe Arghir. Dar ntotdeauna
lucrurile se aranjau frete, cu lacrimi i mbriri pentru c
Aureanu era un bun patriot. Un boier. Un adevrat boier. Ca
ministru de interne, avea trei subsecretari de stat, trei secretari
generali i paisprezece efi de cabinet, care dispuneau de apte
automobile. Iar ca ministru de finane, predica, sincer, economia.
Numai prin economie vom salva ara.
i-i spuse lui Arghir:
Te rog rade, n interesul rii, colile de care nu este nevoie.
Arghir, care nu putea rezista la niciun apel n interesul rii,
rase dintr-un condei dou sute cincizeci de coli secundare,
normale, comerciale i de meserii. Orice i-ar fi cerut Aureanu,
Arghir l-ar fi satisfcut pe loc, numai s fie pace ntre ei. O
reclama ara, o reclama regele. Dar Aureanu era un om neserios.
Se inea numai de farse. Mai nti cu Dacu. De cnd cu nunta
Ilenei, Dacu i fcea mereu de lucru pe la palat. Prima lui
audien de mpcare cu regele a durat trei ore i ceva. Un prost
trebuie s fie i prost crescut! S-i rpeasc regelui trei ore i ceva!
i repede s-a dus la rege s-l informeze ct este de indignat:
Omul politic ine pe suveran nu tiu cte ceasuri, n loc s-i
dea seama c un politician inteligent i poate ispi pcatul ntr-
un sfert de or de scuze i c a abuza de buntatea regelui nu e
conform cu cea mai elementar polite, el i nchipuie c regele
este la dispoziia lui, ca s-i asculte toate flecrelile!
Regele l ascult i-i ddu dreptate:
Da, e cam nepoliticos!
Arghir sri:
Sire, Dacu nu e numai nepoliticos, ci i perfid. Te nal! Este
o nou mainaie a acestui clugr farnic, sire! Nu-l mai primi!
Vrea s drme tronul i dinastia. Este nscut preedinte de
republic, sire!
Regele-i apuc mna i i-o strnse cu cldur:
Am s in seama de avertisment, domnule profesor! Am s in
seama.
Dar pe nserat, Rahat se npusti la Arghir n birou:
Domnule prim ministru, Dacu a fost iar la rege!
Cnd?
Acu cinci minute a plecat de acolo!
Pn a ajuns la palat, Arghir n-a mai tiut ce se petrece cu el.
Nu mai vedea i nici nu mai auzea nimic. Atta vroia: s ajung la
rege. n prag, ns, generalul Mateescu i opti la ureche:
Domnule prim ministru e cam greu!
De ce?
E Mimi aici i s-ar supra maiestatea sa!
Bine! fcu Arghir, hotrt. Atept!
Mateescu era de-a dreptul desperat:
Domnule prim ministru, n-ar fi nimic, dac n-ar atepta i
Lily!
Arghir nelesese c risc s-l apuce aici dimineaa, aa c
prefer s se duc acas. Cel puin acas poate s se culce. Dar a
doua zi, la prima or cuviincioas, fu din nou la palat:
Sire, aud c Dacu a fost iar pe aici. i n calitatea mea de
prim ministru al rii, dator s veghez asupra linitii maiestii
tale, vreau s tiu ce a vrut acest domn!
Ce s vrea, domnule profesor? Ce vor toi oamenii politici:
puterea!
Arghir scrni din dini:
Cum aa, puterea? S mai atepte! n definitiv, ce-i supr
atta pe domnii acetia c se afl n opoziie? Dar ce cred ei? C a
sta n opoziie e o ruine? Nu e nicio ruine s fii n opoziie, dac
tii s-o pori cu demnitate! n opoziie poi uneori influena politica
rii n mod i mai eficace chiar dect de la guvern.
Da, domnule profesor! zise regele. Dar vezi c ei nu neleg
acest lucru. Ei nu sunt att de luminai i modeti ca dumneata!
Tocmai de aceea, sire! De ce-i trebuie asemenea oameni n
jurul tronului? De ce-i trebuie zarafi n templu, sire?
Nici nu m gndesc! l asigur regele.
La ieire, l atepta Puiu:
Suntei suprat, domnule prim ministru?
Ba bine c nu!
Dacu? insinu Puiu.
El!
Puiu se uit n dreapta i n stnga, apoi se ndoi spre Arghir ca
s-i spun n oapt:
Nici nu se putea altfel, domnule prim ministru! Dac
domnul ministru Aureanu, ori de cte ori vine pe aici, numai de
bine l vorbete pe Dacu!
Aureanu?
Aureanu!
Asta a fost o dat. A doua oar, s-a ntmplat cu alegerile
pariale din Neam. Arghir i poruncise categoric lui Rahat,
subsecretarul de la interne:
Nicio propagand de-a lui Aureliu Cziucziewicz n Neam.
Trebuie s fie ales candidatul lui Ca.
Rahat a fost foarte energic. A arestat legionari pe capete. Dar
legionarii, ce fceau, ce dregeau a doua zi erau liberi i-i vedeau
mai departe de fgduieli: c vor mpri ranilor toate averile
strinilor. C vor terge toate datoriile agricole. C vor face din
fiecare ran un chiabur. Mergea Aureliu din gospodrie n
gospodrie nsoit de civa aghiotani i mprea cu ambele
mini, din ce avea s aib cnd va fi el capul rii:
Dumneata cte hectare ai?
Un hectar!
Aureliu se ntorcea spre ai lui.
Trecei-l cu trei hectare!
Apoi ctre al doilea:
Da dumneata ai vac?
N-am!
nscriei-l cu dou vaci! i dumneata?
Eu n-am nimic. Nici pmnt, nici plug, nici boi.
Punei-l cu dou hectare, plug i doi boi!
Arghir afla i fcea spume la gur:
Auzi, mama lui de leah! A luat n brae toate trucurile lui
Take! Ce faci, Rahat? sta ne sufl locul n Neam!
Nicio grij, domnule profesor! Iese omul lui Ca!
Nicio grij, nicio grij i sta-i bate joc de noi! rcnea
profesorul Arghir. Ce-i cu doctorul Bcleanu?
Bietul Rahat nghiea n sec. Era i el uluit de inovaiile pe care
le introducea Auric n propaganda lui electoral. A gsit la
Boitea, un doctor Bcleanu care era pe moarte, l-a ntins pe-o
targ, a nceput s-l plimbe din sat n sat i l-a nvat s spun:
Votai-l pe Auric! Votai-l pe Auric Cziucziewicz.
Cu lozinca asta a murit, nenorocitul, sub ochii unui sat ntreg:
Votai-l pe Auric!
i cine a nvins n alegeri? Auric Cziucziewicz! Cu toate c
guvernul lui Arghir nici n-a candidat n alegeri, numai ca s-i
asigure lui Ca un scaun, a ieit Auric. Cel mai tare dintre toi a
fost Auric Cziucziewicz.
Cum asta, m? rcni Arghir la Rahat. Nu ne-am neles c
locul sta e rezervat lui Ca?
Ce s fac, domnule profesor! se apr Rahat, care era
distrus. M-am luptat cum am putut.
Atunci cum?
Aureanu, domnule profesor!
Arghir rmase buimcit, parc i-ar fi tras cineva o palm, fr
s tie de ce.
Aureanu? Eti bolnav?
Nu sunt bolnav de loc, domnule profesor. Adic nu atta
Aureanu, ct regele!
Arghir se zbrli:
 Cum ndrzneti?
Mi-a spus-o generalul Mateescu! Zicea c se mir i el!
i acu, de curnd, alt istorie absurd. i veniser din Frana
doi musafiri: un domn i o doamn. Ambii profesori. Oameni
distini.
A doua sau a treia zi, Arghir primete un telefon:
Domnule prim ministru! O veste neplcut. Franujii au fost
atacai pe strad de huliganii de la Comitetul anti-judeo-
masonic Dup ce i-au njurat zdravn, au scuipat-o pe doamna!
Arghir, s intre n pmnt de ruine.
Aurene drag, i-a spus el lui Aureanu, hai pn la hotel
Bulevard s le cerem scuze!
Aureanu, cuminte, s-a ridicat i a mers dup el. Pe drum,
Arghir l ntreb:
Ce le spunem, frate Aurene?
Linitit, Aureanu i rspunse:
Ce-i mai bai capul atta? Bolevicii!
Astfel c, la hotel, Arghir ddu oaspeilor si explicaiile cerute
de mprejurri:
Trebuie s ne iertai i s ne nelegei situaia. Noi ne aflm
aici ntr-un punct geografic foarte delicat: la grania Rusiei i
zilnic suntem provocai.
Interveni i Aureanu:
Am arestat pe vinovai. Sunt nite muncitori basarabeni
Nite bolevici nrii Au mrturisit tot. Prezena dumneavoastr
aici i-a iritat. Ei zic c la noi n-au ce cuta nite reprezentani de-
ai Franei. n general, ei nu mai tiu cum s ne strice cu Frana.
Gndul c aliata noastr tradiional Frana ne va sri n ajutor
ndat ce vom fi atacai, i scoate din mini.
Cei doi oaspei acceptar scuzele i Arghir plec, linitit la
prezidenie, unde-l gsi pe doctorul Bratu, care-i vorbi revoltat:
Bravo! Cnd se va scrie istoria guvernrii dumitale, omenirea
va afla c sub regimul profesorului Arghir, doi profesori francezi au
fost insultai i scuipai pe strzile capitalei! Felicitrile mele!
Arghir nelegea c lui Bratu nu-i poate debita povestea cu
bolevicii i, stingherit, rspunse:
Drag, mi-e i ruine! Dar dac s-a ntmplat, ce pot s fac!
Aerul resemnat al lui Arghir mri indignarea doctorului Bratu.
ntmplare? strig el. Aa-i zici dumneata: ntmplare? Ei
afl c nu-i simpl ntmplare
 Nu neleg! facu Arghir, mirat. Cum nu-i ntmplare?
ntreab-l pe Aureanu i o s nelegi! i rspunse Bratu.
Pe Aureanu?
Da! Pe Aureanu!
Dar ce legtur are Aureanu cu?
Nemilos, Bratu i nfipse cuiul i mai adnc n inim:
ntreab-l i o s afli! Numai s vrea s-i spun!
tii ceva?
tiu mai multe!
De unde?
De la Puiu!
Cteva zile la rnd, Arghir fu literalmente bolnav. Pe de o parte
Aureanu pe de alta ba Puiu ba Mateescu ba regele Ce se
ntmpl? Ce-o fi asta? Ce intrigi se es n spatele lui? Era peste
puterea lui de ndurare. Umbla fr s simt pmntul sub el, cu
sentimentul omului care-i vede moartea cu ochii. i pierduse
aproape cu totul controlul de sine i-i continua munca numai n
virtutea ineriei. Astfel, ntr-o diminea, dup ce scrisese pentru
gazeta lui, Fericirea neamului, un articol n care fcea aluzii la
Dacu iscli vreo cteva zeci de decrete i-i chem eful de
cabinet:
Uite, decretele astea merg la Monitorul oficial!
i-i ddu tot teancul de hrtii de pe mas. Dup mas, i cut
articolul n gazet articolul nu-i. Unde-i articolul? Nu tia
nimeni! S-a cutat Arghir prin buzunare, a rsturnat toate
sertarele, a pus oamenii s cotrobiasc prin redacie i prin
tipografie nimic! Nici urm de articol! i doar l scrisese! Arghir
era sigur. l tia pe de rost! Mai avea i acuma sub ochi foile de
manuscris Atunci, unde e?
Uite unde el strig, a doua zi, triumftor, amicul su Rahat
de la interne.
i-i ntinse ilustrului profesor Monitorul oficial.
Astfel, cu uimire i indignare, Arghir i regsi articolul despre
Dacu, lfindu-se printre decizii ministeriale i decrete legi, n
Monitorul oficial.
Umbla tare amrt n zilele acelea Arghir din pricina vlului
gros de mistere care-l nconjura i cine tie la ce l-ar fi mpins
desperarea, dac Dumnezeu nu i l-ar fi trimis n ceasul suprem pe
ambasadorul Franei s-i spun:
Domnule preedinte, guvernul meu are onoarea s v anune
prin mine c universitatea din Paris v-a conferit titlul de doctor
honoris causa
Pe neateptate, cerul se lumin. Toate necazurile se risipir. n
sfrit, Arghir nu se mai simea singur. Frana, eterna Fran, nu-l
uita i era alturi de el. Micat, Arghir rspunse ministrului
Franei:
V mulumesc, v mulumesc!
Cnd credei c ai putea pleca la Paris pentru diplom?
n Arghir se trezi omul care avea rspunderea rii:
N-a putea s v spun nimic n acest moment, pentru c
aparin rii. Nu sunt liber. Pot pleca numai cu consimmntul
regelui meu.
i scrise apoi decretul pentru un concediu de zece zile, i alerg
la palat. Regele prea ntr-o dispoziie excelent.
A, domnule profesor! Ai venit tocmai bine. Mi-a sosit primul
exemplar din medalia Meritul cultural. i-l dau dumitale
Arghir vru s-i mulumeasc, dar regele i tie cuvntul:
Ce spui? N-ar fi bine ca Spunaru s intre n guvern?
n ce scop? fcu Arghir, deodat rigid.
Ca s mai avem un orator pe banca ministerial
Sire, nu ducem lips de oratori, ci de caractere! Or,
Spunaru are un caracter infect. Mai bine s-i dm o catedr la
facultatea de litere din Cluj. Sunt destule locuri libere acolo!
Apoi, ls capul n piept ca un nvins:
La urma urmei, sire, ncearc i vei vedea Eu, sire, nu m
pot mpotrivi voinei regale. M-am supus cnd maiestatea ta mi-ai
dat sarcina de a forma guvernul, i m-am sacrificat. M voi
supune i acum De altfel, sire, eu voi lipsi din ar pentru zece
zile.
Regele se art foarte mirat:
Dar unde pleci?
La Paris! Frana mi acord recunoaterea care mi se refuz
aici. Am fost numit doctor honoris causa al facultii de istorie din
Paris. Aa c plec. Te rog, mria ta, binevoiete s semnezi
decretul acesta.
Regele ovia:
Domnule profesor, nu tiu ce s spun! S te las, s nu te
las? Fr dumneata, va fi greu!
Dar se hotr:
Fie! Atta lucru i se cuvine. i apoi, toat cinstea aceasta se
revars asupra rii.
i iscli.
Un lucru a dori, totui, sire! zise Arghir. Ca n lipsa mea s
nu se schimbe nimic.
Nimic! Nicio schimbare nu se va face fr voia dumitale,
domnule profesor. Poi s pleci linitit.
Mulumesc, sire! Plec! Dar s nu afle nimeni! Dumanii mei
atta ateapt! Mai bine s nu se tie c am plecat. De aceea, cred
c decretul acesta nici n-ar trebui s apar n Monitorul Oficial
sau s apar dup ce m-ntorc
Regele zmbi cu bunvoin:
Dumanii dumitale! Dar dumneata nu ai numai dumani,
ci i prieteni!
N-am, sire! n afar de maiestatea ta, n-am pe nimeni i nu
cred n nimeni. Nici mcar n colegii mei de guvern, n cap cu
Aureanu.
Ce vorbeti? Nu se poate! Te plngi de Aureanu?
Aureanu, sire, este un om neserios! Aa c, mai bine s nu
tie nici el c am plecat. Lui o s-i spun c m retrag undeva, la
ar, ca s pregtesc nite proiecte de legi
Am neles, domnule profesor! Voi face tot ce-mi ceri. Nimic
nu se va face n lipsa dumitale i nimeni nu va afla c ai plecat! Ai
cuvntul meu de rege!
Acuma, cnd mai avea cteva minute pn la Bucureti, Arghir
putea s-i spun c e pe deplin fericit: regele s-a inut de cuvnt.
Nimic nu s-a ntmplat n ar ct a lipsit i n-a aflat nimeni c el
a plecat.
Trenul i ncetini mersul. Arghir intr n compartiment, puse
mna pe pardesiu i serviet, iei din nou pe culoar i se apropie
de fereastr s cheme un hamal, cnd, fr s vrea, fcu un pas
napoi, speriat de aclamaiile uriae care ncepur deodat s
zguduie peronul:
Uraaa! Triasc domnul prim ministru Arghir!
Dei emoionat, Arghir se ntreba cum de s-au adunat attea
mii de oameni aici, de vreme ce nimeni n lume, afar de rege i
coana Tinca, nu tia nici c a plecat, i cu att mai puin c
tocmai cu trenul sta se va ntoarce n ar. Dar i mai mare fu
mirarea lui Arghir cnd l zri pe Aureanu, cum, gras i greoi, urca
treptele vagonului. Totui, prea mare rgaz s se mire n-avu
Arghir, pentru c Aureanu se i repezise drept n braele lui, s-i
acopere barba cu fierbini srutri:
Frate Arghire! Bine ai venit, frate Arghir n sfrit, te vedem
iar printre noi!
Rar a trit Arghir un moment att de emoionant. Cu ochii
mpienjenii de lacrimi, i rspunse lui Aureanu:
Drag, i mulumesc din adncul inimii mele. Boier ai fost,
boier ai rmas. Inima unui boier nu se dezminte!
Vezi, frate Arghire! fcu Aureanu, pe un ton de repro. Cnd
i-am spus eu c n-ai ncredere n mine, nu m-ai crezut. De ce s
n-ai ncredere n mine, frate Culaie? i vreau eu ie rul? Te
mnnc?
Bnuiala pic inima lui Arghir:
Dar ce i-a venit, drag Aurene? De unde tii c n-am
ncredere n tine?
Pi se poate? S spui tu regelui s n-afle nimeni c pleci la
Paris i mai cu seam s nu aflu eu, pentru c nu-s om serios?
Pi cu ce nu-s serios, nene Arghire?

*
Politica rii i urma cursul ei normal. Regele declara la toate
ocaziile c nu vrea dictatur, guvernul c nu nelege de ce i-ar
trebui dictatur, iar opoziia c se pregtete o dictatur, dar c
este mpotriva dictaturii. Dintre opoziioniti, cel mai nenduplecat
duman al dictaturii era Nea. Decepionat c regele Carol nu i-a
ncredinat lui puterea, Nea a dat jos de pe perete fotografia lui
Mussolini i s-a ndreptat cu pai mari i hotri, spre
democraie. Drepturi, pine, libertate i jos dictatura! asta cerea
Nea, pe care nici mcar noul titlu de mareal nu-l putea
ndupleca s fie ceva mai tolerant cu regele. Scria articole, cu
multe i fine subnelesuri, despre detronarea lui Cuza-Vod,
convoca ntruniri impresionante, dac nu prin numrul
participanilor, cel puin prin violena cu care era combtut ideea
de dictatur i-l ataca n parlament, cu nverunare, pe fostul
su amic politic Costic Aureanu, pe care-l denuna opiniei
publice ca fiind cea mai cinic i cea mai brutal expresie a
tendinelor guvernului spre dictatur. Aureanu era duhul ru.
Aureanu ducea ara la politica de unul singur. Aureanu era
vinovat c partidele se pulverizeaz.
Cum poate fi ministru de interne i ministru de finane un
om att de necinstit ca Aureanu? strig Nea n parlamentul lui
Arghir.
De ce necinstit, domnule mareal? ntreb Mihescu,
independentul.
S-mi dea domnul prim ministru procesele-verbale ale
edinelor consiliului de minitri din ianuarie 1921 i-o s v
demonstrez de ce Aureanu e un om care nu are dreptul moral s
stea pe o banc ministerial.
Dar ce a fcut Aureanu, domnule mareal?
A fcut pentru stat un mprumut de 32 milioane lei care, la
un loc cu dobnzile se ridicau la 38 milioane lei i a dat n
schimb bonuri de tezaur de 38 milioane franci francezi. Leul cota
pe atunci 20 centime franceze. Aa c pentru 6 400 000 franci
francezi efectivi, noi am dat Franei o poli de 38 milioane, adic
de ase ori i ceva mai mult.
i zici c asta a fcut-o Aureanu?
Da, Aureanu!
i n ce calitate?
Ca ministru de finane.
n ce an?
n 1921.
i cine era eful guvernului de atunci?
Eu!
ntr-o clip, Camera uit c se mparte n guvernamentali i
opoziie i se transform ntr-o adunare care se strica de rs n
cea mai deplin armonie.
Eti irezistibil! i strig Rahat, subsecretarul de la interne.
Vino mai des pe aici, s mai uitm de necazuri! i ridic
glasul i Atanasovici.
S ne trieti, domnule mareal! rcni Jean Teha. Ai fi bun
la circ!
Dar Nea, eroul de la Mrti, nfrunta vitejete dumanul, cu
braele ncruciate, fr s scoat un cuvnt, pn ce adunarea,
stul, i ngdui s reia cuvntul.
Rdei, zise el, dar Aureanu rmne un punga.
Pi dac era punga, de ce l-ai meninut n guvern? ntreb
Petrescu-Goleti, ministrul agriculturii.
Am fost silit!
De cine?
Nu pot s-o spun!
 Aici Nea i pierdu tot hazul. Adunarea era plictisit. Desperat
c ofensiva mpotriva lui Aureanu a dat gre, marealul se arunc
asupra primului ministru Arghir:
S ne spun domnul prim ministru ce sum a pltit pentru a
deveni proprietar al terenului i al casei din Sinaia? Ce sum a
pltit pentru terenul i casa din Mangalia? Ce salarii pltete
persoanelor din serviciul dumisale? Ce fete de mritat are domnul
profesor Arghir? Cine cu cine se logodete zilele astea n familia
domnului profesor Arghir? Ce funcie important a fgduit
domnul profesor Arghir tnrului domn Popescu Ion dac-i ia fata
de nevast?
Demn i ndurerat, Arghir se ridic de pe banca ministerial i
rspunse:
Domnilor deputai, nimeni nu s-a logodit cu nimeni, i
nimeni nu se va logodi cu nimeni n casa mea. Nimeni n-are fete
de mritat. N-am fgduit nimic pentru c n-am cerut nimic i nu-
mi d nimeni nimic. Toat lumea tie c sunt om srac. Domnul
mareal Nea vorbete aa cum vorbete, numai de necaz c
membrii partidului su l prsesc i trec toi la mine.
Nu numrul indic fora! strig Nea. Partidul meu a
ctigat de pe urma faptului c ritmul nou i-a luat muli dintre
membrii lui mai vechi sau mai noi. De aceea, nu pot avea dect
cuvinte de mulumire pentru mimaul de la guvern c a
ntreprins n partidul meu o adevrat oper de deparazitare.
Chiar dac a rmne singur, n-a prsi arena vieii publice pn
ce ideile i concepiile mele ideologice n-ar triumfa pe deplin.
Ceea ce strnea uimirea lumii politice era faptul c n aceast
ideologic ncruciare de spade, Traian Spunaru,
vicepreedintele, partidului lui Nea, sttea deoparte i tcea. De
ce tace Traian Spunaru? se ntrebau ziarele.
Regele rdea i-i spunea lui Spunaru:
Spune-le tuturor s nu te mai ntrebe pe tine, ci pe Nea, de
ce taci!
i adversarii, instigai, tbrr pe Nea:
De ce tace Traian Spunaru, domnule mareal?
Nea se zbtea i cuta rspunsuri:
Adic ce-ai vrea dumneavoastr? S spun c Spunaru nu-i
de acord cu mine? V nelai! Spunaru este de acord cu mine, n
toate!
Foarte frumos! i replicau ceilali. Dar de ce n-o spune i
Spunaru? S ne spun i Spunaru c este de acord cu
dumneata n toate i o s te credem!
Dar Spunaru tcea i tcea. Pn ce ntr-o zi, Nea,
continund s loveasc n camarila de la palat, cu exemplificri
din viaa lui Vod-Cuza, public un nou articol n care povestea
cum primul domnitor al Principatelor Unite, surprins noaptea de
ctre ofierii de gard cu favorita lui, Maria Obranovici, s-a vzut
silit s abdice. Fabula aceasta a lui Nea poate n-ar fi reinut
atenia cititorilor mai mult dect celelalte, dac n-ar fi adus un
amnunt care fcea de prisos stilul voalat al autorului: Cuza-Vod
zicea Nea, pe baza unui raport al consulului Franei la
Bucureti se sprijinea pe armat, dar armata era pltit
neregulat.
ndrzneul atac al lui Nea strni n Camer unul din acele
scandaluri care marcau, de obicei, numai marile momente
parlamentare din istoria fraudelor. Toi deputaii, n bloc, nu-i
menajar nici nervii, nici resursele de epitete injurioase spre a-i
arta indignarea! Obrznicie! Necuviin! Manifestri de senilitate!
Nu mai era o adunare de reprezentani ai poporului care-i
ctigau cu sudoarea frunii, n pumni i palme, amarul lor jeton
de prezen, ci un templu al credinei ntru dinastie i tron, n care
nite preoi fanatici, nsufleii de carolingianismul cel mai curat,
dansau, cu spume la gur i cu ochii holbai, n jurul unui
mizerabil eretic.
i Spunaru? Spunaru tcea. n Camer, Spunaru nu scoase
o vorb.
Peste dou zile, totui, Traian Spunaru explod. Dar tocmai la
Cluj, unde primea, din ordinul regelui, diploma de doctor honoris
causa al universitii locale.
Monarhia, zicea el, este sinteza cea mai curat i mai
desvrit a organizaiei noastre de stat naional. Numai la
adpostul monarhiei putem pzi rosturile acestui neam de
pericolul de la rsrit. De aceea, v rog s ridicm acest pahar i
s strigm: Triasc regele Carol II!

*
n biroul lui, regele discuta cu ministrul su de justiie, Hagiu,
despre un caz de indisciplin de o gravitate ale crei urmri nici
nu se puteau msura de pe acum: prinul Nicolae s-a cstorit.
Problema era de dou ori delicat: mai nti pentru c Nicolae s-a
cstorit cu o femeie care nu era de snge regal i dup aceea,
pentru c a fcut cununia fr a fi cerut consimmntul lui Carol
care era nu numai fratele su mai mare, ci i regele su.
Sire, spunea ministrul Hagiu, actul de cstorie poate fi
anulat pe baza articolelor 11, 12 i 13 din Legea pentru actele
civile ale membrilor familiei domnitoare.
S fie anulat imediat! strig Carol cu buzele vinete de mnie.
i s fie pedepsit primarul din comuna Tohani pentru c a
ndrznit s elibereze o asemenea hrtie.
Primarul a fost obligat s noteze n registrul strii civile c a
oficiat cstoria n mod ilegal.
Atunci ce mai vrei, Hagiule? fcu regele. Cstoria e nul de
pe acum.
Nu, sire! Pentru a fi perfect nul, este necesar ca i tribunalul
Ilfov s dea o hotrre n acest sens.
i ce mai ateapt tribunalul? ridic iar tonul, regele. S dea
hotrrea i s isprvim odat cu porcria asta.
Dup o scurt ezitare, ministrul de justiie ndrzni:
Sire, dar dup cte se pare, altea sa prinul Nicolae mai
struie s
Nimic! Poate s struie! i va trece! Trebuie s-i treac,
fiindc tie ce-l ateapt!
Puin mai nainte vorbise cu Nicolae:
S-i scoi muierea aia din cap, c altminteri te rad! Nu mai
faci parte din familia regal! i asta tii ce nseamn! Pierzi tot!
Drepturi, avere, tot Nici nume n-o s mai ai drept s pori, dect
la pe care o s i-l dau eu! Nici domiciliu! Un vagabond! Asta o
s fii! Un vagabond!
Nicolae, cu obrazul stors i alb ca hrtia, ascultase tot ce i-a
spus Carol, fr s scoat o vorb i tot fr s scoat o vorb a
ieit din odaie. Carol i aminti scena i-i spuse lui Hagiu:
Se va muia, Hagiule, se va muia! Numai grbete-te
dumneata i f chestia aia la tribunal.
Dup ce Hagiu plec, se anun Aureanu:
Sire, istoria cu Nea s-a lmurit!
i-i povesti cum conflictul dintre Nea i Traian Spunaru s-a
terminat dup cum dicteaz interesele rii: Nea a trimis acuma
un ceas presei un comunicat prin care anuna c Traian
Spunaru, n urma actelor lui de rzvrtire, a ncetat s mai fac
parte din partidul poporului.
Regele, adineauri att de suprat, ncepu s rd:
Serios?
Foarte!
Prin urmare, s-a lsat dus, moneagul!
S-a lsat sire! Acuma, Traian e liber s se proclame el ef al
partidului! Aa c vor fi dou partide ale poporului, n loc de unul.
nainte de a rspunde, Carol scoase din sertar un carnet i-l
deschise la pagina cu lista partidelor.
Dou e de dou ori mai bun dect unul! zise el.
i trase cu creionul o linie peste cel de al treilea partid de
guvernmnt.
*
La Camer domnea o atmosfer nltoare. Crai-Voievod
mplinea aizeci de ani i toi reprezentanii poporului, uitnd de
patimile i interesele mrunte care-i despreau n tabere att de
potrivnice, l srbtoreau. Primul ministru Arghir se ridic s
aduc i el prinosul su de admiraie acestui erou al Ardealului.
Pe domnul Crai-Voievod l-am cunoscut nc de pe vremea
cnd Ardealul nu era pentru foarte muli omni dect un numr
de cteva sute de kilometri i am admirat lupta dumisale
cavalereasc pentru drepturile poporului romnesc. Dup rzboi
ne-am ntlnit, i Alexandru Crai-Voievod a clcat n casa mea,
situat la nu tiu ci kilometri dincolo de Gara de Nord, ntr-o
infam cocioab, dat aproape de mil, unde m hrneam cu
bucile de slnin ale celor doi porci tiai la Iai, uitat cu
desvrire de toat lumea, mncnd i eu ceva mai bine, atunci
cnd maiestatea sa regina Maria mi trimitea cte o cutie de
conserve. i aa a venit momentul cnd m-am gsit alturi de
Crai-Voievod. Autorul attor articole cte s-au tiprit i se vor mai
tipri n Patria cu isclitur, s afle c m-am gsit alturi de
dumnealui, ntr-o tovrie naional romneasc sincer, n
credina c m gsesc alturi de un om a crui onoare politic i
naional este indiscutabil.
Zise i vru s se aeze, dar ndat interveni deputatul
independent Mihescu:
Suntem cu toii micai de cele ce a spus primul ministru
Arghir despre Crai-Voievod. Dar cu att mai mult mi pare ru c
tocmai n aceste zile a aprut la Cluj un manual de Istorie a
romnilor n care se afirm c n primvara anului 1917, cnd ne
aflam n plin rzboi cu Germania i Austro-Ungaria, civa romni,
prieteni ai dumanilor notri austro-ungari i germani, printre
care i domnul Alexandru Crai-Voievod, de acord cu contele
Czernin, pe atunci ministru de externe al Austro-Ungariei,
furiser planul de detronare a regelui Ferdinand i de anexare a
Romniei la monarhia habsburgic.
Toat adunarea, indignat, ncepu s strige:
Ruine! Cine-i autorul?
Printele Lupa! rspunse Mihescu.
A! Popa Lupa! Omul lui Nea Escrocul de la Sntate!
Popa Sering!
Mihescu fcu gesturi desperate ca lumea s tac:
Lsai-l, domnilor, n pace pe Popa Lupa! De la el ne putem
atepta la orice Chestia important e alta: cine a dat voie s
apar acum o lun aceast brour?
Cine? Cine?
Mihescu se ntoarse ctre Arghir i-l art cu degetul:
Domnul prim ministru Arghir, ministrul instruciei publice.
Nu se poate! Nu se poate!
Ba se poate! strig Mihescu. ntrebai-l i pe domnul prim
ministru Arghir cum sun decizia scris de domnia-sa pe
manuscrisul popii Lupa: Cu aprobarea oficial! Este? Ai
vzut? i acuma domnul prim ministru ne vorbete de onoarea
perfect, politic i naional, a lui Crai-Voievod.
Prudent, preedintele Camerei sun iute din clopoel:
Declar discuia nchis!
Lui Arghir nu-i mai rmnea de fcut altceva dect s rd
laolalt cu ceilali. i rse pn la u, unde se ntunec brusc: n
mbulzeal l zrise pe doctorul Mihescu schimbnd cteva
cuvinte, n fug, cu Aureanu, pe obrazul cruia se ntinsese un
rnjet drcesc. Inima lui Arghir zvcni i ncet cteva clipe s
bat. Ilustrul profesor se sufoca. Aureanu! Iar Aureanu Mereu
Aureanu!
Trist, furios, speriat, Arghir puse piciorul pe scara mainii, dar
o mn i apuc braul:
Stai, Culaie! Merg i eu!
Arghir se mai nsenin. Ca! Prietenul lui de zile grele.
Urc, drag!
 n main, Ca l strnse cu dragoste de bra pe Arghir:
Culi drag, i mulumesc pentru Tase al meu. Nici n-ai
idee ce fericit e de cnd i-ai dat catedra la Iai!
Arghir era mulumit c prietenul lui Ca e om de omenie i tie
s fie, cnd trebuie, recunosctor. Cred i eu! tie Ca de ce-mi
mulumete! Numai eu, cu autoritatea mea, l-am putut impune
pe fecioru-su la facultatea de drept de la Iai, prin decret, peste
capul tuturor profesorilor care ipau c Tase e un derbedeu i c
numirea lui este ilegal, pentru c s-a fcut fr niciun fel de
examen. Examene! Atta-i mai lipsea lui Tase: examene! Dac ar fi
s dea examen, ar ajunge profesor universitar cnd ar da plopul
mere! Cum, dar, s nu fie fericit Tase!
Fii serios, Ca! i rspunse Arghir, amicului su. Am fcut i
eu ce am putut. Era de datoria mea! Dac
Dar Ca i srise la alt subiect:
Ai auzit, Culaie? Vine Titulescu n ar. L-a chemat regele!
Arghir i. Adun cu greu cuvintele s-l ntrebe pe Ca:
Titulescu? Regele? Eti sigur?
Absolut sigur! Url tot oraul! Jidanii au scos dija ediii
speciale!
nsui Arghir se mira de unde ia atta putere s rabde toate
loviturile sorii. De ce este regele nemulumit de mine? se ntreba
el. Cnd, cum, cu ce l-am putut nemulumi? Tot ce mi-a cerut, am
fcut! Am numit minitri, am scos minitri, am tiat bugete, am
mrit bugete, am acceptat decrete, am anulat decrete tot!
Atunci, ce mai vrea regele? Ce mai poate vrea el, cnd marile
probleme de stat au fost ori sunt pe cale a fi rezolvate? Comunitii
sunt urmrii i nchii oamenii lui Ca i Aureliu sunt
manevrai n aa fel nct s nici nu poat fi vorba de vreo
mpcare ntre ei dreptul de ntrunire n zi de duminic a fost
complet suprimat, pentru c duminica oamenii trebuie s se duc
la biseric, nu s fac politic De ce, dar, e suprat regele pe
mine? Ce i-am fcut? Cu ce i-am ieit din cuvnt, ca s-l fi putut
supra? Cte n-am fcut numai n ultima sptmn, ca s nu-l
supr? Mi-a cerut s votez legea consiliului economic, am votat-o!
Mi-a dat o lege a subsecretariatului aviaiei, am acceptat-o! M-a
pus s isclesc o lege a decoraiilor, am isclit-o! M-a poftit s dau
declaraii n pres c toate grevele i lockouturile din industrii
sunt provocri bolevice am dat Tot ce mi-a spus s fac, am
fcut. Atunci ce mai vrea regele? Ce-mi poate reproa mie? C n
ar domnete anarhia? Dar care-i vina mea? Eu nu sunt ministru
de interne. Ministru de interne e Aureanu, nu eu. Eu nu sunt
dect prim-ministru i ministru al instruciei publice. i n
calitatea aceasta, eu nu vreau s m bag n treburile altora. Eu am
un principiu: fiecare s-i fac datoria, la locul n care a fost pus.
Aa m-am i neles cu Aureanu Fiecare la locul lui Ce s faci,
coane Arghire, pe la interne? mi-a zis Aureanu. Circulaia pe
strzi? Dumneata eti prim ministru al rii! Nici nu-i de
obrazul dumitale s-l faci pe vardistul! i mi-a nchis n nas ua
de la intrare. S rspund, prin urmare, Aureanu Aureanu e de
vin c legionarii cutreier satele i oraele, liberi, ca-n ara lui
Cremene i c Zdrelea umbl prin sate s pupe boii pe frunte, s
binecuvnteze mncrurile de post i s njure guvernul! Numai
Aureanu! Nu eu! Eu am contiina mpcat. Atunci ce vrea
regele cu mine? C ncasrile merg prost i c nu pot fi pltii
ofierii? Dar ce sunt eu? Ministru de finane? Eu la finane nici nu
m pricep. Ministru de finane e Aureanu. i Aureanu mi-a zis:
Coane Arghire, ce-i trebuie? Alte griji n-ai dect s-i atrni o
daraban de gt i s-mi umbli din cas n cas s-i sperii pe
birnici? Nu uita, coane Arghire, c dumneata eti fcut s fii
profesor, nu perceptor! i pe deasupra mai eti i prim ministru!
Nu ade frumos! i mi-a nchis n nas ua ministerului de
finane! Atunci, de ce se leag opoziia numai de mine? La cel
mai mic fleac, sar toi pe mine: Arghir! S rspund Arghir! Aa
vor: s rspund eu, nu Aureanu! Eu s rspund de ce s-au adunat
sute de milioane pe timbrul de aviaie i de ce singura noastr
fabric de avioane a trebuit s fie, totui, nchis! De ce legea
conversiunii a fost ticluit de Aureanu aa, nct cei ajutai de stat
s fie numai proprietarii de moii! De ce s-a nfiinat o lege a
timbrului pe pine, care d pretext brutarilor s scumpeasc
pinea cu 40%! De ce s-au redus alocaiile de chirie i s-au
desfiinat alocaiile de scumpete la ceferiti, ca s li se scumpeasc
viaa cu 40 50%! De ce s-au fcut noi concedieri la Arsenalul
Armatei, la Pirotehnie, la fabricile metalurgice, la bnci! De ce s-au
pus taxe colare la diplome, la certificatele primare, la renscrieri,
la repeteni, la corigeni! De ce funcionarii publici i particulari
au fost lovii cu impozite att de grele, nct au nceput s
demonstreze pe strzi i s strige: Jos impozitele! pentru ca
armata s fie silit s trag n ei! Dar la cte nu m someaz
opoziia s-i rspund eu, nu Aureanu! Eu, care nu sunt n
aceast ar dect numai prim ministru! i acuma, i regele! E
suprat! De ce? Cu ce i-am greit i ce are de gnd? Iar un
guvern de coaliie? Cu cine? i pentru ce? Numai aa, ca s m
umileasc pe mine, profesorul Arghir, care i-a sacrificat munca i
linitea spre a-l putea servi pe regele su?
Chiri! Oprete!
i, uitnd c-l are pe Ca alturi de el, Arghir, cu fruntea roie,
ca prlit de soare, sri din main:
Chiri! Du-te la prezidenie! Eti liber! Eu merg acas pe
jos! Nu mai sunt prim ministru!
Dar ceea ce profesorul Arghir tia c trebuie s se ntmple, se
ntmpl. Peste o or, Puiu veni la el, speriat:
Domnule prim ministru, se poate?
Drag domnule Puiu, rspunse Arghir, trist, vezi c se poate!
Regele nu mai are nevoie de mine!
De unde tii, domnule prim ministru?
Aud c Titulescu se afl iar pe aici!
i v temei de Titulescu?
Nu m tem de nimeni. Nici de Parlament, nici de ar, nici de
colegii mei din guvern, nici de Titulescu! M tem numai de o
hotrre tinereasc, prea grbit, de aiurea!
neleg, domnule prim ministru! Dar regele cred c nici nu se
gndete!
Crezi, domnule Puiu, dar nu eti sigur! i asta m supr:
nesigurana. Dac a fi silit s plec, a avea aerul c am fost dat
afar. Pe cnd dac a fi lsat s-mi fac legislaia ntreag de patru
ani, a face eu singur loc unui guvern de alegeri, compus din
magistrai.
Dar vei fi lsat, domnule prim ministru!
Crezi?
Sunt sigur!
Arghir strnse cu mult cldur mna lui Puiu. Acuma era
linitit.
Numai c lui Arghir nu-i era sortit s se bucure prea mult timp
de linite. Seara, la mas, primi de la Deleanu-Adjud un telefon:
Domnule profesor, mari demonstraii n faa palatului.
Cine?
Studenii.
Ai cui? Ai lui Ca?
Ba nu! Ai lui Cziucziewicz!
 i ce vor?
Strig ntr-una: Triasc regele! Jos guvernul Arghir!
Arghir, scos din srite, rcni:
i poliia ce face?
Nu poate face nimic, domnule profesor! Ordin s nu ne
atingem de ei!
Ordin? Cine a dat un asemenea ordin?
Regele, domnule profesor!
Lui Arghir mai-mai s-i scape receptorul din mn:
Prostii!
Nu-i nicio prostie! n momentul acesta, regele a primit n
audien o delegaie a studenilor.
Acel sfert de or ct i-a trebuit s se mbrace, s se urce n
main i s strbat drumul pn la palat, i s-a prut lui Arghir o
mie de ani. Era nerbdtor s se explice o dat pentru totdeauna
cu regele, pentru c el nu mai poate continua s guverneze mereu
cu teama n suflet.
Regele l primi ndat:
Domnule profesor! Ce mai faci? Ce idee fericit s vii la ora
asta! ezi!
Lui Arghir i venir lacrimile n ochi de ruine i bucurie.
Voioia cu care-l primea regele i risipea, dintr-o dat,
amrciunea, dar i umplea sufletul de remucri. Cum s-a putut
el ndoi un singur moment de dragostea regelui?
Sire! zmbi el, jenat. S-i spun cinstit: credeam c am
pierdut ncrederea mriei tale!
ncrederea mea n dumneata, profesorul meu? fcu regele,
uimit. De unde i pn unde?
Titulescu, sire! Aud c mria ta l-ai chemat!
Eu? Niciodat! Eu nu l-am chemat! A venit singur!
Bineneles, dac-mi va cere audien, l primesc. n definitiv e
ministrul nostru la Londra, nu? Dar numai dac mi-o va cere el.
Eu n-o s-l chem!
Mulumesc, sire! Asta am vrut s tiu! i nc o nedumerire:
studenii! Mi s-a spus c ai primit n audien pe studenii care au
demonstrat mpotriva mea!
Regele se art i mai mirat:
i asta, te supr? Dar chestia e simpl! Cnd am auzit c
bieii ndrznesc s te insulte, i-am chemat s-i trag de urechi, ca
alt dat s nu se mai ating de profesorul nostru, al tuturor!
 Explicaia era att de fireasc, nct Arghir i ddu seama ct
dreptate are coana Tinca s-i spun c-i prost. Da! E un prost i
jumtate. Firete c aa s-au ntmplat lucrurile! Ce alta putea
face regele dect s cheme la el secturile alea care demonstrau n
faa palatului i s le spun s se astmpere, pentru c dac-l
atac pe primul ministru Arghir, atac nsi coroana.
Sire, fcu Arghir umil, i cer iertare! Am crezut c umilul
servitor al mriei tale a devenit un om de prisos!
Cu un zmbet care nclzi inima lui Arghir, regele i rspunse:
Alt dat, s nu mai crezi. Te rog! Mai bine s vorbim
despre altceva! Cum i place rebeliunea de la Stna Sonfalu?
Pe Arghir, afacerea l interesa prea puin, pentru c nu era de
resortul prezideniei de consiliu i al ministerului instruciei
publice. Dar din ntmplare aflase azi dup amiaz, de la
Mrunelu, c acum un an, comuna Stna Sonfalu de lng
Satu-Mare a primit prin reforma agrar o pdure de aproape dou
sute de jugre, de unde locuitorii i puteau procura lemne de foc
i lemne de construcie. Dar, de curnd, ministrul Petrescu-Goleti
a fcut aa, ca fostul proprietar s fie repus n drepturile lui.
ranii s-au rsculat i jandarmii au tras.
Acuma s-au linitit, sire! rspunse Arghir. Au czut numai
doi, dar o s le fie de-ajuns pentru o mie de ani. Aa s-ar liniti i
legionarii lui Cziucziewicz.
A propos! Ce e cu Fria de cruce, domnule profesor? Este
adevrat c ministrul dumitale de rzboi a luat conducerea
onorific a Friei de cruce din Ardeal i c ar lucra mn-n
mn cu garda?
Nu-i adevrat, sire! Generalul Blceanu-Grivia mi-e prieten,
aa c sunt bine informat. Fria de cruce n-are nicio legtur cu
garda, ci cu amicul meu Ca, cu care lucreaz n cea mai bun
nelegere. Vezi, dar, mria ta, c nici vorb nu poate fi de vreo
conlucrare cu Aureliu Cziucziewicz!
Nici s nu fie!
Nu va fi, sire!
Am toat ncrederea! A! Bine c mi-am adus aminte! A fost
la mine azi doctorul Bratu s protesteze c l-ai internat la balamuc
pe un profesor de matematic Agopian! Ce s-a ntmplat?
A fost obraznic, sire! Fiindc l-am scos din motive de
economie de la catedra lui de la Grdite, s-a dus peste tot s se
plng. L-am arestat i l-am internat la ospiciu. Aa trebuie s
facem cu toi cei care atac instituiile sacre ale statului n frunte
cu tronul!
Pania lui Agopian l amuz mult pe rege:
i cnd ai de gnd s-i dai drumul?
S se nvee mai nti s fie cuviincios, i apoi vom vedea!
Cteva clipe, destul de lungi, regele i inu privirea aintit
nspre fereastr, apoi ntoarse brusc capul spre Arghir:
i ce se face cu salariile ofierilor, domnule profesor?
ntrebarea l descumpni cu totul pe Arghir, care numai la asta
nu se atepta: ca regele s-l ntrebe tocmai pe el ce este cu salariile
ofierilor, cnd el nu-i nici ministru de finane, nici ministru de
rzboi.
Sire, rspunse el pe un ton de om necjit. Dup cte aud,
situaia nu este att de grav. Aureanu lucreaz la un proiect care
va soluiona problema n cel mai scurt timp posibil!
Mmm da! fcu regele pe gnduri. Bine!
Apoi, deodat nviorat, lu de pe mas o cutiu i i-o ntinse lui
Arghir:
Era ct pe ce s uit! Asta te ateapt de azi diminea!
Arghir deschise cutiua i-l podidir lacrimile: era medalia
aviaiei.
Sire! V mulumesc! V mulumesc!
Regele i strnse mna mai clduros ca niciodat:
S-o pori sntos i spor la munc, domnule profesor!

*
Catastrofa se abtu a doua zi peste capul lui Arghir, dup legea
de neclintit a tuturor nenorocirilor: pe neateptate. Regele
convocase urgent pe toi minitrii n consiliu i le vorbi grav:
Domnilor, aflu c pn n acest moment nu s-a rezolvat plata
ofierilor. Mi se spune c pe alocuri ofierii primesc cte douzeci
pn la patruzeci lei n contul salariilor. Ce facem?
Sunt numai una sut aizeci de milioane nepltite! zise
Aureanu.
Ba nu-i aa! l contrazise ministrul de rzboi. Sunt peste
cinci sute de milioane. Nu e pltit nici armata, nici poliia!
Regele ridic glasul:
Este nepermis, domnilor! Prima noastr grij trebuie s fie
armata n special ofierii. V dau un termen de opt zile. n opt
zile problema aceasta s fie scoas de pe rol. Vreau ca nici s nu
mai aud despre ea.
Sire! fcu Arghir. Dei chestiunea nu m privete, m-am
gndit mult la ea i a avea un proiect care ar aduce bani muli n
casieria statului.
Toi ceilali minitri se uitar nedumerii unul la altul. Singurul
care rmnea serios era regele.
Te ascultm, domnule profesor!
Arghir, cu o hrtie n faa lui, vorbi:
n primul rnd, institui un monopol pe rechizitele colare i
pe lumnri. Creez apoi ferme colare, ntemeiez muzee n toate
satele, cultiv terenuri goale cu zarzavaturi
Fiecare i ascunse faa, unul n batist, altul n hrtiile de pe
mas, altul de-a dreptul n serviet. Regele, ns, rmnea serios:
Interesant, domnule profesor, dar nu vd banii!
Imediat, sire! nltur pe funcionarii de prisos, nchid
teatrele, nchid cinematografele, interzic importul i vnzarea
jucriilor
Da, domnule profesor! zise regele, blnd. Dar nu vd de unde
lum bani pentru ofieri!
Vor fi, sire! Emitem o moned aur!
Aureanu nu se mai putu stpni i ncepu s rd acru:
Dar de unde lum aur?
Arghir i replic fulgertor:
Rechiziionm toate obiectele n aur!
De data aceasta, i pierdu i regele gravitatea:
Domnule profesor, proiectul dumitale e excelent! Dar noi
trebuie s achitm pe ofieri pn n opt zile!
mi dai voie, sire! rspunse Arghir, care nu mai putea fi
reinut. Am un proiect i pentru fisc. Cine nu-i achit impozitele,
nu are drept la niciun serviciu din partea statului.
De pild? rnji Aureanu.
Dac i se aprinde casa, pompierii s nu se mite pn ce nu
le vei arta chitana de la percepie! Dac te calc hoii, poliia s
nu-i sar n ajutor, pn ce
Am neles! l ntrerupse regele, nervos. Domnule prim
ministru! Dac eti bun
i ridicndu-se de la mas, regele se ndrept iute spre camera
de alturi, urmat de Arghir.
Aici, singuri, unul n faa celuilalt, se privir amndoi, la fel de
sfioi. Fiecare avea s spun cte ceva, dar nu tia cum s
nceap. Cel mai jenat prea Carol.
Domnule profesor, ncepu el, te rog s m ieri n-am avut
niciodat de gnd crede-m
O sudoare rece ca gheaa inund fruntea lui Arghir. Momentul
era ngrozitor. Intrigile au nvins: el, singurul om devotat dinastiei
i tronului, este azvrlit la gunoi, tocmai cnd venea cu soluia
salvrii. Dar nemernicii care-l sap i fac iluzii. Arghir nu se las.
Arghir va lupta s deschid ochii regelui, care este nelat.
Maria ta! zise el, cu glasul lui trist de zile mari. i s-a prut
vreodat c am vreo ambiie?
Nu! Niciodat, domnule profesor!
i s-a prut, mria ta, c ocup un loc fr merit?
Niciodat!
Ai crezut poate c sunt victima unei vaniti bolnvicioase?
N-am avut cnd s-o cred, domnule profesor!
Sau poate i s-a prut, mria ta, c sunt invidios?
Invidios, dumneata? De ce? Dimpotriv!
i-ai dat seama, mria ta, c am respectat totdeauna voina
ta?
Da! i-i sunt recunosctor!
Atunci, lucrurile sunt limpezi, sire? Voi continua s-mi fac
datoria ca prim sfetnic al tronului!
Nu, nu, nu! fcu regele, care vedea speriat c menajamentele
nu vor face dect s ntreasc rezistena lui Arghir. Nu m-ai
neles, domnule profesor! Situaia noastr economic e
mizerabil. Singura speran este ntr-un mare mprumut extern.
Bancherii strini vor s ne ajute dar cu o condiie: s le dau un
guvern tare.
Aadar, sire
Da! fcu regele, cu un aer profund dezolat. Preuiesc pe
profesorul meu Arghir mai mult ca pe oricine, dar mi trebuie un
serios guvern de concentrare. A fi vrut un guvern de concentrare
mai mare. M voi mulumi cu unul mai mic
Arghir asculta i la fiecare cuvnt simea c se cufund din ce
n ce mai mult n ntuneric. Prin urmare, totul s-a sfrit. Nu mai e
dictator al rii! Atta vedea el naintea lui: un NU mare, care se
deschide deasupra unui abis, n fundul cruia mii de lighioane
stau s-l nghit. Lupta devenea inutil! Tlharii au fost mai tari
dect el.
 Sire! fcu Arghir, cu un glas stins, de om care-i triete
ultimele lui clipe. n acest caz, trebuie s-mi dau demisia, nu?
Trebuie, domnule profesor! Eti patriot, cel mai mare patriot
al rii i nelegi situaia mai bine ca oricare altul.
Fr s mai rspund, Arghir i scrise, n grab, pe colul
mesei de lucru a regelui, demisia i o ntinse regelui.
Poftim, sire! zise el patetic. Cu actul acesta, martiriul meu s-a
ncheiat!
Regele se apropie de el i-l srut:
Domnule profesor, dumneata ai fost i rmi singurul om n
care pot s m ncred! Dar nu pentru asta te-am rugat s vii cu
mine aici, ci pentru cu totul altceva! O mic surpriz! Ahmed
Zogu, regele Albaniei, m roag s-i comunic c i-a druit un
teren la Santi Quaranta de pe domeniile lui! Uite i actele!
La ieire, ziaritii l asaltar pe Arghir:
Este adevrat c demisionai, domnule prim ministru?
Da!
De ce, domnule prim ministru?
Pentru c sunt mpotriva unui mprumut extern.
 X

Dei abia la primii lui pai, noul an 1933 era foarte

neastmprat i glgios. n Germania, Hitler fusese numit
cancelar i aici, Traian Spunaru, nerbdtor s se vad ct mai
degrab fhrer i el, ardea ca o tor totalitar, din care neau
scnteile diverselor formule dinamice: naie dominant,
prerogativele sngelui, democraia judeo-mason,
minoritarii Scria, inea ntruniri, fcea declaraii i mproca
lumea cu ameninri n dreapta i n stnga:
Am s guvernez n curnd! Am s institui o tiranie
sngeroas, cum n-a mai cunoscut omenirea. ara nu merit mai
mult. N-am s dau voie nimnui, nici s scrie, nici s citeasc.
Eu i aptezeci de prefeci! Att! Las c le art eu, lor!
Trebuie un om care, n numele unui comandament, s tie s fac
apel la ar, ca s-o salveze! O voi salva!
Partidul lui Traian nu cretea. Nimeni nu vedea ce anse ar
putea avea Traian Spunaru s ajung duce ori fhrer. Dar Traian
Spunaru vedea. i n clarviziunea lui, lupta s gseasc imagini
care s sugereze poporului c el este anume fcut s fie dictator:
M-am nscut cu pumnii strni! striga el pe la toate
rspntiile.
 Ba te-ai nscut cu mna ntins! i rspundeau adversarii.
Traian, ns, i urma vechea lui tactic: se fcea c n-aude i
alerga dup o nou figur de stil, prin care s vesteasc triumful
dictaturii integrale i moartea democraiei. Era o ntreprindere
grea, pentru c i concurena era mare. Drumul era presrat la tot
pasul de duci i de fhreri n fa care strigau i ei, cu acelai
entuziasm desperat, ca i Traian Spunaru, credina n victoria lor
personal i n moartea democraiei. La zarva legiunilor de
mntuitori se adugau accentele ascuite ale presei lui Naie Naie,
Stnic Popescu, ori Serafim Mrunelu care, odat cu un
nentrerupt imn de slav nchinat lui Hitler i Mussolini, i sleia
puterile ntr-un nesfrit denun mpotriva bolevicilor i a
minoritarilor. Iar pentru c se prea c mai lipsete ceva,
interveneau i poliia i sigurana, care ddeau alarma c au
descoperit peste tot butoaie de cerneal simpatic, baloturi de
fotografii de pe documente militare secrete i nesfrite coloane de
spioni bolevici narmai. Spioni peste tot: la pot, la cile ferate,
la ministere, prin cafenele, pe strad, n tramvaie. Primejdia
trebuia stvilit ndat. Ca s poat face fa nevoilor, organele de
ordine i siguran amenajar la Jilava noi dormitoare i pornir
s le umple cu cei care se tia c fac parte din Blocul Muncitoresc-
rnesc, din Uniunea Tineretului Comunist, din Birourile juridice
comuniste, din Comitetul pentru organizarea omerilor, din
Comitetul central de aciune al ceferitilor n sfrit din toate
asociaiile i organizaiile comuniste. Cum, ns, problemele de
ordine erau prea complicate, poliia i sigurana fceau apel, pe de
o parte la studenii lui Ca, iar pe de alt parte, la studenii lui
Aureliu. Aceti auxiliari indispensabili ai ministerului de interne,
dup ce-i administrau reciproc legiuita btaie, porneau, n direcii
opuse, dar n scopuri comune, s scarmene lumea pe strzi, s
sparg vitrine, s jefuiasc dughene, s drme case din temelii,
s dea foc sinagogilor, s oficieze tedeumuri i parastase pe la
biserici, s-i sfineasc ciomegele cu crucea ncrligat pe
mciulie, s cnte Triasc regele i s-l previn pe rege c-l
pate nenorocirea: Maiestate, ia seama de coroan, s nu i-o ia
vrjmaii. Ia seama bine, c altfel o pierzi!
Regele, prudent, i ndesa mai bine coroana pe cap i-i vedea,
srguincios, mai departe, de restauraie. Restauraia l pasiona tot
mai mult. Era o munc plcut i util. Mai toate fabricile de
zahr trecuser n minile lui. Mai toate fabricile de postav
trecuser n minile lui. O parte din aciunile industriilor
metalurgice trecuser n minile lui Restauraia mergea bine
i de cnd societatea american de telefoane i-a druit, o dat cu
un pachet de aciuni, un telefon turnat n aur masiv, regele ar fi
putut s jure c restauraia mergea i mai bine. Era superstiios i
credea n cadouri. ntr-o zi, cnd ridic receptorul s-o cheme pe
Tilda, rmase cu ochii int pe aparatul acesta de aur american i
un nume n litere uriae de foc i strfulger mintea: California!
Asta era: California. ndat l chem pe prietenul lui sigur,
generalul Mateescu:
Mateescule drag, eu nu pot s las s-mi zac dolarii i lirele
strine prin bncile europene i voi ncredina o misiune
cultural mai larg n Statele Unite Plaseaz-mi toi banii
acolo
La bnci?
Nu! mi cumperi pmnturi, fabrici, pduri, case Tot ce
renteaz!
De atunci, regele, cum agonisea un ban-doi, nu-l mai bga n
puculi, ci-l trimitea peste ocean, spre binele restauraiei.
Tot spre binele restauraiei, regele Carol se ocupa mult de
operele de art. n palatul de pe Calea Victoriei din capital, ca i
n palatul Pele de la Sinaia, a gsit tablouri de Rubens, de
Leonardo da Vinci, de El Greco toate autentice. I-au plcut. i
plcea tot ce era autentic.
Puiule, i-a spus el secretarului su, vezi ca Romnia s fie
invitat la toate expoziiile internaionale de art din strintate.
Vreau ca ara mea s nu rmn n urma celorlalte
ara nu rmnea n urm. Invitaiile sosir i tablourile fur
expediate n strintate. Peste ctva timp, tablourile nu numai c
revenir toate n ar, dar artau parc mai noi dect nainte. Mai
trziu, s-a afiat: plecaser autentice, i reveniser n copie.
Originalele fuseser puse la loc bun, n strintate.
Tot spre binele restauraiei, Carol creease o instituie n faa
creia nu era om simitor s nu i se moaie ochii de duioie:
dragostea ce o nutrea pentru fiu-su, voievodul Mihai. Voievodul
Mihai era dovada vie a spiritului democratic al regelui. I-a fcut lui
Mihai o coal liceal ntr-o camer a palatului regal, i i-a dat
doisprezece colegi din toate clasele sociale: copii de medici,
funcionari, ofieri.
Vreau s asigur rii un rege democratic! zicea regele. Am
poruncit elevilor s nu mi-l menajeze pe Mihai pentru c ar fi
voievod i fiu de rege. La nevoie ar putea s-i trag i o palm.
Un astfel de rege, care mergea cu democraia pn la ultimele ei
limite, nu putea fi dect un duman al dictaturii.
Sunt contra dictaturii. Am venit ca rege constituional, pe
baza constituiei i neleg s fiu un rege constituional i
parlamentar.
i ca rege constituional, nu uita s se refere n toate
mprejurrile la constituie. Cu nou luni n urm, cnd a trebuit
s se despart de iubitul su profesor Arghir, l-a chemat pe Dacu
s se consulte cu el.
Domnule Dacu, mi trebuie un guvern de alegeri. Pe cine
propui?
Partidul naional-rnist, sire! rspunse Dacu neobinuit de
prompt.
E n regul! rspunse, la fel de prompt, Carol. Te nsrcinez
cu formarea guvernului.
Nu se poate, sire! N-ar fi constituional, pentru c eu sunt un
simplu particular i nicidecum eful partidului naional-rnist.
Preedintele naional-rnitilor e Jugnaru!
Ei i? zise regele. Parc cine te mpiedic s revii n fruntea
partidului? Reia-i efia i ne punem ndat la zi cu constituia!
Fr ndoial, sire! Dar sntatea mea e nc ubred!
Vom avea grij, domnule Dacu, s te menajm. Oricum
intrm n vacan.
Sire, n politic nu exist vacan. i apoi, trebuie s-mi
ngrijesc via mea de la Bdcin!
Regele vedea c este inutil s mai insiste. Cele ce i-a spus Crai-
Voievod cu o zi mai nainte se confirmau: Dacu, dei moare dup
putere, n-ar primi s fac guvernul dect numai n cazul cnd ar fi
sigur c regele nu-l va concedia peste o lun-dou, ci-l va lsa s
lucreze n pace mcar doi-trei ani. Tot ce spune el, c n-ar fi dect
un simplu particular, c-i bolnav, c trebuie s-i vad de vie,
sunt pretexte copilreti care ascund motivul real: el vrea garania
regal i vrea s-l sileasc pe rege s i-o ofere. Dar tocmai pentru
c Dacu vrea s-l sileasc, regele nu vrea s i-o dea.
Regret! zise regele, care se bucura c-i poate arta acestui
ncpnat c exist un ncpnat i mai mare i mai tare dect
el. i eu care credeam c a sosit vremea s-i reiei activitatea
politic! Sunt sincer dezolat c trebuie s renun la dumneata.
 i l-a chemat pe Crai-Voievod. n principiu chestia prea din
nou neconstituional, pentru c nici Crai-Voievod nu era
preedintele naional-rnitilor. n contiina lui, ns, regele era
perfect mpcat cu constituia pentru c lucrurile erau mult mai
puin complicate dect s-ar fi putut crede. Crai-Voievod inea la
vechea lui filosofie politic: fr pertractri i fr ezitri. Mai
nti puterea, zicea el, i apoi vom vedea. De aceea, el era dispus
s primeasc puterea oricnd i oricum, fr nicio garanie regal.
Pe cnd Jugnaru, preedintele partidului naional-rnist, se
gsea exact la mijlocul drumului dintre Crai-Voievod i Dacu: era
pentru putere, n orice condiii i fr nicio garanie regal, dar
dac cineva trebuie s se compromit pentru o guvernare de
patru-cinci sptmni, prefer ca acela s nu fie el, ci Crai-
Voievod.
Totui, dac numirea lui Crai-Voievod nu era constituional,
recomandaiile pe care i le-a fcut regele pentru alegeri erau mai
mult dect constituionale:
Vreau alegeri impariale. M-nelegi? Impariale!
Sire! Impariale! Tot ce poate fi mai imparial.
Au czut mori i rnii o grmad, dar alegerile au fost
impariale. Toi s-au ales cu mandate: guvernul a luat trei sferturi
din scaune, iar restul a fost distribuit, imparial, ntre celelalte
unsprezece partide n lupt. Un singur om politic mai important a
rmas pe dinafar: Arghir.
De ce ai fcut asta, domnule Crai-Voievod? l ntreb regele,
rznd, pe primul ministru.
Tocmai de aia, sire! rse Crai-Voievod. Ca s mai rdem niel.
Firete c Arghir a nvlit ndat la rege:
Sire, votul universal este o ruine!
La acestea, regele-i rspunse trist:
Vezi? Nu i-am spus?
Arghir trebui s se ncline nc o dat n faa nelepciunii
suveranului su:
Sire, ai avut dreptate!
Apoi, revoltat, alerg la primria sectorului I galben i rcni la
primar:
Domnule, mi dau demisia din demnitatea de consilier
comunal!
De ce, domnule profesor? ntreb primarul uluit.
Pentru c aici, la dumneavoastr, se face prea mult politic!
 Dup ce parlamentul se constitui, Crai-Voievod se prezent la
rege:
Sire, mi-am ndeplinit misiunea i am venit s-mi depun
mandatul.
Stai! S vedem mai nti cum stm cu constituia. Acum
avem, care va s zic, un parlament cu majoritate naional-
rnist. Ceea ce dup constituie, implic un guvern naional-
rnist Ce face Dacu? Vrea sau nu vrea s vin n fruntea
guvernului?
Nu vrea, sire! Se teme! Continu s vrea garanii
constituionale!
Atunci f tot dumneata noul guvern!
Astfel, Crai-Voievod se vzu, pentru a doua oar prim ministru.
Prim ministru pentru sezonul de var! l tachin adversarul
su politic, doctorul Bratu.
Nu-i lege! i rspunse Crai-Voievod. Depinde cine st la
guvern.
i se strdui s fac din guvernul lui de vacan, un guvern
foarte activ, pe ct i permitea constituia. A nchis parlamentul, ca
s nu se mai poat discuta despre o nou lege a conversiunii i n
genere despre nicio lege a conversiunii. A organizat banchete pe la
restaurantul Luzana. A trimis circulri organelor administrative s
se poarte civilizat cu cetenii. A organizat congrese studeneti
care ncepeau i sfreau cu asasinate i devastri. Dar nainte de
orice, a avut grij de popor: a decretat printr-o nou curb de
sacrificiu o nou reducere a salariilor cu 6070%; a pus la dosar,
pentru o studiere atent, n lunile de iarn, la gura sobei,
plngerile miilor de muncitori rmai pe drumuri, sau cu salariile
nepltite, la Reia, Baia Nou, Valea Jiului, ca i plngerile
muncitorilor pensionari de la Reia, Anina, Dognacea, Sasca,
Moldova Nou i a pus s fie urmrii i arestai toi conductorii
comuniti ai muncitorimii care tulburau, prin agitaiile lor, odihna
aleilor neamului plecai n vilegiatur. i totui, Crai-Voievod, n
toiul acestei activiti istovitoare, a mai gsit destul energie s
procedeze la cel mai mre act de guvernmnt, cu care-i
propunea s treac n istoria acestei strlucite perioade a
restauraiei: a contribuit la terminarea construciei palatului regal,
cu zece milioane de lei, realizate din subveniile pentru invalizi,
pentru cminul studenesc de la Cluj, pentru I.O.V., pentru
pensionari, pentru spitalele de tuberculoi de unde se luau de
obicei fondurile necesare marilor opere naionale.
Dar aici, treburile lui Crai-Voievod ncepur s se ncurce. n
casieria statului nu se mai gsea niciun ban. Tot ce a fost nu mai
era. Se topise n vnt. Pe ce sau pe cine, era greu de aflat. Nu era
i att! S-a fcut din nou apel la strintate, dar strintatea a
trimis mai nti experi. Experii au sosit, i dup ce au but i au
mncat, i-au spus lui Crai-Voievod:
tii mata de unde vin golurile mari din finanele publice?
De unde?
Din risipa ce s-a fcut la capitolul bugete speciale.
Lui Crai-Voievod i venea s rd. tia ori sunt proti, ori fac
pe protii! Parc n-ar ti c fr aceste bugete speciale un
guvern cinstit n-ar avea cu ce-i plti zecile de mii de prieteni
devotai, care sprijin guvernul ba n alegeri, ba n demonstraiile
publice, ba n ncierrile cu bolevicii. Dar Crai-Voievod, care
uneori tia s fie i serios, se mulumi s ntrebe:
i ce-i de fcut?
Uite ce! rspunse eful experilor. Dac vrei s ajungei la un
buget echilibrat, trebuie s punei ara sub controlul financiar al
Ligii Naiunilor. Liga Naiunilor va numi aici, la dumneavoastr,
un consilier tehnic, care va controla finanele statului i va
supraveghea orice fel de operaie financiar! Noi v vom
mprumuta bani pentru narmare i dumneavoastr ni-i vei
plti din ncasrile ce le vei face n ar sub supravegherea
noastr! Pentru aceasta, va trebui s mrii impozitele indirecte
pe consumaie, s micorai nc o dat lefurile i pensiile
nvtorilor i funcionarilor publici, s reducei bugetul colilor,
spitalelor, cminelor studeneti, s concediai ceferiti, s
decretai pedeapsa cu nchisoarea pentru cei care nu-i pltesc
drile, s urcai taxele vamale la importul produselor de prim
necesitate Pe de alt parte, pentru ca viaa economic s nu
sufere, vei micora impozitele asupra capitalitilor i moierilor
i n genere vei facilita pe toate cile viaa marilor productori, de
a cror existen depinde nsi existena Romniei!
Crai-Voievod ddu experilor zece milioane pentru deranj i le
mulumi:
n cteva sptmni, domnii mei, vei avea acordul semnat!
Dar n cteva sptmni regele avea timp s vad c, totui,
pentru bancherii strini, Crai-Voievod nu era dect un mare zero
politic, plus un mare zero financiar. Cu Dacu e altceva. Dacu
reprezint fora bancar a partidului naional-ardelean. Dacu era
nsui partidul naional-ardelean. Dacu era n legtur strns cu
cercurile catolice din Germania i Frana. Dacu i-a asigurat un
oarecare prestigiu n strintate cu intransigena lui _ pe scurt,
Dacu era de dou ori interesant: n primul rnd pentru c n ochii
bncilor strine prezenta o anumit garanie de seriozitate i n
al doilea rnd, pentru c, fiind n ochii bncilor strine o garanie
de seriozitate, merita s-i pierzi vremea cu el spre a-l putea face o
dat pentru totdeauna de rs, bineneles dup ce mprumutul va
fi acordat. Astfel, pe la nceputul toamnei, regele se hotr s fac,
el, cel dinti pas i-l chem pe Jugnaru, preedintele partidului
naional-rnesc, care nici el nu era de lepdat. Jugnaru era
burghezia mic i mijlocie oreneasc, Jugnaru era chiaburimea
rural Jugnaru era cineva. i-n afar de aceasta, era om
cuminte. De la cderea lui Arghir ncoace, nici nu i s-a auzit glasul
dect atunci cnd a fost vorba s se fac o revizuire a legii
conversiunii:
Trebuie s modificm legea, pentru c dac e dreptate, s fie
pentru toi Proprietatea rneasc mijlocie nu este ocrotit de
loc. Cer ca beneficiile s fie extinse pn la cincizeci de hectare.
ncolo, Jugnaru nu avea dect dou preocupri: s nvee cu
hrnicie s conduc maina, ca s poat obine ct mai degrab
permisul de circulaie, i s ctige poporul la ideea statului
rnesc.
Toat civilizaia noastr din ultimii treizeci de ani este
artificial, zicea el. Nu e de noi. Noi suntem un stat de rani, i ca
rani, n loc s ne vedem de existena noastr rneasc, de
cmpul nostru, de tradiiile noastre, de cultura noastr
rneasc, ne-am grbit s adoptm forme de civilizaie burghez
care ne-au otrvit viaa, ne-au crescut exigenele, ne-au crescut
preteniile Au ajuns rancele s se vopseasc i s poarte tocuri
nalte. Mine o s vrea s vorbeasc franuzete. E ridicol i
ruinos Noi trebuie s fim un stat democratic, adic un stat de
ordine, nu un stat socialist i de bolevici anarhiti Totul s fie
pmntul! Agricultur, nu fabrici! Cu bogiile pmntului
vom hrni popoarele i ne vom putea cumpra tot ce vrem din
strintate
i dup ce-i termina predica, nainte de a ncepe o alta, se
repezea la garaj s mai ia o lecie de automobilism. Din acest
punct de vedere, era un om demn de admirat: nu-i pierdea
vremea. Dar au venit cldurile i Jugnaru, ca tot omul, a pus
deoparte i conversiunea i Fordul i statutul rnesc i a luat-o
spre coasta Atlanticului, la Biarritz. Mult i mai plcea lui
Jugnaru s fac plaj la Biarritz! Era o slbiciune i politic i
sentimental. Aici, printre domnii i doamnele care vorbeau
franuzete i englezete, se simea ca la el acas, printre ai si, n
saloanele naional-rniste din capital. Dar vacana se isprvi i
Jugnaru se napoie n ar. Era tocmai bine. Regele l poftea la
palat.
Jugnarule, ara
Sire, Dacu
Restul convorbirii se pierdu n oapte din care nu se putea
nelege nimic. Cnd isprvir, Jugnaru alerg la Dacu:
Domnule Dacu, regele
i urm o nou conversaie n oapt, din care iar nu se putea
nelege nimic. Dar de a doua zi, se porni n ar un ntreg
tmblu: partidul naional-rnist nu mai poate tri fr Dacu.
ara nu mai poate respira fr Dacu. Tronul nu se mai poate
mica fr Dacu. Ba, dup cteva zile, Jugnaru merse i mai
departe. Demision de la efia partidului.
Locul de preedinte e liber, declar el, i-l ateapt pe Dacu.
Dacu era ncolit. Partidul l cere, ara l cere, tronul l cere A
continua s stea cu braele ncruciate ar fi un act de lse-naiune.
Mai cu seam c regele l cheam din propria lui iniiativ s
stea de vorb cu el.
Domnule Dacu, mi se pare c ar fi cazul s te felicit! Redevii
preedintele partidului.
nc nu, sire! Doresc mai nti s am asigurri c vom reveni
la tradiide noastre constituionale.
Dar bineneles, domnule Dacu! Bineneles! Cum i
nchipui? Ai cuvntul meu de rege!
Mndru a mai fost Dacu, a doua zi, cnd fu proclamat din nou
preedinte al partidului naional-rnist, i a treia zi, cnd n
calitatea lui de ef al unei mari majoriti parlamentare, depuse
jurmntul ca prim ministru al rii.
Jur credin regelui
i aa mai departe
La care, regele i rspunse dup formula conceput de el:
Aa s-i ajute Dumnezeu!
Aureanu, adversarul declarat al lui Dacu, l felicit, cu un
zmbet iret:
Ai nvins!
Dacu, demn i mndru, rspunse:
Nu eu am nvins, ci constituia!
S-i triasc! i ur Aureanu. i eu, ct s de btrn i tot in
la constituia asta, c tare-i bun!
Dacu intr la prezidenie ca un triumftor. l biruise pe rege. De
aci nainte, Carol va trebui s urmeze pilda regilor Angliei. Carol II,
dac vrea s-i pstreze coroana, va trebui s se in de
constituie. Un rege nu trebuie s guverneze, ci s domneasc. Un
rege trebuie s citeasc mesajul de deschidere a parlamentului, s
patroneze serbri, s inaugureze poduri, teatre, osele, s ia parte
la comemorarea lui tefan cel Mare sau a lui Mihai Viteazul, s
cltoreasc prin regiunile unde au avut loc inundaii, incendii,
cutremure, s rosteasc la radio discursuri de anul nou i de
pati, s vneze fazani i mistrei, s primeasc la palat oaspei de
seam dar cte nu are de fcut un rege atunci cnd vrea s-i
vad de obligaiile lui constituionale, nu s se amestece acolo
unde nu-i nici treaba lui i nici nu se pricepe.
Dar acuma, nu mai are rost s vorbim! Acuma regele Carol II va
fi Carol II cel constituional. Dacu l are la mn: Carol II i-a dat
cuvntul lui de rege.
Foarte optimist, prin urmare, Dacu lu ara n primire i, n
cteva sptmni, l pierdu pe Stnescu, ministrul justiiei, floarea
baroului bucuretean, vechi frunta naional-rnist i n ultima
vreme un foarte frecvent musafir al palatului. De o lun de zile
cam de cnd venise Dacu n fruntea guvernului, Stnescu ba se
ducea la palat, ba venea de la palat i mereu suprat pe colegii
lui naional-rniti:
V batei joc de conversiune! Sau nu vrei s-o facei, sau ceea
ce facei nu este o conversiune, ci o nenorocire! Distrugei
conversiunea!
Era att de indignat c Dacu distruge conversiunea, nct ntr-o
bun zi, zbier:
Plec! mi fac singur un partid!
i a plecat. Cu totul. i din guvern i din partid. Dar nu singur,
ci urmat de cteva zeci de avocai dintre membrii majoritii
naional-rniste, care aveau mare ncredere n steaua lui Grigore
Stnescu. Grigore Stnescu s-a jurat c are asigurri de la rege:
D-l dracului pe Dacu! Dacu este un idiot. F-i singur un
partid i lucreaz ca un independent! Dumneata i cu mine
suntem destinai s facem mpreun lucruri mari pentru ara
aceasta. Cunoti programul meu de guvernmnt: nzestrarea
armatei. Armata e baza! Aadar, te rog s fii gata!
Stnescu avea, deci, pe ce s se sprijine. Regele a zis!
Dacu tcea i gndea. Nimeni nu tia la ce se gndete. Unii
spuneau c nu s-ar gndi la nimic. C n capul lui n-ar fi loc
pentru gnduri. C ceea ce are el pe umeri, nu-i cap, ci un dovleac
gol i uscat, n care ar sufla vntul. Au venit la el amici desperai:
Domnule Dacu, e o nenorocire! Mai nti l-am pierdut pe
Sorcoveanu, dup aia pe Bratu i acuma l pierdem i pe
Stnescu! n loc de un singur partid naional-rnist, sunt acum
patru. Nu-i un lux prea mare?
Nu! rspunse Dacu, tios. Am scpat de un domn incomod i
incorect. Dumneavoastr zicei c asta ar fi o nenorocire. Eu o
consider ca un succes! Suntem mai tari ca oricnd! Acordul cu
Liga Naiunilor l-am semnat Regele nu va cuteza s se ating de
noi.
ncurajat de succes, Dacu hotr s-i pun la ncercare
puterile lui constituionale i veni la rege:
Sire, cred c este timpul s nlocuim pe generalul Scurtu de
la C.F.R. i pe generalul Popescu de la P.T.T., cu oameni mai
potrivii.
Propunerea l surprinse pe Carol prin ndrzneala ei. Scurtu i
Popescu sunt oamenii lui, pui de el, numai pentru c sunt
oamenii lui. Atunci, cum i permite Dacu s se ating de ei?
Pentru c nu sunt membri ai partidului naional-rnist? Sau
pentru a-i demonstra, poate, c guverneaz guvernul i nu regele
rii?
De ce, domnule Dacu? ntreb regele, cu un mic accent de
suprare.
Pentru c sunt pensionari i dup constituie nu mai pot
ocupa funciile acestea!
Regele i strnse flcile ca s nu scape un cuvnt pripit. Scurtu
i Popescu erau, ntr-adevr, prietenii lui, dar locurile pe care le
ocupau aveau o prea mic importan politic spre a merita s fie
obiectul unei certe cu Dacu.
Bine, domnule Dacu! zise regele, cu indiferen exagerat.
Dac aa zice constituia
n toat noaptea aceea, nu se mai stinser luminile la clubul
naional-rnist. Dacu recolt attea aclamaii, nct i convenea
s fie iar modest:
Frailor, greii! Nu eu am biruit, ci constituia!
Triasc constituia!
Dacu i tri cteva zile triumful din plin. Dar se gsea cineva
care era mai puin fericit dect el: regele. Pe rege l mustra
contiina: De ce nu m-am folosit de incident, se cina el, ca s-l
dau cu capul de toi pereii pe acest constituionalist ncpnat
i nerod, care nu-i bun dect s se umfle n gulerul lui caraghios,
fcut parc anume pentru oamenii blestemai de Dumnezeu s nu
cunoasc femeie? i muca degetele, Carol i-i fgduia s
se rzbune.
N-a trecut mult i ministrul de finane, Bagradian, veni n
audien de lucru la rege.
Sire, zise el, radios, am gsit!
Ce?
Soluia crizei financiare!
O! fcu regele.
Era foarte mirat. Ca un ministru de finane s gseasc soluia
crizei financiare, era ceva att de neobinuit, nct regele se
ntreb dac Bagradian era, ntr-adevr, ministru de finane.
Da, sire! continu Bagradian. Am i fixat prima msur
pentru echilibrarea bugetului.
Sunt nerbdtor s te aud!
Trebuie s reducem solda ofierilor cu 7%. Poftim decretul!
Regele lu hrtia din mna lui Bagradian, scrise pe ea cu litere
mari: Se respinge i i-o ddu napoi.
ine!
Bagradian era stupefiat:
Sire, dar
Niciun dar, domnule Bagradian! Nu dau voie s v atingei de
ofierii mei. Datoria dumneavoastr este s avei grij de plata
regulat a soldei lor, nu s le-o scdei mereu! Am isprvit!
Rou pn n vrful urechilor, Bagradian se nclin:
Sire!
Dar regele nc nu-i ddu voie s plece:
Mai am ceva de adugat, domnule Bagradian. Pn acum n-
am vzut nicio soluie a greutilor prin care trecem. Ai criticat
guvernul lui Arghir. Foarte bine! A creat un haos n finanele rii.
De acord! Dar dumneavoastr ce-ai fcut? n loc s ne scoatei
din haosul sta, l-ai complicat i mai mult. Nu este bine, domnule
Bagradian! S-o tii! Sunt nemulumit! Profund nemulumit!
Dacu, pus la curent cu felul cum a decurs audiena, nici nu
apuc s se ntrebe ce are Carol de gnd, pentru c primi
numaidect alte dou lovituri dintr-o dat. Era de anul nou.
Generalul Florescu, tatl lui Puiu, lans un ordin de zi ctre
jandarmerie, n care spunea:
Dac nu avei ce mnca, asta e din vina guvernului!
Pe de alt parte, Spiru Maram, prefectul poliiei, tot de anul
nou, a adunat ntr-o sal a prefecturii trei sute de poliiti i i-a
pus s njure pe Jugnaru c vrea s-i supun unui examen de
definitivare. Spumegnd, Jugnaru l chem la telefon pe Spiru
Maram:
Vei fi destituit!
S vedem! i rspunse prefectul n batjocur.
i ddu ndat un comunicat n toate ziarele:
Sunt i rmn prefect. Numit prin decret regal, nu pot fi
destituit dect tot prin decret regal.
Dacu, vnt i cu ochii rtcii, i spuse lui Jugnaru:
Du-te la rege i cere imediat nlturarea lui Spiru Maram.
Dac refuz, demisioneaz!
Jugnaru i spuse regelui:
Sire, Spiru Maram i generalul Florescu i permit acte de
independen care sap ordinea statului. Trebuie nlocuii!
Nu! fcu regele. Amndoi vor rmne la locurile unde i-am
pus!
n acest caz, sire, va trebui s v ofer demisia!
Regele nici nu clipi:
i eu va trebui s-o primesc!
Nu trecu dect att ct i trebui lui Jugnaru s ajung la Dacu
i lui Dacu s ajung la palat, pentru ca regele s aud din gura
primului su ministru:
Sire, prin demisia colegului meu Jugnaru, m consider
demisionat i eu i ntreg guvernul!
Nu poate dect s-mi par ru! zise regele.
i-l chem pe Crai-Voievod:
Dacu a demisionat. Vreau s faci dumneata guvernul! Ai ceva
mpotriv?
Nimic!
Are ceva parlamentul mpotriv?
 Nimic!
Are vreunul din membrii guvernului ceva mpotriv?
Nimic, sire! Nici mcar Jugnaru! Dar el este n cauz Aa
c trebuie s-l urmeze pe Dacu! Nici mcar Dacu n-are ceva
mpotriv! I-am cerut mn liber s guvernez fr ca biroul
partidului s m in sub tutel i a fost de acord.
Perfect, zise regele. Dac-i aa, va trebui s-i dm lui Dacu o
satisfacie n chestia lui Spiru Maram
Ar fi foarte bine, sire! Eu zic s-i dm prefectului un
avertisment n scris, cu pierderea salariului pe zece zile.
Splendid! rse Carol. Zece zile, prefectul nu va avea ce
mnca.

*
n nou luni, pentru a treia oar prim ministru, Crai-Voievod se
gsea de o lun n fruntea guvernului su, i cu toate acestea,
Carol nc nu ddea semne de nervozitate. Nu s-ar fi putut spune
c regele ar fi inut ct de ct la primul su sfetnic. n genere,
Carol nu inea la niciunul din oamenii politici care aveau acces la
palat. O singur excepie fcea cu Arghir. Arghir nu era numai
fostul lui profesor, ci i un original. Un alintat, dar un mare
alintat. Att de mare nct era exclus s fac teatru. Era un alintat
sincer. Un zpcit. Dar un mare zpcit. Un zpcit sincer, care-l
nveselea pe rege prin contradiciile lui geniale i un om politic, cu
o minte pe ct de impresionant prin imensa ei capacitate pentru
orice problem de cultur, pe att de strin de orice realitate
politic. La Arghir totul se reducea n politic la simpatie ori
antipatie. Altfel stteau ns lucrurile cu ceilali politicieni. Mai
vechi sau mai noi, pe toi, Carol i dispreuia. Numai c, n
dispreul su, pstra fa de fiecare o mic rezerv care aducea
oarecum a stim. Regele stima la Dacu ncpnarea lui, la
doctorul Bratu temperamentul su fugos, la Aureanu cinismul lui
de semiboier, la Muic tiina lui de carte, la Nea cunotinele lui
militare, la Jugnaru abilitile lui demagogice nu era unul s nu
fi avut un titlu oarecare la stima regal. Singurul pe care regele l
dispreuia integral, era Crai-Voievod. Acest brbat politic nu era
nici ncpnat, nici om de temperament, nici semiboier, nici om
cu carte i nici mcar un demagog iste ci un individ care
confunda cinismul cu grobienia i reducea totul la grobienie, pn
i n anecdotele lui pornografice. Pentru atta lucru, ns, Carol nu
credea c i s-ar cuveni lui Crai-Voievod stim.
Chiar dac i-a acorda niic stim, zicea el Lupeasci, tot n-
ar ti ce ar putea face cu ea!
Cu sau fr stim, Carol tia c acest ins care nu strlucea prin
nimic, l va servi la fel de contiincios ca oricare altul poate i
mai contiincios nc n munca lui de destrmare a partidelor
dar, nainte de toate, n prigonirea muncitorimii, trm pe care
fruntaul ardelean a dovedit mult entuziasm nc de pe vremea
grevei de la Lupeni. Putea s-i dea drumul s guverneze, cum se
d drumul unui cine din lan, pentru c nu era nicio primejdie:
va veni n goan napoi, de ndat ce va fi fluierat. Aa c, abia a
preluat Crai-Voievod pentru a treia oar sarcina de a prezida
ordinea n ar c dezordinele au i izbucnit. Btile, jafurile,
incendiile, nu iertau un singur centru mai important. Operau
bandele lui Aureliu Cziucziewicz sub privegherea printeasc a
poliiei i a armatei. Din toate colurile rii veneau strigte de
desperare. Dar guvernul i avea pregtite cuvintele de consolare:
Bolevicii! Dup cercetrile fcute am izbutit s identificm
pe autorii tulburrilor din ar. Este vorba de agenii unor
organizaii subversive. Sigurana cunoate mai de mult nite
unelte comuniste care au misiunea de a tulbura ara.
Toate cercetrile se terminau aa: tulburrile sunt, de fapt,
provocri comuniste. Fiecare agresiune a bandelor lui Auric i
avea povestea ei comunist. i fiecare agresiune a bandelor lui
Auric se termina cu arestri de muncitori. n toiul nopii,
jandarmi i poliie nconjurau casele oamenilor, trgeau focuri de
arm n aer, ca s-i sperie, apoi nvleau nuntru, arestau pe cei
pui pe list, i ncrcau n dube i-i transportau la prefectur sau
de-a dreptul la pucrie. Teroarea era necesar, pentru c
guvernul aplica acuma a treia curb de sacrificiu i muncitorii
ncepuser s-i nteeasc protestele. Cei care se frmntau mai
mult erau ceferitii, care azi diminea declaraser grev. Crai-
Voievod se grbi s-l pun pe rege n curent.
Toi ceferitii au declarat grev? ntreb regele.
Toi, sire! Patru mii de muncitori stau acuma fr s fac
nimic! S-au suprat! S-au suprat pe direcie c a concediat ieri
pe unul din delegai i s-au suprat pe mine c am arestat azi-
noapte civa muncitori mai coloi. Dimineaa, cnd au aflat, au
prsit lucrul grmad i ne-au trimis o ntreag list de condiii:
s dm drumul celor arestai, s recunoatem comitetul de
fabric, s le dm voie s-i redeschid sindicatul ceferist dizolvat
i s ridicm starea de asediu!
i dumneata ce ai fcut?
Ce s fac, sire? Am trimis autocamioane pline de soldai,
varditi i jandarmi, echipai ca de rzboi, s nconjure atelierele,
am arestat toate femeile care au ncercat s aduc de mncare
grevitilor i am trimis vorb lor baricadai c dac nu se predau,
i mpuc pn la unul
i ei ce au rspuns?
Sire, se aude pn aici ce au rspuns! Ascultai!
Regele crezu c primul su sfetnic face una din glumele lui
proaste, dar cnd l vzu c-i pleac urechea nspre fereastr,
deveni i el atent, dar nu prinse niciun sunet mai deosebit.
Ce rspuns, domnule prim ministru, c nu se aude nimic!
Dai-mi voie, sire! zise Crai-Voievod.
i din civa pai, fu la fereastra pe care o deschise larg, apoi se
ddu repede n lturi, ca i cum ar fi vrut s fac loc ct mai mult
sunetului metalic strident care inund ntr-o clip ncperea.
Sirenele! murmur regele, cu o vag sclipire de team n ochi.
Carol nu era un fricos patologic ca marele su tat Ferdinand.
Dar a tiut ce-i frica de mult. De cnd era nc mic, i s-a artat c
n crile de coal se scrie c poporul l iubete foarte mult, dar c
nimeni nu e sigur dac aceste cri de coal garanteaz ntr-
adevr pentru dragostea poporului. De aceea, de mic i s-a dat, ca
msur de paz mpotriva dragostei poporului, un ir de
aghiotani, i n spatele aghiotanilor cteva iruri de ageni de
poliie, i n spatele agenilor de poliie, toat poliia, toat
jandarmeria, toat armata, care trebuiau s aib o singur grij
mare i sfnt: s pzeasc familia regal de dragostea poporului.
Obinuit, deci, s fie pzit, Carol simea de mult c trebuie pzit,
pentru c exist ceva sau cineva de care trebuie pzit i a avut
destule ocazii s-i dea seama cam ce sau cine-i putea da senzaia
fricii, n 1907 i-a fost fric i lui, fiindc i s-a explicat c este
necesar s-i fie fric. i n februarie 1917 i-a fost fric. i n
noiembrie 1917 i-a fost fric. i n tot cursul rzboiului i-a fost
fric. i n exil i-a fost fric. Dar toate aceste epoci de fric, au fost
trectoare. Frica, adevrata fric, pentru c a degenerat ntr-o
ngrijorare permanent, s-a strecurat n sufletul lui pe o cale
ciudat, pentru c era cu desvrire strin de munca lui de
restauraie: anul trecut, la Paris, la vernisajul unei expoziii,
preedintele Franei, Paul Doumer, a fost ucis de un nebun. Carol
s-a cutremurat! La toate s-a gndit, numai asta nu i-a intrat n
socoteal: c ar putea s fie ucis! El, care vrea att de mult s
triasc s fie ucis! Dac o asemenea nedreptate s-ar putea
fptui, n-ar mai exista Dumnezeu! Un om tnr, pe cale s-i
agoniseasc o avere care s-i dea voie s duc o via cuminte,
fr s fac nimnui cel mai mic ru, s fie ucis! Nu se poate!
Nu se cade! Nu trebuie permis! i nc de anul trecut, de 10 mai,
dup cinci zile de la asasinarea lui Doumer, Carol nu mai strbtu
drumul clare de la Mitropolie la palat, ci n viteza maxim a unei
maini, ntre dou ziduri triple de jandarmi i soldai De atunci,
numai aa nfrunta Carol dragostea poporului su: n fuga
mainii, ntre jandarmi i soldai Nu-i era, deci, strin frica i zi
de zi, frica aceasta i se strecura tot mai adnc n sufletul su de
vod al ranilor, de vod al culturii, de vod al constituiei i
acuma, sirena, cu glasul ei ascuit, parc venea s-i strige n
urechi: Sire, s nu uii de fric! S nu uii de fric!
Palid i ncruntat, Carol mai ascult cteva clipe sirena, apoi
scos din fire, se rsti la Crai-Voievod:
Dar de ce sun atta? Nu poate fi oprit?
Sire, pn ce nu intrm n fabric, nu putem face nimic!
i de ce nu intri, domnule prim ministru? Ce mai atepi?
i unde-i Maram? Ce face Maram?
Am fost cu el azi diminea pe acolo Acuma o fi la
prefectur!
Regele i ridicase receptorul:
Alo, Spirule! Tu eti! Trebuie s fug dup tine? Te rog
s-mi fii n zece minute aici.

*
Mult i cu folos tot mai mare lucra pe atunci, pentru dinastie i
tron, generalul Spiru Maram, prefectul poliiei, care, modest, nu
cerea altceva sorii dect s rmn ceea ce este: prefect. Mai mare
dect prefect al capitalei n-ar fi vrut s fie Spiru Maram. Nu-i
trebuia. Simea el c dac exist vreun loc unde i-ar putea servi
ara mai bine, era numai aici, pe Calea Victoriei, la prefectura
poliiei. Pe zi ce trecea, cretea n cugetul lui certitudinea c cheia
de bolt a restauraiei era biroul lui de prefect. Orict de modest ar
fi fost i era! trebuia s admit i el ceea ce-i spuneau toi cei
care preuiau munca lui de zi i de noapte, c el scrie, pe scaunul
lui de prefect, nsi istoria domniei lui Carol II cel curajos. n
toate, l gseai pe Spiru Maram. Nu e vorba de ctile coloniale
olandeze cu care au aprut pe strzi, n vara trecut, varditii, n
ara ntreag. Era i firesc ca numai un om cu dragoste de poliia
lui Carol II s aib grij s-o i fereasc de insolaie, mai cu seam
c fabrica olandez i oferise stocul pe un pre foarte redus i c
Maram, chiar dac ncasa de la pzitorii ordinei un pre de cinci
ori mai mare, n schimb nu le cerea toi banii dintr-o dat, ci li-i
scdea treptat din salariu. Nu e vorba nici de noua uniform a
tuturor oamenilor poliiei, de la inspector pn la cel mai umil
uier. Nici de taxele ncasate de la tripouri, cazinouri, restaurante
i crme, care mcar cu att trebuiau s contribuie la ntrirea
prestigiului coroanei. i nici mcar de cele cteva rnduri de
uniforme ale ofierilor, pe care maiestatea sa regele Carol II inea
s-i vad ct mai colorat mbrcai de fabricile lui de postav. Nu
aici stteau drepturile lui Spiru Maram la recunotina regal
fiindc era un lucru elementar c oriunde intrau n joc interesele
poliiei i ale armatei, el, ca ofier i prefect, nu putea s lipseasc.
Altele erau meritele lui Spiru Maram. Omul acesta, care avea
atta rspundere i attea treburi pe cap, gsea timp s se ocupe
de operele de binefacere ale regelui. i s se ocupe temeinic. O
bun parte din ofierii lui de poliie colindau magazinele, bncile,
fabricile i strngeau bani pentru operele de binefacere ale regelui.
Oamenii erau prevenii, fiindc mereu apreau n ziare tiri despre
filotimia lui vod. ntr-o zi, citeau c regele a ajutat un elev
repetent s ia premiul nti i s-i cumpere o pereche de pantofi.
Alt dat aflau c regele a druit din propria lui caset dou mii de
lei unei vduve, ca s-i fac o dantur. Dup cteva zile aflau c
regele a trimis unei familii srace civa iepuri pe care i-a
mpucat chiar el, cu propria lui mn, la vntoarea de la
Scrovite. i negustorii se simeau mititei, mititei i umilii c-n
timp ce regele d ei, care fac afaceri, nu dau nimic. i ddeau,
ddeau milioane, pentru ca regele, care triete numai din lista
civil, s aib de unde ajuta nc un elev repetent s ia premiul
nti i nc o vduv s-i pun o dantur i nc o familie srac
s poat mnca iepuri mpucai de propria lui mn. i toate
astea, se datorau exclusiv muncii neobosite a lui Spiru Maram
care, ns, nu se mulumea cu att.
 Coroana, zicea el, trebuie ntrit!
Din aceast convingere a izvort proiectul de construcie a unei
noi prefecturi i a unei noi cazrmi pentru jandarmi. Nici nu i-a
venit bine ideea i peste un ceas, listele de subscripie s-au i
tiprit, iar peste o lun, Spiru Maram aducea regelui fonduri
pentru construirea a opt prefecturi.
i mai departe? ntreb regele.
Am ceva nou! Autocare pentru poliie i autocisterne
Pentru ce autocisterne?
S avem cu ce stropi pe comuniti, cnd or face glgie, sire!
Am o ofert belgian.
Cte vrei s iei?
Zece, deocamdat, sire!
Nu! fcu regele. Ia optsprezece.
Maram n-a putut afla niciodat de ce regele s-a oprit la
optsprezece dar s-a conformat. A cumprat optsprezece. Bani s-
au strns repede pentru treizeci i ase.
Toate astea, Maram le fcea prin ofierii i agenii lui de
ncredere. Dar ceea ce-i plcea s fac el singur, era ceea ce fcea
el n dimineaa aceasta: comerul de trotuare. Pentru nimic n
lume n-ar fi cedat altuia sarcina aceasta, care era nc o crmid
la edificiul mreiei regale. Comerul de trotuare cerea lupt grea,
demn de un general din armata lui Carol, dar i plin de mari
satisfacii morale. Damele erau nostime, parfumate i gingae
unele aveau i patru clase liceale dar se bteau ca nite leoaice
pentru o poziie geografic mai avantajoas, i pentru un pre de
arend ceva mai redus, cu zgrcenia unor bancheri naional-
liberali. Era nsi vorba lui Spiru Maram:
Aoleo, fetelor, zicea el, cnd v vd cum v batei pentru o
para, parc-l vd pe rposatu Vintil Viziru!
Astzi, ns, lucrurile decurgeau ntr-o atmosfer oarecum
lipsit de voioie. Spiru Maram era mai puin bine dispus ca de
obicei. De douzeci i patru de ore avea treab pe Grivia cu
bolevicii i venise la prefectur numai pentru un ceas-dou, doar
aa, ca s nu piard obiceiul. De altfel, i clientele nu erau azi nici
prea numeroase, nici prea interesante, n afar de una singur:
Lilioara Precupeu, cunoscut sub numele de miss Kilometru,
pentru rbdarea n a bate trotuarul ceasuri ntregi pe ploi i pe
viscole, fr s cedeze nici intemperiilor, nici concurentelor. n
opera de restauraie, miss Kilometru era o apariie nou,
consacrat de nsui palatul. Faptul c acum doi ani trecuse pe la
scrile din dos ale tronului nu o dat ci de trei ori, i asigurau un
prestigiu care-i intimida rivalele i-l silea pe Spiru Maram s se
poarte cu ea cuviincios. Miss Kilometru, a crei zon de influen
se ntindea pe Batitei de-a lungul celor cincizeci de pai dintre
Bulevardul Brtianu i Nicu Filipescu, se considera prines
motenitoare a poriunii de trotuar dintre Capa i strada Regal,
care se eliberase de cteva zile, ntruct titulara, Mieluica Piigoi,
zis Franuzoaica, i mutase cmpul de aciune la baza naval
englez de pe insula Malta. De aci i tonul aproape poruncitor cu
care miss Kilometru i revendica drepturile:
Locul sta e al meu, domnule prefect! zise ea, sfidndu-i
concurentele cu priviri fulgertoare.
i-l dau, Puic, i-l dau! i rspunse, dulce, Spiru Maram.
Cum dai cincizeci de mii de lei pe lun cum e al tu!
Gigi Sniu, o giurgiuveanc nostim, stabilit pe cont propriu
de cteva luni pe Calea Griviei i care aspira spre regiuni mai
aristocratice, sri:
Eu dau trei mii!
Spiru Maram nu se simi ofensat de ofert. Aa mergea treaba:
el s cear mult i ele s dea ct pot. Dar se supr miss
Kilometru:
Ce te bagi, f! E de nasu tu?
i ctre prefect:
Eu dau cinci mii!
Ambiioas, Gigi se avnt:
ase mii, domnule prefect!
Numai c glasul cu care Gigi lans cifra, n-o putea nela pe
miss Kilometru. Se vedea ct de colo c nenorocita n-are ncredere
n propriile ei fore i c numai din ncpnare s-a apucat s
ofere prefectului o cifr care depea limita. Nemiloas, miss
Kilometru i ddu lovitura mortal:
Zece mii, domnule prefect!
Giurgiuveanca se cltin. Kilometru i-a tiat-o. Zece mii nu
poate da! Aa c, resemnat, i spuse prefectului:
Domnule prefect, poate avei ceva pe Belvedere!
S vd, fetio, s vd! zise prefectul, cu buntate.
i se apuc s cerceteze harta strategic a trotuarelor capitalei,
dar nu putu duce treaba la capt pentru c sun telefonul. Era
regele, care-l chema s vin ndat la el.
 Vin, sire! rspunse Maram.
i sri n picioare:
Hait, fetielor, crel c am treab. Vorbim mine.
Gigi Sniu se evapor ntr-o clip, dar miss Kilometru se
ag, pur i simplu, de braul lui Spiru Maram.
Domnule general, fcu ea, tremurnd de emoie. V rog
mai dau dou mii peste pre numai s facei aa s-i aduc
aminte de mine!

*
n camera lui de lucru, unde a stat nemicat toat noaptea la
telefon, regele asculta cele ce-i relata Crai-Voievod, care venea de
pe cmpul de operaii.
i deodat, povestea primul ministru, s-a ridicat un soldat i
a nceput s zbiere: Camarazi, nu tragei n muncitori!
Cum? strig regele. Un soldat?
Un soldat, sire!
Un soldat n uniform?
Un soldat ca toi soldaii! n uniform. L-am vzut i eu!
Eram lng Cernescu!
i a fost lsat s vorbeasc?
Ba nu, sire! Un ofier l-a culcat la pmnt cu un glonte de
revolver!
Bravo! l decorez! Auzi mizerabilul! n uniform i s fac
propagand de-a lor! Cum i zice ofierului? A! Cristescu
Alexandru! l decorez! S-mi faci ndat un raport!
S ateptm, sire, s evacum mai nti atelierele fiindc
vor mai trebui decorai i ali ofieri.
i-i aprinse luleaua, cu zmbetul lui de om satisfcut de tot ce
spune i face. Regele se ridic i se uit pe fereastr.
Vd c se lumineaz de ziu! fcu el. De ce nu ncepe?
Crai-Voievod se uit la ceasornic.
E ase i douzeci i cinci! zise el. Trebuie s nceap
Se ridic i el i se uit iar la ceasornic:
Trebuie s nceap precis, sire! Nu poate fi vorba de nicio
confuzie. Lucrul a fost stabilit: la ase i jumtate ncepe
evacuarea. Le dm cinci minute s-o tearg. Cinci minute le
ajunge! Cine scap, scap! Cine nu, s-i fie de bine! O s
foloseasc altora ca nvtur de minte!
 Tcur amndoi. n linitea zorilor, sirena se auzea limpede
chiar cu fereastra nchis.
Uf! exclam cu nduf Carol. De n-a mai auzi-o!
i nfundndu-i minile n buzunar, ncepu s msoare cu
pai mari odaia, n lung i n lat. Primul ministru, n picioare, cu
ceasornicul n mn, urmrea minutarul, palpitnd de emoie. De
la Lupeni a mai trecut el prin diferite examene, dar niciunul n-a
fost att de dificil ca acesta. Aici i punea n joc nu puterea, ci
nsi onoarea. Dac nu-i d acuma toat msura capacitilor
lui de paznic al ordinii i siguranei statului, cariera lui e sfrit.
i e ase i treizeci ase i treizeci i ac-ac ac-ac-ac!
Rpitul nbuit, ca al unei motociclete, se auzi din deprtri.
Ochii lui Crai-Voievod sclipir.
Sire! strig primul ministru. Se aude! Mitralierele Au
nceput! Exact la ase i jumtate! Ascultai!
Regele, intuit locului, ascult, dar n-auzi dect sirena care
continua s uiere parc pe un ton i mai drz.
Rezist, bandiii! uier Carol printre dini. Nu le ajunge! Sau
poate n-avei trupe destule, domnule Crai-Voievod?
Ba avem, sire! l asigur Crai-Voievod pe rege. Avem, c nu
mai e loc de ele. Dar maiestatea voastr nu trebuie s uite c e
vorba de mii de oameni Ascultai! Acuma se aude mai bine!
Carol, ncordat, i aplec urechea i prinse, n sfrit, cnitul
nbuit, dar destul de clar, al mitralierelor, sub glasul sirenei care
continua s domine.
Da! zise el. Se aude Dar de ce dureaz atta? Au trecut
douzeci de minute!
Brusc, sirena icni scurt i amui, ca sugrumat. Carol se opri i
rmase nemicat cteva secunde, s asculte, dar nu se mai
auzeau dect mitralierele.
n sfrit! fcu regele, cu faa nseninat. I-au astupat gura!
Bei ceva?
Puin dup aceea, sosi i Spiru Maram, obosit mort, dar vesel
de izbnd.
Sire, am onoarea s raportez. Atelierele sunt evacuate. Am
arestat dou mii de muncitori.
Mori?
Nu i-am numrat nc!
Dar din ai notri!
Unul! Gardianul public Chiri Ion!
 Cine l-a mpucat?
Spiru Maram i plimb iute privirea de la rege spre Crai-
Voievod i de la Crai-Voievod spre rege, apoi rspunse:
Unul de-ai notri pentru c a ncercat s strecoare
muncitorilor o boccea cu mncare.
tie cineva? ntreb regele.
Nimeni!
Perfect! n acest caz, s i se fac funeralii naionale! hotr
Carol.

*
edina Camerei, convocat de urgen n aceeai diminea fu,
ca de obicei, furtunoas. Primul ministru cut s se explice, dar
opoziia rea nu vroia s-i arate nici cea mai mic nelegere.
Dar, pentru Dumnezeu, domnilor! zicea Crai-Voievod. E doar
un fapt dovedit: noi n-avem partid comunist.. Nu avem propriu zis
un partid comunist care s reprezinte o ct de infim parte a
opiniei noastre publice, pentru simplul motiv c nu a putut s-i
fac adereni. Nici n parlamentul de astzi, nici n cel precedent,
comunitii n-au putut trimite mcar un singur reprezentant, cu
toate c alegerile au fost complet libere!
Opoziia acoperi ultimele cuvinte ale lui Crai-Voievod cu un
hohot de rs, dup care Stnescu, preedintele noului partid
rnesc-radical, strig:
Totui, domnule prim ministru, sub guvernul Arghir au fost
alei cinci deputai comuniti!
Alei e un fel de a vorbi! rspunse Crai-Voievod. Fiindc de
intrat, n-au intrat n parlament. Au fost invalidai. Dar dumneata
te faci c uii acest lucru i apoi, chiar dac cei cinci comuniti
au obinut voturi, asta se datorete incapacitii guvernului
precedent care n-a tiut s fac educaia alegtorilor. Dar fapt este
c nu exist comunism organizat, n sensul adevrat al
cuvntului. Tulburrile de la Grivia au fost provocate de
mainaiunile unor emisari strini i trebuiau s izbucneasc n
martie. De dou luni avem cunotin de aciunea nceput. Ea
face parte dintr-un plan de tulburare a rii, furit de strintate.
Noi am fost informai c emisarii comuniti au intrat n ar prin
Polonia i Ungaria
De la locul lui, Dinu Viziru izbucni, violent:
 Puin ne pas de informaiile voastre! Ai fost informai i n-
ai fcut nimic ca s prevenii incidentele.
Dar ce trebuia s facem, domnule Viziru? ntreb Bagradian.
S eliminai din ateliere pe parazii i pe instigatori. Iar dac
n-ai fcut-o din timp, pentru c suntei nepricepui, ai fi fost
datori s procedai de la nceputul grevei cu toat energia, nu s
inei o zi i o noapte armata flmnd, extenuat de oboseal i
expus la loviturile de ciomege i mpucturile grevitilor!
Nu se putea! rspunse Crai-Voievod. Eu de o via ntreag
mi urmez metoda mea, de la care nu m abat. Mai nti ncerc s
aranjez lucrurile prin toate mijloacele de persuasiune!
Cnd auzi cuvntul persuasiune, doctorul Bratu, preedintele
partidului rnesc, sri ca fript:
Ia mai slbete-m, domnule, cu persuasiunea dumitale. i
la Lupeni tot cu persuasiunea ai umblat. i ce a ieit, tii i
dumneata! Dac umbli s faci farmece cu persuasiunea aia, te
rog s-mi spui: cum se face c, n timp ce muncitorii erau
baricadai n ateliere i toat armata i poliia era mobilizat acolo,
o band de trei sute de derbedei
Pardon! l rectific primul ministru, calm. Nu sunt derbedei
Sunt copii de-ai notri
Eu zic derbedei! se ncpn Bratu. Trei sute de derbedei
au putut, timp de zece ore, s se dedea pe calea Griviei la jafuri i
devastri i nu s-a gsit un singur vardist s le spun ceva!
Crai-Voievod zmbi cu mult toleran pentru doctorul Bratu:
mi pare ru c vorbeti aa, domnule doctor! Uii, domnule
doctor, c aceti trei sute ci zici c ar fi fost acolo probabil c
dumneata ai avut timp s-i numeri, c eu habar n-am, fiindc am
avut treburi mai serioase uii, zic, c aceti trei sute de
demonstrani sunt nc tineri i plini de temperament. i la urma
urmei, s zicem c aa a fost cum spui dumneata: c au rupt
perciunii vreunui tinichigiu, ori c au jefuit pe vreun covrigar de
acolo. Dar dumneata tii tot att de bine ca i mine i asta se
adeverete totdeauna c din cei mai teribili haiduci, se aleg la
urm cei mai buni panduri!
Fraza plin de semnificaii a primului ministru impresion pn
i opoziia, care nu mai ndrzni s vocifereze cnd majoritatea se
ridic n picioare s aplaude. Dup ce sala se potoli, Ca ceru
cuvntul:
Domnilor deputai, ca preedinte al partidului naional-
cretin, vreau s v fac o declaraie cu privire la revoluia bolevic
de la Grivia: jidanii sunt de vin!
Dup Ca, se ridic Vintilescu s-i spun cuvntul n numele
partidului naional-agrar al lui Traian Spunaru.
Domnilor deputai, ncepu Vintilescu, ceea ce m-a indignat
mai mult dect orice n ntmplrile de la Grivia, este faptul c, n
timp ce domnul colonel Sulescu, prim-comisar regal, fcea
cuvenitele somaiuni cu preul vieii lui, sub ploaia de gloane din
ateliere, s-au gsit doi minitri care luau parte la un banchet. Eu
a vrea s tiu dac domnul colonel Sulescu, dup ce, silit de
mprejurri, a ordonat atacul mpotriva atelierelor, s-a dus s
petreac la un banchet, sau dimpotriv, a considerat fapta sa ca o
datorie dureroas i s-a dus acas, ntre ai si, s-i nbue
suferina n tcere, fr s bea i fr s mnnce. Eu cred c
domnul colonel Sulescu n-a benchetuit dup represiune, ca cei
doi domni minitri! Cci, domnilor, trebuie s tii c i eu, ca
prefect al judeului Covurlui, n timpul rscoalelor din 1907, am
avut de potolit micri violente. Dar timp de trei sptmni, ct a
durat pn am restabilit ordinea, mi-am interzis cu desvrire s
beau vin la mas, fiindc, domnilor, n acele triste momente mi-ar
fi fost ruine s-mi ngdui cea mai modest plcere.
Opoziia, fericit, ncepu s strige:
Ruine! Cine sunt cei doi minitri? Ruine!
De pe banca ministerial nu mic nimeni. Singur Crai-Voievod
i tergea ochelarii i rdea. Sleii de puteri, membrii opoziiei
renunar s mai cear capetele celor doi minitri i se aezar,
plictisii, la locurile lor. Singur, rmase n picioare doctorul Bratu
care, emoionat, se adres deputailor:
Domnilor, s nu mai struim! A fost o nenorocire! Mai bine
n-ar fi fost! Ne doare pe toi! Cred, deci, c nu-i nimerit ca n
momentele acestea grave, cnd inimile noastre plng pe cei mori,
vinovai sau nevinovai, asta nu putem stabili acum, dar cnd,
precum v-am spus, inimile noastre plng pe cei mori, noi s
rscolim patimile i s ne dedm la demonstraii care nu sunt de
demnitatea noastr! Alta ne-ar fi datoria noastr: s ne gndim
la orfanii rmai de pe urma celor mori att din rndurile
autoritilor, ct i din rndurile muncitorilor Propun ca fiecare
dintre noi s cedeze diurna pe o zi pentru ajutorarea lor!
nainte ca adunarea s fi apucat s rsplteasc apelul
doctorului Bratu cu binemeritatele aplauze, interveni Crai-Voievod.
 Domnilor, zise el cu un glas cruia i ddu intonaia cea mai
persuasiv cu putin, v rog insistent s acceptai inimoasa
propunere a doctorului Bratu! ara ntreag se uit la noi cu
ncredere i ateapt din partea noastr acest gest! S-l facem! Azi
nu mai suntem guvern i opoziie! Azi suntem toi romni! Se
aprob?
S-a aprobat!

*
La morg, curtea i capela gemea de lume. Se oficia slujba
religioas n amintirea celui care a fost gardianul Chiri Ion, czut
vitejete pe cmpul de lupt de la atelierele Grivia. Toate
autoritile de ordine erau reprezentate aici de ctre cei mai buni
fii ai lor: secretarii generali ai internelor, siguranei, poliiei,
procurori, judectori, ofieri din poliie i jandarmerie, comisari i
subcomisari, toi adunai cu respect n jurul cadavrului i al
generalului Spiru Maram, prefectul poliiei.
Cnd slujba religioas fu ncheiat, Spiru Maram vorbi:
Camarazi i frai, maiestatea sa regele Carol II, n nalta sa
buntate i nelepciune, a acordat gardianului Chiri Ion, pentru
actele lui de bravur fptuite n timpul grevei spre a restabili
ordinea, decoraia Brbie i Credin clasa I!
Apoi, cu micrile delicate cu care te atingi numai de o fiin
scump, prefectul poliiei nfipse decoraia pe pieptul gardianului
Chiri Ion.
n acest moment, sosi grbit Robert Cernescu, subsecretarul de
la interne, nsoit de secretarul su general, Belciug. Dup ce
schimb cteva cuvinte n oapt cu prefectul poliiei, Robert
Cernescu i spuse discret lui Belciug:
Citete!
Belciug despturi o hrtie i citi, repede i furios:
n aceste clipe de adnc reculegere pioas, strni n jurul
rmielor pmnteti ale lui Chiri Ion, exemplificarea datoriei
pn la sacrificiul vieii ne apare tot mai sublim Luai pild de
la strlucita fapt de credin a fostului nostru camarad Chiri
Ion. Jertfa lui s ne fie ndemn i mndrie. ndemn pilduitor,
pentru a pi ca i el, cnd nevoia o va cere, pe drumul datoriei
nenfricate. Mndrie, fiindc prin moartea lui a nlat instituia
noastr i pe noi, pe fiecare n parte. Dumnezeu s primeasc i s
odihneasc n pace, fcndu-i loc n ceata drepilor, pe gardianul
Chiri Ion.
Apoi, Robert Cernescu, subsecretarul de la interne, Spiru
Maram, prefectul poliiei, Belciug, secretarul general de la interne
i primul procuror colonelul Sulescu, purtar pe umr sicriul
sergentului Chiri Ion, pn n strad, unde atepta dricul aezat
pe un afet de tun. Peste cteva clipe, cortegiul funebru se puse n
micare, n sunetele fanfarei. n cap, soborul de preoi, iar dup el:
dricul, carul cu coroane, familia lui Chiri Ion, capii autoritilor,
cteva companii de gardieni, un batalion de jandarmi, gradele
superioare de poliie i jandarmerie, funcionarii civili i la urm,
un lung ir de automobile goale. Toi peau, triti, aproape gravi,
cu capul plecat i toi i vorbeau n oapt, dei fanfara le-ar fi
ngduit s-i mprteasc durerea cu glas tare. Dar cei mai
triti erau efii organelor de ordine, asupra crora se opreau
privirile tuturor trectorilor. Primul procuror Sulescu i ducea
mereu batista la ochi i la nas. Spiru Maram aproape c nici n-
avea putere s vorbeasc i nu rspundea dect monosilabic
secretarului su general care-l ntreba dac la noapte se va lucra
pe Coblcescu, sau n Crucea de Piatr. Singur Belciug, ceva mai
rezistent, putu opti efului su, Robert Cernescu:
Al dracului, bolevicul sta de Chiri Ion! n loc s-l fi ucis
n bti i s-l fi dat la cini l mai i nmormntm cu muzic
militar! Asta zic i eu baft!
 XI

Societatea fusese att de agreabil i aperitivul att de

nsufleit, nct Karel Fialkowsky nici nu simise nevoia s se uite
la ceas. De aceea, cnd auzi c cineva din spatele lui spune: E
cinci! se sperie.
Am plecat! strig el i plec.
Vru s se urce n main, ca s se duc acas, dar se rzgndi.
Ce s caute acas, la ora aceasta? S mnnce? Nu-i mai era
foame. i apoi, cum te poate rbda inima s te nchizi n cas,
cnd o briz cldu i mngie obrajii i Calea Victoriei e plin de
lume i florresele te mbie cu bucheelele lor de toporai:
Violete, coni! Cinci lei! Trei lei, conaule! Dai un leu!
Violete!
Karel Fialkowsky nu era poet de profesie i nici sentimental din
fire, dar suflet avea i nu putea rmne surd la dulcea chemare a
primverii.
Uf! i zise el ntr-un elan liric. Bine c scpm de blan!
Mai fcu civa pai i se simi att de bine, nct fu npdit de
gnduri care de care mai generoase: ici va scdea preul
mitralierelor colo va aranja lucrurile cu un Palaelibus baroc
Clotildei i va cumpra un Buick cu XWNIXNWG va cuta s
cad de acord pn-i aduse aminte i de soie. Uitase! E
primvar i ea l ateapt acas cu masa! Nu face! Trebuie s-i
telefoneze c-i liber!
Cut un telefon public i-i chem soia:
Alo, eu sunt! Nu vin la mas! Rmn n ora! Am treab
Cum, cum?
Vorbea, dar i soia-i vorbea n acelai timp. i cum i vorbea!
Speriat, cu glas precipitat i ascuit:
Unde ai fost? Te caut peste tot Este o descindere la birou!
Vino ndat! O descindere n-auzi?
Ce descindere? Cine?
Fiscul!
Dar ce caut fiscul la mine?
Nu tiu! Vino acas! Repede c scotocesc peste tot Sunt
i soldai i comisari de poliie i nite inspectori de siguran
i nite comisari regali i procurori
Fialkowsky ag receptorul la loc i primul lui gnd fu s
alerge acas. Dar se opri. Cu panica, nu face nimic. Aici trebuie
calm. Fiscul! Ce caut fiscul la el? i ce caut comisarii? i de ce
scotocesc peste tot? Din ordinul cui? Cum ndrznesc? Chestiunea
trebuie lmurit nainte de a se duce acas. Pe cine s ntrebe?
Evident, pe ministrul de finane. Dac e fiscul la mijloc, ordinul
nu poate veni dect de la el.
Nu mai sttu mult pe gnduri i-l chem pe ministrul de
finane, Bagradian:
Alo, Bagradian? Vreau s te vd imediat!
Poftim!
Fialkowsky nu intr, ci se npusti n casa lui Bagradian:
Ce-i asta, frate? Dai ordin s se fac la mine o descindere
fiscal, fr s fiu prevenit?
Bagradian se uit la Fialkowsky, stupefiat. Este adevrat c
uzinele Skoda, pe care Fialkowsky le reprezint n ar, primesc
aici comenzi de zeci de milioane i refuz s plteasc impozitele i
s prezinte organelor fiscale registrele. Numai un lucru fcea
Fialkowsky: pltea impozitul pe salariul funcionarilor. Dar nici pe
acela n ntregime. nsui Fialkowsky i declarase un salariu de
douzeci de mii de lei lunar, dei numai pe chirie pltea trei sute
cincizeci de mii de lei pe an. Dup un calcul sumar, Skoda ar fi n
restan cu douzeci i cinci de milioane de lei. Dar asta era tot ce
tia Bagradian.
Care descindere, drag? fcu el, la fel de nedumerit ca i
Fialkowsky. Habar n-am!
 Se poate? fcu Fialkowsky, dei vedea c Bagradian, ntr-
adevr, habar n-avea.
i dau cuvntul meu de onoare!
Atunci cine?
tiu eu? S-l ntreb pe Bleanu.
Bagradian l cut pe Bleanu, ministrul de justiie, mai nti
acas i nu-l gsi. Apoi la club, dar tot nu-l gsi. Apoi la Dacu,
acas i nici aici nu-l gsi. Fialkowsky care sttea ca pe jratec,
i suger lui Bagradian:
Ce-ar fi s-l caui i la ministerul de justiie?
Lui Bagradian i surse ideea. Aa e! Ce-ar fi s-l caute pe
ministrul de justiie chiar la ministerul de justiie? Chem
ministerul i radios, fcu un semn energic din cap ctre
Fialkowsky.
Este!
i-i vorbi lui Bleanu:
Ghi drag! E la mine Fialkowsky. Zice c s-ar face la el o
descindere fiscal, n prezena autorittilor militare. Ai dat tu
vreun ordin?
Eu?
Nu tu?
Habar n-am! Acum aflu i eu de la tine!
Vorbeti serios?
Pe onoarea mea ce dracu!
Atunci, cine?
Nu tiu! D-mi-l pe Fialkowsky la telefon.
Fialkowsky apuc receptorul:
Da! Eu sunt! Ce-i porcria asta, nene Ghi?
tiu eu? Vino ndat la mine!
Vin.
Bleanu era tulburat cnd l primi pe Fialkowsky.
Nu neleg ce poate s fie! Eti sigur c-i vorba de o chestie
fiscal?
Absolut sigur! Am vorbit cu soia: de la fisc!
Curios! S vedem! Poate tie Marinescu ceva!
Dei era ase dup amiaz, Marinescu, ministrul de interne,
dormea. Fusese pe la moie s vad cum mai merge cu
semnturile, i era frnt de oboseal. Aa c, numai dup ce
Bleanu strui, cei din cas ndrznir s-l trezeasc.
Te cheam Ghi la telefon! E ceva grav!
 Marinescu l ascult pe Bleanu i se frec la ochi, convins c
mai doarme i c viseaz:
Ce descindere? Eu? Habar n-am!
Dar zice c e n prezena poliiei!
Degeaba-mi repei! Nu tiu nimic. Abia am venit de la drum!
Poate tie ceva Spiridonovici!
Ce s caute Spiridonovici n afacerea asta?
Pi nu este el ministrul armatei?
Ei i?
Asta-i bun! Nu ziceai singur mai adineauri c au venit la
Fialkowsky i nite soldai?
Da! Ai dreptate!
Cu chiu, cu vai, Bleanu l gsi pe ministrul armatei la un
concurs de rochii i plrii, organizat la cinema Roxy.
Drag domnule general, l lu Bleanu nervos, dumneata ai
dat soldai pentru o descindere la Fialkowsky?
Eu? La Fialkowsky? Tocmai eu? M-a ferit Cel-de-sus!
Vraszic nu tii nimic!
Habar n-am! Poate tie Hncu!
Bleanu tia unde-l poate gsi la ora aceasta pe comandantul
corpului II de armat, generalul Hncu.
Form un numr i-i rspunse un glas de femeie. Era un glas
ngeresc cu toate c ceva mai plin ca n urm cu zece ani care
aparinea celei mai suave i mai nelegtoare ntruchipri a
sexului slab n lumea armat: Valentina.
Srut mnuiele! i strig Bleanu n receptor. Poi s mi-l
dai pe Mitic?
Mergea la sigur. Nu ntreba dac Hncu e acolo. Trebuia s fie!
Valentina, drgu, i rspunse:
Cum s nu, ndat!
Trecur cteva secunde, pn se auzi un glas puin cam rguit
i mbufnat:
Ce e, neic? Nici aici nu sunt lsat n pace?
S m ieri, drag, dar e o chestie grav! tii ceva de o
descindere la Fialkowsky?
Aici Hncu se supr de-a binelea:
Asta-i adevrat btaie de joc! strig el. Oameni n toat
firea s v inei de farse!
Nu-i nicio fars, Mitic! Ne-a zpcit i pe noi E o
descindere n lege! Cu comisari, cu armat!
 Descindere? La Fialkowsky? S m trsneasc Maica
Domnului dac neleg ceva!
Vraszic, nu tu?
Cum s fiu, eu, nene! strig generalul, care nu mai era nici
suprat, nici rguit, ci de-a dreptul ngrijorat. ntreab-l pe efu!
Poate tie el ceva!
efu, Crai-Voievod, preedintele consiliului de minitri, dezlega
la club nite cuvinte ncruciate, cnd l gsi telefonul lui Bleanu:
Drag Alexandre, ce-i cu descinderea aia de la Fialkowsky?
Care descindere? ntreb Crai-Voievod.
Ministrul de justiie nu se putea nela: nici Crai-Voievod nu era
informat. i-i ddu lmuriri:
Pi uite, frate Alexandre! Acu la cinci au picat la Fialkowsky
nite ageni de la fisc cu comisari cu soldai cu procurori
Da cum aa?
Uite aa!
Pe nepus mas?
Pe nepus mas! Omul nu tie nimic. Nici n-a fost pe acas.
Ei, comedia dracului! fcu Crai-Voievod ncurcat. i niciunul
de-ai notri n-a fost prevenit?
Niciunul! Nici Bagradian, nici Marinescu, nici Spiridonovici,
nici Hncu, nici eu
i nici eu! fcu primul ministru haz de necaz. Pi atunci care
dracu o fi tiind? Ia s vedem! Cine zici c e pe acolo?
Nite inspectori financiari!
Inspectori financiari! i nu i-a trimis Bagradian! Dup
aia?
Nite comisari regali!
i zici c nu i-a trimis Spiridonovici! Dup aia?
Nite comisari de siguran!
i nu i-a trimis Marinescu! Dup aia?
Nite procurori!
i nu i-ai trimis tu! Dup aia?
Nite comisari de la prefectur!
i nu i-a trimis Spiru Maram!
N-am zis asta, frate Alexandre! Cu el n-am vorbit nc!
Bine ai fcut! i strig Crai-Voievod. i nici s nu-i vorbeti!
Pn una alta d ordin procurorilor ti s suspende operaiile
Dup aia, om vedea.
 *
La sediul reprezentanei uzinelor de armament Skoda, organele
fiscale i judiciare i fceau datoria. Birourile, dulapurile, casele
de fier, toate fur deschise i miglos cercetate. Agenii fiscali erau
desperai. Ceea ce cutau nu gseau. Nici urm de registre de
contabilitate ci numai acte al cror cuprins era redijat ntr-o
limb att de psreasc, nct i nspimnta.
Domnule colonel, zise unul din inspectorii financiari, aici nu-
i de noi!
Primul comisar regal Sulescu se uita, comptimitor la bietul
om care nc nu pricepea c descinderea fiscal nu e dect un
pretext de a se putea deschide legal casa de fier i sertarele lui
Fialkowsky, pentru un scop cu mult mai important, i-i rspunse:
tiu! n schimb, e de noi!
i, cu ajutorul celuilalt comisar regal, continu triajul, care
prea c d rezultate mulumitoare. Cu fiecare zmbet al primului
comisar regal, se aduga nc o hrtie de pre, la recolta de
documente gsite n dosarele lui Fialkowsky Iat acum un raport
al ministrului de rzboi, ctre primul ministru, n chestia
narmrii Un raport unic, fr copie i se afl n mna lui
Fialkowsky Iat nite copii dup contractele ministerului de
rzboi cu celelalte case strine de armament Iat i tabelele cu
situaia gurilor de foc i foile calificative ale unor generali, care
trebuiau s se gseasc numai n arhiva ministerului i copii de
pe toat corespondena secret a ministerului armatei cu organele
interne ale ministerului
Fleacuri! opti primul comisar, ajutorului su. Astea le
putem lsa Cred c ce am avut de luat, am luat! Nu mai vd
nimic interesant! Pune ndat s se mpacheteze toate astea i
s fie crate de aici
Apoi, se adres inspectorului financiar:
Ai dreptate! Nu-i de noi! Trebuie s vin alii, mai pricepui!
Telefonul zbrni. Primul comisar regal ridic receptorul:
Allo! Da! Aci casa Skoda! Cine-i acolo?
Aici ministrul de justiie, Gheorghe Bleanu Cu cine
vorbesc?
Cu primul comisar regal colonelul Sulescu, domnule
ministru!
Ce caui dumneata acolo?
 Domnule ministru S vedei
Eu te ntreb: ce caui dumneata acolo? Din ordinul cui?
Dumneata tii sau nu tii n ce relaii suntem cu Cehoslovacia?
Atunci ce caui acolo? Te rog suspend cercetrile Imediat!
Am neles, domnule ministru!

*
Dup ce vorbi cu colonelul Sulescu, Bleanu i spuse lui
Fialkowsky:
Poi s te duci, drag, acas! N-o s te mai supere nimeni. Cu
toate c nu neleg cine ar avea interes s te supere. Nu neleg s
m tai!
Acas, ns, Fialkowsky gsi rspndii n curte, pe scri, n
toate ncperile, ofieri de poliie, soldai, jandarmi care pzeau
intrrile n timp ce un inspector financiar, sub ochii celor doi
comisari regali i ai unor procurori, aplica sigilii pe ua camerei lui
de lucru.
Asta ce mai e? strig Fialkowksy.
O msur de precauie, domnule Fialkowsky! rspunse,
cuviincios, primul comisar regal. Pn se ncheie cercetrile
Credeam c s-a isprvit!
Au fcut la fel i la sediul din Batitei! i opti lui Fialkowsky,
secretarul su, Ramek.
Enervat la culme, Fialkowsky se rsti la primul comisar regal:
S tii c o s dai socoteal, domnule colonel! Este un abuz!
N-o s tac! Poi s fii sigur!
Nu eu fac legile, domnule Fialkowsky! i replic mereu
cuviincios primul comisar regal.
Dar unde scrie c avei dreptul s-mi ocupai casa?
ntrebai, v rog, pe cei autorizai s v rspund! zise
colonelul Sulescu.
Fialkowsky i ddu seama c omul are dreptate, i-l ls n
pace. Primul comisar regal i lu servieta, cobor scrile, iei n
strad, i se urc n main:
La prefectur!

*
ntre timp, Bleanu alerg la Crai-Voievod:
Ce-o fi asta?
 Crai-Voievod cltin din cap, destul de plictisit:
Ce s fie? Regele!
Bine! Regele! Dar ce vrea regele?
Vrea o grmad de lucruri! n primul rnd Skoda a acaparat,
prin noi, toate comenzile i celelalte fabrici sunt suprate.
Concurena e mare. Schnitt i Beliotis i ofer regelui avantaje mai
mari dect Skoda. Personal, Beliotis e suprat c n-a obinut
participarea la contractul cu Skoda. i apoi, mai e la mijloc i
Krupp! Krupp i-a trimis vorb regelui c mai curnd sau mai
trziu, Cehoslovacia tot n mna lui Hitler va ncpea, aa c
Skoda tot german va fi i n sfrit, Buzatu vrea s ne aib la
mn pe noi Pe Dacu, pe mine, pe tine, pe toi Mai cu seam
pe Dacu. E foc pe fratele Dacu! De cnd a trebuit s prseasc
guvernul, Dacu a nceput iar s se agae de Rocata i iar s-o
tvleasc prin toate noroaiele. i asta, Carol nu nghite! Ai
neles? Aici e secretul descinderii de care nimeni nu tie nimic.
Vin comisari regali i soldai fr tirea ministrului de rzboi. Vin
controlori fiscali fr tirea ministrului de finane. Vin procurori,
fr tirea ministrului de justiie. Vine poliia, fr tirea
ministrului de interne Totul se face peste capul nostru, din
ordinul lui, prin civa care lucreaz n numele lui, n frunte cu
Spiru Maram i toi tia, vin la Fialkowsky s adune dovezi c
ai notri s-au nfruptat din banii lui Skoda
Dar cum se poate una ca asta? strig Bleanu, congestionat.
nainte de a ne compromite pe noi, iese compromis fabrica Skoda!
Ce are a face?
Ba are a face! Doar Skoda l-a ajutat pe rege s vin n ar.
Numai eu tiu ct a lucrat Fialkowsky s-l aduc aici.
Tocmai asta nu-i place! rspunse Crai-Voievod, care zmbi
amrt. i de asta a i aranjat descinderea. Vrea actele care
dovedesc c a fost adus de Skoda n ar i care se afl nchise n
casa de fier a lui Fialkowsky. Vrea acte mpotriva celor care au
acte mpotriva lui
Adic, mpotriva noastr!
Da, da!
i a pus mna pe ele?
Asta n-am mai putut s aflu. tiu numai c un minut nainte
de-ai veni tu, mi s-a telefonat c primul comisar regal a predat lui
Spiru Maram nite dosare!
Ministrul de justiie nglbeni:
 Crezi c
Nu cred nimic! Am o singur speran: arhiva e prea mare!
Nu cred s fi avut timp s fac mare lucru. Aa c ar fi bine s
telefonezi lui Fialkowsky s curee tot ce poate!
Bleanu puse ndat mna pe telefon:
Allo, Fialkowsky! Ce se mai aude pe la dumneata?
Au pus jandarmi peste tot! rspunse Fialkowsky, suprat.
Din ordinul domnului prim ministru, s plece toi jandarmii!
Mi-au pus sigilii!
Rupe sigiliile i adun tot. Nu-i exclus s se fac o nou
descindere!
O s-i piard vremea degeaba, nene Ghi, rspunse
Fialkowsky, mai bine dispus.
Foarte bine! zise Bleanu i vru s agae receptorul.
Dar Crai-Voievod, care sttea lng el, i reinu mna i-i opti:
Spune-i lui Fialkowsky s plece noaptea asta de acas! E mai
prudent! Cine tie ce se mai poate ntmpla! S-i pun actele la
adpost i s se duc oriunde o vrea, numai s nu fie acas.
Bleanu transmise lui Fialkowsky cuvnt cu cuvnt sfaturile lui
Crai-Voievod, apoi nchise aparatul i rmase descumpnit, cu
minile moi, lsate n jos, ca un om care nu tie ncotro s-o apuce.
i acuma, ce-i de fcut?
Situaia era grea. Fiecare dintre conductorii partidului se
nrudea prin Fialkowsky, cu Skoda. Crai-Voievod avea un fiu la
Skoda. Bleanu avea un nepot pe Vldescu la Skoda. Dacu,
avea i el un nepot Romulus Stoil mare misit la Skoda. i cei
care nu se nrudeau prin fii i nepoi, se nrudeau cu Skoda,
direct. Multe i delicate erau firele prin care partidul naional-
rnist era legat de aproape cinci ani de ntreprinderile Skoda. i
nu mai ncpea ndoial c regele, odat pornit, nu se va opri la
mijlocul drumului dect doar dac va fi mpiedicat de cineva de
care se teme. Cine?
Frana! zise, inspirat, Crai-Voievod.
Faa lui Bleanu se lumin de lumina pe care o reflecta faa lui
Crai-Voievod. Frana! Desigur! Cine ar putea avea mai mare
interes s salveze partidul naional-rnist dect marea noastr
aliat Frana!

*
 Carol sttea ca pe jratec. Din cinci n cinci minute, l chema pe
Spiru la telefon:
Ei, ce se aude? Cum? Iari? Haide, isprvete odat!
Bun! Te atept!
Cnd Spiru Maram apru, n sfrit, Carol se repezi la el cu
mna ntins:
Cifrul!
Este, sire!
Maram puse pe un scaun servieta doldora de hrtii, i
descheie tacticos buzunarul de dinuntru al vestonului, scoase un
plic i i-l ntinse regelui:
Poftim, sire!
Cu micri nervoase, Carol despturi cele cteva foie pe care le
gsi n plic, le parcurse n grab i oft uurat. Trecuse prin
momente penibile n toat dup amiaza aceea: va gsi sau nu va
gsi colonelul Sulescu cifrul care-i ddea lui attea insomnii?
Dac cheia aceasta a corespondenei cu fabrica Skoda rmne mai
departe n mna lui Fialkowsky, toate documentele confiscate de
comisarii regali nu fac nici dou parale! Acuma, e linitit! Cifrul
se afl, cum spunea marele su unchi despre dosarele represiunii
din 1907, acolo unde trebuie s se afle Carol puse hrtiile la loc
n plic i le nchise deocamdat n sertar, apoi i spuse, vesel, lui
Spiru Maram:
Ei, acu s vedem i vnatul cel mare.
Prefectul poliiei i goli servieta pe mas, i sub ochii regelui
ncepur s se perinde cifre, date, facturi, telegrame, oferte, liste,
comenzi, scrisori oficiale i nenumrate bileele particulare cu
caracter confidenial toate ntr-un limbaj nclcit, cu nume
ciudate, cu niruiri lungi de iniiale, cu mpreunri de cuvinte
scoase parc din literatura decadent la mod toate, ns,
nvrtindu-se numai n jurul a dou probleme: narmarea rii i
numele celor care au ncasat baciurile de pe urma acestei
narmri. Aplecat peste birou, Carol rvea, alegea, mprea n
dou grupe hrtiile, cu atta agilitate, nct Spiru Maram avu un
moment impresia c-l vede pe rege la pocher. Aceeai pasiune i
aceeai iueal n degetele lui de trior de clas nalt! De aceea l
iubea Spiru atta pe Carol: pentru c era un om care oriunde s-ar
gsi, singur, n deertul Saharei, sau pe o insul pustie, sau
agat de o scndur n mijlocul oceanului, nu s-ar pierde. nvinge
tot, numai cu cele zece binecuvntate i nelepte degete ale lui.
 Drag Spirule, l auzi Spiru pe Carol, s-a lucrat bine! i
mulumesc! i te rog s mulumeti comisarilor!
Trase nspre el unul din teancurile de hrtii i continu:
Astea rmn la mine! i cu astealalte cu astealalte faci
scandal. D-le pe mna bieilor, s scrie tot ce le trece prin minte,
fr nicio restricie. n special s spun c s-au gsit la Fialkowsky
documente secrete militare i c individidul a fcut spionaj. Numai
s fie cu bgare de seam s nu apar direct numele lui Dacu i
Crai-Voievod! Deocamdat, ajunge ca Dacu i Crai-Voievod s
simt numai c am tot ce-mi trebuie ca s le astup gura!

*
Noaptea trziu, cnd se pregtea s se culce, doctorul Bratu fu
chemat la telefon de Puiu:
Domnule doctor, urgent! Maiestatea sa regele vrea s v
vad!
Doctorul Bratu, care n cursul serii prinsese cte ceva n
legtur cu descinderea fcut la Fialkowsky, nu se art de loc
surprins c regele i vorbete de Skoda.
Domnule doctor, i zise regele, se ntmpl lucruri grave.
Suntem sclavii strintii. Skoda ne jefuiete. Din pricina Skodei
nu putem s punem n picioare o industrie a narmrii care s fie
a noastr, a romnilor. Putem tolera ca starea aceasta de lucruri
s continue? Te ntreb pe dumneata, doctore Bratu, bun romn,
cu dragoste de neam i de ar: putem?
Sire, fcu Bratu, o asemenea ntrebare nici nu se poate pune!
E o ticloie!
Am tiut c o s-mi rspunzi aa, domnule doctor! fcu
regele, aprins. S-a fcut o descindere la Skoda! Nu tiu ce s-a
gsit. Cercetrile vor continua. Trebuie s dm la iveal toate
afacerile din jurul Skodei, fr s inem seama de nimeni. Numai
de un lucru trebuie s avem grij: de interesele rii! Voi cere s i
se pun la dispoziie toate actele ce se vor gsi, pentru ca opinia
public s afle din gura singurului om cinstit din ara romneasc
adevrul.
Sire, atept actele cu nerbdare. Pot s asigur de pe acuma
pe maiestatea voastr c nu voi crua pe nimeni!
Pe nimeni! zise regele. Absolut pe
Se opri i-i micor ochii, ca i cum un gnd nou i-ar fi
ntrerupt irul frazei, apoi continu, pe un ton mai mult meditativ:
dei m gndesc c tactic n-ar fi bine s ataci direct pe
Dacu i pe Crai-Voievod, ca s nu cread lumea c o faci din
rzbunare personal.
Doctorul Bratu nu se mpotrivi punctului de vedere al lui Carol:
Este adevrat, sire! Voi ocoli ct voi putea mai mult numele
lor!
Va fi foarte bine! De altfel, tii ce a face eu n locul
dumitale? N-a afirma nimic, ci a pune numai ntrebri.
Dumneata vrei s tii att: n buzunarul cui au intrat perurile de
miliarde ncasate de la Skoda, cu contractul 6102!
Doctorul Bratu l privi cu admiraie pe Carol i-i zise: Mare
tlhar regele sta al nostru! Dac s-a nscut vreun punga n ara
romneasc, sta-i el! Dup ce c e ho, mai e i sadic pe
deasupra! Cic s-i ntreb pe naional-rniti n buzunarele
cui au intrat perurile cu contractul 6102! Lui i convine! Cu
contractul 6102 el n-are nici n clin, nici n mnec! Dar dup
contractul 6102 s-au mai ncheiat i alte contracte cu Skoda i la
fel de cinstite! De alea s nu pomenesc, pentru ca ia s moar
de necaz c nu pot rspunde, acuma, dup ce el a pus mna i pe
dovezile lui i pe dovezile lor!
Sire, rspunse el la sugestia lui Carol, aa m i gndesc s
fac: s-i in numai n ntrebri. S vedem i noi ce pot rspunde!
Splendid! zise Carol, ncntat. S vedem! i-i mulumesc,
domnule doctor! Dumneata eti, ntr-adevr, o opoziie contient!
i opinia public poate afla adevrul numai de la o opoziie
contient!
La plecare, doctorul Bratu se lovi de Stnescu i Traian
Spunaru, care urcau scrile la rege.

*
Astfel, ara fu druit cu o afacere Skoda. Presa, cluburile,
cafenelele, erau inundate de apele tulburi ale afacerii Skoda. Dar
fierberea cea mai mare era la parlament, unde se cimentau
alianele, se ciocneau opiniile i se debitau anecdotele. O tem de
mare succes era cifrul. Jurnalitii, ngrmdii n jurul efilor
opoziiei, notau fiecare cuvnt i puneau ntrebri peste ntrebri:
Ce nseamn, domnule doctor Bratu, IFSYCA- CIQUE?
Dracu s-i pieptene! rspunse Bratu, n timp ce toi
dimprejur fceau haz.
Dar AKYFYCSYXHE?
Cam acelai lucru!
Nu zu, domnule doctor, nu tii?
Dar de unde s tiu, drag? protest doctorul Bratu. Ce? Am
luat per de la Fialkowsky? ntrebai-i pe dumnealor!
i art spre un grup de naional-rniti care-i sorbeau
cafeaua n jurul lui Crai-Voievod.
Vaszic nu stiti nici ce este OSUYEKFICY- KXHE?
nchipuiete-i, drag, c nici mcar asta nu tiu!
Dar Romiman?
Asta da! Asta nseamn comision! E clar! Se nelege din
texte!
i Reprezentantul lemnului?
Ministrul armatei!
i Reprezentantul de cauciucuri?
Ministrul de finane!
i Konsulent?
Legaia Cehoslovac!
Dar Palaelibus?
Doctorul Bratu se ncrunt:
Palaelibus? Ateapt i o s afli!
i discuia i relu cursul serios n jurul acestei afaceri
ascunse ndrtul contractului 6102. Toi vorbeau despre
contractul 6102. Cnd a fost ncheiat contractul 6102? La
nceputul anului 1930! De ctre cine? Nu se spunea! Dar toat
lumea tie de ctre cine: de ctre guvernul naional-rnist
prezidat de Dacu, nainte de revenirea lui Carol n ar. Dar ce era
contractul 6102 ncheiat nainte de revenirea lui Carol n ar? Cea
mai vast panama din cte panamale cunoate istoria acestei ri.
Toi: Serafim Mrunelu, Naie Naie, Stnic Popescu, naional-
liberalii lui Muic, naional-agrarienii lui Traian Spunaru,
liberalii lui George, rnitii doctorului Bratu, rnitii radicali ai
lui Stnescu, conservatorii epiti ai lui Grigore Arag, naional-
cretinii lui Ca, legionarii lui Auric Cziucziewicz, pe scurt
ntreaga opoziie contient vorbea, dezgustat, cu mna la nas,
despre afacerea Skoda i despre contractul 6102. Pe baza acestui
contract 6102, statul romn a pltit fabricilor cehoslovace Skoda
tunurile de cmp, tunurile antiaeriene i obuzierele, cu preuri
ntre 48,26% i 81,64% mai mari dect Jugoslavia.
 Generalul Nea, care, dac i-a pierdut partidul, i-a pstrat
intact deviza: Munc, ordine i cinste, dezvluia, la bufet, cu
competina lui de militar ncercat, ascunziurile afacerii Skoda:
De pild, zicea el, pentru bateria de cmp i garnitura de
comand pentru tragerea contra avioanelor, statul jugoslav a pltit
2.070.000 coroane cehe, n timp ce statul romn, pentru aceeai
baterie i fr garnitura de comand a pltit 3.760.000 coroane
cehe, adic mai scump cu 81,64%. Un proiectil complet pentru
tunurile acestea, jugoslavii l-au pltit cu 833 coroane, pe cnd
romnii cu 1.235 coroane, deci mai scump cu 48,26%. Un tun de
76,5 n pentru tragere contra avioanelor, jugoslavii l-au pltit cu
3.499.380 coroane, i noi, cu 5.540.000 coroane i aa mai
departe
Aici interveni Grigore Arag:
Dar tii dumneavoastr la ce sum se ridic diferena dintre
preurile cu care am pltit noi armamentul i cele pltite de
jugoslavi? La peste un miliard dou sute de milioane. n buzunarul
cui a intrat diferena aceasta? Asta am vrea s aflm: n buzunarul
cui s-au scurs banii acetia. Dar c noi am pltit toate furniturile
cehoslovace cu asemenea preuri, asta nc nu-i nimic. Adevrata
potlogrie tii care e? C n oferta fcut de Skoda cu opt luni n
urm, preurile n-au fost att de mari. Ele au crescut numai cnd
contractul a fost ncheiat.
Ei nu! E posibil?
Vezi, doar, c e posibil. Cineva de aici a cerut Skodei s nu
in seama de propria ei ofert i s treac n contract preuri mai
mari. i aa ne-am trezit cu o diferen ntre ofert i contract de
aproape dou sute asezeci de milioane. n buzunarul cui a intrat
diferena aceasta de dou sute asezeci de milioane? Sau mai bine
zis: n buzunarul cui au intrat ambele diferente care la un loc fac
cifra rotund de un miliard cinci sute treizeci de milioane! n
buzunarul cui?

*
n ncordarea ntregii adunri, doctorul Bratu vorbi despre
contractul 6102:
Dar, domnilor, trec peste partea care ar privi mai curnd
codul penal, a acestei afaceri murdare i v ntreb: oare nu era de
datoria guvernului din 1929 1930, s se gndeasc la
promovarea industriei naionale de armament? Oare nu era de
datoria regimului care a crmuit ara nainte de rentoarcerea
maiestii sale regele Carol II n ar, s se fereasc s se dea legat
de mini i de picioare strintii, pentru lucruri care puteau fi
fabricate n tar? Oare nu tia guvernul acela din 1929-1930 c o
ar, atta vreme ct nu este prevzut cu o industrie proprie de
armament care s-o poat alimenta n timp de rzboi, e de fapt
dezarmat, chiar dac depozitele ei ar geme de arme? i apoi,
domnilor, mai este un aspect grav al afacerii: la ncheierea
contractului 6102, direcia tehnic i direcia armamentului n-au
fost consultate! De ce? De ce s ajungem, domnilor, la situaia ca
ofierii s se ntrebe pe ce baz s-au stabilit materialele, cantitatea
lor, caracteristicile, compunerea bateriilor, preurile, termenul de
livrare i aa mai departe? Cine a fcut comenzile? Oameni de
meserie? Nu, domnilor, cci iat ce se ntmpl: s-au cumprat
prin contractul 6102 tunuri, dar nu s-au cumprat muniii! Ce te
faci cu tunurile, fr muniii, dei rul s-ar fi putut repara, dac
guvernul din 19291930 i-ar fi adus aminte c n ar avem un
arsenal, o pirotehnie, o pulberrie, o fabric de pulbere
particular i nu numai pulbere putem fabrica n ar, ci la
uzine ca Reia, Copa, Cugir, Beliotis, putem fabrica toat
trsurria necesar armatei. Or, domnilor, guvernul din 1929
1930, a comandat la Skoda, prin contractul 6102, un numr de
444 chesoane, 688 care de transport, 180 care port-eav i
181.138 proiectile, fr s se fi gndit s comande nici mcar o
pies n uzinele noastre naionale. Nu zic, domnilor, c tot ce
cuprinde contractul 6102 putea fi executat n ar, dar o treime
mcar o treime am fi fost n stare s fabricm. i ceea ce trebuie
s subliniez am fi fost n stare s fabricm pe un pre mult mai
redus, fr diferenele acelea suspecte n concluzie, domnilor,
interesele aprrii naionale au fost neglijate n chip criminal de
ctre acei care au guvernat ara n 19291930 i care au ncheiat
contractul 6102 i asta am vrea s descifrm din tainele acestui
contract: n folosul cui comanda? n buzunarele cui
comisioanele? Cine sunt perarii, domnilor? Cine a dat mit, tim!
Dar cine a primit-o? Cine? Pentru nsei interesele rii,
trebuie s aflm cine! Cci ara, domnilor, a suferit destul. A
suferit arderea depozitelor, fr s afle vreodat cine le-a dat foc, a
suferit fraudele fr s afle vreodat cine a bgat banii n buzunar,
a nghiit crimele electorale fr s tie vreodat cine a ucis, dar s
nu-i fac nimeni iluzia c ara va nghii i afacerea Skoda fr s
acioneze. Nu pentru aceasta am pierdut opt sute de mii de
oameni. Nu pentru aceasta am ateptat dou milenii mplinirea
visului nostru de ntregire. Nu pentru ca s fim de rsul i de
batjocura tuturor bandiilor dinuntru i din afar! Cine e vinovat
ct de ct c a trdat interesele rii, s fie pus la stlp i eu, care
n-am ucis pe nimeni pn acum, voi fi primul s trag n el.
Cu tot numrul lor mic, deputaii din opoziie izbutir s
acopere cu strigtele lor de dezgust i mnie, protestele
majoritarilor. Dup aceea, se urc la tribun Traian Spunaru.
Domnilor deputai, ncepu el, sunt profund ndurerat de
urtul spectacol pe care ni-l ofer nc o dat politicianismul
demagog i incorect, care calc n mod neruinat interesele rii
Contractul 6102, domnilor, va face epoc. Despre contractul 6102,
domnilor, se va vorbi i peste o mie de ani, ca de o reprezentare a
felului cum anumii oameni politici au neles s conduc ara
pn n preajma restauraiei. Domnilor deputai, cu ce i-a
justificat guvernul din 19291930, contractul 6102? Prin nevoia
de a grbi narmarea. Despre ce fel de grab putea fi vorba,
domnilor, dac dup clauzele contractului 6102 ncheiat n 1930,
abia n 1932 trebuiau s ne fie livrate 50.000 de proiectile, n
1933, 75.000 de proiectile, n 1934, 40.000 de proiectile, i n
1935, 16.000 de proiectile. Asta se cheam grab? Nu! Grab a
fost numai n ncheierea comenzii. Acolo se ascunde secretul
grabei: n ncheierea comenzii! i vei vedea ndat, domnilor, c
nu acuz gratuit. V aducei aminte cum, n urm cu patru ani, n
zilele de glorioas domnie ale regenei, sub guvernarea naional-
rnist, un val de rumoare public s-a abtut deodat asupra
noastr: ne atac ruii. Ruii fac concentrri de trupe la grani.
Azi-mine, ruii se arunc asupra noastr. S-a otrvit, domnilor, o
ar ntreag cu propaganda aceasta. Pentru ca deodat, ca prin
minune, totul s se liniteasc. Nu ne mai atac ruii. Nu mai
concentreaz ruii trupe la grani Cum s-a ntmplat minunea,
domnilor? Foarte simplu. Guvernul de atunci semnase contractul
6102. Aadar, domnilor, totul a fost neltorie. Guvernul naional-
rnist a avut nevoie de atmosfera de panic, numai ca s-i
poat justifica afacerea de arme cu uzinele Skoda.
Dar ultimele cuvinte ale lui Traian Spunaru nici nu mai
putur fi auzite, pentru c majoritatea, spumegnd de mnie,
tbr asupra lui:
 Ce ai fcut cu alea treisprezece milioane, escrocule?
Hrtia? Ce-i cu hrtia?
Monitorul oficial! Potlogria de la Monitorul oficial!
Vin nou!
Societatea Mica
Banca Kerbal!
Cum stai cu Willy Pmnteanu?
Traian Spunaru, cu braele ncruciate, i cu o privire
sfidtoare, nfrunta, nemicat, insultele deputailor majoritari, fr
s scoat un cuvnt. Dup dou minute, majoritarii, epuizai ca de
obiceiu, renunar la indignare i-i reluar locurile, curioi s
aud ce le va spune noul orator care se urca la tribun, narmat
cu un teanc de hrtii. Era Stnescu, fost ministru n trecutele
guvernri naional-rniste i astzi eful partidului rnist-
radical, care trecu ndat la atac:
Domnilor deputai, s-a vorbit n ziare de un cuvnt ciudat:
palaelibus. Cuvntul acesta s-a gsit n registrele de pli ale
casei Skoda n dreptul unor sume foarte importante. Cei interesai
s ascund adevrul au dat tot felul de interpretri acestui cuvnt.
Fialkowsky ba zice c ar fi preul unui teren viran, ba c ar fi un
provizion cuvenit directorilor societii, ba c ar nsemna numr
de comision, ba c s-ar nelege prin el cheltuieli pentru experi,
sau gratificaii pentru funcionari! Dumnezeu s-l neleag,
pentru c noi nu mai nelegem nimic! Acuma vine nsi
direcia central a Skodei de la Praga s ne spuie c pal este o
prescurtare a cuvntului latin palmare, care nseamn cheltuieli
de avocat i c palaelibus se compune din anumite litere
subliniate ale cuvintelor palmare, des avocatos, expertes, licences,
bonus i dup asta vine s ne mai spun c palaelibus
nseamn licen de fabricaie. Ei, acuma v rog, domnilor, s-mi
spunei: ce nseamn palaelibus? Nu rspunde nimeni! Dar
bineneles! Cum s pricepem cuvinte care pot fi dezlegate numai
cu un cifru? Dar unde e cifrul? n mna cui se afl cifrul? S-mi
spun domnul ministru de interne, domnul Marinescu: n mna
cui se afl cifrul!
n mna mea! rspunse Marinescu.
i eti sigur de el c-i bun?
Nu!
Candoarea cu care ministrul de interne rspunse la ntrebarea
lui Stnescu, sili adunarea s uite de toat gravitatea problemei i
s se lase prad rsului.
Ai vzut? relu Stnescu. Dumnealui are un cifru, tie c
nu-i bun de nimic i se mai laud cu el.
N-are a face! rspunse Marinescu. Dac nu-i bun sta, gsim
noi altul! Cel adevrat. De altfel, am cerut i centralei Skoda s ne
trimit un cifru.
i i l-a trimis?
nc nu! Pune condiii! Zice c e dispus s ajute la
descifrarea corespondenei, dar cere ca operaia aceasta s se fac
n prezena unor reprezentani diplomatici cehoslovaci i s se
lmureasc numai chestiunea dac Fialkowsky a fcut ori nu
spionaj militar! Pentru rest, Skoda invoc inviolabilitatea
secretului comercial!
Stnescu ridic glasul:
Domnilor, nu vedei c-i bat joc de noi? Ne mai pun i
condiii! i nimeni nu ndrznete s se ating de Fialkowsky al
lor! S-mi spun, de pild, domnul ministru de interne, ce-i cu
sigiliile care au fost rupte la casa Skoda i cine le-a rupt?
Ministrul de interne se ridic plictisit:
Nu tiu ce vrea domnul Stnescu de la mine! n toate gsete
cusur! C s-ar fi rupt sigiliile! Dar lucrul e foarte simplu i i se
poate ntmpla oricui. S-au pus sigilii la biroul de acas al
domnului Fialkowsky. Fetia lui, n vrst de zece ani, a crezut c
tatl ei se afl n birou i a deschis ua. Se nelege c sigiliul a
cedat i a czut.
Dar de ce a cedat ua, domnule ministru?
Pentru c nu era ncuiat.
Stnescu se adres adunrii, care se pornise iar pe rs:
Ai auzit, domnilor? S-au pus sigilii pe o u descuiat! Dac
s-a mai pomenit aa ceva de cnd lumea! Bun! Fie i aa cum
spui dumneata! Dar cine a rupt sigiliile de la biroul din Batitei?
Chestia e i mai simpl, domnule Stnescu! rspunse
ministrul de interne. Cnd a aflat c s-au pus sigilii n Batitei,
Fialkowsky s-a dus acolo i a protestat. Precum tii, lui
Fialkowsky i lipsete mna dreapt. i cum Fialkowsky era foarte
enervat, s-a agitat atta pn i s-a agat nasturele de la mneca
goal de sfoara sigiliului i sigiliul a czut!
Singurii care nu rdeau erau ministrul de interne i Stnescu,
care ipa ca s se poat face auzit:
Ce v spuneam, domnilor? i bat joc de noi!
 Atept pn s se potoleasc adunarea, i relu atacul:
Dar s lsm asta i s revenim la cifru. Cred c v-ai dat
seama c putem atepta mult i bine cifrul acesta i c dac vrem
un cifru, trebuie s ni-l facem singuri. Or, aici, domnilor, n cazul
lui palaelibus, nici nu avem nevoie de cifru, pentru c problemele
se descifreaz de la sine. n documentele confiscate la Skoda se
gsete o scrisoare cu data de 8 octombrie 1929 Notai v rog
data: 8 octombrie 1929 n care Fialkowsky scrie la Praga
urmtoarele: Avnd n vedere depea dumneavoastr, costul de
transport i paleliform, am mrit preurile cu miladre polikoda. La
aceast comand va fi baroc palaelibus. Ce este palaelibus, tot
nu putem ti, dar ncepem s bnuim. Dup cteva luni,
Fialkowsky trimite centralei o nou scrisoare n care spune: n
scrisoarea dvs. din 16 ale lunei precedente ne comunicai c toate
facturile au fost alctuite cu palaelibus baroc. Deoarece la aceast
ofert vom scpa cu un palaelibus baby, am diminuat preurile
dvs. Cu c.c.o. ocker polikoda. Acum, domnilor, cred c putem
nelege i fr cifru, limbajul lor savant. Palaelibus baroc
nseamn per mare i palaelibus baby nseamn per mic
De asta, gsim n registrele Skoda cuvntul palaelibus i cifre
baroc ca 11.000.000 de lei, i cifre baby ca 100.000 de lei
Misterul e dezlegat, domnilor! Toate celelalte cte se spun despre
afacerea Skoda nu sunt dect simple detalii Pilonul moral al
contractului 6102 este palaelibus Baroc sau baby, triasc
palaelibus! Dac nu curge, pic, domnilor! Din asta s-au
inspirat domnii naional-rniti cnd au semnat n anul 1930
contractul 6102
Atunci se auzi glasul furios al lui Bagradian:
Dar tu unde ai fost?

*
Urgena pe care o punea ministrul Franei n cererea sa de a fi
primit, l tulbur pe rege. Bucuria c acuma i poate nfunda
oricnd pe naional-rniti mpreun cu Dacu al lor, l fcuse s
uite cu totul de Frana! Evident! Frana! Aici are i Frana de
spus un cuvnt! Cum a putut fi att de uuratec nct s-i scape
din vedere c interesele Skodei cehoslovace sunt aprate de
uzinele franceze Schneider-Creuzot i c interesele uzinelor
franceze Schneider-Creuzot sunt i interesele Skodei cehoslovace,
i c ambele firme nu fac dect una! n 1930, cnd s-a semnat
contractul 6102, au fost, desigur, nenelegeri ntre francezi i
cehoslovaci, dar de atunci sunt trei ani. i n aceti trei ani, Skoda
a convins pe Schneider-Creuzot s-i urce preurile la nivelul
preurilor ei i c n loc s se concureze, mai bine ar lucra mn-
n mn Cum, dar, s nu intervin ministrul Franei ntr-o
afacere care atinge uzinele de armament cehoslovace? ngrijorat,
deci, Carol cuta argumente cu care s justifice n mod plauzibil
descinderea de la birourile Skoda dar se zbuciuma n zadar, i
ddea el nsui seama c motive nu existau i c n orice caz, nu
din partea lui ar putea s existe motivele acestea. Ministrul Franei
nu este un prost i probabil c vine cu prerea gata format:
descinderea s-a putut face numai pentru c aa a vrut regele.
Singura cauz a acestei operaii este voina regal. Carol era
plictisit. Voina regal nu putea fi invocat de el, care d zilnic
interviuri c nu vrea dictatur. l consult i pe Aureanu. Dar nici
pe Aureanu nu-l ajuta fantezia.
Nu gsesc, sire, zise el amrt. E o chestie ncurcat.
i atunci?
Nimic, sire! Propunerea mea ar fi s lsai totul pe seama
inspiraiei. De altfel, nici nu tim exact ce vrea guvernul francez!
Aa c mai nti s vorbeasc! Dup aceea, vei vedea ce avei de
fcut!
Regele l primi, aadar, pe trimisul Franei, pe ct de cordial, pe
att de nepregtit.
Sire, zise ministrul Franei, guvernul meu mi cere s-i fac un
raport exact asupra celor ce s-au petrecut la birourile Skoda.
Regele cut s bagatelizeze problema:
Dup cte se pare e vorba de o chestie fiscal! rspunse el.
Exact nu tiu, pentru c nici n-am avut timp s m informez.
Din privirea ministrului, regele pricepu c a pornit pe un drum
greit, i reveni ndat:
Desigur c sunt chestiuni fiscale i chestiuni fiscale! Cum
Skoda este o ntreprindere mare, s-ar putea ca afacerea s fie mai
grav!
Ministrul Franei zmbi:
Fr ndoial, sire! Dup informaiile mele, ns, Skoda este
acuzat nu de simpl evaziune fiscal ci de corupie, de jaf i de
spionaj militar! i acuzaiile sunt publice.
Regele-i pierdu capul:
 Dar e spionaj dovedit, domnule ministru!
Dovedit cu ce, sire? Cu actele gsite n sertarele lui
Fialkowsky? Ce cuprind actele acelea? Sunt date militare, sire! Dar
ce s-ar putea gsi n birourile unei ntreprinderi de armament
dect date militare! Dac Skoda ar fi vndut pnzeturi, s-ar fi gsit
n sertarele ei date cu privire la industria textilelor! Asta nu se
cheam spionaj! Cu acelai temei ar putea fi acuzat de spionaj un
medic la care s-ar gsi tratate medicale!
Nu-i chiar aa! l ntrerupse Carol. Aici e spionaj n toat
regula. A avut oameni peste tot, a cules informaii, a inut n
curent centrala cu orice micare se fcea n viaa noastr politic
Spionaj curat, domnule ministru!
Ministrul Franei se aplec spre Carol i-i spuse pe un ton de
nelegere:
Sire, dar unde s-a mai pomenit afacere de arme fr spionaj!
Fr un anumit spionaj! Comerul de arme implic spionajul! Nici
nu face s struim! Guvernul meu nici nu insist asupra acestui
lucru, pentru c nu-i nchipuie c maiestatea voastr l-ar putea
lua n serios! Ceea ce ne ca s zic aa incomodeaz i ne
ndeamn s intervenim ntr-o chestiune care nu ne privete pe
noi, ci statul cehoslovac, este altceva! Cunoatei legturile de
prietenie care leag Frana de Cehoslovacia!
Mai e vorb! aps cu cldur Carol. Dar i noi, romnii,
suntem legai de Cehoslovacia
i de Frana! adug, subtil, ministrul Franei.
Carol tcu. Era ncurcat. Ministrul Franei i spunea fr
nconjur c orice ncercare de a atinge interesele fabricii Skoda ar
putea duce la o tulburare a relaiilor dintre Frana i Romnia, sau
mai bine zis, dintre Frana i regele Romniei. Ceea ce lega ntre
ele Frana, Cehoslovacia i Romnia era, nainte de orice, comerul
de arme.
Mai e nevoie s amintim de legturile noastre cu Frana? fcu
regele, ntr-un efort de entuziasm.
Atunci? ntreb ministrul Franei.
Era o ntrebare care-l punea pe Carol n faa unei noi probleme.
Ministrul Franei i cerea cu acest singur cuvnt s suspende toat
campania mpotriva Skodei i a contractului 6102. S-o suspende
cum? Dac n-a putut gsi o justificare pentru descindere, cu att
mai greu va gsi o justificare pentru muamalizarea ntregii
afaceri! Dar ce-i pas guvernului francez? Guvernul francez cere
ca, ntr-un fel sau altul, scandalul s fie curmat! Scpare nu poate
fi!
Putei comunica guvernului dumneavoastr, rspunse Carol,
c poate fi linitit. M voi ocupa eu personal de afacere, i pn n
douzeci i patru de ore, lucrurile se vor aranja.

*
De trei ani, din ziua restauraiei, senatul n-a mai trit un
asemenea moment. Niciun senator nu lipsea de la edin. Regele-
i exprimase dorina ca toat lumea s fie de fa i dorina lui a
fost mplinit. Ba, a fost mplinit cu mult plcere, pentru c
astzi avea s se dezbat i aici afacerea Skoda.
Marealul Nea, cel dinti care lu cuvntul, ncepu prin a face
o scurt relatare a faptelor, pentru a ajunge la cteva triste
concluzii:
Ne-am creat o situaie penibil fa de o ar amic. Uzinele
Skoda sunt o mare ntreprindere, a crei existen intereseaz n
cel mai nalt grad statul cehoslovac. i noi ne-am gsit s acuzm
de mit uzinele Skoda. Este o mare inabilitate politic. Se tie doar
c dac mituitul este vinovat, trebuie s ias vinovat i mituitorul.
i doar mai zilele trecute statul nostru a semnat un pact de alian
ofensiv i defensiv cu Cehoslovacia. Dup cte pot s neleg,
singurul care trebuie tras la rspundere n afacerea aceasta este
spionul Fialkowsky care a indus n eroare i pe ai notri i a indus
n eroare i fabrica Skoda.
Urm la cuvnt Crai-Voievod.
Este o mare greeal, este o aberaiune s se acuze de
mituire, de spionaj, de incorectitudine, casa mondial Skoda, care
ne-a livrat de attea ori i ne va livra, sper, i n viitor, armament
i ne va ajuta s ne organizm definitiv industria noastr de
aprare naional. Din parte-mi, resping aceast acuzaie adus
uzinelor Skoda. Altceva este dac vorbim de Fialkowsky,
reprezentantul Skodei aici. Operaiile lui sunt, ntr-adevr,
suspecte. Nu este exclus eu sunt aproape convins ca el s fi
nelat bunacredin a centralei i s fi bgat banii n buzunar,
dar, ca s se justifice, s fi trecut n registre numele unor oameni
pe care nici nu-i cunoate. Totui, indiferent de escrocheriile lui,
un fapt este cert de pe acum. E vinovat de spionaj militar i va
trebui s rspund pentru aceasta. Ca prim msur, am i dat
ordin s fie arestat!
Veni la tribun apoi i marealul Prezan:
Sunt fericit, domnilor, zise el, c ai adus n senat aceast
nefericit afacere Skoda, att de mult dezbtut n Camer, ca s
spun i eu dou cuvinte. S nu oprii comenzile fabricii Skoda.
Desigur c ar fi de dorit ca s avem o industrie naional de
armament. Dar lucrurile acestea nu le poi realiza apsnd pe
buton. Trebuie rbdare. Pn atunci, cumprai de la Skoda tot
armamentul care v trebuie, ca s ne putem apra scumpa
noastr patrie. i dac acest Fialkowsky este spion, mpucai-l!
Marealul Prezan vorbise ca un adevrat militar i micase
inimile maturului corp, care-l rsplti cu aplauze. Ministrul
aprrii, generalul Spiridonovici, se ridic i, nainte ca btrnul
mareal s fi prsit tribuna, vorbi:
Sunt, fr doar i poate, n asentimentul unanim al adunrii,
dac adresez mulumirile mele de profund recunotin domnului
mareal Prezan, pentru cuvintele i concluziile cu adevrat putere
de lege cu care a binevoit s ne onoreze. Acestui titan al neamului
romnesc, reazim al rii de zile grele, toat suflarea romneasc
i noi militarii n special, i jurm pe cuvnt de onoare c sfaturile
dumisale vor fi urmate cu sfinenie. Perfeciunea caracterului su
va fi exemplul nostru de totdeauna pentru binele otirii i destinele
acestui neam, la a crui consolidare a contribuit ntr-un mod att
de glorios. Dac
Nu termin, pentru c n acel moment se auzi un horcit, dup
care imediat ncepur s rsune ipete n toat incinta:
Un doctor! S vin un doctor! Repede, c moare!
Prezidentul adunrii sun din clopoel!
Linite! V rog linite! Ce s-a ntmplat?
I s-a fcut ru marealului Nea! i rspunse generalul
Spiridonovici, ministrul armatei.
n timp ce marealul Nea era scos din sal, Crai-Voievod i
opti ministrului de interne, Marinescu:
Cum se ridic edina, te duci pn la Vcreti, s vezi dac
nu-i lipsete ceva lui Fialkowsky! i roag-l s nu se supere!
Avem cu toii grij de el. Ordin de la rege!
 XII

Valuri-valuri, cetenii sute i mii soseau la Arenele Romane,

unii veseli, alii ncruntai, dar toi nduii de soarele aprig de
iulie i cu numele lui Stnic Popescu pe buze. Eroul zilei era
Stnic Popescu, directorul ziarului Globul. Mulumit lui, ara
putea lua azi parte la prima demonstraie a ligii antirevizioniste.
De pe acum, a zice liga antirevizionist nsemna a zice Stnic
Popescu, pentru c Stnic Popescu era iniiatorul i realizatorul
acestei mari organizaiuni patriotice, al crei program avea un
singur articol: s pun pe unguri cu botul pe labe.
De unde i-a venit ideea aceasta a ligii, Stnic Popescu o
mrturisea bucuros: de la nevoi. Nu de la nevoile lui. Nevoi slav
Domnului! avea! i multe! i mari! Dar n momentele grele prin
care trece ara acum, lui Stnic Popescu nu-i mai ardea de
nevoile lui personale, ci de nevoile neamului. Alea l dureau:
nevoile neamului. i niciodat nevoile neamului n-au fost mai
grele ca n vremea din urm: de cteva luni, de cnd Hitler a venit
la putere, ungurii au devenit i mai obraznici cu preteniile lor
asupra Ardealului. i niciodat nevoile neamului n-au picat mai
bine ca n vremea din urm: iar au nceput studenii s se in de
capul lui Stnic Popescu. Cic s le dea banii.
 Care bani, bre?
Banii pe care i tot strngi de apte ani pentru cmin.
Care cmin, bre?
Cminul nostru, domnule Popescu! Ai strns pn acum
dousprezece milioane, domnule Popescu! Banii notri, domnule
Popescu! Dousprezece milioane
Care dousprezece milioane, bre?
Alea dousprezece milioane pe care le-ai depus la Banca
Romneasc pe numele dumitale i pe care ncasezi procente!
Care procente, bre?
Procentele pe banii notri cu care vrei s-i construieti un
palat!
Care palat, bre?
Palatul Globului, domnule Popescu!
i ce avei voi cu palatul Globului, bre?
Cu palatul Globului n-avem nimic avem cu alea
dousprezece milioane Alea s ni le dai, c altminteri iese
scandal!
i tocmai acu v-ai gsit, bre? Cnd ara e n primejdie i
bolevicii vor s ne atace? Pi tii voi ce facei, bre? Facei
jocu Moscovei! ia atta ateapt: s vad cum ne lum de pr
ntre noi, s ne dea cu toroipanu-n cap! De ce nu nelegei, bre?
Banii vi-i dau! Numai s treac primejdia i vi-i dau
numaidect!
Pi, de apte ani, tot cu vorbele astea umbli s ne ameeti:
cu bolevicii!
Care bolevici, bre?
Cu bolevicii ia cu care nu vrei s ne dai banii napoi!
Care bani, bre?
i iar o luau de la capt i iar se cioroviau ceasuri ntregi,
pn ce toat povestea se termina cu ameninri din partea
studenilor i cu fgduieli din partea lui Stnic Popescu.
Asta a inut pn nu de mult, cnd ungurii, tari pe declaraia
lui Hitler c fr o revizuire a tratatelor de la Versailles i de la
Trianon nu poate fi pace, au nceput s-o ia razna. De atunci,
Stnic Popescu ndrum nevoile neamului de la rsrit spre
apus. Astfel c, atunci cnd conversaia cu studenii ajungea la
bolevici, Stnic deschidea nite ochi mari, i nedumerii i
indignai:
Care bolevici, bre? Cine v-a vorbit de bolevici, bre? Ungurii
cer revizuirea tratatelor i ne amenin cu rzboiul i voi venii cu
bolevicii? Adic s dm ungurilor Ardealul asta ai vrea! Bravo!
Studenimea noastr romneasc, tineretul nostru romnesc,
floarea rii noastre romneti vrea s dm ungurilor Ardealul
nostru romnesc! Frumos, n-am ce spune! Romni! Buni romni!
Pi dac voi, romnii, avei curajul s vorbii cum vorbii i v mai
i batei cu pumnii n piept c ai fi buni romni, ce-a mai putea
pretinde de la jidani?
Dar repetnd vorbele astea bine simite de cteva ori, se petrecu
o minune: la un moment dat, nu mai rosti propoziia ultim
interogativ, ci imperativ: Ce-a mai putea pretinde de la jidani!
Aa se nscu liga antirevizionist: din nevoile neamului. Ungurii
cer romnilor s le dea Ardealul, studenii cer lui Stnic Popescu
s le dea banii i Stnic Popescu se vede pus la mijloc, de
soart, s rezolve una din probleme, prin cealalt.
Lupta porni imediat. Cel dinti pe care Stnic Popescu l
chem la telefon, fu, bineneles, doctorul Willy.
Doctore, care va s zic de tia-mi eti, hai? Bine! Bun!
Bravo! i aa crezi c o s fie i pe lumea ailalt, hai? Bine!
Bun! Bravo!
Doctorul Willy nu prea tia ce s cread: glumete Stnic, ori e
suprat! i dac e suprat, pe ce chestie? Nu pricepea!
Dar cu ce i-am greit, coane Stnic?
Pi dup ce c nu mai dai cu anii pe aici, mai ntrebi? Biiine!
Prin urmare, asta era: un repro de amor. De! Cam are dreptate
Stnic! Dac are, are! De aproape dou luni nu s-au vzut!
Iart-m, coane Stnic! fcu Willy sentimental. Peste o zi-
dou
Alo! Iar ncepi! Peste o zi-dou! Parc politica st s te atepte
pe dumneata!
Doctorul Willy simi c se nvrte casa cu el. Politica? Politica
s-l atepte pe el, cnd el o via ntreag numai asta face:
ateapt politica!
Politica zici, coane Stnic? n cinci minute sunt la
dumneata!

*
De o vreme ncoace, doctorul Willy Pmnteanu era un
decepionat. El i vroia pe toi, dar pe el nu-l mai vroia nimeni. n
vara trecut, doctorul Willy oferise lui Crai-Voievod ansa de a
avea colaborarea ligii evreilor israelii n alegerea unui parlament
care s apere interesele generale ale rii, dar Crai-Voievod nu l-a
neles i a dat cu piciorul n noroc. Doctorul Willy s-a adresat
atunci vechiului su amic Muic i a ncercat s trezeasc n el
interesul pentru o aciune comun electoral, n amintirea
conferinelor inute de eful partidului naional-liberal la cercul
cultural al ligii evreilor israelii, o dat despre regele Solomon, alt
dat despre psalmii lui David, a treia oar despre zidurile
Ierihonului i a patra oar, direct, fr aceste simboluri, despre
nfrirea evreo-romn, dar Muic s-a artat la fel de intransigent
ca i Crai-Voievod. Cu inima strns, doctorul Willy a nceput s
bat pe la ui ceva mai modeste, dar peste tot ntlni numai surzi
i mui. mbtrnit, stors de vlag, lipsit de orice sperane,
doctorul Willy crezu c nu-i mai rmne nimic altceva de fcut
dect s-i ia adio de la viaa politic i s-i vad numai de liga
evreilor israelii, cnd n ultima secund, Cel-de-sus i trimise un
aliat viteaz i loial: liga prunarilor.
Liga prunarilor era o asociaie patriotic al crei program
prevedea la articolul 1 rspndirea uicii i a sentimentului
monarhic n straturile ct mai largi ale poporului. n vederea
acestui scop, liga prunarilor a ncercat, la nceputul campaniei
electorale, s ncheie un cartel electoral cu Ca Coroiatu, dar Ca
Coroiatu ceru conductorilor ligii garanii n scris c uica se va
vinde n sticle nchise cu dopuri i c dopurile vor fi
confecionate n fabrici de dopuri curat romneti. Oameni oneti,
cei care erau la crma destinelor ligii prunarilor i declarar lui
Ca, n termeni cuvincioi dar rspicai, c, din motive
particulare, nu-i pot da nicio garanie n acest sens. Astfel, liga
prunarilor trebui, cu regret, s se despart de liga naional-
cretin a lui Ca, dar cu att mai mult se bucur cnd afl c
liga evreilor israelii a lui Willy e disponibil. Pactul fu ncheiat
repede i Willy explic amicilor si cu un entuziasm convingtor:
tii ce m-a fcut s nchei cartelul cu liga prunarilor? Criza
economic de la sate. Demagogia antisemit a luat proporii grave
la sate, pentru c acolo bntuie criza economic. Populaia
evreiasc, ns, nu este rural, ci oreneasc. De aceea, pentru
ca antisemitismul s nu gseasc un teren prielnic la orae,
trebuie s lum toate msurile spre a feri oraele de o criz
economic. Singuri, nu putem face nimic. Eram, deci, datori s ne
gsim aliai printre acei care n-au nici ei interes s lase oraele
prad crizei economice. Cine sunt ei? Marii productori! Marii
productori sunt, ca i evreii, mpotriva crizei economice. i primii
mari productori care au neles c ntre ei i evrei exist interese
comune, sunt cei din liga prunarilor. Fr tocmeli i discuii, liga
prunarilor a ncheiat cartelul cu liga evreilor israelii. Ceea ce ne-a
ndemnat la acest act politic, care va avea urmri incalculabile
pentru interesele generale ale rii i interesele speciale ale
evreilor, a fost faptul c liga prunarilor, care nu face nicio
deosebire de ras ori naionalitate, s-a angajat ca, n cazul cnd va
veni la putere, s asigure viaa i avutul evreilor. Acesta a fost
scopul cartelului nostru cu liga prunarilor. Dar lupta noastr nu
se oprete aici, ci continu. Pot s v anun de pe acum c sunt pe
cale s lrgesc acest cartel prin ncheierea unor acorduri electorale
i cu alte categorii de productori: cu asociaia farmacitilor, cu
asociaia restauratorilor i hotelierilor din Ardeal, precum i cu
sfatul gospodarilor din Brila. Ca i liga prunarilor, se oblig i
asociaia farmacitilor i asociaia restauratorilor i hotelierilor din
Ardeal i sfatul gospodarilor din Brila, ca, n momentul cnd vor
veni la putere, s respecte viaa i avutul evreilor. Sunt sigur c
asemenea carteluri corespund intereselor permanente ale rii. De
aceea, nu m ndoiesc c ara le va primi aa cum se cuvine.
ara a primit, ntr-adevr, aceste carteluri aa cum se cuvine,
dar, din nefericire, rezultatul a fost dezastruos: doctorul Willy n-a
putut ptrunde n parlament. De atunci, doctorul Willy, suprat,
lu hotrrea s nu mai fac o bucat de vreme politic, ci s-i
dedice inteligena, energia i vremea, exclusiv refacerii economice a
oraelor, n snul diferitelor consilii de administraie, unde viaa i
avutul evreilor erau absolut garantate. Surprins ntr-o asemenea
stare de spirit, nu se putea ca doctorul Willy s nu fi fost plcut
impresionat de telefonul lui Stnic Popescu.
Doctore, e ru! i spuse Stnic Popescu de la primele
cuvinte. Ru de tot!
De ce ru, coane Stnic?
E ru pentru c nu e bine, doctore!
Dar de ce nu e bine, coane Stnic?
Ungurii, doctore, ungurii!
Ce-i cu ungurii, coane Stnic? fcu doctorul Willy care simi
c afacerea asta miroase a mii i mii.
Vor Ardealul, doctore!
 Ce vorbeti, coane Stnic? i ce-i de fcut?
Bani! Asta-i de fcut, doctore! Bani! Fr bani, ne-am ras de
Ardeal! Aa c, f bine de bag mna n buzunar i d!
Cui, coane Stnic? Ungurilor?
Nu! Mie!
Ct?
Eu, doctore, nu tiu ce-i aia ct! Aa c te rog nu ntreba
ct! Deocamdat, dumneata d! i cnd o fi s te opreti, n-avea
grij: i spun eu!
Totui
Stnic era om cu scaun la cap i n-avea obiceiul s bage
briceagul n burta omului, ca s-l nvee cu ct trebuie s iubeasc
ara. Se neleser. C s-a neles Stnic Popescu apoi i cu ali
israelii, armeni, greci, bulgari, nici nu ncape vorb! Pentru c
unde s-a mai pomenit s se gseasc vreo lift de asta spurcat s
fie att de lipsit de sim patriotic nct s lase Ardealul pe mna
unor boangheni! Dar asta nu era treaba doctorului Willy. Pe el,
alta-l bucura: c a reintrat iar n viaa politic a rii, ca membru
fondator al ligii antirevizioniste a lui Stnic Popescu. Nemrginit
a fost, deci, satisfacia doctorului Willy cnd, peste o lun, primi
din partea lui Stnic Popescu invitaia de a veni la prima
demonstraie a ligii antirevizioniste la Arenele Romane, spre a lua
cuvntul n numele evreilor israelii.
Mndru i fericit, doctorul Willy porni n haine negre i joben, la
Arenele Romane, unde sosi cu bine i unde-i gsi un loc rezervat
n banca ntia. Se uit primprejur, salut ici pe unul, colo pe
altul, dincolo pe al treilea, pn ddu cu ochii de Stnic Popescu,
care sttea mai la o parte, n grup cu ali doi buni prieteni:
Petrescu-Goleti i Serafim Mrunelu. Cum l zri pe doctorul
Willy, Stnic Popescu l salut de departe cu o bezea cald i-i
strig:
S trieti, doctore! Bine ai venit!
Apoi, spuse celorlali:
Uite-mi-l pe jidanul sta scrbos cum mi se bag! Ca
pduchele n frunte! Alt loc nu i-a gsit Numai n banca
ntia! Parc ar fi la el, n Palestina nu n ara romneasc! i
dac i-o spui, se mai i supr, harhrul dracului!
i ngreoat de obrznicia doctorului Willy, i mpreun
minile i i se adres de-a dreptul Celui-de-sus:
Uf, Dumnezeule-doamne, cnd scpm odat de ei!
 *
Prin marea mulime care se nghesuia s-i gseasc un loc pe
bncile Arenelor, circulau numeroi tineri unii n cmi verzi,
alii n cmi albastre dar toi pe bra cu cte o zvastic. Acuma
zvastica devenise o emblem familiar afiat pretutindeni i
semnificaia ei era cunoscut de toi, dup ce Aureliu Cziucziewicz
dduse explicaiile necesare n Camer:
Zvastica a spus el n stilul lui sntos i direct, care semna
mult cu stilul tatlui su, Zdrelea este un semn precum c
aparii rasei arice!
Ca s-l necjeasc, doctorul Bratu-i strig:
Va s zic, dac un ovrei i pune o zvastic, devine arian!
Ba nu! Zvastic are voie s-i pun numai un arian!
i de unde tii c eti arian!
Dup zvastic! rspunse Aureliu, care se mira c doctorul
Bratu nu pricepe atta lucru.
Ei, na! i replic doctorul Bratu. M-ai lmurit! Se vede c aa-
i vorbeti i ranului, cnd l ndemni s-i pun zvastica la
butonier!
Pardon! interveni rznd, Aureanu. ranii n-au butonier.
Adevrat! fcu doctorul Bratu. Am greit. Vroiam s zic: la
suman, nu la butonier. Prin urmare, cnd l ndemni s-i pun
zvastic la suman, i spui c asta-i dovada c aparine rasei arice.
i el, ce nelege, te rog, prin rasa aric?
Te neli, domnule doctor! i rspunse, cuviincios, Aureliu.
ranului nu-i spun c zvastica este un semn arian, ci c este un
talisman care-l apr de molime, de grindin, de secet i de i
de
i de lancitii lui Ca! i strig Arghir, care simea o
imperioas nevoie s-l nepe pe Auric.
Adunarea fcu haz mare, pentru c niciodat nu s-au btut mai
ru legionarii cu lncierii, ca n lunile din urm, de cnd i unii i
ceilali au nceput s poarte zvastic la bra, ca nite adevrai
arieni. Incidentele mici de la nceputul dizidenei lor din 1925, au
ajuns acum ncierri mari. Lncierii ddeau n legionari ca-n
jidani i legionarii ddeau n lncieri ca-n jidani, cu ce apucau:
cu sifoane, cu sticle, cu scaune, cu ciomege. i dac nu aveau
sculele astea ariene la ndemn, ddeau cu briceagul. i cnd le
lipsea i briceagul, trgeau cu pistolul. Dar ntotdeauna, numai n
uniform. Fr uniform, n-aveau bieii nicio tragere de inim. n
primvar, Crai-Voievod decretase c portul uniformei constituie
un delict care trebuie pedepsit cu nchisoarea i decretul fu
aplicat, la primul prilej, cu severitate. ntr-o zi, se urc la tribun
un tnr lancist, sfrijit, cu o uvi de pr alb drept n mijlocul
frezei i n uniform: o cma albastr, cu curea n diagonal i
cizme. La un semn al lui Crai-Voievod, majoritatea ncepu s urle:
La bal mascat! La blci! Afar paiaa! Afar!
Tnrul era de-ai lui Ca. i l-au i arestat.
Dar a doua zi, au venit la Camer cinci de-ai lui Auric. Toi n
uniform, dar cu cma verde i nu s-a micat nimeni. S-a
ridicat Predescu, liberalul, i a strigat:
Dar pe tia de ce nu-i arestai, domnule prim ministru?
Crai-Voievod a rs i a tcut. Cteva sptmni, lucrurile au
continuat tot aa: cei care ieeau n strad cu cma albastr
erau arestai, i cei cu cma verde erau lsai liberi. ntr-o zi,
ns, regele l-a chemat pe Crai-Voievod:
Ce-i nedreptatea asta, domnule prim ministru?
Crai-Voievod strmb din nas, dar dac vrea regele aa, ce-i
putea face!
De atunci, portul uniformelor albastre fu considerat la fel de
legal ca i portul uniformelor verzi, sau ca i btliile dintre
lncieri i legionari. Nimic nu-i putea mpca: nici dragostea de
neam, care era aceeai, nici uniforma, care era aceeai, nici
zvastica! Un singur lucru era comun ntre ei: disciplina fa de
partidul naional-socialist german din Ardeal. Partidul naional-
socialist german din Ardeal avea pe atunci un program foarte
modest: germanii s fie sub administraia direct a lui Hitler i
statul romn s nu se amestece, sub nicio form, n treburile lor.
Nici mcar autonomie, ci independen absolut vroiau. n afar
de aceasta, nu mai cereau dect un singur lucru: ca la momentul
oportun, Romnia s se autoanexeze Germaniei, spre a evita s fie
anexat cu fora. De aceea, la toate marile adunri naional-
socialiste, la toate congresele, la toate consftuirile importante,
erau invitai i cei cu cmi verzi i cei cu cmi albastre, aa
cum la toate adunrile verzilor i albatrilor erau invitai
reprezentanii partidului naional-socialist din Ardeal. n politica
extern, prin urmare, albatrii i verzii erau de acord: tratatele de
la Versailles i Trianon sunt jidneti! Spre a fi cretineti, trebuie
revizuite.
Aa c primarul general al Capitalei, Gnescu, se mir mult
cnd vzu cmile astea verzi i albastre, la Arenele Romane:
Ce caut tia aici la o ntrunire antirevizionist? l ntreb el
pe Vintilescu, naional-agrarianul, care sttea lng el.
tiu eu? rspunse Vintilescu. ntreab-l pe Crai-Voievod. El e
mai bine informat!

*
Aplauze destul de rzlee salutar intrarea lui Crai-Voievod
n Arenele Romane. Atanasovici, membru marcant al partidului
naional-liberal, trecu pe lng el, i strnse mna i-i opti n
fug:
N-a putea spune c ar fi muli de-ai dumitale!
Observaia lui Atanasovici sget inima lui Crai-Voievod, care-i
lu locul, dibuindu-i scaunul cu minile, fr s-l vad. Gnduri
peste gnduri i se nvlmir n minte i-l aruncar, pentru
cteva clipe, departe de tot ce se petrecea mprejur. Numai n
aceste trei sptmni din urm cte lucruri nu s-au schimbat?
Fratele Iulian, care nu se poate resemna c regele i-a btut joc de
el, a nceput pe neateptate s se agite n comitetul executiv:
Crai-Voievod i-a luat-o n cap! A crezut c dac-i dm mn
liber, poate s calce n picioare ideologia i programul partidului.
Cer s fie pus din nou sub ordinele noastre. Dac nu, demisionez
de la efie!
Tot comitetul a rs. tia c dac i se ia lui Crai-Voievod
libertatea de a se supune ntru totul voinei lui Carol, partidul
trebuie s plece de la putere.
Mai bine s plece Dacu de la efie! declar Iorgu Potec,
ministru de stat, n aprobarea tuturor.
S plece! fcu generalul Pisoschi. Asta i vrem. Dar cum?
Fr s struim cel puin, de form, ca s rmn?
Jugnaru se nspimnt:
Dac faci una ca asta, s tii c rmne!
Atunci cum?
S-o lum ca fapt mplinit! decise Crai-Voievod. Dacu a
demisionat i noi trebuie s-i exprimm regretele noastre!
i se pornir cu toi s se vaicre c Dacu i prsete!
Desprirea domnului Dacu de noi, declar Marinescu,
ministru de interne, este de o covritoare importan istoric.
Rspunderea noastr este enorm. Dar cercetnd faptele, ne dm
seama c ne gsim n faa inevitabilului. Hotrrea domnului
Dacu de a se retrage este definitiv.
Problema Dacu era lichidat. Dar prin aceasta, se ridica o nou
problem: efia! Aici, dificultile mari veneau de la Ilie Jugnaru:
efia trebuie s i se dea lui.
Sunt pentru nlturarea lui Dacu, zicea el, cu o condiie: ca
n locul lui s vin eu. Succesiunea efiei mi se cuvine mie. Tria
partidului o dm noi, rnitii, nu ardelenii.
A trebuit s-i explice Titulescu ntre patru ochi c face o prostie:
Las-l, Jugnarule drag, pe Crai-Voievod la efie. sta-i i
mai neserios dect Dacu! n cteva luni se face de rs fa de toi.
i o s ai atunci drumul neted ca n palm.
Jugnaru l-a ascultat i ca s-i nele pe fraii lui ardeleni din
partid a fost chiar el acela care l-a propus pe Crai-Voievod ef.
Vd, a zis el, c nu este n puterea noastr s-l mpiedicm
pe Dacu s se retrag de la conducere. Propun n locul lui pe Crai-
Voievod. Crai-Voievod este un urma demn de marele su
predecesor Dacu Crai-Voievod este un simbol Crai-Voievod
este un
Crai-Voievod, dup ce ascult, cu ochii scldai n lacrimi, tot
binele ce-l putea spune Ilie Jugnaru despre el, rspunse:
Retriesc azi acele grele momente pe care le-am ncercat,
acum trei ani, cnd domnul Dacu i-a dat pentru ntia oar
demisia de la efie. Am fost deprins s fiu alturi de el din frageda
copilrie. Am luptat, mpreun cu el, pentru idealul naional. Am
participat, mpreun cu el, la luptele sociale al rnimii, pentru c
idealul naional corespunde cu cel rnesc. n aceste lupte rostul
meu a fost s nu fiu altceva dect un aghiotant al lui Dacu, un
propvduitor al nvturilor lui Dacu. i tocmai acum, cnd
vroiam s m retrag din viitoarea politic, mi se impune rolul
primei conduceri. Omul, ns, nu-i poate calcula viitorul i orict
de grea ar fi clipa prin care trece, el trebuie s fac fa datoriei
sale. A-l nlocui complet pe Dacu ar fi un act de temeritate i o
mare lips de modestie. Eu m nham la aceast munc, numai
dac dumneavoastr mi vei da i mie acelai concurs pe care i l-
ai dat lui Dacu.
Pru c st pe gnduri nainte de a termina i spuse:
Numai n felul acesta se va putea dovedi c nimeni nu este
indispensabil.
S-au bucurat toi: i regele, i cei mai muli dintre naional-
rniti, i opoziia. Dacu a fost decapitat! Dacu a fost aruncat
la canal! Dacu a fost dat la co! Prezena lui Dacu n politica
rii a fost un act imoral! Aerul se cur! Am scpat de acest
caraghios care ne-a sufocat cu intransigena lui.
Mai fericit dect toi se simea Crai-Voievod. Acum, era i ef de
guvern i ef de partid! La mai mult nu putea aspira. S fie, doar,
rege! Se uit n oglind i rse! Nu! Nu vrea rul lui Carol II! Las
s fie sntos Carol i s domneasc pn la adnci btrnee. C
e bine aa! Carol II s fie rege i el
Dar numai apte-opt zile inu bucuria lui Crai-Voievod, pentru
c ndat ncepur necazurile. n Germania, Hitler ddea foc
crilor, i aici, oricare dintre politicienii mari sau mai mici simea
c ar putea face la fel! De ce, dar, s nu-i cheme regele pe ei la
putere i s-l dea dracului pe Crai-Voievod? Invidiile ncepur s
sape regimul naional-rnist, mai nti pe dinuntru. Partidul
era acum mprit n grupuri net distincte i dumnoase: un grup
al lui Crai-Voievod, un grup al lui Jugnaru, un grup al lui
Bagradian, un grup al lui Coma de la Iai, un grup al fotilor
conservatori democrai tachiti, un grup al fotilor conservatori
ghiolmaniti, un grup al fripturitilor neiti, un grup al
fripturitilor naional-liberali. Fiecare din grupuri i desemnase
un ef, i fiecare ef comunica, direct, amicilor si:
Ceasul nostru se apropie! Formm un partid i venim la
putere ndat!
Sigur?
eful nu mai rspundea prin vorbe inutile, ci cu o ochiad care
spunea mai mult dect zece ediii speciale i oamenii continuau
s urmeze ordinul de a sdi nencrederea n conducerea central a
partidului.
Acelai dinamism spa guvernul i partidul lui Crai-Voievod i
pe dinafar. ntruct Hitler fcea scrum din cultura german,
fiecare ef de partid din opoziie i ddea ntlnire cu puterea
pentru la toamn.
George Viziru i organizase tineretul partidului su naional-
liberal, n legiuni de cciulari, mbrcai n cmi albe i
defilnd pe strzi, ct era ziua de mare, n sunet de caval i
fanfare.
Curaj, biei! i mna George Viziru cciularii. La toamn
venim la putere!
Costic Aureanu, eful uniunii sale agrare, promitea i el
marilor si moieri, puterea pentru la toamn:
S-a terminat cu politica de club, cu politica uilor nchise!
Astzi, politica se face n aer liber, cu ferestrele deschise, ca s
bat vnt curat din afar. Omenirea a devenit, dup rzboi, mai
puin speculativ. Ea are azi cultul gestului i al aciunii. Pentru
aceast aciune, vom fi chemai la toamn s facem guvernul.
Btrnul mareal Nea rmnea mereu fidel democraiei, dar
tirea c la Berlin Hitler a dat foc crilor, i galvaniz dinamismul.
De cteva sptmni, Nea i regsise energia de la Mrti.
Cnd avusese la senat o sincop, toi credeau c o s moar. Cel
puin, moare ca un erou! spuneau toi. Nimic mai frumos dect s
mori de btrnee i de necaz! Dar cum se trezi din lein, Nea
strig:
Nu mor! Voi asista la victoria ideilor mele! Voii s m
ngropai! Dar nu m duc pn nu v voi vedea pe toi la pmnt!
Lu cteva aspirine i ncepu s combat pentru o seleciune
de sus n jos.
Ne trebuie o seleciune de sus n jos, pentru c numai prin ea
vom crea acea solid democraie de care duce lips poporul.
Luptai pentru seleciunea de sus n jos pe care vom fi chemai la
toamn s-o realizm!
Dar cel mai convins dintre toi c dac nazitii au fcut
autodafeuri din bibliotecile de la Berlin, i se cuvine lui puterea la
toamn, era Traian Spunaru, care, n exaltarea sa, atingea cele
mai nalte culmi de inspiraie dinamic:
Fulgerele, zise el, sunt n minile mele i nu depinde dect de
mine dac s le dezlnui sau nu. Plec pentru cteva sptmni n
strintate, spre a avea, de departe, perspectiva celor ce se petrec
n ar. Nu consider lipsa mea de aici ca o vacan, nici pentru
mine, nici pentru voi. Suntei datori ca n tot timpul acesta s
propagai lozinca noastr: ideea naional. Cnd m voi ntoarce,
va fi pentru biruin. M ntorc la toamn, pentru c la toamn,
cnd s-o coace porumbul, venim la putere. nglbenirea frunzei de
porumb este o scaden pe care nu eu o fixez, ci destinele
neamului. Sunt obinuit s fiu prezent cnd m cheam
dezndejdea neamului.
i plec n strintate, s stea de vorb cu Hitler i cu
Mussolini.
 Toate astea, Crai-Voievod le auzea, le vedea i le nghiea,
pentru c mpotriva lor nu putea face nimic. Ce s fi fcut? S se
supere? Pe cine? Pe cine s se supere Crai-Voievod? Pe
Nici numele nu ndrznea s-l rosteasc. Tcea, rbda i
atepta zile mai bune, cnd i czu nc o piatr n cap. ntr-o zi
nu sunt nici dou sptmni de atunci fiu-su Mircea i-a adus o
tire ngrozitoare.
Tat, ai auzit? Dacu i face un nou partid.
Ce partid l-a gsit? ntreb cu dispre, Crai- Voievod, care nu
se atepta dect la prostii din partea fratelui su de lupte, Iulian
Dacu.
Un partid naional-socialist!
Tot obrazul lui Crai-Voievod se crisp ntr-un rictus de om mort
n tortur. Un partid, dac vroia Dacu s-i ntemeieze, fie! Asta,
da! Liber era Dacu s pun la cale tot ce l-ar putea face de rs!
Dar un partid naional-socialist, nu! Nici mort nu-i va da voie!
Dacu, un partid naional-socialist, ca s compromit i aceast
idee? Mai nti, ar sri regele n aer! Dictatur? Cine? Dacu de la
Bdcin? Mircea-i nebun! N-a auzit bine!
Mircea, i zise el fiului su, cine te-a informat, a vrut s-i
rd de tine. Nu se poate! Dacu face caz de democratism. Dacu nu
se culc fr constituie. Dacu e mpotriva revizuirii tratatelor.
Ce are a face, tat! Dacu face caz de democratism, dar vrea
s adopte toate metodele naional-socialiste. Mi s-a spus i care-i
programul partidului.
Care?
rnismul integral!
Prostii! ip Crai-Voievod cruia ncepu s-i zumzuie un roi
de albine n urechi.
Tat, nu-i nicio prostie! O tiu de la Valentina. I-a spus-o
Romulus Stoil!
Romulus Stoil! Cnd auzea Crai-Voievod numele lui Romulus
Stoil, se trezea n el toat amrciunea legat de Skoda! Romulus
Stoil. Milioane! Milioane a nghiit netrebnicul sta de Romulus.
Sute de milioane! De toate a fcut Dacu rost nepotului Romulus!
Fonduri secrete! Afacerea spirtului negru! Chestia cu pensionarii
unguri! Paapoarte! Dar pe urm, tot Skoda s-a artat mai
vrednic s scoat dintr-un avocel jerpelit un mare bogta, n
stare s depun dintr-o dat o sut de milioane la banc. i cnd i
se cere socoteal de unde la el suta asta de milioane, zice c s-a
mprumutat la banca Swoboda din Viena. O bncu nenorocit ca
banca Swoboda din Viena, care n-a avut de cnd e, la tot activul
ei, nici pe un sfert, s-i mprumute lui Romulus o sut de milioane
pentru ce? Ca s poat exploata minele de la Arie ale unchiului
Dacu, care produc exact patru sute douzeci de tone de pirit pe
an, n valoare de patru sute douzeci i unu de mii de lei. Mia i
tona! i pe un asemenea mruni o s se gseasc pe lumea
asta un bancher att de nebun chiar dac ar avea s dea o
sut de milioane cu mprumut! Detept nepot! Ca i unchiu-su,
Dacu! Are pretenia ca lumea s-l cread c nu-i la mijloc dect
un nevinovat mprumut, cnd pn i unui copil i sare n ochi c
afacerea asta e cptuit ba cu palaelibus baby, ba cu
palaelibus baroc, dar cu baroc sau cu baby, sunt tot banii
uzinelor Skoda! i dup un asemenea scandal, mai are fratele
Iulian neobrzarea s-i fac un partid naional-socialist.
S vedem! ip amenintor Crai-Voievod, care i vedea
partidul naional-socialist al lui Dacu n plin campanie electoral.
Cine-i nchipuie c un partid naional-socialist poate fi njghebat
i condus cu una cu dou, i face iluzii. Un partid naional-
socialist are nevoie de un ef curajos i dinamic! Dacu, un ef
curajos i dinamic, cnd Dacu nu tie dect s pertracteze cnd e
intransigent i s fie intransigent cnd pertracteaz!
Cteva zile s-a zbuciumat Crai-Voievod s afle ce e cu partidul
naional socialist al lui Dacu, dar toate investigaiile lui euar.
Ceva e dar nu e Dacu ar fi fcut o aluzie unii au i vzut
conceptul manifestului cu care Dacu s-ar pregti s se adreseze
poporului dar concret nu se tie nimic. Crai-Voievod vorbi
regelui. Regele mai nti s-a mirat apoi a fcut o glum piprat
pe seama lui Dacu. Crai-Voievod se liniti i invitaia la Arenele
Romane l gsi lucrnd pe brnci, aa, linitit, la ordinea public i
linitit, poate, ar fi participat la demonstraia antirevizionist a lui
Stnic Popescu, dac acest intrigant de Atanasovici nu l-ar fi
indispus cu neptura lui perfid.
Nu tiu dac sunt muli, i rspunse el, cu un zmbet acru,
dar tiu c sunt siguri!
Atanasovici avu rspunsul gata pe buze, dar fu mpiedicat s-l
plaseze, deoarece Gnescu, primarul general al capitalei, se
apropiase ntre timp i-i spuse rutcios, lui Crai-Voievod:
mi pare bine, domnule prim ministru, c au venit i
cmile verzi i cele albastre la ntrunirea asta antirevizionist.
 Crai-Voievod se uit primprejur i abia acum vzu i el pe
lanciti i pe legionari. Erau muli i agitai. Ce caut tia aici?
Cine i-a trimis? Din partea cui vin? i cum se face c el nici n-a
fost informat? Cine a ndrznit s treac peste el? Cine ar fi putut
ndrzni s treac peste el? Sau poate c
Primul ministru i cut pipa, nervos, o umplu i o aprinse,
sub privirea ascuit a lui Gnescu i Atanasovici, apoi rspunse,
pe un ton pe care ncerc s-l fac indiferent, dar care suna a
nduf cu greu stpnit:
n definitiv, Gnescule drag, sunt i ei romni ca i noi.
Atunci, ce te miri?

*
Directorul Globului, Stnic Popescu, n calitatea lui de
ntemeietor al ligii revizionitilor, ncepu seria cuvntrilor prin
cteva cuvinte:
Frai romni! Am constituit asociaia noastr ca un rspuns
la obrzniciile domnilor de la Budapesta care cer revizuirea
tratatelor. Frailor, vei asculta acum prerea tuturor
conductorilor notri politici! Dau cuvntul domnului prim
ministru Crai-Voievod.
La tribun, Crai-Voievod puse la o parte toate preocuprile care-
i mcinau mintea i sufletul i se dedic n ntregime problemei
revizioniste:
Domnilor, aezmintele de stat, ntemeiate pe principiul
proprietii individuale, nu pot forma obiect de experiene pentru
doctrinari vistori, ori conspiratori comuniti. Idei de import, idei
venite din strfundurile Asiei, nu vor zdruncina gndirea, simirea
i voina poporului nostru! Doctrina lui este: interesul naiunii i
afar cu lozincile roii!
Uraaa!
i ncepur s se perinde oratorii care aveau de spus cte un
cuvnt despre agitaia ungurilor n chestia revizuirii tratatelor.
Harta, aa cum a fost fixat prin tratate, dup rzboi, nu
poate fi schimbat fr rzboi! declar Nea.
Uraaa!
Nimeni nu va accepta pe cale panic revizuirea! declar
Jean Teha.
Uraaa!
 Revizionismul este strigtul de disperare al celor nvini!
declar Atanasovici. S neleag ungurii c dac va fi nevoie, i
vom nvinge nc o dat i de trei ori i de o mie de ori!
Uraaaa!
Uraaaa!
Am fixat noile granie ale rii cu sngele nostru! declar
doctorul Bratu. Le vom uda nc o dat cu sngele nostru, dar nu
vom ceda niciun centimetru din pmntul nostru romnesc.
Se ridic un tnr orator, necunoscut, care vorbi mai pe larg:
Oricine scoate capul n Europa, poate simi valul de libertate
care circul n civilizaia continentului i la baza moral a
comunitii popoarelor i poate afla c egalitatea statelor este
astzi o realitate i c solidaritatea lor toat este singura form de
convieuire ntre ele. Ct privete revizuirea, aceast linite prin
nelinite, i ordine prin dezordine, noi o respingem categoric.
Trim ntr-o epoc a adevrului i a libertii, nu n evul mediu al
inchiziiei!
Oratorul era tnr. Aproape nimeni nu-l cunotea. Nu-l
cunotea nici Petrescu-Goleti, care-l ntreb pe Mrunelu:
Cine-i sta?
Un avocat de mare viitor! Confereniar la Facultatea de
drept! i zice Ic Antonescu!
Uraaa!
Mrunelu nu-i mai continu recomandaiile, pentru c la
tribun apru doctorul Willy Pmnteanu. Doctorul Willy se
simea la largul lui. Aici venea s vorbeasc despre unguri, ca un
specialist: mai vorbise mpotriva lor i n urm cu ase ani, dup
tulburrile studeneti de la Oradea Mare. Fusese un succes att
de rsuntor, nct, pn i Willy, care era obinuit cu succesele,
n-ar fi fost n stare s-l uite.
Domnilor! ncepu el. Trebuie s v declar n numele
populaiei evreeti pe care o reprezint, c sunt, n general,
mpotriva revizuirii tratatelor i iat de ce
Huooo! La oase! Afar jidanii! La Palestina! Huooo! Dai-i
la cap!
Ud leoarc de ptlgelele roii i de oule stricate cu care
legionarii i lncierii czuser de acord primul acord dintre ei
s-i rsplteasc entuziasmul antirevizionist, doctorul Willy zri pe
Stnic Popescu i pe toi fruntaii politici care, adunai ntr-un
col, se uitau la el i rdeau. Suprat, se apropie de ei:
 Domnilor, nu neleg! Ai organizat aici un miting mpotriva
revizuirii tratatelor?
Pi da! zise Stnic Popescu.
M-ai chemat i pe mine s protestez?
Da!
Am protestat?
Da!
Atunci de ce-mi aruncai cu ou clocite n cap?
Stnic Popescu i explic:
Vezi, doctore drag, aici e nenorocirea! Dumneata nu eti
romn i nu poi s nelegi E contiina neamului!
Cum, domnule Popescu? Contiina neamului mi-a aruncat
cu ou clocite n cap?
Da!
S m ieri, domnule Popescu, c tot nu neleg! Contiina
neamului nu-i mpotriva revizuirii tratatelor?
Ba cum s nu! i rspunse Vintilescu, frunta al partidului
naional-agrar al lui Traian Spunaru. Numai c uii un lucru:
graniele noastre fac parte din prerogativele neamului! Protestele
mpotriva revizuirii acestor granie fac parte din prerogativele
neamului Aa c, dumneata, m-nelegi, care nu eti romn, nu
trebuie s te atingi de prerogativele neamului!
Dar atunci de ce m-ai chemat?
Stnic Popescu rse:
Credeam c n-o s vii! Te tiam mai discret!
i-ai gsit! i opti Vintilescu lui Mrunelu. Jidan i discret!
 XIII

Cnd Naie Naie intr, Arghir, care nu-l mai vzuse de cteva
luni, observ c amicul regelui se ngrase.
Cum merge? l ntreb el.
Mulumesc! Binior!
Arghir auzise ceva despre nite legturi care nu erau de loc
tainice ntre profesorul de logic de la facultatea de filosofie i I. G.
Farbenindustrie din Germania. i povestise Mrunelu c de cnd
a venit Hitler la putere, profesorul Naie Naie devenise un fel de
reprezentant n Romnia al acestei ntreprinderi germane de
chimicale i colorani.
A zice nu un reprezentant, domnule profesor, subliniase
maliios Serafim Mrunelu, ci mai degrab un asociat. Pentru c,
iat ce se ntmpl, domnule profesor: din ordinul guvernului
nazist, toi banii care se ncaseaz la noi pe mrfurile vndute de
I.G. Farbenindustrie, nu se mai trimit n Germania, ci rmn aci,
n tar, la dispoziia lui Naie, ca s aib cu ce subveniona garda
de fier i cu ce-i scoate gazeta.
Arghir, convins c Serafim Mrunelu vorbete aa despre
profesorul Naie Naie numai din invidie, pentru c lui nu-i ajunge
ct ia de la Benito Mussolini, l ntrerupse pe un ton destul de
suprat:
 Nu cred!
Domnule profesor, mi pare ru! fcu Serafim Mrunelu,
ntrtat de scepticismul lui Arghir. Eu vorbesc numai pe baz de
fapte. Ia milioane i nu numai de ia I. G. Farbenindustrie, ci i
de la Bragadiru i de la Oppel i de la Reia i de la Beliotis i de
la Schnitt i de la vii i de la mori i se scald n bani. Pn
acuma, Naie i susinea gazeta numai cu ceea ce-i ddea Crai-
Voievod de la O. P., din ordinul regelui. Dar de cnd a ajuns Hitler
tare, a ajuns i Naie tare i
Se ncovoie spre Arghir, ca s-i spun discret:
i ncearc s devin independent! Ct poate, i arat
independena fa de rege! A i nceput s-o brfeasc pe
dumneaei, pe Duduia O s vedei!
De conversaia aceasta cu Mrunelu, i aminti Arghir cnd
vzu ct de bine arat Naie care venea la el fr s-i fi artat
dinainte n ce scop. Vreau s te vd, c nu te-am vzut de mult!
i-a spus. i Arghir l-a poftit.
Vorbir de cursuri, de cri, de acest sfrit rece de toamn, de
lemne, pn se oprir, inevitabil, la rege:
Ai vzut, domnule profesor! zise Naie Naie. Regele a fost
proclamat, la Iai, doctor honoris causa al tuturor facultilor.
Era atta intenie n felul cum Naie Naie aps pe cuvntul
tuturor, nct pentru Arghir nu mai ncpea nicio ndoial:
Mrunelu are dreptate. Naie Naie a nceput s-i bat joc de rege.
Este adevrat! i rspunse Arghir lui Naie, cu gravitate. Era i
timpul. Meritul regelui n dezvoltarea culturii noastre nu poate fi
contestat.
Naie trecu peste observaia lui Arghir i-l ntreb:
Dar pe rege l-ai mai vzut?
ntrebarea zgndri amrciunea care-l chinuia n ultimele zile
pe Arghir.
Nu! rspunse el, sumbru. E mereu la vntoare. Mereu cu
Pokliewsky-Koziell! E greu de gsit.
Asta e i prerea mea! zise Naie. De aceea totul merge prost.
Cum, prost? Crai-Voievod tiu c se laud c a mntuit ara!
A mntuit ara! Aa cum tiu s-o mntuiasc naional-
rnitii! Agricultorii sunt silii s-i vnd cerealele n pagub.
Industriaii trebuie s-i nchid ntreprinderile. Comercianii se
spetesc pltind impozite, fr s fac vnzare. Liber-profesionitii
omeaz i ei au mntuit ara! O band de hoi, care ar trebui
mturai ct mai curnd!
Cum?
Printr-o revoluie!
Cu cine?
Cu o mie de oameni!
Arghir i fcu repede socoteala ci oameni are partidul lui. El,
unul Rahat, doi Petrescu-Goleti, trei I-ar mai trebui nou
sute nouzeci i apte. i va avea! S-i dea numai regele puterea i
s-l autorize s fac revoluie, i va avea nu nou sute nouzeci i
apte, ci nou sute nouzeci i apte de mii.
Da! zise el. O mie ar ajunge! Depinde numai de tactic!
Tactica? Cea mai direct! Regele trebuie intimidat!
Asta nu-i mai plcea lui Arghir. Revoluie? Cu cea mai mare
plcere! Orict! Revoluie trebuie! E de dorit! Dar nimeni s nu
se ating de rege! Fr rege, revoluia n-ar duce la nimic bun! De
aceea, Arghir cut s-i fac lui Naie Naie dificultti:
Revoluia, ntreb el, nu ne-ar compromite, oare, creditul n
strintate?
Naie Naie era uimit de naivitatea ilustrului profesor.
Dar Hitler a pierdut creditul n strintate?
Avea i Naie dreptate. Germania nu numai c nu i-a pierdut
creditul n strintate, ba, de cnd a venit Hitler la putere, a
nceput s vad cum strintatea i acord credit tot mai mare.
Naie, care vzu c argumentul lui prinde, continu:
Ai vzut? Prin revoluie nu pierdem nimic. Trebuie s tim
numai n minile cui ncape. Aureliu Cziucziewicz mi-a mrturisit-
o: Domnule profesor, eu pot s provoc revoluie, dar nu tiu ce s
fac dup aceea cu ea! S-l lsm, prin urmare, pe el s fac
revoluie i noi s-o ndrumm unde trebuie.
Credea c l-a convins pe Arghir. Dar Arghir, care, n orice caz,
nu era pentru revoluie ca nu cumva s-l indispun pe rege, cnd
l mai auzi pe Naie c pomenete i de bieoiul acela obraznic, de
Aureliu Cziucziewicz, se supr de-a binelea:
Uite ce, drag Naie, eu sunt prea btrn pentru asemenea
eluri. F dumneata revoluie i eu o s m uit la ea cum arat!
i a propos! Este adevrat c avem un nou comandant al
Romniei?
Pe cine? ntreb Naie care nu tia la cine se refer Arghir. Pe
Aureliu?
Nu! Pe Fabrizius!
 A! Da!
i cine l-a numit pe Fabrizius, comandant al Romniei?
Unul Schneider!
Cine-i Schneider?
eful propagandei naziste din sud-estul Europei.
Aa! i cine l-a autorizat pe Schneider s pun comandant al
Romniei pe Fabrizius?
Rosenberg!

*
Schimbul de opinii cu Naie Naie i stric lui Arghir toat
dimineaa, dar, drept rsplat, Dumnezeu i-l trimise dup amiaz
pe Dacu, care, de ctva vreme i cuta nelegerea i prietenia.
Dacu era iar ntr-o criz de intransigen. n primvar, cnd a
fost decapitat, s-a jurat c se retrage definitiv din viaa politic i
c tot restul vieii nu va face dect s-i vad de viioara lui de la
Bdcin, ct i-a rmas de la tata. n consecin, dup dou
sptmni a i pus pe unul din nepoii si s-a nimerit ca acela s
fie tocmai fratele nepotului Romulus s lanseze un manifest prin
care s cheme pe toi naional-rnitii la lupt, pentru ideea
monarhiei constituionale i rentronarea n viaa politic a
practicii constituionale. Dar abia a ieit primul manifest al fratelui
Iulian Dacu de sub teasc, c fratele Alexandru l-a i confiscat.
Mhnit, Dacu s-a jurat c se retrage definitiv din viaa politic i
ntr-adevr, imediat a i pregtit un nou program politic care se
sprijinea pe un singur mare principiu: acela al monarhiei
constituionale i al rentronrii n viaa politic a practicii
constituionale. Acest program avea s rmn consemnat n
istorie ca programul de la Bdcin.
Jugnaru, ns, avea i el anumite concepii asupra felului cum
se poate asigura fericirea poporului i inea s le afirme. Se
folosi, deci, de congresul naional-rnist de la Cmpulung, ca s
anune c are un nou program politic i c acest nou program vrea
s promoveze ideea monarhiei constituionale i cea a rentronrii
n viaa politic a practicii constituionale. Acest program avea s
rmn consemnat n istorie ca programul de la Cmpulung.
Cum aceste dou programe erau att de radical diferite, se
nelege c Dacu era suprat pe Jugnaru i Jugnaru pe Dacu.
Aceasta, ns, n-ar fi fost nimic, dac nu s-ar fi bgat la mijloc i
fratele Crai-Voievod, care nu sttea nici el cu minile n sn. Avea
i el un program politic. Unul nou, sprijinit pe o nou idee: regele
i constituia. Trebuie ntrit puterea regal! cerea el. Voina
regelui, este voina noastr. Voina regelui este constituia noastr.
Voina regelui este nsi constituia. Regele i constituia. Prin
rege, vom rentrona n viaa politic practica constituional. Acest
program al lui Crai-Voievod avea s rmn consemnat n istorie
ca programul de la cafeneaua Osias.
Era, deci, cazul ca Dacu i Jugnaru s uite, pentru moment,
de suprarea dintre ei i, cu fore unite, s fie amndoi suprai pe
Crai-Voievod. Profesorul Arghir tia c acesta este stadiul n care
se gsesc raporturile dintre cei trei corifei naional-rniti, cnd i
se anun Dacu.
ncepur prin a vorbi despre felul cum i-au petrecut lunile de
vacan. Dacu-i povesti lui Arghir cum toat vara i toat toamna
a fost intransigent, cum i-a recitit corespondena cu mama i
cum i-a ngrijit via.
Arghir, ns, n-avea mare lucru de povestit. Toat vara i-o
petrecuse n pustnicia de la Vlenii de Munte, printre cele cincizeci
de fete care urmau coala lui de misionare, fr s se gndeasc la
nimic alta dect la istoria romnilor. Stul pn n gt de
politicianism i de politicieni i scrbit de lupta aceea neruinat
pentru putere ntre cele douzeci i patru de partide i partidulee
cte ajunser s fie acum, Arghir ar fi preferat s rmn i mai
departe la Vlenii de Munte, dac diferitele lui obligaii nu l-ar fi
silit s vin napoi n capital. Dar vara, cel puin, s-a inut tare.
Nu s-a micat din exil dect o singur dat i aceast singur
dat, tot nu pentru o problem politic, ci pentru una, s-ar putea
zice, de dreptate social.
Despre ce a fost vorba? ntreb Dacu, politicos.
Despre procesul Fialkowsky! zise Arghir, cu elan, uitnd pe
cine are n faa lui.
Privirea lui Dacu prea, ns, att de ngheat, nct Arghir se
trezi i ncerc s-o dreag:
Nu m intereseaz fondul procesului, ci principiul. Mi-a
plcut felul cum a fost dus procesul. Mi-a plcut n special primul
comisar regal. Dumitale nu i-a plcut?
Ce s-mi fi plcut? ntreb, Dacu, morocnos.
Felul cum s-a purtat cu Fialkowsky!
Dacu nelegea acum ce avea s-i plac la primul comisar regal
care, n tot timpul procesului repeta ntr-una: Domnul Fialkowsky
e acuzat de spionaj. Dar dintr-un spirit de gentile sufleteasc,
pn n momentul n care se pronun verdictul, acest acuzat este
pentru mine domnul Fialkowsky! I-a plcut lui Dacu! De ce s nu-
i plac. Ba, i-a mai plcut lui Dacu i altceva: c Fialkowsky a
venit la proces, liber, cu maina lui, mbrcat, ras, pieptnat, i
ronind toat vremea bomboane.
De ce s nu-i plac? Era o adevrat plcere s vezi cum
Fialkowsky, acuzat de spionaj, vine la judecarea mandatului su
de arestare, i cum primul comisar regal i iese nainte, cu mna
ntins i-l ntreab: Ce mai faci, domnule Fialkowsky? Dar mai
mult dect att i-a plcut lui Dacu grija pe care a avut-o Crai-
Voievod ca n ziua procesului s ridice starea de asediu, pentru ca
delictul de spionaj al lui Fialkowsky s se judece n condiiuni ct
mai blnde! Toate i-au plcut lui Dacu. Numai un lucru nu i-a
plcut: c n timpul procesului, primul comisar regal a struit ca
Fialkowski s declare c i Dacu este implicat n afacere. S spun
numai att i nu va mai avea nicio suprare. Or, asta nu prea i-a
plcut lui Dacu! i ar fi vrut s i-o spun lui Arghir, dar se temea.
Venise la el ca la un prieten aa c-i era team s-l contrazic.
Mi-a plcut i mie, domnule Arghir! zise el.
Nu-i aa? zise, ncet, Arghir. Acest comisar regal este un om
de o nalt valoare moral. Demn de o ar civilizat. Aa trebuie
s se vorbeasc la tribunale, cu acuzaii. S tie cei din strintate
c aici nu suntem n Orientul slbatic i c avem i noi acel dram
de bun-cretere, care ne d dreptul s fim trecui printre
popoarele cu o cultur naintat. Iat-l pe acest Fialkowsky dat n
judecat pentru spionaj. Este spion, nu este spion? Aceasta nu se
poate ti nainte ca tribunalul s se pronune. Pn atunci,
Fialkowsky este un om liber i ca om liber a venit la proces, curat,
ngrijit, aa cum trebuie s se prezinte un om ntr-o societate
civilizat Nu ca bolevicii aceia, care sunt n stare s-i taie
singuri beregata, numai s ne compromit n ochii strintii!
Fiindc, iat ce mi se ntmpl domnule Dacu! Coincidena a fcut
s asist i la procesul muncitorilor de la Grivia i s-i vd pe
acuzai! S vezi hal de oameni! Nite troglodii! Netuni, nerai,
murdari, zdrenroi i obraznici! i tia vor s ne conduc pe
noi! S ne conduc ei pe noi, dup legea lor! Nevast-ta s fie i
nevasta lor pe copiii ti s-i poat mnca fripi la grtar un
adevrat rai! Tot ce-i al meu e al meu, i ce-i al tu, tot al meu
Nite asiatici! i se mai plng c-i nchidem! Apoi dac am da
drumul la asemenea slbtciuni s-i fac de cap, unde am
ajunge! Ce spui, domnule Dacu!
mi vine s cred uneori, rspunse Dacu a crui privire de
ghea se ncinsese deodat, c nu bolevicii sunt cei mai ri!
Punea Dacu att amrciune n cuvintele lui, nct Arghir
nelese c Dacu e pe punctul de a veni la obiectul vizitei lui.
Nerbdtor s-l aud, Arghir l ncuraj s vorbeasc:
Te cred! i zise el lui Dacu. Cel puin de bolevici nu i-e
necaz. tii c sunt bolevici i la ceva bun nu te poi atepta de la
ei. Dar cnd rul i vine de la oameni n care o via ntreag ai
crezut! i s zici, cel puin, c ei tiu s conduc ara mai bine!
Dar aa!
S conduc ara mai bine! zise Dacu, melancolic. Cnd citesc
ziarele i vd cte greeli se fac, mi vine s plng de necaz c nu
fac politic!
Dar de ce s nu faci? l ndemn Arghir, inimos.
Am renunat la politic, domnule profesor.
i eu am renunat la politic, domnule Dacu! Dar eu am
renunat la politic pentru c sunt mpotriva politicii, pe cnd
dumneata nu eti mpotriva politicii. Atunci de ce s renuni la
politic?
Renun, pentru c destinul vrea ca viaa mea s fie un lan
de renunri. Tatl meu a vrut s m cstoresc, dar eu n-am
fcut-o. Nu puteam introduce o femeie n viaa mea frmntat, de
om politic. i am renunat la femei. Mi-a plcut s fumez i am
renunat la fumat. Mi-a plcut jocul de cri. Cunosc toate jocurile
de la o-sut-unu pn la bridge Totui, am renunat. Mi-au
plcut cursele de cai. M duceam foarte des la hipodrom, cnd m
gseam la Viena i Budapesta! Am renunat la alergri. i-acum
renun la politic!
Arghir asculta cu respect pe exilatul de la Bdcin i-i spunea:
Ce om! Ce om! Trebuie s scriu neaprat o pies n care el s fie
personajul central! Un erou de tragedie antic! Un idiot!
Btrn i idiot! Renun la tot! Numai la renunri nu renun! i
la intransigen! i la pertractri! i la nepoi! ncolo renun la
cte nici nu-i trec prin minte, cu toate c nu tiu la ce i-ar
rmne s mai renune! Doar la politic!
Dar, domnule Dacu! zise Arghir dup ce izbuti s-i
tempereze emoia. E adevrat c faci un partid naional-socialist?
 Figura, deja trist a lui Dacu, se ntrist i mai mult.
Sunt clevetiri a cror surs nu trebuie s-o caut prea departe.
Eu n-am nimic cu naional-socialismul. Hitler este, negreit, un
om mare i a redat Germaniei demnitatea de popor mare. Dar
soluiile lui Hitler nu sunt nouti pentru noi. Nu uita, domnule
profesor, c acum civa ani am organizat i noi cete de voinici.
Cetele acestea de voinici erau cmile noastre negre,
sturmbatalioanele noastre Regret, domnule profesor, c poi da
crezare unor zvonuri absurde. Hitler vrea o Germanie mare, pe
cnd eu urmresc s desvresc revoluia noastr. n plus, eu am
renunat la viaa politic i sunt i rmn un soldat credincios al
partidului naional-rnist! Cel puin eu Eu sunt un soldat
credincios al partidului naional-rnist. Dar n partidul naional-
rnist se gsesc, din nefericire, alii care, precum i spuneam,
sunt mai ri dect bolevicii!
Arghir i trase scaunul mai aproape de Dacu. Acuma era sigur
c Dacu va vorbi.
Dup cte mi face impresia, domnule Dacu, ai multe
suprri de la amicii dumitale politici!
Suprri! izbucni Dacu. Nu sunt suprri, domnule Arghir.
Sunt ncercri de asasinat
Asasinat? Cine?
Amicul meu Crai-Voievod! Fratele meu Alexandru. C nu ne
nelegem, nu ne nelegem! El face politic, eu am renunat la
politic. Bine! El face politic de persuasiune, eu fac politic de
abstinen. Chestie de tactic! El, ca s fac politic, i-a pstrat
gazeta partidului, Romnia Nou, de la Cluj. Eu, pentru ca ara s
tie c nu fac politic, am vrut s scot i eu o gazet, ntitulat tot
Romnia Nou! Ca s se vad c, dei desprii, sunt i eu tot
pentru o Romnie nou, ca i el. i ce crezi c-mi face fratele
Alexandru, cu care am luptat din copilrie pentru dezrobirea
Ardealului? Azi diminea mi confisc primul numr! Dup
manifest, gazeta! i s nu spun c se gsesc chiar n rndurile
noastre nite netrebnici mai ri dect bolevicii!

*
Cine-l vedea pentru ntia oar pe acest tnr zvelt, cu ochii
albatri i pr blond, fie n hainele lui civile, fie n uniforma lui de
general de aviaie, fie n cea de cerceta, nu vroia s cread c el
este nsui vestitul rege Carol II, despre care, pn i ziarele din
Peru sau Chili scriau c muncete optsprezece ore pe zi la
restauraie. Totui, era el, regele Carol II el, acela care, de trei ani
i jumtate de cnd ocupa tronul, nu i-a modificat felul aspru de
trai, adoptat nc din prima lui zi de domnie, dect doar spre a-l
nspri i mai mult. Dac te-ai fi ntrebat: Ce face regele Carol II?
Domnete? Erai silit, n faa nfptuirilor lui care creteau
vertiginos, s-i rspunzi: Nu! Muncete! Mult? Mult! Optsprezece
ore pe zi.
Un rol din ce n ce mai mare l avea n munca regelui Carol II
presa. i presa avea, n primul rnd sarcina s aminteasc
poporului, zilnic, c regele-i iubete fiul cum numai un rege i
poate iubi fiul, dar c regele i iubete i mai mult ara. De aceea
el i dedic o bun parte din vreme s scoat din fiul su un rege
constituional i democratic, demn de gloria democrat i
constituional a strmoilor si. n acest scop, regele a creat ntr-
o camer a palatului o clas de liceu, n care voievodul Mihai i
face educaia ntr-o atmosfer democratic necunoscut curilor
regale strine. n alegerea celor doisprezece elevi care nva cot la
cot cu voievodul Mihai, nicio clas social n-a fost uitat: sunt
copii de magistrai ca i copii de bancheri; copii de profesori
universitari, ca i copii de ofieri. Pn i fiul unui pota din
Crevedia e printre ei. De asemenea, tot din ordinul binevoitor al
regelui Carol II, presa i informa cititorii ct de inimos este
voievodul Mihai. Dac vreun coleg de-al lui nu tie s rspund la
lecie, cine-i sufl? Voievodul Mihai! De pild, ntr-o zi, biatul
potaului din Crevedia a trebuit s vorbeasc despre Apolodor din
Damasc. E de prisos s se spun c biatul babar n-avea despre
acest Apolodor din Damasc. Ce poate ti biatul unui pota din
Crevedia, despre Apolodor din Damasc! Unde vine Damascul i
unde Crevedia! Noroc c a srit s-i sufle voievodul Mihai, c
altminteri, nenorocitul s-ar fi ales cu nota doi. Asta se cheam
inim generoas de prin Se ntmpl cteodat ca vreunul din
elevi s fac o otie, care ar putea s-i aduc o not proast la
purtare. Cine-i ia rspunderea? Voievodul Mihai! Eu sunt
vinovat! zice el. Un suflet! Un suflet mare! Adevrat suflet de
voievod! i-apoi, nobleea acestui copil de obrie regal! Anul
trecut, voievodul Mihai a ctigat cupa pentru concursul de
sniue. Ast-iarn, trofeul acesta a fost din nou pus n joc. i ce
face acest fiu de rege? Fr s i-o fi cerut cineva, a adus el nsui
cupa napoi. Alt prin, n locul lui s-ar fi gndit s i-o opreasc.
El, ns, nu! A pus-o, precum recunoate presa, cavalerete la
dispoziia celor din comitet.
Muncea apoi regele, tot prin pres, cu descrierea aproape zilnic
a muncii lui care ncepe la orele apte dimineaa i se termin la
ora unu noaptea. Aa zicea presa: c regele-i termin munca la
ora unu noaptea, dei o ar ntreag tia c regele-i ncepe
adevrata lui munc spornic abia dup ora 1 noaptea, cnd nu-l
mai poate tulbura nimeni. Dar presa prefera s nu spun nimic,
de team ca lumea s nu cread c o minte. Dup ora unu
noaptea? Atunci cnd se mai odihnete scumpul nostru rege?
Din pruden, aadar, presa se limita s arate i nici asta n
ntregime ce face regele numai n cursul zilei. Citete singur, n
ntregime, fr s se foloseasc de tieturi, toate ziarele din ar i
strintate. Primete nenumrat lume n audien: minitri,
diplomai, gazetari strini. Face vizite inopinate pe la percepii sau
pe la judectorii, sau pe la spitale, sau pe la coli. Dar cea mai
mare parte din zi muncete la acte filantropice. Actele filantropice
ale regelui storceau lacrimi de duioie i recunotin ntregului
popor romnesc. Cine va putea uita, oare, gestul pe care l-a fcut
regele acum cteva zile, cnd a aflat c cinci copii ai unei femei din
Popa Nan sunt bolnavi de tuse convulsiv? Numaidect, regele a
trimis nefericitei mame suma de dou mii de lei. n acelai timp,
regele a dat ordin ministrului sntii s se ocupe el personal de
acest caz. i ministrul sntii dei el nsui bolnav a dat
ordin telefonic unui medic s se prezinte ndat la faa locului spre
a lua toate msurile ca toi cei cinci copii s fie vindecai ndat de
tuse. Medicul s-a executat, a fcut un raport i ministrul sntii
dei mereu bolnav n pat a dat ordin s se trimit celor cinci
copilai: cincisprezece cmue, cinciprezece pantalonai,
cincisprezece perechi de ciorpei, doisprezece metri de tof i
cinci pachete de ciocolat.
Dar, acesta a fost numai nceputul, pentru c ceea ce presa
nu mai spunea chiar n aceeai noapte, regele, n febra lui
filantropic, a fcut munc suplimentar dup ora unu, cnd l-a
chemat n aleea Vulpache pe inginerul Nicu Beliotis, proprietarul
marilor uzine Beliotis i i-a spus:
Nicule, nu te necji! Venim noi de hac Skodei. Pn atunci,
accept oferta ta! Mine diminea la zece, semnez contractul. Am
i dat dispoziii. De azi nainte vei fabrica numai tu vagoane,
motoare i automotoare!
S nu se gseasc cineva s spun c-i monopol! fcu
Beliotis, care se temea de gura attor concureni.
Asta nu te privete. Presa va da explicaii c nu-i vorba de un
monopol, ci de-o exclusivitate!
Caiet de sarcini ceva, sire?
Regele se uit la Beliotis, nedumerit:
Ce caiet de sarcini, Nicule? ntre noi, se poate? Primeti
comanda fr niciun caiet de sarcini. ara-i va mai iei datoare!
Te asigur! Am o pres care nelege totul. E patriotic!
Nicu Beliotis chicoti, mulumit i complet n grab un cec, pe
care i-l ntinse regelui:
Sire, am citit azi n gazet despre cazul din Popa Nan i mi-
au venit lacrimi n ochi. Pilda maiestii voastre ar trebui s fie
urmat de toi cetenii care au un pic de nelegere pentru nevoile
altora. Dai-mi voie, sire, s contribui i eu, cu aceast modest
ofrand, la salvarea acelor copii bolnavi de tuse mgreasc.
Regele se uit la cec. Era numai pentru o sut de milioane de
lei. Se ncrunt. Beliotis e neserios. O sut de milioane e o btaie
de joc.
Nicule drag! zise el, innd cecul ntins, cu aerul c ar vrea
s i-l dea napoi. Am impresia c nu eti destul de bine informat.
Nu-i vorba de un copil sau doi, ci de cinci.
Beliotis i-o lu nainte:
S m iertai, sire! tiu c atta n-ajunge! De aia am i
trimis azi femeii din Popa Nan n plus trei kilograme de zahr, un
kilogram de struguri i o sticl de untdelemn! Iar mine, dup
semnarea contractului, o s-mi permit s aduc nc un cec pentru
opera filantropic a maiestii voastre.
i ca s nu-l lase pe Carol s cad n ispita de a reveni asupra
subiectului, trecu ndat la pania ziarului Romnia Nou, care
fcea ocolul tuturor cluburilor:
S te strici de rs! Dacu confiscat de Crai-Voievod! Asta-i
culmea!
S te strici de rs, da! zise regele, care, totui nu rdea. Dar
culmea nu! nc nu-i culmea.

*
O zi mai trziu, cnd se atepta mai puin, Crai-Voievod fu
chemat de rege:
Domnule prim ministru, d-mi voie s-i acord colanul
ordinului Ferdinand I.
i-i atrn colanul de gt.
Crai-Voievod se cltin, parc i-ar fi dat cineva cu parul n cap:
Dar de ce, sire?
Regele-i zmbi cu indulgen:
Pentru c lucrurile nu mai merg aa. Problemele economice
sunt departe de a fi rezolvate. Ordinea e mereu tulburat. i, pe
deasupra, vd c chiar ntre dumneavoastr sunt grave
nenelegeri care m fac s-mi pierd ncrederea n coeziunea
partidului. Trebuie s constat nc o dat, c tot eu am dreptate;
ara nu poate fi salvat dect printr-un guvern de concentrare!
Sire, rspunse Crai-Voievod care nu se putea reculege,
demisia mea
i mulumesc! l ntrerupse regele, hotrt s nu asculte ce
ar vrea s-i mai spun Crai-Voievod. O primesc i o consider drept
ceea ce este: un act de sincer patriotism.
Consultrile ncepur i fur lichidate n chip sumar. Regele n-
avea timp de discuii, dar nici efii partidelor nu credeau c mai e
nevoie s se discute. Nea propuse un guvern Nea i regele-i
mulumi clduros, Arag propuse un guvern Arag i regele i
mulumi clduros, Jean Teha propuse un guvern Jean Teha i
regele-i mulumi clduros, i aa mai departe, pn veni rndul lui
George Viziru.
Drag George, i zise regele, dac Muic va veni la dumneata
n numele meu s-i cear colaborarea pentru un guvern liberal,
s-l refuzi! Categoric! S-l refuzi! Nu-mi cere acum lmuriri!
Vorbim dup aceea!
Dup George Viziru, regele l primi pe Traian Spunaru. Traian
Spunaru parc ntinerise. ntors din cltoria fcut n
strintate era plin de optimism. Fusese mai nti la Mussolini.
Vorbesc, i-a zis el, n calitate de cvasi-ministru de interne al
cvasi-guvernului naional-liberal care va fi fcut la toamn.
Ducele l lu repede:
Vrei poate un alt minister?
Nu, Duce! Mulumesc! Sunt mulumit. Am o singur dorin.
S-a fcut! Formuleaz-o!
Convenia comercial italo-romn expir zilele acestea. N-o
mai rennoii cu guvernul Crai-Voievod. Ateptai pn venim noi!
 n regul! rspunse Mussolini, cu obinuita-i energie. Totui,
nu vd de ce s atepi dumneata! Poate ai nevoie de un mic
avans, ceva
Cum s-a terminat ntrevederea dintre ducele Italiei i viitorul
duce al Romniei nu s-a putut ti dar reporterii ziarelor, care
ateptau afar, ziceau c Traian Spunaru, cnd a ieit de acolo,
parc nici nu mai clca pe pmnt, ci zbura.
De la Roma, Traian Spunaru a plecat la Berlin, unde Fhrerul
l-a strfulgerat cu privirea:
Dumneavoastr ai semnat pactul cu Rusia?
De groaz, Traian Spunaru fcu un pas napoi:
Nu, mein Fhrer nu eu!
Eu te ntreb: dumneavoastr adic guvernul
dumneavoastr de la Bucureti a semnat pactul cu Rusia?
Da, mein Fhrer! Din nenorocire!
Hitler csc gura mare de tot, gata parc s-l nghit pe Traian
Spunaru, i url ct putu:
Nu-i nicio nenorocire!
Apoi, fr s-i spun bun-ziua, i ntoarse spatele i iei. Lui
Traian Spunaru i venea s chiuie de feririre. Prin urmare, nici
Fhrerul nu era suprat pe el. Uor ca un fulg, urc scrile
ministerului propagandei unde-l atepta casierul lui Goebbels,
apoi o lu repede spre Bucureti, ca s apuce rndul la regele
Carol.
Drag Traian, i spuse regele, dac Muic vine la tine n
numele meu s-i cear colaborarea pentru un guvern liberal, s-l
refuzi! Categoric! S-l refuzi! Nu-mi cere acum lmuriri!
Vorbim dup aceea!
Ultimul pe care-l primi regele, era Muic, eful partidului
naional-liberal:
Domnule Muic, n sfrit, i-a venit ceasul! Faci guvernul!
A avea, ns, o mare dorin: s ncerci s iei n echipa dumitale
guvernamental i pe George Viziru i pe Traian Spunaru! Du-te
la ei n numele meu i vezi de-i convinge!
i dac nu izbutesc, sire? ntreb Muic.
Vom fi cel puin amndoi cu contiina mpcat c am
ncercat.
Muic se prezent la George Viziru acas:
Domnule George, vin din partea regelui! Ce crezi? Am putea
colabora ntr-un guvern naional-liberal?
 Nu!
Muic i scoase ceasornicul i rmase cu el n mn zece
minute pline, fr s scoat un cuvnt, dup care i spuse lui
George:
Domnule George, te rog consemneaz c am stat la
dumneata timp de zece minute i te-ai meninut n refuz.
De la George Viziru, plec la Traian Spunaru, care-l atepta
nerbdtor.
Domnule Spunaru, i vorbi solemn Muic, vin la dumneata
spre a mplini o dorin a regelui, care ine s intri ntr-un guvern
naional-liberal. Dumneata ii?
Cu gndul la ordinul regelui, Traian Spunaru nghii n sec:
Nu!
Nici eu! fcu Muic.
Slab de nger, Traian Spunaru uit c rspunsul lui Muic
trebuie s-l lase indiferent, i, uluit de sinceritatea adversarului
su, l ntreb cu o curiozitate prin care strbtea dezolarea:
De ce?
Pentru c nu ne inspiri nici cea mai mic ncredere. Vrsta
nu te-a nvat nimic. i experiena cu att mai puin. Ne-ai servit,
n trecut, de multe ori, dar tot de attea ori ai avut grij s ne
trdezi. Nu mai vreau s-i oferim prilejul s ne trdezi nc o dat!
De asta! i fiindc s-au mplinit cele zece minute protocolare, am
plecat!
Plec i-l ls pe Traian Spunaru, umilit, furios, dornic de
rzbunare i cu mna n pr, n faa oglinzii, care-i trimitea napoi
nite ochi bulbucai cum nu i-a avut bulbucai niciodat n tot
cursul vieii sale politice. Reporterii, care pndeau la u, se
npustir n odaie:
Ei?
Nimic, domnii mei! rspunse Traian Spunaru. Nu primesc
oferta de colaborare a domnului Muic, deoarece nu neleg s
renun la principiile mele de intransigen naional i nici la
demnitatea partidului meu!
Apoi, alerg s raporteze regelui.
Te felicit pentru declaraiile dumitale patriotice! i zise regele.
Dar l-am pus pe Muic s-i fac singur guvernul. S vedem pe
unde o s scoat cmaa!
Tare a vrea s vd i eu, sire!
O s vezi! Dar spune-mi, te rog: ai auzit i dumneata c
Muic i-ar fi exprimat intenia de a aduce, n cazul cnd face
guvernul, o sut cincizeci de mii de jidani gonii din Germania?
Pn acum, Traian Spunaru nc n-auzise de la nimeni c
Muic ar umbla cu asemenea gnduri. tia apoi c nici regele n-
auzise nimic. Dar mai tia ceva: c datoria lui fa de rege l oblig
s fi auzit.
Am auzit! rspunse, drz, Traian Spunaru. i n-am s i-o
iert.
Regele l apuc prietenete de bra:
Eti necrutor! Dar, n definitiv, nu-i treaba mea! Poi s-i
ieri, poi s nu-i ieri, mie mi-e absolut indiferent!
Dar pe Traian Spunaru, cuvintele, orict de amicale ale
regelui, nu-l puteau liniti.
Sire, n orice caz, e bine s tii c Hitler nu vedea cu ochi
buni numirea lui Muic!
Nici eu!

*
Cum descinse din main, la Gara de Nord, Muic se vzu
asaltat de reporteri:
Domnule prim ministru, o declaraie, v rog! n ce scop, la
Sinaia?
N-am nicio declaraie de fcut, domnilor! rspunse Muic.
M duc pentru dou zile la Sinaia, de anul nou, s m odihnesc!
Tocmai! Spunei-ne ceva de anul nou!
V urez la muli ani! glumi Muic, i grbit se urc n
vagonul ministerial.
Peste dou minute sosi i Dinu Viziru, ministrul de finane, care
se folosea de vacan, s-l nsoeasc la Sinaia pe Muic. Dup ce-
i scoase paltonul, Dinu l ntreb pe Muic:
Mi-e foame! N-ai vrea s lum ceva?
Eu? Nu! Nu mi-e foame de loc!
Ba mie-mi este! zise Dinu i-l ls singur.
Dei era ora prnzului i toat dimineaa nu mncase nimic,
Muic nici nu se gndea s mnnce. Ori de cte ori trebuia s-l
vad pe rege i pierea nu numai pofta de mncare, ci i pofta de
munc i se simea cuprins de un fel de plictiseal nemrginit,
care-i paraliza pn i gndurile. Ce-l supra la Carol? Bruscheea
lui? Violena lui? Vulgaritatea lui? Nu! Politea lui excesiv.
Lucru curios! Fa de el, n mod excepional, regele avea o
atitudine extrem de amabil. Toat bruma aceea de bun-cretere
pe care a putut-o nva de la alii, regele i-o risipea cu Muic:
Domnule Muic, sunt ncntat! Reputaia dumitale de om de
cultur nu este gratuit! Pcat c nu te-am cunoscut mai
demult. O prietenie mai strns ntre noi ar fi fost de mare folos
pentru ar!
Dar cum pleca Muic de la palat, regele i fcea de cap.
Impunea noi cadre diplomatice, dispunea de mutri n armat,
indica pe ataaii de pres, trata i cerea apoi consfinirea a tot
felul de contracte, fr niciun temei i niciun control.
E cam complicat regele nostru, i zise Muic, privind pe
fereastr.
Trenul trecuse de staia Comarnic i urca greoi drumul spre
Sinaia, prin dou cordoane de vi i muni acoperii de praful unei
zpezi dese, care cdea nencetat dintr-un cer fr culoare. Alt
dat, peisajul acesta l-ar fi odihnit pe Muic. Acuma, ns, i ddea
numai gnduri sumbre. Se afla la guvern numai de ase
sptmni i se simea obosit ca dup o guvernare de ase ani.
Ar fi putut avea o explicaie practic: alegerile. Alegerile au fost
alegeri. Muic trebuia s-o mrturiseasc i o mrturisea, cu
ruine. Muic era un intelectual. Un estet. i plcea o oper de
art. O carte. De cri nu se desprea niciodat. l ajutau s
neleag pe oameni. Pe unii i i nelegea i i iubea. Pe alii, dac
nu-i dumnea, i ocolea. Dar, personal n-a fcut ru nimnui. Cu
mna lui n-ar fi ucis nicio musc. Politica, ns, i avea exigenele
ei legate de interesele rii. Aa c alegerile au fost ceea ce era
inevitabil s fie. i opoziia se arta mai drz ca de obicei. Dei
mprit n douzeci i patru de partide i toate pe poziii de
nempcat, ntreaga opoziie s-a pus de acord s adopte i s
rspndeasc prin toate mijloacele lor propagandistice acuzaia,
lansat de Traian Spunaru, c naional-liberalii ar fi primit
puterea de la bancherii strini i c Muic, eful guvernului, nu
c-ar avea de gnd s aduc, dar c a i adus n cele cteva
sptmni de cnd a venit la putere o sut cincizeci de mii de evrei
din Germania. Cei mai ndrjii dintre toi, ns, erau legionarii.
Legionarii! Cte nu i-au fcut legionarii n prima parte a
campaniei electorale! Au luat cu asalt tribunalele ca s-i pun
listele de candidai, s-au baricadat pe la sedii i prin localuri, au
organizat demonstraii spectaculoase, au lansat manifeste
incendiare, au atacat, prin foie clandestine, pe nsui regele i pe
Duduia.
Sire, nu mai e campanie electoral, zise Muic, regelui, ci o
adevrat rscoal. Sunt narmai cu puti, cu pumnale, cu
revolvere. Trag n armat i n poliie!
Dizolv-i! Dizolv-i! i dac se opun, aresteaz-i! Aresteaz
ct mai muli dintre ei.
i se ntmpl ceva curios: Muic i-a dizolvat, ei s-au opus, dar
cnd a fost s-i aresteze, s-au lsat arestai. Parc se rugau s fie
arestai ct mai muli. mpotriva dizolvrii armatei lui Auric n-a
protestat nimeni n afar de Dacu. Dacu era furios. Ceilali, ns,
erau ncntai. Un concurent mai puin n alegeri i nc un
concurent att de ngrijortor nu poate dect s te bucure! Mult
s-a bucurat, firete, Traian Spunaru.
Toat voturile mi vor reveni mie! se luda el, fr nicio
discreie. Aa e i drept, pentru c nimic nu m desparte pe mine
de legionari. Programul meu e i al lor. i eu i ei vrem revoluie
naional.
i mai mult nc dect Traian Spunaru s-a bucurat Ca:
n sfrit, am scpat de jidoviii tia de legionari. Alt dat
s tie s nu se mai vnd jidanilor i s nele pe bietul romn cu
revoluia lor naional! Adevrata revoluie naional este a mea
i de azi nainte toi bunii romni vor vota pentru mine!
Dar mare a fost dezamgirea lui Traian i a lui Ca, cnd
Aureliu Cziucziewicz a dat un ordin de zi, prin care cerea
legionarilor din Ardeal s voteze cu Iulian Dacu, celor din vechiul
regat s voteze cu George Viziru i n judeele n care candideaz
personal marealul Nea, s-l voteze pe marealul Nea. De
Traian Spunaru nici nu pomenea. n schimb, struia asupra lui
Ca Coroiatu:
n niciun caz nu vei vota cu lancitii lui Ca. Pentru c i de
data aceasta, Ca, ca i n trecut, nu este dect o alt fa a
guvernului. A-l vota pe Ca nseamn a da voturile guvernului
care ne-a fcut nalta onoare, n faa istoriei, de a ne dizolva.
Bineneles, certurile ori speranele partidelor de opoziie n-au
dus la nimic: nvingtor n alegeri tot guvernul a ieit. Azi
diminea, regele l-a chemat la telefon pe Muic s-l felicite:
Sunt foarte-foarte mulumit, domnule Muic! Prin alegerile
acestea, naional-liberalii i-au restabilit reputaia de partid serios!
A vrea s cunosc i amnuntele! N-ai vrea s vii la Sinaia azi
dup amiaz? Te rog!
Sire! i-a rspuns Muic. S v tulbur acum, n ajun de Anul
nou?
Adevrul era c Muic n-ar fi vrut s-i tulbure propriul su
ajun de an nou, cu o vizit care nu-i fcea nicio plcere. Dar regele
insist:
N-o s m tulburi de loc! Dimpotriv! Prin urmare, ne-am
neles. Te atept pe dup mas la patru!
Nu mai era o invitaie, ci un ordin i Muic trebui s se supun.
Muic vru s se uite la ceas, dar tocmai atunci intr Dinu.
Am ajuns!
Muic se uit pe fereastr i-l zri pe Puiu care-i fcea semne
vesele de pe peron.
Uite-l i pe sta! zise Dinu. Se pare c te ateapt!
Muic se ridic, i puse paltonul, i apuc servieta, dar
deodat se opri. i amintise de un fapt cruia nu-i dduse la
vreme nicio importan.
Stau i m ntreb, zise el lui Dinu Viziru, ce i-o fi venit regelui
s-mi cear acum o sptmn, n toiul alegerilor, s scot poliia
oraului Sinaia de sub ordinele ministerului de interne i s-o trec
sub ordinele poliiei palatului, care e supravegheat de Puiu i de
tat-su!
Dracu s-l ia! mormi Dinu. Cine mai poate ti la ce se
gndete scumpul nostru rege, dac tot ce viseaz noaptea, face
ziua!

*
Prnzul regal era foarte vesel. n vederea srbtorii de mine,
regele i poftise la Sinaia pe intimii si, care ncepur de astzi s
bea i s mnnce. Aureanu fcea portretul lui Jugnaru i toi
ceilali rdeau.
Nu tiu dac toi naional-rnitii sunt zgrcii, dar el tiu
c este! n primvar, cnd s-a ntors de la Liga Naiunilor i i s-a
spus c mai bine ar da napoi cele cteva sute de mii de lei
ncasate din greeal ca diurn de deputat pentru zilele n care a
lipsit, tii ce a rspuns? Dar de ce s-i dau napoi? Nu dau nimic!
i Dinu Viziru lipsete de la Camer. Cu toate astea, ncaseaz
diurna. i Dinu Viziru e multimilionar, nu ca mine! Asta nc
nu-i nimic. Are cel puin scuza c e vorba de mai multe sute de mii
de lei. Dar el e n stare s refuze invitaia la mas a cuiva, ca s nu
se simt dator s-l invite i el! N-ar lua un taxi s-l tai. Cost
bani. Mai bine se roag de prieteni i ateapt ceasuri ntregi s-i
trimit ei o main.
Se trecu apoi la cltoriile reginei Maria. A fost la Paris. Apoi a
plecat de la Paris la Modling. De la Modling la Belgrad. De la
Belgrad la Mnchen. De la Mnchen n Maroc unde a rmas
pentru cteva zile la Tanger, pentru c i-ar fi scrntit un picior.
Soia lui Schnitt, o blondin arian de ras pur, de dragul
creia marele industria prsise confesia mozaic spre a trece la
catolicism, l ntreb ngrijorat pe rege, care sttea la dreapta ei:
Adevrat?
A, nu-i nimic! o liniti Carol, care era foarte atent cu ea.
Caldarmul e de vin! Marocanii n-au strzi asfaltate ca noi!
Dar mama i-a schimbat ndat pantofii i i-a trecut!
Cum? ntreb ea, cu admiraie. Poart cu ea pantofi de
rezerv?
Evident, evident! i vorbi iar, plin de tandre, regele. Adic
nu ea, ci un valet, care o nsoete peste tot.
Mult ar fi vrut Carol s-i bat joc de mama lui ceva mai puin
delicat, pentru c nu se astmpr i oriunde vine, se crede
obligat s vorbeasc despre nenelegerile dintre ea i fiul ei
Carol. Dar putea el s spun ceva despre mahalagioaica asta
btrn, care se zbate s atrag atenia lumii asupra ei, pe orice
cale o fi? Frumoasa Schnitt ar mai putea crede despre el c n-are
inim. O asemenea femeie s cread c n-are inim?
Trebuie s tii, doamn, c mama mea este o femeie extrem
de prevztoare. n lunga ei carier de regin a nvat, cu
sensibilitatea ei feminin, lucruri pe care cred c un rege-brbat
nici nu le-ar visa. Chestiunea cu pantofii este pentru ea
caracteristic. Mama mea, doamn, este o femeie narmat. Nimic
n-o poate gsi nepregtit.
Aureanu i sri lui Carol n ajutor:
i patriotismul ei! Nu pierde un singur prilej s fac
declaraii politice, care ar putea sluji cauzei romneti.
Exact! l supralicit Cernescu. Ai citit ce a spus la Cairo?
Carol nu tia c mama a fost i n Egipt.
La Cairo? se interes el, ca un fiu bun care vrea s tie tot ce
face mama.
Da! Maiestatea sa regina Maria a declarat c poporul romn
dovedete o excepional for de caracter prin felul cum rezist
bolevismului!
i cum nu puteai pomeni de bolevism fr s treci ndat, prin
cea mai fulgertoare asociaie de idei cu putin, la Hitler, toat
conversaia se concentr n jurul marelui Fhrer. Cel mai informat
prea s fie Teianu. Mihail Teianu, de doi ani guvernator al Bncii
Naionale, era singurul ef politic care nu-i pusese candidatura n
alegeri. Calm, metodic, cu pai siguri, Mihail Teianu i organiza
propriul partid: Liga naional-corporatist, i-i lua angajamentul
fa de cei douzeci i apte de membri gata nscrii, ca-n cel mult
dou luni, s vin la putere. Musafir al regelui n toate ocaziile, era
n confidenele lui i se instruia pentru el n toate problemele i
faptele politice care priveau regimurile fasciste. Prin urmare,
Teianu avea ce povesti suveranului su i celor din jurul lui.
Cred, zise, el c ai auzit de spada pe care Hitler a trimis-o lui
Gomez, dictatorul Venezuelei!
Nu! fcu regele. A propos de ce?
Gomez i srbtorete cei douzeci i cinci de ani de cnd e
conductorul Venezuelei.
O! exclam Aureanu. Ar trebui s-i trimitem i noi ceva!
De ce? ntreb tnra i frumoasa doamn Beliotis, cu ochii
spre Carol care sttea la stnga ei.
Pentru c suntem rude! i zmbi Aureanu. Societatea Astra
Romn a trimis rani romni s munceasc n Venezuela.
Nu era tot ce putea spune mai spiritual Aureanu, dar regele
rse i dup o pauz respectuoas, ncepur s rd i ceilali.
O spad? reflect doamna Schnitt. mi place! E ceva
romantic.
O spad e puin spus! zise Teianu. O spad btut n pietre
preioase. i cu felicitri. Cele mai bune i mai sincere felicitri
pentru izbnda dumneavoastr. Mulumim pentru excelentele
exemple pe care ni le ofer lunga dumneavoastr domnie.
Care exemple? ntreb Atanasovici. Eu nu tiu nimic despre
el.
Ba, eu tiu! zise Beliotis. Mai nti i nti a dat rii, n
cursul fericitei lui domnii, trei sute de copii!
Ct? se mir mai mult dect s-ar fi cuvenit n societatea
unui rege, doamna Beliotis.
Cu o singur femeie? ntreb doamna Schnitt.
Ei! zise Aureanu. Prea ai i dumneata multe pretenii! Cu o
singur femeie! E mai greu! Dar tocmai sta este i norocul lui
Gomez c nu-i femeie, ci brbat, aa c lui i vine ceva mai uor!
Totui, fcu, gnditoare, doamna Beliotis, trei sute e cam
Spusese aceste cuvinte simple cu atta drglenie, nct
regele nu mai putu s reziste i-i opti:
Eti adorabil! Te atept asta sear la unu! Mateescu va veni
s te ia!
Aureanu, serviabil, cut s o scoat din nedumerire pe
frumoasa Beliotis.
Te asigur c nu-i prea mult, coni, fcu el. Nu toi l cost!
Numai doisprezece sunt legitimi!
Ceilali rser, ca un omagiu adus regelui. El avea legitim
numai unul.
Eu cred, zise Teianu, c Gomez poate n-ar avea atia copii,
dac Venezuela n-ar avea atta petrol!
Aici, soia lui Scbnitt se zpci cu totul.
Cum adic? ntreb ea. n Venezuela e nevoie de petrol,
pentru
Rdeau toi, i ncercau toi s plaseze cte o glum, dar de
atta larm, nu se putea pricepe nimic. Regele, ns, mai norocos,
reui s-i strecoare la ureche frumoasei doamne Schnitt:
Eti adorabil! Te atept mine sear la unu Mateescu va
veni s te ia.
Teianu i ddu silina s-o scoat pe doamna Schnitt din
nedumerire:
Nu, doamn! n Venezuela e ca i la noi. Dar vreau s spun
c mulumit petrolului, Gomez i-a putut permite s fac atia
copii.
i-o iniie n tainele bogatei paterniti a lui Juan Vicente
Gomez. La nceput, el n-a fost dect un mic proprietar rural. ntr-o
zi, a dat peste nite terenuri petrolifere pe care americanii i le-au
cumprat pe un pre mare i de atunci s-a inut numai de
exploatri de terenuri petrolifere. Puin cte puin, pe msura
averii, i croi o situaie care-i ngdui s pun mna pe putere i
s-o in bine, cu ajutorul americanilor crora le-a dat n
concesiune ntreg petrolul. E dictator absolutist. Parlament are!
Dar un parlament ales de el i controlat de el, aa cum controleaz
i tot exportul de vite din care-i ia partea, i tot exportul de carne
congelat din care-i ia partea, i toat industria i comerul de
textile din care-i ia partea, i toate fabricile de conserve tot!
Nimic nu se face fr el. nalii funcionari i minitrii, dei sunt
alei printre oamenii lui de ncredere, nainte de a veni la el n
audien, i fac testamentul. Serviciul lui de propagand a cutat
s-i dea un titlu cu care s treac pe veci n istoria Venezuelei i
au gsit: azi Gomez este numit zeul oselelor.
Titlu de zeu tehnic! observ Schnitt.
Foarte modern! zise i doamna.
Dar i pe merit! relu Teianu. i-a luat i aici partea, nu-i
vorb, dar azi ara e brzdat de osele, n lung i-n lat. Gomez e
foarte mndru de ele. Cnd vin la el strinii s-l felicite pentru
opera lui, el le spune: oselele mele sunt mai mult dect bune i
frumoase. Ele m ajut s reprim mai uor revoltele sau rscoalele
din ar. Mulumit iuelii i uurinii cu care te poi deplasa pe
oselele astea, mi trebuie o armat mult mai mic i mult mai
puine automobile blindate pentru a menine ordinea i pentru a
strivi ncercrile subversive.
Dar tii c e inteligent acest Gomez! strig Carol entuziasmat.
Foarte inteligent!
Aureanu, ns, dei uimit i el de ingeniozitatea lui Gomez, se
arta ceva mai sceptic:
i cu oselele astea rezolv toat problema?
Ba nu! zise Teianu. Mai are o instituie destul de eficace i
ea. i zice Puerto Cabella!
Asta ce-i? ntreb Cernescu.
Un fel de Jilava a noastr!
n timp ce Teianu vorbea, Puiu apru n prag i rmase cu ochii
int la rege. Cum l vzu, Carol sri n picioare.
M iertai!
i trecu n camera de lucru, unde-l atepta Muic.

*
Din u, nc nainte de a-i fi putut strnge mna, regele l
coplei pe primul ministru cu complimente zgomotoase.
Domnule Muic, e mai mult dect m-ai fi ateptat! E ceva
extraordinar! M felicit pe mine nsumi c am avut ideea s-i dau
dumitale misiunea de a asigura rii un parlament tare. Bravo!
i sunt ndatorat! Cere-mi orice! N-a fi crezut! Regret c un
incident nefericit ne-a inut atta vreme desprii unul de altul.
Dac din prima zi a restauraiei ne-am fi neles, ara era azi
departe. Dar s nu mai vorbim. Ce a fost, a fost. Acuma e bine. Ai
un parlament sigur, cu care vei putea remedia tot rul pe care
guvernele naional-rniste l-au fcut rii. Din parte-mi, ai toat
ncrederea. Pornete-o la lucru!
Muic atept ca regele s termine, i mulumi i vru s treac
la raport, dar regele l opri:
Las, domnule Muic! Nu-i nevoie! La urma-urmei, esenialul
l cunosc. M-ar interesa mai mult s tiu dac ai nceput s iei
msuri n chestiunea omajului. E o problem grea care nu sufer
amnare De pild, omajul printre intelectuali a devenit
intolerabil! Ce ai de gnd s faci acum
i scoase din buzunar o hrtie pe care Muic vedea bine c era
pregtit i citi:
cu 11.931 omeri n corpul didactic primar cu 8.000
omeri n corpul didactic secundar cu 546 omeri printre artitii
dramatici cu 1.500 omeri printre avocai cu 3.000 omeri
printre medici cu 4.500 omeri printre farmaciti i cu 34.000
de studeni pentru care, n condiiunile de astzi, nu exist nicio
ans de lucru Ce faci cu ei, domnule Muic?
Pe nesimite tonul excesiv de prietenos al regelui, lu accente
acuzatoare ndrtul crora lui Muic i se pru c distinge
ameninri. Dup felicitri, aadar, regele i i cere socoteal
pentru o situaie de care nici n-a avut timp s fie responsabil.
Luptnd din rsputeri cu oboseala care-i ddea senzaia c din
cretet pn-n clcie este strns ntr-un mulaj de plumb, Muic
ncerc s rspund:
Sire, studiem chestiunea cu cea mai mare atenie i
E foarte bine! l ntrerupse regele, care totui, pstr n glas o
nuan destul de decent. Ct se poate de bine! Dar mi se pare c
studiile sunt mai mult pierdere de vreme. i naional-rnitii, cu
Bagradian al lor, au tot studiat i uite unde am ajuns! Ar trebui
procedat ntr-un chip mai expeditiv! Bunoar, nu neleg de ce
guvernul dumitale nu privete omajul prin prizma muncii
naionale. Vd c n aceast chestiune toate partidele au avut de
spus un cuvnt. Pn i naional-rnitii i-au introdus n
program primatul muncii naionale. Poate rmne partidul
naional-liberal n urm? Tocmai partidul naional-liberal?
Sire, rspunse Muic, n privina muncii naionale, noi,
liberalii, avem o tradiie de care nu-mi este ruine. Noi am
promovat munca naional nc n urm cu ase decenii, odat cu
ntemeierea partidului i am luptat pentru ea. Este adevrat c
dup tratatul de la Versailles principiul muncii naionale n-a mai
figurat n program. Dar programul nu nseamn nimic, sire!
Problemele cele mai importante se fac fr program. Iar dac
naional-rnitii au adoptat oficial primatul muncii naionale,
pot s v comunic, sire, c i noi ne pregtim s adoptm oficial,
protecia muncii naionale
Regele arunc, neglijent, pe mas hrtiua pe care o inea nc
n mn i rspunse, fr s se uite la Muic:
De acord! Numai c ar fi bine s v grbii!
Erau cuvinte n doi peri, pe care Muic nici nu se osteni s le
neleag. Un singur gnd l stpnea: s scurteze audiena.
Sire, mi dai voie s m retrag! Vreau s fiu nc n ast
sear napoi la Bucureti.
Regele nici nu ncerc s-l rein:
Bine, domnule Muic! i-i urez petrecere frumoas i la
muli ani!

*
Era abia ora ase. Pn la plecarea trenului mai erau trei
ceasuri, pe care Muic le petrecu la vila doctorului Barbut, fiul
rposatului Milu Barbut, unde-l atepta Dinu Viziru. Palid i
mai obosit ca de obicei, Muic spuse celor doi amici ai si, de la
primele cuvinte:
Cred c regele s-a sturat i de noi!
Crezi? fcu Dinu alarmat.
Sunt convins!
Dar ce vrea?
Zice c nu suntem destul de grbii s rspundem la apelul
naiei.
Vorbete mai clar, drag! fcu, enervat, doctorul Barbut. Noi
stm ca pe ghimpi i tu i rzi de noi!
Da! zise Muic. E nemulumit c noi, liberalii, am rmas n
urma celorlalte partide cu problema muncii naionale.
Dar cine se mpotrivete? strig Dinu. Doar am hotrt s
introducem protecia muncii naionale n program!
Ei i? zise Muic. O trecem! Ba, ceva mai mult: o i punem n
aplicare, dei nu prea vd ce am mai putea pune n aplicare. i
mai departe? Ce poi s faci mai departe cu un derbedeu ca sta?
 Tot n-ai nvat minte? Pe tlharul sta l privete prea puin
dac munca e naional, sau nu. Altceva l supr: c noi mai
existm ca partid i c am obinut trei sute de mandate n alegeri!
Pe naional-rniti i-a desfiinat, sau crede c i-a desfiinat. Pe
noi, nu! i asta urmrete: s ne sparg i pe noi n buci.
O fi vrnd s ne desfiineze! zise Dinu Viziru. Dar nici noi n-o
s stm cu minile n sn!
i ce-o s-i faci? l ntreb Muic.
S-i rezistm!
Cum s-i reziti? Cum poi s-i reziti, cnd o bun parte din
ofierime ateapt numai de la el decoraii, lefuri, naintri! S faci
revoluie? Iar revoluie? Cu cine? Cu marii fabricani, cu marii
bancheri, cu marii proprietari? Dar i dintre tia cei mai muli fac
acuma afaceri direct cu regele. Pe cine s te sprijini? Pe mica
burghezie? Dar mica burghezie e suprat pe partidele istorice
care au dat-o pe mna marilor bnci i industrii! Pe rnime?
Care rnime? rnimea aceea nemulumit de expropriere i
care ne-a prsit ndat dup rzboi? Cu cine s reziti, domnule
Dinu? Cu burghezia de mijloc? Dar burghezia de azi, mai e
burghezia de ieri care vota n bloc pentru noi? Azi burghezia
aceasta e frmiat n zeci de partide i fiecare partid st tot cu
ochii la rege, pentru c puterea tot de la rege tie c-i vine!
Nu toi se uit la rege! zise doctorul Barbut.
De pild?
Dacu!
Sugestia doctorul Barbut i se pru interesant lui Dinu:
Ce-ar fi s stm de vorb cu Dacu?
Muic se uit la Dinu, cu un foarte pronunat zmbet de mil.
Dac filosoful de la Bdcin mai poate fi o speran, dup cte s-
au petrecut n partidul naional-rnist numai n aceste ase
sptmni de la cderea lui Crai-Voievod! Alungat de rege de la
putere, Crai-Voievod a fost alungat de partid de la efie. Dar nu
Dacu i-a luat locul. Pe Dacu nu-l mai voia nimeni. Ci Jugnaru.
Profeia lui Titulescu se adeverise: dup Crai-Voievod, efia cdea
par mlia n gura lui Jugnaru. Resemnat i intransigent,
Dacu hotrse s nu mai fac politic i se retrsese la Bdcin
unde se pregti de alegeri. A se pregti de alegeri, nsemna a se
rfui cu Crai-Voievod. Peste cteva zile, Jugnaru primea de la
Dacu lista candidailor ardeleni, de pe care erau teri sau zvrlii
mai la coad, toi favoriii lui Crai-Voievod. Scandalul care urm
grbi inevitabilul: Crai-Voievod ncepu s-i fac bagajele spre a
prsi partidul naional-rnist, mpreun cu un numr de
ardeleni mai de seam. Niciodat filosoful de la Bdcin n-a fost
mai srac ca acum. i un partid ca partidul naional-liberal s
stea de vorb cu un asemenea falit?
Las-l pe Dacu n pace! rspunse Muic lui Dinu, cu un gest
de dezgust. Nu este el n stare s-i descurce treburile lui, vrei s
le descurce pe ale noastre?

*
n paltonul lui de stofa, cu gulerul ridicat din cauza frigului
umed care-l ptrundea pn la oase, Muic, nsoit de doctorul
Barbut i de Dinu, se ndrepta spre vagonul ministerial, cnd,
deodat, un tnr se repezi la el pe la spate, l apuc de umr i-i
trase cteva gloane de revolver n cap. Fr s scoat un geamt,
Muic se prbui la pmnt, moale ca un sac gol. ntre timp,
asasinul o lu la goan i ca s-i acopere retragerea, arunc o
petard. Explozia zgudui tot peronul. Lumea, cuprins de panic,
se npusti spre ieire, dar n aceeai clip se auzir cteva glasuri:
A fost prins!
Muic zcea, nemicat, ghemuit n palton. Cineva i ridic
plria care zburase la civa pai mai ncolo, i ncerc s i-o
pun pe cap. Doctorul Barbut strig:
Repede o targ!
Nu se gsi targ. Un hamal sosi n goan cu un crucior de
bagaje, n care Muic fu ncrcat i transportat n biroul efului de
gar. Doctorul Barbut se aplec peste Muic s-l examineze, dar
ndat se ridic, ngrozit.
E mort! strig el.
Lng el, Dinu Viziru, galben la fa, privea cu ochii holbai
cadavrul lui Muic, fr s-i poat descleta gura.
Ce facem acum, Dinule? i strig doctorul Barbut, apucndu-
l de bra.
eful grii, cruia i se punea aceeai problem, interveni:
Domnule doctor, trebuie s ntrebm mai nti la palat!
Ridic receptorul i chem poliia palatului:
Aloo, aici gara! Acum cinci minute A, tii! Bun! Ce
facem cu cadavrul? V rog! Atept!
Puse mna pe plnie i se ntoarse ctre doctorul Barbut:
 Mi-a spus s atept pn-l ntreab pe domnul Puiu
Florescu!
Nu atept mult: peste un minut, eful grii vorbi iar.
Da! Bine! Am neles! S trii!
Puse repede receptorul n furc i ncepu s strige ctre
mulimea care se ngrmdea n birou:
Domnilor, v rog s evacuai! Imediat! V rog! Unde sunt
jandarmii? Petrescu! Cheam jandarmii! Toat lumea s ias
afar! Aa!
Apoi, se apropie de Barbut:
Ordin de la palat ca domnul prim ministru s fie expediat
ndat la Bucureti, sau n vagonul ministerial, sau n cel de
bagaje.

*
Pe Gogu Elefterie, preedintele partidului Nihil sine rex,
moartea lui Muic l mbolnvi de suprare. Nu pentru c fostul
prim ministru i-ar fi fost prieten i nici pentru c ar fi avut pentru
el cine tie ce stim deosebit. Prieten nu i-a fost rposatul. Ct
despre stim, ce stim, Dumnezeu s m ierte, poi s ai pentru
un om care, a doua zi dup ce-i spune c dect s-i dea regelui
mna mai bine i-o taie i pune cenu pe cap i cerete regelui
o audien. Altul, n locul lui, s-ar fi spnzurat. Dar el, nu! S-a
btut cu pumnul n piept, s-a umilit, a ngenunchiat, a plns i
pn nu s-a vzut prim ministru nu s-a lsat! Cum, dar, s-i par
ru dup un asemenea om, lipsit de onoare i demnitate? C a fost
mpucat? S-i fie de bine! Mai mult nici nu merita. Aadar,
suprarea lui Gogu Elefterie nu de la cel asasinat venea. Atunci,
de unde? Dintr-o direcie exact opus: de la asasin. Asasinul era
legionar. A mrturisit-o din primul moment. Fusese n ultimele
alegeri candidat la deputie pe listele legionare i pornise cu
entuziasm n campanie electoral. A btut nite jandarmi, a tiat
fire telefonice, a ocupat cu agenii lui primria comunei Vad, l-a
njunghiat pe primar dar tocmai cnd credea c poporul era
lmurit c numai de la Auric i poate veni mntuirea, s-a apucat
Muic s dizolve garda de fier. Suprat, candidatul a scos
revolverul i a tras. Regele, ndat, a numit un nou guvern. Tot
unul liberal. Acelai. Numai primul ministru era altul: doctorul
Gherlescu. i doctorul Gherlescu a luat dou msuri: s proclame
starea de asediu i s pregteasc ceremonia nmormntrii lui
Muic.
De aici, ncepea ngrozitoarea dilem n care se afla Gogu
Elefterie, tatl Adrianei i preedintele partidului Nihil sine rex:
s participe, ori s nu participe la nmormntare? Dac va
participa, ce va spune regele? i dac nu va participa, ce va spune
regele? E drept c regele a dat o declaraie c prin moartea lui
Muic a pierdut un prieten, de care i-a dat seama c ar fi putut
face mult pentru ar. Dar cine e n stare s ptrund gndurile
regelui? Mai ales c gurile rele spun Hait! Iar am luat-o razna!
Noroc c am spus-o n gnd i nu m-a auzit nimeni i apoi aici
nu e vorba numai de rege. Mai e la mijloc i garda de fier. Garda
de fier ndrznete. i Dumnezeu tie cine st n spatele ei de-o
face att de ndrznea i cine tie pn unde mai poate s-i
mping ndrzneala! Ei, cum s mergi la nmormntarea lui Muic
sub ochii grzii de fier? Ce-o s spun garda? C Gogu Elefterie
e i el francmason, c e i el naional-liberal, c e i el vndut
jidanilor Dar cte nu pot s spun legionarii tia care au
nceput s judece cu revolverul pe om, dup simpatia sau
antipatia cu care el i privete! Asta ar mai lipsi! S-l mpute i pe
el ca pe Muic Ar fi nspimnttor! S-l mpute pe el! De ce?
Cu ce a greit el fa de garda de fier? Cu ce? A contestat el
vreodat drepturile naiei domninante? A protestat el vreodat
mpotriva vreunei aciuni care ar putea afirma legea sngelui? S-a
spurcat vreodat cu ia cu minoritarii? S-a declarat el
mpotriva expulzrii ori suprimrii tuturor acestor paaportari?
Nu! Slav Domnului! Poate sta n faa legionarilor, drept i
senin, ca un om fr team i fr prihan. Are contiina curat!
Aa c ar putea s se duc i acuma la ei, s le spun: Frailor,
eu, Gogu Elefterie Bun!
Dar la nmormntarea lui Muic te duci? o s m ntrebe
legionarii. Aici e aici! De dus nu s-ar duce, s nu se supere
garda de fier! Dar ce se face cu regele? Ce-o s spun regele
cnd o s afle c tocmai Gogu Elefterie, eful partidului Nihil sine
rex nu s-a prezentat la nmormntare? De ce? Nu cumva Gogu
Elefterie e de acord cu asasinarea lui Muic? n numele cui este
de acord? Cine i-a dat dreptul s fie de acord? Eu, regele lui? A
stat de vorb cu mine? M-a ntrebat? Pn una alta, eu, regele lui
Gogu Elefterie, am poruncit s i se fac lui Muic funeralii
naionale! i nu oricui i se fac funeralii naionale. Ca s ajungi s
i se fac funeralii naionale, trebuie s fii cineva n ochii lui vod!
Aadar, ce te faci dac, ntr-adevr, regele l regret pe Muic?
Ceasuri ntregi, ceasuri ntregi s-a zbtut Gogu Elefterie ntre
frica de a nu-l supra pe rege i frica de a nu-i supra pe legionari,
pentru ca n cele din urm, experiena lui de jurisconsult rutinat
s se milostiveasc de el i s-i dea o formul mntuitoare:
Nu fii prost, Gogule! Ce tot stai s te ntrebi dac s te duci
sau nu la nmormntarea lui Muic? N-o s te duci! Scurt! N-o s
te duci! Nu te bga ntr-o afacere care nu poate privi dect pe
rege i pe legionari! Stai acas i f-te bolnav pe dou-trei zile i-
i garantez c n-o s i se ntmple nimic.

*
n sala aproape goal a Ateneului, civa membri ai guvernului
fceau de gard n jurul trupului nensufleit al fostului lor
preedinte, care zcea ntins pe catafalc ntre coroane i flori.
Ceilali foti colegi de cabinet ai lui Muic stteau deoparte, cu
capetele descoperite i cu jobenele ndoliate, ntr-o atitudine de
plictiseal trist, trist, nespus de trist.
Bieii de ei! reflect doctorul Bratu, care fcea grup ntr-un
col al slii, cu Arghir i cu Grigore Arag. i-e mai mare mila de
oamenii tia! Nici nu tiu cum suport o asemenea corvoad.
Arag i roti ochii mprejur i zise:
Nu s-ar putea spune c oamenilor notri politici le vine greu
s se despart de Muic. n afar de noi, nu vd pe nimeni!
Apoi, ctre Curelea de la Democratul romn, care, ntre timp, se
apropiase de ei:
Dumneata trebuie s tii: regele vine?
Nu! rspunse Curelea. E rcit. Mereu cu amigdalita aceea a
lui care nu-l las n pace. i n orice caz, doctorul l-a sftuit s nu
asiste la nmormntare, pentru c trebuie s se fereasc de emoii.
Prea l-a zdruncinat moartea lui Muic!
Dar prinul Nicolae? ntreb Arghir. De ce nu vine prinul
Nicolae s-i in locul?
Prinul Nicolae e i el rcit!
Dar de ce e rcit?
Pentru c e certat cu regele!
A! De aia! fcu doctorul Bratu. neleg!
Arag se mai uit o dat prin sal i fcu:
 Nu-l vd nici pe Traian Spunaru!
E la Ciucea.
Rcit?
Foarte rcit!
Dar Nea?
i mai rcit!
i Stnescu o fi tot rcit?
Ce mai ntrebi? fcu Arag. E de la sine neles!
Dar Dacu? ntreb Arghir.
Rcit i Dacu! zise, rznd discret, Curelea. Rcit i
Jugnaru! Rcit i Crai-Voievod! i Bagradian! Toi sunt rcii!
A! Uite unul care nu vrea s rceasc! fcu Arghir rutcios,
artndu-l pe Aureanu care, n inut de doliu, se apropie de ei i
le ntinse mna, cu aerul solemn de circumstan.
mi pare bine c v-am gsit! le spuse el, grav. Suntei toi n
pr! Numai Gogu Elefterie v mai lipsete, ca bietul Muic s se
poat luda c l-au nsoit la groapa de veci toate partidele
istorice.
Gogu Elefterie e rcit, domnule Aureanu! zise Curelea.
Pcat! reflect Aureanu.
Nu-i nimic! fcu Bratu. l nlocuieti dumneata
i cu succes! adug Arghir.
Numai dac fuzionm! rse Aureanu care nu se supra
pentru atta lucru.
Atunci, fcu Bratu, propun s fuzionai, mcar pentru
nmormntare!
Rser toi pe ct este permis s rzi ntr-o astfel de trist
mprejurare i propunerea fu acceptat: dac nu chiar bra la bra,
dar aproape bra la bra, Arghir i Aureanu, flancai de doctorul
Bratu i Grigore Arag, pir, solidar, n spatele dricului, hotri
s nu se despart pn ce nu vor fi siguri c tot ce s-a putut face
pe lume pentru cel care a fost Muic, s-a fcut.
La napoiere, Arghir l pofti pe Aureanu n maina lui. Aureanu
se btu cu mna peste frunte, furios foc pe sine nsui:
Pctosul de mine! S uit! Trebuie s te felicit! Aud c
regele i-a druit o main!
Este adevrat! Asta-i maina! Dar i-am spus c o primesc nu
pentru mine, ci pentru aezmintele mele!
M-a fi mirat s fi fost altfel! zise Aureanu, punnd piciorul
pe scar. Cu modestia dumitale
 Arghir avu presentimentul c fuziunea ncepe s se destrame,
dar, pentru ca el nu-i poat reproa c are vreo vin n grbirea
deznodmntului, schimb vorba.
Mi s-a spus c George Viziru a avut obrznicia s trimit
condoleane vduvei lui Muic! zise el. Sper, probabil, s-i fac
drum spre efia partidului.
Mai greu! rspunse Aureanu. La prezidenia partidului vine
Dinu. Precis!
Pe lng ei trecu i le-o lu nainte, o main n care-l
recunoscur pe Stnic Popescu.
Uite-l pe Stan! fcu Aureanu. Cunoti combinaia! Trateaz
cu Coty vnzarea Globului! i cere cinci sute de milioane de franci.
Lui Arghir nu-i venea s cread:
Ce interes are Coty s cumpere Globul? Nu pricep!
Pi de ce s nu pricepi? Coty este agentul lordului
Rothermere
Da! Ei i?
i lordul Rothermere face propagand pentru revizuirea
tratatelor n favoarea maghiarilor!
Cu att mai mult! Ce caut Stnic n afacerea asta, cnd el
este antirevizionist?
Ah, frate Culaie, frate Culaie! i rspunse Aureanu cu un
rnjet. Pi tocmai aici e tot chichirezul: cnd i-a propus lui Coty
s-i vnd Globul, Stnic i-a spus: Nu uita, domnule Coty, c eu
nu-i cer cinci sute de milioane numai pentru gazet. n preul
sta, intr i liga mea antirevzionist! E clar? Dac franuzul
Coty, adic englezul Rothermere, d banii, orice opoziie a lui
Stnic Popescu la revizuirea tratatelor dispare. Liber e
Rothermere s desfiineze ndat liga antirevizionist liber e s
fac din Globul antirevizionist, o foaie revizionist!
Ticlosul! mormi Arghir, revoltat. i doar e bun patriot!
Ce are a face scripca cu iepurele! rspunse Aureanu care se
uit cu ncordare pe fereastra mainii, nct atrase atenia ui
Arghir.
Ce-ai vzut acolo, drag? l ntreb Arghir pe Aureanu.
Curios! zise Aureau. O ambulan a Crucii Roii n curtea
Palatului.
Arghir nglbeni:
Vreun accident, Doamne ferete! strig el, speriat. I-o fi ru
regelui!... Gheorghe, oprete!
 Cei doi brbai politici coborr, precipitat, din main, dar nici
n-apucar s intre n palat, c le iei nainte nsui generalul
Mateescu.
Ce s-a ntmplat domnule general? l ntreb Arghir, pe faa
cruia se citea groaza.
Ce s se ntmple, domnule profesor?
Dar ambulana, domnule general? Ce e cu ambulana?
Generalul se nveseli.
Aaaa! Ambulana? Nu-i nimic! tii c a sosit n capital
artista vienez de cinema Nany Nany!
Arghir nu tia. Aureanu tia.
Desigur c tiu! zise el. i ce-i cu ea?
Cred c n-o s fie nimic grav! zmbi generalul Mateescu. A
fost primit n audien de rege i acum trebuie s fie scoas cu
ambulana!
Asta e? izbucni Aureanu ntr-un hohot de rs. Care va s
zic, maiestate sa regele e bine! Auzi, domnule! i noi, care, ne-am
speriat de poman! Ei, bravo! S fii sntos i s ne ieri de
deranj!
i apucndu-l de bra pe Arghir l trase dup el, spre main.
Prin urmare, i zise el, e adevrat ce spunea Curelea, c
regele nu poate veni la nmormntare, pentru c-l supr
amigdalele alea!
Orice ar fi fost dispus Arghir s-i ierte lui Aureanu, dar un
singur lucru nu-i permitea: s-l ia pe rege peste picior. nepat, l
strivi pe Aureanu cu o cuttur de dispre i de scrb, i i
uier printre dini:
Domnuleeeee!
i se urc singur n main.
Astfel, se isprvi i aceast fuziune care tri mult mai puin
dect spaiul unei roze.

*
Regele, care-l rugase pe noul su prim ministru, doctorul
Gherlescu, ca ndat dup nmormntare s vin la el, se prea c
acum era perfect sntos, pentru c se plimba prin camer destul
de bine dispus, cu o hrtie pe care nu se ndura s-o lase din mn.
Era telegrama trimis de Hitler, care exprima regelui i guvernului
romn sincerele lui regrete pentru moartea lui Muic. Carol o
citea, o recitea i zmbea. Hitler crede c a lucrat pentru interesele
lui. Dar Hitler se nal. Deocamdat Hitler a lucrat pentru
interesele mele, ale regelui Carol II. Hitler crede c m-a luat prin
surpriz. S-o cread! N-a fost pentru mine nicio surpriz. S-au
gsit chiar printre oamenii de ncredere ai lui Hitler destui s m
informeze asupra celor ce pregtesc mpotriva lui Muic. Numai c
eu am nchis ochii, fiindc Hitler a narmat mna asasinilor, ca s
trag exact n acela pe care eu, regele Carol II, ineam s-l suprim,
pentru c era singurul om de valoare care se mai gsea n partidul
naional-liberal. Hitler credea c, prin asasinarea lui Muic, va da
mai mult autoritate legionarilor. Dar nc o dat, Hitler se nal.
Prin asasinarea lui Muic, am cele mai legale pretexte s iau
mpotriva legionarilor msuri care s-i sperie i s-i sileasc s m
urmeze numai pe mine. Hitler crede c prin asasinarea lui Muic
m va intimida n asemenea msur nct m va sili s m scutur
de sprijinul Franei i al Angliei. Pentru a treia oar Hitler se
nal. Dimpotriv! Prin msurile pe care le voi lua mpotriva
legionarilor, voi demonstra Franei i Angliei c sunt azi, mai mult
ca oricnd, alturi de ele! De altfel, Frana i Anglia i America tiu
i aa c n orice caz sunt alturi de ele! Unde-mi depun toi
banii pe care i scot din ar? Nu n Frana, n Anglia i n
America?
Aa-l gsi primul ministru Gherlescu, pe rege: satisfcut i
optimist. Regele se interes pn n cele mai mici detalii de felul
cum a decurs nmormntarea lui Muic, de arestrile care s-au
fcut printre membrii grzii de fier i de starea de spirit care
domnete n partid, dup atentat. Apoi, i spuse lui Gherlescu:
Domnule doctor, d-mi voie s-i acord colanul ordinului
Ferdinand I pentru osteneala dumitale!
Pe doctorul Gberlescu ncepur s-l ard urechile. Numai de
dou zile prim ministru i gata, decorat cu colanul ordinului
Ferdinand I!
V sunt profund recunosctor, sire! zise el, necndu-i
lacrimile de necaz. Am fcut tot ce mi-a fost cu putin
i ai fcut mult! i rspunse regele, cald. Acuma, ns, va
trebui s trecem la un guvern de concentrare. Anarhia crete.
Garda de fier n-are de gnd s se astmpere. Numai un guvern
energic, de concentrare, ar putea face fa mprejurrilor. Pe cine
recomanzi dumneata, domnule doctor?
Cred c numai un guvern naional-liberal ar putea satisface
pe maiestatea voastr!
Puin mai trziu, cnd Gherlescu veni s-l informeze pe Dinu c
a fost concediat, acestuia i se pru c viseaz urt:
Ce faaace? Dup dou zile? Atunci ce rost a mai avut tot
guvernul?
Un rost a avut! S-l nmormnteze pe Muic.
Halal rost! Prin urmare, guvernul Gherlescu a fost un guvern
de nmormntare! Am ajuns bine! Ca mine o s-l mai vedem c-i
numete guverne de un ceas, care s-i aranjeze vreun rendez-vous
cu damele lui!
O s-l vedem, Dinule, o s-l vedem!

*
Dup ce mbuc ceva n grab, profesorul Arghir se retrase n
birou unde putea medita mai bine dac s spun sau nu regelui
cu ct neruinare vorbete despre el Aureanu. Era nc nehotrt
i era nc departe de a se hotr, cnd Nelu Pedicuristu, fost
redactor la Drumul nostru al lui Serafim Mrunelu i de cteva
luni prim-redactor al gazetei Vorba rumnului, veni la el, cu ochii
rtcii i cu prul vlvoi:
Domnule profesor, suntei singura noastr speran.
Directorul nostru Naie a fost i el arestat! V rog intervenii
pentru el, c se duce gazeta de rp!
tirea i se pru lui Arghir att de neverosimil, nct crezu c
Nelu i bate joc de el:
Naie? Naie arestat? Ce vorbeti, drag? De unde vii? De la
bodeg?
Ba viu de la gazet, domnule profesor! Suntem mori,
domnule profesor! Fr directorul nostru, gazeta nu face dou
parale!
i de ce l-au arestat, drag?
Pentru un articol publicat acum dou sptmni, i-n care
vorbea despre asasinarea lui Barbu Catargiu! Cic ar fi fost o
incitare indirect la asasinarea lui Muic! i l-au nchis!
Pentru un articol!
Dar cine l-a nchis? ntreb Arghir, uluit.
Vedea c Nelu e treaz i tot nu-l credea. Cine a ndrznit s-l
nchid pe Naie, pe Naie, prietenul regelui? Pesemne c regele
habar n-are de toat afacerea asta.
 Nu tiu! rspunse Nelu, prudent.
Bine! Voi interveni! Mine diminea m duc la rege!
Mulumesc, domnule profesor! i s v mai spun ceva,
domnule profesor! Poate n-ai avut cnd s fii informat. tii pe
cine l-a nsrcinat regele s fac guvernul? Pe Tric!
Arghir nici nu tiu, dar nici nu se mai ntreb dac tie ce face.
Furia i puse tocul n mn i-i dict o telegram ctre rege, n
care-i spunea numai cteva cuvinte: Cnd Tric e prim ministru,
Naie Naie merit mcar libertatea. Apoi nmn lui Nelu hrtia:
Te rog, aibi dumneata grij ca telegrama asta s plece ndat!
O expediez chiar eu, domnule profesor! V mulumesc!
Noapte bun!
Arghir se uit la ceasornic i cnd vzu c e ora zece, ncepu s
spere c cel puin pe ziua de azi, lista necazurilor s-a ncheiat. Dar
trebui s atepte foarte puin ca s-i dea seama c necazul cel
mare, adevratul necaz abia e pe drum, odat cu fiu-su Mircea.
Ai auzit, tat? strig Mircea, cum intr pe u. Tric prim
ministru!
Am auzit! Halal ar! Tric prim ministru, i pe Naie l ine
nchis Dar i-am telegrafiat regelui s tie!
i-i relat lui Mircea cuprinsul telegramei. Mircea ascult i se
art foarte amrt:
S m ieri, tat, dar cred c ai greit. Dac ai ti ce frumos
vorbete Tric de tine! L-am vzut dup nmormntare. Zicea c
vrea s te vad. E plin de recunotin pentru dragostea cu care i-
ai ncurajat ncercrile lui literare din Smntorul, acum douzeci
de ani.
Arghir i trecu, nervos, mna peste frunte i peste ochi i
murmur, jalnic:
mi pare ru! Dac tiam
 XIV

Blond, durdulie, micu, Valerica avea aptesprezece ani i doi

ochi albatri de o nevinovie demn de pasiunea unui rege, dar n-
avea noroc. Nu trecuser nici zece minute de cnd intrase la rege
i toat casa civil i militar a curii se cutremur de vaiete, de
ipete i njurturi. ndat dup aceea, o u se deschise cu
zgomot i Valerica, proiectat ca un obuz din dormitorul regal,
zcea pe culoar, mai mult moart dect vie, palid, despletit,
zgriat i scuturat de hohote de plns. Funcionarii, ofierii,
valeii, se uitar unii la alii, dar ca de obicei, rmaser tcui.
Singurul care vorbi fu Puiu:
Se pare c regele nu-i mulumit de guvern!
Puiu avea semnele lui, care nu-l nelau niciodat. Regele, fire
sensibil, aa reaciona la cele mai mici neajunsuri politice. Mai cu
seam acuma, cnd dificultatea prin care trecea nu era mic, ci
mare. Noul guvern era constituit. Toate locurile erau ocupate.
Numai un scaun rmnea gol: cel al ministerului de externe.
Dorina regelui era ca la externe s rmn Titulescu. Titulescu,
ns, nu prea rspundea la sentimentele regelui. nc de la Geneva
a trimis vorb c nu vrea s fie ministru de externe al acestui
guvern, dect dac i se dau garanii. Chemat struitor s se
ntoarc n ar, Titulescu a sosit asear la Bucureti, dar nainte
chiar de a se fi prezentat regelui, a i dat presei declaraii c nu
preia portofoliul externelor dect numai cu garanii serioase. Era
peste puterea de rbdare a lui Carol. El l vrea pe Titulescu la
externe i Titulescu i ine piept! Spinul sta Dumnezeu s
m ierte are curajul s-i stea mpotriv! Plin de mnie, regele l
chem pe Mateescu:
Mateescule, adu-mi-o ndat pe Valerica.
Valerica a venit asear, dar problema lui Titulescu tot
nerezolvat trebui s rmn pn azi diminea la 9, cnd
spinul veni la palat nsoit de Tric, noul preedinte al
consiliului de minitri.
Domnule Titulescu, i zise regele, fr dumneata, guvernul
nu este guvern!
Sire, dai-mi garanii c-mi voi putea duce mai departe
politica mea democratic de la Geneva i guvernul va fi guvern.
Ce garanii, domnule Titulescu? Noi doar avem interesul s
mergem cu aliaii!
Interesul l avem, sire, dar rde lumea de mine. Aici se
ncurajeaz garda de fier, care este de fapt organizaie nemeasc,
i eu s vin n apus s asigur lumea c rmnem credincioi
Franei i Angliei!
Dar, domnule Titulescu, te rog s m ieri! interveni Tric.
Unde vezi dumneata c noi ncurajm garda de fier? Facem
arestri peste arestri i data procesului a i fost fixat.
tiu, domnule Tric, dar odat cu arestrile garditilor, v-ai
gsit s urmrii mai cu nverunare ca oricnd pe comuniti! La
un gardist, arestai zeci de comuniti, sau bnuii de comunism.
Asta n-o spun eu, ci mi-o spune guvernul sovietic, cu care trebuie
s ncheiem un pact de amiciie.
Evaziv, regele rspunse pentru Tric:
Vom ncheia, vom ncheia!
Va trebui s ncheiem, sire! Ne-o cere Frana.
tiu! fcu regele, ceva mai animat. i cererea Franei va fi
mplinit. De aceea te rog s fii ministrul nostru de externe. Eti
singurul n stare s duc la bun sfrit o sarcin att de puin
plcut ca asta.
Sire, n politic nu facem numai lucruri plcute, ci mai mult
lucruri impuse de necesiti. Nici Frana, care e mult mai departe
dect noi de grania Rusiei, nu se hotrte cu plcere s ncheie
pactul cu Moscova. i totui o face, de frica Germaniei.
Regele oft:
Numai c dac tii unde ncepi, nu poi ti unde sfreti.
Da, sire! Dar nimeni nu poate fi att de perspicace, nct s
se pun cu totul la adpost de surprize. Totui, un lucru e sigur:
Germania revizionist ine s fac rzboi. Avem vreun interes
oarecare s facem rzboi cot la cot cu o Germanie revizionist?
Nu! recunoscu regele. Firete c nu!
Tocmai de aceea, cer garanii!
Regele zmbi:
Dar ce garanii mai bune pot da Franei i Angliei c
guvernul meu nu se va abate de la politica lui democratic, dect
numirea dumitale la externe?
Sire, asta poate fi o garanie fa de Frana i Anglia. Dar
pentru ca eu s pot fi garant, trebuie s mi se dea mai nti mie
garanii.
Primul ministru, care-l cunotea bine pe Titulescu, i vorbi cu
cel mai cald patetism:
Domnule Titulescu, ara nu se poate lipsi de talentul
dumitale fr pereche, nici de adnca dumitale cunoatere a
problemelor europene. ara noastr n-are doi oameni ca
dumneata, care s dispun de atta competen juridic i care s
gseasc cu atta uurin soluia cea mai rapid i cea mai
potrivit n problemele cele mai grele. Fr exagerare, domnule
Titulescu, dumneata joci un rol unic n diplomaia universal i ai
un cuvnt hotrtor la Geneva, ca i n Mica nelegere. Fr
dumneata, Mica nelegere n-ar fi luat fiin i n-ar exista, ceea ce
ar fi pentru noi un adevrat dezastru. Dac dumneata refuzi s iei
n mn externele, cauza noastr este compromis la Liga
Naiunilor, unde acest principiu democratic al egalitii ntre
statele mari i mici este aprat cu atta talent de dumneata
Ceva mai puin categoric, Titulescu rspunse:
Vreau garanii!
Regele simi c acuma e momentul s-i dea lovitura de graie i-
i apuc mna:
Ce garanii mai mari pot s-i dau dect dragostea i
admiraia mea nemrginit?
Rezistena lui Titulescu se prbui.
Rmn, sire! Rmn, sire, cu contiina c servesc ara i
tronul.
 Regele i Tric rsuflar uurai: n sfrit, spinul a capitulat.
i trecur ndat la cea mai acut problem a zilei: cea a datoriilor
publice. Trebuie reduse datoriile publice, pentru c ara n-are
bani. omajul e mare. Producia, sczut. Exportul, aproape
inexistent. Din cauza lipsei de bani, statul este silit s reduc
salariile, ranii nu-i pot plti datoriile, contribuabilii nu-i pot
plti birurile. Dac strintatea struie n a cere s i se restituie
sumele mprumutate, statul va trebui s reduc i mai mult
salariile, s concedieze i mai muli muncitori, s strng i mai
mult urubul fiscal. Lucrurile acestea vor duce la revolta ntregii
ri. Or, de la revolt la bolevizare
Absolut! admise Titulescu. Dac strintatea nu nelege s
ne reduc cifra datoriilor publice i ne las n mizerie, avem
bolevism.
i e bine? l ntreb regele.
Nu! Categoric nu!
Prin urmare, vei susine memoriul? l ntreb Tric.
Cu toat energia! i rspunse Titulescu. Frana i Anglia
trebuie s ne ajute i ne vor ajuta cu plcere.

*
Din primele zile de guvernare, Tric ncepu s bat pe la uile
efilor politici de opoziie mai importani, nsoit de zece ageni de
poliie: opt lsa afar i cu doi ptrundea n cas.
Descindere? ntreba, speriat, omul politic respectiv.
Nu! rspundea Tric. Destindere! Destinderea este un
imperativ naional. Iar scopul destinderii este un guvern de
concentrare!
Cu zece ageni de poliie?
E necesar! zicea Tric. De cnd cu asasinarea lui Muic,
noi, factorii de rspundere ai rii, trebuie s fim foarte prudeni.
i ngrijorat:
Gndete-te i dumneata! Dac ne asasineaz i pe noi pe
dumneata, ori pe mine cine o s ne nlocuiasc?
Numai atunci omul politic i amintea ct de mult i plcea lui
Tric s vad prin toate ungherele comploturi i complotiti i se
linitea: primul ministru naional-liberal venea ntr-adevr la el cu
zece ageni de poliie nu pentru descindere, ci pentru destindere.
Bine, domnule Tric! Dac vrei destindere, fie destindere!
Dar nainte de toate, alegeri.
Ce alegeri? se mira Tric. N-avem parlament?
i vrei ca noi s ne destindem cu parlamentul dumitale
naional-liberal? Uii, pesemne, n ce condiiuni v-ai aranjat
majoritile! Nu! D-ne alegeri i facem destindere!
Nu se poate!
Nu se poate fii sntos!
Mai toi i ddeau lui Tric acelai rspuns: destindere, dar cu
alegeri.
La nceput, Arghir a rspuns ca i ceilali: alegeri. La care,
Tric l lu cu altele. Avea proiecte mari.
Voi lua msuri care vor face s vibreze ara ntreag. Voi
ncepe cu presa.
Ce s faci cu presa?
O voi reglementa!
Bun! Bun de tot! Te rog s controlezi cum convine unor ziare
s apar cu un leu. De unde banii?
O voi face! Dup aceea, voi militariza universitatea. n
fiecare duminic voi pune pe studeni s fac exerciii de tir!
Ca s te nimereasc mai bine! fcu Arghir, care de data
aceasta nu mai putea fi de acord cu Tric.
Nu! Ci ca s aib o preocupare i o pregtire!
Care i pentru ce?
Pentru a apra graniele.
mpotriva cui?
mpotriva dumanilor!
Domnule Tric, nu uita c deocamdat principalii notri
dumani sunt legionarii, care trag cu revolverul.
Vom lua msuri! Am arestat pe toi conductorii Pe Aureliu
Cziucziewicz, pe Zizi Grniceru, pe Ionescu-Ciurcheni, pe Precup,
pe Lulu Malacu, pe Mtase, pe Cantemireanu, pe Prapal, pe Naie
Naie
Ba, s tii c pe Naie l apr! l apr! Garda de fier e una i
Naie e alta. Naie este o glorie a tiinei noastre Pe Naie l apr
E ruinos ca un savant ca Naie s scrie o carte de filosofie sub
paza jandarmilor!
Bine, domnule profesor zise Tric. Dup cte neleg,
dumneavoastr suntei pentru destindere, numai dac-i dm
drumul lui Naie! Voi supune imediat cazul regelui! Dac regele
aprob
 Pe Arghir ncepu s-l furnice pielea de spaim. Cum de n-a
neles c Naie, prietenul regelui, n-a putut fi arestat dect cu
voina regelui i c a pretinde lui Tric eliberarea lui Naie este a
se pune mpotriva nsi voinei regale! Descumpnit, Arghir
blbi:
Dar nu m-ai neles, domnule Tric! Eu nu condiionez
destinderea de eliberarea lui Naie! Subscriu la destindere de pe
acuma, cu ambele mini. Ct despre Naie, regele nostru este un
rege nelept i se va putea conduce singur dup legile dreptii i
fr ndemnurile i ndrumrile mele!

*
Cel mai drz dintre toi, se inu Jugnaru:
Dac e vorba s ne destindem, domnule Tric, nu neleg de
ce noi, naional-rnitii, ne-am destinde cu voi liberalii i nu ne-
am destinde mai bine cu naional-rnitii!
Nu era o inspiraie de moment, ci o idee pe care o rumega de
ctva vreme i care acuma se cristalizase. n faa reaciunii care
cretea, Jugnaru era mai mult ca oricnd hotrt s ridice
drapelul democraiei i s regrupeze n jurul acestui drapel pe
toi fiii rtcitori naional-rniti. Totui, Jugnaru poate nu s-ar
fi hotrt s treac imediat la aciune, dac Tric n-ar fi venit la
el s-i propun o destindere ntre partide, ca un mijloc de aprare
mpotriva gloanelor grzii de fier. De destindere cu liberalii,
Jugnaru se temea mai mult dect de gloane. De gloane, dac ai
noroc, scapi. Dar de liberali, dac ncapi pe mna lor, poi s-i iei,
pe veci, rmas bun de la putere. Speriat, deci, Jugnaru ncepu
lupta pentru destinderea ntre naional-rniti i naional-
rniti.
Am fost, sunt i voi fi, declara el pe la ntruniri, pentru
democraie. Dar prin democraie neleg nu democraia nvechit i
ruginit, ci o democraie nou, proaspt, activ, dinamic. Pe
scurt, domnilor, o democraie corijat.
Democrat o via ntreag, nu putea suferi s vad democraia
obiectul dragostei lui ruginit i nvechit, ci nielu corijat,
dup cum cereau noile vremuri.
Pentru aceast democraie corijat, Jugnaru gsi ndat un
suflet nelegtor n doctorul Bratu, eful partidului rnesc, care
gsi i el c numai unit, democraia ar putea da la cap
guvernului naional-liberal.
Ai dreptate, frate Jugnarule! Tu ai 29 de scaune n Camer
i eu 11. Pe cnd, dac ne-am da mna, am avea la un loc 40. 40
nu-i nici 29, nici 11. E 40!
Rentoarcerea lui Bratu n partidul naional-rnist fu
srbtorit la clubul national-trnist ca un triumf al democraiei.
Noi suntem un partid de progres, un partid de crez. Zace aici
ceva, n capetele noastre. Ceea ce d farmecul vieii noastre, e c
ne-am considerat i ne considerm o familie. Legturile noastre de
inim nu s-au rupt niciodat. Sunt micat cnd l vd pe fratele
meu din totdeauna, pe doctorul Bratu, din nou n casa noastr
printeasc naional-rnist.
La aceasta, doctorul Bratu rspunse cu ochii n lacrimi:
Dac Jugnaru, vechiul meu frate de cruce, a spus c e
micat, el, pe care-l consider un spirit mai ponderat i mai pozitiv,
vei nelege de ce eu, care sunt sentimental, m simt copleit de o
profund emoie ntre noi, de fapt, n-a existat niciodat vreo
dumnie personal. V-am combtut pe chestiuni de interes
general
Jugnaru l trase de mnec i-i opti:
Las-o ncurcat! Fii numai sentimental!
ns dragostea profund dintre noi, a rmas tot timpul
profund. Am rtcit pe toate mrile i am uitat acas pe
Penelopa. Dar Penelopa esea necontenit pnza solid i trainic a
democraiei. V gsesc trupete mai btrni cu apte ani, de cnd
lipsesc dintre voi. Dar v gsesc sufletete narmai cu acelai
elan, cu acelai curaj i cu mult mai mare experien. Pe fratele
Jugnaru l iubesc cum l-am iubit din primul moment. Fa de
domnul Dacu am o dragoste ce nu s-a clintit. Aceeai dragoste o
am i pentru cellalt mare brbat de stat Crai-Voievod, care, din
pcate, nu e aici, dar pe care l asigur c sufletul meu e alturi de
al lui. Acum toi avem spade puternice pentru aprarea
democraiei: spada unei democraii corijate, cu care vom lupta
pn la moarte!

*
Ua nu se mai nchidea niciodat n celula lui Aureliu
Cziucziewicz. Zeci de avocai veneau, plecau, iar veneau, iar plecau
i nu-l lsau pe cpitan s se odihneasc o clip. Ct zbiera el:
 Lsai-m n pace! Sunt i eu avocat i tiu ce am de spus!
Degeaba!
Eti tu avocat! i rspundeau ei. Dar eti un nerod. Nu tii ce
s rspunzi! Procesul e mare. Chestii complicate! Frana!
Anglia! Ai fost denunat!
Cine mi-a fcut-o?
Se pare c Mtase! Aa spune Ciurcheni! Nu-i nimeni sigur!
Dar altul nu putea fi S-au spus multe care nu se cuvenea s
se afle!
Dar cam ce s-a spus?
De pild, c n decembrie 1933, a venit pielarul Costic
Sofian la Zizi Grniceru i i-a dat douzeci de mii de lei s pun pe
un legionar s-l ucid pe Schnitt cu care este n ceart. Asta-i una!
A doua, c la nceput vroiai ca pe Muic s-l ucid Mtase, nu
tia. Dar Mtase a refuzat i atunci l-ai ameninat c-l dai afar
din gard i c nu-i iei nicio rspundere dac i se ntmpl ceva
A treia, c dup ce Muic a fost ucis, tu l-ai chemat pe Mtase i i-
ai spus c dac vrea s se reabiliteze i s-i reia locul n gard,
atunci s fac bine i s arunce n aer dricul lui Muic, la ieirea
din Ateneu
Cu ochii mari, fioroi, Aureliu rcni:
A ndrznit Mtase s
A ndrznit! Dar mai e o chestie delicat la mijloc: el i alii ca
el au nceput s ntrebe n gura mare, unde ai dormit n noaptea
de 30 decembrie, cnd Muic a fost asasinat! C dinadins ai
lansat zvonul, ba c te-ai fi ascuns la legaia german, ba c ai
trecut grania n Germania. n realitate ai rmas aici! i asta
ntreab ei: unde te-ai ascuns n noaptea de 30 decembrie? La cine
ai dormit n noaptea de 30 decembrie?
Da ei ce zic? ntreb, iret, Aureliu.
Ei zic c ai fi dormit la o doamn B. din strada Nicu Vod nr.
13.
i eu ce s zic?
S nu zici nimic! S zici c n-ai niciun amestec n afacerea
asta i c regrei moartea lui Muic, pentru c a fost bun romn.

*
Dup ce fur interogai cei trei acuzai ca asasini materiali ai lui
Muic, tribunalul trecu la asasinii morali.
 Audierea lui Aureliu judecat ca prim autor moral al
asasinatului fu pentru public o mare decepie. Fiecare era sigur
c Aureliu nu va vorbi, ci va mproca tribunalul cu focuri de
mitralier. Cnd colo, Aureliu nu prea de loc fioros. Tnr,
chipe, cuminte i cu desvrire nevinovat.
Resping ideea de complot, zise el, pentru c noi nu lucrm pe
plan prezent! Nu dorim s guvernm acum, pentru c nu suntem
pregtii. Ne dm seama c suntem tineri. Noi facem oper de
educaie pentru viitor. Romnia nou vrem s-o cucerim, nu s-o
lum cu sila. Dac aceast Romnie nou, pe care o voim, ni s-ar
da gratuit, dac ni s-ar face cadou, am refuza-o. Noi vrem o
Romnie n care s putem rezolvi, cu ajutorul naiei, toate
problemele mari: problema moilor, problema maramureenilor,
problema aromnilor, problema invalizilor, problema vduvelor,
problema orfanilor, problema romnilor de peste hotare, problema
jefuitorilor banului public, problema sinecuritilor, problema
politicianismului, problema jidneasc, problema Romniei
econome Sufletul cretin trebuie schimbat. Ne trebuie o Romnie
econom. Ce poate zice de noi strintatea, creia i cerem credit,
cnd mprim n fiecare ajun de srbtori jucrii de zeci de
milioane!
Dar cu uniformele ce este?
Nimic! Ne-a plcut s fim n uniform. Mai sunt i alte
organizaii uniformiste n ar.
i fondurile?
N-avem fonduri! Se spune c Hitler ne d fonduri. Nu-i
adevrat! Se spune c am fi fabricat bani fali la Rinari. Nu-i
adevrat. Se spune c avem o echip a morii. Nu-i adevrat.
Totui, exist o echip a morii
Este o glum! Denumirea asta i-au luat-o douzeci de
camarazi de-ai notri, din fantezia lor. Au mai fost i alte echipe.
Una se numea Ce-i pas, alta Ateapt!
Dar cu limbajul pe care-l folosii n scrisorile voastre?
Tot o joac! Este o amintire de pe vremea cnd urmam coala
militar de la Mnstirea Dealului!
Dar de ce-i zicei grzii de fier legiunea arhanghelilor Mihail
i Gavril?
i asta e o amintire de la Mnstirea Dealului, unde se
pstreaz craniul lui Mihai Viteazul!
i de ce te-ai ascuns n noaptea de 30 decembrie, c n-ai
putut fi gsit de poliie?
Nu m-am ascuns! Eram n ajun de srbtoare i pentru c
nu vroiam s fiu singur, m-am dus la un prieten s stau de vorb
cu el. i fiindc s-a fcut trziu, am rmas acolo s dorm!
Ce prere ai despre asasinarea lui Muic?
Sunt cretin i regret sincer c a fost mpucat. Era bun
romn!
Al doilea autor moral, n ordinea importanei, era generalul Zizi
Grniceru, care vorbi, clipind mereu, ugub, din ochi, ctre
membrii tribunalului:
Eu, onorat tribunal, sunt un om serios. Nu mint. S-i sar
ochii cui minte. Eu sunt un om sntos. De cnd am fost bolnav
n copilrie de febr tifoid, n-am mai fost bolnav toat viaa nici
de guturai. Dar mi place s glumesc, pentru c sunt un om vesel.
O dat, cu ani n urm, am intrat la Capa, clare pe umerii unui
prieten. A rs lumea, am rs i eu. Am fcut ru cu asta? Alt
dat, stteam n fotoliu la teatru i am vzut un amic n loj la
etajul nti. M-am crat pe stlp i am ajuns pn la el. Am
fcut ru cu asta? Pe front, cred c tii c nu mi-a fost fric de
nemi. Cnd s-au apucat s-mi atace cu tunurile poziia, m-am
ntors cu spatele la ei, mi-am dat jos pantalonii i m-am pus pe
vine: na, bombardai! Sunt un om vesel. De aia am i denumit
asociaia noastr: La politicianul vesel. Cu glume ctigi pe
romn, nu cu bul. Ru n-am fcut n viaa mea, nimnui
Dar se spune c n casa dumneavoastr s-a pus la cale
complotul mpotriva lui Muic!
Cine zice, minte! n casa mea nu permit s se pun la cale
comploturi mpotriva oricui o fi, cu att mai puin putea fi vorba
despre un complot mpotriva lui Muic, pe care l-am stimat,
pentru c era bun romn!
Veni apoi la bar, al treilea autor moral, romancierul Ionescu-
Ciurcheni.
Ati avut relaii politice cu Aureliu Cziucziewicz?
Eu nu fac politic! rspunse Ionescu-Ciurcheni.
Totui ai candidat pe listele grzii!
Da! Au fcut-o i alii! Dar eu n-am candidat ca membru al
grzii, ci ca invitat al lui Aureliu Cziucziewicz, pe care-l cunosc. Pe
ceilali acuzai, nu i-am vzut niciodat. Sunt prieten numai cu
intelectualii. Pe banca acuzrii sunt numai trei intelectuali: Eu,
Precup i Zamfir Vasilescu.
 Pi sigur! sri Zizi Grniceru, rou de indignare. Noi tialali
suntem nite tmpii!
Dar ce prere avei despre asasinarea lui Muic?
O regret, pentru c Muic era bun romn!
Tribunal ascult apoi pe martori. Din partea acuzrii fusesers
chemai 45. Din aceti 45, 12 s-au recuzat ei nii. Au rmas 37.
Din aceti 37, 11 au fost recuzai de aprare. Au rmas 26 Din
aceti 26, 7 s-au mbolnvit. Au rmas 19. Din aceti 19, 18 au
rspuns c nu tiu nimic. A rmas 1. Acest 1 a rspuns c a fost
chemat la poliie i nvat s rspund c a auzit cum c
legionarii s-ar fi gndit c dac ar putea s organizeze de Pati un
pelerinaj la mormntul lui Mihai Viteazul, ar putea, acolo, s
Lmurit, tribunalul nici nu-l mai ascult pn la urm i ls
ntreaga sarcin a acuzrii numai pe scama procurorului. Cu
martorii aprrii lucrurile au mers mai greu. Erau 809 i n-a fost
recuzat niciunul. Foti minitri, ofieri superiori, nali funcionari,
profesori universitari, scriitori i nenumrai studeni. Au fost
audiai mai nti studenii:
Cum te cheam?
Niculae Niculescu!
Professia?
Student.
Din ce trieti?
Agent de poliie.
Ce tii?
Nu tiu nimic!
Altul:
Cum te cheam?
Ion Ionescu.
Profesia?
Student.
Din ce trieti?
Agent de poliie.
Ce tii?
Nu tiu nimic!
Al treilea:
Cum te cheam?
Mihai Mihilescu.
Profesia?
Student!
 Din ce trieti?
Agent de poliie.
Ce tii?
Nu tiu nimic!
Zeci i zeci de martori, ddeau aceleai rspunsuri: studeni
ageni de poliie
Dar de ce i-a adus aprarea, dac nu tiu nimic?
Ca s spun c nu tiu nimic.
La urm, fur ascultai martorii importani ai aprrii: efii
politici ai partidelor de opoziie.
ntrebat cum consider dizolvarea grzii de fier din punct de
vedere legal i politic, marealul Nea, eful partidului poporului,
rspunse:
N-am pe ce s m bazez pentru a-mi exprima o prere
definitiv asupra dizolvrii. Pot s v spun c am avut nu de mult
o lung convorbire cu Aureliu Cziucziewicz. Mi-a propus o
colaborare. L-am ntrebat ce urmrete el cu garda lui. Mi-a
rspuns c garda lui vrea nsntoirea Romniei. I-am artat c-
mi pare bine, pentru c asta vreau i eu. Dar nu ne-am neles pe
chestia scaunelor.
Dar pe generalul Grniceru l credei capabil de complot?
Nu! Se poate ca uneori, fiind nfuriat, s procedeze cu
violen, dar de un complot nu-l cred capabil!
Aureanu, eful partidului uniunii agrare, fu ntrebat ce crede
despre garda de fier.
tiu c garda nu m simpatizeaz! rspunse el.
Dac ai fi fost dumneavoastr ministru de interne, n locul
lui Muic, ce-ai fi fcut grzii de fier?
Dac a fi fost ministru de interne, a fi ncercat mai nti s
fac cu ei un cartel. Dac nu a fi reuit, i-a fi lsat liberi s-i
duc n voie campania electoral, dar v asigur c n-ar fi ptruns
n parlament dect 78 ini dintre ei.
Chemat ca martor de tribunal, Iulian Dacu veni la proces cu
sabia democraiei corijate, scoas din teaca naional-rnist
mpotriva reaciunii naional-liberale.
Profesia, domnule Dacu?
Proprietar!
Socotii c dizolvarea grzii de fier e ilegal i inoportun? l
ntreb aprarea.
O socotesc ilegal i inoportun. Este ilegal, pentru c nu se
sprijin pe niciun text din constituie i inoportun pentru c
politicete nu ajut la nimic.
Apru n sfrit i Crai-Voievod, cu drapelul democraiei corijate
larg desfcut.
Profesiunea?
Proprietar!
Ce credei despre garda de fier?
n 1928, cnd am venit pentru ntia oar ministru de
interne, micrile studeneti erau n toi. Era de datoria mea s
menin ordinea. Mi-am adus aminte c am fost i eu cndva
student i am luat contact cu capii studenimii, prin eful meu de
cabinet Michidu, care avea i pri bune i pri rele, i le-am
spus: Biei, eu nu vreau s scot armata mpotriva voastr.
Armata e fcut s apere ara de dumani, nu s mpute pe cei
mai buni fii ai notri. V dau, aadar, toat libertatea. Facei ce
vrei, numai s fie linite. Am stat de vorb apoi de mai multe ori
cu domnul Aureliu Cziucziewicz. L-am rugat s-mi lmureasc i
mie misterul care exist n micarea sa i i-am artat c o doctrin
antisemit nu se poate construi. Eu nu sunt antisemit. Evreii nu
vor s m cread. Totui, le-am dovedit-o. n 1930 i-am sftuit pe
evreii notri s struie pe lng evreii americani s ne dea cteva
milioane de dolari i le garantez linitea. Le-am fcut propunerea
aceasta numai din simpatie pentru ei. Dar ei nu m-au neles i n-
au fcut nimic. Mi-a prut ru, dar am rmas filosemit. De aceea
am stat de attea ori de vorb cu domnul Aureliu Cziucziewicz, ca
s-l pot controla i s nu-l las s fac pozne. i domnul Aureliu
Cziucziewicz mi-a promis c nu se va atinge de evrei. Am fost, deci,
foarte amrt, n vara lui 1930, c s-a dat foc Borei. Am crezut c
domnul Aureliu nu se ine de cuvnt i c ar fi prefcut Bora n
cenu pentru c ar fi trg evreiesc. Dar cnd am auzit chiar din
gura domnului Aureliu: Domnule ministru, v dau cuvntul meu
de onoare c n-am dat foc Borei pentru c ar fi trg evreiesc, ci
pentru c e trg comunist! mi-am dat seama c domnul Aureliu
este un bun romn i un om de cuvnt i m-am bucurat mult. Ca
i mine, domnul Aureliu n-are nimic cu evreii, ci numai cu
comunitii! De asta-l iubesc. Se afirm c i-a fi dat bani. Firete
c i-am dat. De ce s nu-i dau? Nu este i el romn ca i noi? Dar
de ce i-am dat? Pentru cminul studenesc de la Iai. i i-am mai
dat! De ce s nu-i dau, cnd el vrea binele rii i-i pune viaa n
joc s scape ara de comuniti? Se zice, apoi, c eu a fi redactat
manifestul grzii de fier. Nu-i adevrat! Domnul Aureliu mi-a adus
manifestul doar s-l vd i la nevoie s-l corijez! L-am citit i am
adugat numai vreo trei-patru cuvinte! Asta nu se cheam c a fi
autorul manifestului ci, n cazul cel mai bun, un colaborator! Eu,
domnilor, trebuie s tii, iubesc tineretul i-l ajut cum pot, aa c
sunt mndru s afirm c m consider printele spiritual al grzii
de fier, ba, ceva mai mult, na al grzii de fier. Ct despre moartea
lui Muic, o regret profund i-mi pare bine c toi conductorii
micrii gardiste o regret la fel de profund!
Termin, se nclin n faa curii i se ndrept spre ieire.
ntreaga sal i toi membrii curii se ridicar i rmaser n
picioare, n semn de respect, pn ce fostul prim ministru
naional-rnist trecu pragul i dispru.

*
Prin fereastra deschis, voievodul Mihai auzea ciripitul vrbiilor
care se scldau cu voluptate n razele soarelui de aprilie, dar nici
nu se gndea s coboare n parc unde-l ateptau, cu mingea,
colegii de clas. Avea ceva mai bun de fcut: s citeasc ziarele.
Printre altele, voievodul Mihai motenise pasiunea lui Carol II,
voievodul culturii, pentru romane poliiste. Cu att mai mult se
bucura prinul dac romanele acestea poliiste se sprijineau pe
realiti. Or, aproape zilnic, pe pagini ntregi, cu fotografii de
cadavre i de asasini, presa publica reportaje asupra crimelor i
jafurilor de pe ntreg cuprinsul rii. Dar reportajele de azi erau
pentru voievodul Mihai mai senzaionale ca oricnd, pentru c cei
doi eroi ai crimei erau i de o vrst apropiat de a lui i elevi ai
liceului Lazr, cruia-i aparinea clasa lui princiar. Voievodul
citea, dar era att de surescitat, nct nu-i gsea locul nici pe
scaun, nici pe divan, nici pe pervazul ferestrei. Tria, palpitnd din
toat fptura lui de adolescent curios i dornic s fac tot ce-i
dicteaz impulsiunile lui nvalnice i necontrolate, fiecare
amnunt al asasinatului. Ucigaii erau doi biei de familie. Tatl
unuia era consilier de curte, iar al celuilalt era avocat. Aveau ce
mnca aa c nu pentru mncare au ucis, ci pentru aventur. i
au plecat n cutare de senzaii, narmai cu de toate: cu cte un
revolver, cu o dalt, cu o lamp electric de buzunar, cu mti. Au
pndit victima, din strad. Au ateptat pn au vzut c se stinge
lumina din dormitor i au mai lsat s treac o jumtate de or,
pentru ca omul s poat adormi. Au srit apoi gardul, au
demontat o fereastr, au ptruns n birou, n sufragerie, n hol
dar n-au gsit nimic: doar dou-trei creioane i un stilou.
Ah! fcu Mihai, izbind cu pumnul n gazet. Ghinionitii!
Rmnea dormitorul. Unul s-a strecurat nuntru, iar cellalt a
rmas s stea de paz la u. Victima, un om zdravn, s-a trezit
tocmai atunci i s-a npustit asupra lor. Dar bieii au tras n el
i au fugit. Din zpceal, unul i-a pierdut n hol plria i
ochelarii. Plria a fost gsit de poliie i expus pe Calea
Victoriei, n vitrina unei librrii, pentru ca doar-doar s-o gsi
cineva s identifice pe cel care o purtase.
Ucigaii s-au desprit, s-au dus fiecare acas la el, s se culce,
au dormit linitii i a doua zi au venit la coal, unde au asistat la
cursuri, ateni i cumini. Erau formidabili! For-mi-da-bili! Dar
nu numai ei, ci i toi colegii de clas Amnuntul i ddea
prinului fiori de entuziasm: din prima zi, ceilali elevi spuneau
unuia din asasini: plrie Era cel care-i pierduse plria
Toi, prin urmare, tiau c el este asasinul, dar niciunul din ei n-a
vrut s-l denune. Se mulumeau s glumeasc. Glumeau
prietenete pentru c-l admirau toi.
tia sunt oameni! i zise Mihai. Adevrai oameni!
Aez cu grij teancul de gazete, se uit pe fereastr i se hotr
s coboare n parc. Pe sal, se ntlni cu generalul Spiru Maram,
prefectul capitalei, care prea foarte grbit. Cnd l vzu pe Mihai,
se opri:
Alte, dac nu tii, am onoarea s v raportez eu. Procesul
s-a terminat. Au fost condamnai numai cei trei asasini ai lui
Muic. Cziucziewicz i toi ceilali au fost achitai.
De bucurie, Mihai nu se mai putu stpni:
Ura! Triasc tata!
Spiru Maram lu poziia de drepi i rcni, ca la parad:
Triasc regele! Ura!
Apoi, ctre prin:
M iertai, alte, dar trebuie s plec la Sinaia, ndat.
Porunc de la maiestatea sa regele De azi nainte, poliia
oraului Sinaia trece iar sub ordinele mele.
 XV

Bagradian la Berlin! Ce caut Bagradian la Berlin? Bagradian

e secretarul general al partidului naional-rnist! Ce caut un
reprezentant al democraiei naional-rniste la hitleritii de la
Berlin?
Era de necrezut! Urla Capa, urlau partidele politice, urla presa
democratic! Bagradian la Berlin! Bagradian ine la Berlin o
conferin despre Romnia, sub auspiciile universitii din Berlin,
care a dat foc anul trecut tuturor crilor cu coninut democratic!
Bagradian vorbete despre criza n produsele agricole i despre
necesitatea de a se ncheia acorduri economice ntre statele agrare
i cele industriale, fr s-l supere c sunt de fa membri ai
guvernului nazist, profesori naziti, economiti naziti, oameni
politici naziti, studeni naziti numai public nazist. Bagradian a
acceptat ca la dineul organizat n cinstea lui de ctre legaia
romn din Berlin, s vin nsui Gring, primul ministru al
Prusiei i Krossyk-Buelow, ministrul de finane al Germaniei, i
Schacht, preedintele Bncii Reichului Bagradian a acceptat ca
von Neurath, ministrul de externe al Germaniei, s-i ofere un
dineu Bagradian a acceptat ca Schacht s-i ofere i el un
dineu Bagradian a acceptat toate onorurile acestea Ce a cutat
Bagradian la Berlin? Ce a urmrit Bagradian cu vizita lui la
Berlin?
n timp ce-i desfcea bagajele, Bagradian asculta pe Jugnaru
care-i povestea ct de surprins a fost lumea pe aici de cltoria
lui la Berlin i era ngrijorat. tia c toi dumanii lui, indiferent
din ce tabere ar fi de dreapta ori de stnga vor sri pe el s-l
sfie n buci, pentru c l-au prins cu ma n sac. S-a
demascat! Jur pe democraie, atac partidele de dreapta, dar
cnd i ajunge cuitul la os, face i el ce fac toi ceilali: alearg la
Berlin s-i pupe picioarele lui Hitler.
Lui Bagradian i venea s plng de necaz. Cine pune la
ndoial sentimentele lui este un adevrat criminal. Un cine! Un
monstru! Ca i cum el s-ar fi dus la Berlin cu drag inim i din
proprie iniiativ! Ce oameni, ce oameni! S condamne, aa, fr
s se ntrebe de ce i n ce msur e vinovat! A plecat la Berlin. E
un fapt! Dar numai el tie ct de greu s-a hotrt s ntreprind
aceast cltorie. Dac ar fi fost dup el, nici n ruptul capului n-
ar fi fcut-o. Dar i-a impus-o partidul. Imperativele politice
deveniser n ultima vreme att de presante, nct a trebuit s se
ncline n faa voinei partidului. Alt soluie nu exista. La nceput,
i Dacu, i Jugnaru, i Bratu, i el, au sperat c dup o lun-
dou, regele va acorda lui Tric colanul ordinului Ferdinand I
i-l va da pe u afar. Dar speranele lor au fost crunt nelate.
Tric se inea bine n a. Dacu, Bagradian, Jugnaru i Bratu s-
au speriat i au nceput s strige c asta-i dictatur i c nici
poporul romn, nici ei nu vor dictatur.
Poporul romn nu vrea, nu cere, n-are nevoie de dictatur!
zicea Bratu, btnd cu pumnul n tribun. La noi nu se poate
spune c democraia a dat faliment, pentru c noi nici n-am avut
pn acum democraie adevrat. Abia acum se ivesc zorile ei. i
ca s-o mpiedice s rsar, se ncearc de ctre unii instaurarea
unui regim de dictatur. S ncerce, dar se vor izbi de piepturile
noastre, ca de nite stnci de granit.
Ca s moaie inima lui Carol, zicea i Jugnaru:
La noi dictatura nu poate prinde, cnd avem un rege tnr i
muncitor. Dictatura lui Aureanu, sau a lui Traian Spunaru, este
bun numai pentru buctresele de la palat.
Dar i asta a fost degeaba. Tric mergea nainte i regele nici
nu se mica. S-au sftuit Dacu, Jugnaru, Bratu i Bagradian ce
s fac i au czut de acord c trebuie s ncerce din nou o
apropiere de liberali. Era tocmai bine, pentru c i la liberali
creteau nemulumirile. Dinu Viziru, noul ef naional-liberal, era
suprat pe Tric, eful guvernului, pentru c ar trda linia
Vizirilor i s-ar ine tot mai mult de poruncile regelui. S-au ntlnit
Jugnaru cu Dinu, au stabilit, n mod ferm, pe cuvnt de onoare,
c de aci nainte vor reveni la tradiia istoric de sub vod Carol I:
eu patru ani tu patru ani eu patru ani tu patru ani i aa
mai departe Apoi, ca ncheiere, naional-rnitii au declarat
public c vor sprijini pe naional-liberali s guverneze n linite.
Este, din partea noastr, un gest de o mare frumusee
moral! spuneau chiar naional-rnitii.
Socoteala a fost bun. Dar treaba a ieit prost. Credea i
Bagradian, ca i ceilali amici din conducere, c Tric nu mai are
mult de trit aa c de ce nu i-ar asigura de pe acuma, prin
acest gest de o mare frumusee moral, recunotina liberalilor
care azi-mine vor fi iar n opoziie? Pn la un anumit punct,
optimismul naional-rnitilor a fost ntemeiat; ntr-o zi, mult
ateptata criz de guvern s-a produs. Mare a fost bucuria lui
Dacu, a lui Jugnaru, a lui Bratu, a lui Bagradian. Tric zvrlit
pe culoar, ca Mia, Margareta ori Margot i naional-rnitii,
poftii la palat! Cinci ore, ns, le-a fost de ajuns s se trezeasc:
nu la o schimbare de guvern s-a gndit regele, ci la o simpl
remaniere. Ct despre Tric, n loc s ias mai mic din afacerea
aceasta, a ieit nc i mai mare. Pe lng funcia de prim
ministru, Tric primea i portofoliul rzboiului.
Tric la rzboi? Era grav. Mirosea a stabilitate! Ministerul
rzboiului nsemna nzestrarea armatei, nsemna sufletul regelui,
cugetul regelui, viaa regelui nzestrarea armatei! Chestie
ginga nzestrarea armatei, cnd i un copil tie c armata e
baza! i Tric era categoric:
Totul pentru armat, nimic ce n-ar fi pentru armat!
Situaia devenea desperat. Numai un act curajos mai putea
salva partidul naional-rnist din ghearele mizeriei opoziioniste,
a declarat Jugnaru ntr-o discuie intim cu Dacu i Bagradian.
Aici trebuie lovit departe. Nu n rege. Ar fi prea puin. Ci direct n
francezi i englezi. Actul va fi cu att mai eficace cu ct vine de la
naional-rniti, singurii stegari ai democraiei romne singurii
aprtori credincioi ai alianei cu Frana i Anglia. Un factor
responsabil al partidului naional-rnist trebuie s se duc la
Berlin, s stea de vorb cu hitleritii. Asta-i va speria pe englezi i
francezi, care vor nelege c dac-l mai las pe Carol s-i fac de
cap i s in la putere pe liberali, totul e pierdut aici pentru
democraie. Cel mai indicat s-i reprezinte pe naional-rniti la
Berlin era Bagradian, secretarul general al partidului. Om cu
carte, expert n problemele economice, bun cunosctor al limbii
germane, destul de abil n a spune multe fr s spun nimic,
Bagradian i va mplini cu cinste sarcina de a sta de vorb cu
hitleritii, spre a-i pune pe gnduri pe francezi i englezi.
Bagradian s-a supus, a plecat, i-a mplinit misiunea i
acuma trebuie s dea socoteal nu partidului, ci lumii ntregi.
Ce ne facem, Jugnarule? l ntreb el, necjit, pe Jugnaru.
Jugnaru i se uit int n ochi:
F numai ce-i dicteaz contiina.
Bagradian avu, n mai puin de un sfert de or, ocazia s fac
numai ceea ce-i dicteaz contiina, cnd i se anun amicul
Nectarie.
Ce faci, nene? l interog Nectarie mai mult cu rnjetul, dect
cu vorbele. Ai sosit de la Berlin?
Am sosit!
Dar ce ai cutat acolo?
Aceeai ntrebare: ce a cutat acolo! Scos din fire, Bagradian i
rspunse repezit:
Nu tiu ce gsii voi grav n vizita mea la Berlin. Am vorbit
despre industrializare i reagrarizare. N-am fcut nicio declaraie
politic. N-am cutat niciun contact politic.
Dar cu Gring ai stat de vorb? Dar cu Schacht? Dar cu
Krossyk-Buelow?
Asta am fcut-o pentru informaia mea personal.
i banchetele alea?
Au numai semnificaia curtoaziei internaionale.
Ce vorbeti? Vaszic, oricine vine din Romnia n ara n
care nu ai voie s mnnci dect un singur fel de mncare, i se
dau banchete. Aa, de poman!
De poman! zise, convins, Bagradian.
Chiar dac ar fi comunist?
Nu!
Chiar dac ar fi catolic?
Nu!
Chiar dac ar fi evreu?
Nu!
Chiar dac ar fi mpotriva revizuirii tratatelor?
 Nu!
Chiar dac ar fi pentru un pact cu Uniunea Sovietic?
Nu!
Chiar dac ar fi mpotriva ororilor care se comit n lagrele
naziste?
Nu!
Care va s zic, nu! Atunci de ce te mai lauzi c te-au hrnit
de poman, cnd nici mcar un pahar de ap nu i-au dat de
poman! Pe tine, nazitii te-au primit i te-au primit cu attea
onoruri pentru c nu eti comunist, nu eti catolic, nu eti
evreu, nu eti mpotriva revizuirii tratatelor i nu eti mpotriva
ororilor! Aa musafir mai zic i eu! Merit banchetele i
discursurile alea!
Dar nu nelegi c am venit n Germania numai pentru
informaia mea personal?
neleg, neleg! Dar s-au mai dus i alii n Germania nazist
pentru informaia lor personal i astzi, dac n-au fost ucii pe
loc, le putrezesc oasele n lagre sau pucrii. Pe cnd pe tine te-
au primit cu banchete i i-au strns mna toate cpeteniile
ncrligailor de la Berlin. De ce? Probabil pentru c veneai n
numele democraiei naional-rniste!
Poi s-i bai joc de noi, dar s tii c noi rmnem
democrai, aa cum am fost de la nceput. Iar n politica extern,
partidul nostru rmne, invariabil, n lagrul antirevizionist!
Nectarie i strecur, din ochii lui mici, o privire care se nfipse
ca un ac nroit n inima lui Bagradian:
Foarte frumos c mi-o spui mie, amice Bagradian. Vorba e:
lui Gring i-ai spus-o?

*
Ca ministru de externe Titulescu era foarte ocupat: de
diminea pn noaptea trziu trebuia s demisioneze, ori s
amenine cu demisia. Ce fcea n politica extern, desfcea
guvernul prin politica lui intern.
Zilnic ministrul Franei venea s-i pun ntrebri i el, de
necaz c nu le poate da niciun rspuns plauzibil, chema pe Tric
la telefon i ipa:
Am demisionat!
Ori se ducea la rege.
 Sire, voi fi silit s demisionez.
Lucrurile se repetau zilnic i uneori de dou sau chiar de trei
ori pe zi. Ziarele i fcuser o rubric permanent din demisia lui
Titulescu: Titulescu va demisiona! Titulescu a demisionat!
Titulescu revine asupra demisiei, cu condiia ca
Condamnarea numai a celor trei autori materiali ai asasinrii
lui Muic i achitarea tuturor conductorilor grzii de fier a fost
pentru Titulescu un moment greu. Ministrul Franei nu i-a ales
termenii spre a-i arta ngrijorarea.
Excelen, n-avem obiceiul s ne amestecm n treburile
interne ale unor ri strine i cu att mai puin n treburile
interne ale unui aliat ca Romnia. Dar garda de fier este o
organizaie revizionist, n primul rnd antifrancez, ntreinut de
Hitler, aa c fiecare crim svrit de legionari i nepedepsit de
dumneavoastr este o ncurajare direct dat lui Hitler, ceea ce
este tot una cu o desconsiderare a intereselor Franei. Dar mai e
nc ceva: Frana ncheie tratatul de amiciie cu Uniunea Sovietic.
Romnia va trebui s ncheie i ea un asemenea tratat cu Uniunea
Sovietic. Oare guvernul dumneavoastr, excelen, crede c se
poate crea prin crimele i procesele acestea o atmosfer prielnic
unui acord cu sovieticii?
Titulescu a tcut i numai dup ce ministrul Franei l-a prsit,
i-a dat drumul ndufului:
Demisionez! Am demisionat! Nu mai vreau s tiu de nimic!
M facei de rs! Am ajuns o ppu n minile voastre! Plec! De
data aceasta este irevocabil!
N-a fost irevocabil. Timp de zece minute regele i-a inut minile
ntre ale lui i a pus n privirea ochilor lui albatri atta elocin,
nct Titulescu s-a lsat iar convins i s-a napoiat iar la
ministerul de externe, unde peste cteva zile veni iar ministrul
Franei s-i pun ntrebri:
Excelen, ce a cutat Bagradian la Berlin?
Titulescu se supr. Frana, m rog, e Frana. Noi i Frana
Frana i noi chestia-i limpede! Totui, oriict s ceri
socoteal guvernului pentru ceea ce face opoziia, e cam
exagerat
Opoziia, zise el, este liber s fac ce vrea. Noi nu putem
opri pe Bagradian s se duc la Berlin, dac aa a crezut el c-i
mai bine pentru interesele partidului naional-rnist!
Sunt perfect de acord cu dumneavoastr, excelen! i
rspunse ministrul Franei. Asupra lui Bagradian nu putei avea
nicio autoritate legal s-i interzicei voiajul. Dar asupra
ministrului romn de la Berlin avei autoritate, sau nu? Avei!
Atunci cum se face c nu i-ai interzis lui cel puin lui s-i
organizeze lui Bagradian un banchet? Cine a dat voie acestui
reprezentant al dumneavoastr la Berlin s organizeze, n genere,
un banchet, n cinstea unuia din cei mai crnceni opoziioniti ai
regimului naional-liberal i apoi, cine i-a dat voie s cheme la
acest banchet pe toi efii regimului nazist de la Berlin? A lucrat
ministrul dumneavoastr din proprie iniiativ? n acest caz, de ce
nu l-ai destituit imediat? i dac nu a fcut-o din proprie
iniiativ, din iniiativa cui a lucrat i din ordinul cui?
Titulescu nici nu ndrznea s se uite n ochii ministrului
Franei. Se tia nevinovat, dar cu att mai mare i era umilina.
nainte de toate, i era ruine c ministrul romn de la Berlin i-a
permis s organizeze banchetul fr s-i fi cerut lui, n prealabil,
avizul, i era ruine n al doilea rnd c, n genere, un astfel de
banchet a putut avea loc. i, n sfrit, i era ruine c ministrul
Franei deinea anumite informaii pe care el nu le avea. Din tot ce
i-a spus, se vedea c ministrul Franei nu face cu el numai
speculaii i nu insinua afirmaii pe baz de simple deducii. tia
ceva ce nu tia el! Ce?
Ministrul Franei citi pe obrazul lui Titulescu ce se petrece n
sufletul su i, pentru c erau buni prieteni, l ajut s ias din
ncurctur.
Am unele date care-mi dau dreptul s cred c regele nu-i
strin de afacerea asta. Ideea de a trimite pe Bagradian la Berlin, i-
a fost sugerat lui Jugnaru de rege. Regele i-ar fi spus c nu-i
poate aduce pe naional-rniti la putere, dac ei vor continua
s aib o atitudine inamical fa de Hitler. Regele vrea s fie bine
cu toi deci i cu cei de la Berlin. Ct privete banchetul de la
ambasada romn, el a fost montat tot din ordinul regelui.
Cred tot ce spunei, domnule ministru! rspunse Titulescu.
Cu o singur rectificare, dar o rectificare categoric: sunt convins
c regele i-a mpins pe rniti spre Berlin, nu pentru a-i chema
la putere, ci pentru a-i compromite definitiv. Dup vizita la Berlin,
nu vor mai ndrzni s pomeneasc de democraie.
Pentru noi, francezii, e ot una dac regele vrea s dea
national-rnitilor sarcina de a face un guvern, sau dac vrea
s-i compromit. Pe noi ne ngrijoreaz faptul c i ntr-un caz i
n cellalt, se afl Berlinul la mijloc i c, dup attea partide de-
ale dumneavoastr, acuma a ajuns s se orienteze i un partid
att de puternic ca naional-rnitii, spre acelai Berlin.
Este adevrat! i rspunse Titulescu. Dar i Frana e de vin.
n timp ce Hitler ne asurzete cu propaganda lui, propaganda
francez nici nu exist. Este necesar ca guvernul dumneavoastr
s lucreze mai mult n direcia aceasta. De pild, ce ar fi dac
domnul Barthou ar veni la noi n vizit oficial? Ar fi un bun
pretext s facem agitaie n jurul prieteniei noastre cu Frana.
Este o idee excelent! Asta v-ar ajuta s creai i o stare de
spirit mai favorabil pentru reluarea relaiilor diplomatice cu
Uniunea Sovietic. ntrebarea e: regele va fi de acord? Ce v facei
dac regele se opune?
Demisionez! i replic spontan Titulescu.

*
Subit, spiritul filofrancez renvie zgomotos, cel puin n capital.
Pregtirile pentru vizita lui Barthou, ministrul de externe al
Franei, ocupau primul plan n preocuprile guvernului. Brouri,
conferine, articole de gazet, vorbeau despre istorica,
nezdruncinata, nedezminita prietenie dintre Frana i Romnia!
Placarde uriae chemau milioanele de ceteni ai rii s-l
iubeasc pe Barthou, pentru c prin el vor iubi Frana: Pregtii-
v s-l primii pe Barthou aa cum se cuvine s fie primit un
trimis al Franei!
Regele era n delir. Zeci de corespondeni ai presei pariziene,
trimii n avangard de ctre propaganda francez, se
ngrmdeau la ua regelui, s-l vad i s-l aud n marile lui
scene de pasiune pentru Frana etern:
Am pentru Frana o afeciune adnc. Poate fi dovad mai
convingtoare dect faptul c am petrecut n ara dumneavoastr
aproape patru ani de exil? Sosirea domnului Barthou la Bucureti
este pentru mine un prilej fericit de a afirma nc o dat dragostea
mea nermurit pentru Frana i Paris. Francezii trebuie s tie
c sunt pentru totdeauna legat de ara lor. Politica extern a
Romniei este nainte de toate regal. Regele asigur continuitatea
ei, deasupra schimbrilor de minitri i aceast continuitate se
inspir din tot ce unete Frana i Romnia, adic din cel mai
curat spirit democrat. Dictatur, eu? Regimul parlamentar a intrat
n sngele romnilor. Orice a face, n-a izbuti s li-l smulg. El
trebuie meninut. Eu sunt numai mpotriva flecrelii sterpe care
demoralizeaz naiunea i mpiedic actele diriguitorilor ei. Ca s
pun capt acestor certuri, vreau un guvern de concentrare. Toate
partidele trebuie s formeze un singur partid! Dar nu dictatur!
Cum a putea fi acuzat c nutresc intenii de dictatur, cnd las
s funcioneze n ar douzeci i patru de partide de tot felul: i
de dreapta i de stnga?

*
Titulescu deschise gazeta i, de furie, o fcu mototol i o trnti
jos.
Cui trebuie asta tocmai acuma? strig el, n gura mare, dei
era singur.
Prima lui pornire fu s cear regelui o audien i s-l anune
c se consider demisionat. Dar gndul c, n mod automat, va
urma o nou scen sentimental din care va iei tot el nvins, l
paraliz. S-i cear socoteal lui Tric? Ar fi inutil. Tric i va da
argumentele regelui. i va vorbi de justiie. Justiia nu poate fi
oprit din mers. E just! Tric i va spune c ara i are legile ei,
de care nu-i este ruine, pentru c sunt nscrise negru pe alb n
coduri sancionate de parlamente liber alese pe baza unei
constituii democratice. i asta e just! Tric va susine c
rejudecarea procesului confirm onestitatea justiiei noastre
democratice, care nu se consider infailibil i care admite c ar fi
putut s greeasc. Este iar just! La fel de just este apoi ca Tric
s nu-i spun c guvernul lui Carol a anulat sentina Consiliului
de rzboi i a hotrt s judece din nou pe ceferitii de la Grivia,
nu pentru c ar avea oarecari ndoieli, ci numai silit de protestele,
grevele i demonstraiile muncitorimii din ara ntreag. Tot ce-i va
spune Tric n numele regelui e just. Dar de ce i-au gsit ei ca
tocmai acuma, cnd mai sunt dou-trei zile pn la sosirea n ar
a lui Barthou, s se redeschid procesul? De ce tocmai acuma?
Titulescu, care-i cunoate partenerii, parc auzea cum i sun n
ureche rspunsul lui Carol sau al lui Tric: Nu e niciun tocmai
acum. Este numai o ntmplare. Justiia nu se preocup de
politica extern i nu-i ajusteaz termenele dup vizita cutrui
sau cutrui personaj. Justiia este liber i strin de orice
directive sau influene din partea oricui ar fi. Doar pentru aceea i
zice justiie. Dar, la urma urmelor, care este neajunsul? Ce ar
putea s vad Barthou? C sunt judecate nite bande de bolevici?
Barthou oricum e pus n curent nc de la Paris. Pe Barthou
procesul nu-l poate impresiona n ru. Cunoate situaia noastr
i cu att mai mult, rolul nostru aici. Nimeni nu tie mai bine ca el
c numai datorit atitudinii agresive a Germaniei, relum relaiile
cu Uniunea Sovietic. Aa c procesul nu numai c nu este
inoportun, dar cade ntr-un moment cum nici nu se poate mai
potrivit. n consecin, Barthou va privi cu ochi buni fastul i
entuziasmul cu care este primit. Dar e bine ca Barthou, n afar de
fast i entuziasm, s vad i dificultile crncene cu care avem de
luptat, pentru ca Frana s ne neleag i s ne ajute.
E just, foarte just! se pomeni reflectnd, tot n gura mare,
Titulescu, care, n loc s demisioneze, ridic de jos gazeta strns
ghem, o desfcu, o netezi cu grij, se uit lung la ea cteva clipe,
i-i zise curajos:
Ia s vd i eu ce a fost cu greva aia!

*
Rnd pe rnd, acuzaii, adui n faa tribunalului militar de la
Craiova, artar c rebeliunea cum era calificat, n actul de
acuzare, greva de la atelierele Grivia n-a izbucnit de fapt n
februarie 1933, ci cu mult mai nainte: n 1930 i c n-a fost
provocat de bolevici, ci de concedierile n mas, de foamea care
a cuprins mii i mii de familii de ceferiti, de condiiile de munc,
de abuzurile efilor, de lipsa de interes a direciei pentru sntatea
muncitorilor. Nu exist sal de mese, nu exist bi, nu exist
ateliere acoperite, care s apere de geruri, de ari, de ploi pe
muncitorii de la secia de reparat vagoane. Salariul i aa destul
de redus este mncat aproape n ntregime de amenzile arbitrare,
de mprumuturile pentru nzestrarea armatei, de perurile
maitrilor, care antajeaz pe muncitor cu concedierea, cu
cronometrarea, cu denunul c-i bolevic. De multe ori, aceti
maitri nici nu se ostenesc s cear, ci-i scot singuri partea, din
plicul cu salariu al muncitorului. Lucrtorul care primete 1500
lei pe lun, pltete 700 de lei chirie. Cum s se mite cu
mruniul care-i rmne dup ce i se fac toate scderile astea?
Sunt luni cnd primete n mn patruzeci, cincizeci de lei. Ce s
faci cu banii acetia? Cu ce s-i hrneti nevasta i copiii?
 Vechiul cntec! gndi Titulescu. Nu le ajunge!
Procesul trecu la cele petrecute n ziua de 16 februarie.
Comisarul regal susinea c atacul, n care au fost rnii i ucii
atia muncitori, a pornit de la greviti.
Avem dovada! Iat o fotografie! Stlpii care susin gardul
bisericii sunt gurii de gloane Asta n-o puteau face dect
muncitorii care s-au baricadat n atelierele de peste drum.
Cunoatem fotografia i cunoatem originea ei! rspunse
aprarea. Imediat ce greva a fost lichidat i atelierele au fost
evacuate de muncitori, au rsrit cu o motociclet i cunoatem
i numrul: numrul 5 un militar i un civil care au fcut cu un
burghiu nite guri n gardul bisericii. Dup o jumtate de or a
mai venit un civil care a fotografiat stlpii gurii.
Toate astea ziua n amiaza mare. I-au vzut la lucru i preotul
i paracliserul i dasclul bisericii Chemai-i i vor depune
mrturie Dar i fr mrturia lor, fotografia e bun numai aici,
s impresioneze pe cei care nu tiu exact cum stau lucrurile.
Oricine s-ar deplasa la faa locului, ar vedea c muncitorii, chiar
dac ar fi tras, n-ar fi putut s trimit gloanele din curtea
atelierelor pn-n gardul bisericii, dect doar n zig-zag i nu n
linie dreapt, din cauza piedicilor care se gsesc n drum.
Comisarul regal rcnea, ntrerupea cnd vroia cuvntul
aprrii, se potolea deodat, devenea sentimental, fcea glume, se
nfuria din nou, urla, njura, amenina. Ca estet ce era, lui
Titulescu, personal, comisarul regal nu-i inspira dect scrb. Dar
Titulescu mai era i om de stat i trebuia s-i spun: N-ajunge
s-ntinzi mna, ca s apuci justiia. Ea trebuie cutat mult i
uneori pe ci lturalnice. S nu uit, prin urmare, c acest primitiv
n uniform militar, care calc n picioare regulile de omenie i
bun-cuviin, i o dat cu ele, toate codurile i principiile juridice,
nu este un comisar regal, ci un justiiar.
i urmri, cu nemrginita lui scrb de estet i cu nemrginita
lui indulgen de om politic, scnteile de spirit cazon, ca i
exploziile de violen ale comisarului regal, care prea c dispune
i de acuzai i de judectori, ca de o proprietate particular.
Un martor declar c nu poate tri din salariul lui de 1.500 de
lei pe lun.
De ce nu te duci n alt parte, unde ai putea s ctigi mai
mult? l ntreb comisarul regal. Bunoar la Beliotis.
Pi m primete, domnule comisar? Pe urm m mai gndesc
i la pensie.
Va s zic stai aici de nevoie?
Sigur, domnule comisar!
Ei bine, zice comisarul regal, afl c i eu tot de nevoie sunt
comisar regal. Dac a fi rentier, n-a mai sta aici.
Comisarul regal nu ngduie martorilor s-i fac depoziiile
pn la capt i nu las aprarea s ridice incidente i s
comenteze mrturiile.
Este ilegal! protesteaz aprarea. Articolul 344 din procedura
penal ne recunoate acest drept. Cer s se consemneze n
procesul verbal de edin cele ce se ntmpl n instan.
S nu se consemneze nimic! poruncete comisarul regal.
Comisarul regal d indicaii membrilor consiliului ce soluii s
dea incidentelor. Comisarul regal dicteaz membrilor consiliului s
nu primeasc nicio cerere din partea acuzailor sau a aprtorilor
lor. Comisarul regal nu d voie avocailor aprrii s stea de vorb
cu acuzaii dect n prezena lui. Comisarul regal d ordin ca
soiile acuzailor s nu fie lsate s intre n sala de edine.
Nu pot lsa, zice el, ca n sala de edin s intre orice
zarzavagiu. Intelectualii au prioritate.
Intelectualii dumneavoastr sunt ageni de siguran! i se
rspunde din partea muncitorilor. n sala asta goal nu-i niciun
public, n afar de aceti intelectuali.
Apare, n sfrit, un martor important al acuzrii: generalul
Spiru Maram, prefectul capitalei.
Din mulime s-a tras asupra mea. Maina mea a fost lovit de
patru gloane. Dimineaa la ase, cnd am fcut somaiunile de
evacuare, s-a tras din atelier. Am martor pe gazetarul Nelu
Pedicuristul de la Vorba rumnului. S-a dat ordin grnicerilor s
trag. S-au tras 40.000 de gloane. Toate n aer!
Atunci cine a ucis pe muncitori? ntreab aprarea.
Probabil c tot de-ai dumneavoastr! rspunde Spiru
Maram.
Al doilea martor important este primul comisar regal, colonelul
Sulescu:
La ora 6,25 dimineaa am somat la poarta nr. 1 pe muncitori
s prseasc atelierele. Le-am acordat cinci minute
De ce le-ai acordat numai cinci minute, domnule colonel? l
ntreab aprarea.
Pentru c soldaii stteau n frig i nu vroiam s-i in mai
mult Apoi m-am dus la poarta nr. 2. ntre timp, muncitorii au
nceput s trag. Ai notri au rspuns cu 40.000 de gloane. Toate
n aer. n schimb muncitorii n special, cei din atelierele conduse
de inginerul Botez au tras n plin, ca la Mrseti. Gloanele lor
mi-au ciuruit mantaua.
Noroc c n-ai fost n ea!
Ba am fost!
Dar cum se face c n afar de mantaua domnului prim
comisar regal, n-a mai fost nimeni lovit de gloanele muncitorilor?
S-a ntmplat s fiu lovit numai eu.
Dar parc ziceai c se trgea ca la Mreti!
Asta a fost impresia mea. S-ar putea, ns, ca n momentele
acelea de emoie, s m fi nelat. Dar eu am fcut rzboiul n linia
ntia i numai la baionet am fost rnit de mai multe ori, aa c
nu m impresionez repede.
Aprarea ncepe s rd:
Ba, mi se pare c te cam lai repede impresionat, domnule
colonel! Inginerul Botez a dat o declaraie c dup evacuare nu s-a
gsit nicio arm n atelierul dumisale.
Confuz, colonelul Sulescu rspunde grbit:
Atunci onoratul consiliu n-are dect s rein depoziia
domnului inginer Botez. Eu nu pot preciza. Dar pentru c am
jurat, v rog s nlturai cu totul aceast chestiune din depoziie,
domnule preedinte!
Mai bine aa! rde aprarea. Pentru c istoria cu maina
gurit a domnului general Spiru Maram i cu mantaua gurit a
domnului colonel Sulescu, se aseamn tare mult cu istoria
gardului gurit al bisericii!
n sfrit, tribunalul ajunge la miezul procesului: asasinarea
gardianului public Chiri Ion. Pentru Chiri Ion s-au dat, n
prim instan, acuzailor pedepse grele care au mers pn la
munca silnic pe via. Pentru Chiri Ion aprarea a cerut
revizuirea procesului. Acuzaia se menine pe aceeai poziie:
Chiri Ion a fost ucis de muncitori. i nu din greeal, ci cu
gndire i premeditare.
Depune mai nti colonelul Sulescu, din partea acuzrii:
n noaptea de 15 februarie am fost ncunotiinat c un
gardian public a fost ucis de ctre grevitii din ateliere. M-am dus
la faa locului. Din cercetri reieea c un grevist s-a ridicat pe
gard i a tras n armat i n gardieni. Aa l-a ucis pe sergentul de
strad Chiri Ion. Noi nu tim exact cine a tras, dar sunt sigur c
este un muncitor din ateliere.
S-a fcut vreo anchet? ntreab preedintele consiliului.
Nu eram eu eful suprem, dar fr ndoial c s-au fcut
toate cercetrile.
A executat domnul martor arestri?
Noi suntem ageni executori i dac ni se dau ordine,
executm.
S-a fcut vreo cercetare dup curirea atelierelor?
Nu tiu! Parchetul militar era ns la faa locului i sunt sigur
c i-a fcut datoria. mi aduc aminte c cineva de la parchet mi-a
spus c e pe cale s-l descopere pe asasin. Eu i-am atras atenia
s fie foarte atent, ca nu cumva, din greeal, s cad asupra
vreunui nevinovat o asemenea pacoste.
De ce nu s-a fcut autopsia cadavrului lui Chiri Ion?
ntreab aprarea.
S-a fcut autopsia! rspunde, sigur de sine, colonelul
Sulescu.
Dac s-a fcut autopsia, de ce nu s-a ncheiat un act medico-
legal, care s existe la dosar? Din autopsie trebuie s rezulte
calibrul glontelui care l-a ucis pe Chiri i dup calibru s-ar fi
putut ti dac nu cumva glontele a pornit chiar din revolverul unui
alt gardian public. Unde este, deci, raportul medico-legal? Dintr-o
adres aflat la Morg rezult c Chiri a fost dus acolo. Dar
raportul de autopsie lipsete. S-a fcut, sau nu s-a fcut autopsia?
S ne spun domnul martor.
S v spun! rspunde colonelul Sulescu. Exist un obicei
cretinesc, ca trupul s nu mai fie spintecat dup moarte. Eu am
oroare de lucrul acesta. Dac mie mi-ar cere cineva autorizaia s
se fac autopsie, eu nu i-a da voie.
Aa dar, domnule colonel, nu s-a fcut autopsie. Atunci de ce
spuneai mai adineauri c s-a fcut autopsie?. i de ce nu i-ai fcut
autopsie? Din oroare pentru asemenea lucruri. S dai ordin s se
trag n muncitori care n-au dect vina de a fi cerut pine i
tratament omenesc, nu te oprete niciun sentiment de oroare i
uii c eti bun cretin, dar ca s faci autopsia unui cadavru,
cruia puin i pas dac-l tai sau nu, asta-ti inspir oroare? De
ce? Pentru c-i aduci aminte c ai fi bun cretin? Nu! Ci pentru c
i-a fost team s se constate c gardianul public Chiri Ion n-a
fost ucis de muncitori, ci de un gardian public.
 Un martor, Negrior, chelner la restaurantul Grivia de pe
Grivia, pe unde s-au perindat toi ofierii de poliie n timpul ct a
inut greva, este introdus dup colonelul Sulescu.
Ce tii despre moartea lui Chiri Ion? l ntreab
preedintele.
n timp ce m gseam de serviciu n restaurant, a fost adus
Chiri mort. Un sergent a raportat domnului comandant de
gardieni Psculescu: Chiri a fost mpucat din greeal de unul
de-ai notri.
A mai auzit cineva? ntreab preedintele.
Da! Artista Katia Popescu.
Urmeaz Katia Popescu:
Eram n local! Acolo se gsea i domnul comandant
Psculescu. A venit un sergent s-i spun c din greeal unul de-
ai lor l-a mpucat pe Chiri. Dup aceea mortul a fost adus chiar
la masa mea.
i Psculescu ce fcea?
Nu mai tiu, fiindc m-am speriat i am fugit la garderob.
Se auzeau focuri de arm?
Da!
Trgeau muncitorii?
Nu! Ei zvrleau numai cu pietre.
Ai vzut dumneata lucrul acesta?
Da! Pentru c pietrele lor izbeau n obloanele restaurantului.
Este chemat i Enache, proprietarul restaurantului Grivia.
Cnd a nceput greva, povestete el, i am vzut armata, am
tras obloanele. Dar a venit cineva pe din dos s cumpere trei
kilograme de brnz, pentru trupe. Afar s-a auzit nvlmeal.
Cel care a venit dup brnz a fugit fr s-i mai ia marfa cu el.
n timpul sta au intrat doi sergeni care au raportat domnului
comandant Psculescu c sergentul Chiri a fost mpucat de
unul de-ai lor. ndat dup ei, Chiri a fost adus mort n
restaurant!
Apare i Psculescu.
Unde a fost lovit Chiri Ion?
n cap, pe la spate!
Au tras n el grevitii?
Nu cred s fi fost omort de greviti, fiindc locul unde a fost
gsit Chiri era prea departe de locul unde au fost masai
muncitorii!
 Dovada e fcut! argumenteaz aprarea. Represiunea a avut
loc n dimineaa zilei de 16 februarie. Acuzarea a susinut n
repetate rnduri c atunci au tras muncitorii: n dimineaa zilei de
16 februarie. Dar gardianul public Chiri Ion a fost ucis cnd?
n noaptea de 15 februarie, cnd a fost linite i nu a fost semnalat
niciun foc de arm. Acuzarea a recunoscut, n repetate rnduri, c
n noaptea de 15 februarie a fost linite. Acuzarea susine c
Chiri Ion a fost, totui, ucis de un grevist crat pe gardul
atelierelor. Dar trupul lui Chiri Ion unde a fost gsit? Departe de
ateliere. ntr-un loc unde un glonte tras de pe gard nici n-ar fi
putut s-l ajung. Toi martorii jur c gardianul Chiri Ion a fost
ucis de un alt gardian, dar acuzarea, n ciuda tuturor evidenelor,
continu s arunce vina asupra grevitilor! Ce vrea acuzarea? Este
ceea ce a mrturisit-o nsui domnul colonel Sulescu, unui
deinut mai n vrst pe care vroia s-l conving s fie martor
mpotriva grevitilor: acuzarea vrea cu orice pre s bage n
pucrie pe muncitorii tineri, pe muncitorii cu carte, pe muncitorii
luminai, care prezint pentru stat o primejdie, deoarece i nva
pe ceilali muncitori c au i ei drept la o bucat de pine! Ca s
scape de aceti muncitori tineri, acuzarea nu se sfiete, dup toate
cte s-au fcut mpotriva muncitorimii, s-i acuze de o crim, care
n-a putut fi svrit de ei. Dac mai exist vreo ndoial, a venit
s-o risipeasc nsui comandantul gardienilor publici,
Psculescu
Generalul Spiru Maram ntrerupe:
Depoziia domnului Psculescu n-are nicio valoare, deoarece
astzi el nu mai mplinete funcia de comandant al gardienilor, ci
e simplu uier.
Tot timpul zgribulit peste gazet, parc l-ar fi strns frigul de
spate, Titulescu i nfipse, deodat, toate cele cinci degete
rchirate ale dreptei, n gazet.
Ce idiot! scrni el, cu ochii mpienjenii de furie.
Ar fi strns de gt cu drag inim pe Spiru Maram i pe toi cei
din acuzare. Procesul care putea fi util nu-i va mai atinge
scopul. Acuzatorii, cu ct merg mai departe, cu att se nfund
mai ru i devin acuzai. Lai, imbecili, confuzi, de un cinism
inutil, i necai pn-n gt n contradicii copilreti care nu fac
dect s scoat n eviden nevinovia muncitorilor inculpai.
Nimic din ce susin ei nu rmne n picioare. Cei mai naivi dintre
naivi i vor putea da seama c justiia i croiete, ncet-ncet,
drumul, n ciuda justiiarilor. Titulescu era ngrijorat, speriat, dar
mai mult dect orice, ruinat.
Ne facem de rs! i zise el. Cel puin de nu s-ar gsi la noi
cineva s-i arate lui Barthou ct de stngaci i de nepregtii sunt
oamenii regelui care vin s apere n faa justiiei cauza
democraiei!

*
De ast dat, regele plngea nu pentru c ar fi avut mncrimi.
Lacrimile care-i curgeau iroaie din ochi erau lacrimi smulse din
inim, numai din inim. Lacrimi de durere. Lacrimi de desperare.
Lacrimi de furie. Sttea i Rocata lng el i fcea tot ce putea s-
i uureze amarul, dar toate strduinele ei erau ineficace, pentru
c i cuvintele ei se necau n sughiuri de plns.
l ucid! rcnea regele. l strng de gt! Cu minile mele l
strng de gt i-i scot ochii Cu minile mele! Escrocul! S-mi
fac mie una ca asta! Mie, care l-am scos din gunoi mie!
i cu pumnii ridicai se arunc asupra Rocatei:
Numai tu eti de vin! Tu! i-a plcut de el! C-i biat
chipe! Numai la porcrii te gndeti! Cum vezi pe unul mai
pieptnat, i ies ochii din cap dup el Aa i cu mizerabilul sta.
Nu mai puteai dup el! C Puiu n sus, c Puiu n jos i era gura
plin numai de Puiu! i acum, uite ce ne-a fcut Puiu al tu, i ie
i mie!
Rocata, care avea mult experien n scenele acestea, se feri
cu abilitate de Carol i-l ntreb, printre lacrimi
Dar poliia?
Poliia? rcni Carol. Ce s fac cu poliia? Pot eu da ordine
poliiei elveiene? nc nu tii c Elveia nu-i provincie
romneasc!
Rocata gsi potrivit s se apropie de rege i s-l mngie blnd
pe obraz:
Nu striga! Vroiam s-i spun: nu poi cere extrdarea lui
Puiu?
Nu! N-avem nicio convenie cu Elveia! Pot cel mult strui s-
l expulzeze! i guvernul elveian, poate numai din curtoazie s-mi
fac pe plac!
Lenua se bucur:
E perfect! S cerem s fie expulzat din loc n loc pn o s
ajung ntr-o ar cu care avem o convenie de extrdare!
Perspectiva i-ar fi plcut lui Carol. Numai aa ar putea pune
mna pe tlharul de Puiu, care a ters-o cu toi banii pe care
trebuia s-i depun n Elveia. Dar o asemenea soluie nu se
potrivea cu temperamentul lui Carol: i cerea rbdare. Mult
rbdare! i Carol n-avea rbdare de loc. Gndul c a fost pgubit l
strivea, l nimicea, l fcea una cu pmntul. Un rege un rege
s fie tras pe sfoar de un valet, de o lichea, de un trepdu, de un
codo! Un rege!
Nu era numai paguba, ci i ruinea! Un rege!
Cu asta nu facem nimic! i rspunse Carol, Rocatei.
nseamn c trebuie s atept Dumnezeu tie ct! i eu nu pot s
atept. Auzi, madam? Nu pot s atept! Dac nu-i fac ndat ceva
s m simt, nnebunesc!
Avea, ntr-adevr, sentimentul c-i iese din mini, dac nu se
rzbun ndat pe Puiu! S se rzbune! S se rzbune! Dar cum?
Pe ce cale? Prin ce, sau prin cine! Prin cine? Prin cine! Asta-i
bun! i-i mai pune ntrebri: prin cine! Dar are prin cine! i-l
va face pe Puiu s turbe! Se va ruga Puiu n genunchi i cu banii
n mn, s-l ierte! Are prin cine!
Caut-mi-l repede pe Vancea! spuse regele, Rocatei, pe un
ton ciudat de nsufleit.
Rocata l cut pe ministrul de interne, Vancea, la telefon i-l
gsi.
Alo! strig regele n receptor. Vancea? Te rog ia msuri s fie
imediat arestat generalul Florescu! Da, da! Aa cum auzi! Tatl lui
Puiu! Pentru fraude falsuri delapidri Am tot dosarul la
mine! E grav! Grav de tot! Dar s mi-l nchizi imediat!
Cnd puse jos receptorul, regele parc era alt om. Vesel, drgu,
drgstos. Uitase de Puiu. Uitase de bani. Uitase de ruinea care-i
ptase o clip coroana. Un singur lucru exista pentru el: Ea! Dar
cnd se uit la ceasornic i aminti c mai exist ceva pentru el:
ara.
Scump Lenuo, am plecat! Dac vine Barthou la palat i nu
m gsete, m fac de rs fa de Frana!

*
Chipul lui Barthou sclipea. Ministrul de externe al Franei prea
de-a dreptul vrjit. Peste tot a fost ntmpinat cu nesfrite
aclamaii i urale. Femeile i fetele, alese de o mn expert
printre cele mai perfecte exemplare ale sexului slab dar frumos, l-
au mbriat i i-au oferit jerbe de flori. Presa a nchinat pagini
ntregi tuturor festivitilor care au marcat acest fapt fr
precedent n istoria politic a rii: pentru ntia oar un ministru
de externe al Franei vine n vizit oficial aici. n parlament,
fruntaii s-au ntrecut n declaraii de dragoste nermurit pentru
sora latin mai mare, Frana, nemuritoarea i invincibila Fran.
Cel mai nflcrat a fost eful guvernului.
Aliana dintre noi i Frana este, am putea zice, congenital.
Clasele noastre conductoare i-au fcut, de generaii, formaia lor
spiritual n Frana, sau prin Frana. Suntem cu toii impregnai
de mreia civilizaiei dumneavoastr, pe care o avem n snge.
nsi vizita dumneavoastr, domnule Barthou, va conta printre
ceasurile cele mai mree ale existenei noastre naionale. Noi,
guvernul liberal al maiestii sale regelui Carol II, continum linia
tras de efii partiduli nostru Ionel Viziru i Muic. Politica liberal
e mai mult ca oricnd legat de Frana.
Era att de micat Barthou de tot ce vedea i auzea, nct nu
tia n ce termeni s mulumeasc, spre a fi neles. Iar, dup
aceea, cnd a mai fost proclamat i cetean de onoare al rii, nu
mai putu nici mcar mulumi. i pierduse graiul cu desvrire, i
nu i-l mai putu regsi dect acum, dup cteva ore, cnd se gsi,
n sfrit, singur cu regele, ntr-o discuie care trebuia s fie
scurt, pentru c dincolo ateptau cu nerbdare nalii demnitari
invitai la dineu.
Sire, ncepu ministrul de externe al Franei, sunt nsrcinat
s v comunic din partea guvernului meu c v mulumete din
suflet pentru primirea neateptat de afectuoas ce mi-a fost
rezervat aici i c v roag insistent s onorai, ntr-un termen
ct mai apropiat, Frana cu vizita voastr!
Regele tresri. Era ceva neateptat. Avea un pretext serios s
plece n Occident. Poate aa va pune mai uor mna pe Puiu.
Sunt ncntat! rspunse el, cu un aer att de mulumit, nct
l surprinse i pe Barthou. Voi cuta s rspund invitaiei ct mai
degrab. Cred c n dou-trei zile s tiu cnd pot pleca.
Vorbir apoi despre relaiile cu Uniunea Sovietic.
Sunt perfecte, zise regele, cu volubilitate. Am i scos din
sediul legaiei ruse pe fostul consul rus Cerbacef i pe Pokliewski-
Coziell, ca s fac loc reprezentantului sovietic. De altfel, localul de
pe Calea Victoriei e provizoriu, pentru c sovieticii vor s-i
construiasc o legaie la osea.
E bine! fcu Barthou. Excelent! Germania trebuie s simt c
noi lum lucrurile n serios i c Romnia este un aliat al nostru i
nu al ei. Dar, n legtur cu aceasta, s m iertai, sire Mi s-a
prut curios c exact n momentul cnd noi luptm s ntrim n
Europa poziiile democraiei, maiestatea sa regina Maria, mama
maiestii voastre, a dat lui Daily Express nite declaraii politice
pe care mi-a permite s le numesc, ntr-o anumit msur,
excentrice.
Regele i plec, brusc, capul n jos, pentru ca Barthou s nu-i
vad obrazul. Mama! Iar mama! Nu se isprvete odat cu
mama asta! Iar s-a apucat s trncneasc mi place Adolf
Hitler. Cel puin a dat rii sale o credin! i place Adolf Hitler!
I-o fi plcnd! E doar omul zilei. i mmica se d n vnt dup
oamenii zilei! De patruzeci de ani numai de oamenii zilei, sau de
oamenii de o zi, se ine mama! Pentru ea nu exist dificulti! Dac
nu vin ei la ea, se duce ea la ei. Le aduce elogii prin pres, le scrie,
i invit, se invit ea singur, se d peste cap, mama i la urm,
tot izbutete s-i treac n catastiful ei plin de numele oamenilor
zilei, de toate rasele, de toate confesiile, de toate staturile i de
toate profesiile: regi, prini, efi de state, minitri, artiti,
bancheri i numai pe ici colo, aghiotani, oferi, valei. Acuma a
venit i rndul lui Hitler. Era inevitabil! Mmici s-i scape Adolf
Hitler! Nu se poate! Are acui aizeci de ani, e bolnav,
btrn, cu obrajii nielu buhii i czui, dar continu s lupte
vitejete pe poziiile ei! N-are dect! Dar de ce s-i ncurce lui
treburile?
Domnule Barthou, rspunse Carol ministrului de externe al
Franei, mama mea nu este regin a Romniei, ci numai mama
mea. Ceea ce spune, o privete numai pe ea. Declaraiile ei nu pot
angaja sub nicio form politica extern a Romniei, care a fost i
rmne mereu alturi de Frana!
Sire, n-am atribuit nici eu mai mult gravitate interviului din
Daily Express, aa cum n-am socotit c ar prezenta vreo gravitate
nici faptul c arhiducesa Ileana de Habsburg, sora maiestii
voastre, a luat cuvntul la o ntrunire a seciunii feminine din
Moedling a Heimatschutzului lui Stahremberg.
Regele i strnse flcile, ca s nu-i scape o njurtur la adresa
Ileanei. Nu-i ajunge mama! Acum, Barthou i-o mai arunc n
spinare i pe fata mamei lui i a lui Ciubuc-Bey. Cel puin de n-ar
avea dreptate acest Barthou s-i cear lui socoteal! Dar are!
Heimatschutzul prinului austriac Stahremberg este o organizaie
paramilitar fascist, care lupt pentru restaurarea casei de
Habsburg i a imperiului habsburgic, deci, implicit pentru
revizuirea tratatelor. Ce caut, aadar, n combinaia aceasta
austriac revizionist, Ileana, sora regelui Carol II al Romniei,
care trebuie s fie, prin definiie, primul antirevizionist din Europa
Oriental? Sora lui! Ileana, sora lui! Apuc-te de-i spune lui
Barthou, c Ileana nu-i sora lui dect pe jumtate!
Cu un zmbet silit, Carol i se adres lui Barthou:
Cred c ntmplarea de la Moedling nu merit o atenie
deosebit i s-ar putea ntmpl ca tirea s fie i puin exagerat.
Oricum, ns, v asigur c nu se vor mai repeta asemenea lucruri.
Prevenitor, Barthou i rspunse:
O, nu v facei inim rea pentru atta lucru! Sunt convins c
s-a dat faptului proporii mai mari dect ar avea n realitate. Ca i
cu vizita lui Bagradian la Berlin!
Hait! Altceva! Bagradian! Vulpoiul sta de Barthou nu iart
nimic. Totui, Bagradian nu face parte din familia regal.
Bagradian? rse regele, fiindc vedea c nu-i rmne dect
s rd. Dar Bagradian e un stlp al opoziiei! Nu al opoziiei fa
de guvernul meu, ci al opoziiei fa de mine. El a plecat la Berlin,
pentru c a simit c vreau s reiau relaiile cu Uniunea Sovietic!
Asta reprezint Bagradian: tot ce poate fi o piedic n calea
vechilor noastre aliane. Dar i aici se cam exagereaz, pentru c
rsunetul vizitei lui la Berlin e la noi mult mai mic dect se crede
n Frana.
Sire, nici nu ncape discuie c n mai toate aciunile politice
se exagereaz. Totui, e bine s fim prevztori! Nici nu ne dm
seama ct de mult ajut la ntrirea regimurilor fasciste
revizioniste ntmplrile acestea mrunte, fie c sunt, fie c nu
sunt exagerate.
n aceast chestiune, regele avea o prere gata format:
Cel mai simplu i mai direct mijloc de prevedere mpotriva
fascismului, zise el, este s pzim ca ochii din cap libertile
constituionale i democratice. Or, asta i facem. n aprilie,
parlamentul meu a votat legea pentru aprarea ordinei. Cu
aceast lege voi combate, cu toat energia, partidele care vor s
drme prin violen forma de guvernmnt democratic i
constituional a rii.
Barthou cunotea legea: era o copie dup legea nazist pentru
aprarea patriei, decretat de Hitler n primele zile cnd a venit la
putere. Se aplec, deci, spre rege i se sili s-i comunice, cu
accente calde, pornite din inim, stima i dragostea Franei:
Sire, n acest col pierdut al Europei, Frana tie c are un
singur mare prieten: este Carol II al Romniei! Convingerea
noastr, sire, c interesele Franei sunt bine aprate aici, se
sprijin pe faptul c maiestatea voastr apr cu atta curaj
democraia i instituiile ei constituionale!
n aceast privin, rspunse Carol, Frana poate fi linitit.
La noi nu-i ca n Bulgaria! Ai vzut ce au fcut Gheorghieff i
fascitii lui n Bulgaria, n prima lui zi de dictatur: au dizolvat
toate partidele S dizolve toate partidele! Slav domnului! La
noi sunt douzeci i patru de partide, de la extrema dreapt pn
la extrema stng majoritare i minoritare, naionale i
internaionale, radicale i conservatoare, liberale i oviniste i
nici nu-mi trece prin minte s le dizolv. Le las libere s fac ce vor.
Sunt trit n cultul libertii i respect libertatea altora. Mi-am
desvrit educaia n Frana i tiu ce se cheam libertatea.
Pentru libertate am renunat de trei ori la titlul de motenitor al
tronului. Libertatea e lucrul cel mai de pre de care omul este n
dreptul lui s se bucure Aa neleg eu lucrurile, domnule
Barthou! Pe cnd n Bulgaria, dictatura lui Gheorghieff, dup ce
desfiineaz partidele, le interzice s se reorganizeze sub firme
camuflate, le suprim dreptul de ntrunire, le suspend ziarele
Ca n Germania i Italia, remarc, discret, Barthou,
rtcindu-i privirea peste umrul regelui.
Astea, ns, nu se pot ntmpla la noi, continu Carol, care
probabil c n-a auzit ce i-a spus ministrul de externe al Franei.
Poporul nostru este obinuit s triasc i noi trebuie s-i dm
toate garaniile c va tri i mai departe sub un regim de
libertate constituional, aprat de un parlament democratic, liber
ales. Pe cnd Gheorghieff, ce vrea s fac Gheorghieff din Bulgaria
lui nenorocit? Un stat corporativ!
Ca n Germania i n Italia! repet Barthou, pe un ton ceva
mai conturat, cu sperana c regele l va auzi n sfrit.
Dar regele nu auzi nimic i se ls trt de vltoarea n care-l
prinseser sentimentele lui constituionale i democratice.
La noi, domnule Barthou, spre deosebire de Bulgaria,
asemenea idei ridicole n-au putut prinde pn astzi i pot s v
asigur c nu vor prinde nici de aci nainte dac dac Frana ne
va ajuta!
Ce se petrecea n mintea i n sufletul lui Barthou, regele nu
putea ti. Dar obrazul ministrului de externe l putea orienta
oarecum: prea decepionat. n realitate, Barthou era mai mult
dect decepionat: era ndurerat. Venise din Frana s comunice
lui Carol II c Frana vrea s-i pun noi credite la dispoziie.
Credea c-i va face o surpriz care-i va avea imediat ecoul n
propaganda pentru Frana dezinteresat i generoas. Cnd colo,
acest escroc ncoronat, din lcomie, i-o lua nainte i-i cerea el
creditele acestea care i s-ar fi dat n tot cazul. Tot farmecul
surprizei s-a risipit. Avea ce s-l supere pe Barthou!
Dar cum s nu, sire! i rspunse el regelui, cu un entuziasm
torturat. Doar pentru asta am fost trimis de guvernul meu aici: s
v informez c Frana urmrete cu cel mai mare interes munca ce
o depunei pentru nzestrarea armatei i c tot ce va putea face
pentru dumneavoastr, va face! Germania trebuie s tie c niciun
stat, mic sau mare, nu va ngdui lui Hitler s-i tirbeasc
independena! Sire! Frana v admir i nu v va prsi
niciodat!
Impresionat, regele, foarte spontan, pronun cuvntul istoric
pregtit de cteva zile:
V rog s comunicai Franei, c dac grania francez e la
frontiera noastr de rsrit, grania romn e la Brest, la
Cherbourg i la Boulogne!
Foarte inimos, biatul! i zise Barthou care se ls condus de
rege nspre sufragerie. Vrea s ne ajute ntr-un rzboi cu Anglia!
 XVI

mpacheteaz!
Lenua btu, fericit, din palme, ca un copil.
Plecm?
Da, rspunse Carol. Mai adineauri a fost Barthou la mine s-
i ia rmas bun i i-am fixat data plecrii la 15 august. Eu m duc
la Paris. Poate i la Londra! Pe tine te las n Elveia!
O lua n strintate nu numai ca s se simt aproape de ea, dar
ca s n-o tie pe ea, prea departe de el. Nici n ruptul capului n-ar
fi lsat-o singur aici. Ar fi fost prea mare riscul. Nu din pricina
oferului. De cnd regele ei a lovit-o, din greeal, peste ochiul
stng i i-a lsat o vntaie care a mpiedicat-o s mai primeasc
musafiri timp de aproape dou sptmni, Lenua s-a vindecat
definitiv de oferi. Alta era teama lui Carol: ca n lipsa lui, s nu se
gseasc vreun nebun s trag n ea. i nebuni erau muli. Toate
cele douzeci i trei de partide din opoziie, o socoteau pe ea
vinovat c regele nu se ine de cuvnt i nu le ncredineaz
puterea. Aa c, el s plece i ea s rmn aici, nu se putea. Asta
o tia i Rocata.
Minunat! zise ea. De mine, ncep s-mi fac bagajele!
Te rog! Timpul e scurt! Nu mai ai dect ase sptmni
pn atunci!
Cnd se napoie la palat, era ziu. Se arunc n pat i dup ce
se zbtu o jumtate de or, aipi i ncepu s viseze lucruri care de
care mai ciudate. C a semnat o nou lege a chiriilor i c Puiu,
primul lui sfetnic, i-a spus: E a zecea lege a chiriilor de la
restauraie, sire! i el s-a mirat: Cum se poate, Puiule drag, s
fie a zecea, cnd de la restauraie am avut numai opt guverne mai
lungi de o zi: un guvern, o lege a chiriilor un guvern, o lege a
chiriilor! Totui e a zecea, sire! i Carol a dat din umeri, a pus
mna pe toc, a vrut s semneze, dar penia a plesnit n mii de
buci. Dup asta, primul su sfetnic Puiu i-a supus spre semnare
o nou lege a conversiunii agricole. E a dousprezecea lege a
conversiunii, de la restauraie, sire! i el s-a mirat iar: Nu se
poate s fie a dousprezecea, Puiule drag! Trebuie s fie a opta,
dup cte guverne mai lungi de o zi am avut. Un guvern, o lege a
conversiunii un guvern, o lege a conversiunii! Totui e a
dousprezecea, sire! i el, nedumerit, a pus mna pe toc i nu i-a
mai srit penia n aer, ci tocul ntreg. Buci-bucele! S-a apucat,
apoi, primul su sfetnic Puiu s-i pun sub ochi un nou tablou de
avansri n armat. Aici nu mai trebuia nimeni s-l informeze al
ctelea tablou este. Era vorba de armat. Armata e o chestie prea
serioas. Armata e baza. i baza nu-i putea ine socotelile dup
guverne. Guvernele pleac, dar armata rmne. Tablourile de
avansri nu sunt nici legea chiriilor, nici conversiunea: un guvern,
un tablou un guvern, un tablou s se fac atunci cnd vine un
guvern nou i s se desfac ndat dup ce pleac guvernul, aa
cum se desfac tribunele dup parad! Tablourile sunt treaba
exclusiv a regelui, care tie c guverne mai lungi de o zi a avut
opt, dar tabloul acesta de avansri era al douzeci i noulea. Aa
c se aplec s semneze, dar nu-i mai explod nici penia, nici
tocul, ci toat mna pn-n cot Se uita i-i venea s rd: nu-l
durea, nu-l supra, ci simea numai ciosvrta de bra care-i atrna
de umeri, cum i se zbate o dat, de dou ori, de trei ori pn
se trezi i-l vzu pe generalul Mateescu, aplecat peste el i
scuturndu-l de bra, respectuos:
Sire! Sire!
Regele sri n picioare.
Ce s-a ntmplat! strig el sub impresia visului. Ai pus mna
pe Puiu?
Nu, sire! n Germania se petrec lucruri grave. Hitler i
mpuc pe naional-socialiti!
Ce-ai spus? bigui Carol, stupefiat. Nu se poate!
E adevrul curat, sire! Curg telegramele de la Berlin.
S le vd!
Era aa cum spunea generalul Mateescu: pe neateptate, Hitler
a czut, ca un trsnet din cer, n mijlocul celor mai buni prieteni ai
si din statul major al crucilor ncrligate i i-a ucis fr mil.
Morii se numr cu sutele. Comandanii naziti, fugrii, i caut
scpare pe unde pot. Cei mai muli, se ascund. Unii s-au sinucis.
Alii au trecut grania, pe ascuns. Hitler i-a dizolvat batalioanele
de asalt i zbiar c purttorii cmilor kaki nu sunt dect nite
pederati, nite alcoolici, nite hoi i ariviti. Teroarea domnete
n toat Germania. Confuzia este enorm. Nimeni nu nelege ce se
ntmpl, dar toat lumea e sigur c regimul lui Hitler s-a
prbuit.
Carol citea telegram dup telegram, dar cu interes din ce n
ce mai sczut. mi ajunge! i zise el. nc o declaraie, nc un
comentariu, nc un nume de ef de nazist mort, nu-mi mai poate
spune nimic. Principalul l tiu. Cu Hitler s-a isprvit. Lichidarea
lui e chestie de ore. Ce-ar fi s fac n aceste cteva ore ceva pentru
Frana? Cred c ar avea mare efect. Frana ar vedea c Barthou
abia a plecat i c eu am i nceput s combat cu energie pe
hitleriti, chiar la mine n ar!
Era singurul drum drept i neted cu care putea s ajung la
inima comanditarilor francezi din apus: nainte de a primi mcar o
centim din mprumutul fgduit de Barthou, face el, regele unei
ri srace ca Romnia, guvernului francez un avans, att de mare
este ncrederea lui n solvabilitatea Franei eterne.
Bine, Mateescule drag! zise el generalului Mateescu. Le-am
citit. E ceva! Dar nu e ceea ce crezi, n tot cazul, nu vd c ar fi
vorba de tulburri. Hitler face epuraie. Epuraie nu-i tot una cu
tulburri. S nu ne lsm nelai. Hitler mai st n picioare Poi
s pleci! Vreau s mai dorm un ceas-dou!
i-l chem ndat pe Vancea, ministrul su de interne.
Ionic drag, tii c i-am dat lui Barthou cuvntul meu de
onoare c o s dizolv toate organizaiile hitleriste!
tiu, sire!
Nu vreau s-l fac s atepte un singur moment! Pn ntr-o
or s-mi aduci decretul de dizolvare a partidului naional-socialist
din Ardeal. Vezi ca decretul s fie ct mai constituional cu
putin.
Va fi, sire! M sprijin pe legea pentru reprimarea
infraciunilor contra linitei publice din 22 martie 1933 i pe legea
pentru aprarea ordinei n stat din 6 aprilie 1934.
Perfect! Nimic arbitrar, nimic dictatorial! Constituie i
democraie! Nu permitem la noi stat n stat! Nu permitem port de
uniforme strine, cu intenii de provocare. Nu permitem organizaii
strine care au drept scop principal spionajul! S-a neles, Ionic?
Bine! Pn ntr-o or s-mi fii aici cu decretul! i s-i faci o ct
mai larg publicitate! Convoac-i i pe corespondenii strini.
Cuvinte scurte, energice, cu rezonan metalic, rostite de un
om obinuit s comande. Dar cnd Vancea plec, regele czu
moale pe pat, ca o coard plesnit. Exaltarea a inut ct a crezut
c se poate nela. Dar Carol nu admitea s fie nelat prea mult
vreme, nici mcar de el nsui. Va lua msuri mpotriva
hitleritilor. Va dizolva partidul naional-socialist al germanilor din
Ardeal. i cu asta, ce a fcut? Chiar dac ar ucide pe toi nemii
naziti de aici, cui i-ar putea folosi? Franei? La ce? De vreme ce
regimul lui Hitler dispare, Frana poate fi, cel puin pentru ctva
vreme, perfect linitit. Nu organizaiile naziste din Ardeal sau de
aiurea supr Frana, ci existena guvernului naional-socialist de
la Berlin. O dat Hitler nlturat, tot ce este naional-socialist se va
dizolva de la sine, cu sau fr decretele regelui Carol! i n acest
caz, ce i pe cine s mai caute n Frana? Care ar mai fi raiunea
unei vizite n Frana? Ce interes ar mai avea Frana s-l ntmpine
ca pe un musafir scump? Ce ameninri grave ar mai putea sili
Frana n momentul acesta cnd Hitler dispare s-i dea regelui
Carol poate mai mult chiar dect ar ndrzni el s cear? De cine
se tem conductorii francezi? De primejdia roie? Dar este
primejdia roie att de aproape, nct s simt guvernul francez
nevoia de vizita grabnic a regelui Carol? La ce graba asta? Ce
efect i asupra cui ar avea vreun efect o asemenea vizit grabnic?
i ce importan s-ar mai acorda, n totul, vizitei lui? Cu ct se
gndea mai mult, cu att se simea mai ridicol! O vizit grabnic n
Frana, azi, cnd Hitler este ngropat! Ar fi o pierdere de timp
inutil, pentru c de pe acum tie ce o s se ntmple: se va
ntoarce de acolo cu pieptul plin de decoraii i cu buzunarele
goale! Cu buzunarele goale i numai cu decoraii? Foarte drgu
dar decoraii i poate fabrica i aici!
Ciufulit i bosumflat, Carol sri n picioare i nfc receptorul:
 Lenuo! Dac ai nceput s mpachetezi, despacheteaz!

*
Epuraia din Germania avu urmri pe ct de fulgertoare, pe
att de catastrofale asupra celor douzeci i patru de partide ale
maiestii sale. ngrozite i dezorientate, partidele maiestii sale
aruncar n foc, sau ascunser sub pat, toate crucile ncrligate i
alergar ruinate, cu lacrimi de pocin curgndu-le iroaie pe
obraji, n braele democraiei.
Iart-m, scumpa mea democraie! suspina fiecare. Am
greit!
i deodat, democraia iei ntrit mai ales la grdinile cu
grtar i orchestr. Era n tradiia democratic a partidelor ca n
iulie i august, declaraiile politice hotrtoare pentru destinele
neamului, s se fac pe la restaurantele cu grdin. n grdin e
mai bine. n orice caz, e mai rcoare. Omul se poate descheia la
guler, apoi la cma, apoi la curea, pn ce, dup cteva rnduri
de mititei stropii cu priurile sacramentale, se simte cu adevrat
democrat i poate vorbi n numele democraiei ntr-un limbaj
democratic pe nelesul poporului. La restaurant cu orchestr
vorbir, aadar, i naional-liberalii care strigar:
Cine spune c noi vrem dictatur trebuie s fie dement. Noi
n-am auzit s vrea cineva o revizuire a constituiei. Dac se
gsete vreunul s-o cear, s tii c este un trdtor al intereselor
neamului. Revizuirea constituiei nu se poate face oricnd i de
ctre oricine. Ci numai de ctre factorii n drept. Iar factorii n
drept o vor face numai pe cile legale.
La restaurant cu orchestr s-a ncercat i o mpcare, sub
steagul democraiei, ntre Dacu i Crai-Voievod. Vroiau amndoi
s se mpace, dar cu condiia s nu se mpace. Adic s nu se
mpace, dar s rmn mpcai, pentru c numai aa vor putea
apra naia i democraia.
Dar Dacu s-a retras din viaa politic! s-au gsit civa
oameni ri s zbiere.
Nu-i adevrat! le-au srit alii n cap. Dacu nu s-a retras din
viaa politic. A inut discursuri politice la ntrunirile din
septembrie 1933, din noiembrie 1933, din decembrie 1933, a fcut
o serie de declaraii, a luat parte la campania electoral, a rostit
un discurs n parlament, a participat la ratificarea fuziunii cu
doctorul Bratu. Asta se cheam, oare, c s-a retras din viaa
politic?
Disputele continuau, dar democraia lupta cu curaj pentru o
adunare la restaurant, unde Dacu i Crai-Voievod s-i dea mna.
Dificultile erau mari: Dacu sttea mereu pe poziia lui
constituional, agitnd cu nenduplecata lui intransigen, un
combinezon al Rocatei n timp ce Crai-Voievod vroia s fie el
singur stpn n Ardeal. Erau att de ndrjite ambele tabere,
nct democraia s-ar fi ales, n zilele acelea de dup epuraie, cu
un banchet mai puin, dac n-ar fi luptat pentru ea Grigore Arag,
eful conservatorilor epiti. Banchetul a avut loc i cei doi frai,
Dacu i Crai-Voievod, se nfruntar: de o parte, Dacu, fixat n
gulerul lui, ca o floare ntr-un ghiveci, de alta, Crai-Voievod, cu
ochii lui veseli i ugubei, n care se reflectau parc toate graiile
nude studiate o noapte ntreag n revistele ilustrate Emoia era
mare. Se tia c va urma o scen de care depinde istoria ntregului
partid naional-rnist reunit, n afar de nesuferitul Vine,
vineee! al chelnerului, o frunz nu mica. Se auzi numai un
prelung ghiorit, care nu venea, ns, de la naional-rniti, ci
de mai departe, din fundul grdinii, de la un banchet democratic
al gruprii Nihil sine rex de sub conducerea lui Gogu Elefterie.
i n sfrit, Dacu vorbi, tare, aproape rstit:
Vrei s tii, frate Alexandre, de ce ai czut de la putere?
Toi comesenii plir. n clipa aceasta nu era unul s nu fi vrut
s se ascund sub mas. Fraii ncep iar s se certe i apoi se vor
despri fr s-i fi mncat fleicile i mititeii. Dar cum nimeni,
totui, nu ndrzni s se mite, Dacu putu s continue,
netulburat:
S-i spun eu de ce, frate Alexandre! Pentru c eti un om
mndru, un om demn, un adevrat lupttor pentru dreptate i
adevr!
i ochii i se umplur de lacrimi.
Cnd Crai-Voievod vzu c fratele Iulian plnge, socoti c ar fi
foarte politic s plng i el. Aa c plnse imediat i-i rspunse
fratelui Iulian, ct se poate de micat:
Ba tu eti un adevrat lupttor! Eu nu sunt dect o biat
umbr a ta!
Ba tu! i-o ntoarse Dacu, btnd furios cu paharul n mas.
Vine, vineee! strig un chelner care trecea n fug cu o
piramid de mititei spre o mas a partidului uniunii agrare a lui
Aureanu, convocat aici spre a introduce unele modificri
democratice programului su politic.
Naional-rnitii, speriai de tonul lui Dacu, erau siguri c iar
nu se face mpcarea, dar se bucurar cnd l vzur pe Crai-
Voievod mai conciliant.
Fie, frate Iuliane, aa cum zici tu, c tu ai fost totdeauna mai
detept dect mine!
i mulumesc, frate Alexandre! i dac am greit cu ceva fa
de tine, s facem un juriu de prieteni i s judece ei ce am fcut eu
ca s distrug o prietenie cum n-a cunoscut vreodat istoria politic
a acestei ri!
Crai-Voievod i scoase ochelarii, i terse ochii de lacrimi i
zise, trist:
Aceste lucruri, frate Iuliane, chiar dac le spunem n glum,
sunt o tragedie!
O mare tragedie, frate Alexandre! confirm Dacu melancolic.
i se apropie de Crai-Voievod, tocmai cnd Crai-Voievod se
apropie de el, i se mbriar, cald i lung, n aplauzele
partidului naional-rnist, care fcu semne desperate chelnerilor
c pot ncepe s serveasc.
Dup primul rnd de mititei, doctorul Bratu puse chestia
grzilor Iulian Dacu, organizate de Dacu, care zicea c au fost
necesare ca s-i apere viaa ameninat mereu de fratele Crai-
Voievod.
Viaa lui Iulian Dacu, zise doctorul Bratu, aparine naiei
ntregi. Aprarea acestei viei nu poate reveni numai grzilor Iulian
Dacu. Naia ntreag revendic onoarea de a-l apra pe marele
nostru brbat politic, mpotriva indiferent cui. Fac apel la domnul
Dacu s desfiineze aceste grzi, spre a putea ajunge la
reunificarea partidului. Noi trebuie s ne pregtim pentru opera
cea mare a guvernrii i nu avem dreptul s ne cheltuim timpul i
energia n asemenea lupte mrunte.
Dacu ridic paharul umplut cu laptele pe care-l adusese de
acas ntr-un termos, pentru c, zicea el, aa l-a crescut mama de
mic: cu lapte i rspunse doctorului Bratu:
Eu, de fapt, n-am niciun amestec n existena acestor grzi.
Au luat natere fr voia mea. Mrturisesc c micarea aceasta de
simpatie m-a emoionat. Aa c mi-e greu i n-am niciun drept s
dau vreun ordin de dizolvare. i apoi, v dai seama i
dumneavoastr c nu pot s bruschez pe nite oameni care-mi
dovedesc dragostea. E vorba, ns, de unitatea partidului. De
aceea, rog pe prietenii i pe cei strini de mine, care au organizat
grzile, s se supun conducerii partidului i s le dizolve.
Aplauzele, cuvntrile, priurile i mbririle inur pn
dimineaa, cnd toat lumea se despri plin de ndejdi ntr-un
viitor democratic.
n strad, Crai-Voievod i spuse lui Coman:
Bine, bine, o fi Dacu cel mai cinstit om din ara romneasc.
Dar nici din venitul celor zece jugre nu poate tri! Asta s i-o
spun Iu mutu!
Atunci, cum? zmbi Coman, rutcios.
Ei, cum! l ine nepotu-su, Romulus. i din ce bani l ine,
tii. Aa c mai bine s nu mai vorbim!
Ce vorbeti? El zice c n-are niciun amestec n afacerile
nepotului, pentru c nepotu-su nici nu-i este nepot de snge, ci
numai prin alian!
Exact! Dar nici fabrica Skoda nu este nepoata de snge a lui
Romulus. i nici mcar nepoat prin alian cu el i totui, uit-
te la el cum s-a ngrat de pe urma ei!

*
Alt dat, Naie Naie P. R. fcea silogistic, pentru c numai prin
aceste drglae i nevinovate exerciii de logic putea ntreine
mereu tnr i ventilat, spiritul su filosofic. Dar de cnd Hitler a
mpucat pe Rohm, pe Heynes, pe Emst, i pe ati ali buni,
vechi, intimi prieteni ai si, pentru profesorul Naie Naie silogismele
nu mai foloseau ca o gimnastic intelectual, de multe ori
amuzant pentru fetele de la filosofie, ci deveniser un fel de
eapament pentru mintea lui plin de nedumeriri i pentru
contiina lui plin de multe i grele ndufuri.
Hitler, cugeta el, face epuraie n Germania. Bun! Dac Hitler
n-ar face epuraie n Germania, ar nsemna c Hitler n-are ce
epura. Dar Hitler face epuraie n Germania. Deci, Hitler are ce
epura n Germania!
Incitat, spiritul lui Naie ndrznea s mping explorrile lui
filosofice i mai adnc:
Dar una este cnd Hitler epureaz, i alta este dac eu, Naie
Naie, tiu de ce epureaz. Deci, dac eu, Naie Naie, m ntreb de
ce epureaz Hitler, nseamn c eu, Naie Naie, nu tiu de ce Hitler
epureaz. Ei de ce?
Aici, logica lui Naie Naie se poticnea. Da, de ce? i nu putea
pricepe de ce! Era mai ru ca moartea! S te ntrebi de ce i s nu
gseti un rspuns! i nu e numai att. Dac Hitler s-ar fi limitat
la strpirea batalioanelor de asalt din Germania, problema ar mai
fi fost suportabil. Asasinarea nazitilor de ctre eful nazitilor
este o problem intern a Germaniei, n care un cugettor discret
i civilizat ca profesorul Naie Naie nelege s nu se amestece.
Problema devine, ns, grav, grav de tot, cnd nu tii ce se va
ntmpl dup aceea: Hitler se va mulumi numai cu suprimarea
nazitilor lui, ori va merge cu epuraia i mai departe i va
suprima gazeta Vorba rumnului? Aici era ntrebarea i aici era
ntreaga surs a setei lui Naie de silogisme. Dac Hitler i zvrle n
an pe naional-socialiti, nseamn c n-are nevoie de naional-
socialiti. Dar dac n-are nevoie de naional-socialiti, ce nevoie ar
mai avea de gazeta Vorba rumnului? i ce se va face Vorba
rumnului? Nu se btea lumea pe ea, nici aa, cnd Hitler era tare,
tare de tot dar mai cu seam acuma! Acuma, de cnd cu
epuraia, nu se mai vinde de loc! i gazeta, deocamdat, apare! i
redactorii nu vor s lucreze pe veresie! i tipografia rmne surd
la toate silogismele cu care Naie Naie ncearc s amne plata
facturii! La cine s se duc? La cine s ia? A fost Naie Naie la
ambasada german, dar acolo, toi s-au uitat la el ca la un nebun!
S-i dea bani cnd nici ei nu tiu pe ce lume se afl? A fost i pe
la Farbenindustrie! Nimic! Ateapt instruciuni! Fr instruciuni
nu pot da o para. A fost apoi pe la amicul Beliotis. A cscat nite
ochi, Beliotis!
Parale pentru gazet? Ai cpiat? ie, personal, dac ai nevoie,
neleg! Dar pentru gazet? Acuma, dup ce regele a desfiinat pe
nazitii germani din Ardeal? Vrei s m nenoroceti?
S-a dus, firete, i pe la Schnitt. A cscat nite ochi Schnitt!
Parale pentru gazet? Ai cpiat? ie, personal, dac ai nevoie,
neleg! Dar pentru gazet? Acuma, dup ce regele a desfiinat pe
nazitii germani din Ardeal? Vrei s m nenoroceti?
La cine s se mai duc Naie Naie! La rege?
Naie oft! Regele! De mult, acum ase luni, da! Regele l-ar fi
strns n brae i ar fi dat ordin tuturor bncilor s-i sar ntr-
ajutor. Dar sunt ase luni de atunci i regele de ieri, nu mai e
regele de azi. I-a dat drumul regele din pucrie, dar nu l-a iertat.
Nu s-a suprat Carol c a fost ucis Muic i nu s-a suprat c
Naie Naie a jucat un rol de prim ordin n asasinarea lui Muic, dar
s-a suprat crncen cnd a aflat c Naie Naie a fost att de harnic
n afacerea aceasta, mai mult ca s-l serveasc pe Hitler, dect pe
regele su! Asta nu i-o putea ierta Carol i Naie Naie este destul
de nelept s-i dea seama c regele, chiar dac ar fi vreodat
dispus s i-o ierte, nu-i astzi momentul, pentru c, probabil, nici
el nu tie ncotro s-o apuce!
Aadar, dac nici regele n-ar putea fi dispus s priceap drama
care se petrece n sufletul lui Naie Naie, atunci cine?
Doctorul Willy!
Naie Naie, profesor de logic, rmnea mereu logic.

*
Pe doctorul Willy Pmnteanu epuraia din Germania l-a gsit
ntr-o conjunctur extrem de simpatic pentru viitorul ligii evreilor
israelii. De luni de zile, doctorul Willy pregtea un uria plan de
aciune prin care-i propunea s demonstreze c nu-i de acord cu
prerile lui Hitler despre evrei. Va reedita, n primul rnd, lista
soldailor evrei mori n rzboiul de ntregire i lista tuturor
soldailor evrei decorai. Va publica o antologie a declaraiilor
filosemite fcute n decursul veacurilor, de ctre cele mai strlucite
figuri din istoria popoarelor cretine. Va organiza cu sprijinul
unor personaliti de seam din societatea romneasc o nou
serie de conferine prin care s se deschid ochii lui Hitler c
Heine este evreu, c Einstein este evreu i c pn i Frederic II cel
Mare se zice c ar fi avut un medic de origine evreiasc. Va cere
evreicelor s nu-i mai pun blnurile cnd se duc n ora, ci s le
poarte numai n cas, spre a nu strni antisemitismul. Va cere
tuturor evreilor s nu mai dea din mini cnd vorbesc n tramvai,
ci s-i in minile n buzunar, spre a nu strni antisemitismul.
Va dispune ca evreii care au prut rou s se arate n lume ct
mai puin, spre a nu strni antisemitismul. i aa mai departe. De
idei, doctorul Willy nu ducea lips i cu att mai puin de
energie. Aa c, n sinea lui, doctorul Willy i felicita, dar i i
invidia pe evrei c, n ceasurile acestea grele, au un conductor
att de nzestrat ca el cu idei i energie.
Dar ce folos c ai idei i energie, dac n-ai noroc! Acesta era i
cazul doctorului Willy. Ca de attea i attea ori n lungul lui
trecut de experien politic, tocmai cnd ntindea mna s
culeag roadele preparativelor lui de atac, l atepta o crunt
dezamgire: regimul nazist de la Berlin se prbuea. i o dat cu
el, toat munca doctorului Willy.
Zdrobit de grava lovitur ce a primit-o, doctorul Willy sttea
grbovit n fotoliu i-i muca unghiile: dac Hitler e mazilit, el nu
mai avea pe cine combate. Liga evreilor israelii putea s se nece.
Pentru cine s lupte? Cui i-ar mai putea aduce foloase? n ce scop
s mai dea populaia evreiasc parale? i cui s dea populaia
evreiasc parale?
i punea doctorul Willy ntrebri peste ntrebri i se tot
chinuia s-i dea un rspuns, cnd Bemsohn, secretarul i
confidentul su, intr grbit i tulburat n birou:
Domnule doctor domnul profesor Naie Naie e aici!
Dar Naie Naie i apruse n prag i cu un zmbet cald i mna
ntins se repezi la doctorul Willy, cum te repezi la un bun prieten
pe care nu l-ai mai vzut de un car de ani.
Ce faci, doctore drag?
Ce surpriz, domnule Naie! zise, fericit, doctorul Willy, n
timp ce Bemsohn, biat simit, ieea din birou. Nu m-a fi
ateptat
Doctore drag, ai tot dreptul s rzi de mine, dar i jur c a
fost o confuzie. N-am fost niciodat antisemit. Gurile rele Numai
gurile rele! Dac a fi fost antisemit, n-a fi venit la dumneata
azi ca la un frate. tiu c aparenele mi sunt mpotriv, dar n
fundul sufletului meu am fost totdeauna democrat i filosemit. S
ndrzneasc cineva s spun c n fundul sufletului meu n-am
iubit pe evrei! C am scris cte ceva care ar putea fi interpretat nu
tiu cum ce s-i faci, drag doctore! Gur de om, gur de cine!
Dar n timpul sta, inima mea plngea i gemea: srmanii evrei!
Ce vin au ei? De ce trebuie s sufere ei? nelegi, doctore Willy?
Nu erau dect nite porcrii de exigene politice. Chestiuni de
moment. Le sufli aa pfuu! i zboar n vnt, fr s lase vreo
urm! Nici praful nu se alege de ele! Ideologii de un ceas-dou.
Etern e numai democraia. Tot democraia rmne mai tare. De
aci nainte
Lui Willy i ardeau obrajii de ruine. Un Naie Naie, un profesor
de logic, un director de ziar, un prieten al regelui, s se scuze i
s se umileasc atta fa de el! Dar se poate? E intolerabil!
Domnule Naie, l ntrerupse el pe Naie Naie, nu neleg de ce
attea explicaii. Suntem doar prieteni! Spune-mi ce vrei! Sau mai
bine zis: ct?
Aa a triumfat democraia n ziua aceea: din banii de lemne
adunai pentru populaia nevoia evreiasc. Precum zicea i
Bemsohn, doctorului Willy:
Foarte bine ai fcut, domnule doctor! La urma urmei, cred
c i calicii ar trebui s aib oarecare nelegere pentru
democraie!

*
De trei sptmni veneau din Reichul al III-lea veti att de
contradictorii, nct regele decise c asemenea momente ncurcate
trebuie lsate s se descurce singure. n ateptare, bea zi i
noapte, vorbea despre democraie i veghea ca generalul Florescu
s fie anchetat de ctre Consiliul de rzboi cu toat severitatea.
S nu v uitai la el c-i general! ordona Carol. S mi-l tratai
ca pe un ho de rnd cum e, i el i fecioru-su Puiu! Cte se
gsesc n dosar, ajunge s fie spnzurat de o sut de ori. Facturi
fictive, state de mn de lucru fictive, bonuri de cheltuieli fictive. O
adevrat fabric de acte fictive! S-i punei mna-n gt, s simt
c atta vreme ct mai sunt eu, exist o justiie!
Ancheta mergea, dar Carol nu se putea liniti. Venise pe la el i
Mia i Tani i Riri i Kiki dar degeaba le lua la btaie i le
zvrlea afar pe culoar, leinate i moi ca nite pisici inute cu sila
n ap, pentru c linite tot nu gsea. Treaz sau n somn, numai
cltorie visa i-n vis numai pe Puiu-l vedea, atunci cnd nu vedea
mprumutul. Hitler, blestematul de Hitler! Dac s-ar fi inut Hitler
tare mcar cteva luni, am fi avut azi de ce rde! Ce ar fi fost luat
era bun luat! Pe cnd aa
Sire!
Era Mateescu, rou i agitat, care btuse la u, dar care nici
nu mai avusese rbdarea s atepte ca regele s-i rspund, ci
intrase singur.
Sire, o nou bomb! A fost asasinat Dollfuss. Dollfuss,
micul dictator al Austriei, asasinat!
De cine? strig regele, cuprins de o uoar ameeal. Hai,
vorbete o dat!
De nazitii austrieci.
i Mateescu ddu regelui amnunte. Azi, la prnz, pe la ora
unu fr un sfert, trei sute de naziti, deghizai n uniform
militar i n uniform de ageni de poliie, au ocupat staiunea de
radiodifuziune din Viena, au nvlit n cancelaria lui Dollfuss i l-
au mpucat. Credeau c atta le va fi de-ajuns s nlture orice
opoziie i s ia puterea n mn. Dar, pentru c, spre
surprinderea lor, guvernul i armata s-au opus, au fugit i s-au
pus sub ocrotirea ministrului Germaniei.
Aa! fcu regele pe gnduri. Nazitii austrieci l-au asasinat pe
Dollfuss i apoi s-au adpostit la ambasadorul Germaniei naziste!
Prin urmare, aici e mna lui Hitler!
E clar, sire!
Prin urmare, epuraia din 30 iunie nu l-a slbit pe Hitler, ci l-
a fcut i mai ndrzne!
Probabil, sire!
Prin urmare, eu n-aveam niciun motiv s m sperii!
Niciunul, sire!
Carol alerg n aleea Vulpache.
Ce facem, Lenuo? mpachetm sau nu?
Femeie cu sim practic, Lenua i rspunse:
Mai ateapt cteva zile, s nu ai vreo nou surpriz.
Carol atept cteva zile i Mateescu i aduse o nou surpriz:
Sire, Hindenburg a murit azi dimineaa la nou
i la ora nou i jumtate, Hitler a fost proclamat preedinte
al Reichului. De aci nainte, Hitler va fi i conductorul Germaniei
i eful guvernului. Armata a i depus jurmntul.
Carol nu mai avea nimic de ateptat. Hitler e tare. Mai tare ca
oricnd.
Nerbdtor, Carol o chem pe Duduia la telefon i-i strig,
vesel:
Lenuo, mpacheteaz!

*
Dup un scurt schimb de note ntre guvernul romn i guvernul
francez, noua dat a cltoriei n Frana fu fixat pentru sfritul
lunii noiembrie. Rgazul de trei luni bucur mult pe Duduia. n
trei luni putea s-i fac n linite puinul bagaj pe care-l lua cu
sine n strintate, unde, n cazul c i-ar lipsi, Doamne ferete,
ceva, era aproape convins c va gsi de la cine s cumpere.
n aceste trei luni nu-i pierdu nici Carol vremea n zadar. n
primul rnd, anul dispoziia de dizolvare a organizaiilor naional-
socialiste germane din Ardeal. Porunci, apoi, lui Vancea s fie din
nou blnd cu legionarii. Lu msuri ca n lipsa lui s nu aib vreo
surpriz, n special din partea iubitului su frate Nicolae, pe care
cuta s-l vad ct mai puin i cu care vorbea i mai puin.
ncepu s cheme iar, rnd pe rnd, n audien strict
confidenial, pe efii celor douzeci i patru de partide care se
treziser toate, spontan, din democraie.
Domnule Elefterie, contez pe dumneata! Am convingerea c
eu i cu dumneata mpreun, suntem destinai s facem lucruri
mari pentru ara aceasta.
Sire, atept ordinele dumneavoastr!
Ora se apropie, domnule Elefterie! Plec n strintate
pentru cteva sptmni, s procur rii un mare mprumut i
cum capt banii, te chem ndat s trecem la fapte. Programul l
tii: nzestrarea armatei! Numai bani s avem!
tiu, sire! Armata e baza!
Regele-i strngea mna, ca unui prieten adevrat. Merita s i-o
strng. Era un om de ndejde. n lipsa lui, nu numai c se va feri
de aventuri, dar va coleciona toate njurturile la adresa tronului
i dinastiei, cu nume i date, ca s i le raporteze la napoiere.
Dar cea mai mare parte din timp, n cele trei luni, regele i-o
pierdea cu corespondenii francezi crora le mprti cte i ce fel
de sentimente l copleesc cnd se gndete c n curnd va
revedea Frana.
Ce emoie va fi pentru mine cnd voi veni n vizit oficial n
capitala voastr, unde fiecare rspntie va evoca pentru mine
attea amintiri.
Trecea, apoi, sprinten, la fericirea poporului:
mi iubesc cu pasiune meseria de rege. Ce poate fi mai
pasionant dect s faci fericirea poporului!
i cum, n perioada aceea de surescitare, punea foarte mult
piper n mncare, aa c avea necontenit mncrimi, i se umpleau
ochii de lacrimi, ceea ce corespondenii notau cu mii de comentarii
tulburtoare.
Tot n vederea voiajului, regele vorbea mereu despre dragostea
ce i-o purta scumpului su fiu.
Vreau s fac din el un om i un rege. nainte de a fi rege
trebuie s fie un om bine oelit, drept i bun. Educaia unui prin
nu-i lucru uor. Pe un prin nu trebuie s-l creti pentru tine, nici
pentru el nsui. Trebuie crescut pentru poporul su i pentru
rolul ce-l va avea de mplinit. Cu puin hotrre i cu mult
inim, cred c se poate ajunge la rezultate bune. Pn una alta,
conduce foarte bine micul lui automobil i d semne de pe acuma
c va fi un excelent vntor.
Trei luni de munc atent i rbdtoare pentru pregtirea
voiajului dar trei luni de via senin i sclipitoare ca un cer
albastru de primvar, ntunecat numai de un mic norule:
Titulescu. Titulescu, ministrul de externe al rii. Titulescu, eful
departamentului democraiei. Titulescu i-a naintat iar demisia.
De ce i-a dat iar demisia Titulescu acesta?
Sire, e suprat foc! i rspunse Tric. Zice c-l nenorocim! O
politic facem aici i alta e pus s fac el n strintate. Cic
ncurajm gruprile fasciste i acolo el trebuie s jure c rmnem
fideli aliailor. Susine c dinadins se face obstrucie politicii lui
democratice, pentru c este cineva care vrea s-l alunge de la
externe.
Cineva? se mir Carol.
Da, sire! Cineva!
Regele parc abia acum pricepea nelesul cuvntului.
Aba! fcu el. Cineva! Bine, Tric, n acest caz, dumneata
vei demisiona imediat.
Soluia i se pru lui Tric oarecum original.
Eu?
Da! Dumneata! Dar nu-i nevoie s fii alarmat. Vei
demisiona, ca s vad c din pricina lui se produce o criz
ministerial, tocmai acum, n ajunul voiajului meu, cnd numai de
criz ministerial n-avem nevoie.
i ce va fi, sire?
Nimic! Vom strui s rmn!
Nu va rmne, sire! E prea furios! Zice c tocmai acum, cnd
ara are mai mult dect oricnd nevoie de el, pentru c Uniunea
Sovietic a devenit membr a Societii Naiunilor, tocmai acum
s-l clcm pe el n picioare? Nu! Nici n ruptul capului nu va
voi s revin!
Pe rege l pufni rsul:
S revin? Dar cine vrea s revin? Da duc-se dracului! M-a
plictisit cu antajele lui de copil alintat! El are acu i pretenia s-i
mai fiu recunosctor c ne-am mpcat cu Uniunea Sovietic!
Recunosctor!... O s-i fiu recunosctor cnd i-o crete barb! Aa
c f ce-i spun eu: dumneata struie, dar struie n aa fel nct
s-i dea de bnuit i s-i piar pofta s mai revin!
A fost o chestie de o zi. La amiaz, Titulescu primi o lung,
lung telegram n care i se aducea la cunotin c n urma
protestelor sale, regele a cerut guvernului s demisioneze, c
guvernul a demisionat, i c nu se poate reconstitui dect numai
cu el la externe. n continuare, telegrama-i vorbea de ar de
venica dragoste i recunotin de imensele servicii aduse de el
rii, tronului i democraiei de necesitatea imperioas a unei
consecvene n politica extern i de nelinitea regelui care e
gata s renune la cltorie, dac nu tie c Titulescu este din nou
la externe.
Pe sear, Tric se prezint la rege:
Sire, i-am telegrafiat lui Titulescu i am struit din toate
puterile ca s rmn!
i a rspuns?
Da!
Ce?
C rmne!
De enervare, i apuc pe Carol o mncrime att de ascuit,
nct, oricine nu era iniiat n secretele politice ale palatului, ar fi
putut s jure c regele plnge de bucurie.
Dar n afar de acest incident destul de neplcut cu Titulescu,
nimic nu se mai produse din ceea ce ar fi putut ntuneca emoia
unui rege pe picior de plecare n strintate, unde l atepta
mprumutul. Duduia i revizuia tot timpul bagajele, i pregtea
listele de cumprturi, numra zilele pn la plecare: apte zile,
ase zile, cinci zile, patru zile, trei zile, n timp ce regele rupea filele
din calendar i snopea Miele n bti, de nerbdtor ce era s se
vad odat n drum spre Paris. Se pare, ns, c Cel-de-sus era
mpotriv, pentru c, ntr-o bun diminea, cnd mai erau dou
zile pn la plecare, Mateescu intr la Carol transfigurat de
spaim:
Sire, o catastrof! Maiestatea sa regele Alexandru al
Iugoslaviei i Barthou au fost asasinai la Marsilia!
Automat, regele puse mna pe telefon:
Lenuo, tu eti?
Da, dragul meu!
Despacheteaz!
 XVII

Cu apca n mn, Trofim sttea n picioare i atepta ca

domnul director s ridice ochii la el. n birou era cald, pe fereastr
se vedea cum fulgi mari cad molcom i se atern pe case i pe
oseaua care duce pn la poart. Directorul, n fotoliu, sttea
aplecat cu urechea nspre aparatul de radio i asculta, aprobnd
cu capul i cu mna tot ce auzea:
Eu sunt nscut i crescut ortodox, dar sunt suveranul
unei ri unde slluiesc i ceteni de alte confesiuni. Sunt
hotrt i toi pot conta pe sprijinul meu s proteguiesc cu
aceeai credin i cu aceeai dragoste pe toi acei care vor fi
cinstii credincioi ai bisericii lor
Trofim asculta i se gndea ct de uor poate intra frica-n om.
Regele s-a speriat aa de ru de atentatul de la Marsilia, nct l-au
npdit gnduri cretine. Se teme s nu se gseasc vreun cretin
s trag n el i ncearc s se pun bine cu toi credincioii
cinstii ai bisericii lor! Era i ceasul bine ales! Fabricile se nchid
i acolo unde nu se nchid, salariile se scad la jumtate. i peste
tot, poliia la mijloc. La fabrica Haug muncitorii n-au fcut dect
s nainteze un memoriu, fr s-i fi ntrerupt lucrul, dar ct ai
clipi, poliia le-a i srit n spinare, parc ar fi stat, dup u, la
pnd. La fabrica de glucoz Colentina la fel: poliia. i la fabrica
Falk. i la restaurantul Tic-Tac. Cu arestri, cu bti, cu torturi.
Ct despre chelnerii de la restaurantul Corso, cu tia a fost o
adevrat btaie de joc. n halate, aa cum i-a gsit la lucru,
poliia a plimbat pe bulevarde, pn la prefectur, pe toi chelnerii,
picolii i buctarii, vinovai c au ajutat cu mncare pe ceferitii de
la Grivia, ct a inut greva.
Dar regele continua s vorbeasc i Trofim, fr s vrea, trebui
s-l aud:
Astzi, cnd avem cu toii datoria de a duce o lupt de
progres i consolidare a naiunii noastre, nu este momentul s
privim ce hain poart fiecare preot, ci trebuie s cerem fiecruia
s aib un singur suflet i acest suflet trebuie s fie cel romnesc!

Asta-i aminti lui Trofim cum lncierii lui Ca au ameninat c

dac nu vor fi lsai s-i poarte cmile albastre, nu vor mai
pune pe ei nicio cma i c se vor arta n pielea goal n faa
poporului. Dar nimeni nu s-a gndit i nici nu se gndete s le ia,
Doamne ferete, cmaa. Ba, de cnd cu asasinarea lui Dollfuss i
mai cu seam dup ce regele Alexandru i Barthou au fost
mpucai, cmile, i albastre i verzi i de toate culorile, s-au
nmulit, i s-au nmulit i saluturile cu mna ntins, i s-au
nmulit i femeile cu cruciulie ncrligate pe piept, i s-au
nmulit i btile i devastrile i jafurile, fr ca poliia s afle
ceva.
Cretin sunt, auzi Trofim pe rege, dar fac apel i la cei care
nu sunt cretini, dar care au o credin a lor, ca i ei, alturi de
noi, cretinii, care avem acel exemplu al martiriului lui Iisus
Hristos, s lupte alturi de noi, cci mai presus de credina
fiecruia este unitatea etnic a Romniei ntregite
Regele isprvise. Directorul ntinse mna s ntoarc butonul,
dar i-o retrase imediat: postul de radio emitea o tire care-l silea
s rmn cu urechea aplecat asupra aparatului:
Azi diminea maiestatea sa regele a semnat un decret prin
care sunt dizolvate: Partidul Comunist Romn, Uniunea
Tineretului Comunist, Ajutorul Muncitoresc Romn, Biroul juridic
al Partidului Comunist, Ajutorul Rou Internaional, Consiliul
Sindicatelor Revoluionare, Comisia local a sindicatelor unitare,
Uniunea ranilor revoluionari, Cercul femeilor comuniste,
Tineretul contient romn, Asociaia studenilor revoluionari,
Cercul de studii marxiste, Tribuna studentului srac, Liga
cultural, Blocul muncitoresc-rnesc, Liga muncii, Soiuz
Vozwescenia Na Rodinu sau Uniunea repatriailor rui i
ucrainicni, Asociaia Amicii U.R.S.S., Comitetul naional
antifascist, Comitetul femeilor antifasciste romne, Comitetul
naional al tineretului antifascist, Comitetul pentru aprarea
ceferitilor, Comitetul pentru aprarea omerilor, Cercul cultural
Gheorghe Cobuc, Sindicatul Ciocanul al lucrtorilor cizmari,
Sindicatul Solidaritatea al chelnerilor, Sindicatul estorul al
lucrtorilor textiliti, Frontul Unic Muncitoresc, Organizaia
revoluionar dobrogean. Sunt interzise a se mai nfiina orice fel
de organizaiuni i asociaiuni pentru propaganda ideologiei
comuniste. Se interzice s apar orice ziare, brouri, manifeste, ca
i orice fel de alte publicaiuni, prin care
Directorul se uit la ceasornic, i fiindc decretul i spusese mai
mult dect avea el nevoie s tie, nchise aparatul, apoi i ntoarse
capul spre Trofim:
Ai venit?
Am venit, domnule director!
Puin stingherit, directorul i cercet lung unghiile nainte de a
vorbi.
Uite ce e, Trofime drag! zise el, fr s-i ridice ochii la omul
care sttea n picioare. Direcia general e nemulumit de tine i
te mut disciplinar! Aa c trebuie s prseti casa ndat!
Trofim se fcu alb ca varul. Prin urmare, Andrieu nu l-a minit
cnd i-a spus asear, c direcia-i caut pricin, ca s-i poat lua
casa n care locuiete i s i-o dea lui Niculescu!
Eu s prsesc casa? bigui el.
Da, tu!
Pi cum se poate una ca asta, domnule director? Asta-i toat
bogia mea: locuina!
O fi! Dar dac nu te astmperi! Cine te pune s faci
bolevism?
Bolevism? Eu? Cnd am fcut eu bolevism, domnule
director?
Dar ntrunirea aia de sptmna trecut, ce-a fost?
S m iertai, domnule director, c nu pot s tiu ce-a fost,
pentru c eu abia am ieit din spital unde am zcut o lun de zile!
i nu tii nimic?
Nimic! Poftim foaia de la spital!
Directorul lu hrtia, o nvrti printre degete i o ntinse napoi
lui Trofim.
Foaia zice aa cum zici tu! Dar casa trebuie s-o prseti!
Pi de ce, dac sunt nevinovat!
Oi fi, n-oi fi, asta o s-o descurce i mari. Eu tiu c legea-i
lege! N-ai copii! i legea spune: n locuinele astea n-au voie s
stea ia fr copii!
Trofim nu mai inu seama c are n faa lui pe domnul director
i, scos din fire, btu cu pumnul n mas:
Pi spunei aa, domnule director! Nu sunt scos din cas
pentru c a fi mutat disciplinar, ci pentru c vrei s bgai pe
altul n locul meu. tiu pe cine! Pe Niculescu. i-mi venii cu legea!
Copiii! Dar Niculescu are copii? N-are! Nici nu-i mcar nsurat!
n schimb e inspector! Inspector ef! Pe cnd eu, nu sunt dect
un muncitor de rnd! Aa l-ai scos din cas i pe Micu Toader,
care are copii Cinci copii! i tot l-ai scos din cas, ca s-i
facei loc lui Blceanu, care e i btrn, i singur, dar tot inspector
i el i pe Neacu Andrei! Cum v-a rbdat inima s-l dai afar
din cas pe Neacu, om bolnav, cu cas grea, cu mam btrn,
cu nevast, cu trei copii, ca s intre, cine? Un mucos, un
neisprvit, care n-are nici douzeci de ani mplinii, dar e verior
de-al treilea i secretar al domnului director general! Adic pentru
cine au fost fcute locuinele astea? Pentru de-al de tia care au
de unde plti cas n ora, sau pentru noi, muncitorii?
Directorul l ls pe Trofim s-i descarce nduful, apoi i
rspunse pe un ton care parc cerea comptimire:
Vezi, Trofime? i dac i se spune c eti bolevic, parc i-ar
trage cineva o pereche de palme. Dar nu-i nimic, rmne ntre noi.
De la mine e greu s afle cineva tot ce mi-ai spus. La urma urmei,
s-ar putea s ai i dreptate. Dar eu ce s fac? S m lupt cu i
mari? Eu s m iau de piept cu i mari, cnd nici eu nu sunt
dect un nenorocit de slujba! Stau i eu ct m in ei. Ca mine o
s m dea i pe mine afar! Tu eti mult mai fericit dect mine!
Tu, barem eti lctu, pe cnd eu, ce sunt? Director! Meserie-i
asta? Dac m dau tia afar, pot s m spnzur! Rmn fr
pine. Fii, dar, om de neles i iei din cas de bun voie, c n-a
vrea s te scot cu sila de acolo. Cnd ajungem la asta, Trofime
drag, tii i tu ce se ntmpl!
Trofim nelegea c era osndit. Dac nu pleac de bun voie
din cas, ncape de-a dreptul pe mna jandarmilor i atunci, ntr-
adevr, n-o s mai aib nevoie de cas.
 Cu glasul sugrumat, ntreb:
i cnd s m mut?
Astzi!
Cum astzi, domnule director? Unde s m duc?
i spun eu unde: la Oradea Mare!
Cu toate c-l frigea mna s-l apuce pe director de gt, Trofim
ncepu s rd:
La Oradea Mare? Pe cine s caut la Oradea Mare?
Slujb, Trofime, slujb! Tot la cile ferate!
Dar tocmai la Oradea Mare?
Directorul fluier a plictiseal nemrginit.
M, al dracului om mai eti, bre! Dac i se ia casa aici, te
strmbi! Dac i se d cas acolo, iar te strmbi! Are grij statul
de tine i tu te mai vaiei! Eu, s fiu n locul tu, a tace chitic i
a pleca, zu c-a pleca!
Glasul dulce al directorului suna n urechea lui Trofim mai
aprig i mai nenduplecat ca o osnd.
Bine, o s plec! fcu Trofim, care vedea c orice mpotrivire
nu poate cel mult dect s-i strice. Dar eu sunt gestionar de
materiale. Am pe seam materiale de patruzeci i apte de
milioane. Numai un simplu burghiu cost opt pn la zece mii de
lei. Trebuie s predau toate astea cuiva.
i ce vrei s-i fac?
S m lsai n cas pn isprvesc! Dup aia plec la Oradea
i avei casa liber.
Nu se poate!
Numai cteva zile, domnule director!
Nu se poate!
Atunci dai-mi dou zile concediu s-mi caut cas n alt
parte!
Nu se poate! Cum s-i dau concediu cnd trebuie s ai grij
de magaziile cu materiale?
O s le in dou zile nchise!,
Nu se poate!
Trofim simi c iar l furnic palmele.
Da cum aa, domnule director? S rmn n cas nu se
poate, s ies din cas nu se poate, s predau materialele nu se
poate, s nu predau materialele iar nu se poate Atunci ce se
poate, domnule director?
n sfrit, Trofim izbuti s-l supere pe director care, pentru
ntia oar, i vorbi tare:
Ia ascult, Trofime! Mai adineauri, l-ai auzit sau nu l-ai auzit
pe rege?
L-am auzit!
Dac l-ai auzit, atunci spune drept: ce eti tu? Cretin sau
ce?
*
Era ora unu dup amiaz i funcionarii serviciului
contingentrii din ministerul industriei i comerului se pregteau
s plece acas, cnd, deodat, nvlir pe toate uile comisari i
ageni de poliie:
Nu mic nimeni!
Funcionarii nlemnir. Ce caut poliia aici?
Comisarul Mnecu, eful echipei, i trecu mna prin musta
i rcni:
Toat lumea n sala mare a serviciului.
n sala mare, funcionarii ddur peste nsui noul ministru al
industriei i comerului, Caramlu, nconjurat de primul procuror,
de patru procurori, de un judector de instrucie i de mai muli
ofieri de poliie.
Domnilor, strig ministrul, vei rmne. Vi se d aici de
mncare. Nimeni nu poate prsi ministerul.
Funcionarii inferiori nu pricepeau ce poate fi. Funcionarii
superiori pricepeau. De cteva zile erau n stare de alarm. Fiecare
ef de serviciu, ori subdirector, primise din timp vizita cte unui
amic de la prefectur:
Coane Costic, i vreau binele.
Conu Costic i-a rspuns:
i adic cum, nene Mitic? Eu, cum s-ar zice, i vreau rul?
De cnd lumea, nu s-a nscut comisar prost. Nu era prost nici
comisarul Mitic:
E-n regul, coane Costic! Sunt denunuri grave! Cic
dumneata ai cerut i ia au micat din urechi! Dosare ntregi de
denunuri! i se va face descindere! Ordin: fr mil! Tata s fie,
mama s fie, pune-i mna-n gt! Nici-o mil! Pricepi dumneata?
Omul pricepea:
Pricep!
Ba bine c nu! Aa c, f bine i conform legii
Aici se oprea i atepta, pn ce directorul ori subdirectorul,
rspundea:
Bine, nene Mitic! Ne-am neles. Conform legii, juma
acum, juma dup aia
Ba nu! zicea comisarul sever. Conform legii mie-mi dai
acuma tot i juma dup aia
tiau dar efii de serviciu, directorii i subdirectorii, ce va urma:
percheziie. i se uitau cu mil la domnul ministru care rcnea:
Toi funcionarii inferiori trec n sala de mese. Ceilali n sala
de conferine.
Apoi, Caramlu iei din sal i trecu n biroul su, cu sufletul
plin de mndrie i satisfacie. Era om cinstit. Ordin de la rege:
Caramlule, cinste! S tai n carne vie! Cinste mai presus
de orice.
Atentatul de la Marsilia dduse, de altfel, i fr porunca regal,
un impuls irezistibil spre cinste tuturor conductorilor rii.
Cinstea e un lucru frumos! De ce ne-am feri de lucruri frumoase!
Cinste, chiar dac ar fi s curg snge. Dac nu introducem
cinstea n conducerea treburilor publice, ara va ajunge acolo unde
a ajuns Austria, Jugoslavia, Frana dac nu i mai ru! i unde
se poate cere cinste mai mult dect la ministerul industriei i
comerului, unde nu-i om s nu tie c se fac numai potlogrii?
Va fi cinste, sire! a rspuns Caramlu. C nu mai e chip de
lucrat! De cnd am venit la minister, masa mea e plin de
denunuri. Se plng toi negustorii c nu pot cere cel mai mic
lucru, fr s dea peruri n dreapta i n stnga! Ne ruinm! Se
ruineaz ei, ne ruinm noi, se ruineaz ara ntreag, sire!
Ai vzut? F, deci, ceva spectaculos! S rsune ara de cele
ce o s vad!
i Caramlu s-a apucat s fac ceva spectaculos. ara va
rsuna, i se va minuna de ct cinste este n stare noul ei
ministru al industriei i comerului. i se simea Caramlu n al
noulea cer! ntr-adevr, ce poate fi mai plcut dect s te simi cu
contiina curat i s nu te temi c la cea mai mic nemulumire,
oricare nemernic i-ar putea striga n obraz: Pungaule! O via
ntreag a sngerat Caramlu de pe urma acestei insulte:
Pungaule! Cu ci nu s-a luat la palme, cu ci nu s-a btut n
duel, cte gloane n-a tras el n vnt, pentru cuvntul acesta:
Pungaule! Dar acuma, ce a fost, e mort! Acuma moravurile vor
fi primenite! Nimic din tot ce se chema per, baci, mit, nu va
mai putea supravieui n atmosfera de cinste pe care Caramlu
este chemat s-o introduc n viaa public a rii, ncepnd cu
propriul su minister, unde, n clipa aceasta, poliia i face
datoria. Vor scpa numai cei cu desvrire nevinovai. Pe ceilali,
toi, i va trimite chiar de aici, cu duba, sub stare de arest, la
prefectur.
Cu o mn care-i tremura de fericire pentru tot ce face el spre
binele rii, Caramlu i aprinse trabucul i, la btaia timid n
u, rspunse energic:
Intr!
i intr la el, n vrful picioarelor, directorul general.
Domnule ministru
Ministrul, care se atepta s vad intrnd numai pe unul din
procurorii sau ofierii de poliie, rcni, furios:
Cum de ai ajuns pn aici? Am dat ordin s nu fie lsat
nimeni!
M-am rugat de primul procuror, domnule ministru! Suntem
prieteni i i-am dat cuvntul de onoare c m ntorc numaidect!
i ce vrei? l ntreb Caramlu pe acelai ton ridicat.
Domnule ministru, v rog s m scuzai, dar eu nu pot
suporta o percheziie! Am fat de mritat. Am un ginere profesor
universitar! Nu face de mine, domnule ministru! Percheziie! n
viaa mea n-am tiut de percheziie! Domnule ministru, fie-v
mil! Sunt director general! Scutii-m de o asemenea ruine!
Furia lui Caramlu nu mai cunoscu margini:
Nu se poate! Ordin de la rege! Toi pungaii la pucrie!
Dar eu nu sunt punga, domnule ministru! Sunt om cinstit!
Dac eti cinstit, ce te temi de percheziie?
Doar v-am spus, domnule ministru! E peste puterile mele!
Percheziie corporal! Mor pe loc, domnule ministru, dac cineva
se atinge de mine! V rog! V rog n genunchi! Dai ordin s mi
se dea drumul acas!
Nu! Am zis nu, e nu! i te poftesc s m lai n pace! Am
isprvit!
Dar directorul general se i pusese n genunchi:
Domnule ministru, dau orict, numai s scap de ruine!
Obrazul meu mi-e mai scump dect orice pe lume. Tocmai am
ctigat la loterie o sumioar destul de frumoas! Cinci sute de
mii! Eu n-am ce face cu ei! Leafa-mi ajunge! Vi-i dau toi, pentru
sraci. V rog, domnule ministru sunt director general, nu un
borfa luat de pe strad!
 i se uit la Caramlu cu nite ochi att de jalnici, nct de
piatr s fi fost cineva i tot se muia. Dar Caramlu nu era de
piatr. Caramlu era de bronz:
Nu! Te rog! Las-m n pace! Pleac Pleac-i spun!
Directorul general se ridic, i scutur uurel genunchii de
praf, i subit vesel, i spuse lui Caramlu, chicotind ca un btrnel
cumsecade:
Btu-m-ar norocul s m bat! Pesemne c vrst mi-a
jucat festa! Niciodat n-am greit cifra La cifre nu m-ncurc.
i tocmai acuma trebuie s mi se ntmple Adevrul e c am
ctigat la loterie nu cinci sute de mii, ci apte sute cincizeci de
mii! Dar asta-i tot! Nicio lecaie mai mult!
Orict o fi fost de bronz Caramlu, dar n-avea inim de cine.
Niciodat nu l-au lsat rece suferinele celor mai mici. Cu att mai
puin, deci, putea fi indiferent la strigtele de ajutor ale acestui
btrn care prea foarte-foarte cinstit. De ce, dar, s-l implice pe
nedrept ntr-o operaie pregtit numai pentru pungai? N-ar fi o
crim? Un asasinat moral i poate chiar fizic? Caramlu,
criminal? Nu! Poi s spui despre Caramlu tot ce-i place, dar
numai asta n-a fcut Caramlu de cnd e: s ucid oameni. i
gndul c l-ar putea avea pe contiin pe acest srman director
general, l nspimnt atta, nct inima i se fieci dintr-o dat:
Bine! S-i vd!
Nu-i am la mine, domnule ministru! Mine diminea la
nou
Poate s fie i azi dup amiaz la cinci! rspunse cu
bunvoin ministrul. Tot am treab pe aici!
Fix la cinci sunt aici, domnule ministru! S trii!
i directorul general o lu spre ua care ddea nspre scar.
Stai! i strig ministrul. Nu pe acolo! Treci napoi prin sal i
spune procurorului general c i-am dat voie s pleci!
Nu v suprai, domnule ministru, fcu directorul general,
dar am eu avut grij s i-o spun mai dinainte!
Dup directorul general se nfiar, unul dup altul, toi
directorii i subdirectorii i efii de serviciu distrui, demoralizai,
ngrozii de gndul c ar putea fi supui unei percheziii corporale.
Era prea mare umilina! i ca s-o evite, sunt n stare s dea tot ce
au ctigat sptmna trecut la loterie, fiecare dup rangul pe
care-l ocup n minister, aa cum se ctig la loterie: unul mai
mult, altul mai puin fiindc ei, la urma urmei, n-au ce face cu
banii. Leafa le-ajunge! Mult, puin, sunt mulumii.
ntre timp, comisarii i agenii lucrau de zor n sala de mese,
prin buzunarele funcionarilor inferiori, aa c dup dou ore,
totul era terminat i primul procuror putu s raporteze lui
Caramlu rezultatul.
E grav, domnule ministru! Am gsit la unul suma de cinci mii
de lei.
Lui Caramlu i se umflar vinele de la tmple:
Care-i la? strig el, fioros.
Era un uier pe care doi ageni l aduser n faa ministrului.
Ce-i cu banii tia, m? l interog, nenduplecat, Caramlu.
De la cine i ai?
S trii, domnule ministru! rspunse uierul, galben de
fric. Mi i-a dat azi pe la prnz domnul director Petrescu s-i
predau domnioarei Mieluica de la teatrul Regina Maria! Nu-s
ai mei!
Mini! ip domnul ministru Caramlu. Se vede ct de colo c
mini! Ai luat per, ticlosule! Ne faci de rs ministerul! ara
ntreag ne arat cu degetul din pricina unor perari neruinai
ca tine! Hai, luai-l de-aici!

*
Succesul obinut la ministerul pe care l conducea, ddu idei
noi lui Caramlu pe trmul onestitii. n aceeai sear, convoc
la el civa inspectori de siguran:
Domnilor, la bursa neagr se petrec lucruri absolut
nepermise. Este un jaf ca n codru. Comerul cu devize ne va face
ara de pomin n lumea ntreag. Trebuie s se curme odat cu
tlhriile astea. Vreau ca de mine diminea s organizm nite
razii n stil mare, cum nu s-au mai fcut pn acum. Am nevoie de
dumneavoastr! De acord?
De acord! rspunse unul dintre inspectorii cei mai
experimentai n problemele de devize.
i cum se despri de ministrul industriei i comerului,
inspectorul se i nfi generalului Spiru Maram:
Domnule general, domnul ministru Caramlu ne cere s
lucrm cu el mine la bursa neagr.
Spiru Maram vzu numai burs neagr naintea ochilor.
Nu, zu! La burs! Parc ar fi bursa lui tat-su! N-are gust
prost, nea Caramlu! Azi diminea la minister, mine la burs,
poimine Dumnezeu tie unde! Uite-aa se ntmpl dac lai
pduchele s se ntind La burs Aa! Las c-i art eu lui
burs!
i dintr-un salt, fu la palat:
Sire, Caramlu sta i bate joc de maiestatea voastr! Acu
vrea s se ia de burs! Pesemne c nu-i ajunge ce-a fcut azi
diminea pe la contingentare!
Carol se fcu numai urechi.
La contingentare tiu ce a fost! zise el. Dar altceva, nu tiu
nimic!
A fcut curenie, sire! A curat buzunarele oamenilor! N-a
scpat unul! A adunat bani cu gleata! Milioane, sire, milioane!
Eti beat, Spirule? Milioane? Ce-i aia milioane?
Sunt treaz, sire! Am martori! Milioane!
Fa de Spiru nu-i era ruine lui Carol s-i exprime
sentimentele lui cele mai intime.
Ticlosul! fcu el, scrnind din dini. i mie nu mi-a suflat
un cuvnt!
De lacom ce e, sire! l ntrt Spiru Maram.
Regele medit cteva secunde, apoi rspunse prefectului:
Spirule, poi s pleci linitit! Mine nu va fi razie la burs.
Asta-i tot, sire? ntreb Spiru, decepionat.
Regele l btu pe umr:
Aibi rbdare! 0 s afli!
Dar citi n ochii prefectului atta dorin de rzbunare, nct nu
mai putu rezista s-l satisfac ndat:
Sau mai bine stai un moment!
i-l chem pe Tric la telefon:
Alo! Eu! Te rog s mi-l scoi pe Caramlu din minister!
ndat! Nicio explicaie! N-am nevoie de pungai n guvern!

*
Dei erau muli chemai la congres, au venit destul de puini.
Excesiv de vesel, din pricina excesivei lui suprri, Crai-Voievod
ncepu cu o glum semi-acr:
Muli chemai, dar puini alei! Cci, domnilor,
dumneavoastr, care ai venit, suntei floarea neamului nostru
romnesc! Am fost totdeauna de prere c nu ne trebuie muli
spre a fi tari. De pild, partidul naional-rnist al lui Dacu i
Jugnaru, are muli care vin dup el. Dar uitai-v n ce hal sunt!
Parc ar fi nite rnii ntori din rzboi. Pe cnd noi suntem
supravieuitorii rzboiului, eroii rzboiului, victorioii rzboiului
Se sclda cu voluptate n sngele fotilor lui frai naional-
rniti, de care s-a rupt definitiv.
Ce mai stai? i spunea regele. ii aa de mult s ai ca patron
pe un brnzar ca Jugnaru? Dumneata eti boier, domnule Crai-
Voievod! Cum poi s supori situaia de subaltern al unui mrlan?
De Dacu, regele nu-i pomenea. Era delicat. Dar nici nu era
nevoie s-i pomeneasc. Argumente mpotriva lui Dacu avea i
singur, destule. i n definitiv, nu argumentele erau esenialul, ci
desprirea. Cu sau fr motiv, nu mai putea sta sub acelai cort
cu fratele Dacu. Ceru, deci, conducerii s convoace degrab un
congres n care s fie limpezite toate nenelegerile.
S aleag congresul cine are dreptate! declara Crai-Voievod,
btios. Dac n-am dreptate, s m exclud n scandal i btaie.
S m exclud pe o chestie naional. Iar dac am dreptate, atunci
toi naional-rnitii luminai s plece n ar i s spun c
adevratul partid suntem noi, c adevraii exponeni i
conductori ai partidului suntem noi Ct despre rege, s spun
c noi nu ne putem lipsi de rege. Regele este viaa noastr.
Sufletul nostru. Noi, romnii, am motenit instinctul monarhic de
la mpratul Traian, de la marele nostru mprat i frate Traian.
La congres, ncepu iar vechea, dar titanica lupt dintre cele
dou ideologii: abstinena i persuasiunea.
Dacu zicea:
Abstinen!
Crai-Voievod:
Persuasiunea!
Ba nu!
Ba da!
Nu!
Da!
i s-au desprit. De ast dat, definitiv. Ca s nu mai poat fi
vorba de mpcare, Crai-Voievod i-a fcut un partid: partidul
valahist, care avea drept program numerus valahicus.
Frailor, s ne nelegem! explica el, celor nedumerii. Nu e
vorba de numerus clausus. la e al lui Ca. Eu vreau numerus
valahicus.
 Dup care i-a convocat acest congres, spre a pune, n vzul
lumii, bazele micrii valahiste. De mare folos i-a fost Vancea,
ministrul de interne al guvernului liberal, care i-a spus:
Coane, tot ce pot, fac!
i i s-au procurat lui Crai-Voievod placarde de-ale guvernului,
pe care scria n cap numai att: Subscriei la mprumutul pentru
nzestrarea armatei pentru ca el s-i poat imprima, pe restul
foii lsate dinadins albe, apelul partidului su valahist. i i s-au
pus la dispoziie ageni de-ai poliiei, care s lipeasc afiele pe
strzi. i i s-au dat bani din fondul O.P., odinioar administrat de
el, ca s aib cu ce-i acoperi cele dinti cheltuieli. i aa s-a
putut organiza adunarea, n faa creia Crai-Voievod i apra
cauza lui valahist:
S ne prseasc Frana pe noi, pe noi s ne prseasc
Frana, pentru politica noastr naionalist? Cum ne-ar putea
prsi Frana pentru politica noastr naionalist, cnd aceeai
Fran este alturi de Italia fascist, alturi de Jugoslavia
antidemocratic i cnd ea nsi ntinde o mn freasc
Germaniei hitleriste? Eu m nclin naintea nelepciunii franceze,
a marii generoziti franceze i am convingerea c Frana
naionalist, Frana adevrat, Frana oficial va fi totdeauna
alturi de noi! Eu afirm, o dat mai mult, c sunt profund
monarhic i susin din toate puterile mele prestigiul regelui nostru!
Sunt acuzat c fac parte din trei consilii de administraie. mi
pare ru c nu sunt n douzeci. Dar a vrea ca n aceste consilii
de administraie s fie ct mai muli romni i nu attea lifte
strine cu paaport. i acuma, fac apel la toi romnii care se afl
rspndii n diferite partide politice, care au ca ideal numerus
clausus, numerus romanus, numerus proportionalis, numerus
totus, numerus nullus s se nscrie la noi, care avem cel mai
cuprinztor i mai romnesc program: numerus valahicus!
Ca Coroiatu auzi i-i mormi lui Belciug, care se afla alturi
de el:
Gata! Vrea s-mi nghit partidul! S-a vndut i sta
jidanilor! Se cunoate c are n el snge unguresc!

*
Inima-i se zbtea s-i ias din piept cnd l chem pe Titulescu
la telefon:
 Domnule ministru sunt eu Puiu! V rog s m iertai de
ndrzneal A vrea s v vorbesc! Numai cinci minute! V rog!
Era descompus de team. Ce se va face dac Titulescu va refuza
s-l primeasc? La cine s se duc i unde s se duc? De anul
trecut, tot rtcete. Plecase din Elveia unde nici nu se gndea
s rmn n Frana. Dar dup struinele regelui, francezii l-au
expulzat. A trecut n Belgia. A fost expulzat i de aici. S-a dus n
Italia. Dup dou sptmni, i-au pus i italienii n vedere c e
indezirabil. A cerut viz de intrare n Anglia. A fost refuzat net. S-a
napoiat n Elveia, unde tia c-l gsete pe Titulescu, s-i cear
un sfat. S fac apel la Titulescu era curat nebunie! i ddea
seama perfect! Nu era Titulescu, ministrul de externe al regelui?
Dar desperarea l mpiedica pe Puiu s judece lucrurile att de
adnc nct s-i taie el nsui orice speran! Trebuia s ncerce
i aceast aventur. Acuma, cu mna ncletat pe receptor,
atepta, scldat n sudori, rspunsul lui Titulescu. Iar cnd l auzi
pe ministrul de externe vorbind, ar fi vrut s-i strige c n-a auzit
bine. Ce a spus? C-l ateapt? i c-l ateapt cu plcere? i c-l
ateapt cu plcere, chiar ast sear, s ia masa cu el?
Dar, strangulat de emoie, putu bolborosi numai cteva cuvinte
de mulumire, apoi iei din cabin, cu senzaia pe care o ai, dup o
lung cltorie pe o mare agitat, c pmntul se umfl i se
scufund sub tine.
Bietul Titulescu, i zise el, dup ce-i mai reveni n fire. Om
adevrat bine crescut! Nu uit c l-am servit de attea ori pe lng
rege!

*
De obicei foarte ocupat la Geneva, ministrul de externe al
Romniei era, n vara aceea, mai ocupat ca oricnd acolo, pentru
c niciodat n cei cincisprezece ani de existen, nu s-au pus
Societii Naiunilor probleme att de complicate ca n lunile din
urm. n martie, Hitler a decretat reconstituirea armatei germane
i reintroducerea serviciului militar obligatoriu. Mari au fost i
uimirea, i ngrijorarea, i indignarea unora sau altora dintre
membrii Societii Naiunilor. Hitler a clcat tratatul de la
Versailles. Hitler pune n primejdie pacea Europei. Hitler
pregtete rzboiul. C Hitler protesteaz? Bine! Dac Hitler ine
s fie crezut c n-a luat msurile acestea cu intenie rea, are de
urmat o singur cale onorabil: s revin n Lig, pe care a
prsit-o cu un an i jumtate n urm. Cum i reia locul ntre
celelalte naiuni iubitoare de pace, nu va mai fi nimeni suprat
dac-i reface armata i dac reinstituie serviciul militar
obligatoriu. Dar la condiia aceasta, Hitler a rspuns cu alte
condiii. Revine n Lig, dac i se recunoate: egalitatea forelor
aeriene cu cea a forelor aeriene franceze i engleze; dreptul
Germaniei de a-i construi o flot de rzboi de 400.000 de tone;
reanexarea Prusiei Orientale; retrocedarea regiunii sudete din
Cehoslovacia i Anschlusul economic cu Austria. Dezolat, Anglia
ceru sprijinul lui Mussolini mpotriva lui Hitler. Mussolini se art
foarte mgulit de ncrederea ce i-o arat Marea Britanie, i-i
rspunse c e gata s-i dea i sufletul pentru opera de pace a
Angliei, dar cu condiia ca i Anglia s-i dea lui Abisinia. i mai
dezolat, Anglia fcu apel la Hitler s-o sprijine mpotriva
preteniilor lui Mussolini iar pentru ca osteneala lui Hitler s nu
fie gratuit, Anglia recunoscu, ndat, printr-un tratat, dreptul
Germaniei de a-i construi o flot de rzboi egal cu 35% din
tonajul flotei de rzboi engleze i cu ntreg tonajul flotei de rzboi
franceze. Indignai c Anglia i permite asemenea tranzacii cu
Hitler, fr a-i fi consultat i pe ei, conductorii Franei, drept
rzbunare, i ddur lui Mussolini toate asigurrile c dac el vrea
s intre cu armata n Abisinia, ei nu-i vor face nici cea mai mic
dificultate. Anglia, dezolat n sfrit, problemele politice erau
teribil de grele: pe de o parte, Anglia se silea s-l aib pe Hitler
mpotriva lui Mussolini, pe Mussolini mpotriva lui Hitler i pe
Mussolini i Hitler mpotriva Franei; pe de alta, Frana se silea s-
l aib i ea pe Hitler mpotriva lui Mussolini, pe Mussolini
mpotriva lui Hitler i pe Mussolini i Hitler mpotriva Angliei iar
la mijloc, Anglia i Frana, n fruntea popoarelor din Liga
Naiunilor, luptau ndrjit pentru pace. Aa c, niciodat Liga
Naiunilor n-a avut atta treab cu pacea, ct a avut n
primvara i vara anului 1935. Reprezentanii celor cincizeci de
naiuni ce fceau parte din Lig se ntreceau n exerciii de art
retoric, pentru c era la mintea oricui c dac un discurs bun
poate netezi calea pcii, un discurs i mai bun, o poate netezi i
mai mult. Or, dac cei interesai n industria rzboiului i puteau
permite s caute tot felul de cusururi instituiei de pe malul
lacului Leman, asupra unui singur lucru erau silii s cad,
unanim, de acord: c la Geneva se ineau discursuri deosebit de
frumoase. Iar printre discursurile cele mai frumoase, se numrau
cele rostite de Titulescu. Rar delegat ori corespondent s nu-l
admire pe Titulescu pentru elegana i iscusina cu care apra
pacea i democraia! Dar i mai rar, cineva care s tie ce se
petrece n sufletul ministrului de externe al Romniei! Cuta
cuvinte sclipitoare, care s mbrace ideile lui nlate, despre pace
i democraie, aprate att de eroic de Frana i Anglia dar n
inima sa, Titulescu suspina fr ndejde: acolo, n ar, Carol II i
rde n pumni de toat munca lui de aici. Nu se mai simea trist
Titulescu, ci ridicol. Ridicol din pricina cui? Din pricina unui
desfrnat i escroc, care-i este rege i stpn! A, ce s-ar mai
rzbuna el pe acest vagabond, dac n-ar fi interesele rii n joc!
Cum ar da cu piciorul n funcia lui de ministru de externe al unui
alcoolic atins de demen erotic! Dar ce ar spune Anglia, ce ar
spune Frana care-i pun toate speranele n el! Poate el prsi
pe cei mai buni prieteni ai si, acum cnd ei au nevoie de talentul
i nelepciunea lui mai mult ca oricnd? Ar fi neleal! Trebuie, deci,
s urce mai departe calvarul, cu crucea lui de ministru de externe
n spinare i s-l scuze mereu pe regele Carol, pe lng aliai,
dei i stteau pe limb cuvintele cele mai insulttoare la adresa
acestui bandit!
Era, deci, posibil s nu-i fac plcere n aceast stare de spirit
telefonul lui Puiu? l cunotea i pe Puiu! Aflase despre el multe.
Dar i fr asta, era destul s-l fi tiut prieten intim al lui Carol, ca
s-i fac despre el o imagine exact. Puiu nu putea fi dect ceea
ce a fost timp de civa ani: un codo al maiestii sale regelui
Carol II. Toate celelalte pcate ale lui nu sunt dect nite
ingrediente fireti, dar mrunte; e mincinos, e punga, e farnic
e i e i e! Dar ce reprezint azi defectele acestea ale lui Puiu, pe
lng cele dou mari virtui capitale pe care, incontestabil, le are:
Carol l urte de moarte pe Puiu, fi i Puiu l urte de
moarte pe Carol, fi.
De aceea, Titulescu i iei zmbitor nainte, lui Puiu. Puiu
plutea. Se uita cu dragoste i ncredere la acest mare om de stat,
la acest mare orator, la acest mare jurisconsult i avu sincere
mustrri de cuget cnd i aminti c pn acum un an, de cte ori
vorbea despre el, la palat, nu-i spunea dect spnul, Mica, ori
muscalul ca s-l fac pe rege s rd.
Dup ce se aezar la mas, Titulescu i spuse lui Puiu:
Te ascult!
 i-i vzu de lucru, n farfurie, fr s-i ridice ochii la oaspetele
su.
Puiu ncepu cu lacrimi:
Domnule Titulescu, vin la dumneavoastr ca la singura mea
speran! Regele m hituiete peste tot fr pic de mil. Nicieri
nu m pot stabili din pricina lui.
Dar pentru ce? ntreb Titulescu.
Pentru c l-am prsit!
i pentru ce l-ai prsit?
Pentru c m-am sturat! continu el s plng. Nu mai
puteam suporta regimul lui de dictatur.
Titulescu puse jos furculia, i-i spuse lui Puiu, apsat:
Drag domnule Florescu, asta am mai auzit-o! Mi se pare c
ai dat o declaraie n sensul acesta unei gazete franceze. Dar
asemenea poveti sunt bune pentru gazete, nu pentru mine. Ai
venit, zici, la mine, ca la ultima speran i tot dumneata vrei
s-i neli ultima speran? E absurd! Cnd te duci la un doctor,
n-ai voie s mini, ci s-i spui adevrul! Aa c te rog s-mi
rspunzi cinstit la ntrebare: de ce l-ai prsit pe Carol?
ntre timp, Puiu uitase de lacrimi. Erau ineficace. Se uit, jenat,
mprejur i rspunse, pe un ton sfietor:
Femeile, domnule Titulescu!
Care femei?
Toate! De cte ori vedea c sunt hotrt s m nsor cu o
fat care-mi plcea, mi-o sufla!
Titulescu nici nu se gndea s pun la ndoial afirmaia lui
Puiu. Era foarte posibil s fie adevrat ce spune sectura aceasta,
care a nvat de la rege s joace teatru. Regele-i sufla toate
femeile. Totui, dac faptul n sine era verosimil, nu aci se
ascundea tot adevrul.
Femeile? fcu Titulescu. Dar banii? Parc era vorba de bani?
Regele se plnge c i-ai luat nite bani!
Sunt ai mei! strig Puiu, care uit regulile de bun cretere i
arunc furculia cu atta violen pe mas, nct Titulescu l
crezu.
De unde milioanele astea de franci elveieni, domnule Puiu?
E partea mea din afaceri! n patru ani, s-au adunat! i tot mi
fgduia c mi-i d C mi-i d azi, c mi-i d mine Dar n loc
s mi-i dea, m trimitea pe mine s depun banii mei banii mei
n strintate, pe numele lui. V dai seama, neruinare, domnule
Titidescu! Eu s depun banii mei, pe numele lui
mi dau seama! zise Titulescu i se aplec din nou peste
farfurie. Dar vezi c ai pit-o! Ce face tata?
E groaznic ce se ntmpl cu tata! l ine nchis laolalt cu
toi pucriaii, fr niciun respect pentru gradul i btrneea lui!
Se pare c ar fi lucruri grave mpotriva lui.
Minciuni! protest Puiu.
Se zice c n dosarul lui exist dovezi c a folosit nc din
1931 zeci de jandarmi pentru ferma lui particular Dorobanul.
Nu e adevrat! Dosarul minte!
Dosarul nu poate mini, pentru c dosarul a venit de la rege.
Asta-i una. n al doilea rnd, ru faci cnd spui c nu-i adevrat,
pentru c nsui tata recunoate c s-au folosit jandarmi pe ferma
lui dar fr aprobarea lui. Cum putea fi fr aprobarea lui, cnd
de ferm se ocupa numai el pn n cele mai mici amnunte! n
afar de zecile de jandarmi care au lucrat n toi anii tia, tata a
mai folosit la munca cmpului i cteva sute de grniceri.
Nu-i adevrat!
Iar nu-i adevrat? Dar nelege o dat c piesele din dosar
sunt strnse de rege, care, timp de trei ani, a urmrit cu atenie
activitatea tatlui dumitale. i degeaba spui c nu-i adevrat,
pentru c nsui tata recunoate c a folosit soldai, dar nu
gratuit, ci cu plat!
Ai vzut?
Da! n dosar se spune c tata nelege prin plat hrana. Or,
tata lua hrana pentru grniceri de la regimentul de grniceri Te
rog, nu spune c nu-i adevrat, c ne pierdem vremea n zadar.
Dosarul zice c numrul zilelor de munc lucrate fr un ban pe
ferma tatei, de jandarmi i soldai, se ridic la mai multe zeci de
mii Dosarul zice c doi ofieri subalterni au sustras, din ordinul
tatei i pentru tata, suma de dousprezece milioane lei Dosarul
zice c tata a fcut abuz de facturi i chitane fictive, c a dosit
stocuri mari de medicamente, pe care le-a trecut ca fiind
ntrebuinate la infirmeria corpului de jandarmi, c a folosit foi de
drum roii pentru a transporta la ferm soldai i foi de drum verzi
pentru transportul de materiale, c a bgat n buzunar suma de
douzeci i apte milioane de lei din solda ce se cuvenea trupelor,
c a fcut avansri ilegale pentru bani, c a cumprat cai pentru
mai multe regimente de jandarmi, dar c a adus toi caii tia la
ferm, unde i-a mcelrit, ca s fac toval din pieile lor Nu, nu,
te rog! E adevrat! Se gsete n dosar! Dosarul zice c acum
patru ani, nainte de a fi fost numit comandant al jandarmeriei,
tata n-avea nici mcar o uniform ca lumea pe el, dar c din
primul moment i-a fcut cteva rnduri de uniforme i costume
civile din banii jandarmeriei! Dosarul mai vorbete apoi de
mobilele i de cutile pentru psri pe care i le-a fcut tata n
atelierele inspectoratului, de albumele i de crile legate n
imprimeria inspectoratului, de blnurile de astrahan cu care i-a
mpodobit tata dolmanul i de cte i mai cte! A! i nc ceva:
chestia cu nunta surorii dumitale. A fost o nunt ca n poveti. A
costat trei-patru sute de mii de lei!
Nu se poate, domnule Titulescu! strig Puiu, pe care
cunotinele ministrului de externe n treburile interne ale rii l
zpciser. Este o ruine! N-a costat nici pe un sfert!
Este o ruine! rspunse Titulescu. Dar tata susine c de
ruinea asta este vinovat tii cine?
Cine?
Dumneata!
Minte!
Nu tiu dac tatl dumitale minte, dar tiu c recunoate
ruinea! Recunosc c am comis o greeal atunci cnd am fcut
cstoria fiicei mele. Nunta a costat vreo trei-patru sute de mii de
lei. Am primit banii de la fiul meu. Nu m intereseaz de unde a
luat el banii tia! Sunt declaraii semnate de el.
Puiu schimba fee-fee. Venise aici s asculte sfaturile unui
prieten, care i-ar putea fi, eventual, i avocat. Cnd colo d peste
un procuror, care-l silete s asculte un rechizitoriu i ce
rechizitoriu! Mai de nendurat dect n faa judectorilor, pentru c
e complicat cu mncruri alese, cu sticle de vin i cu zmbete!
nc o ticloie, dup attea ticloii cte i-au fost dat lui Puiu s
nghit n ultimul an. Spnul, nu e numai un flecar i un
ncrezut, ci i un sadic. Lui Mica i place s-i nvrt cuitul n
ran. Muscalul e o canalie i un fals duman al regelui Carol. De
fapt, rmne aceeai slug plecat a lui Carol. sta e Titulescu: o
lichea ca toate lichelele, care l-a atras n curs aici i care cine
tie dac nu-i pregtete chiar el expulzarea i din Elveia! Era i
indignat i dezgustat Puiu! Fierbea! Trebuie s i-o spun de la
obraz lui Titulescu pentru c tot nu mai are nimic de pierdut:
este nedemn, domnule Titulescu, pentru un ministru de externe s
fac un asemenea joc! Am venit la dumneata s m salvezi i vd
c am czut din lac n pu! mi pare ru! N-a fi crezut una ca
asta! i aa mai departe.
i lu inima n dini i vorbi:
Domnule Titulescu, nu v suprai, dar nu neleg de ce-mi
spunei toate astea!
Cu micri ncete i atente, Titulescu i mpturi erveelul, l
puse pe mas i pentru ntia oar cut i ntlni privirea lui
Puiu:
Am spus-o doar aa, ca s tii, ct de mult face s ai la
ndemn un dosar.
Tot drumul pn la hotel, Puiu era numai cu gndul la
Titulescu. Ce extraordinar om de stat e domnul Titulescu! Ce
orator fr pereche! Ce jurisconsult genial! Cum de i-a putut el
permite s-i bat joc de Titulescu i s-i dea numai porecle
necuviincioase: ba spnul, ba Mica, ba muscalul! Spn,
Mica, muscal acest extraordinar om de stat, acest orator fr
pereche, acest jurisconsult genial?

*
Dup titlu, cartea era promitoare: Femeia cu dou pistoale! 0
producie recent i de mare succes a literaturii poliiste franceze,
pe care i-a recomandat-o asear, cu mult cldur, Zambila
Cruu, supranumit Piulia, recomandat i ea cu mult
cldur de Spiru Maram:
Sire, avei cu cine vorbi. E o fat cu carte. Are apte clase de
liceu n toate!
Regele lu, deci, cartea n mn, o deschise, ncerc s citeasc,
dar rndurile se nclceau i-i fugeau de sub ochi. Cum s-i
concentreze atenia asupra celor ce se ntmplau femeii cu dou
pistoale, cnd gndul lui este la ceea ce-l ateapt pe ziua de azi
Defilri serbri discursuri banchete? Se mplinesc cinci
ani de la restauraie Cinci ani! A fcut ceva n aceti cinci ani!
Poate chiar mai mult dect ceva, pentru c tot ce i-a propus a
realizat. Fr ndoial c sunt greuti. Nemulumii gseti i n
rai. Unii mrie c de cte ori intr n vreun local public, se feresc
pe ct pot s-i lase paltonul la garderob, de team c poliia le-
ar putea strecura prin buzunar cte un manifest subversiv. Alii c
nu mai poi circula n voie pe strzi pentru c riti s te alegi i cu
capul spart i fr ceasornic. Sau c femei i brbai sunt fugrii
prin Cimigiu i aruncai cu sila n lac. Sau c ofierii de jandarmi
se deplaseaz prin comune n automobile pe care flutur fanioane
cu zvastic. Sau c tineri n uniform, de fa cu membrii
guvernului, ridic n slav pe asasinii lui Muic, dar c nu se ia
mpotriva lor nicio msur. Sunt greuti, desigur! i greuti
mari, care l apas pe el cel dinti. Nimeni nu sufer mai mult
dect el, care este vod al ranilor, cnd afl c, dup cinci ani de
la restauraie, sunt judee n care nu se mai gsete dect un
ceaun de fiert mmlig la trei gospodrii, fiindc dou treimi din
ceaune au fost confiscate de fisc.
Nu-i nimic, sire! a ncercat Aureanu s-l liniteasc. Nu-i cine
tie ce tragedie c nu sunt ceaune, fiindc ranii tot n-ar avea ce
face cu ele. Au vrut pmnt. Li s-a dat. i acu, crap de foame.
Dup ce c nu se pricep, mai au i obrazul s se vaicre c n-au
ce mnca, nici ei nici vitele lor!
Este adevrat ce spune Aureanu, dar un vod al ranilor e
drept s sufere pentru ranii lui, chiar dac vina-i a lor. Aa-i i
cu suferinele lui Carol ca vod al culturii i ca vod al
comerului i ca vod al industriei i ca vod al sntii
publice. Sunt suferine, dar cine nu tie c din suferine nasc
bucurii? Armata de pild! Dup cinci ani de restauraie, poate
fi mndru de armat! Este un adevrat vod al armatei! Comenzile
curg i presa se bucur. Avem cea mai puternic armat din sud-
estul Europei! Se gsesc, firete, i aici bolevici care mrie. I-a
spus-o Arghir:
Aud plngeri, sire, c artileria defileaz pe jos. C e un tun n
loc de patru. C nu ajung caii. C artileria se ine cu ce am luat de
la rui. C se instruiesc cu un singur tun atia oameni pentru
care ar fi nevoie de cel puin dousprezece. i c tocmai peste doi
ani Skoda i celelalte fabrici vor ncepe s ne livreze armament!
Dar ce are a face? Armata e baza! Se va vedea azi, cnd va fi
defilarea, cine apr ara!
i, n fantezia lui, trupele executar defilarea, la a crei
pregtire a muncit luni de zile, n chip att de mre i impecabil,
nct, peste un sfert de or, vorbi corespondentului ageniei
americane Associated Press despre armata lui, cu o exaltare
care-i ddu lui nsui fiori de plcere:
Cnd vd ce am realizat n ara aceasta, fr dictatur, m
felicit. Dac a dori s urmez exemplul altor monarhi sau capi
politici, a putea fi uor dictatorul Romniei. Dar romnii nu vor
nici autocraie, nici tiranie. i au dreptate, pentru c ajunge i
constituia, ca s faci fapte mari. Eu, sprijinit numai pe constituie
i pe parlamentul meu democratic, am muncit zi i noapte, fr
s-mi permit cea mai mic vacan, spre a rensntoi ara. Am
nzestrat Romnia cu o armat puternic i cu o for aerian la
fel. Ele nu vor fi niciodat folosite pentru a ataca. Dar dac vreo
alt naie ne va provoca, mai bine s se pzeasc, pentru c
suntem destul de tari ca s-o putem pune la respect. n aceti cinci
ani am ajuns o putere. Fr dictatur, ci numai prin parlament i
democraie. Am gsit ara mprit n diferite partide politice care
se rzboiau. Azi exist i mai multe partide, dar un singur arbitru
i acela sunt eu! i numai n mna acestui singur arbitru se
gsete toat puterea. Fr dictatur i fr tiranie, ci numai prin
constituie, parlament i democraie! De aceea sunt att de iubit
de popor i de aceea srbtoarea de azi gsete un att de
formidabil rsunet n sufletul mulimii
n timpul ct dicta ultima fraz, apru generalul Mateescu, care
se apropie de rege n vrful picioarelor i-i opti:
Domnii Beliotis i Schnitt v roag s-i primii imediat! E
ceva foarte urgent!
n dou minute! i rspunse regele, la ureche. S termin cu
sta.
n dou minute, corespondentul pleca i Nicu Beliotis P.R. i
Schnitt P.R. intrar.
Sire, ncepu Beliotis, felicitrile mele pentru marea
srbtoare naional de astzi.
i-i ntinse un cec. Regelui i plcu cifra.
Mulumesc, Beliotis drag, dar nu trebuia s te deranjezi!
N-are importan, sire. La o astfel de srbtoare, sracii nu
trebuie uitai!
Asta m-a adus i pe mine aci, sire! fcu Schnitt. V felicit din
toat inima i sper c i sracii vor fi mulumii.
i-i ntinse i el un cec, regelui, care pru ncntat.
O! exclam el. i dumneata! i mulumesc! Dar zu c
Rser tustrei, dup care, Beliotis spuse regelui:
Sire, ne iertai! Am cerut s ne primii urgent, pentru o
chestie destul de neplcut. i eu i Schnitt am primit cte o
scrisoare din partea lui Puiu.
Cine? rcni Carol cu faa pmntie de furie. Banditul a
ndrznit s v scrie?
 ndrznit, e puin spus! fcu Schnitt. E de o obrznicie fr
pereche. Ne cere nici nu ne roag mcar ci ne cere s v n
sfrit s v informm c vrea ca tatl lui s fie imediat pus n
libertate i ca el s fie lsat n pace!
Vrea! rnji Carol, ai crui ochi sclipeau de o ur slbatic. O
fi vrnd! l cred! Dar mai nti trebuie s vreau i eu!
Sire! zise Beliotis. Aa cum pune Puiu chestiunea, i eu i
Schnitt suntem de prere c
Nu zu! strig Carol cu o violen pe care n-o folosea
niciodat fa de nite oameni ca Beliotis i Schnitt. i cum pune
el chestiunea?
Beliotis se consult din ochi cu Schnitt i rspunse:
Un dosar, sire!
Carol sri ca mucat de arpe:
Un dosar? Ce? Unde? n scrisoare? S vd! Vreau s vd i
eu ce v scrie! V rog dai-mi scrisorile!
i-i repezi mna spre Beliotis i Schnitt.
Tot ce scria Puiu era de o claritate exasperant. E stul, zicea
el. Regele abuzeaz i de rbdarea lui i de rbdarea tatlui su.
Dar toate trebuie s aib un sfrit. De aceea regele s tie: dac
nu renun ndat la msurile luate mpotriva sa i a tatlui su,
toat presa din lume va afla imediat ce se petrece la curtea regal
din Romnia i cine e regele Carol II. Iar dac regele i nchipuie
c ar putea pune la cale, dup cum i este obiceiul, asasinarea lui,
se nal. Dosarul se afl ntr-un loc unde mna lui Carol nu poate
s ajung.
Fr s lase hrtiile din mn, Carol czu pe scaun, gfind, ca
un om sleit de o curs lung. Din regele care, cu dou minute
nainte era gata s ucid, n-a mai rmas dect un biet om, tras la
fa, cu privirile terse i plictisit plictisit nespus de plictisit!
Aa mi se cuvine, dac-mi pierd vremea cu nite golani!
mormi el pe un ton lipsit de orice expresie. Tat-su un golan el
un golan! La ce alta poi s te atepi de la nite canalii ca ei!
i, n aceeai clip, sri de pe scaun, din nou energic i hotrt
i-l chem pe generalul Mateescu:
Mateescule, generalul Florescu s fie pus n libertate imediat.
Peste o or vreau s aud glasul lui Florescu la telefon. Te fac direct
responsabil! i parchetul s cerceteze din vina cui a putut fi
arestat i condamnat la nchisoare un om cinstit ca generalul
Florescu S fim nelei, Mateescule: parchetul s afle cine l-a
denunat pe generalul Florescu i cum l descoper, s-i fac
actele de dare n judecat, conform legii!
Apoi, regele lu foarte amical de bra pe Schnitt i Beliotis i le
vorbi calm i zmbitor:
M iertai! Ne-am luat cu vorba i nu mai in minte: v-am
mulumit pentru sracii mei, sau nu?
 XVIII

Mai avea nc un picior dincolo de prag, dar entuziasmul, care

nu ine seam nici de protocol, nici de distan, smulse
profesorului Arghir cuvintele din gur:
Sire, ai ntinerit cu douzeci de ani!
Totdeauna drgu, domnule profesor!
Jur pe viitorul meu! Sire, ai un secret!
Niciun secret! De cte ori m ntorc de la vntoare art bine!
Ai fost la vntoare, sire?
Regele-i povesti c a fost dou zile pe domeniile de la Banloc,
proprietatea sori-si ex-regina Elisabeta a Greciei i a vnat n
pdurile Reschia, Bistra i Casa Verde.
Am avut rezultate excelente! Au fost dobori 1811 fazani,
934 iepuri, 665 cocoi slbatici i vreo 65 de vulpi.
i maiestatea ta?
Eu, din 1811 fazani, am mpucat 1623, Mihi 180 i
ceilali numai 8 i trebuie s tii, domnule profesor, c au fost
cu mine prinul i prinesa de Hohenzoilern, marealul Chiraevici,
prinul Cuu, Poklievski-Coziell, Vancea n sfrit, cei mai buni
ochitori din Europa.
Nici nu m mir, sire! Regele este cel mai bun dintre cei mai
buni n toate.
Modest, regele-i rspunse:
Nu-ntotdeauna! De pild, la iepuri a mers ceva mai greu. Din
934 de iepuri am mpucat numai 700, Mihi 210 i ceilali 24
Acelai ghinion m-a urmrit i cu cocoii Numai la vulpi m-am
refcut niel. Din 65, am mpucat 64, Mihi una i ceilali
niciuna
Sire, trebuie s admii c tot eu am dreptate! Carol II nu este
numai regele ranilor i regele culturii, ci i regele naturii Carol
II regele vntorilor! Faptul trebuie consemnat pentru generaiile
viitoare. Voi scrie o carte
Domnule profesor, dac istoria o cere, eti liber!
A propos, sire! Am o plngere! De cteva zile am predat
vol. III, IV, V, VI, VII, VIII, IX i X din lucrarea mea: Cei care vin i
se duc i primele cincisprezece volume din lucrarea mea: Cei care
n-au fost chemai i nu vor s plece i editura mi face mizerii.
Cum aa?
Da! Zice c nu poate s mi le tipreasc pe toate dintr-o dat.
Dar eu cum le-am scris pe toate dintr-o dat? Nu neleg, sire!
Dar unde trebuiau s apar lucrrile dumitale, domnule
profesor?
La Fundaiile Regale.
i de ce nu mi-o spui? Pn ntr-o sptmn vor fi toate
gata.
Eram sigur c o s gsesc la maiestatea ta nelegere. Dar mi-
e necaz pe director! Dac ar fi un oarecare, neleg! Dar e un
militar! Un general! S-mi fac mie un general treaba asta, tocmai
mie, care am servit n ceasurile cele mai grele otirea!
De ce s-i mai fie necaz, domnule profesor, de vreme ce
lucrurile vor fi aranjate aa cum doreti dumneata! Mai bine am
vorbi despre altceva! N-ai vrea s scrii o lucrare despre relaiile
dintre rile moldo-valahe i America latin n secolul al XlII-lea?
Arghir primi propunerea cu bucurie.
Dac maiestatea ta mi ordon, o fac cu plcere. A avea,
ns, o rugminte: lucrarea s fie tradus n italian i spaniol.
Va fi, domnule profesor! Chiar azi voi da ordin s fie tradus.
Arghir vroi s atrag regelui atenia asupra unor anumite
inconveniente care s-ar putea ivi din faptul c lucrarea ar fi
tradus nainte de a fi scris, dar renun, de team c regele,
capricios cum este, s nu renune la carte cu totul.
Sire, zise el, cine a vorbit pentru ntia oar de mrinimia
regal, a fost un om cu un genial sim de observaie. Mrinimia
regal nu poate fi confundat cu mrinimia simpl a muritorilor de
rnd! Este o deosebire
Regele nu insist s afle n ce const deosebirea i trecu la alt
subiect:
Ce-ai spune, domnule profesor, dac a anexa Academia la
Fundaiile Regale? A avea Academia sub controlul meu
permanent i direct!
Arghir nu se atepta ca regele culturii s mping pn aici
dragostea lui de cultur, dar, dup ce nghii n sec, i se lumin
faa de admiraie:
E o ideee colosal! Numai de la maiestatea ta putea s
porneasc o asemenea iniiativ! Este singurul mijloc s se poat
face ordine la Academie, unde domnete anarhia.
Regele se uit la ceasornic i se mir:
Opt i Vancea nc n-a sosit!
Dar sosi i ministrul de interne, Vancea.
Pe Vancea, profesorul Arghir nu-l putea suferi. Prea se ndesa n
rege i regele-i ddea prea mare atenie. Vancea n sus, Vancea
n jos! O sectur!
Ce bine-mi pare, domnule Vancea! i spuse Arghir ministrului
de interne, strngndu-i mna cu efuziune. Te felicit c te-ai
hotrrt s-l expulzezi pe Weberul acela nazist
i ctre rege:
Sire! Cred c domnul Hitler i permite cam multe. Dac
Weberul lui s-ar mulumi numai s treac de pe teritoriul nostru
spioni n Uniunea Sovietic, n-ar fi nicio suprare. Dar cnd se
apuc s organizeze n Ardeal batalioane naziste sseti i s
ndoape cu bani pe tinerii notri care i-au nfipt crucea brligat
n piept
Apoi iar ctre Vancea:
i ce e cu Conradi, domnule Vancea?
i din nou ctre rege:
Sire, Conradi sta a pus mna pe ar. Auric la, cu crucea
brligat a lui, ascult numai de Conradi!
De obicei, Carol era foarte recunosctor lui Arghir pentru
incursiile lui n politic, deoarece un rege are nevoie s se mai i
amuze uneori n timpul muncii lui extenuante pe care o depune
spre binele rii. Dar ceea ce-i spunea astzi Arghir nu-l mai putea
face s rd. Era de aceeai prere cu profesorul lui: Hitler a
nceput s cread c aici nu mai exist un stpn i c nimeni nu
vede ce face. Totui, regele vede cum Hitler, puin cte puin,
mpnzete ara cu tot felul de bnci i de agenii comerciale, care
au ordin s accepte ca mrfurile importate aici din Germania, s
fie pltite n lei. Toi banii acetia sunt concentrai n mna
inginerului neam Conradi, care conduce o alt instituie nazist
ntemeiat ad-hoc: Biroul comercial romno-german. Regele este
bine informat ce face Biroul acesta. Hrnete cu fonduri nelimitate
toat presa i toate gruprile romneti pro-naziste, conduse de
profesorul Naie Naie, de Serafim Mrunelu, de Ca, de Aureliu,
de Traian Spunaru. ntreine o armat de spioni n ntreprinderile
petrolifere. ntemeiaz magazine sportive ca s fie n contact cu
tineretul romn. Creeaz ntreprinderi de propagand pentru o
cultur ct mai ntins a fasolei soia, de care Hitler are nevoie,
pentru c din ea se extrage nitroglicerina, att de necesar
industriei de rzboi a Germaniei. n sfrit, biroul acesta, ca s-i
capteze pentru politica pro-hitlerist, invit pe oamenii politici
romni s in conferine n capitala Germaniei, unde sunt primii
cu toate onorurile. Regelui nu-i scap nimic din tot ce face Biroul
romno-german, dar, cu toate c se simte nielu stnjenit, nu
crede nimerit s se afle c l-ar nemulumi activitatea lui Conradi i
a agenilor lui, n afar de unul care l-a fcut s-i ias din fire:
acest Weber. n toamna trecut, dup asasinarea lui Alexandru al
Jugoslaviei i a lui Barthou, Hitler, cum i-a vzut partidul
naional-socialist german din Ardeal din nou autorizat s
funcioneze, l-a trimis pe acest Weber. De atunci, n-a mai fost chip
s te miti fr s te ntlneti, nas n nas, cu Weber. Weber se
agita cel mai mult la ntrunirile lui Ca i Aureliu. Weber saluta n
numele Germaniei lui Hitler toate congresele de dreapta. Weber
pea n fruntea tuturor manifestaiilor de strad. Dar asta nu l-ar
fi deranjat prea mult pe Carol, pentru c n-ar fi bine nici s-l
indispun pe Hitler, nici s lase Frana s se alinte, nici s-i fac
din gruprile de dreapta nite vrjmai ireductibili. Fr ndoial,
tinerii acetia zburd i nu totdeauna l ascult. Prin zburdlnicia
lor, ns, ei servesc i interesele lui fa de Frana, i interesele lui
fa de Hitler, i interesele lui fa de toate celelalte partide din
ar. Aa c, dect s-i ndrjeasc prin msuri represive pe tinerii
cu crucea brligat, cum zice Arghir, mult mai nelept este s-i
tolereze i, mpreun cu ei, s-l lase i pe Weber n pace. Acestea
erau gndurile regelui i la ele ar fi rmas, dac alaltieri n-ar fi
venit la el eful siguranei:
Sire, Weber nu este ceea ce credeam noi, ci un simplu spion!
 Adic?
Un spion al lui Hitler. Toat agitaia lui antibolevic nu este
dect un camuflaj. De fapt, face la noi spionaj pentru serviciul
secret al armatei germane!
Asta nu-i mai convenea regelui. Desigur c pe Hitler, mai mult
dect succesul propagandei pe care o face aici, l intereseaz care
este fora de aprare a rii. i regele nu poate accepta ca Hitler
s-i bage nasul n treburile armatei. Armata e baza. Informaiile
efului siguranei, deci, nainte chiar de a-l mnia, l ngrozir pe
rege.
Arunc-l peste grani! strig el. N-avem nevoie aici de spioni.
i ieri, Weber a fost expulzat.
ntr-adevr! zise regele, lui Arghir. Putem s ne felicitm c
am scpat de un indiscret.
Dar Vancea primi felicitrile cu melancolie:
Sire, m iertai c am ntrziat, dar nu-i vina mea, ci tocmai
a acestui Weber. N-avem niciun motiv s ne felicitm.. n
momentul n care m urcam n main s vin aici, mi s-a
comunicat c guvernul german ne someaz s revenim ndat
asupra expulzrii lui Weber i s-l dm afar din slujb pe eful
siguranei. Ce facem!
Arghir se cutremur tot dar regele l vedea acum numai pe
Vancea:
Cum ce s faci? D-l afar! Mai gsim noi un ef de siguran
n ara aceasta!
i, fr s scoat un cuvnt, trecur n sufragerie, s se aeze
la mas, dei niciunul nu mai avea poft de mncare. Fiecare cu
gndurile lui, se ferea de privirile celuilalt i tustrei lsar primul
fel aproape neatins. Vancea i scormonea mintea s gseasc vreo
anecdot mai potrivit s risipeasc atmosfera, dar nu gsi nimic
demn de urechea unui rege cnd, deodat, i veni n minte un
nume pe care l-a ntlnit de mai multe ori n rapoartele de azi
dup mas.
A! Uitasem! zise el. Ai auzit sire, de unul Petrache Lupu?
Aud pentru ntia oar! zise Carol. Cine-i sta?
Un cioban care a vorbit cu Dumnezeu!
Vancea spera s smulg regelui cel puin un zmbet, dar regele
primi faptul cu o indiferen dezolant.
i, te rog, ce a vorbit Petrache sta cu Dumnezeu?
De fapt, sire, nu Petrache Lupu a vorbit cu Dumnezeu, ci
Dumnezeu a vorbit cu Petrache Lupu. Poliia din Calafat mi
raporteaz c Dumnezeu i-a spus lui Petrache s-i sftuiasc pe
oameni s nu se nvrjbeasc ntre ei, ci s se mpace i s
triasc unul cu altul, ca fraii! Aa a spus mou Mou-i
Dumnezeu, sire!
O, stai frate, c e mai puin simplu, dect credeam! zise
regele, n care se trezi, brusc, curiozitatea. Oamenii s nu se mai
dumneasc ntre ei? Mou a zis Dar de unde a rsrit acest
Petrache Lupu?
De la Maglavit!
Pe unde vine acest Maglavit? Nu cumva pe lng Topoloveni?
Vancea rse:
Nu, sire! Maglavitul nu e lng Topoloveni, aa c
Jugnaru n-are deocamdat niciun amestec n afacerea asta.
Linitit, Carol l ntreb:
i ce zici c e Petrache Lupu sta? Un cioban?
Un cioban, sire! Un cioban pe jumtate mut, pe trei sferturi
surd i atins de debilitate mintal
i cu el a vorbit Dumnezeu?
Cu el personal, sire!
i cnd s-a ntmplat asta?
Azi diminea.
i asta a povestit-o mutul?
Mutul i surdul, sire! interveni Arghir.
Cui i-a povestit-o? ntreb regele, al crui interes cretea cu
fiecare amnunt.
Popii! Dar acum, a aflat-o i presa. Toate ziarele de mine vor
fi pline cu minunea lui Petrache Lupu.
n mintea lui Carol, toate sclipeau i cntau. Chiar dac nu s-a
ntmplat cu Petrache Lupu o minune, nsi apariia lui Petrache
Lupu este o minune. Cine a bgat n gura acestui cioban
ndemnurile la armonie social, n-are importan, dar ele
mplinesc idealul politic al regelui. Armonia social e tot una cu un
guvern de armonie social i guvern de armonie social e totuna
cu un guvern n afar de partide, fr partide, mpotriva partidelor.
Dumnezeu l-a trimis pe Petrache Lupu s ndemne oamenii la pace
i bun nelegere, ca s-l ajute pe regele Carol s-i poat
ntemeia, n sfrit, multvisatul guvern de armonie social.
S se scrie, s se scrie! strig regele, exaltat. Este omul lui
Dumnezeu!
 i, ca pentru a se scuza fa de Arghir, i spuse:
S vezi, domnule profesor! Cu mine se ntmpl ceva foarte
ciudat. Mi se pare c am nceput s am anumite nclinaii spre
misticism. De aceea, fptura acestui cioban, pur i simplu, m
emoioneaz.
n schimb, sire, fcu Vancea, episcopul Rmnicului, care ar
trebui s fie i mai emoionat de aceast ntmplare, cum a aflat, a
cerut prefecturii de Dolj s nbue toat afacerea.
Glumeti? zise regele, care-i frna cu greu pofta de a njura
sfnta fa bisericeasc.
De loc, sire! Episcopul Rmnicului are ce are cu popa de
aceea vrea s-l alunge pe Petrache din Maglavit.
Mai bine s vad episcopul s nu-l alung eu pe el! Ascult ce-
i spun, Vancea! De ciobanul sta n-are voie s se ating nimeni!
Petrache Lupu e al meu! S fie ndat splat, pieptnat i mbrcat
n uniforma mea de strjer! De azi nainte, Petrache Lupu st sub
directa mea ocrotire. Dumnezeu n cer i eu pe pmnt! S i se
pun la u jandarmi! S nu se dezlipeasc jandarmii de el! S fie
pzit ca ochii din cap! i reclam! Ct mai mult reclam!
Vancea rse:
Vine lumea i far reclam, sire! n cteva ore a aflat tot
judeul i clocotete. Pn mine va ti toat ara.
S se pun trenuri la dispoziie pentru toi cei care vor s
vin la Maglavit. S se fac un tarif mai redus. Nu uita, Vancea! L-
a trimis mou!
i ridic degetul n sus:
Mou!
Voi lua msuri, sire! nsui mou va fi mulumit!

*
Un murmur de mndrie i de admiraie strbtu ara ntreag:
Ilie Jugnaru, eful partidului naional-rnist, tie franuzete,
nemete i englezete! Ce mai ateapt, deci, regele s-i
ncredineze puterea?
Nu era un zvon fals, ci un fapt care corespundea celui mai curat
adevr: Jugnaru i luase ultimele lecii de limba francez,
german i englez i acuma se simea destul de narmat s-i
poat lua sarcina de a guverna ara, nu ca ceilali, pe cteva luni,
i nici pe un an sau pe doi, ci pe opt.
 E vorba, zicea el amicilor si pe la ntruniri, s venim la
putere cu o asemenea for, nct s guvernm opt ani. Opt ani n
cap, frailor. Dar nu pentru pofta de a sta la putere, ci spre a
nfptui ceea ce ateapt ara de la marele partid naional-rnist.
i propunea s vin cu un program nou ntr-un spirit nou.
Vorbea mult de fiziocraie. Era un fiziocrat, adic un adept de
neclintit al ideii c pmntul trebuie s fie singura surs real de
bogie a romnului. Romnul e nscut agricultor, i trebuie s
moar agricultor. S fac celelalte naii ce vor: ateliere, fabrici,
uzine, dar romnul s rmn ce este: romn! Adic omul legat de
ogor. Din nefericire sunt nc muli care nu neleg acest lucru.
Datoria partidului naional-rnist este s-i fac s neleag.
Dac nu cu binele, cu sila. Cu sila spre binele lor i al rii. Numai
c pentru aceasta trebuie oameni de aciune. Are ara oameni de
aciune? N-are! Dar partidul naional-rnist are? Are! i pe
cine are? nti i-nti, l are pe Ilie Jugnaru.
Domnilor! striga el celor care veneau s vad i s aud pe
omul care a avut energia s nvee franceza, germana i engleza.
Eu nu sunt un confereniar. A fi confereniar nseamn a fi un om
cu anumite pregtiri, cu anumite studii teoretice i cu rgazul de a
studia anumite probleme. Eu nu sunt dintre acetia. Eu sunt un
om de aciune, deprins cu luptele politice, care i-au dat un anumit
temperament. Temperamentul omului de aciune. Europa e
condus azi de oameni de aciune, care n-au fost doctrinari.
Mussolini a fost institutor i zidar. Hitler zugrav. Ei n-au gsit
puterea de specializare n doctrine, ci n experimentarea puterii de
sintez a aspiraiilor naionale. Spun toate acestea fiindc sunt
adevrate, dar departe de mine gndul de a m compara cu aceste
personaliti de prim rang ale Europei. Eu vreau numai s-mi
servesc ara i nimic mai mult Sunt un duman al dictaturii. Eu
cred c romnizarea cea mai complet a personalului de munc se
poate face i fr dictatur. Deci, nu vreau s fiu dictator, ca
atia alii, care nu sunt dect nite caraghioi. Nu ne trebuie
dictatur ntr-o ar de plugari. rnimea, graie nou, naional-
rnitilor, este azi un factor politic contient, care hotrte de
destinele acestei ri. Iar aceast rnime ateapt numai
semnalul efului. Semnalul se va da la nceputul toamnei. La
marea demonstraie pe care o vom organiza la toamn, guvernul
va fi rsturnat.
Ca om de aciune, cnd afl c Petrache Lupu a vorbit cu
mou i c zeci i zeci de mii de oameni au pornit-o n hagealc
spre Maglavit, Ilie i convoc ndat comitetul executiv:
Domnilor, Dumnezeu vrea s ne ajute! De aceea ni l-a trimis
pe Petrache Lupu. Dac vrem ca demonstraia noastr s aib
succes, trebuie s-l ctigm pe Petrache Lupu la programul
nostru fiziocratic. Noi suntem partid naional-rnist, el e ran
cred c nelegerea s-ar putea face foarte uor!
i imediat comitetul executiv fix o comisie care s plece la
Maglavit spre a sonda terenul n vederea unei fuziuni ntre
partidul naional-rnist i Petrache Lupu, trimisul lui
Dumnezeu.

*
Pe peronul grii Iai era moarte de om. Se adunaser aici toat
cpeteniile partidului naional-cretin, n frunte cu nsui Ca i
fiu-su Tase, precum i cpeteniile partidului naional agrar al lui
Traian Spunaru. Dar Traian Spunaru lipsea, i tocmai pe Traian
Spunaru l atepta omenirea aceasta vesel, glgioas i
nerbdtoare.
Suntem o for! i ziceau reciproc membrii partidului
naional-cretin i membrii partidului naional-agrar. Acuma, ara
a e noastr! S mai ndrzneasc vreunul s ne stea n drum, c
io-te aici!
i-i artau ciomegele cu zvastica n cap, n care credeau ca n
Dumnezeu, pentru c erau trecute prin ap sfinit i-i reluau
iar plimbarea n lungul i-n latul peronului cu scurte dar dese
opriri pe la bufet, pn se auzi un fluier prelung de locomotiv.
Toat lumea ntoarse capul i izbucni ntr-un strigt de bucurie:
Vineeee!
Trenul care aducea la Iai pe Traian Spunaru i pe cei apte
deputai ai partidului su, ajunse n faa peronului i se opri.
Ca, cu toat vrsta lui naintat, sri, sprinten ca un tinerel, pe
scar i-l trase jos pe Traian:
Frailor n numele rii i n numele meu personal, dai-mi
voie s-l pup!
Pup-l! l autorizar membrii ambelor partide, aruncndu-i
de bucurie, ciomegele n aer. Ura! Triasc Traian Spunaru i
Ca al nostru!
Dup aceasta, Ca Coroiatu i Traian Spunaru, bra la bra,
trecur n revist cmile albastre, noul model.
La cine ai fcut cmile astea, domnule Ca? l ntreb
Traian pe prietenul Ca.
La Nuhm milovici! Firm de ncredere! Dac se rup, rup
oasele jidanului!
Cu ce pre?
Fr pre! Absolut gratuit!
Dar Traian Spunaru, pe de o parte hotrt ca de aci nainte s
nu mai lase naia exploatat, i pe de alta, ispitit s-i fac nielu
snge ru prietenului Ca, reflect pe un ton de repro:
Pcat! Eu am unul care mi le face mai ieftin!
Cine-i la?
mil Nuhmovici! Din Bucureti! Cmi fr moarte c-
altminteri ar fi moartea jidanilor!
Ca i zmbi cu atta cruzime, nct Traian, dac nu i-ar fi fost
team de rege i ruine de lume, ar fi luat-o cu drag la goan,
dincolo de calea ferat, n lume, oriunde numai s fie departe de
acest btrn nebun i neobrzat. Ca n-are n el cea mai mic
ncredere. Se duce cu el la mitropolie s-i jure unul altuia
credin, dar de crezut, tot nu vrea s-l cread. Ca s-l cread!
Dar parc cine a strnit tot scandalul acela cu Mica, n Camer,
dac nu Ca! La nceput, se prea c n-o s fie nimic. Marealul
Nea, ca s se rzbune, a spus doar vreo cteva cuvinte
nevinovate:
Traian Spunaru e biat bun! Talentat! Orator priceput! Nu
pot s-i fac dect un singur repro: cnd m-a prsit, mi-a luat
din partid pe toi evreii de marc i i-a trecut n partidul lui!
Lui Ca, ns, atta i-a trebuit.
E adevrat, domnule mareal, dar dac Traian Spunaru n-a
fost cinstit cu dumneata, a rmas cinstit cu jidanii ia de marc,
pentru c pe ei nu i-a prsit!
A srit atunci i Bagradian!
Adevrat! S ne spun marele naionalist Traian Spunaru
de ce prezideaz consiliul de administraie al societii Mica n
care se gsesc i ovrei? Ce caut n consiliul societii Astra
Vagoane, unde se gsesc i ovrei? Dar la Banca Anglo-Romn?
Dar la societatea Asigurarea Romneasc? Dar la societatea
Agricola-Fonciera unde se pup n bot cu doctorul Willy
Pmnteanu?
A rs toat Camera, dar mai mult dect toi s-a distrat Ca!
Ca care i era acum frate din ordinul regelui i care, cu cea mai
voioas min din lume, i spuse lui Traian Spunaru:
i acuma, frate Traiane, hai la mitropolie.
i-l trase dup el.
Pe jos? ntreb mirat, Traian Spunaru.
Pe jos! rspunse Ca. S crape jidanii cnd ne-or vedea
mpreun.
i o pornir spre mitropolie, urmai de legiunile lor, care-i
luaser permis pe ziua ntreag de la poliie i siguran.
La mitropolie, dup ce se oficie slujba religioas, Ca i Traian
i ddur mna:
Jurm c vom respecta ntrutotul programul noului nostru
partid naional-cretin, ieit din fuziunea partidului naional-
cretin cu cel naional-agrar.
Dup jurmnt, trecur la berria frailor Leibovici din Piaa
Unirii, unde Ca citi noul program:
Vrem modificarea constituiei n sensul lrgirii prerogativelor
regale. Vrem micorarea numrului parlamentarilor. Vrem
constituirea unui senat corporatist cu membrii numii de suveran
i cu cei desemnai de organizaiile profesionale. Vrem
introducerea pedepsei cu moartea. Vrem revizuirea certificatelor de
cetenie.
Bg programul n buzunar i vorbi liber:
De aci nainte, frailor, prin aplicarea acestui program, va fi
moartea jidanilor! Traian Spunaru este eful noului partid, ca
fiind mai tnr ca mine. Traian va trebui s-mi rspund de
aplicarea programului i de moartea jidanilor.
Ura! strig adunarea. Triasc moartea jidanilor!
Traian privea adunarea printre coloanele de sticle de vin i de
bere i constat cu satisfacie c mine se va putea duce, fr
team, la rege, s-i raporteze:
Sire, prima parte din misiune mi-am mplinit-o!
i n-ar fi fost o laud goal. Prima parte din misiune i-a
mplinit-o, aa cum i-a fost ncredinat, n var, de rege:
Traiane, naional-rnitii vor s pregteasc un mic mar
la toamn. Le-a putea refuza autorizaia. Dar nu vreau s-o fac.
Sunt rege constituional i democratic. Vreau s-i mpiedic printr-
un mijloc mult mai democratic. De pild, un mare contramar. M-
am gndit la tine. Tu eti omul meu. Numai c eti cu cusur: n-ai
un partid. Partidul tu nu e partid. n orice caz, singur, n-ai putea
ine piept nici pe departe naional-rnitilor. Mai ia-i pe cineva.
Pe cine propui?
Pe cine s fi propus Traian, cnd nu-l vroia nimeni? Un singur
ef politic i putea fi accesibil: Ca.
Sire, cred c a putea aranja cu Ca.
Aranjeaz!
Soarta l ajut pe Traian s gseasc la Ca o inim de
adevrat patriot. Cum a deschis Traian gura s-i vorbeasc de
fuziune, Ca i-a rspuns:
Fuziune? Desigur c vreau! Regele mi-a cerut-o asear i eu
i-am fgduit-o! i pe rege n-o s-l nel. Nu sunt jidan!
Traian simi c se neac, dar i trecu numaidect. Dac regele a
vorbit i cu Ca, probabil c trebuia s vorbeasc. Discutar
programul, l supuser regelui, regele l aprob, fixar ntrunirea la
Iai i iat c fuziunea e un fapt mplinit.
Are cuvntul preedintele nostru, domnul Traian Spunaru!
Vorbi i Traian:
Partidul nostru fuzionat se pune la dispoziia regelui. Suntem
o for. Noi nu mai avem nevoie de nimeni. Dar primim n
rndurile noastre pe oricine nelege s se ncadreze n programul
nostru. S poftim n primul rnd pe domnul Crai-Voievod care
vrea numerus valahicus. Dar i partidul nostru vrea numerus
valabicus. Atunci ce l-ar mpiedica pe domnul Crai-Voievod s vin
la noi? S pofteasc i-i vom da cu drag n partid locul ce i se
cuvine.
Un nou rnd de sticle trecu prin gtlejurile rguite de aclamaii
ale membrilor partidului naional-cretin ca o pictur de ploaie,
ceea ce alung din inima lui Traian ultima umbr de ndoial:
prima parte a misiunii era ncheiat. Trebuia s nceap ndat
chiar de aici, din berria frailor Leibovici, s treac la partea a
doua. Glasul regelui i mai suna n urechi:
Cum i faci partid cu Ca, s te duci la Maglavit, s stai de
vorb cu mutu
Erau cuvinte al cror sens nu-i putea scpa lui Traian
Spunaru: s se grbeasc, s nu i-o ia alii nainte.
Frailor! zise el mai departe statului major al noului partid
care, ct ai clipi, se ncurcase cu nc un rnd de sticle. De
minunea de la Maglavit ai auzit, sau nu? Ai auzit! Ei bine! Ce
credei voi c e minunea de la Maglavit? O simpl minune? Nu!
Dumnezeu nu face minuni spre a face minuni, ci ascunde n
spatele lor nelesuri mult mai adnci. Iat! Noi ne aflm, aici,
strni laolalt, ca fraii. Dar acum dou luni tot frai eram? Nu!
Nu eram frai! Eram nite dumani, mprii n dou tabere
opuse, pn a venit mou i i-a poruncit mutului: Du-te de spune
oamenilor s-i dea mna i s nu mai fie dect pace i iubire ntre
ei. Dac v aducei aminte, astea au fost i cuvintele regelui acum
cinci ani, cnd a venit s ne mntuie ara: pace i unire ntre
romni! Toi pentru unul i unul pentru toi! i iat c
Dumnezeu a ascultat de voina scumpului nostru rege Carol II i
ni l-a scos n cale pe Petrache Lupu. S-a bucurat ara ntreag, dar
mai mult dect toi trebuie c ne bucurm noi, acetia care ne
gsim aici, pentru c cel dinti asupra noastr i-a oprit ochii Cel-
de-sus, s ne uneasc pe veci. i dac nu tii de ce ne-a pus pe
noi cei dinti la ncercare, s v-o spun eu: pentru c pe noi ne-a
gsit cei mai buni, cei mai drepi, cei mai curai dintre toi. Putem
noi rmne nepstori la acest semn de dragoste din partea lui
Dumnezeu? Eu cred c nu! De aceea, propun s trimitem ndat
mai multe echipe din rndurile noastre la Maglavit, s se nchine
cu recunotin i s srute locul unde Petrache a stat de vorb cu
mou i unde mou a aruncat smna fuziunii dintre partidul
naional-cretin i partidul naional-agrar! Triasc regele!

*
Ministrul de justiie Anton Diaconu puse o nou hrtie pe masa
lui Carol:
Este problema funcionarilor incoreci, sire! Avem circa patru
sute cincizeci de mii de funcionari, dar printre ei se gsesc aizeci
de mii de tlhari
perari vrei s zici? fcu regele.
Nu, sire! perari sunt toi. neleg tlhari n sensul strict pe
care codul penal l d acestui cuvnt. Sunt hoi cunoscui,
sprgtori i ucigai recidiviti, cu ani de pucrie la activul lor.
aizeci de mii! i toi tia ocup azi slujbe, care le permit s
jefuiasc averea statului cu miliarde
i ce propui? ntreb Carol care asculta numai cu o ureche
cele ce-i spunea ministrul justiiei.
S instituim un cazier judiciar pentru toi funcionarii!
Crezi c o s ajute?
Nu!
 Carol csc voluptos, dup care-l ntreb pe Diaconu:
Altceva?
S-a spnzurat la Jilava, unul Marin. Au aflat bolevicii i fac
glgie. Ei spun c Marin ar fi delincvent politic i c s-a
spnzurat pentru c l-am fi tratat ca pe un borfa de rnd.
Dar ce-i un delincvent politic? ntreb regele. Nu un borfa de
rnd?
Exact, sire! Totui muncitorii se agit i trebuie s dau
explicaii.
Ce explicaii?
Am pregtit un comunicat!
Scoase comunicatul i-l nmn lui Carol, care ncepu s-l
citeasc i s-l comenteze n gura mare:
Spnzurarea lui Marin se datorete vetilor triste care-l
privesc personal i pe care le-a primit de la familia lui Foarte
bine! Aa i este De altfel Marin prezenta mai de mult
ngrijortoare semne de demen. Suferea de o melancolie acut,
nsoit de un delir de autoacuzare
Carol nici nu mai citi restul:
Nu tiu ce mai vrei, domnule Diaconu.
Nu eu, sire! ia!
ia? Dac ar fi dup ia, ar trebui s ne dm pe mna lor,
gata legai! Nu! Comunicatul e bun! Afacerea e clar! Nimeni nu
poate avea vreo pretenie! Omul a murit pentru c i-a fcut lui
plcere! Mai este ceva?
Da! Un caz de cumul! Parchetul a descoperit c un anume
Huan din judeul Neam, comuna Tarcu, ocup dou funcii n
stat: este agent sanitar, cu 1.400 lei pe lun i mai e i cntre
la biseric de unde ia 300 de lei pe lun! Ce fac cu el?
Cum ce s faci cu el? Exist o lege a cumulului, sau nu?
Exist!
Atunci ce mai atepi? Aplic-o! la s aib dou slujbe i
sute de mii de nenorocii s alerge cu limba scoas dup o singur
slujb! i altceva?
O chestie complicat, sire! Ieri, pe oseaua Cotroceni, un
vnztor ambulant vindea ngheat, cnd a dat peste el medicul
dispensarului comunal 32 Grand care i-a cerut s-i arate
autorizaia. Dar fiindc vnztorul nu s-a grbit, doctorul a vrsat
peste el un bidon ntreg de vitriol. Biatul a fost internat la spital
cu faa i minile arse. Ce fac mai departe, sire?
 Nu faci nimic! zise regele. Destul l-a pedepsit Dumnezeu i
aa! Iart-l! Alt dat o s tie ce i se poate ntmpl dac nu e
cuviincios cu autoritatea! Ai isprvit?
Sire, rspunse Diaconu, minunea de la Maglavit a gsit
imitatori n toat ara. Parchetele sunt sesizate mereu de alte
apariii. n judeul Buzu un rotar a vzut chipul Maicii Domnului
pe spia unei roi la care lucra, n Mehedini, un potcovar vede
ntr-una pe Dumnezeu, n comuna Parepa din Prahova, o fat a
vorbit cu Dumnezeu. La Devent, n Durostor, s-a ivit o cruce
fctoare de minuni. La Sodomeni-Pacani, un bietan a vorbit i
el cu Dumnezeu! Aici, la Herstru, o feti de doisprezece ani s-a
ntlnit cu Maica Domnului care i-a aprut n cale cu o coroni pe
cap Lista e lung, sire! ara s-a umplut de minuni!
S-a cam prea umplut! fcu regele att de enervat, nct
Diaconu roi, parc ar fi fost vina lui. Risipa asta de minuni este o
adevrat btaie de joc. Te rog s-i pui capt imediat. S nu mai
aud de minuni! n ara romneasc rmne valabil un singur
sfnt: Petrache! Numai el a stat de vorb cu Dumnezeu! Ceilali
mint cu neruinare! i dac-i vezi c struie, te rog s dai ordin s
fie arestai. Avem destul treab cu bolevicii. Nu ne mai trebuie i
escroci de-al de tia care vin s tulbure ordinea public.
Regele era furios, pentru c-l speria concurena. Dac n fiecare
zi se va arta cte un alt trimis al lui Dumnezeu care va atrage
nspre el alte mase de credincioi, n scurt timp, toat afacerea de
la Maglavit va da faliment. Nelinitit, l chem seara la el pe
ministrul su de interne, Vancea, cruia i povesti cele ce i-a
comunicat Diaconu.
Nu dau voie, Vancea, nu dau voie! ncheie regele. De aia, te
rog pe tine s le bagi minile n cap. I-am spus-o i lui Diaconu,
dar ntre noi fie vorba, n-am destul ncredere n energia lui.
Numai tu te pricepi!
i vom potoli, sire! zise Vancea, care n-avea obiceiul s se
laude. Fii fr grij. Deocamdat am veti de la Maglavit!
Bune?
i bune, i rele, sire!
S le aud!
Azi diminea, naional-cretinii, cum au ajuns la Maglavit, s-
au luat de pr cu naional-rnitii!
i care a mncat btaie?
Naional-rnitii!
 Asta e bun! fcu regele satisfcut.
Foarte bun, sire! Dar ndat a sosit un tren cu legionari care
s-au luat de pr cu naional-cretinii.
i care a mncat btaie?
Naional-cretinii!
Asta e ru! zise ncruntat regele.
Foarte ru, sire! Dar prefectul de Dolj a aflat i a trimis
repede jandarmi i armat s fac ordine
i cine a mncat btaie?
Iar naional-rnitii!
Asta e i bun i ru! zise regele, cu privirea n gol.
Nu v-am spus, sire? i bune i rele!
 XIX

Pe neateptate pacea cobor peste ara ntreag. De cnd existau

aici organe de ordine i siguran, n-a mai fost atta ordine i
atta siguran, ca n prima lun a anului 1936. Parc intraser n
pmnt i studeni i cmi, i zvastic i poliie i jandarmi i
armat. Circulaia pe strzi nu mai era o aventur. Puteai intra
linitit prin localuri, fr s te temi c de undeva i-ar putea zbura
n cap, din greeal, vreun sifon pe care trebuia s-l primeasc
altcineva. Viaa politic i recptase nfiarea normal i
calm, care amintea celor btrni frumoii ani de sub domnia
glorioas a regretatului Carol I, cnd binele rii se fcea fr
pistol i fr cuit, ci numai cu gura. Dacu amenina c rmne
intransigent. Crai Voievod, eful valahitilor, ddea zilnic
comunicate misterioase c a fost chemat urgent la Bucureti,
Traian Spunaru vorbea despre drepturile lui exclusive de a fi
ducele sau fhrerul rii, Nea continua s tot fac istoricul
restauraiei iar lumea, ori se oprea s mai rd niel, ori alerga
dup tramvai, pentru c n-avea timp de pierdut cu prostii.
Cnd a trecut prima zi, fr capete sparte i mai ales fr acele
exerciii de mar ale jandarmilor, care erau pui s alerge pe strzi
cu baioneta la arm, nu pentru a prinde pe rufctori, ci numai
pentru a mri panica n populaie, lumea a crezut c e o simpl
ntmplare. Cnd au trecut dou zile, lumii i s-a prut chestia
suspect. Dar cnd a trecut a treia zi, lumea a neles: Carol II,
regele ranilor, regele culturii i regele vnatului, lipsete din
ar.

*
ntr-adevr, Carol II cltorea. Venise momentul s fac
strintii vizita pe care se vzuse silit s-o amne, dup
asasinarea lui Barthou i a lui Alexandru II al Jugoslaviei. Dar
dac, n urm cu un an i jumtate, vroia s strng mna
comanditarilor si francezi i englezi, numai pentru a mai prinde
ceva puteri financiare, acuma simea nevoia s plece n Frana i
Anglia, pentru c ncepea s pluteasc n confuzie. De aproape
ase ani lupt s-i ncurce pe ceilali, dar, odat cu ei, n iele
acestea complicate, s-a ncurcat i pe sine i nu mai tie cum s-
ar putea descurca. Politica democraiilor apusene i-ar putea fi,
desigur, de mare folos, dar i democraiile apusene pare c pesc,
n stil mare, ceea ce el pete n stil mic: dup ce au ncurcat pe
ceilali, au nceput s se ncurce i ele. Cel puin, de departe aa
se vd lucrurile. Or, Carol vroia s le vad ndeaproape.
Aa dar, sub pretextul c trebuie s fie de fa la
nmormntarea unchiului su George al V-lea al Angliei, Carol
debarc la Londra, unde bu copios cu factorii responsabili ai
Marii Britanii n memoria rposatului rege i n sntatea noului
rege, apoi ceru s i se aduc presa, spre a face declaraii.
Doresc s art poporului englez ct de micat sunt c m
aflu pe teritoriul englez. Trebuie s declar apoi c am putut
constata cu bucurie, c idealurile Romniei se confund cu
idealurile Angliei. Am pe lng mine pe scumpul meu colaborator,
domnul Titulescu, cu care lucrez n perfect acord la organizarea i
meninerea pcii prin securitatea colectiv pe baza tratatelor i a
Societii Naiunilor. Vrem pacea. Dar dac alii continu s
struie ntr-o politic de for, trebuie s fim i noi tari. Pentru
Romnia, baza politicii ei este s rmn strns unit cu Anglia i
Frana. V vorbete regele Romniei, care este englez i nc un
englez care descinde direct din regina Victoria.
Carol satisfcu apoi protocolul, mplinindu-i n chip destul de
mulumitor rolul de rud regal, ndoliat i trecu n sfrit, la
miezul vizitei, ntr-o lung i intim discuie cu Baldwin, premierul
englez.
 La nceput, conversaia se nvrti n jurul nevoiei unor noi
acorduri economice ntre Anglia i Romnia i ajunse inevitabil la
chestiunea datoriilor pe care Romnia a ntrziat s le achite.
Avem de gnd s ne ncasm arieratele! zise Baldwin.
Situaia extern e alarmant. Suntem ameninai cu rzboiul. Ne
trebuie bani pentru narmare i n-avem.
Vom face tot ce putem! rspunse Carol. Dar deocamdat n-
avem nici noi. i ne trebuie i nou bani pentru narmare asta o
tii ca i mine pentru c rzboiul care v amenin pe
dumneavoastr, ne amenin i pe noi.
Va fi ru, va fi ru! zise Baldwin.
Apoi, dup o scurt pauz:
i ce facei cu sanciunile, sire?
Baldwin prea suprat i Carol admitea c primul ministru al
Angliei avea, din punctul de vedere englez, destul dreptate. Sunt
trei luni de cnd s-au votat, la Geneva, sanciuni economice
mpotriva Italiei pentru c a atacat Abisinia fr a fi provocat, i
Romnia, dei membr a Ligii Naiunilor, nc nu s-a conformat
hotrrii.
Sanciunile? fcu regele. Da, evident! Sanciunile! n teorie,
sanciunile pot fi aplicate uor. n practic, ns, v rog s judecai
i dumneavoastr! Noi suntem o ar care produce petrol, i Italia
este unul din cei mai serioi clieni ai notri. Totui,
dumneavoastr, dei cunoatei mai bine ca oricare altul situaia
aceasta, ne cerei pe de o parte ca, pe baza votului de la Geneva,
noi s nu mai furnizm Italiei niciun dram de petrol, iar pe de alta,
s v pltim datoriile. Trebuie s recunoatei c m punei ntr-o
foarte mare dilem. Pentru c, una din dou: sau nu mai vnd
Italiei petrol i n acest caz nu mai am cu ce s v achit datoriile,
sau trebuie s v achit datoriile i atunci, cu toate sanciunile de
la Geneva, voi fi, vrnd-nevrnd, silit s vnd Italiei petrol.
Regele vorbea ca un om de bun sim, ceea ce plcu lui Baldwin,
care spuse:
Sire, dar nu vine nimeni cu portrelul s v execute. i n
chestia petrolului, nu-i nicio problem. Sistai orice livrri de
petrol ctre Italia i noi v vom da compensaii. Ct privete
datoriile, vom gsi i aici o soluie echitabil. Sacrificiile ce vi se
cer pentru buna aplicare a sanciunilor, nu trebuie s se fac prea
resimite de Romnia. Vom ealona pe termene ct mai lungi plata
arieratelor, vom mri importul din Romnia, vom nvesti banii ce
ni se vor achita de Romnia, chiar n Romnia
Proiectele lui Baldwin surdeau regelui, care ceru primului
ministru s fie ceva mai precis:
Vei nvesti banii, n ce?
De pild, n exploatarea minelor dumneavoastr aurifere din
Baia Mare, Baia Sprie, Zlatna etc. Nu avem de pus dect o singur
condiie: s ni se acorde dreptul de a exporta din Romnia, pentru
amortizarea capitalului i a dobnzilor, 25% din plusul de
producie a aurului, rezultat din investiiile noastre Suntem
dispui s v facem toate facilitile posibile, numai s urmrii cu
atenie aplicarea sanciunilor i s pzii bine petrolul. De petrol
avem noi nevoie, sire i aliai ai Romniei suntem noi, nu
dumanii ei.
Regele ascult i-i zise c Baldwin este un om simpatic.
Vorbete deschis. i cere s nu mai trimit Italiei petrol, pentru c
de petrolul romnesc are nevoie Marea Britanie. Rzboiul din
Abisinia este o nenorocire pentru englezi, dar o nenorocire care
trebuie s fie ct mai rentabil. Sanciunile nu sunt fcute spre a
mpiedica Italia s-i ia Abisinia, ci spre a da Angliei un pretext de
a nltura Italia din rndurile concurenilor mai primejdioi la
materiile prime. Fr Abisinia, ar fi fost mai greu. Cu Abisinia,
exist un pretext legal, moral i umanitar. Sanciunile trebuie s
aduc politicii engleze trei foloase. Unul, sentimental: s
pedepseasc pe Mussolini. Al doilea, transcendental: s ntreasc
prestigiul nscut mort al Societii Naiunilor. Al treilea, economic:
s asigure Angliei monopolul tuturor materiilor prime din lume.
Printre acestea, un loc de frunte l ocup petrolul regelui Carol II.
Dar dac, pentru a atinge aceste preioase obiective, Anglia
mpinge mrinimia att de departe, de ce n-ar mpinge-o i mai
departe?
Carol, deci, se feri s se arate satisfcut de cuvintele lui Baldwin
i-i rspunse cu un aer preocupat:
Domnule prim ministru, eu nu cred c debitele ar trebui s
constituie o surs de venituri pentru debitori. Este o chestiune de
moral elementar. Un datornic trebuie s-i plteasc datoriile.
n privina aceasta eu nu accept nici iertare, nici toleran, nici
tranzacii n vreun fel oarecare. Dac Romnia a luat bani, trebuie
s-i dea napoi. Aa gndim noi, romnii, pentru c pe noi,
romnii, datoriile ctre Anglia ne apas pe contiin. Vrem s
achitm tot ce am luat i vrem s facem pentru aceasta eforturile
cele mai mari. mi vorbii de sanciuni, ca i cum datoriile ar fi n
funcie de sanciuni. Dar una sunt datoriile i alta sunt
sanciunile. Datoriile sunt nite obligaii materiale fa de Anglia,
pe cnd sanciunile sunt obligaii de onoare. Romnia datoreaz
prea mult Angliei, spre a refuza s-i fie de folos, atunci cnd este
n msur s-o fac. Totui, cu ct necesitatea de a servi Anglia
devine mai mare, cu att mai mare e i nevoia de bani. Sanciunile
pot duce la complicaii grave. Rzboiul, cum spunei i
dumneavoastr, bate la u. De unde, nu tim! tim numai c
avem granie de jur-mprejur: la nord, la sud, la apus i la
rsrit, domnule Baldwin. Dar, ca s facem fa primejdiei, ne
lipsesc multe: n-avem arme, n-avem muniii, n-avem aviaie n-
avem nimic. Romnia e gata s-i dea viaa pentru cauza Angliei,
care este cauza noastr a tuturor dar s-i dea viaa, cu ce? Cu ce
s-i dea viaa, domnule prim ministru? Aici st toat problema.
Cu ce?
Vei avea cu ce, sire! Bani se vor gsi.
Imediat? ntreb regele cu un uor tremur n glas.
Imediat!
Carol i puse ntrebarea dac n-ar fi bine s cear guvernului
englez s-i transfere aceti bani direct n Statele Unite, ca s-l
scuteasc pe el de btaie de cap, dar i amn rspunsul pe mai
trziu i spuse, cu acelai tremur n glas, lui Baldwin:
Romnia va fi profund micat. Romnia tie c are n Marea
Britanie o prieten pe care se poate bizui cu ncredere n
momentele grele. Romnia
n expansivitatea sa dezlnuit, Carol spera s mai gseasc
cel puin nc o fraz prin care Romnia s-i exprime
recunotina pentru marii ei binefctori britanici, dar Baldwin,
care-i ghicea emoia, spre a-l scuti de efort l ntreb:
Trecei i pe la Roma?
Dac trece i pe la Roma? Desigur c nu! N-avea ce cuta pe
acolo. tia c Mussolini nu-i poate da mare lucru. i Carol era
foarte surprins c acelai Baldwin, care-i cere s rup scurt cu
Mussolini i-i ofer cu larghe despgubiri pentru acest act de
abnegaie, l ntreab dac se duce i pe la Roma.
De ce s trec pe la Roma? ntreb el, nedumerit.
Pentru c n-am vrea ca Mussolini s cread c suntem
definitiv certai cu el. i nu este aa, pentru c nu ne convine. n
definitiv, rzboiul din Abisinia e ca i ncheiat. Deocamdat, acolo
nu mai e nimic de fcut. Am pierdut Abisinia. N-am vrea s
pierdem acuma, n mod inutil, i prietenia cu Mussolini. Pentru
interesele pcii europene, Anglia nu trebuie s-l scape pe
Mussolini din mn. Nu tim ce surprize ne pot atepta. Ar fi, deci,
bine ca Mussolini s tie, pe ci indirecte printr-un intermediar
neutru c noi, cu sau fr Abisinia, i pstrm aceeai stim de
mai nainte i c sperm s fim iar prieteni
Aadar, sanciunile?
Sanciunile rmn sanciuni, sire!
Niciun pic de petrol?
Nimic!
Petrolul poate i-ar face plcere lui Mussolini, domnule prim
ministru!
Sunt convins, dar ar fi deplasat s satisfacem plcerile unui
duman cu care suntem n rzboi!
Dar dac sperm, cum zicei dumneavoastr, s fim iar
prieteni?
Prieteni, fr petrol! De altfel, ce-i mai trebuie lui Mussolini
petrol, dac n Abisinia nu-i mai st nimeni n drum?

*
La Paris, Carol vorbi presei foarte bine dispus i foarte
exuberant:
Politica noastr extern urmeaz o linie dreapt. Se pot
constata uneori mici variante. Ele nu ating nicidecum sensul
credinelor i nclinrilor noastre care rmn neschimbate.
Devierea, dac s-ar produce, vom gsi mijloacele s-o canalizm,
aa cum trebuie canalizat. Voi veghea eu nsumi la meninerea
acestei linii drepte, astfel c ea va fi totdeauna pstrat. Vrem
pacea. Am pe lng mine pe scumpul meu colaborator, domnul
Titulescu, cu care lucrez n perfect acord la organizarea i
meninerea pcii prin securitatea colectiv pe baza tratatelor i a
Societii Naiunilor. Aceasta este linia noastr dreapt: pacea.
Adic democraia. i democraia este numele Franei. Eu consider
Frana ca a doua mea patrie. Eu nu pot avea pentru Frana dect
o dragoste filial. Am mult snge francez n vinele mele.
Strbunica mea era fiica tefaniei de Beauharnais i strbunicul
meu de-al doilea era fiul unui principe Murat. Am, deci n acelai
timp snge regal i plebeu, aa cum i trebuie unui monarh
democrat, care se cinstete prin a nu fi dect primul cetean i
primul soldat romn.
Dup aceasta, regele se ls plimbat, srbtorit, decorat, pentru
ca, n cele din urm, s stea de vorb, lung i intim, cu premierul
francez, Flandin, care art regelui c problema Austriei devine
acut.
tiu zise, Carol. Mi se pare c prinul Starhemberg are de
gnd s i vin zilele acestea pe aici, pentru a discuta cu
dumneavoastr problema restaurrii habsburgilor.
Exact! i chestiunea este cu att mai neplcut, cu ct
Mussolini duce dintr-o dat dou rzboaie. Unul cu Abisinia,
cellalt cu sanciunile Ce facei cu sanciunile, sire?
Flandin punea ntrebarea cu o sincer durere. Frana l-a
ncurajat pe Mussolini s intre n Abisinia, ca s se rzbune pe
Marea Britanie c cocheteaz cu Hitler aa c nu putea fi dect
mpotriva sanciunilor. Nu att pentru c nu ar fi vrut s fac ru
Italiei, ct nu vroia s fac bine Marii Britanii. Regele, deci,
rspunse foarte tios:
Domnule prim ministru, suntem o ar productoare de
petrol i Italia este unul din cei mai buni clieni ai notri. Totui,
orict de mari ar fi pagubele pentru economia noastr, ne vom
sacrifica i vom respecta votul Genevei. Ni se cer sanciuni Vom
aplica sanciuni. Cu toat hotrrea i fr nicio abatere.
Altminteri, ar nsemna s ncurajm pe agresor. Azi victima e
Abisinia. Mine s-ar putea s fim noi!.. Nu se poate!
n principiu, sire, nu se poate! cut s-l conving Flandin.
n principiu, sanciunile trebuie aplicate. Dar n cazul de fa,
sanciunile nu pot fi nimnui de folos. Nu trebuie s suprm
Italia. Deasupra Europei planeaz primejdii infinit mai mari.
Gndii-v la Austria. Independena Austriei e n joc. De ndat ce
Austria va fi pierdut, rzboiul va deveni inevitabil. Toate acestea,
pentru o simpl fantezie: sanciuni. Noi avem nevoie de Italia, nu
de sanciuni. Italia va apra Austria de o invazie german. Italia n-
are nevoie de Hitler la grania ei. i s suprm Italia, tocmai noi,
care nu vrem s se produc nicio schimbare de granie n Europa?
Ar fi de neconceput! neleg i admir naltele scrupule morale ale
maiestii voastre, dar pacea primeaz. Lsai sanciunile, sire, i
facei ceva pentru Mussolini! Mussolini trebuie mpcat! Facei
ceva pentru Mussolini, sire!
Degetele lui Carol ncepur fr voie s joace pe mas. Flandin
este un om simpatic. Ca i Baldwin. i vorbete deschis. Merit,
deci, s-i rspund la fel.
Domnule prim ministru, incontestabil c Italia trebuie
mpcat. Italia este sora noastr latin i n-avem interes, nici noi,
romnii, nici Frana, s-o suprm. Dar noi nu ne putem rupe nici
de Anglia care ne-a ajutat i ne ajut cu arme, cu muniii, cu
avioane cu bani n special, avem nevoie de bani!
Sire, zise Flandin, cu cldur, dar cine v-a refuzat la noi, n
Frana, ajutorul? Bani v putem da i noi!
Imediat?
Imediat, sire! Imediat!

*
i ntr-o zi, haosul cuprinse ara ntreag. De cnd exist aici
organe de ordine i siguran, n-a mai fost atta dezordine i lips
de siguran ca n cea de a doua lun a anului 1936. Ca din
pmnt, din iarb verde, rsri o vegetaie stufoas de studeni,
de cmi, de zvastici, i poliie i jandarmi. Circulaia pe strzi
deveni act de nebunie curat. Nu puteai intra, n niciun local, fr
riscul de a fi scos de acolo cu capul fcut chisli. Viaa politic
i recptase aspectul unui cmp de rzboi n necontenit
alarm, care amintea celor tineri, recenta domnie dinamic a lui
Carol II, cnd binele rii se fcea numai cu pistol i cuit. Gurile
nu se mai deschideau dect pentru ameninri, oamenii nu mai
ieeau prin trguri dect spre a fugri sau a fi fugrii i btele
cptaser btturi de prea mult folosin.
Dar n-a trebuit s treac nici o singur zi, pentru ca lumea s
neleag ce s-a ntmplat: Carol II, regele ranilor, regele culturii
i regele vnatului, s-a napoiat iar n patrie.
n aceeai dup-amiaz, Carol radiind dinamism prin toat
fptura lui de rege, blond, tnr i optimist, lua ara n primire din
minile celor mai buni i mai devotai sfetnici ai si.
V mulumesc, zise el, pentru rapoartele ce mi le-ai trimis la
Paris i la Londra asupra situaiei generale de aici. tii, ns, c
pentru mine prezint un interes deosebit amnuntele.
Sire! ncepu Spiru Maram, prefectul poliiei. Maiestatea sa
Maria a donat o mie de lei unui elev tuberculos!
Ochii lui Carol scprar scntei:
i a avut succes?
 Lui Spiru Maram i era neplcut s rspund. Pe rege, ns, n-
avea voie s-l mint, chiar dac ar ti c-l supr.
Mare succes, sire!
Ct?
I s-au trimis cam la vreo trei milioane!
De unde?
De pretutindeni. Pn i de la copiii de coal.
Regele i inu flcile strnse, s nu-i scape o njurtur. Baba
atta a ateptat: s-l vad pe el departe de ar, pentru ca ea s-i
poat face de cap i s-i ncalce atributele. Maiestatea sa Maria
ajut elevi tuberculoi. A lovit-o filotimia, pe aceast baborni! Se
mai crede regin i-i nchipuie c titlul ei de maiestate, pe care
tot el i l-a dat ca s-i astupe gura, i acord vreun drept s ctige
i alte parale dect cele prevzute n lista civil. Parc n-ar ti c
filantropia este un privilegiu regal!. Dac avea nevoie de cteva
milioane, de ce nu i le-a cerut lui? Ar fi preferat s i le dea din
fondurile O. P. Dar babornia ireat a naibii! I-a plcut s-i
procure milioanele acestea, prin filantropie! Cu filantropia i
ciupete nu numai din banii care i s-ar fi cuvenit de drept lui, dar
i din popularitate. Este o porcrie i o neruinare fr pereche.
Uit Maria lui Ciubuc-Bey c rege n ara aceasta este el, nu ea!
Numai c mult n-o s mai uite! Chiar azi o s-i spun cteva
vorbe, de s-i treac pe veci pofta de binefaceri!
Foarte frumos! mormi Carol. Un copil salvat de copii!
Foarte frumos!
i atept. Ceilali pricepur c hopul a fost trecut i ncepur
s se nsufleeasc.
Sire, zise generalul Mateescu, accidentele de aviaie se
nmulesc. Pierdem i avioane i aviatori!
Dar asta este o poveste veche! zise regele, care se mira c
accidentele de aviaie mai sunt aduse n discuie.
E veche, dar s-a agravat! rspunse Mateescu.
Ce-i aia: s-a agravat?
n fiecare zi cade cte un avion!
Regele gsi i el c problema s-a agravat. Ce-i de fcut? Medit
i vorbi:
E destul de neplcut, ntr-adevr! Totui, fabricile m-au
asigurat Dar ce s mai vorbim! Deocamdat, iat ce facei: dai
ordin s nu se mai zboare! Nu se mai zboar, nu mai sunt
accidente.
 Sire! zise Vancea cu admiraie. Este cea mai neleapt
soluie. Cine nu urc, nu cade!
Rser toi, mulumii c s-a limpezit i problema aviaiei.
Dar cu Maglavitul ce se aude? ntreb Carol.
Merge bine! rspunse Vancea. Pn acum au fost la Maglavit
un milioan de pelerini s se nchine. Din donaiile de pn acum s-
au depus la Casa de Economii dou milioane i jumtate pe
numele lui Petrache Lupu pentru biseric.
Numai dou milioane i jumtate? fcu regele bnuitor. i
restul, n buzunarul cui a intrat?
Greu de tiut, sire! Pentru administrarea banilor s-a
njghebat un comitet la Maglavit i altul la Craiova. Dar amndou
comitetele au ncput pe mna unor pungai. Donatorii au nceput
s fac scandal. Se tem c va rmne Maglavitul fr biseric!
Fr biseric? strig regele. Nu permit, Vancea! Te rog s mi-i
arestezi pe pungai. n ara aceasta nimeni n-are voie s fac
potlogrii pe seama celor sfinte.
n legtur cu aceasta, sire, trebuie s v atrag atenia c
mai toate partidele vor s ia n antrepriz construirea bisericii.
Concurena e mare. Cel mai ndrjit e Aureliu Cziucziewicz. El
acccept s ridice biserica n orice condiii
Ba bine c nu! Ca s-i fac reclam! Toi, detepi! Dar s-i
mai pun pofta n cui! Nu se va da nimnui biserica n antrepriz.
O biseric nu-i o dughean. De construit o vom construi noi,
Vancea! Noi, statul!
Punea atta suflet regele n cele ce spunea, nct Vancea, ca s
nu-l mai vad cum sufer, cut s-i alunge gndurile negre.
Sire, cu privire la deportaii politici, cred c am gsit ceva
foarte hun
Regele se lumin:
Da? S aud!
Vom avea i noi nite insule Lipari, ca Mussolini.
Care?
Insula erpilor!
Splendid! fcu regele, extaziat. Insula erpilor! E minunat!
E unic, sire! inu Vancea pas entuziasmului regal. Nu scap
nimeni de acolo. Ateptm numai ordinul maiestii voastre ca s
ncepem amenajrile!
S nceap! ordon regele. i la barou cum merg lucrurile?
Normal, sire! Ct se poate de normal!
 Rspunsul lui Vancea era att de irezistibil, nct toi patru se
pornir pe rs. Clauzitii pui sub comanda lui Gogu Elefterie
devenit, prin fuziunea dintre partidul su, Nihil sine rex, i
partidul lui Ca i Spunaru, un frunta ntre fruntaii naional-
cretini bteau i fugreau zilnic la tribunal, pe toi colegii care
nu aderau activ la clauzism.
Regele se inform apoi, rnd pe rnd, asupra oamenilor politici
i afl c nici aici nu sunt surprize. Arghir a primit o nou
diplom de doctor honoris causa, din partea universitii din Peru.
Asta-i a cta?
A unsprezecea, sire!
mi pare bine! reflect Carol. Cred c diplomele l linitesc. i
Traian Spunaru?
Traian Spunaru, sire, d explicaii n dreapta i n stnga de
ce naional-cretinii lui poart cma albastr: Domnilor, nu vd
de ce ar fi cineva mpotriva cmii albastre! Ce este cmaa
albastr? Cmaa albastr este un act de contiin individual,
este mbriarea unei doctrine, pe care putei s-o combatei, dar
este un crez!
Interesant! zise Carol, cu un zmbet dulce pe buze.
Pcat, sire, zise generalul Mateescu, c nu l-ai vzut cnd a
aflat c la Viena au fost spnzurai trei hitleriti. S-a ridicat n
picioare i a strigat: Dac ar fi trei oameni care s moar i
pentru mine!
Zmbetul tandru al regelui se revrs ntr-un rs vesel i
prietenos. E att de nostim Traian Spunaru!
Dar pe Carol l mai interesau i naional-rnitii.
Vorbesc de dictatura regal! l inform Vancea. Sunt suprai
c guvernul a lansat un manifest ctre ar pentru subscrierile la
mprumutul naional, care nici nu poart semntura ministrului
de finane, ci numai semntura maiestii voastre. ncolo, se
ceart, s m iertai, sire, ca chiorii, ntre ei! Se provoac la duel.
Se njur. Se amenin cu Skoda unul pe altul. i se pregtesc s
preia puterea la toamn!
Da? Tot cu demonstraia lor de for?
Tot, sire! Se organizeaz. i caut aliai! Dacu trage cu ochiul
spre legionari.
i ei?
Nimic! La ei, linite i pace! zise Vancea. Ca de obicei. De
azi diminea i-au reluat activitatea. Totul e n ordine!
 n afar de Mtase! fcu Spiru Maram.
Ce-i cu el? ntreb regele.
Se d ntr-una la Aureliu. Gazeta lui numai cu asta e plin:
cu doamna B, din strada Nicu-Vod 13. Unde te-ai ascuns n
noaptea de 30 decembrie? Cine-i doamna B, din strada Nicu-
Vod 13?
O! fcu regele, ai crui obraji se acoperir de pete mari, roii.
Care va s zic Mtase tot nu se astmpr!
Nu! rspunse Vancea.
i?
Cred c ar trebui s-l ajutm s-i treac! zise Spiru Maram,
care se i ridic de pe scaun.
Dar regele l apuc de bra i-l mpinse la loc:
Nu noi nu noi!

*
Dacu n-ar fi putut trece niciodat pe lng statuia lui Mihai
Viteazul, fr s se opreasc n faa ei i s-o priveasc lung i cu
drag. i fcea bine. Mihai Viteazul i amintea de copilria lui, de
Bdcin, de mama lui, de cntecele, de povetile, de poeziile n
care era proslvit acest erou naional, care, n culmea gloriei lui, a
fost rpus prin trdare. Cnd Dacu se uita la statuie, o trist
bucurie i inunda inima i-i storcea dulci lacrimi de duioie din
ochii lui teri i reci, ca de pete. Alturi de statuia lui Mihai
Viteazul, Dacu devenea din nou tare. Se tia trdat, dar avea
satisfacia c nu e trdat singur, ci mpreun cu nc unul de talia
lui. Trdat n doi e altceva. Trdat n doi, parc devii mai curajos
i mai ncpnat s reziti Dar de ce Dacu privea azi mai lung
ca oricnd statuia marelui trdat i decapitat de la Turda?
Pentru c abia se desprise de Jugnaru, care i-a spus
rspicat:
Domnule Dacu, m-am sturat! Dac m mai sci mult cu
intransigena i abstinena dumitale, redeschid toat afacerea
Skoda i m despart de dumneata! i-am mai spus-o de cteva ori
i ai crezut c glumesc. S tii c i-o spun pentru ultima oar, ca
s vezi c nu tiu de glum!
Dacu l-a ascultat, n-a spus un cuvnt, i-a luat plria, a
pornit-o razna pe strzi i fr s vrea s-a trezit aici, lng, marele
su precursor n bronz, pe care, dup ce-l privi n fa, se pregtea
s-l admire i n profil, cnd l zri pe Leahu, care trecea trotuarul
i venea de-a dreptul spre el.
Pe Leahu nu-l mai vzuse de mult i nici n-ar fi vrut s-l mai
vad. Acest Leahu i fcuse o reputaie de intelectual rafinat, i
tocmai din motivul acesta nu-l putea suferi Dacu: pentru c era
intelectual i pentru c era rafinat. Chiar prea rafinat. Cu ani n
urm, Leahu fusese un proroc entuziast al lui Nea.
Apoi, a trecut la rniti i a devenit un proroc tot att de
entuziast al lui Jugnaru. Iar de la restauraie, a prsit partidul
naional-rnist i a devenit un proroc i mai entuziast al lui
Carol. Numai Carol i Carol c a fost o vreme cnd era speriat
pn i rafinatul intelectual carolingian Naie Naie, care nu-i mai
spunea altfel dect rafinatul carolingian Leahu. Pentru asemenea
oameni, care zburau de colo pn colo, Dacu nu putea avea niciun
fel de stim i cu att mai puin cnd erau i carolingieni pe
deasupra. Marele intransigent, deci, se simi ru cnd ddu cu
ochii de Leahu, dar nu mai putea da napoi, pentru c rafinatul
intelectual se i afla lng el, cu mna ntins:
Ce facei, domnule Dacu!
Dacu se vzu silit s rspund:
Ce s fac? M pregtesc s plec la Bdcin, s-mi ngrijesc
bucica de vie, ct mi-a rmas de la tata!
Dar de vestea cea nou ai auzit?
Care?
Leahu i puse sub ochi o ediie special:
Citii! Hitler a intrat n zona demobilizat renan!
Dintr-o privire, Dacu afl tot: Hitler, suprat c ieri Frana a
ratificat pactul de asisten cu Uniunea Sovietic, a trimis azi
armat n Renania.
sta-i rzboi! fcu Dacu.
De ce? se mir Leahu.
Pentru c, prin remilitarizarea Renaniei, Hitler calc tratatul
de la Versailles i pe acel de la Locarno.
i cine s fac rzboi, domnule Dacu?
Frana! i odat cu Frana, Anglia! i foarte posibil ca i
Italia s intervin.
Ei a! fcu Leahu, cu dispre. Nu ndrznesc ei s fac
Germaniei rzboi!
Dacu l msur pe Leahu cu coada ochiului i-i rspunse:
Eu n-a putea face afirmaii att de precise ca dumneata, dar
cred c de data asta Frana i Anglia vor face rzboi, domnule
Leahu i c n acest rzboi va fi i ara noastr atras.
Noi s facem rzboi? Dar cu cine, mpotriva cui?
Cu aliaii notri contra Germaniei.
Care aliai, domnule Dacu? Frana? Dar Frana este aliat cu
Uniunea Sovietic. i asta o tii: aliaii aliailor notri sunt aliaii
notri! Aadar, marele nostru patriot Dacu vrea ca Romnia s
lupte alturi de Uniunea Sovietic adic s dea ara pe mna
sovieticilor, pentru ce? Pentru c Germania a ocupat zona renan,
care aparine Germaniei! Ei bine, domnule Dacu, s nu v fie cu
suprare, dar numai de la dumneavoastr nu m-a fi ateptat s
aud asemenea lucruri! S ne aruncm de bun voie n braele
sovieticilor, pentru c Hitler repar nedreptile tratatului de la
Versailles!
Dacu se nvinei de indignare:
Nedreptile tratatului de la Versailles, zici, domnule Leabu!
Dar nu uita c n programul revizionist al lui Hitler mai figureaz
i alte nedrepti ale tratatului de la Versailles! Pe dumneata
Ardealul nu te doare?
Nu m doare, domnule Dacu!
Foarte ru, domnule Leabu! Foarte ru, i foarte urt!
Caui pricin patriotismului meu, n loc s-i cercetezi patriotismul
dumitale!
Nu-i cazul, domnule Dacu, pentru c Ardealul n-are ce cuta
n toat afacerea asta. Hitler reocup Renania. Despre Ardeal nici
nu este i nici nu poate fi vorba. Hitler n-are cu noi niciun litigiu.
i nu va avea nici de aci nainte, dac nu-l vom provoca printr-o
politic nesbuit
Care politic?
S nu ne nhitm cu Uniunea Sovietic!
Dar cine vrea s aib de-a face cu Uniunea Sovietic,
domnule Leahu? zise Dacu, care se trezea, deodat, n defensiv.
Orice, numai nu Uniunea Sovietic
Dar atunci cu cine o s faci rzboi contra Germaniei?
Cu Frana!
i ce faci cu Uniunea Sovietic?
Fr Uniunea Sovietic! Eu, n aceast privin am un punct
de vedere definitiv precizat: pentru Frana, mpotriva Uniunii
Sovietice!
Aadar, domnule Dacu, n cazul unui rzboi, vei lupta pentru
Frana i contra att a Germaniei ct i a Uniunii Sovietice!
Credei c ar fi cu putin?
Dacu tcu. Vedea c nu-i cu putin. ncurajat, Leahu
continu:
Oricum am ntoarce-o, domnule Dacu, tot acolo ajungem: noi
n-avem voie s ne bgm capul sntos sub evanghelie.
Remilitarizarea Renaniei e o chestiune care nu ne privete. Dar
dac vrem cu tot dinadinsul s ne priveasc, atunci o vom plti
foarte scump. Pe de o parte, ruii ne vor boleviza iar pe de alta,
Hitler ne va arunca n cap, din prima zi, bombe incendiare i
pduchi exantematici sau purici ciumai. tii ce este Hitler n
stare s fac. Hitler are cea mai puternic armat din lume.
Nimeni nu-i poate ine piept lui Hitler. La un singur cuvnt al lui
Hitler, tremur omenirea ntreag. i dac a intrat n Renania, tie
c poate s-o fac, pentru c nici Frana, nici Anglia nu vor
ndrzni s-i reziste. i s-i rezistm noi! Noi, cu armata noastr
descul?
Ultimele cuvinte ale lui Leahu trezir atenia lui Dacu. Cum se
face c acest rafinat carolingian i permite s vorbeasc n
termeni att de ireverenioi despre armata lui Carol?
Domnule Leahu, zise el lui Leahu, a fi curios s tiu dac i
regele privete lucrurile aa cum le priveti dumneata!
Drz, Leahu i replic:
Dar ce am eu cu regele?
Dacu se opri din mers:
Parc te tiam
Ca picat, Leahu fcu un salt napoi:
Ce ai tiut, domnule Dacu, nu mai face dou parale.
Vremurile alea s-au dus. Am crezut n rege, ct vreme mi s-a
prut c e ceva de el! Dar de cnd l vd la lucru sunt dezgustat.
Nu el este omul care ne trebuie, domnule Dacu! El, n loc s ne
scape de desfru i corupie, mai ru le-a adncit. El, cu muierea
lui neruinat! Nu, domnule Dacu, nu el poate nsntoi viaa
public a rii. Adevratul nostru mntuitor e Aureliu
Cziucziewicz! Cnd Aureliu va veni la putere, vom putea respira
aer curat. Sub regimul lui Aureliu Cziucziewicz va fi o adevrat
revrsare a Nilului peste acest pmnt vlguit pn acum de
exploatarea nemiloas a oligarhiei. Regimul lui Aureliu
Cziucziewicz va marca n istoria rii
Se opri s rsufle, att ct i trebui s-i aduc aminte c exact
cu aceleai cuvinte a vorbit n urm cu ani i despre Nea, n care
a crezut, i despre Jugnaru, n care a crezut, i despre Carol n
care a crezut, i, cu contiina senin c aa e drept s vorbeasc
i despre Aureliu n care crede, peror mai departe:
va marca, zic, n istoria rii o epoc de admirabil armonie
social, de solidaritate cinstit i trainic ntre toate clasele
sociale. i numai atunci vom putea spune c am tiat capul hidrei
bolevice.
Dacu l privea pe Leahu cu un interes tot mai mare i se simea
ros de remucri. i fcuse despre omul acesta o prere pripit
i lui nu-i este permis s fie pripit. L-a crezut o lichea de-a lui
Carol, un transfug, un fripturist vulgar ca oricare alt politician i
n-a vrut s vad n ce msur i se cuvine sau nu calificarea de
intelectual rafinat. Dar acest Leahu este, ntr-adevr, un
intelectual rafinat n cel mai nobil neles al cuvntului. Un
intelectual de ras aleas care nu face dect cinste neamului
nostru! Un om care merit s fie dat tuturor ca exemplu de simire
i gndire. Ura de nempcat mpotriva regelui i a trfei lui, setea
de dreptate i cinste, dovedesc naltul lui patriotism, cu toate c
nu s-ar putea zice c ar fi cine tie ce bine crescut, cnd i
permite s-i spun tocmai lui, c nu el, omul de la Alba-Iulia, care
a ntregit Romnia, e mntuitorul neamului, ci un asasin ordinar
ca Aureliu Cziucziewicz. Dar n-are a face! Lui Leahu e dispus s i-
o ierte, pentru c ura lor comun mpotriva regelui va trebui s-i
apropie i poate c, n cele din urm, Leahu se va convinge c
singurul, adevratul, marele mntuitor al neamului, tot Dacu
rmne.
Domnule Leahu! zise el, cald, cnd rafinatul intelectual
isprvi. Cele ce-mi spui m intereseaz n gradul cel mai nalt. Dar
nelegi c problema e mult prea grav spre a o putea dezbate n
strad. A ine mult s stau de vorb cu dumneata mai pe
ndelete.
Leahu se opri i-i rspunse, ncntat:
Cu cea mai mare plcere. Dar asta se va putea ntmpl ceva
mai trziu, pentru c mine plec pentru cteva zile n strintate,
s m refac!
O! Unde?
n Elveia!
 XX

O rumoare vesel nsufleea strzile. Tineri fete i biei i

strngeau mna, se felicitau, se mbriau i porneau n grup,
bra la bra, rznd i glumind. Dac te mulumeai doar s-i
priveti, puteai crede c ceea ce le mbujora chipurile i le
aprindea flcri n ochi erau fiorii irezistibili ai primverii. Dar
dac auzeai ce-i vorbeau, aflai c nu primvara i bucura, ci
victoria.
Cci mrea i desvrit era victoria lor. Mussolini a ocupat
toat Abisinia, fr s-i pese de sanciuni iar Hitler a ocupat
toat Renania, fr s i se pomeneasc mcar de sanciuni. Cine
s fi ndrznit? Anglia ori Frana? Cnd Hitler i-a trimis primele
treizeci de batalioane n cadrilaterul renan, toat Europa se
atepta ca Anglia i Frana s-l alunge de acolo cu fora armat.
Dar i Anglia i Frana au socotit mai util s-l bombardeze cu
note, cu oferte de pace, cu invitaii la Liga Naiunilor, cu rugmini
i proiecte, la care Hitler a rspuns cu ameninri i condiii. Vrea
pace! Dar nu-l sperie rzboiul. Nu-l sperie nimic. Pe Hitler nu-l
sperie nimic!
Nimic! i spuneau, exaltai, tinerii care peau veseli pe
strzi i nu se ncruntau dect numai cnd privirile lor ntlneau
vreo figur care nu corespundea tipului perfect arian. Pe Hitler nu-
l sperie nimic!
Hitler nu se teme de moarte!
Nici Mussolini nu se teme de moarte!
Nici noi nu ne temem de moarte!
i priveau cu mndrie zvastica de la butonier i, sub soarele
acesta primvratec, care plesnea de via i optimism, bieii i
fetele numai despre moarte vorbeau, pentru c, de la Hitler i
Mussolini pn la efii lor de cuib, toi, numai n dragostea de
moarte i creteau. Veneau fetele i bieii acetia la consftuiri i
asistau, cu ochii cscai de spaim, de uimire, de nerbdare, de
curiozitate, la cursurile de moarte care le erau predate, cu
competen i gravitate, de un Ionescu-Ciurcheni, de un Zizi
Grniceru, de un Lulu Malacu, de un Cantemireanu, de un
Prapal, de un Precup, de un Zamfir Vasilescu, de un Leahu, de
un Adrian Meridian. Naie Naie vorbea mai puin. n schimb scria
mai mult i Aureliu vorbea dup notele lui.
Poporul, zicea Naie Naie prin canalul vocal al lui Aureliu, nu
nelege nimic. Poporul trebuie condus de cei care neleg, adic de
o elit. Dar cine s aleag elita? Poporul? V-am spus, doar, c
poporul nu nelege nimic. Cum dar s neleag poporul cine este
elit sau nu? Elita, deci, trebuie s se aleag singur. Pe ce trebuie
s se ntemeieze o elit? Pe curenie sufleteasc, pe vitejie i pe
srcie, adic pe renunarea de bun voie la avere. Dar poporul, ce
trebuie s fac ntre timp? S triasc? Nu! Poporul romn trebuie
s moar fiindc moartea este elul final al neamului, nu viaa.
elul final nu este viaa, ci nvierea Va veni o vreme cnd toate
neamurile pmntului vor nvia, cu toi morii i cu toi regii i
mpraii lor, avnd fiecare neam locul su naintea tronului lui
Dumnezeu. Acest moment final, nvierea din mori, este elul cel
mai nalt i mai sublim ctre care se poate nla un neam. Dar,
neamul, ca s poat nvia, trebuie s moar nti.
ara romneasc are nevoie, n vremurile acestea, de oameni
tragici i sintetici! striga nuvelistul Precup.
De la temni nainte ncepe adevrata verificare legionar!
spunea romancierul Zamfir Vasilescu. Cine renun la mormnt,
renun la nviere. Condiia nvierii st n acceptarea prealabil,
neovitoare, senin, a durerilor i apsrii mormintelor!
Moartea, marea noastr prieten, a fost un mijloc de la care
legiunea nu s-a dat niciodat n lturi! proclama Leahu. Moartea
este singurul mijloc de a mai nnobila biata turpitudine
omeneasc.
Naie Naie arunca i el un cuvnt de nlare:
V propovduiesc vou dragostea de moarte, spre a v
dezvolta gustul veniciei. Fiecare gest pe care-l facei, trebuie s v
apropie de moarte.
Nu rmnea n urm nici Ionescu-Ciurcheni:
Noi vom muri cu toii, milioane de tineri, vom muri strni
unul ntr-altul i nimeni nu se va simi singur. Voi nu vedei ce
frumos se pregtete tinerimea, n toate rile, de moarte? Ce sunt
unitile i batalioanele de asalt, legiunile i armatele lumii de
astzi, dect mase tinereti strns legate ntre ele, legate mai ales
prin destinul care le ateapt: moartea laolalt? Niciodat lumea
n-a pregtit cu mai mult nelepciune oameni tineri pentru o
moarte colectiv. ntr-un rzboi, ntr-o revoluie, vor muri numai
tineri i vor muri att de muli deodat, nct nici nu vor simi c
mor cu adevrat.
Lulu Malacu pleda i el, clduros, pentru moarte:
Voi tii ce se cheam destin istoric? Moarte! Dar mesianism?
Moarte! Dar dinamizare? Tot moarte!
Leahu vorbea iar:
S vedem dac romnul poate rmne el nsui, cnd va
ncepe s se spele n fiecare zi. Eu nu cred. Cineva mi-a atras
atenia c ortodoxia e primejduit n satele unde se introduce
spunul. ranii se convertesc la adventism odat cu splatul
propriu-zis. Sectele merg mn n mn cu higiena. Cnd vom
introduce bi, coli nalte, biblioteci, medii culturale, Dumnezeu
tie ce se va alege atunci din fiina noastr romneasc.
Btrnul general Zizi Grniceru, cum auzea de Dumnezeu,
simea nevoia s-i mprteasc i el gndurile:
Dumnezeu vrea s murim cu toii. Moartea e de la Dumnezeu
i Dumnezeu e cu noi. Dovad c Dumnezeu e cu noi, este faptul
c i autoritile ne ajut. S v dea Dumnezeu sntate i putere
ca s murii ct mai degrab i ct mai frumos!
Adrian Meridian, vestitul fost dadaist Adrian Meridian, unul din
cei mai subiri scriitori ai legiunii de cnd bancherul Cristofor
Kerbal a rupt relaiile cu verioar-sa, frumoasa artist Zina
Zinaida, completa, cu cele mai subtile mijloace ale lui, ideea
generalului Zizi:
 Prin Dumnezeu, care este mistica naional, ca i prin
mistica naional ea nsi, se creeaz un om desfcut de abjectul
materialism al epocii, se dezghioceaz omul de aderenii epocii
actuale i se face coala permanenelor eroice. El formeaz omul
virtuilor cardinale: erou, preot, ascet, corectitudine, osta, moarte!
Moarte mai presus de orice! Moarte, moarte i iar moarte!
Dup ce erau instruii asupra tuturor avantajelor pe care le
prezint o moarte ct mai grabnic, tinerii ieeau n strad, se
ncolonau i o porneau pe strzi, strignd:
Moarte jidanilor!

*
Fiecare cuvnt al lui Bagradian mergea direct la inima lui
Traian Spunaru, care, totui, l asculta cu o singur ureche,
pentru c cealalt era aplecat spre durerile neamului. De cnd cu
ncierrile dintre lncieri i naional-rniti, Bagradian i cuta
mereu pricin. Acum l ataca pentru felul cum se purta cu
muncitorii din ntreprinderile aurifere de la Brad-Crtior.
Domnul Traian Spunaru, zicea Bagradian, artnd Camerei
cu degetul pe Spunaru, este preedintele consiliului de
administraie al societii Mica. Este o afacere care, dup
propriile ei bilanuri, a ctigat n zece ani, o jumtate miliard. A
mprit acionarilor dividende de zeci de milioane. A creat fonduri
de rezerv de sute de milioane i i-a mrit capitalul de la 24 de
milioane ct avea n 1921, la 140 de milioane. Dar ce-a fcut
domnul Traian Spunaru, care vorbete atta despre popor,
pentru acei care, prin munca lor, l-au mbogit pe el i pe
acionari? Ce a fcut pentru muncitorii de la Brad-Crtior? Nimic!
N-a fcut un spital, n-a ntemeiat un singur dispensar medical
pentru cele douzeci de sate, n care triesc n neagr mizerie
familiile celor dou mii cinci sute de muncitori. N-a creat niciun
mijloc de transport pentru muncitorii care trebuie s strbat
zilnic, pe jos, zeci de kilometri din sat pn la min i napoi.
Muncitorii sunt insultai, concediai, maltratai ca n evul mediu.
Domnul Traian Spunaru nu respect legile muncitoreti. Nu a
vrsat nici mcar cota prevzut de legea minelor pentru fondul
social de la Casa Minier. Cota aceasta se ridica la mai multe
milioane. Dar domnul Traian Spunaru, n loc s foloseasc aceti
bani spre a construi pentru muncitori spitale i locuine, i
cheltuiete pentru a-i ntreine partiduleul lui caraghios de
fasciti!
Dup ce Bagradian termin, i lu locul la tribun Traian
Spunaru:
Domnilor, onorabilul domn Bagradian, ca s-i verse nduful
c naional-rnitii lui mnnc btaie de la naional-cretinii
mei, i numete fasciti caraghioi. Mai nti, nu mi-e ruine s fiu
calificat drept fascist, pentru c nu ascund c a fi. Sunt! Dac un
Hitler i un Mussolini sunt mndri c sunt fasciti, pot fi i eu
mndru. Ct despre adjectivul caraghios, a vrea s mi se spun,
cine-i mai caraghios: cel care bate, sau cel care mnnc btaie?
Dup aceea, domnilor, ce face domnul Bagradian de la aceast
tribun romneasc a unei Camere romneti? Predic
bolevismul!
Eu? sri Bagradian.
Dar cine? Eu? Dumneata, i domnul Jugnaru, i domnul
Bratu
Careee? se auzi glasul iritat al lui Bratu. Eu bolevic? Care va
s zic ai nceput i dumneata ca i legionarii Eu bolevic!
Poftim, domnilor! Au luat bidineaua minciunii, au nmuiat-o n
vopsea i vor s m boiasc n rou. Dar nu le merge, pentru c eu
nu am o singur culoare, ci sunt tricolor: am sngele rou ca viaa
care bate pentru sufletul mulimii. Am i galbenul auriu al
soarelui care lumineaz i nsufleete mintea i inteligena
noastr. Am i verdele acela pe care-l fluturai dumneavoastr,
legionarii i care este sperana n victoria de mine. Aa c nu
sunt bolevic!
Traian Spunaru, care asculta cu braele ncruciate, i
rspunse lui Bratu pe un ton de sfidare:
Ba eti! Pentru c i dumneata i Bagradian pledai pentru
cauza muncitorimii i asta este curat bolevism. Pentru c,
domnilor, ce este doctrina comunist? Doctrina comunist este
pentru colectivitatea ntreag omeneasc o nencetat ndestulare
material. Dar ntre spiritul capitalist de mbogire individual i
spiritul comunist de nstrire a clasei proletare, nu vedem dect o
unic diferen de proporie i de metod. Pe scurt, comunitii
sunt o asociaie pentru mbogirea colectivitii proletare!
Asta ai terpelit-o cuvnt cu cuvnt de la legionari! strig
Bagradian.
Traian Spunaru zmbi superior:
 Adevrurile nu se terpelesc. Ele pot fi sau respinse, sau
adoptate.
Ca i cele treisprezece milioane pe care le-ai adoptat n
noaptea cnd i-a czut crmida n cap! i rspunse Bagradian.
Robu, care abia intrase n incint, pentru c, din pricini cu totul
independente de voina lui, nu nimerise ua, strig:
S v fie ruine, vnduilor!
i vru s se repead la Jugnaru, dar n clipa aceea, ceva greu
i czu din buzunar i se lovi cu zgomot de bnci.
Un revolver! strig Jugnaru. Domnule preedinte, domnul
Robu, dup ce c vine beat la edin, mai aduce cu el i revolvere.
Robu culese de pe jos revolverul, i puse sub bra un pachet
lung cu care venise de-afar, i se apropie de preedintele
Camerei:
Domnule preedinte, dai-mi voie s m explic: acesta este
un revolver pe care l-am confiscat la Flciu pe vremea alegerilor
fcute de dumnealor n 1928, cnd Stai, domnule preedinte, s
m explic! Aici, mai am i o puc!
Desfcu pachetul i ntinse preedintelui Camerei o puc:
E o puc, domnule preedinte! Dumnealor, bolevicii, cred
c puca-i a mea! Dar nu-i a mea Dai-mi voie s m explic
S vedei Puca asta
i, extenuat, czu jos n faa tribunei. Chestorii srir i ct ai
bate din palme Robu fu evacuat din sal, n timp ce naional-
rnitii, ajutai de legionari, acopereau pe Traian Spunaru de
injurii i huiduieli:
Huo! Ruine! La crcium! i aduci beivii de la bodeg
s trag cu puca n noi! Crmida! Vin nou! Monitorul
Oficial! Hrtia! Treisprezece milioane! Fondurile O.P.! Faci
frumos la liberali? i-artm noi ie, escrocule!
Traian Spunaru nici nu clipea. Din nou cu braele ncruciate,
demn, mndru, senin, atept pn ce adversarii lui obosir, apoi
spuse, linitit:
Domnilor, la toate cte mi-a fost dat s aud din partea
naional-rnitilor, voi rspunde cu un singur cuvnt: Sko-da!
O tcere de mormnt cobor peste ntreaga adunare.
Preedintele Camerei anun:
Domnilor, dau cuvntul domnului deputat Cioarec, care-i va
dezvolta interpelarea n chestia noului proiect de lege a chiriilor.
 *
Regele lucra. Era rege i un rege trebuie s lucreze, dac-i
iubete meseria de rege. i el i-o iubete cu pasiune. Nu sunt nici
dou ceasuri de cnd a dat unor gazetari australieni cele mai calde
i sincere asigurri c-i iubete meseria cu pasiune i a avut
impresia c ei l-au crezut. Totui, Carol gsea c A-tot-puternicul
l face s plteasc scump pasiunea aceasta. n faa lui s-a adunat
iar un vraf de dosare i el, dei rege, nu le poate soluiona dect
numai dup ce le citete.
Sttea ntr-o rn, cu capul sprijinit n mna stng i ntorcea
filele cu dreapta Desigur, dac meseria l oblig s citeasc toate
hrtiile care i se vr sub ochi, le va citi. Dar s fie cel puin att
de interesante, nct s-i poat justifica oarecum pasiunea. i nu
sunt. Din pcate, cele mai multe se ocup de probleme mrunte i
insipide. De aceea, nu o dat, Carol ofta. Hei! n timpul pe care i-l
pierde cu toate prostiile cuprinse n dosare, cte lucruri mari i
frumoase n-ar putea face pentru ara aceasta! La urma urmei, nu
trieti ca s mori de plictiseal! Viaa i are un el mult mai nalt!
Viaa Poftim acuma i bolevicii! Iar cu povetile lor! Numai
pretenii i vicreli! Se plng de regimul din nchisori! Direcia
le reine toate pachetele cu rufe i alimente Ca mncare li se d
de dou ori pe zi mmlig mucegit Sunt inui n frig,
flmnzi bolnavi goi! A propos! Interesant artista aia
argentinean, Ritta de la Plata I-a czut azi noapte din cer, ca o
man cereasc Era desperat. Fcuse pe la dousprezece noaptea
o razie prin dosul palatului, dar fr folos. N-a gsit ce-i trebuia. i
i-a telefonat, furios, lui Spiru: Spirule, ce-i mizeria asta? M lai
la voia ntmplrii! Spiru a srit speriat: Sire, ntr-o jumtate de
or am sosit!. i s-a inut de cuvnt! Ceva neateptat. A inut-o
n audien pn n zori i a discutat mult cu ea despre nevoia de
a lega relaii culturale mai strnse cu Argentina. O ar care este
reprezentat de o artist ca Ritta de la Plata merit admiraia lumii
ntregi i c directorul Doftanei i pune s curee closetele i s
dea declaraii c de aci nainte i vor bga minile n cap. i-i bate!
i-i pune n lanuri! Da! Simte c i-ar face plcere s mai stea o
dat de vorb cu ea Ce vor? Spun? Mai vor i spun? Frnghie
nu spun!
ndrjit, regele i ndrept spinarea, puse mna pe toc i scrise
n colul raportului oficial care nsoea dosarul: Dac nu le place,
s ne reclame la Moscova.
Se mai nviorase niel, aa c deschise dosarul urmtor cu mai
mult ncredere n via. De la primele rnduri, lectura l prinse.
Afacerea trezi n el amintiri scumpe Sunt doisprezece ani de
atunci! Prin toamna lui 1924 o cunoscuse pe ea Pe Lenua. Un
chip alb, de marmur, luminat de vlvtaia unui pr att de
ncins, nct de la prima apropiere, i-a aprins i lui inima ine
bine minte cnd s-a ntmplat asta! Izbucnise rscoala de la Tatar-
Bunar! i dosarul tot de Tatar-Bunar pomenete. E vorba de un
proces. Dup dousprezece amnri, Curtea cu juri din Galai
judeca pe nite jandarmi care, n martie 1925, au arestat o sut de
locuitori din Srria, judeul Cetatea-Alb, acuzai c ar fi
participat la tulburrile din Tatar-Bunar. Dosarul spunea c timp
de patrusprezece zile ranii au fost schingiuii de jandarmi, care
le-au rupt i le-au scos oasele de la picioare, le-au ars tlpile cu
fierul nroit, au opit cu cizmele pe pntecul lor, i-au silit s-i
mnnce fecalele i au ucis nou din ei, dintre care civa au fost
ngropai de vii i unul aruncat de viu n fntn. Ancheta ar fi
stabilit c ranii acetia din Srria n-au avut niciun amestec cu
Tatar-Bunarul. Ancheta? Care anchet? Adic pe cine s crezi?
Pe nite rani bolevici, sau pe jandarmi, care apr, cu arma n
mn, ordinea i sigurana statului?
i puse rezoluia cu litere uriae: S fie achitai i decorai dac
n-au fost nc.
ntinse mna s apuce alt dosar, cnd intr generalul Mateescu:
Sire, zise el lund poziia de drepi, am onoarea s raportez
c legionarii lui Auric au fcut ceva pe amintirea lui Muic.
Raportul ciudat al lui Mateescu l mir i-l nveseli pe Carol.
Mateescule, eti foarte glume, dar nu pricep nimic!
Nu-i nicio glum, sire! Precum tii, studenii i-au convocat
congresul la Trgu-Mure i au pornit-o ntr-acolo. n drum, vreo
trei mii dintre ei s-au dat jos n gara Sinaia, l-au silit pe mecanicul
trenului s-i atepte, au nvlit pe peron i civa dintre ei, care
erau mai aproape, s-au descheiat la pantaloni i au udat crucea de
pe lespedea pus pe locul unde a fost ucis Muic. Dup aia, i-au
fcut cruce, s-au mbriat, au nceput s cnte cntece de-ale
lor, s-au urcat n tren i au pornit-o mai departe.
Aa! fcu regele, care gusta cu o plcere nemrginit fiecare
cuvnt al lui Mateescu. i la Trgu-Mure?
Au lucrat i la Trgu-Mure dup program. Au alungat din
congres pe cei dou sute de delegai de-ai lui Ca i au fixat lista
oamenilor politici care trebuie ucii.
Extraordinar! strig, radios, Carol. Prin urmare s-a prins!
Bun! S-o afle domnii care nu fac dect s m brfeasc! Nu stric
s le intre niel frica n oase! i cum s-a ncheiat?
Congresul s-a ncheiat ntr-un chip foarte solemn! Au luat
jurmntul echipelor care trebuie s execute asasinatele!
Prin urmare, au fcut-o i pe asta?
Au fcut-o, sire!
n public?
n public!
Fa de miile de delegai?
Fa de toi!
Regele rmase o clip cu gura cscat, apoi ncepu s rd n
hohote:
Dar bine, Mateescule drag, Auric sta-i de-o mie de ori
de un milion de ori mai prost dect se spune!
Este, sire!

*
Spre sear, Tric intr la rege, aferat i ngrijorat.
Sire, am dou veti proaste. n primul rnd, Dinu! E furios!
Cere arestarea bieilor!
Lui Carol i venea greu s cread c Dinu, eful unui partid
constituional, cere un act att de anticonstituional.
S arestm pe studeni? Cu ce drept s-i arestm? Mi-au
cerut s le dau voie s ie un congres. Conform legilor rii, nu
puteam s li-l refuz. i domnul Dinu, care vorbete atta despre
libertile democratice, i gsete s protesteze!
Sire, m iertai, nu m-am exprimat bine! mpotriva
congresului protesteaz numai Jugnaru
A! Jugnaru! Pi zi-i aa! Jugnaru protesteaz c le-am dat
voie bieilor s se adune! i dac nu le ddeam voie, ce crezi c
fcea Jugnaru? Tot protesta! Ce fac eu, nu-i bine! tii ce te-a
ruga, drag Tric? S-l ntrebi pe mocofanul sta de Jugnaru
numai att: dac pe bieii ia trebuie s-i arestez pentru c au
inut un simplu congres la Trgu-Mure, ce trebuie s fac lora
care au ruinat ara cu afacerea Skoda?
Sire, cu Jugnaru am terminat scurt! Dar ziceam de Dinu!
Dinu cere arestarea bieilor, nu pentru congres, ci pentru c au
fcut cele ce-au fcut la Sinaia.
Ei! Ce-au fcut? Nu trebuie s-i fie ruine, drag Tric, s-i
spui pe nume! Ce-au fcut? i pe cine au fcut ce au fcut? Pe un
adversar politic! S fim serioi, drag Tric! Adic dumneata
nu faci la fel pe toi adversarii politici? i domnul Dinu nu face?
Atunci ce sunt ipocriziile astea? Politica e politic! ntr-o
ar democratic, toate mijloacele de lupt politic sunt ngduite
oricui! C doar n-o fi vrnd domnul Dinu, ca n numele
democraiei naional-liberale s aibe numai el voie s fac pe cine
o vrea ceea ce au fcut bieii la Sinaia i ceilali s tac i s
nghit. Asta nu mai e democraie, Tric, asta e dictatur curat.
Aa c, mai bine s-o lsm ncurcat. i care este cealalt veste?
Titulescu!
tia i Tric s urasc, dar nu i-ar fi nchipuit niciodat c ar
putea s ncap n sufletul unui om atta ur ct ni deodat
din ochii lui Carol.

*
Ti-tu-le-scu! Ti-tu-le-scu! i ce vrea iar Titulescu?
A i aflat i m-a i chemat la telefon de la Geneva. Zice c aa
nu mai poate s continue un singur moment! C el va cere
socoteal, pentru c i lui i se cere socoteal n strintate! C de
ce ngduim s se in congrese naionaliste cu delegai de-ai lui
Hitler! C de ce am autorizat n ultima vreme peste trei sute de
ziare i reviste fasciste! C de ce nu ne atingem nici mcar cu un
fir de pai de legionari, care ucid sau amenin cu moartea pe toi
oamenii politici! i acuma Sinaia i Trgu-Mure!
i s-i rspundem de ce?
I-am rspuns, sire! Dar rspunsurile mele nu-l mulumesc i
de asta se ntoarce n ar! Pn n trei zile e aici!
Ca s ne sperie, desigur! rnji regele batjocoritor.
Probabil! zise Tric. Pentru c i-a pus n curent i pe
naional-rniti, care au i anunat azi dup amiaz n Camer
c vor face interpelri n chestia extern.
Vor interpelri n chestia extern, ca s agite chestia intern?
Bine! S le dm interpelri. nchide, te rog, imediat parlamentul!
Dar data nchiderii a fost fixat pe mai trziu Pentru 15
aprilie n ajun de Pati!
 nchide, te rog, parlamentul!
Cum am s explic lumii, o asemenea msur?
D orice explicaii i place! Dar mai nti, nchide, te rog,
parlamentul!
A doua zi, deputaii gsir Camera nchis.
De ce? ntrebar membrii opoziiei.
Pentru c deputaii guvernamentali au cerut ca diurnele s
fie sczute la 500 lei, dar n schimb, ndemnizaia lunar s fie
urcat de la 6.000 la 12.000 lei. Ar fi fost o cheltuial de 30 de
milioane. i statul n-are de unde!

*
Calm i rbdtor, domnul prim procuror Prvu l interoga pe
generalul Zizi Grniceru, preedintele partidului Totul pentru
ar, fost garda de fier.
Domnule general, ce tii despre fapta celor cinci legionari
care s-au prezentat la domnii Bagradian i Robert Cernescu i le-
au cetit sentina de moarte?
Generalul Zizi i desfcu larg braele, nedumerit:
Dar ce tiu eu, domnule prim procuror? Moarte! Sentin!
Bagradian! Cernescu! De cnd mama m-a fcut!
i-i nsoi rspunsul cu o schim att de nostim, nct grupa
din dreapta lui ncepu s rd n hohote, ceea ce mri ndrjirea
grupei din stnga. n grupa din dreapta se aflau conductorii
legionari n cap cu Aureliu Cziucziewicz, iar n grupa din stnga,
foti vechi comandani legionari, n cap cu Mtase i Riza, azi
dumani ai micrii. Ceea ce aduna aici, n cabinetul primului
procuror Prvu, ambele tabere, ieea din comun. Fotii legionari
ceruser justiiei s redeschid procesul asasinrii lui Muic,
deoarece au de fcut unele destinuiri senzaionale, pentru ca
lumea s vad cine este cu adevrat Aureliu Cziucziewicz, care se
pretinde mntuitorul romnilor. Guvernul a studiat chestiunea i
spre uimirea tuturor a dispus revizuirea procesului.
Diaconu, ministrul justiiei, ddea i motivele acestei decizii
surprinztoare:
Am fost indulgeni cu legionarii, ct vreme am crezut c vor
renuna la poziia lor anarhic i terorist. Dac guvernul liberal a
desfiinat n toamna lui 1933 garda de fier, dup cteva luni, la
nceputul anului 1934, i-a dat voie s-i reia activitatea, cu o
condiie: s nu se mai numeasc garda de fier, ci totul pentru
ar. Guvernul liberal a fcut acest act de clemen, cu sperana
c garda de fier, sub noua ei titulatur, va deveni un partid de
ordine i colaborare cu celelalte fore constructive ale rii. Dar
guvernul constat cu regret c legionarii lucreaz dup vechile lor
metode, pe care, n ultima vreme, le-au agravat. Astfel, de cteva
sptmni au nceput s amenine cu moartea pe cei mai de
seam oameni politici ai rii. Guvernul, care este dator s vegheze
la linitea i sigurana tuturor cetenilor, a hotrt, n consecin,
s pun capt tuturor acestor apucturi, care nu cadreaz cu
tradiiile de omenie ale poporului nostru.
Aa a ajuns btrnul Zizi Grniceru, eful formal al partidului
totul pentru ar, s fie citat pentru anchet la cabinetul
primului procuror Prvu, unde se simea bine n compania
amicilor si, care-i ncurajau glumele cu exclamaii, cu comentarii
i cu hohote de rs. Dar dac demonstraiile vesele ale grupei din
dreapta fceau s scrneasc din dini grupa din stnga, pe
primul procuror Prvu l lsau rece, aa cum l lsa rece i
dezinvoltura, destul de amuzant, cu care Zizi se scutura de orice
amestec n isprava celor trei legionari. Impasibil, cu gesturi
msurate, aproape zgrcite, primul procuror scoase din dosar o
hrtie i i-o ntinse lui Zizi:
Poftim, domnule general, citii-o! Este o copie dup sentina
de moarte!
Zizi nici nu se osteni s ia hrtia din mna primului procuror.
Glume de-ale bieilor! zise el.
Ba! replic Prvu. Eu cred c nu-i vorba de glume. Bieii
dumneavoastr, domnule general, nu prea glumesc.
Asta-i adevrat! fcu Zizi, glume. Bieii mei nu glumesc!
Dar mie-mi place s fac uneori cte o glum! i dac vrei s tii
adevrul, domnule prim procuror, uite c i-l spun: scrisoarea asta
eu am compus-o. Dar nu-i o ameninare serioas. E mai mult
simbolic.
Simbolic? Ce-i asta, simbolic?
Simbolic, domnule prim procuror, nseamn neserioas.
Iar neserioas? ntreb primul procuror. De ce e neserioas,
domnule general?
Adic o fi i serioas! rspunse Zizi fcnd cu ochiul amicilor
lui.
Nu v suprai, domnule general! zise primul procuror, care
nu-i pierdea de loc cumptul. A vrea s tiu: e serioas, sau nu?
Bine, domnule prim procuror, dac ii atta, atunci i fac pe
plac: e serioas. i dac vrei s m dai n judecat, o s-i spun
mersi. Nou, un proces nu ne poate fi dect de folos. Orice proces
ne aduce noi adereni! Aa c un proces nu ne sperie. Ba, te i rog
s ne faci. Un proces.
Primul procuror arunc o cuttur piezi spre grupul lui
Mtase i Riza, apoi l ntreb pe Zizi:
Dar de cazul domnului Costic Sofian ce tii?
Sofian? Cine-i sta? Nu tiu nimic.
Nici de o sum de douzeci de mii de lei?
Zizi ntoarse capul ctre ai lui i-i ntreb cu un zmbet candid:
Ce-i aia o sum de douzeci de mii de lei? Voi ai auzit ceva?
Nu? Ai vzut, domnule prim procuror? Nu tie niciunul ce-i
aia douzeci de mii de lei.
Ia aducei-v aminte, domnule general! E vorba de cei
douzeci de mii de lei pe care i-ai primit de la domnul Sofian, ca
s-l ucidei pe Schnitt!
A! exclam generalul, care prea luminat n sfrit. i
douzeci de mii de lei ai lui Sofian? Pi de ce-mi vorbeti n
cimilituri, domnule prim procuror? Pe ia, da, i-am luat! Parc
cine zice c nu? I-am luat i i-am dat lui Riza s-i foloseasc n
alegerile din 1933, mpotriva lui Schnitt dar nu s-l omoare,
Doamne ferete! Aa e, biei?
Aa e! rspunser, dndu-i coate, cei din dreapta biroului.
Ba mini! rcni Riza, din stnga. Eti btrn, dar mini fr
ruine. La 13 decembrie 1933, dup ce ai luat banii de la Sofian,
m-ai chemat i mi-ai dat ordin s-l omor pe Schnitt. Eu am
refuzat, pentru c am vrut s tii c noi, legionarii, nu vrem s fim
mercenari i nu ucidem pentru parale. Dar dumneata i ilali de
colo, de cnd a czut Crai-Voievod care v umplea de bani, de
team s nu dai faliment, ai nceput s v tocmii pe la toi
moierii i pe la toi negustorii Ne-am fcut de rs, domnule
general! Ne-a luat lumea la ochi!
Nu i-e ruine! mugi Aureliu. Calci garda n picioare?
Tu s taci! strig Mtase, care-l ddu la o parte pe Riza, ca
s-l poat privi pe Aureliu drept n fa. Tu s nu deschizi gura, c
nu te ntreab nimeni! Mai bine ai face s ne spui unde te-ai
ascuns n noaptea de 30 decembrie? tiu c te ntreb degeaba,
pentru c niciodat n-ai s poi da un rspuns Ce-ai fcut n
noaptea de 30 decembrie, cnd alii erau arestai pentru tine?
Trdtorule! url Aureliu.
Eu sunt trdtor, sau tu care l-ai trdat de attea ori pe
Ca, ca s-i njghebi singur legiunea arhanghelul Mihail? Eu,
sau tu, care ai trimis de attea ori pe oameni la moarte, n timp ce
tu nu mai tiai n ce gaur de arpe s te ascunzi? Eu, sau tu,
care-ai primit bani i de la trezorierul lojii masonice a marelui
Orient al Romniei i de la Beliotis care-i fabrica n uzinele lui
pn i insignele pentru oamenii ti i de la Schnitt i de la toi
romnii i de la toi jidanii care-i ddeau, pentru c aveau nevoie
de oameni ca tine? Eu, sau tu care ai cerut asasinilor lui Muic s
nu fac recurs i s se lase definitiv condamnai, pentru c te
temeai c dac li se d drumul ar mai spune cine tie ce lucruri pe
care ai vrea s le vezi ngropate pe veci? Eu sunt trdtor, sau tu,
care mpingi atia tineri nevinovai s se sinucid de frica ta,
pentru c nu i-au putut duce la capt crimele pe care i sileai s
le svreasc pentru interesele tale? Eu sunt trdtor sau tu,
alcoolicule i desfrnatule, care i-ai dus banda de derbedei la
mnstirea Agapia, ca s siluiasc maicile de acolo? Eu sunt
trdtor sau tu, care te-ai ascuns n noaptea de 30 decembrie fr
s te ntrebi ce se ntmpl cu ceilali? i mai ndrzneti s m
faci pe mine trdtor? Ticlosule! Taci? De ce taci? Cine-i
ovreica din strada Nicu Vod 13 la care te-ai ascuns n noaptea de
30 decembrie?
Ai s mi-o plteti! uier printre dini Aureliu,
ameninndu-l cu pumnul pe Mtase.
tiu! Ai i hotrt asta! Dar n-o s m ucizi pn n-o s spun
tot ce tiu despre tine i pn ce n-o s-mi rspunzi cine e
cucoana din strada Nicu Vod 13! i nc ceva: ai face bine s ne
spui: din ce bani trieti? Care i-e meseria? De unde i d mna
s iei n arend vile i moii pe malul mrii? Dar zecile de
publicaii cu ce fonduri le scoi? Dar camionetele? Dar manifestele
i circulrile? Dar cltoriile echipelor tale? Cine-i d toate
milioanele astea, corcitur nesplat ce eti?
Ai s mi-o plteti! rcni Aureliu, cu spume la gur.
Vndutule! zbier Zizi la Mtase. Aureliu, corcitur?
Aureliu e mai curat romn dect tine Mai bine ai face s ne spui
de la cine iei bani pentru gazet! De la Nea? Dar Nea de la cine
ia?
Mtase se ntoarse ctre Zizi care sttea la doi pai de el:
 S-i ii i tu gura, ciocoiule, c eti i tu romn, ca i sta,
de cnd ai venit din Fanar! Ciocoiule! Ciocoi fanariot i asasin!
Toat istoria familiei tale e plin de crime! i acuma un nepot
de-al tu a depus jurmnt n faa acestui leah scrbos s m
ucid i pe mine! Criminalilor! Toi suntei nite criminali! i
tu i tu i tu!
Ai s mi-o plteti! url Aureliu, gata s se arunce asupra lui
Mtase.
Primul procuror care urmrea cearta cu un aer distrat, ca i
cum spectacolul i s-ar prea suficient de mediocru, gsi momentul
s intervin:
Domnilor! domnilor! V rog aici nu-i sal de ntrunire
v rog n-are niciun rost suntem toi romni Mai ncet! Nu
neleg de ce v certai! i dumneavoastr, domnule general, s
m iertai c v-am deranjat! Suntei liber!
Generalul Zizi se cltin sub greutatea loviturii:
Liber? De ce? Eu credeam c o s m arestai!
Nu vd vreun motiv serios, domnule general!
Btrnul i trecu, nervos, mna prin barbion i ncepu s
zbiere:
Cum nu vezi, domnule prim procuror? M chemi aici i zici
c nu vezi? Eu credeam c eti om serios i m-am i pregtit de
pucrie! Poftim! Uit-te aici!
i desfcu sub ochii primului procuror un pachet din care
scoase o perie de dini, o past i un sul de hrtie igienic.
Ai vzut? continu el. Am aici pentru cel puin dou
sptmni i dumneata-mi zici c nu vezi!
Dac nu-i cazul! rspunse magistratul, amabil.
Cum nu-i cazul, domnule? strig btrnul, cu glasul
ntretiat de revolt. Nu i-e ruine?
Regret, domnule general! Nu-i cazul!
Eti un dobitoc i un mgar! Asta eti! Iei un om btrn ca
mine de acas i-i zici c l-ai deranjat de poman! Asta-i btaie
de joc! Este o neruinare! S tii c dac nu m arestezi, te reclam!
Primul procuror Prvu i adun linitit brtiile i dup ce
termin, se ridic:
Ce pot s v fac, domnule general, dac nu-i cazul?
Desperat c-l vede pe domnul prim procuror gata s plece, l
apuc de bra i ncepu s-l scuture:
Justiie e asta? Asta-i barbarie, nu justiie! Asta-i crm!
Asta-i dughean jidneasc Eu s vin aici de bun-credin i el
s m lase liber!
Dar simi c strig n deert. Totul e pierdut. Orice ar face i ar
spune, primul procuror nu-i va zice nici mcar: d-te ncolo!
Dezamgit, btrnul i adun resemnat periua, pasta i sulul de
hrtie igienic i-i ntinse primului procuror mna:
Te rog s m ieri, Prvule drag! Vd c nu ne putem
nelege! Plec dar s tii c-mi pare ru! mi pare foarte-foarte
ru! Abia acu vd c nu-mi eti prieten! Nu te-ai purtat frumos cu
mine! De loc! Dar tii: de loc!
Oft:
De! Dac nu-i noroc, nu-i! Poate alt dat o s-o nimeresc
mai bine!

*
n drum spre ar, Titulescu avusese destul timp s mediteze
ndelung asupra situaiei Europei, asupra situaiei Romniei i
asupra situaiei lui personale. Ct a stat la Geneva, reprezentanii
presei strine nu l-au lsat s rsufle cu ntrebrile lor: Ce este la
dumneavoastr n ar, domnule ministru? Rzboi civil? Rscoal?
Sat fr cini? Dar tratatul de la Versailles? Nu mai ine seama
nimeni, la dumneavoastr, de tratatul de la Versailles? Dar Mica
nelegere? Dar pactele de asisten cu Uniunea Sovietic, cu
Frana, cu Cehoslovacia, cu Polonia?
i din nefericire, ntrebrile lor sunt ndreptite de tirile care-i
veneau din ar. Guvernul a anunat c ia msuri contra
legionarilor, dar, ca de obicei, msurile au servit poliiei i armatei
s mpiedice, cu beele de cauciuc i cu patul armei, orice
demonstraie pentru pace, s dizolve seciile blocului democratic i
s aresteze pe membrii frontului studenesc democratic, vinovai
c au lipit nite afie mpotriva congresului de la Trgu-Mure. De
legionari, ns, nu se atinge nimeni. Cu att mai puin s-ar fi putut
gndi cineva s se ating de naional-cretinii lui Ca i ai lui
Traian Spunaru. Msurile anunate mpotriva anarhiei fasciste,
parc fuseser un ndemn sau, mai curnd, un semnal ca anarhia
s se ntind i mai mult i s ia forme i mai grave. Niciodat
cmile albastre i cmile verzi nu s-au ciomgit ntre ele cu
atta slbticie dar niciodat n-au lucrat ele dup o tactic att
de apropiat, ca n vara anului 1936. Cmile albastre i
cmile verzi vnau ziua n amiaza mare pe trectori i-i bgau
primii, n casa lor albastr de pe strada Izvor ceilali, n casa lor
verde de pe strada Imprimeriei, unde-i buzunreau i-i
schingiuiau, pentru ca dup aceea s-i zvrle n strad, ori de-a
dreptul n Dmbovia, sub ochii poliiei care privea, rdea, dar nu
vedea nimic. i la mijloc regele, care fcea politic extern pe cont
propriu, fr s-l consulte pe ministrul su de externe Asta-l
rodea pe Titulescu mai mult dect toate: amestecul regelui, nu
numai direct, dar din ce n ce mai oficial, n politica extern!
Regele asmuea cmile verzi i albastre dar n acelai timp i
poftea musafiri, spre a face declaraii pacifice i democratice, n
cadrul unor exhibiii ridicole i ruinoase Pentru c ce alta au
fost dect o exhibiie ridicol i ruinoas toate serbrile
organizate sptmna trecut n cinstea celor doi efi de stat din
Mica nelegere: prinul regent al Iugoslaviei i preedintele
Cehoslovaciei! i ce alta au fost dect nite flecreli neruinate,
declaraiile regelui:
Scumpi aliai, interesul de cpetenie al Micii nelegeri este s
menin frontierele actuale i s apere pacea. Politica Micii
nelegeri este bazat pe respectul obligaiilor internaionale, iar
fora ei pe indestructibila ei unitate. Este n interesul Micii
nelegeri s rmn credincioas Societii Naiunilor!
i ca s se fac bine de rs, i-a mai chemat musafirii i la o
parad a strjerilor lui, ca s vad cum se prbuesc tribunele. A
fost o srbtoare demn de regele Carol II! A nceput cu surle i
fanfare pe cmpul Cotrocenilor i s-a ncheiat cu vaiete i
ambulane, la Morg i la spitale. i toate astea ajung la urechea
strintii, unde se gsesc, slav Domnului, destui dumani, care
s speculeze, cu voluptate, orice amnunt mpotriva rii, tocmai
acum, cnd ara are nevoie de credite mai multe i de mai multe
aliane i la toate astea trebuie s dea el rspunsuri, el, ministrul
de externe al rii, el singurul om politic romn n care au
ncredere puterile apusene. Ce s rspund ca s dea satisfacie
Franei i Angliei i s nu se pun n contradicie cu politica
regelui? Aceasta era ntrebarea pe care i-o punea Titulescu n
timp ce-i exprima, n termeni extrem de subtili, ngrijorrile fa
de rege, care-l primise n audien, cu cteva minute nainte de
consiliul de minitri convocat n cinstea ministrului de externe:
Sire, trecem un moment foarte greu. Toat Europa se uit la
noi. Mi-am mai permis s v avertizez c aliaii notri sunt foarte
ateni la felul cum evolueaz curentele favorabile unei Germanii
revizioniste!
i eu, domnule Titulescu, i-am mai spus c lucrurile se cam
exagereaz n strintate. Noi continum s facem politica de pace
a Franei i Angliei.
Vorbea, dar n urechi i mai rsunau, proaspete i sugestive,
cuvintele lui Baldwin, primul ministru al Angliei: Ar fi bine ca
Mussolini s tie c noi, cu sau fr Abisinia, i pstrm aceeai
stim de mai nainte, i c sperm s fim iar prieteni! i apelul
fostului prim ministru al Franei, Flandin: Lsai sanciunile, sire,
i facei ceva pentru Mussolini! Dar ce poate face pentru
Mussolini mai mult dect politica de pace a Franei i Angliei?
Sire, rspunse Titulescu, Anglia i Frana au toat ncrederea
n regele Romniei, dar s-ar prea c, dincolo de voina regelui, se
petrec unele lucruri destul de grave, care
Rnit n demnitatea lui, regele se fcu rou ca focul:
Dincolo de voina mea? Nimic nu se petrece n ara
romneasc dincolo de voina mea!
Lui Titulescu i sttea pe limb s-l ntrebe pe Carol: n acest
caz, scrisorile de ameninare i sentinele de moarte? Totui, se
feri s fac cea mai mic aluzie.
Dar n sufletul lui bnuiala ncoli deodat i se transform iute
n certitudine: regele nu era strin de scrisorile acestea, care au
fost expediate oamenilor politici cu tiina i cu voina lui n ce
scop? Asta nu mai putea nelege.
Sire, zise Titulescu, este o fericire pentru ar c voina
regelui st mai presus de voina oricui!
i trecur n sala unde se adunaser minitrii. Cum i lu
locul, regele ddu peste un spectacol care-i cuceri tot interesul:
dou mute, la fel de puin curioase ca i el s asculte expozeul lui
Titulescu, se urmreau fr oboseal, pe masa lui de lucru. Dar
orict de mult i-ar fi plcut jocul mutelor, Carol, fr s vrea,
prindea frnturi de fraze, pe care le-a mai auzit de-attea ori i
care-i ddeau totdeauna o poft irezistibil de a-i lua lumea-n
cap Romnia legat de Iugoslavia prin pactul Micii nelegeri
de Turcia prin pactul balcanic de Liga Naiunilor prin pactul
celor 52 de naiuni de Anglia i Frana prin credite Locarno
sanciunile relaiile cu Uniunea Sovietic pactul austro-
german conferina strmtorilor de la Montreux Mussolini!
(Aha Mussolini! Facei ceva, sire, pentru Mussolini!) Ordinea
intern pacea Aici, regele i aminti c Nea face i el ce poate
pentru Mussolini: Mussolini, zice Nea, nu vrea rzboi. Vrea
pace. i n tot cazul, nu trebuie s confundm revizuirea unui
tratat cu rectificarea frontierelor. Rectificarea frontierelor nu se
poate face dect prin rzboi. Iar revizuirea urmrit de ducele
Mussolini are ca scop tocmai evitarea rzboiului
Glasul lui Tric l fcu pe rege s tresar de bucurie: Titulescu
isprvise.
Domnule Titulescu! zicea Tric, solemn, n numele
maiestii sale regelui i al consiliului de minitri, te felicit din
toat inima pentru politica extern pe care o duci.
Regele se ridic:
Domnilor minitri, propun s votai o moiune, prin care eu
i guvernul aprobm n ntregime i ne solidarizm fr nicio
rezerv cu politica extern a domnului Titulescu. De asemenea, eu
i guvernul exprimm domnului Titulescu adnca noastr
gratitudine pentru opera nfptuit precum i ncrederea noastr
nelimitat n ndeplinirea misiunii sale Iar n numele meu
personal, domnule Titulescu, te rog s-i faci vacana n linite,
pentru c trebuie s fii sntos, nu numai spre binele dumitale, ci
spre binele nostru al tuturor, spre binele rii.
Era att de emoionat regele cnd pronun aceste cuvinte,
nct Titulescu se simi i el, tulburat.
Sire, rspunse Titidescu, emoionat. Cu ncrederea maiestii
voastre i cea a guvernului, voi putea s lucrez mai departe i s
aduc contribuia noastr romneasc la politica de pace i
mpotriva politicii de rzboi pe care o duc rile totalitare!
Regele i scutur mna:
Aa s-i ajute Dumnezeu!

*
ntins confortabil pe un chaise-longue pe terasa hotelului,
Titulescu sorbea cu nesa linitea linitea care prea c ar cnta,
n peisajul viu colorat, sub soarele dulce al acestui sfrit de
august. Aici, la Mont-Dore, n Frana, Titulescu venea deseori s
prizeze doza de odihn care-i lipsea n zbuciumata lui activitate
politic. Crezuse c-i va putea lua ceva mai devreme vacana la
care-l ndemnase regele, n nsui interesul rii, dar nici n-
ajunsese bine la frontiera francez, cnd ddu n ziare peste o tire
care-l stupefie: legionarii iar au ucis! De data asta, a czut victim
chiar unul de-ai lor: Mtase! i-n ce condiiuni! L-au cutat la
spital unde, unele ziare spuneau c se internase pentru operaie,
altele c se ascunsese de frica lor au tras n el treizeci i opt de
gloane, i-au cioprit cadavrul cu o toporic, au ngenunchiat, i-
au fcut cruce, s-au mbriat i s-au dus la poliie s se
predea Ziarele erau pline de amnunte care aruncau o lumin
special asupra situaiei din ar. De pild, Aureliu Cziucziewicz,
n loc s fie arestat, fcea plaj la Carmen-Sylva, unde era gzduit
de nsui subsecretarul de stat de la interne, Belciug. Din exces de
zel, un judector de instrucie a lansat mpotriva lui Aureliu un
mandat de arestare, dar legionarii au rupt mandatul n buci i l-
au schingiuit att de ru pe comisarul de poliie, nct acesta a
trebuit s fie dus la spital. Ziarele artau, apoi, c Mtase, nainte
cu o sptmn, a publicat n foaia lui lista celor nou legionari
nsrcinai s-l ucid, i nu s-a nelat cu niciunul. Toi nou i-
au descrcat revolverele n el. Dar ceea ce-l nfior pe Titulescu
mai mult dect toate fu un detaliu care pentru el era departe de
a fi un detaliu i asupra cruia i atrsese atenia secretarul su:
Nemaipomenit, domnule ministru! Anul trecut, Cziucziewicz
i-a trimis vorb lui Mtase c accept s se mpace cu el, numai
dac v mpuc pe dumneavoastr!
Titulescu simi atunci o nevoie imperioas de destindere, i se
pregti s plece ndat la Mont-Dore s se mai reculeag puin,
nainte de a transmite la Bucureti obinuitul lui telefon de
demisie, dar o veste la fel de dezagreabil reclama urgent prezena
lui la Geneva: n Spania a izbucnit rzboiul civil. Titulescu plec la
Geneva s asiste la lupta titanic pe care o desfurar
democraiile apusene s conving omenirea c ajutorul dat de
Hitler i Mussolini ofierilor fasciti spanioli mpotriva guvernului
republican spaniol de la Madrid este o chestiune intern a Spaniei
n care, oricine are o simire cu adevrat democratic, n-are vreun
drept s se amestece i numai dup cinci-ase sptmni, cnd
vzu c aceste principii curat democratice au ieit triumftoare, se
simi obosit. Astfel c de asear, Titulescu se gsea la Mont-Dore,
n vacan. Respira larg. Se simea tnr. Necazurile se
estompaser mult. Linitea de aici l cufunda ntr-o stare de
beatitudine, din care numai pasiunea lui pentru discursuri i
conversaii l-ar fi putut smulge. Tria! Nu fcea nimic! Sttea
ntins, acoperit cu o ptur subire pn la bru i era att de
bine dispus, nct i permise un gnd glume: n definitiv, a fi
ministru de externe al Romniei, e ca i cum ai fi
Excelen, telefonul!
l chema Bucuretii. La telefon i vorbea secretarul su general
de la externe:
Allo, domnul Titulescu! Aici Rdulescu!.. O lovitur de
teatru! Tric a demisionat!
Da? fcu surprins, Titulescu. i cine vine n locul lui?
Tric, domnule Titulescu!
i de ce a plecat Tric? i de ce n locul lui a venit Tric?
Pentru c socoate c a sosit momentul s se fac n guvern o
larg remaniere
Remaniere? Ce-i trebuie remaniere?
Ca s poat parcurge zice el ultima etap a guvernrii!
A, da! Se mplinesc acui patru ani! i pe cine a scos din
guvern?
N-a scos pe nimeni, domnule Titulescu n afar de
Aici se opri.
n afar de cine? ntreb Titulescu, care, fr s-i explice de
ce, deveni nervos.
n afar de dumneavoastr!
Titulescu nghe:
Cum? Nu mai sunt la externe?
Nu, domnule Titulescu. De azi diminea, ministru de externe
este Diaconu.
Titulescu se sprijini de perete i ip ct putu n receptor:
Care va s zic m-au concediat ca pe un servitor netrebnic?
Domnule Titulescu
Fostul ministru de externe att a mai putut auzi, pentru c
ndat se prbui, leinat, pe parchet.

*
Cu ct opera de restauraie cretea, cu att cretea i contiina
regelui Carol, c este primul cetean al rii. n zadar a ndrznit
corespondentul unui ziar german s protesteze:
Vai, sire, v este interzis s fii cetean, pentru c suntei
rege!
Regele i-a rspuns, blajin, dar fr drept de replic:
Da! Dar eu gndesc, ca i strmoul meu Frederic cel Mare,
care avea un sentiment profund al ndatoririlor sale, c un rege
este primul cetean al rii.
Cu toate acestea, dei ca prim cetean al rii avea attea griji
pe cap; fiul, aleea Vulpache, partidul naional-rnist, Mia,
legionarii, miss Kilometru, filantropia, bncile, democraia, Margot,
Didina, fabricile, armata, Eugenia, Francisca, Marcela, comenzile
de armament, Veta, Lina, Leonora, Valerica, Cleopatra, Hitler, Riki,
igncua, Anglia, Frana, Fifi, Anioara i attea i attea altele,
cte poate avea un rege tnr i energic care lucreaz optsprezece
ore pe zi lui Carol i mai rmnea timp s fie ros de ndoieli: a
fcut sau n-a fcut ceva pentru Mussolini? Cteodat i se prea c
a fcut, alt dat c n-a fcut, pn a ajuns la concluzia c ceva a
fcut, dar nc n-a fcut totul spre a putea spune c a fcut ceva.
Mai lipsea un gest! Un semn! Un act public, care s exprime, n
mod sugestiv i rsuntor, admiraia nemrginit a poporului
romn pentru succesele extraordinare nregistrate de Mussolini n
geniala lui oper de reconstruire a imperiului roman, care
corespunde att intereselor italiene, ct i celor franco-engleze.
Se sftui regele cu Tric. Se sftui cu Lenua. Se sftui cu
generalul Spiru Maram, cu generalul Mateescu, cu Serafim
Mrunelu, cu Beliotis, cu Schnitt i, bineneles, fiecare avu alt
prere. Unul propuse s i se dea lui Mussolini, n dar, o moie care
tot era destinat exproprierii, aa c putea fi uor sacrificat.
Altul, s i se doneze un regiment. Al treilea, s-l numeasc doctor
honoris causa al tuturor facultilor din ar. Al patrulea, s fie
pui jidanii s construiasc n centrul capitalei o piramid care s
ntreac n mreie piramida lui Keops i care s se numeasc
piramida lui Benito. Ideea aceasta venea de la Schnitt, care se
oferea s dea fierria i betonul armat. Al cincilea n sfrit,
numai lucruri banale, lipsite de interes i mai cu seam, lipsite de
orice fel de strlucire i rezonan.
Obosit de attea sfaturi absurde, Carol hotr s rezolve el
singur problema. i o rezolv. Peste cteva zile, presa fu convocat
la marealatul palatului:
Biei, maiestatea sa regele l-a decorat pe Mussolini!
Ce fel de decoraie? ntrebar, nfrigurai, gazetarii.
Straja rii!
Straja rii? se mirar bieii. N-am auzit. Este o decoraie
nou?
Absolut nou! Abia azi a ieit de la turntorie. Maiestatea sa
regele a hotrt s-o acorde numai celor care se disting pe trmul
educaiei fizice i morale a tineretului. Primul care primete
decoraia aceasta este ducele Benito Mussolini.
Seara, Carol se culc, printre altele, cu telegrama de mulumire
a ducelui i cu contiina simitor uurat:
n sfrit, i zise el, am fcut pentru Mussolini ceva!
 XXI

Dup o scen lung i furtunoas cu fratele Nicolae i cu

fratele Nicolae avea n ultimul timp scene tot mai lungi i mai
furtunoase regele l chem pe Spiru Maram care atepta de
peste o or s fie primit.
Ce mai nou, Spirule?
Sire! rspunse Maram, ntinznd regelui o hrtie. V-am
adus nc una de-a legionarilor!
Era nc una din publicaiile trase la apirograf, i att de
cunoscute lui Carol. De luni i luni de zile, legionarii fceau, n
foiele astea mari ct patru pagini de caiet, o paralel ntre cazul
lui Eduard al VIII-lea al Angliei, care a renunat n toamna trecut
la tron spre a se putea cstori cu o simpl burghez, i legtura
dintre Carol i trfa lui din aleea Vulpache. Dup ce-i arunc
ochii asupra hrtiei, regele zise:
D-i dracului!
Rostise cuvintele acestea cu atta dispre, nct puteai crede c
va arunca foia la co. Dar hrtia nu merse la co. Dup ce o
mpturi frumos, regele o bg cu grij n sertar.
 Aici nu se pierde! fcu el fr nicio intonaie n glas.
N-am isprvit, sire! zise prefectul. Mai am ceva! O epistol!
Carol desfcu plicul i-i ridic sprncenele, mirat. Scrisoarea-i
venea de la Aureliu Cziucziewicz, care-i fcea cunoscut c
studenii nu-l mai iubesc pe regele rii pentru c duce o politic
strin de interesele neamului i c, dac este adevrat ceea ce
se spune, c ar sprijini pe sovietici, s tie vod c soldaii vor
trage n ofieri. Maram se uit fix la rege, care citea i cnd vzu
c mustcioara ncepe s-i joace, se atept la o explozie. Dar n
loc de explozie, nu auzi dect un mormit ntre dini:
Auzi cum ncheie! Cic s ne vedem sntoi! Parc am fi
pscut porcii mpreun!
i se opri. Un cuvnt s fi scos mai mult! O njurtur! Nimic!
i plicul parcurse, n tcere deplin, acelai drum, spre sertar, ca
i foia. Cum ntoarse cheia, regele parc ar fi nchis, definitiv, i
incidentul. Totui rmnea indispus. Vedea Spiru Maram c
regele nu este n apele lui. Era distrat, uneori neatent i mai
puin accesibil la glume, ca de obicei. ngrijorat, Maram ncerc
s-l mai nveseleasc i-i vorbi de protestele isterice cu care
opoziia a primit azi dup amiaz, n Camer, noul program al
guvernului.
Ce ne fgduiete iar guvernul? a strigat Bagradian. C se va
interzice clerului s participe la campaniile de ur! Ei i? C
uniformele politice vor fi desfiinate! Ei i? C societile secrete
vor fi dizolvate! Ei i? C trusturile i cartelurile industriale vor fi
controlate! Ei i? C universitile vor nceta de a mai fi focare de
agitaiuni anarhice i aciuni criminale. Ei i? C studenii vor
nceta de a mai fi ageni ai organizaiilor teroriste! Ei i? C vor fi
pedepsite profesoarele care impun fetelor de liceu s-i arboreze pe
uniforma colar zvastica! Ei i? C legea pentru ncurajarea
muncii naionale va fi aplicat cu severitate! Ei i?
Bun! i concluzia? ntreb regele.
Pentru Spiru Maram nu mai putea fi nicio ndoial; dac regele
e grbit s aud concluzia, nseamn c argumentaia lui
Bagradian nu-l amuz. i dac argumentaia lui Bagradian nu-l
amuz, nseamn c scrisoarea lui Cziucziewicz l-a suprat.
Sire, zise el. Nicio concluzie! A nceput cu ei i i a
terminat cu ei i! Dar a propos de ei i! Azi a sosit trupa de
balet de la Viena. Ceva extraordinar, sire! Blonde multe, dar ce
blonde! Dac
 Dar ia din Valea Jiului s-au linitit?
Spiru Maram se ntrist. Azi nu mai e chip s te nelegi cu
regele. El i vorbete despre cele mai frumoase blonde din toat
Europa i el vrea s tie dac ia din Valea Jiului s-au linitit.
Asta le mai lipsea: s nu se liniteasc! Dup ce toi bolevicii ia
din Petroani, Petrila, Aninoasa, Vulcan, Lupeni, s-au neles ntre
ei s lase lucrul, pentru c nu le d mna s triasc ei i ai lor
cu doi lei i cincizeci de bani pe zi au cerut s li se trimit o
comisie de anchet. i regele le-a trimis soldai i jandarmi s-i
liniteasc.
Firete c s-au linitit, sire! De ce s nu se liniteasc? Cred
c aa s-ar liniti i pucriaii!
i-i sublime ultimele cuvinte cu un surs iret. Auzise despre
cele ce s-au ntmplat azi la consiliul de minitri, cnd s-a pus n
discuie hrana deinuilor. Unii au propus ca alocaia de trei lei pe
zi de om, s fie sczut cu un leu, alii cu doi lei, iar Diaconu,
ministrul de externe, a cerut ca hrana celor nchii s fie
suprimat cu totul.
ncrcm bugetul n mod nepermis! pleda el. Dup ce c-i
bat joc de legile rii, au pretenia s-i mai i hrnim. Eu cred c
nu trebuie s sacrificm nicio para pentru ei. Dac vor s
mnnce, s binevoiasc s vin cu mncarea de-acas.
Singur regele fu de alt prere.
Domnilor, propun s mrim alocaia cu un leu!
Mrinimia regelui smulse aclamaiile consiliului. Cel mai
frenetic manifest Diaconu, care strig:
Triasc regele pucriailor!
ngrozit, se lovi cu palma peste gur. Cum de i-au putut scpa
asemenea cuvinte! Dar consiliul, care-l cunotea pe Diaconu ca pe
un bun i devotat slujitor al tronului, rse. Mai mult dect toi,
rse nsui regele.
Totui, aluzia lui Maram la acest episod vesel, smulse regelui
doar cteva cuvinte n sil:
A fost grozav Diaconu!
Prefectul se uita la regele su i inima i se sfia de durere. S-l
vad pe Carol frmntat de cine tie ce gnduri apstoare din
pricina scrisorii lui Aureliu Cziucziewicz i el s nu-l poat ajuta!
Era att de desperat Spiru Maram, nct i venea s-i smulg
prul din cap Ce s-i mai spun? Cum s-l amuze? Cu ce l-ar
mai putea ispiti? ntrebri multe i chinuitoare i mai punea
srmanul prefect care simi c-i vin lacrimi n ochi de mila regelui
su, cnd, deodat, auzi un glas tnr, vioi, optimist, c-l
ntreab:
Ce ziceai, Maram, de blondele alea?
Maram sri n picioare, cu faa luminat de bucurie:
Sire, bine c v vd iar vesel, aa cum ade bine regelui meu!
Vi le aduc pe toate! Acuma! ntr-o jumtate de or sunt cu ele aici!
Nu, nu! l potoli regele, bine dispus. S nu exagerm! Mai
nti, nu acuma, ci dup spectacol! i-apoi, nu pe toate!
Nu pe toate, sire! Nu pe toate! Plec chiar acuma s le aleg!
Pleac!
Regele se uit dup Spiru, dar cnd l vzu c e gata s pun
mna pe clana uii, l strig:
Spirule, stai! Uitasem s-i spun! tii! La defilarea de 10 mai,
cred c Nicolae nu va participa!
Afar, Maram, furios, fcu pe Carol, n gnd, de dou parale:
Porcu! M mir cum nu-i e ruine! Eu l credeam amrt de
scrisoarea lui Auric i cnd colo el i chinuia mintea ce ru s
mai fac lu frate-su! Trsni-l-ar Maica Precista s-l trsneasc de
ginar! Dac s-a mai pomenit aa ceva de cnd lumea! Mie, Spiru
Maram, generalul Spiru Maram, ditai prefect de poliie al
Capitalei, s-mi ias sufletul de grija ca un curvar i un alcoolic ca
sta s nu fie cumva necjit, necji-l-ar boala s-l necjeasc! i
el, cu gndul la ale lui! Cic-i rege! Ho de codru, nu rege, fire-
ar mama lui a dracului de vagabond!
i ntr-un suflet alerg la hotelul Bulevard unde trsese baletul.

*
ntr-o odi scund, plin de oale pe jos i pe perei, se gsea
Petrache Lupu de la Maglavit la mas, pe un scaun cu sprijinitoare
i se uita drept n gura unui tnr cu ochelari, care edea n faa
lui pe un scaun fr sprijinitoare i-i vorbea cu ambele mini. n
picioare stteau civa ini i ei tineri care, cu o ureche
ascultau, respectuoi, ce se vorbete, iar cu cealalt cutau s
prind orice zgomot suspect care ar veni dinspre u.
Pricepi? zicea tnrul care sttea aplecat spre Petrache. Pe
noi ne-a trimis Auric. Suntem oamenii lui Auric i Auric e
omul lui Dumnezeu! Nu i-a zis mou c Auric e omul lui
Dumnezeu? A zis? Ba bine c nu! Care va s zic, a zis! i-
acuma ascult aici ce ne nva omul lui Dumnezeu. Omul lui
Dumnezeu ne nva c dezvoltarea nsuirii naturale a omului de
a avea o divinitate creia s se poat nchina, d rezultate
hotrtoare pentru un mediu social. A ndumnezei pe cineva, a
adora eternitatea, are asupra societii omeneti, efecte practice
ntinse. Respectul i ncrederea omului ntr-o atotputernicie
permanent i de esen superioar firii omului, aceast dispoziie
sufleteasc ncheag, solidific i statornicete o societate
omeneasc. Ai priceput?
Petrache Lupu i terse fruntea de sudoare i-i rspunse:
Pi cum s nu c i mou a zis!
Bun! l ntrerupse tnrul cu satisfacie. Pe mou s-l crezi,
dac a zis Dar ia ad-i aminte dac mou nu cumva i-a mai zis
c ritmul istoric se fixeaz n neam: uneori firesc, alteori nefiresc.
i-a zis? Dar i-a mai zis el c drumurile unui neam pot fi legate
de o prezen fireasc i trudnic, ntmpltoare? Eu cred c i-a
zis, pentru c existena nu e real totdeauna. Temeiurile existenei
romneti ascund dou putine: trinicie i pcat. Expresivitatea
n etnic prin creterea organic inexpresivitatea n lume, prin
nstrinare, folosind izvoare strine. Drumurile aduc adevr i
eroare: cuprins i necuprins Ei! Ce spui, a zis asta mou, ori
n-a zis?
Petrache rsufla din greu, parc ar fi urcat n fug un deal, dar
izbuti s rspund:
Pi cam aa a zis mou! Ce s zic! Aa a zis!
Ai vzut? Dar nc ceva a vrea s tiu: i-a zis ceva mou
despre omul romnesc? Gndete-te bine! Omul romnesc!
Hai? Nu i-a zis mou aa? Omul romnesc nu va cuprinde
sentimentul su fa de via i lume. El va nfia mai mult ceea
ce vor zmisli vremurile, prin voia Celui-de-sus. Dar va fi i ceea ce
vom nlesni noi prin realizarea i creterea noastr. Adic, creaie
i trire: creaie prin voia celui ce toate le face. Trire, prin noi cei
de azi, ca recunoscnd aceast voie creatoare! A zis mou, ori n-
a zis?
Petrache Lupu nglbenise. Ochii lui sclipeau cum sclipesc
ochii unui om care n-a dormit de cteva nopi i care nu vede
naintea lui dect paturi i aternuturi. Totui, rspunse:
A zis mou, cum s nu zic A zis, c mou e bun i zice
de toate! C dac nu le-ar zice el, cine ai vrea s le zic?
Entuziast, tnrul cu ochelari izbi cu palma n mas:
 Pi dac eu zic c a zis, tiu eu ce zic i acuma, numai
asta s-mi spui i am plecat: A zis mou c omul romnesc va fi,
fr ndoial, de natur vertical?
Dar era prea trziu. Petrache Lupu nchisese ochii. De cnd l-a
vzut pe mou, dduser toate nenorocirile peste capul lui.
Trebuia s se nchine lui Dumnezeu la ore fixe, s-i pun n
fiecare zi iarii de srbtoare, s se fereasc s se mai aeze pe
iarb cu ei, ca s nu le nverzeasc fundul i s repete o mulime
de lucruri pe care veneau s i le bage n cap tot felul de dascli,
care duhneau a rachiu i-i vorbeau despre ar i Dumnezeu. Dar
noroc c i l-a trimis mou pe vod. Vod l-a scpat de belea. Cum
s-a bgat vod, ilali parc au intrat n pmnt. Numai cu
dasclii lui vod mai merge! S zici c vod e mntuitorul nostru!
Asta se poate nva! S zici c vod e omul lui mou! Asta-i
intra lui Petrache Lupu n cap S zici c fr de vod s-ar
prpdi ara! Pi, asta o tie i el c i-a spus-o i popa Bohin de
mult! i treaba a mers bine! N-au mai venit pe la el de-al de
tia, s-l pun la cazne cu vorbele lor att de nclcite, c nici
dracu nu le-ar putea desclci! i uite c azi au rsrit iar! Cum de-
au putut ptrunde n cas, cnd vod i-a pus la u atia
jandarmi, Petrache n-a putut s neleag. Atta a vzut: cum s-au
artat la poart, jandarmii s-au dat la o parte: poftim! i au
intrat i l-au chinuit atta, pn n-a mai putut i a adormit.
Tnrul cu ochelari, nemulumit, l apuc de bra i-i strig:
Ce faci, neic? Dormi tocmai cnd am ajuns la omul
romnesc? Hai? Tu nu eti romn vertical?
Degeaba! Petrache Lupu nu mai era un romn vertical, ci un
romn aproape orizontal, care dormea. Dezgustat, tnrul cu
ochelari se ridic:
Haidei, frailor, c am isprvit! Acuma tie ce are de spus!
n curte, oamenii lui Auric se ciocnir de prefectul de Calafat,
cu care se cunoteau toi:
Ce s-a ntmplat, coane?
Prefectul trecu pe lng ei, ca o furtun:
Hai, vedei-v de treab! Secret!
i se npusti n casa omului care a vorbit cu mou.

*
Cu mna ntins i nepenit n salutul cel mai cu putin
roman, regele urmrea defilarea cu o privire excesiv de dinamic i
pieptul i se umfla de mndrie: Armata! Cine spunea nc acum
apte ani, din prima zi a restauraiei c armata e baza? El! i
cine a avut dreptate? Tot el! Armata e baza! Baza tuturor bazelor!
Privete-o! Infanteria! Ce uniforme! Cavaleria! Ce cai! Artileria!
Ce tunuri i
Maram! l lovi el cu cotul pe Spiru Maram, care sttea n
stnga lui. Ia-n te uit colo l vezi? la din mijloc care era gata
s se mpiedice! Acu l-ai vzut?
Spiru Maram privi i ceea ce-i apru n faa ochilor era att de
irezistibil, nct l pufni rsul, care n cteva clipe molipsi ntreaga
suit a regelui. Treceau cavalerii ordinului Mihai Viteazul i
printre ei, Ilie Jugnaru, preedintele partidului naional-rnist.
eful opoziiei naional-rniste a maiestii sale i-a pus
uniforma i pelerina cea lung i alb cu cruce i, n rnd cu
ceilali, trecea, mbrncit, nghesuit, asudat, cu capul sucit nspre
tribuna regal, cu mna ntins att de flecit romanamente i
ntr-un pas de gsc nemesc att de aproximativ, nct i stimul
lui Maram reflexia:
Parc n-ar fi fost n viaa lui ofier, ci dezertor, aa de frumos
defileaz!
Toi ofierii din jur rser de gluma lui Spiru Maram. Generalul
Mateescu, care sttea n spatele regelui, observ:
Defileaz bine ori prost, dar tiu c s-a dat mocofanul pe
brazd!
Regele ntoarse capul spre Mateescu i-i mulumi cu un zmbet
larg:
Asta e, Mateescule! Mi-ai luat cuvntul din gur! S-a dat pe
brazd, mrlanul!
Nemrginit era satisfacia lui Carol. ncercase mrlanul, n
toamn, s-l antajeze cu un mar asupra Bucuretilor. Vor fi o
sut de mii, dou sute de mii, cinci sute de mii Milioane!
Regele l-a chemat:
Domnule Jugnaru, aud c i-ai convocat partidul pentru 14
noiembrie, ca s fac o aciune de for contra guvernului meu!
Intimidat de tonul categoric al regelui, Jugnaru ncerc s se
explice:
Maiestatea voastr se nal. Eu nu am convocat nimic i pe
nimeni mpotriva maiestii voastre. Dar consider c acest guvern
nu este guvernul maiestii voastre. Dimpotriv! Guvernul cel mai
dumnos coroanei, n-ar lucra aa cum lucreaz acest guvern care
se pretinde al maiestii voastre! Guvernul acesta i-a asociat
bandele lui Ca i ale lui Traian Spunaru, ca s loveasc n
partidul naional-rnist. Merge att de departe guvernul cu
provocarea, nct pe ziua de 14 noiembrie, cnd va trebui s aib
loc demonstraia noastr, a aranjat la Bucureti un congres
naional-cretin, pentru ca doar-doar s-o isca o btaie din care noi
s ieim compromii. Asta nu nseamn a guverna n spiritul
democratic al maiestii voastre. Noi suntem credincioi tronului,
dinastiei i maiestii voastre!
Da, dar vrei rsturnarea prin violen a guvernului i eu
sunt mpotriva oricrei violene.
Cine v-a informat n acest fel, sire, a minit! Suntem i noi
dumani ai violenei i nu vrem rsturnarea guvernului. Dac el
se bucur de ncrederea maiestii voastre, noi nu-l vom stingheri.
Prin manifestaia noastr, am vrut numai s v atragem atenia,
sire, c ncrederea voastr este ru plasat. Guvernul actual n-a
izbutit s realizeze nimic n domeniul economic i financiar. Deci,
trebuie s plece. Nu azi, nici mine! Dar trebuie s plece i s ne
lase locul, nou, naional-rnitilor, singurii care, prin
experiena i autoritatea noastr, avem dreptul s venim la putere.
Ca s evite privirea lui Jugnaru, regele ncepu s fac ordine
pe mas.
Da! zise el. Dar eti de acord i dumneata c nu-i nicio
grab?
Prin grab, neleg, sire, c nu-i vorba ca Tric s-i dea
demisia chiar mine
Regele lu un aer demn:
Domnule Jugnaru, am impresia c dumneata uii c sunt
un rege democratic i constituional i c niciodat nu mi-a
permite s schimb guvernul numai dup bunul meu plac.
Guvernul nu este al meu, ci al rii. S se pronune, deci, ara, nu
eu! Cnd ara va cere ca liberalii s plece, poi s fii sigur c
liberalii nu vor mai rmne un singur moment.
Jugnaru, amrt c de peste trei ani regele-i vorbete aa, ca
unui copil, gsi potrivit s joace cartea cea mare:
Sire, n acest caz, cred c ar fi tot n interesul rii s plec de
la conducerea partidului i s-l rog pe domnul Dacu s vin n
locul meu!
Jugnaru era sigur c regele, ngrozit de perspectiva de a-l
vedea iar pe Dacu n fruntea naional-rnitilor, i va cdea n
genunchi: Jugnarule, te implor, rmi! Nu pleca! i dau puterea
imediat Spre stupefacia lui, ns, regele i rspunse:
M rog! Dar atunci, tot interesele rii mi vor cere s
redeschid afacerea Skoda!
Din privirea rtcit a lui Jugnaru, regele putea s deduc tot
ce se petrecea n mintea mrlanului. Iar Skoda! Iar o diversiune
skodist! N-a avut pn acum destule nopi de insomnie din
pricina Skodei?
Ar fi neplcut, sire! ngim Jugnaru care nu putea gsi un
cuvnt mai potrivit situaiei.
Foarte neplcut, Jugnarule! Aa c mult mai nelept este s
renuni la marul acela. Ar fi i inutil i costisitor!
Turtit, nenorocit, mai mult mort dect viu, Jugnaru, totui, n-
avea chef s plece cu mna goal de la palat:
Sire, i dac renun?
Ce mai ntrebi? i rspunse regele cu fermitate. Cum pleac
Tric, vii dumneata!
La club, deci, Jugnaru avu ce s raporteze comitetului su,
asupra audienei:
Domnilor, dup ntrevederea mea cu regele, pot s declar c
partidul nostru i-a atins inta principal. Am primit asigurri
formale din partea regelui c, n eventualitatea unei succesiuni,
partidele de dreapta nu intr n combinaie. La putere venim noi.
Aa c marea demonstraie din 14 noiembrie nu va avea loc.
Pentru c, ce am vrut s dovedim regelui prin manifestaia
aceasta? C prea mari sunt forele populare care stau n spatele
nostru, pentru ca cineva s-i poat permite s se joace cu noi. Or,
de ndat ce regele s-a convins c nou ne revine puterea i fr
demonstraia aceasta, putem renuna la ea cu inima uoar. A
zice chiar, cu mulumiri: facem economie de cheltuieli i acuma,
nchipuii-v ce mutr or s fac naional-cretinii lui Ca i ai lui
Traian Spunaru, n ziua de 14 noiembrie, cnd or s se adune n
congres i-or s vad c n-au cu cine s se ia la btaie!
Comitetul executiv naional-rnist, care nu era lipsit de
imaginaie, i i vedea pe naional-cretinii lui Ca i Traian
Spunaru cum se ntorc acas cu coada ntre picioare, i se
nveseli:
Asta zic i eu fars!
De atunci, Jugnaru s-a mai dus pe la palat de cteva ori i
ntotdeauna se ntorcea cu cte ceva mbucurtor: dac nu azi,
mine va primi nsrcinarea s formeze guvernul pn ce
alaltieri, regele i-a trimis vorb, cu multe subnelesuri, c i-ar
face o deosebit plcere s-l vad la parada de 10 mai, defilnd
laolalt cu ceilali cavaleri ai ordinului Mihai Viteazul. i
mrlanul s-a conformat! Defileaz! Cot la cot cu Serafim
Mrunelu, alt cavaler, Jugnaru bate pasul ct i ngduie
cavalerii din spate, care dau peste el i cu ochii aintii spre
rege, s-i ntlneasc privirea. Dar regele, dinadins, ca s nu-i fac
pe plac, se uit nspre dreapta lui, unde st Tric:
Ce zici de Jugnaru?
Caraghios ca de obicei, sire!
Caraghios! zise Carol, meditativ. Dar caraghios gratuit!
Un strigt de uimire, ieit din miile de gtlejuri care fceau gard
de o parte i de alta a bulevardului pe care se desfura parada,
acoperi n acest moment larma trompetelor i a fanfarelor: dup
cavalerii ordinului Mihai Viteazul, n picioare, ntr-o main, ntre
doi ofieri de jandarmi, defila, cu bereta regal pe cap i cu mna
ntins spre rege, Petrache Lupu de la Maglavit.
Frumoas defilare, ce spui? l ntreb regele pe Tric.
Mrea, sire! D impresia unei fore irezistibile!

*
Tot aparatul domnesc de la palatul din Calea Victoriei era ntr-o
emoie neobinuit. Cum s-a sfrit defilarea, regele a poruncit s-
i fie adus sfntul de la Maglavit n audien. i sfntul i-a fost
adus sub paza direct i personal a generalului Spiru Maram,
prefectul de poliie al Capitalei. n camer se aflau numai ei doi:
regele i sfntul. Regele l privea pe sfnt drept n fa i vedea n
el nc o crmid a restauraiei iar sfntul l privea pe rege
drept n fa i nu vedea nimic. Gndul lui zbura departe. La
Maglavit. E adevrat c la Maglavit trag de el toi damblagiii s-i
fac s umble, toate femeile sterpe s le fac puioase, toi sracii
s-i fac bogai dar cel puin acolo e acas! Pe cnd aici, n
csoaiele astea i-apoi, sta? sta care se uit la el, cine o fi?
Vod? Ce-i aia vod? Unul mare Mare de tot Mai marele
peste toate mrimile! Dar ce folos c vod-i mare, dac nu-l poate
trimite la Maglavit! i se uita la vod i nimic nu vedea!
Numai cnd vod l ntreb:
 Ce mai faci?
I-a rspuns cu mria ta, aa cum l-au mutruluit de acas:
Pi, mria ta ce s fac? Nu fac nimic! Ce s fac!
Regele l msur lung:
Dar pe mou l-ai mai vzut?
Nu-l vzuse, dar l-au nvat i mari s mint:
L-am vzut, mria ta! l vd n fiecare zi.
i ce mai spune?
Ce s spun, mria ta, dect s-l iubim pe vod al nostru!
Mai mult dect bine! i zise regele. E un sfnt excelent. tie tot
ce trebuie s tie un sfnt sub un regim democratic i
constituional ca al meu.
Dar ia spune-mi: mou i-a pomenit ceva de prinul Nicolae?
Era o ntrebare neprevzut, la care Petrache nu tia nici s
rspund printr-o minciun.
N-a zis nimic!
Ei! fcu regele cu buntate. Ai uitat! Eu zic c i-a zis!
Pentru ntia oar n viaa lui, Petrache deveni curios:
i ce mi-a zis, mria ta?
i-a zis c Nicolae nu face bine ce face i c un frate mai
mic trebuie s asculte pe la mai mare! Asta i-a zis Ei, i-
aminteti?
Petrache Lupu era att de obinuit cu asemenea ntrebri, nct
tia ce s rspund, numai ca s-l lase lumea-n pace:
Mi-amintesc, mria ta!
Regele gndi c acuma nenorocitul sta poate s plece acas.
De defilat l-a pus s defileze, n audien l-a primit ca pe un om
nsemnat, despre Nicolae i-a strecurat ce avea s-i strecoare
sfntul nu mai avea ce s ncurce lumea pe aici. Dar cnd se mai
uit o dat la acest sfnt tnr, uscat i galben la fa, Carol
ajunse, printr-o sprinten asociaie de idei, la baletul vienez i-l
ntreb cu-n zmbet rutcios:
Nevasta te ngrijete bine?
N-am nevast!
Dar ci ani ai, flcule?
Treizeci!
i nc nu te-ai nsurat?
Nu, mria ta!
i nici n-ai de gnd s te nsori?
Nu!
 De ce?
Nu-mi place s am de a face cu femei!
Regele fcu o strmbtur groaznic, parc ar fi nghiit o porie
de unt de ricin:
Ce vorbeti, m biete? Cum adic? N-ai cunoscut femei n
viaa ta?
N-am cunoscut, mria ta!
Dacu! i zise regele. sta-i Dacu n persoan! Dacu i Petrache
de la Maglavit! Doi prea fericii, care nu tiu ce-i femeia! Dacu!
Uit-te la el! Bucic rupt, Dacu! Numai gulerul i lipsete! i
partidul naional-rnist! Ptiu!
i-l apuc pe rege o asemenea grea, nct trebui s-i toarne
pe gt un pahar ntreg de coniac, nainte de a-l chema la el pe
Mateescu:
Mateescule! i strig el desperat. Ia-l de aici i nsoar-l. S
mi-l nsori ndat, auzi? N-am nevoie de sfini nensurai!
Petrache, obinuit de ctva vreme s i se vorbeasc frumos,
cnd l auzi pe Vod zbiernd, i apr faa cu braul:
Maria ta
Nicio vorb Ori te nsori, ori pun altul n loc! Mateescule,
ia-l de-aici, c-mi vine s vrs!
Petrache, umil i ngrozit, o lu, cu capul n piept, nspre u.
Dar, pesemne c pea prea ncet, pentru c Mateescu i ddu un
brnci zdravn n spate:
Hai, mic-te dracului, sfntule!

*
Tema ce i-o luase maiorul Blu, comandantul strjerilor, l
sperie pe el nsui. Avea n faa lui sala Ateneului, plin de lumea
cea mai aleas a capitalei: minitri, oameni politici, ofieri
superiori, cler, nali magistrai, profesori universitari, crora
trebuia s le vorbeasc despre cine? Despre voievodul Mihai, care
mplinea azi cincisprezece ani i care, ca fiu al primului cetean al
rii, era primul pe ar n toate domeniile, n afar c era primul
din clasa a IV-a de liceu, care era prima din toate clasele de liceu
similare, prinul era nzestrat de Dumnezeu din belug, cu toate
darurile imaginabile.
Prinul, recunotea regele, e plin de talent pentru toate artele,
n special pentru muzic. l intereseaz i se pricepe la tot ce ine
de mecanic. Este un sportiv excelent. Clrete minunat. Face ski
ca nealtul. Iar ca vntor nu-l ntrece nimeni.
i a avut maiorul Blu curajul s-i ia n spinare sarcina de
a vorbi despre un asemenea copil! Dar este, oare, la mijloc numai
curaj? se ntreba maiorul care tremura de fric. Nu este la mijloc i
un act de datorie elementar pe care-l ndeplinesc fa de tron?
i se linitea cu un rspuns: Da! Pentru c maiestatea sa m-a
pus pe mine s supraveghez educaia fiului su!
Cu aceast circumstan atenuant, maiorul i ncepu poemul
despre vlstarul regal. Un copil, n genere, este un material delicat
cu care trebuie s tii s umbli, dar mai ales un copil de rege. Cu
toate acestea, s nu-i nchipuie cineva c a fi copil de rege,
nseamn a fi inut n puf. Poate la ali regi se ntmpl, dar nu la
regele Carol. Aceasta vroia s sublinieze maiorul Blu n
conferina lui: viaa aspr, spartan, pe care regele Carol o impune
fiului su.
Mria sa voievodul Mihai n-a cunoscut i nu cunoate
rsful vieii. A fost dat la coala primar i a nvat patru ani
de-a rndul, ca oricare din noi
Zeci de ochi sclipir de admiraie pentru voievodul Mihai, care,
dei ar fi putut, ca fiu de rege, s fac toate cele patru clase ntr-
un an sau poate i ntr-o lun, a neles s mprteasc
suferinele poporului su i s se chinuiasc timp de patru ani n
coala primar, ca cel mai srac elev din ar.
Mria sa voievodul Mihai, continu maiorul Blu, n-a
crescut nfurat n blnuri, ori n haine groase de ln. n bluza
subire de cerceta-strjer, o duce pn trziu, cnd cade zpada.
Sunt zile cnd toi tremur de frig, afar de mria sa!
Aici, soia lui Atanasovici, n colul gurii cu o cut care
prevestea lacrimi de duioie, se aplec spre doamna Teianu:
Din ce pnz o fi bluza aia c mi-a lua i mie!
Cnd trebui s-l descrie pe voievodul Mihai vntorul, maiorul
Blu ddu fru liber simirii lui de poet.
E un vntor rar. i place s se afunde n desi de codru
verde, s-i asculte freamtul i s vad cum spintec desiul
crdul de cprioare speriate de hitai. Pentru mria sa, nelesul
pdurii rmne aa cum a fost de veacuri: codrul frate cu
romnul!
La amintirea fratelui ei, codrul, selecta adunare vibr n unison
cu o trie care nu scp urechii fine a poetului.
 Dar nu e numai att! vorbi, ncurajat, Blu, care simea
cum la fiecare cuvnt i cresc tresele pe epolei. Mndrul voievod
triete i viaa steanului nostru pe care nva s-l cunoasc i
s-l apropie sufletete. nfiarea lui robust face s fie i mai
apropiat de cei care lucreaz pmntul rii. n primvara aceasta
a rsturnat voinicete cu plugul de la ferma regal un pogon de
elin, iar cnd, seara, i-a artat printelui su btturile din
palm, maiestatea sa regele i-a rspuns zmbind: Aa se ctig
pinea, Mihi!
Un amestec de suspine, de oapte, de fonete ciudate agitar
sala. Semnalul l dduse Aureanu, care-i cercet palmele cu
atenie, apoi vorbi, mhnit, n urechea lui Beliotis:
Amice, m-am ars! N-am nicio bttur!
Nici eu! zise Beliotis, care-i comunic suprarea, tot la
ureche, lui Schnitt:
Nici eu! fcu sugrumat Schnitt, care se mprti la urechea
frumoasei Beliotis.
Nici eu! mrturisi frumoasa Beliotis, care-i ncredin
durerea chipeului maior anu.
i aa mai departe.
Ca prin farmec, ns, toi i aduser aminte c regele, care
muncete prea mult la propriile lui btturi, nu obinuiete s se
uite n palma goal a cuiva aa c n-are cum s tie dac omul
are sau n-are btturi. Linitii, deci, l ascultar cu un interes
rennoit pe maiorul Blu, cum descrie inima voievodului:
Buntatea sufletului su este nentrecut. Nu e n stare s
fac ru nici celui mai nensemnat gndcel. E milostiv i sritor
la nevoie. Odat, pe marginea unui cmp de lng Otopeni, unde
executa cu ceilali colegi o tem strjereasc, pe cnd se aezaser
la mas, ghemuii pe foile de cort, vreo civa copii care pzeau
vitele n apropiere, priveau la grupul ce se ospta alturi. Mria sa,
zrindu-i, se duse la ei i-i ntreb ce au mncat astzi. Ia, nite
cartofi copi! rspunse unul. Mria sa se ntoarse, i desfcu cele
dou prjituri pe care le avea i le mpri copiilor flmnzi!
Amndou prjiturile? ntreb n gura mare frumoasa
Schnitt, extaziat.
Amndou! confirm, cu mndrie, maiorul Blu.
n pragul Ateneului, nainte de a se despri, Arghir i spuse lui
Aureanu:
Auzi ce aflu de la Teianu: c regele socoate c domnia fiului su
n anii regenei nici n-a existat i c n regen la venirea lui n
ar, n-au fost dect doi: patriarhul i Sreanu
Fr Nicolae?
Fr!
Comptimitor, Aureanu l ntreb:
i cte pagini ocup n noua dumitale istorie a romnilor pe
care o scrii, domnia lui Mihai sub regen?
Vreo dou mii!
Aureanu rsufl uurat:
Dou mii? Pi sta-i fleac! Taie-le i pune altceva n loc.

*
Cuvntul czu ca o raz cald de soare, din cerul negru i umed
al toamnei. Venea din Spania pe aripile crucii ncrligate i suna
vesel ca trmbia morii: Mahadahonda! Ca s poi emite n chip
convenabil aceste cinci silabe: Ma-ha-da-hon-da! trebuia s iei o
poz adecvat: s stai cu picioarele rscrcrate, bine nfipte n
pmnt, s-i apuci cu stnga diagonala, s ntinzi dreapta nainte
i s aspiri mult aer, ca pentru un plonjon, pe care s-l dai afar
apoi, n cinci doze egale: Ma-ha-da-hon-da! Era de un efect
binefctor asupra auditorului, dar n primul rnd asupra ta
nsui: grija de lemne, de palton, i de pine, se topea n flacra
unui nemsurat sentiment de mndrie! Fiindc mndri erau cei
care pronunau de cteva luni, sub semnul crucii ncrligate, acest
nume sonor: Mahadahonda pentru c de cteva luni se gseau n
tabra fascist din regiunea Mahadahonda din Spania, apte
legionari de-ai lui Auric. Dar i mai mndri erau ei, cnd marea
lor dragoste de moarte i-a ajutat s duc pe doi dintre lupttorii
acetia de la Mahadahonda la groapa de veci, spre renviere. Cu
mult mndrie au suportat ieri acest doliu, Ioneseu-Ciurcheni,
Precup, Leahu, Zamfir Vasilescu, Mihai Teianu i toi ceilali
cntrei ai morii i cu aceeai nemsurat mndrie au ridicat ei
morii noi imnuri de slav:
Cel mai frumos aspect al vieii legionare este moartea Prin
moartea legionar, legionarul se logodete cu eternitatea, prin
moartea legionar, legionarul trece dincolo de nfiarea
pmnteasc a istoriei. Trece n legend. Moartea legionar este
dorit Pentru comuniti, moartea este pierderea raiului
pmntean i a desftrilor fgduite de-a lungul vieii noastre
lumeti. Dimpotriv, n lumea legionar, noi, nu numai c ne
mndrim cu nepsarea fa de moarte, dar ne flim cu iubirea de
moarte.
Asta a fost ieri. Azi diminea, ns, civa strini de neam i-au
permis s pngreasc, n parlament, acest sacru principiu al
mndriei de moarte, cu nite interpelri strine de interesele
neamului. Sunt suprai c alturi de legionari, au venit la
nmormntare i ambasadorul Germaniei, i ambasadorul Italiei,
i fostul ambasador al Spaniei, trecut azi de partea
antirepublicanilor, i secretarul legaiei portugheze, i secretarul
legaiei japoneze! Dup cte spun ei, nmormntarea ar fi fost o
manifestaie organizat de un partid politic romn astfel c
participarea unor reprezentani strini ar fi un amestec n treburile
interne ale rii, nepermis de uzanele diplomatice normale.
Noi tiam, a spus Robert Cernescu, frunta naional-rnist,
c spre mndria acestei ri, epoca n care consulii strini se
amestecau n luptele partidelor noastre a disprut nc de pe
vremea divanurilor ad-hoc i credeam c sentimentul de demnitate
naional impune oricrui patriot s mpiedice rentoarcerea, sub
orice form, a unei asemenea epoci de trist amintire.
Din banca lui, Traian Spunaru se ridic s-l combat pe
Robert Cernescu:
Rog pe domnii naional-rniti s nu vorbeasc despre
demnitate naional, pn nu vor lmuri afacerea Skoda!
Ba s nu vorbeti dumneata! i ripost doctorul Bratu. Nu m
gndesc la alea treisprezece milioane. Dar de trei sptmni te tot
ntrebm cum se face c, dup ce ai venit de la Berlin cu toate
asigurrile c Hitler nici n-are de gnd s se ating de frontierele
noastre, n-a aprut n presa german niciun cuvnt care s
confirme c spui adevrul!
Ca s rspund, Traian Spunaru i ncruci braele, spre a-
i da micul su aer cezarian:
Tuturor celor care m scie cu frontierele, le dau un singur
rspuns: lagrul de concentrare. Aceasta-i ateapt cnd voi veni
la putere: lagrul de concentrare! S i-o bage bine n cap!
Alt afacere! strig Bagradian. Probabil c ai i cerut un deviz
pentru lagrele astea de concentrare!
Ce-i trebuie un deviz? rspunse Leahu. Lui i trebuie devize!
Pot s jur c a i luat un comision de pe acum! fcu doctorul
Bratu.
 Necjit c nc n-a izbutit s-i sperie pe membrii opoziiei,
Traian Spunaru i descruci braele i se aez cu mult
discreie la loc, ca i cum nu pe el l-ar privi toate astea.
Arghir, care ntre timp se amuza pe spinarea preedintelui
naional-cretinilor, lu cuvntul i vorbi, ca-ntotdeauna,
ndurerat:
Eu cred n ordine, eu cred n libertate, eu cred n vechea
datin la care au muncit toate popoarele i care ne-au adus cu
suferine fr numr pn aci. n Spania, un popor se bate de o
parte i de alta, fiecare pentru ordinea pe care o nelege. Doi tineri
romni au czut eroic acolo pentru o credin. Dar la
nmormntarea lor puteau s lipseasc minitrii strini.
n schimb, Bratu fu, ca-ntotdeauna, vehement:
Doi tineri au murit eroic pe cmpul de lupt. Dar ce a cutat
ministrul Spaniei la nmormntare? Protestez cu toat energia n
numele democraiei!
Cnd toate atacurile opoziiei fur epuizate, lu cuvntul
Vancea, n numele guvernului:
Toat adunarea, toat ara este de acord c doi tineri au
czut eroic n Spania precum a spus ilustrul nostru profesor
Arghir pentru o credin a lor. Totui, guvernul s-a sezisat de
cele relatate cu privire la minitrii strini care au participat la
nmormntare i ine s v comunice rezultatul interveniilor
noastre pe lng guvernele strine respective. Ambasadorii despre
care se zice c ar fi participat la nmormntare, n-au participat la
nmormntare. Ministrul Germaniei a participat cu titlu personal
i din proprie iniiativ la ceremonie. El n-a crezut c un asemenea
gest de simpl pietate va fi interpretat ca un act politic. Trebuie s
tii apoi, c dei a fost invitat la ceremonia de la mormnt, nu s-a
mai dus.
Domnul ministru Vancea glumete! strig Bratu. Ba spune
c ministrul Germaniei n-a participat la nmormntare, ba spune
c a participat din proprie iniiativ. i dup ce spune c a
participat din proprie iniiativ, recunoate c n-a fost la
nmormntare din proprie iniiativ, ci a fost invitat. Noi vrem s
ni se rspund clar: a participat sau n-a participat i unde a
participat?
Primul ministru Tric se ridic s dea explicaii:
Domnilor, colegul meu Vancea a fost greit neles: ministrul
Germaniei a participat la ceremonia religioas s ne nelegem:
numai la ceremonia religioas de la biseric. i nimic nu
demonstreaz c faptul de a asista la o ceremonie religioas
n uniform de zile mari! l complet, furios, Bratu.
Asta este o chestie personal a ministrului Germaniei!
rspunse Tric. Prin urmare, faptul c a luat parte la ceremonia
religioas nu demonstreaz c ministrul Germaniei ar fi avut
vreun gnd de imixtiune n treburile luntrice ale Romniei. Am,
n aceast privin, toate asigurrile guvernului german care i-a
exprimat sperana c, spre a se menine intacte bunele raporturi
de prietenie care exist ntre Germania i Romnia, guvernul
romn va binevoi s considere incidentul nchis.
Membrii opoziiei se uitar unul la altul ca s-i mprteasc
acelai gnd: Germania amenin. Jugnaru sri:
n aceste momente grele, nelegem s trecem peste
nenelegerile celelalte i s facem zid n jurul guvernului.
Interesele rii cer s nu facem dificulti guvernului.
Era mai mult dect se atepta guvernul. Dup ce aplauzele
unanime ncetar, Tric rspunse n emoia general:
Domnilor, v mulumesc pentru naltul vostru patriotism i
m angajez s iau toate msurile ca ordinea s fie respectat, de
indiferent cine o fi, fr nicio consideraie i nicio favoare. Nu mai
e vremea vorbelor. A venit vremea faptelor. Trebuie s fim mai
energici ca pn acum n conducerea administrativ a rii, mai
energici ca pn acum n pstrarea ordinei n stat.
La interne, peste o jumtate de or, Vancea ncepu s fie mai
energic ca pn acum n msurile ce trebuie luate pentru
pstrarea ordinei publice, ntr-o scurt conferin cu Belciug,
subsecretarul lui de stat.
Ce se aude pe la Snagov?
Toate-s n ordine!
Nicolae?
Nici nu mic!
A ncercat cineva s ajung la el?
Nimeni!
M, Belciug! Nu prea-mi vine a crede!
Domnule ministru, putei s avei toat ncrederea! Nimeni!
Am oameni siguri! Cum se apropie unul, l-au i nhat poate fi el
i mitropolitul!
Convins, Vancea ncepu s examineze cealalt problem care
privete ordinea public: Frontul democratic. Frontul democratic
ncheiat ntre partidul comunist, Frontul plugarilor, Madoszul i
Blocul democratic trebuie spart.
De altfel, zise Vancea, tot suntem n ajun de 7 noiembrie, aa
c tot trebuie s faci arestri! F arestri ceva mai substaniale!
Belciug, care se gndea mult la problem, spuse:
Domnule ministru, tii ce m ntreb de ctva vreme? De ce-
i arestm pe comuniti n ajunul zilei de 7 noiembrie?
nc nu tii? Pentru c ruii au fcut revoluie la 8 noiembrie!
tiu, domnule ministru! Dar dac ruii au fcut revoluie la 7
noiembrie, unde scrie c i tia, ai notri, vor s fac revoluia lor
tot la 7 noiembrie? Poate au de gnd s-o fac la 6 noiembrie! Poate
la 8!
Vancea gsi c Belciug nu-i lipsit de bun sim.
Ai dreptate, Belciug! i zise el. Dar ce propui?
S-i arestm pe toi i
Retez cu mna un cap ipotetic:
i-i achitm!
Vancea se cutremur de oroare:
S-i achitm pe toi? i ce o s spunem Franei i Angliei? Nu
te gndeti?

*
Cum se ntlneau, se certau. Se ntlneau i se certau. Carol
trimisese azi dup el, la Snagov, unde-i dduse domiciliu forat, s
se certe. i Nicolae veni i cearta ncepu. Cu aceleai vorbe, cu
aceleai gesturi, cu aceleai injurii i ameninri. Amndoi
impulsivi, amndoi orgolioi. Amndoi irascibili, nu vroiau s
cedeze nici mcar n limbaj. Cum l vzu pe Nicolae c intr pe
u, Carol se i rsti la el.
M, tot nu i-a venit mintea la cap, m?
Nicolae i rspunse i mai rstit:
Ce vrei, domnule? De ce m-ai chemat? S m sperii cu
istericalele tale?
Carol holb ochii s-l nghit de viu:
Ai nnebunit, m? Eu sunt rege, m! Uii, pesemne, c sunt
regele tu! Regele tu!
S uit? Dar cine te-a fcut rege? Nu eu? Aa c te rog, mie s
nu-mi porunceti. S porunceti m-tii, dac-i face plcere! Cu
mine s fii cuviincios!
 De furie, Carol nu mai avu putere s fie nici mcar furios.
Epuizat, se ls s cad n fotoliu i ncerc s-i vorbeasc lui
Nicolae mai dulce:
De ce nu eti om de neles, Niki drag? Tu nu vezi c aa nu
mai merge? Nu vii nicieri, umbli suprat, m njuri peste tot! Ce
rost are? Ne facem de rs! S fim doi frai i s nu ne putem
mpca!
Pe Nicolae. Tonul blnd al lui Carol nu-l putea nela. Prudent,
i pstr atitudinea agresiv, ca s-i rspund:
S m-mpac? mi pui condiii i zici s m mpac!
Ce condiii i pun, Niki? N-am pomenit de condiii i nici n-
am ce condiii s-i pun! Ce condiii a putea s pun unui frate?
Dar orict a vrea s nchid ochii, nu pot! Trebuie s te despari
de nevast-ta. Un prin al casei de Hohenzollern cu o femeie ca
asta
Mai bine i-ai vedea de femeile tale! i rspunse Niki, gfind
sub greutatea insultei. Cel puin a mea e cinstit! Am cu ea doi
copii! O iubesc! i dac ie nu-i place pentru c n-ar fi de
neam, s-i fie de bine! Noroc c Duduia ta e de neam! i dac ie
i-e ruine s vin n lume cu ea, te privete. Dar pe mine las-m-n
pace! Vreau s fiu liber! Renun la toate titlurile mele i-mi vd de
treburi ca oricare altul
O! gndi Carol, care-i trecu mna peste obraz, ca s-i tearg
un zmbet rutcios. Renuni la toate titlurile tale? Ar fi nostim s
mai ai i pretenia s te las prin, ca tu s mai poi trage sforile din
umbr, n voie! 0 njuri pe Lenua! Nu-i place! Aa zici oricui te
ascult: c Lenua e o trf i c o trf nu trebuie s pngreasc
blazonul casei de Hohenzollern! i vrei s-i faci pe toi s cread c
asta te doare! Te doare n coate! Mult i mai pas dac aia pe
care o iubesc e un nger sau o femeie de strad! Aa cum mi pas
i mie dac nevast-ta e de vi regal sau nu! Aa cum i psa
mamei n urm cu ani, cu cine triesc! Alta te supr: c eu sunt
stpnul! Asta o speria i pe mama: c nu ea va rmne stpn
dup moartea tatii, ci eu. De aia o njuri de ani de zile pe Lenua
mea: ca s-i croieti drumul spre tron! i culegi simpatii printre
ofieri. Legionarii i iau aprarea. Dacu i pune n tine toate
speranele. Nazitii i fac cu ochiul. i unii bancheri din apus
tiu tot! Facei front comun s m alungai! i mie nu-mi plac
fronturile. Este vremea s-o tii! Aa c, frate drag, prin nu mai
rmi! Zici c renuni la toate titlurile tale! Doar pentru asta-i i
gsesc cusururi nevesti-ti: ca s te mping s renuni la titlurile
astea! i-o s-o faci! Mi-eti doar frate! ncpnat ca i mine!
Dar s nu-i nchipui c dac-mi eti frate, o s-i mearg i ie s-
i lai vreo porti deschis! Am eu grij!
i Carol, dup ce-i fcuse fa de sine datoria de rege s-l
sileasc pe Nicolae s renune la titlul de prin, i fcu datoria de
frate s insiste pe lng Nicolae s-i pstreze acest titlu.
Niky, zise el tandru, nu se poate s renuni! Este prestigiul
familiei noastre n joc!
Nu se poate? Dar tu, cum ai renunat de trei ori la titlul de
prin motenitor! Dar Eduard al VIII-lea cum a renunat la tron?
Numai eu n-am voie? Pentru c aa vrei tu?
Nu pentru c aa vreau eu, ci pentru c nu permite statutul
casei regale!
Era pictura care fcu s se reverse toat fierea adunat n
sufletul torturat i scrbit al fratelui Niky.
Ascult, bre, aici! rcni el la Carol, vrndu-i pumnul sub
nas. Eu nu sunt o lichea de-a ta, s m aiureti cu statutul casei
regale. Nu mai vreau s tiu de nimic! terge-m din lista familiei
regale, d-mi partea mea din avere i am isprvit! Du-te dracului
cu statutul casei tale regale cu tot!
Carol se ls cuprins iar de furii:
M, i-ai pierdut capul, m! Aici vorbeti cu regele tu, nu
cu fratele tu! Auzi sau n-auzi? Cu regele tu!
Rege? Ei fi tu rege la cine ei fi, dar la mine nu eti dect un
rahat! M p pe un rege ca tine! Un golan i un derbedeu! Asta
eti! Un golan care nu-i mai ncape n piele de fudulie!
Nicolae i mai spusese regelui de attea ori cuvinte grele, dar
niciodat n-a folosit termeni att de tari ca s-i exprime
sentimentele lui fraterne. Ameit, regele rmase pironit n mijlocul
camerei, i nu-i reveni dect numai dup ce-l auzi pe Nicolae
trntind ua. n momentul acela se trezi n Carol ntreaga lui
demnitate regeasc. Mugind i njurnd, apuc revolverul de pe
birou i se arunc dup Nicolae care se ndrepta cu pai iui spre
scar.
Mgarule! url Carol.
i trase un foc dup el. Un ipt de groaz l trezi. Cineva czu
jos. Dar nu era Nicolae, ci o femeie.
Ai rnit-o pe mama, banditule! strig Nicolae, care se aplec
asupra maiestii sale Maria.
 Scos din mini, Carol agit de departe mna n care inea
revolverul:
A, ce noroc ai Tu
Dar din pricina valeilor care, atrai de zgomot, nvliser pe
sal, trebui s-i termine ideea n englez:
sun of a bitch!
Et ta soeur! i rcni Nicolae n francez, din acelai delicat
ndemn la discreie.

*
Consiliul de coroan fu convocat de urgen. Dup doisprezece
ani, mai toi efii politici adunai n 1926 sub preedinia regelui
Ferdinand spre a-l lipsi pe Carol de drepturile lui de prin
motenitor, pentru c nu vroia s renune la femeia pe care o
iubea, se adunau acum sub preedinia lui Carol, s lipseasc pe
prinul Nicolae de drepturile lui de alte regal, pentru c nici el
nu vroia s renune la aleasa inimii sale.
Ministrul de justiie fcu un scurt raport asupra situaiei celui
n cauz:
n octombrie 1931, principele Nicolae a contractat n comuna
Tohani, judeul Buzu, cstoria sa cu femeia Maria Georgescu.
Cstoria a fost declarat nul, ntruct a fost fcut mpotriva
prevederilor art. 13 din statutul casei regale. Dup ase ani,
prinul revine asupra hotrrii guvernului din 1931 i vrea s-i
valabilizeze din nou cstoria. S-au fcut diferite demersuri pe
lng principe. Dar toate au fost zadarnice. ntruct hotrrea
prinului este irevocabil, guvernul se vede obligat s aplice art. 13
din statutul casei regale, prin care principele nceteaz de a mai
face parte din familia domnitoare i decade din toate drepturile
sale. Prin aceasta, principele pierde i toate nsrcinrile pe care le
deine n armat. Iat acum i scrisoarea prin care prinul ne face
cunoscut c este decis s nu renune la soia sa.
Cum ncepu s citeasc scrisoarea, pe toi capii politici ai rii i
podidi plnsul. Plngea marealul Nea, plngea Crai-Voievod,
plngea Arghir, plngea Aureanu, plngea Jugnaru Dar mai
sfietor dect toi, plngea Carol. De ieri, de cnd s-a certat cu
Nicolae, avea o mncrime, pe ct de chinuitoare, pe att de bine
venit: plngea ntr-una. Plnse deci, n hohote, cnd trebui s ia
cuvntul n consiliu.
 Este fratele meu, zise el, i-i sunt dator o recunotin
nemrginit pentru dragostea ce mi-a artat-o, att n anii mei de
pribegie, ct i dup restauraie Ai luat cunotin de cuprinsul
scrisorii lui. Sunt sentimente nalte din punct de vedere omenesc.
Ca frate i ca om, mi se frnge inima de durere. Dar ca rege, nu
pot, nu-mi este ngduit s m art slab cnd este vorba de unul
dintre ai mei. Ar fi s micorez autoritatea pe care trebuie s-o aib
tronul. Rog pe scumpul meu frate s mi-o ierte. Dar de aci nainte,
trebuie s-l terg eu nsumi, cu mna mea, din lista familiei regale
a rii.
i nemaiputnd suporta atta durere, fugi hohotind din camera
de consiliu pe culoar, unde se ciocni nas n nas cu Nicolae.
Uit-te! i zise Carol. Plng! Mi-s ochii n lacrimi!
Nicolae l strpunse cu o privire plin de ur i-i strig:
Scarpin-te!
i Carol se scrpin.
 XXII

mpins de excesivele lui scrupule constituionale, Carol se uit

n calendar i constat c opoziia naional-rnist are dreptate:
se mplinesc exact patru ani de cnd guverneaz naional-liberalii.
Este limita maxim ngduit de legi unui partid s stea la putere.
Regele este obligat, aadar, s demit pe liberali i s ntrebe ara
din nou care guvern i-ar face mai mult plcere. Disciplinat, regele
se supuse prevederilor constituionale i, dup ce conccdie pe
liberali, chem la el pe eful naional-rnitilor i-l rug s-i
spun cinstit ce prefer: un nou guvern naional-liberal, sau un
guvern naional-rnist?
Jugnaru rspunse, pe ct de sincer, pe att de spontan:
Din toate punctele de vedere, puterea se cuvine partidului
naional-rnist. Mai nti
Drag Jugnarule, te rog! l ntrerupse Carol cu o privire
direct i cald. Nu-i nevoie s-mi demonstrezi. Te cred pe cuvnt!
Viitorul guvern va fi naional-rnist. Iat-ne, aadar, acolo unde
am vrut amndoi s ajungem: la un regim naional-rnist.
Acuma, partidul dumitale, refcut i odihnit, i va putea da
ntreaga msur a capacitii sale. Vreau o guvernare naional-
rnist lung, pentru c sunt obosit de attea ncercri Prin
urmare, Jugnarule, i iei toat rspunderea, da?
Mi-o iau, sire!
Splendid! zise Carol. i mrturisesc c este pentru mine o zi
mare. Voi avea, n sfrit, la guvern, un partid nchegat, puternic,
pregtit, cu toate garaniile posibile de seriozitate i cinste. Va fi o
guvernare care va rmne n istorie, Jugnarule!
Carol sclipea. Vorbind despre istorie, tia c nscrie nc o
pagin excepional n istorie. n faa lui sttea eful unui partid
de parvenii mai vechi i mai noi, bgai n toate trusturile i
cartelurile ntemeiate n ar dup rzboi, de englezi, de americani,
de germani, de francezi, de italieni, de suedezi, de olandezi i
mprii n trei categorii. Dou mai vechi: intransigenii i
carolingienii i una mai nou: caroberitii. n categoria
caroberitilor intrau i intransigenii i carolingienii. Toat ptura
suprapus naional-rnist era caroberist, pentru c, fiind
intransigent, avea nclinaii carolingiene. Acrii de atia ani de
opoziie, furioi pe conducerea partidului, decepionai de attea
nfrngeri, sensibili i certrei, membrii cremei naional-rniste
i trgeau porecla de caroberiti, de la vestita berrie Carul cu
bere, unde se adunau la un pahar cu bere, s-i scoat ochii, s
se njure, s se provoace la duel, s se amenine unul pe altul cu
Skoda numai pentru c regele nu se ndur s le dea puterea
mcar pentru un an. i acest partid de intransigeni, caroberiti i
carolingieni i iau rspunderea, prin Jugnaru, s dea rii un
guvern menit s rmn n istorie.
Sire, l auzi Carol pe Jugnaru, ne simim n stare s
rspundem speranelor pe care vi le punei n noi!
Jugnarule, s nu uii c trebuie s pstrm ncrederea
rilor democratice Libertate i energie Democraie i
severitate Aa vd eu guvernarea naional-rnist!
Aa o vd i eu, sire! De altfel, am i adus cu mine
programul nostru de guvernare.
D-i drumul! fcu entuziast Carol, care se aez s asculte
mai bine.
Jugnaru ncepu:
ntreaga aciune de guvernare va fi cluzit de ideea ntririi
statului prin solidarizarea tuturor claselor sociale i a tuturor
categoriilor profesionale, muncitoare i productoare, n aceeai
sforare viguroas de creaiune i produciune, de propire
general i de aprare a rii.
 Subscriu cu ambele mini! fcu regele, care urmrea cu mult
interes cele citite de Jugnaru.
Realizarea grabnic a unei ordine desvrite, bazat pe
respectul legilor i pe sancionarea exemplar a oricrei abateri,
att din partea cetenilor ct i a celor nsrcinai cu paza legilor!
Subscriu cu ambele mini!
Organizarea raional a unei justiii care, mai presus de
toate, s asigure tuturor mprirea dreptii, nlturnd orice
abuz i sancionnd repede orice vin.
Subscriu cu ambele mini!
Jugnaru, fr s-i ridice ochii, fcu o scurt pauz apoi,
continu, silabisind fiecare cuvnt:
nzestrarea armatei pn la limita maxim a resurselor
financiare ale rii!
Regele se ridic i ntinse mna lui Jugnaru s-l felicite:
Jugnarule, dac am greit vreodat fa de dumneata, te rog
s m ieri! Eti un mare patriot i ara trebuie s fie fericit c de
azi nainte destinele ei vor fi n mna dumitale
Dar Jugnaru, modest, fcu:
Sire, nc n-am isprvit!
Nici nu trebuie! Din tot ce mi-ai citit pn acum, mi dau
perfect seama c restul programului dumitale de guvernare nu
poate fi animat dect de acelai nalt patriotim!
Sire, insist Jugnaru, poate ar fi bine s tii cele ce ne
propunem n politica extern!
Ai dreptate! recunoscu regele. Politica extern este o
problem extrem de delicat i merit toat atenia. Spune!
n raporturile cu celelalte state, citi Jugnaru, se va urmri
n primul rnd consolidarea hotarelor rii prin strngerea
legturilor cu aliaii, prin urmrirea acelorai eluri de pace,
ntemeiat pe respectul tratatelor n cadrul Societii Naiunilor i
a securitii colective, prin meninerea de raporturi de bun i
sincer vecintate cu statele nconjurtoare i prin strngerea
relaiunilor cu toate celelalte state de care ne leag interesele
noastre economice, fr a ne amesteca n disputele ideologice
dintre ele.
Splendid! fcu regele. Fr a ne amesteca n disputele
ideologice dintre ele! Noi avem grijile i nevoile noastre! De ce s
ne mai amestecm n disputele ideologice ale altora? Ei se ceart,
ei se mpac treaba lor! Este, cu punct i cu virgul, convingerea
mea. nc o dat, sunt ncntat c am gsit n dumneata un om cu
care m neleg att de bine! Mai e ceva?
Nimic, sire!
N-ai de pus nicio condiie?
Niciuna, sire!
Nici eu! zise regele. Dei, de fapt a avea Precum i-am
spus, vreau un guvern naional-rnist tare. Dar, ca s fie tare cu
adevrat, mi-ar place s-i vd din nou pe toi naional-rnitii
adunai sub acelai drapel naional-rnist. Sunt?
Evident c sunt, sire!
Nu lipsete nimeni?
Nimeni, sire!
De pild, Crai-Voievod
Jugnaru pli. Regele vrea s i-l impun pe Crai- Voievod. Pe
Crai-Voievod cu care nimeni din partid nu mai vrea s aib de-a
face!
Nu neleg, sire! zise, cu glas stins, Jugnaru.
De ce? ntreb regele, mirat. Nu vd ntruct ar fi nefiresc ca
naional-rnitii s colaboreze cu naional-rnitii! Nu intr n
vederile dumitale? Nu sunt copiii aceluiai partid? Chemai-l pe
Crai-Voievod cu frontul lui romnesc, dai-v mna i lucrai
mpreun.
Dar Crai-Voievod are un program al lui!
Parc dumneavoastr n-avei?
Sunt incompatibile, sire!
Ajustai-le!
Nu exist niciun mijloc de nelegere!
Regele se ridic:
Trebuie s fie! Crai-Voievod este absolut indispensabil unei
guvernri naional-rniste!
Indispensabil?
Aa cum se aude, domnule Jugnaru: in-dis-pen-sa-bil!
Jugnaru nu mai avea nevoie de nicio lmurire n plus: regele
se ine de farse, cu constituia n mn. Nici gnd n-are s-i dea
sarcina de a alctui noul guvern. L-a chemat ca s-i bat din nou
joc de el! Asta, dup ce i-a fcut attea servicii nu numai cnd a
fost la putere, dar i n toi anii acetia de opoziie i dup ce i-a
mpins devotamentul pn acolo nct a acceptat s defileze de 10
mai n pelerin de cavaler, ca s se strice lumea de rs pe
socoteala lui! i acuma, uite recunotin! Recunotina lui Carol
II, regele ranilor! Dar toate-i au un sfrit. De data aceasta,
gluma regelui Carol va fi pedepsit. Preedinia partidului
naional-rnist trebuie s treac, efectiv, n mna lui Dacu!
Partidul naional-rnist trebuie s fie de aci nainte intransigent!
S-l vedem atunci pe regele ranilor ce va mai spune!
ncovoiat, cu ochii n jos, cu obrajii aprini parc ar fi fost
plmuii, Jugnaru i smulse, penibil, cuvintele din gur:
Sire, dai-mi voie ca nainte de a rspunde, s raportez
comitetului meu executiv!
De acord! Dar repede! ara nu poate sta fr un guvern!

ntr-o camer de alturi, Tric, fost pn asear prim ministru

al rii, atepta s-i vin rndul la consultaie. Ca s-i treac
vremea, citea rapoartele primite de la Belciug cu privire la
activitatea acelui Verein der Auslandsdeutschen sau Asociaia
germanilor din strintate, care a nceput s fac mare agitaie,
mai cu seam n Ardeal, n jurul asupririlor la care ar fi supus
minoritatea german din Romnia. Asociaia susinea c
germanii din Romnia nu sunt lsai s se cultive n limba lor
matern i c sunt lipsii de orice publicaie german. Prin
aceasta, Romnia calc tratatul minoritilor. Indignarea
Asociaiei l mboldi pe Tric s ntind, rznd, hrtia, lui
Traian Spunaru care-i atepta i el rndul:
Citete! Cic am clca tratatul minoritilor! Noi l clcm
i Hitler i ia aprarea!
Traian Spunaru citi i-i rspunse lui Tric, mirat:
i ce ai vrea, domnule Tric? S polemizezi cu Hitler pe
chestia minoritilor?
Tric voi s-l asigure pe Traian c nici nu se gndete s
polemizeze cu Hitler, dar un valet deschise ua:
Domnul Tric!
Regele l atepta nerbdtor:
Tric, Dumnezeu mi-e martor c m-am pus n regul cu
constituia! Am stat de vorb i cu Jugnaru Aa c te-a ruga
s fii att de bun i s-i refaci guvernul ndat!
Cu alegeri?
Cu alegeri! Cum cere constituia!
Sire, dup constituie, suntem tari! 88% din scaune vor fi ale
noastre!
Aa s-i ajute Dumnezeu!
 *
ncepuse s-i fac toaleta de pe la patru dup amiaz i la
apte nc nu isprvise. Dulapul era deertat i costumele se
lfiau pe divan, pe scrin, pe mas. Colecia de cravate era
aruncat, claie peste grmad, pe jos. Zeci de perechi de pantofi,
fceau munte lng radiator. Cmile mpodobeau toate fotoliile
i taburetele. Totui, omul nu se putea hotr. Pipia, se mbrca,
se uita n oglind dar astzi, nici oglinda nu era destul de
ncptoare s-l poat cuprinde. Se apropia, se ndeprta, se
ntorcea spre dreapta, se ntorcea spre stnga Un adevrat chin!
Dar nu s-ar fi putut spune c chinul l-ar fi obosit, pentru c, dup
ce se vzu mbrcat, i mai turn i parfum. Un pic pe batist
un pic pe musta cte un pic n ambele palme astfel c, omul,
dup ce-i aranjase o inut ameitoare, ncepu s i miroase n
chip convenabil de ameitor.
Dar de ce inea s fie el att de bine mbrcat i bine parfumat?
Fcea vreo meserie care-i cerea parfum i elegan? Dup gulerul
lui eapn i nalt, care-i ddea un aer de severitate rigid, nu s-ar
fi putut spune! Se ducea poate la vreo vedere? Posibil, dei vrst
pe care i-o trda faa fcea puin probabil aceast eventualitate.
Atunci avea un rendez-vous cu vreo femeie? Rendez-vous cu o
femeie? Pentru cei care nu tiau cine e personajul, prezumia i
avea un temei. Cei care-l cunoteau, ns, ar fi rs. Rendez-vous
cu o femeie? Cine? sta? Pi sta-i doar Dacu! Dacu, fostul i
de cteva zile noul preedinte al partidului naional-rnist. Dacu
intransigentul, pe care naional-rnitii, n mnia lor oarb, l-au
pus iar n fruntea partidului, pentru ca regele s tie c au devenit
i ei intransigeni ireductibili i adepi nverunai ai politicii de
ah la rege!
n acest caz, ns, de ce s-a mbrcat att de elegant i de ce s-a
stropit cu atta parfum domnul Dacu?
Costumul i parfumul intrau n planul de aciune a partidului
contra lui Carol, care trebuie silit s reintre n limitele permise de
constituie. Rendez-vous avea Dacu! Dar nu cu o femeie, ci cu un
brbat! Cu Aureliu Cziucziewicz, conductor de fapt, dei neoficial,
al partidului Totul pentru ar. Amndoi brbaii de stat i
dduser ntlnire spre a stabili condiiile unui cartel electoral.
Pentru aceast ntlnire i-a ales eful partidului naional-rnist
cu atta pedanterie costumul. Dar nu ca s fac o impresie bun
asupra lui Aureliu, pe care-l cunotea mai de mult i cu care n
decursul ultimilor ani avusese nenumrate ntrevederi. Ci, ca
regele s afle c pentru Dacu, o ntlnire, n aceste mprejurri
grele, cu Aureliu Cziucziewicz, este o srbtoare care, prin
consecinele ei asupra evoluiei dictaturii regale, se va nscrie
printre marile srbtori naionale Toate forele i toate energiile
trebuie concentrate mpotriva dictaturii regale. Cu regele i cu
monarhia, Dacu n-avea nimic:
Trebuie s tii, zicea el, c nimeni n ara aceasta nu este
mai ataat ca mine sistemului monarhic constituional. Sunt
foarte puini care s cunoasc i s aprecieze ca mine imensele
caliti ale suveranului. l iubesc din tot sufletul. Casa mea e plin
cu portrete de-ale maiestii sale Carol II Att ru ct doresc
maiestii sale regelui Carol II, tot att s-mi dea mie i membrilor
familiei mele, bunul Dumnezeu!
Ceea ce combtea Dacu era numai dictatura regal.
Eu sunt democrat, proclama Dacu, adic sunt de prere c
toate drepturile vin de la popor i trebuie ndeplinite de popor. La
noi, ns, cine e democrat, e declarat bolevic i comunist. Eu sunt
democrat convins, dar sunt contra bolevicilor. Eu am luptat
contra comunismului i o dat, n Ardeal, numai ntr-o singur zi,
am arestat ase sute de comuniti. Adversarii notri susin c eu
i Jugnaru am fi bolevici. Dar noi suntem pentru o democraie
naional, sau, cum bine a definit-o Jugnaru, pentru o
democraie corijat. Masele nu judec. Masele simt. Cred c
pornind de la acest adevr, vom putea strni un curent pentru
democraia corijat. Astzi stpnesc curentele. Ele decid. Curente
se nasc din anumite sentimente i anumite necesiti materiale.
Dar necesitile acestea reale, au mai puin importan dect
partea sentimental. Avem dou exemple: Mussolini a devenit
stpnul Italiei i Hitler a devenit stpnul Germaniei, exploatnd
aceast parte sentimental. Hitler n Germania i Mussolini n
Italia, prin voina lor nestrmutat, au reuit s trezeasc
contiina naiunilor respective, ajungnd la realizri invidiate de
ntreaga omenire.
Domnul Adolf Hitler n Germania, prin felul cum a tiut s-i
impun voina drz, nu numai c i-a salvat ara de anumite
curente care de care mai periculoase, dar a reuit s concentreze
asupr-i atenia lumii. Faptele lor le justific azi cu prisosin
existena i noi, ca spectatori obiectivi, trebuie s-i admirm Mai
mult: sunt de prere c i poporul nostru romn trebuie s fac la
fel. Nu trebuie s cultivm numai exigenele materiale, ci s
apelm i la demnitatea naional, ca poporul s nu sufere o
umilin naional sau ceteneasc. Asta se cheam democraie
corijat. Cnd este democraie, viaa de stat poate fi controlat de
oricare cetean. Pe cnd dac este dictatur, se adun cinci-ase
oameni, de obicei venetici, despre care nu tii de unde au venit
cum e la noi, unde nu conteaz naiunea, ci o camaril condus de
o femeie strin de neam. Aceast femeie este aprat cu toate
mijloacele statului. Este de datoria noastr s ne adunm ntr-o
falang pentru a dobor aceste stri de lucruri, care n alte pri au
dus rile la prpd.
Spre a combate dictatura aceasta a veneticilor, Dacu vroia o
alian cu Aureliu Cziucziewicz i pentru ncheierea acestei aliane
se ntlnir: el, n costumul lui confecionat de vechea croitorie a
aristocraiei naional-rniste milovici & milovici i Aureliu, n
costum naional.
Discuia istoric ncepu cu declaraia lui Dacu:
Domnule Cziucziewicz, am putut constata, dup atta vreme
de cnd te cunosc, c ai caliti care se gsesc rar n viaa noastr
politic i la conductorii notri politici: eti un om sincer n
aciune, onest, consecvent i tenace. Vrei s luptm amndoi
mpotriva regelui, n alegeri?
Domnule Dacu, i eu am putut constata c eti un om sincer
n aciune, onest, consecvent i tenace. De ce, dar, n-am lupta
amndoi mpotriva regelui, n alegeri?
Deci, luptm?
Luptm!
Dac-i aa, s vedem pe baza crui program! fcu Dacu.
Aa el zise Aureliu. Pe baza crui program!
S ncepem! fcu Dacu. Mai nti politica extern. Eu sunt
alturi de marile democraii ale occidentului, sunt alturi de Mica
nelegere i de nelegerea balcanic i sunt ataat fa de
Societatea Naiunilor.
Ba eu, replic Aureliu, sunt contra marilor democraii ale
Apusului, sunt contra Micii nelegeri, sunt contra nelegerii
balcanice i nu am niciun ataament pentru Societatea Naiunilor
n care nu cred!
Atunci e perfect! exult Dacu. Vd c ne nelegem de
minune
Pi sigur c ne nelegem! recunoscu Aureliu.
Mai departe! continu Dacu, ncurajat. n programul meu cer
ca Romnia s nu provoace Germania i s nu aib o atitudine
ostil fa de Italia i Rusia.
Ba nu, domnule Dacu! Ce-i aia: Romnia s nu provoace
Germania i s nu aib o atitudine ostil fa de Italia? Eu sunt
categoric pentru o politic extern fi i activ alturi de Berlin
i de Roma i mpotriva Rusiei. n patruzeci i opt de ore dup
biruina micrii legionare, Romnia va avea o alian cu
Germania i Italia.
Admirabil! strig Dacu entuziasmat dincolo de limitele
obinuite ale temperamentului su. Vd c ne nelegem bine i
aici.
Pi sigur c ne nelegem!
Apoi, domnule Aureliu, eu sunt mpotriva revizuirii tratatelor!
Chestia cu revizuirea tratatelor este o invenie jidneasc!
zise Aureliu. Micarea mea n-a auzit nc pn acum s se fi
revizuit tratatele! Despre ceea ce nu este, nu se poate vorbi.
Aadar, eu nu sunt nici pentru, nici contra!
Bun! fcu Dacu, care era att de nclzit, nct simi nevoia
s-i dea cu pmtuful pe nas. Vd c ne nelegem din ce n ce
mai bine!
Pi sigur c ne nelegem!
Eu, domnule Aureliu, sunt pentru democraie i contra
dictaturii!
i eu, domnule Dacu, sunt contra democraiei i pentru un
regim de dictatur legionar.
Atunci e ct se poate de bine, domnule Aureliu! fcu Dacu,
ntinerit. nelegerea o putem semna de pe acum, mai ales c,
dup opinia mea, singurul partid care ar putea salva ara de
desfru i corupie este partidul meu, naional-rnist. ara, de
altfel, este cu mine. Toat ara este cu mine!
Nici nu ncape discuie c putem semna cartelul imediat.
nelegerea dintre noi este deplin, mai ales c, dup opinia mea,
singurul partid care ar putea salva ara de desfru i de corupie
este partidul meu legionar. ara, de altfel, este cu mine. Toat ara
este cu mine!
Semnar pactul electoral i se desprir, amndoi tulburai.
Domnule Aureliu, zise Dacu, strng mna singurului om
politic sincer n aciune, onest, consecvent i tenace, din toat ara
romneasc.
Domnule Dacu, fcu la rndul su Aureliu, strng mna
singurului om politic sincer n aciune, onest, consecvent i
tenace, din toat ara romneasc.
n seara aceea, Dacu nu se culc pn nu ddu rii explicaii
de ce a fcut cartel cu legionarii:
Pentru c dorim s asigurm curenia alegerilor, care ar
trebui s nsemne i s fie o mare srbtoare, iar nu un prilej de
corupie i umilire sufleteasc a cetenilor. Noi suntem democrai,
noi aprm democraia. Dorim s salvm ara de pericolul
dictaturii care o amenin.

*
n ziua alegerilor, Carol urmri cu ncordare operaiile. De o
parte lupta partidul naional-rnist, n cartel cu liberalii lui
George i cu legionarii iar de alta, liberalii de la guvern n cartel
cu Crai-Voievod. Celelalte douzeci i ceva de partide prezentau un
interes mult mai mic, pentru c ansele lor n alegeri erau aproape
inexistente. n general, era linite. Lucrul pru foarte ciudat
regelui, care-l ntreb pe Tric la telefon:
Ce-i linitea asta?
Sire, opoziia se teme i se ine prudent!
Totui, nu cumva este prea mult linite?
Nu, sire! Este atta ct trebuie.
ntre rapoartele telefonice pe care le primea, Carol i fcu
munca cea de toate zilele: citea i semna hrtii, fcea declaraii i
consolida restauraia. Azi, o consolida cu Beliotis. Afacerile lui
Beliotis erau n plin prosperitate. Firma englez Wickers-
Armstrong, unde mare acionar era Schnitt, a ncheiat o convenie
cu firma cehoslovac Skoda: Wickers se retrage de la uzinele
Reia, conduse de Schnitt, i cedeaz locul uzinelor Skoda.
Skoda, n legturi de afaceri cu Beliotis, deschide un cmp larg lui
Beliotis la Reia. Beliotis, prins de vrtejul imaginaiei i spiritului
su de iniiativ, a venit azi la rege s-i propun o nou afacere: o
uzin de tunuri la Zrneti, lng Braov.
mi trebuie un miliard trei sute de milioane, sire!
Carol avea pentru Beliotis o afeciune care cretea ori de cte ori
acesta venea s-i propun ceva care ar putea contribui la alinarea
suferinelor neamului: un miliard trei sute de milioane! Asta
nseamn Carol i fcu calculul mintal, cu rapiditatea omului
obinuit s primeasc viaa prin prisma procentelor, i afacerea i
se pru oarecum acceptabil:
Drag Beliotis, voi cuta s fac tot ce pot, ca s nu las ara
fr o fabric de tunuri. Dar s tii c nu-mi place de loc ce mi se
spune n chestia tratamentului pe care-l aplici muncitorilor din
uzinele dumitale, aa c m gndesc dac nu fac cumva o greeal
dndu-i voie s deschizi nc o fabric.
Beliotis era obinuit cu trucul: grija regelui pentru muncitorii
lui l va costa nc un 10%. Totui, lupt s mai rup ceva din
plusul acesta:
Sire, dar muncitorii mei sunt foarte bine tratai. Au tot ce le
trebuie! Au
Un moment, Beliotis, un moment! Uite aici cte memorii ai
primit tu de la ei i uite aici cte plngeri a primit ministerul.
Nu-i lai s se organizeze n sindicate, le dai salarii c abia au cu
ce-i ine sufletul, i sileti s lucreze cte zece-dousprezece ore
pe zi, i denuni c ar fi bolevici, i concediezi fr niciun motiv
Nu se poate, drag Beliotis! Noi trim ntr-o ar democratic,
avem constituie, avem legi, avem o justiie, trebuie s avem i
niic omenie! Ce? Vrei s-i faci bolevici?
Sire, c ei sunt nemulumii, asta nu-i nicio dovad! Doar n-
or fi vrnd s mpart averea cu ei!
Nu se tie, nu se tie! zise Carol cu ochii n gol. Nu vezi i
dumneata ce se petrece pe lume? Mergem cu toii spre bolevism!
Beliotis se ddu btut: regele era nenduplecat. Nu vroia s fac
nici cea mai mic reducere.
Bine, sire, voi ncerca s-i linitesc!
Nu ncerca s-i liniteti, ci linitete-i!
Rmas singur, regele citi cu interes comentariile presei franceze
n jurul vizitei pe care Delbos, ministrul de externe al Franei, o
fcuse n urm cu o sptmn, la Bucureti. Gazetele franceze
erau entuziasmate de primirea fcut lui Delbos de ctre lumea
politic romneasc i n special de ctre regele Carol II. De
ambele pri, au curs cuvinte istorice. Noi i Frana Frana i
noi Surori latine Sora noastr mai mare Frana Sora noastr
mai mic Romnia Bucuretii, un mic Paris al orientului
Parisul, un mare Bucureti al occidentului i aa mai departe.
La banchetul de adio, Delbos a gsit ceva nou:
 Romnia este o prelungire a Franei!
Dar nici regele nu i-a rmas dator.
Frana, a zis el, este o prelungire a Romniei!
i Delbos a plecat din ar, grbit s transmit Franei
rezultatele muncii lui diplomatice din Romnia. Erau strlucite.
Regele i-a dat absolut toate asigurrile posibile c orice s-ar
ntmpla, Romnia va continua s rmn alturi de Frana.
n toiul lecturii, Mateescu aduse regelui o telegram din
Maglavit: nevasta lui Petrache Lupu a nscut un biat.
Bun! zise el lui Mateescu. Trimite-i o telegram nerodului!
Vreau ca biatul lui s se numeasc Mihai! i punei-i la u, n
loc de zece jandarmi, douzeci i-un telefon!
Mateescu rse:
Un telefon?
Carol i rspunse foarte serios:
Nu rde! i trebuie! Poate-l cheam mou la telefon!
Mateescu nu mai rse.
Arghir sosi la palat s protesteze c nimeni nu voteaz cu el.
Sire. E o barbarie! De vin-i Tric! Cum se poate, sire? Eu
Domnule profesor, i zise regele, aicea-i chestie de cifre! Las
cifrele pe seama celor care se pricep!
Cuvintele regale l linitir pe deplin pe Arghir care vorbi,
deodat calm:
Sire! i-am adus o veste mare! Facultatea de litere a acordat
mriei tale titlul de doctor honoris causa pentru merite
oratorice
Mulumesc, domnule profesor!
Nu, sire! Aici trebuie s mrturisesc c n-am avut noroc.
Ideea aceasta genial s-a nimerit s-o aib un idiot!
Care?
Drgan!
Ce vorbeti?
Regret din inim, sire! i-l invidiez! n schimb, te-am propus
la facultatea de istorie, ca doctor honoris causa n tiinele
istorice!
N-am s-o uit niciodat, domnule profesor! i pe la Paris ce
se aude?
Arghir, care se ntorsese cu o zi nainte de alegeri de la Paris,
rspunse:
Le-am vorbit, sire, tare i fr nconjur. Rusia rmne Rusia.
De aceea, noi nu trebuie s facem nicio alian cu ea. i dac
Frana ncearc s ne-o impun, rupem cu ea. Nou ne trebuie
relaii directe cu Anglia, care va mai avea, timp de cteva decenii,
un rol hotrtor n lume.
Dar Frana ne narmeaz! zise regele, prevenitor. Englezii ne-
ar narma?
Poate!
A fi curios s-o vd!
Conversaia fu ntrerupt de telefon.
Alo! strig Carol. Cine e? A, Vancea! Da! Ct, ct?
Cum? Numai atta? i ei? Da! i? Cuuum? N-am auzit
bine! Vorbete mai tare! Nemaipomenit! Dezastru complet,
prin urmare!
Tonul i ochii regelui reflectau o satisfacie att de intens nct
Arghir credea s afle i el ce veti bune i d Vancea lui Carol.
Dezastrul cui, sire? l ntreb el pe rege, cum l vzu c pune
telefonul n furc.
Al guvernului!
Al guvernului? fcu Arghir uluit. O fi vreo greeal.
Nicio greeal! Tric n-a ntrunit nici mcar cele 40%
reglementare. Abia a atins 37,5%.
Dar e ceva de necrezut, sire! De cnd e ara asta ar
romneasc i de cnd sunt alegeri la noi, nu s-a mai pomenit ca
un guvern s nu ntruneasc majoritatea de voturi care-i trebuie.
Totui, uite! Liberalii n-au ntrunit!
Arghir, ns, nu prea prea dezolat.
Nu-i nimic! ncerc el s-l consoleze pe rege. Dac n-au
ntrunit, vor ntruni. Pn mine diminea mai e timp Tot nu
tie nimeni!
Regele se ncrunt:
Dar tiu eu!
Nu vorbise rstit, totui destul de apsat ca s-l fac pe Arghir
s priceap c mai presus de toate exist un Dumnezeu i o
constituie.
Sire, fcu Arghir cu capul i mai aplecat pe umr, n-am
crezut nimic ru!
Regele i relu ndat aerul binevoitor de mai nainte:
Domnule profesor, a fi cel din urm s-i atribui vreo
intenie rea. Cred, ns, c tocmai dumneata, mai mult dect
oricare altul, trebuie s tii c n ara romneasc alegerile sunt
libere i c votul e sfnt. Liberalii au pierdut, pentru c aa a vrut
ara. ara i trntete numai ara ara nu-i vrea! Cu 37,5%
liberalii nu pot avea pretenia s guverneze.
Arghir i nclet degetele pe serviet:
Sire, prin urmare i nlturai pe liberali!
i repet, domnule profesor: nu eu, ci ara!
i-i nlocuii cu cine?
Cu Ca i Traian Spunaru!
Un sughi, greu reprimat n gtlej, umplu de lacrimi ochii
ilustrului profesor:
Dar ei cte voturi au cptat?
9%.
Numai nemrginita lui dragoste pentru acest rege tnr i vesel,
l ajut pe Arghir s-i nbue, decent, amrciunea. Deertat de
orice vlag i de orice ambiie. Arghir se ridic, i abia mai avnd
puterea s se ncline n faa regelui, i zise, trist i respectuos:
S dea Dumnezeu s fie bine!

*
Cnd domnul profesor Ca Coroiatu, vicepreedinte al noului
guvern i ministru de stat fr portofoliu, intr n sala de edine a
consiliului, toi ceilali minitri mai mici se nirar pe dou
fronturi i-l salutar cu salutul roman national-cretin:
Izbnd!
De dou zile de cnd a venit la putere, Ca numai asta aude:
Izbnd!
Toi i strig:
Izbnd!
Pn i tinichigiul Goldman, vechiul lui prieten tinichigiul
Goldman, i rabinul apira, marele lui nvtor ntru cele ebraice,
i Finkeltein, furnizorul lui de mobile, i Leibovici i milovici i
Hercovici, chiriaii lui din imobilul de pe strada tefan cel Mare,
i-au strigat ieri, la Iai, emoionai:
Ghivolt! Izbnd!
Ai dracului harhri! n toate se bag! Pn i n triumful lui! Ce
mecherie o mai fi punnd ei la cale cu Cahalul lor, dracu tie!
Dar acu n-are timp de ei. Acu trebuie s se bucure ct poate de
acest mare moment naional! Cincizeci de ani de lupt! Ct
rbdare, cte jertfe, ct energie i inteligen cheltuite n aceti
cincizeci de ani, pn a nvins! Dar nc o dat s-a dovedit c nu-i
nimeni profet n ara lui. Mai nti ideile lui au nvins n Germania,
prin apostolul su, Hitler i numai dup cinci ani, ara i-a spus:
Ai dreptate! Dac ideile tale au putut salva de la pieire poporul
german, cu att mai uor ar putea s m salveze pe mine! Izbnd!
i izbnda a venit! i nc ce izbnd! Numai ce a fost ieri la
Iai! Cu tot viscolul, mii de cretini adevrai au venit s-l salute
pe mntuitorul lor, Ca! A fost ceva mre! S-au speriat toi
jidanii! Rapidul, din ordin, a venit cu ntrziere, ca s scoat
sufletul celor care se nghesuiau pe peron. Apoi, cnd s-a apropiat
de gar, trenul a nceput mai mult s se trie i locomotiva s
pufie alene, ca i cum ar fi spus:
Rbdai, rbdai, pn o s-l vedei pe mntuitorul vostru,
pentru c i el a rbdat destul!
Apoi, deodat s-au aprins dou sute de fclii i au izbucnit
uralele:
Izbnd! Ura! Triasc Ca al nostru!
Nu s-a strigat jos jidanii. Consemnul a fost sever: s nu se
spurce aceast zi mare, cu cea mai mic aluzie la jidani, n numele
crora a venit la putere. Ca, din tren, lcrima. Dar i mai mare a
fost bucuria lui, cnd s-a dat jos din tren i s-a vzut ntre
batalioanele lui de asalt. Ce muli sunt, doamne! i ce
disciplinai
Tase, i opti el fiului su, de unde atia lncieri i cum de
tiu s stea n front att de frumos!
Pap, i-a rspuns Tase, din ordinul regelui, comandantul
regimentului 13 mi-a mprumutat soldai. Uniforme am avut!
Mndru, Ca i-a trecut batalioanele de asalt n revist, apoi
le-a vorbit:
Toat lumea s aib ncredere n partidul naional-cretin de
sub conducerea
Ca se nec pesemne de la fumul de igar al unui ef
lncier, sau din pricina vntului dar se liniti, i continu:
de sub conducerea lui Traian Spunaru, cci vom merge pe
calea cea dreapt. Situaia rii e critic. Dar ct timp
Se nec iar Ca din pricina fumului sau vntului, dar fu peste
puterile lui i strig iute:
Ct timp eu eu voi sta unde sunt, voi realiza programul
meu
Acas, Ca i regsi optimismul, cnd doamna Coroiatu l
mbri i-i spuse cu glas tremurat:
Alecule, nu-mi pare ru de loc c m-am mritat cu tine! S fii
soie de vicepreedinte de consiliu de minitri i mam de
ministru, face s atepi i o mie de ani!
Izbnd! i-a rspuns Ca, dup care s-a dus, chipurile, s
se spele, dar de fapt s-i ascund lacrimile de necaz i ruine, c
dup cincizeci de ani de lupt, el nu-i dect vicepreedinte al
programului su n timp ce preedinte este un punga ca Traian
Spunaru, o lichea ca Traian Spunaru, un jidovit ca Traian
Spunaru Uite-l c a venit i tlharul de Traian Spunaru!
ndat dup Ca, intr n sala consiliului de minitri i Traian
Spunaru. De cnd a fost numit prim ministru, Spunaru nu mai
tria: visa! Att de mult l ameise izbnd, nct nici astzi,
dup dou zile, dac cineva l-ar fi somat, cu revolverul la ureche,
s-i spun din cine se compune lista minitrilor pe care i-a
nmnat-o regele n momentul cnd l-a nsrcinat s formeze
guvernul, n-ar fi putut da niciun rspuns. Numai un nume unul
singur i rmsese agat de memorie, pentru c era singurul
care-i tulbura bucuria: Robert Cernescu. Ce caut n guvern acest
Robert Cernescu, vechi naional-rnist, fost mna dreapt a lui
Jugnaru, cel mai colos adversar al partidului liberal, nu putea
pricepe Traian Spunaru. Regele nu l-a informat, el nu i-a cerut-o
i lucrurile au rmas nelmurite. De aceea i spunea, n dreapta
i n stnga, oamenilor lui de partid:
N-am de dat nicio explicaie. Din nalt ordin! Cernescu este
Cernescu! Respect i atenie! Din nalt ordin!
Dar generalul Antonescu? Ce caut unul ca sta printre noi?
Nu-l tie vod c-i un simpatizant al lui Auric?
ntrebarea i cptase rspunsul chiar de la rege:
Traiane! i-l dau pe Antonescu la ministerul de rzboi, ca un
cadou! Sunt mulumit c am putut s-l smulg din braele
legionarilor. Poart-te bine cu el!
Traian Spunaru era un om prea bine crescut s mai pretind
regelui su i alte explicaii. De altfel, ar fi fost de prisos, deoarece
pe Traian, componena guvernului l interesa prea puin. Pe el, fire
dinamic, l preocupau faptele. Aciunea! Iueala n hotrre i
aplicare!
Salut neglijent pe ceilali minitri care-l primir cu salut
roman i urale i se ndrept iute spre scaunul lui, se aez iute,
se uit iute la ceasornic, l bg iute n buzunar i ridic iute
ochii, dar i aminti iute c regele nc n-a sosit i se muie dintr-
o dat. N-avea ce face! i ncepu s se uite ceva mai ncetior
mprejur, s vad cam din cine se compune guvernul pe care-l
prezideaz. A! Ca! Caraghiosul sta btrn i-a ieit cu totul din
minte! i sta, cine-i? Parc e Tase! Exact! Tase beivul,
feciorul lui Ca! Ministru al muncii! Bun ministru! Va
munci pe la toate crciumile din ar, fr parale! i cellalt!
Gogu Elefterie! A intrat i caricatura asta n guvern. La ce? La
justiie? Dar parc se luda Stnescu c vine el la justiie! Atunci,
cum?
Curios, i fcu semn lui Gogu Elefterie s se apropie:
La ce ai fost numit, drag? La justiie?
Nu! La externe!
Traian Spunaru se liniti! La externe, da! Aa se explic!
Pentru c pe Stnescu l cunoate de mult! tie c nu este un
ludros
Pn aici putur s mearg investigaiile lui Traian Spunaru
asupra identitii minitrilor si, pentru c n u apru regele. n
saluturi romane i urale prelungi, regele fu condus de ntreg
guvernul pn la scaun. Grav, regele se aez n capul mesei i
ddu cuvntul lui Traian Spunaru:
Domnul prim ministru ne va face raportul asupra situaiei
din ultimele dou zile.
Primul ministru ncepu:
Sire, domnilor minitri, n-am obiceiul s-mi pierd vremea cu
cuvinte inutile. Acuma nu se mai cer vorbe, ci fapte. V voi
comunica, deci, domnilor, ce a fcut guvernul n aceste dou zile.
ncep! Am suprimat ziarul Democratul romn, care otrvea
contiina romn i cretin a neamului Am anulat o sut
douzeci de permise de liber circulaie pe C.F.R. unui numr de o
sut douzeci de jidani, zii gazetari i n felul acesta am realizat
pentru buget un beneficiu material important i am dat poporului
un sentiment de siguran moral. Am pus n studiu grabnica
rezolvare a problemei comisiilor pe care guvernul va trebui s le
numeasc la ntreprinderile strine. Am pus n studiu revizuirea
ceteniilor. Am pus n studiu romnizarea ntreprinderilor. Am
pus n studiu ieftinirea srii. Am pus n studiu ieftinirea gazului.
Am pus n studiu ieftinirea motorinei. Am pus n studiu ieftinirea
zahrului. Am pus n studiu ieftinirea sticlei Am pus n studiu
ieftinirea pielei. Am pus n studiu repararea oselelor. Am pus n
studiu anularea pedepselor date pentru toate delictele silvice. Am
pus n studiu nlesnirea fabricrii uicii. Am pus n studiu
O jumtate de or i-a trebuit primului ministru ca s poat
epuiza bilanul a tot ce a fcut guvernul numai n primele lui
patruzeci i opt de ore de existen. Minitrii se uitau unul la altul
i se minunau ct de dinamici au putut fi ei sub conducerea lui
Traian Spunaru.
Dup ce isprvi cu realizrile, Traian Spunaru i ridic glasul
i ncheie, patetic, cu un ochi spre Dumnezeu i cu unul la rege:
Clipa e solemn pentru mine. Nu m socotesc biruitor. Sunt
cel mai hruit om din Romnia, dar voi rmne n picioare,
neclintit i ferm, drept i fr ovire, susinut de o mare elevaie
moral la postul meu, fiindc Dumnezeu, prin rostul regelui Carol
al II-lea, a vrut ca eu s pun mna pe inima acestui popor, s-i
ridic greutile de pe piept i s-i uurez respiraia.
La ultima fraz, pe rege l apuc o asemenea mncrime, nct
ncepu s se scarpine cu frenezie, fr s-i pese prea mult c se
afl n consiliu. Toi minitri, zguduii de lacrimile care-i curgeau
iroaie din ochi, srir la regele lor, cu respect, dragoste i
solicitudine:
Sire, v putem ajuta cu ceva?

*
Corespondenii strini bteau scrile palatului ntr-un du-te-
vino fr oprire. Regele, amabil i neobosit, dicta declaraii i se
bucura cnd vedea c jurnalitii i interpreteaz just gndurile.
Toi l ntrebau:
Dictatur?
Regele nu se pripea cu rspunsul. Cugeta cteva clipe, apoi i
alegea cuvintele, parc ar fi fost pus pentru ntia oar n faa
acestei ntrebri.
Nu tiu ce credei prin dictatur. Fiindc acest cuvnt nu
poate avea peste tot unul i acelai neles, ntr-o ar poate
nsemna ceva i n alt ar, altceva. Ca i democraia. O aplicare
poate avea democraia la noi i cu totul alt aplicare poate avea n
Anglia, unde condiiile politice sunt altele.
Totui, faptul c ai chemat la putere un partid fascist
V-nelai! Prin aceasta, am fcut un act pur democratic.
Este incontestabil c la noi, n Romnia, sentimentul public tinde
spre naionalism. A fost, prin urmare, mai potrivit cu sentimentul
public s chem la putere un partid mai naionalist dect celelalte.
n alegerea mea nu m-am cluzit dup ceea ce se va spune n alte
pri, ci numai dup nevoile naionale Cum poate fi vorba de un
regim fascist, cnd, pentru noile alegeri fixate de guvernul meu
pentru nceputul lui martie, se pregtesc de pe acum nousprezece
partide?
Dar n politica extern va interveni vreo modificare?
Nicio modificare! S-ar putea cel mult spune c Romnia i-a
dobndit prieteni noi, fr a micora importana celor vechi. Cred
c n-are nicio raiune s ni se reproeze simpatiile pentru
Mussolini. Suntem frai latini! Eu personal iubesc Italia i-l
admir pe Mussolini.
Dar Hitler? De ce domnul Traian Spunaru, nainte de a fi
numit prim ministru, s-a dus de cteva ori n audien la Hitler?
De ce nu? E foarte normal. Prima datorie a unui om politic
este s aib legturi cu toat lumea. i apoi, de ce Romnia i-ar
mrgini numrul prieteniilor ei? Noi cu Germania suntem n relaii
de prietenie, pentru c ntre noi i Germania exist un foarte
puternic curent de schimburi economice i la Berlin exist mult
bunvoin pentru a le aranja ct mai bine. Asta e tot! Aadar, din
acest punct de vedere nu este niciun motiv de ngrijorare. Iar dac
aciunile mele iau un caracter oarecum dinamic, asta v rog s-o
atribuii faptului c sunt soldat i c aparin familiei
Hohenzollern-ilor, care au fost toi soldai. Sunt soldat i
organizator. coli, cultur fizic, sport, sntate, aceasta-mi place
s organizez.
i dac n-ai fi rege?
Cred c a fi un bun profesor!
i ncheia cu fiu-su:
Fiu-meu e acuma sublocotenent, dar continu s-i vad de
liceu. Clasa lui are astzi ase elevi, care fac parte din toate clasele
sociale: unul e fiu de ministru, altul fiu de industria, al treilea fiu
de ofier, al patrulea e fiu de sas, al cincilea e fiu de vduv i al
aselea e din Transilvania l pregtesc s fie rege! E o meserie
foarte pasionant! Pot s v spun sincer c m simt fericit c sunt
rege!
Nici Traian Spunaru nu se simea mai puin fericit c era prim
ministru. Corespondenii strini treceau i pe la el i plecau din
cabinetul lui mai tineri dect au intrat ceea ce se resimea, de
altfel, n tot ce trimiteau ziarelor lor. Astfel, presa italian spunea
c guvernul i-a nceput viaa cu acte de energie brbteasc, sub
conducerea brbteasc a marelui brbat de stat Traian
Spunaru. Presa german spunea c Germania urmrete cu
simpatie evoluia brbteasc a Romniei, sub conducerea
brbteasc a eminentului brbat de stat Traian Spunaru. Iar
presa anglo-francez spunea c Romnia face pai brbteti pe
linia unei politici de bun nelegere cu toat lumea, sub
conducerea brbteasc a distinsului brbat de stat Traian
Spunaru, om de un patriotism fr compromis.
Singurul nefericit n toat afacerea aceasta era Ca Coroiatu,
care, cnd citea cele ce spunea presa strin depre preedintele
su de consiliu, se nglbenea i fcea spume la gur.
M-a fi mirat s fi fost altfel! striga el ct mai piigiat cu
putin, cnd era singur cu fecioru-su Tase. Un jidovit ca el, cum
s nu fie bine cu presa jidovit?

*
Primele treizeci de zile de guvernare naional-cretin fur
cheltuite cu mare folos n srbtorirea triumfului. Erau att de
dese srbtoririle, nct zilele de srbtoare luar locul zilelor
obinuite de lucru. Fiecare ministru l srbtorea pe altcineva:
Ca pe Traian, Traian pe Ca, Gogu pe Ca i pe Traian, Tase pe
Gogu, Gogu pe Tase De prea multe srbtoriri, amploiaii de stat
nu mai lucrau, colile nu mai funcionau, trenurile nu mai
circulau, impozitele nu se mai ncasau, venituri n casa statului
nu mai intrau i legionarii se bucurau. Favorizai de acest regim
de banchete, puteau s-i vad de propaganda lor, nestingherii.
Lozinca lor nu mai era: Omul i pogonul, ci Sufletul i hectarul.
Ei, domnule Spunaru! l lu Arghir, ntr-o sear, la rost pe
Traian Spunaru, n curtea palatului. Cam ce i-ar putea mpiedica
pe adversarii dumitale s-i ia o lozinc i mai mrinimoas? De
pild: Viaa i moia!
Naia e bolnav moral! reflect, trist, Traian.
Constatarea asta las-ne pe noi s-o facem. Dumneata ai fost
chemat s guvernezi pentru c eti grozav. S te vedem. Aa c
mai slbete-ne cu filosofrile astea ieftine i acioneaz!
Aa fac, domnule Arghir! Dar n-am destui jandarmi!
Jandarmi? Cu jandarmi poate oricine. ntrebarea e: ara!
 ara e cu mine, domnule Arghir!
Cu 9%?
Care 9%, domnule Arghir! Asta a fost n opoziie: 9%! S-au
dus vremurile alea, domnule Arghir! Azi avem 99%!
Arghir nu mai putea scoate o vorb. Avea dreptate Traian
Spunaru! nainte de srbtoriri, n cursul srbtoririlor, dup
srbtoriri, venea lumea la el s i se roage n genunchi s-o
primeasc n partid. S-au mai vzut pn atunci mari migraiuni
de fripturiti i aviatori de la un partid guvernamental
concediat, ctre un partid opoziionist chemat la putere. A mai
trit nsui Traian Spunaru, att n 1920, ca ministru al artelor
n primul guvern Nea, ct i n 1926, ca ministru de interne al
celui de-al doilea guvern Nea, satisfacia cu adevrat
dumnezeiasc de a se putea uita de sus, de pe culmile ameitoare
ale scaunului su ministerial, la toat vermina aceasta
dezgusttoare care umple celelalte partide de guvernmnt, la toi
politicienii acetia untdelemnoi i la toi trepduii acestor
politicieni, care nc nu i-au rumegat bine fructul hoiilor lor de la
guvern, cum se trau la picioarele lui s-i cereasc onoarea i
bucuria de a-i primi sub acoperiul lui. i el, generos, i nfrngea
greaa, uita i-i primea. Fenomenul, deci, nu-i era strin lui Traian
Spunaru. Dar nimeni n-a mai vzut pn azi un asemenea iure.
Guvernul sttea pe la restaurante i nchina pahar dup pahar n
cinstea maiestii sale, a lui Traian, a lui Ca, a lui Tase i
partidul cretea, vznd cu ochii, ca un cozonac gigantic, n
cuptorul ncins al credinei naional-cretine. Liberali, naional-
rniti, conservatori, toi aveau o singur int: s fie primii n
partidul lui Traian Spunaru. efi de organizaii, deputai,
senatori, ofieri superiori, nali magistrai, pavau cu spinarea lor
drumul lui Traian Spunaru:
Coane Traian, toat viaa mea am fost cu dumneata. Poi s
m dai pe u afar c eu tot viu napoi, s tii, pentru c numai
cu dumneata putem salva ara!
Nu se luda, prin urmare, Traian Spunaru n deert. Avea
temeiuri puternice s afirme c ara este cu el i s fie convins c,
n alegerile apropiate, i va putea asigura cu uurin cele 40%
din voturi. Ce 40%? 40% e floare la ureche! Va cpta cel puin
60% 70% 80% 90% att de destrmat i speriat e
opoziia. Uit-te numai ce se ntmpl la naional-liberali! De fric
s nu i se topeasc partidul, Dinu Viziru a nceput s-l implore pe
George Viziru s se mpace cu el. i George, scrbit de felul
neconstituional cum regele a rezolvat criza politic, a acceptat,
bineneles cu pretenia la un anumit numr de scaune n viitorul
parlament. Unchiul, ca s-i satisfac nepotul, a sacrificat vechi i
devotai liberali, care, suprai foc, au hotrt s treac, toi, cu
arme i bagaje, la Traian Spunaru. Aa c, naional-liberalii, n
loc s se rentregeasc prin napoierea lui George n partid, mai
ru s-au frmiat
La fel i cu naional-rnitii. Intransigenii dezerteaz cu
duiumul. Degeaba le strig Dacu i Jugnaru:
Stai, mi oameni buni, pentru c ce cutai la Traian
Spunaru gsii i la noi! Nici noi nu suntem filosemii. Suntem i
noi pentru oricte afaceri cu bancherii evrei! Dar nici noi nu
admitem la posturile de comand evrei, pentru c i noi avem
aceeai deviz: Romnia a romnilor! Suntem i noi monarhici
i dinastici i naionaliti i anticomuniti. Am fost acuzai de
comunism. Acuzaii pe ct de nefundate, pe att de ridicole. De
comunism nu pot fi acuzai dect acei care-i alimenteaz
ideologia lor dup cum bate vntul aventurilor de dincolo de
grani. Atunci, ce vrei? Puterea? O vei avea! Dup naional-
cretini venim noi! n cele din urm, regele va trebui s-i dea
seama c singurul partid serios i de ncredere, suntem noi!
Dar hapul cel mai mare a trebuit s-l nghit Crai-Voievod cu
valahitii lui, care, cum au auzit c nu ei vin la putere, ci Traian
Spunaru, au intrat n derut, i dup o foarte scurt criz de
contiin, s-au trezit get-beget naional-cretini. Cel mai
impresionant dintre toi a fost vestitul Deric. Avocat i vechi om
politic, Deric a iubit din tot sufletul pe naional-rniti, ct
vreme era la ei ceva de iubit, dup care a trecut la valahistul
partid al lui Crai-Voievod, unde spera fierbinte c va avea foarte
curnd ceva de iubit. Dar cnd a vzut c, pn una alta, era ceva
mai bun de iubit, nu n viitor, ci imediat, la naional-cretini, a
alergat la vechiul su coleg i prieten Traian Spunaru.
Deric! s-a bucurat Traian. Ce vnt te-aduce pe la mine,
Deric?
Un vnt de primvar, Traiane!
Bine, Deric! Eti binevenit! Dar ce va zice la tii care
eful tu, Crai-Voievod ungurul acela prost i ngmfat?
S zic? Ce s zic? Eu dac vin la tine, nu fac dect s
urmez poruncile lui!
 Traian Spunaru deveni foarte atent:
Nu neleg! Ai venit din ordinul lui?
Din ordinul lui! Ca i din ordinul lui! Ai rbdare! Eu,
precum tii, sunt un membru disciplinat al frontului romnesc
valahist! i de trei ani de cnd sunt cu valahitii, numai asta am
auzit de la Crai-Voievod: c permanenta noastr preocupare
trebuie s fie nchegarea ntr-un singur organism politic a tuturor
forelor naionaliste, contieni c numai astfel putem constitui
dinamismul de dreapta, capabil s creeze o Romnie cu adevrat
romneasc Am zis: bravo! Acum doi ani, Crai-Voievod a
declarat la Cluj c ntre frontul romnesc valahist i partidul
naional-cretin s-a ncheiat o logodn care va duce la cstorie.
Am zis: bravo! i atunci Acum patru luni, Crai-Voievod a
declarat la Alba Iulia c este indiferent care va fi partidul chemat
s nfptuiasc dezideratele naionaliste: partidul corporativ, sau
frontul romnesc, sau cel naional-cretin, sau totul pentru ar
pentru c, ceea ce intereseaz este s vedem pe romni repui n
drepturile lor fireti. i din nou am zis: bravo! De ce? Fiindc din
atitudinea lui Crai-Voievod rezulta, n mod logic, c forele
naionaliste au obligaia moral s se adune n jurul partidului
chemat s nfptuiasc toate revendicrile noastre naionaliste.
Prin urmare, eu dac vin azi la tine, ce fac? M supun
imperativelor morale precizate de Crai-Voievod de a te ajuta s
realizezi visul naiei noastre. Dac n-a face-o, ar nsemna c pun
n contradicie fapta cu gndul i c n-am nvat nimic de la
marele nostru Crai-Voievod.
M-ai convins, Deric! Dar tot nu pot pricepe de ce, cnd
regele a binevoit s-mi dea ara pe mn, Crai-Voievod a uitat tot
programul sta i a impus valahitilor lui, fa de mine, numai
expectativ binevoitoare!
tii ce nseamn asta? Asta nseamn c eu sunt mai
valahist dect el! Eu nu m dezic de programul valahist, pe cnd el
se dezice.
i dac se supr c rmi valahist pn-n pnzele albe?
Dac se supr, s tii c-i un porc! Un porc i un mincinos.
Asta e prerea mea i a tuturor amicilor mei. Pentru c, Traiane
drag, eu nu vin singur. Vin i cu alii Dar cu o condiie: s-mi
dai mcar ministerul agriculturii i comerului! Am o presimire c
la ministerul agriculturii i comerului a putea face mult pentru
ar.
 Bine, Deric! Vorbesc chiar azi cu regele i disear-i
rspund!
Deric era un caz. Dar asemenea cazuri erau multe,
nenumrate. Orae, judee, provincii ntregi treceau la Traian. i
Traian, altruist, ca s nu se bucure singur, fcea mereu rapoarte
exaltate, regelui su.
Sire, cretem! Partidul meu a ajuns o putere. Vom avea n
parlament nu majoriti, ci unanimiti!
i se uita n ochii lui Carol, s vad ce spune. Dar, Carol tcea.
Pe msura n care vremea trecea, Carol devenea mai impenetrabil.
Pn ce, ntr-o zi, cnd Traian veni iar la el cu un sac de succese
i-i vorbi iar despre forele partidului su i despre alegeri, regele i-
o tie scurt:
Spunarule, ce sunt vorbele astea: partid alegeri
parlament? Pentru ce te-am pus n fruntea guvernului? Ca s-i
faci un partid, ori s desfiinezi celelalte partide?
Traian Spunaru se fcu mic de tot:
Sire, credeam c
S nu crezi nimic! i te rog s m slbeti cu alegerile. Nu
mai facem alegeri! S-a isprvit cu alegerile! Oprete orice
propagand! Scurt! Nu-mi trebuie alegeri, nu-mi trebuie
parlament, nu-mi trebuie partid.
i deodat-i ndulci glasul:
mi pare ru, Spunarule! Aa sunt eu cteodat: suprcios!
Iart-m! i-acuma spune-mi, te rog: cum merg treburile prin
ar? Ast-sear pe cine srbtoreti?
Pe Deric, sire!

*
Din cauza banchetului n cinstea lui Deric, primul ministru se
culcase n zori, astfel c telefonul l gsi cu somnul neisprvit.
Rguit i pe trei sferturi adormit, ntreb:
Cine-i acolo?
Eu! Te rog vino imediat.
Nu-i trebui nicio jumtate de or s se spele, s se mbrace i s
ajung la Cotroceni, unde-l atepta regele.
Sire!
Carol nu-i rspunse nici la salut i nici mna nu i-o ntinse.
Ce-ai fcut cu Butenko?
 Traian avu senzaia precis c-i cade o crmid n cap.
Dar nu tie maiestatea voastr ce am fcut cu Butenko?
Eu? Ce vrei s tiu eu? Eu sunt rege constituional! Eu
domnesc, nu guvernez. De guvernat, guvernezi dumneata! Aa c,
te rog s-mi spui: ce ai fcut cu Butenko? Ne-am aprins paie-n cap
cu Sovietele! Sovietele struie s facem o anchet i s aflm ce s-
a fcut cu Butenko! E clar, domnule prim ministru? Ce-ai fcut cu
Butenko? Cine l-a asasinat pe Butenko?
Pe fondul galben al chipului su, ochii bulbucai ai lui Traian
Spunaru preau dou bile de sticl albastr. Traian s-ar fi
ncumetat poate s articuleze o explicaie, dar din gtlejul lui nu
ieea niciun cuvnt.
Prin urmare, continu Carol s rcneasc, aa ai neles
dumneata s-mi fii de folos? Ca s-mi aduci belele pe cap? i
afacerile? Cum merg afacerile pe pia?
Traian Spunaru i violent fantezia i gsi o formul:
Sire, n acest moment, nu v-a putea spune exact
Dar cu ncasrile cum stai?
n acest moment nu v-a putea spune exact!
Dar cu Ca cum te mpaci?
n acest moment nu v-a putea spune exact!
Dar care sunt relaiile noastre diplomatice cu Frana i
Anglia?
n acest moment nu v-a putea spune exact!
Dar cu comunitii care-i ridic nasul ce faci?
n acest moment nu v-a putea spune exact!
Scos din fire, Carol btu cu pumnul n mas:
Aadar, totul este perfect! La ce te ntreb nu poi s-mi dai
niciun rspuns! Ruin financiar ruin politic intern ruin
politic extern l asasinezi pe Butenko ne strici cu Sovietele
ne strici cu bancherii francezi i englezi care sunt alarmai de
dezordinea pe care ai introdus-o n ar ne strici cu Hitler, care
n-are ncredere n naionalismul dumitale rasist, pentru c eti
ncurcat cu bancherii jidani ne strici cu toat lumea te ii de
srbtoriri te ceri cu propriii dumitale colaboratori i mai ai
curajul s rmi prim sfetnic al tronului! Prim ministru al
tronului, un om care nu cunoate nici mcar datoriile lui
elementare fa de legile constituionale ale rii! Nu, domnule
Traian! Ajunge cu anarhia! Ai stat la putere patruzeci de zile, dar
ai fcut ru rii pentru patruzeci de ani. Te rog depune-i
mandatul! Din acest moment, poi s-i reiei afacerile cu ovreii
dumitale! Eti liber!

*
La aceeai or, Mateescu l chema la telefon pe Arghir:
Domnule profesor, maiestatea sa v poftete la palat!
Pentru ce?
S depunei jurmntul!
Arghir se zpci. Regele-i ncredineaz iar puterea! Ca s nu-
i trdeze bucuria, ntreb pe un ton ct mai cu putin indiferent:
Jurmntul! Dar Spunaru?
S-a isprvit cu Spunaru, domnule profesor! Maiestatea sa
regele face un guvern de concentrare!
Acum Arghir, decepionat, putu s ntrebe, sincer indiferent:
i cine-l prezideaz?
Patriarhul Miron!
Ahaaa! exclam Arghir cu un dispre subliniat. Ducele de
Likelieu!
Trnti receptorul i, mnios la culme, i puse, n cea mai mare
grab, inuta de gal.

*
n ceasurile acelea hotrtoare pentru istoria rii, Ca
Coroiatu studia cu mult atenie talmudul care, n tomul III, la
capitolul 459, fcea aluzie la toate calamitile ce se vor abate
asupra poporului evreu, dac profesorul Ca va veni la putere
ntr-o ar numit Romnia Mare. Pn acum prinsese trei sute
cincizeci i dou de subtiliti i era gata-gata s-o prind i pe a
trei sute cincizeci i treia, dac nu l-ar fi simit pe fiu-su Tase,
nc de pe scar, dup mirosul lui specific de secric.
Tat! Am czut! Traian Spunaru a fost dat afar.
Credea c tata va profera cteva njurturi la adresa puterii
oculte a Cahalului, dar tata-i rezerv o surpriz. n loc s se apuce
de cap, se apuc numai de clie, i cu un rnjet satanic, ncepu
s se vaicre cu obinuitul lui accent de smbt:
Oi vei, dija dimisionat! Traian Spunaru, prim ministru al
rii de-o lun i dija dimisionat! Oi vei, oi vei! Ci ninurucire,
Rifc drag, dija ci ninurucire mare!
Toat fierea jubila n Ca! Broscoiul a pit-o! Foarte bine! S
se nvee minte s nu mai fie mgar! Auzi! El prim ministru i eu
numai vice prim ministru! Asta numai un jidovit ca Traian
Spunaru i-o poate permite!
 XXIII

O singur dat n viaa lui, Carol s-a mai simit fericit ca acum:
n urm cu opt ani. Dar atunci a fost cu totul altceva. Atunci a pus
numai mna pe tron. Atunci a fost la facerea lumii. Era nceputul.
Era haosul. Erau partide politice. Atunci mai avea ndoieli: va
izbuti, nu va izbuti? Astzi, ns, i vedea visul mplinit: pe lng
tron, avea guvernul lui de concentrare piatra de mormnt a
partidelor. Pe lng tron avea un instrument orb de execuie, de
mna ntia. Un Nea, un Crai-Voievod, un Marinescu, un Arghir,
un Gherlescu, un Tric, un Aureanu. apte conductori de
partide sau efi de guverne, au fost silii s admit, n sfrit, c
regele nu se nal: partidele sunt conduse de o band de pungai,
partidele seamn smna anarhiei n ar, partidele in poporul
romn departe de civilizaie. apte conductori de partide au venit
pocii la picioarele tronului i au nceput s se bat cu pumnul n
piept: da, partidele au fost pn acum conduse de o band de
pungai, partidele seamn smna anarhiei n ar, partidele in
poporul romn departe de civilizaie i au acceptat s-i
nmormnteze propriul partid sub scaunul lor de ministru n
guvernul de concentrare al regelui. Apoi, fantezia de a da acestor
foti efi de guvern, ca ef de guvern pe patriarh! i l-au
acceptat! L-au acceptat toi. Fr nicio obiecie. S-a mirat i el ct
de uor au nghiit hapul! De la naionaliti pn la democrai, n-a
crcnit unul! Ce a mai rs regele!
Spirule, l-a ntrebat el pe generalul Maram, ce zici? Dac
mine a numi-o pe miss Kilometru preedinte de consiliu, s-ar
supra vreunul din ei?
Eu nu cred, sire! rspunse, vesel, Spiru. n tot cazul,
ncercai! S avem de ce rde!
Putea s-i bat joc Maram de toi oamenii acetia politici,
pentru c tia n ce hal i-a adus regele. Timorai de atacurile tot
mai ndrznee ale garditilor, care, la adpostul unei imuniti
absolute, continuau s-i amenine cu moartea i incapabili s
mai reziste politicii de frmiare duse de rege, fotii conductori
de partide socoteau ca o favoare faptul c regele lor le d un
adpost n guvernul de concentrare i c le mai ngduie s joace
un rol, fie el numai decorativ, n politica rii. Scuze aveau toi:
ordinea public regele ara
Nea, care timp de ani a dus o campanie n fabule i aluzii
contra lui Carol pentru c nu-i d puterea pe mn, zicea:
Cnd guvernul rii i cere concursul pentru a restabili
ordinea rii, nu tiu cum ar putea cineva s fac altceva dect s
se pun la dispoziia lui.
Liberalii, care mai bine de ase decenii se socoteau singurul
partid n drept s fac fericirea poporului, se explicau i ei:
Partidul naional-liberal, care i-a impus totdeauna o sfnt
datorie de a pune pe primul plan al preocuprilor sale primatul
salvrii naionale, a neles gndul nalt i grija pe care marele
nostru rege o are i i-a dat ntreaga adeziune a partidului, pentru
ca personaliti proeminente liberale i foti preedini de consiliu
ai cabinetelor liberale s fac parte din guvernarea pe care
maiestatea sa regele o voiete i o consider ca nceputul unei
eroice msuri de salvare a rii noastre.
Cel mai bine sintetiza spiritul vremii Arghir:
Singura ndatorire pentru oricine este a asculta. Ascultarea
aceasta nu se poate da unui om politic, cu att mai puin unui
imitator al unor regimuri care n-au ce cuta la noi. Ea trebuie dat
regelui, ca simbol al patriei. Aceasta e datoria de azi!
Mrunelu, care ncepea s devin tot mai mult opinia public a
regelui, comenta la Capa, cu exuberana lui mediteranian,
mreaa transformare politic operat de rege:
Se impunea o lichidare. Spiritul public manifesta semne
ngrijortoare de rtcire. ara se nfia sub aspectul bolnav al
unui apropiat rzboi civil. De aici urgena cu care s-a dat rspuns
unei soluii n afar de ruintoarea idee de partid i mpotriva ideii
de partid.
Nectarie, mereu nenelegtor, l scia:
Dar ce s-a ntmplat, Mrunelule drag?

*
Noul guvern inspir lui Carol un nou cuvnt istoric:
Voi guverna n pas alergtor!
i ncepu s alerge. Ddu prefecturile de jude pe mna
comandanilor de garnizoan. ntri starea de asediu n toat ara.
Dispuse nchiderea hotelurilor, restaurantelor, cafenelelor i
cluburilor care ar servi n indiferent ce scopuri politice. Anun
pedeapsa cu nchisoarea pentru cei constituii sau care propag
constituirea unor nuclee politice. Interzise funcionarilor publici,
membrilor clerului de toate confesiile, membrilor corpului didactic
i n general oricui este pltit din bugetul statului s fie nscris n
vreun partid sau grupare politic. Desfiin parlamentul i
interzise membrilor noului guvern s se mai considere ca fcnd
parte din organizaiile politice ai cror membri au fost pn acum.
Guvernul, prezidat de patriarh sub preidenia lui Carol, inea
edin dup edin ntr-o atmosfer dinamic. Regele nsrcina,
n prealabil, pe fiecare ministru n parte cu anumite sugestii pe
care trebuia s le anune n consiliu i pe care ceilali membri ai
guvernului erau datori s le aprobe cu nsufleire.
Orice conferin public trebuie s nceap i s se ncheie
cu imnul regal!
Se aprob!
Toi membrii guvernului trebuie s fac ndat declaraii
asupra averii pe care o posed!
Se aprob!
S se grbeasc amenajarea Insulei erpilor ca lagr de
concentrare pentru deinuii politici!
Se aprob!
S se interzic evreilor s treac la religia cretin ortodox,
dac nu sunt ceteni romni!
Tric se aplec spre Arghir:
Nici patriarhul nu-i cetean romn!
 Pentru c nici nu-i cretin ortodox, ci anglican! i rspunse
Arghir, care vot apoi n gura mare:
Se aprob!
S se reglementeze folosirea automobilelor oficiale!
Se aprob!
Minitrii s nu aib voie s fac altceva dect s se ocupe de
nevoile poporului.
Se aprob!
Eu, zise Arghir, am hotrt s renun la salariul meu de
ministru.
i eu!
i eu!
S se publice n toat presa!
Se aprob!
La ieirea din consiliu, Robert Cernescu, dup ce ddea
gazetarilor toate indicaiile utile, ncheia, dinamic:
Vom desfiina parazitismul. Poporul trebuie s munceasc!

*
Drapelele ncepur s flfie din nou, peste tot. Gardienii
publici i puser din nou mnuile albe. Muncitorii fur din nou
arestai i schingiuii, preventiv. Pentru c din nou se gsea ara
n srbtoare. Azi avea loc plebiscitul pentru constituia regelui
Carol II cel curajos. Prin aceast nou lege fundamental a rii,
regele, n marea lui buntate, scutea poporul de toate grijile
statului. Poporul are destule necazuri i aa! Ce-i mai trebuie pe
cap nc o belea! Pentru aceasta exist un rege. S se sacrifice
regele! Prin urmare, de aci nainte, regele i ia n spinare toate
grijile statului. Bineneles, cu voia poporului. Dac poporul zice
da!
Regele se nham ndat la jug. S zic, deci, poporul da! la
toate prevederile constituiei lui Carol II cel curajos.
Persoana regelui este inviolabil!
Da!
Minitrii sunt rspunztori dac i se ntmpl ceva!
Da!
Regele poate numi un preedinte de consiliu numai prin
simpla lui semntur!
 Da!
Regele e liber s nu convoace timp de un an adunrile
legiuitoare!
Da!
Regele i numete i-i revoc minitrii cnd vrea!
Da!
Regele face numirile n funciunile publice! Regele poate s
fac n orice privin decrete cu putere de lege! Regele este capul
otirii! Regele are dreptul s declare rzboi! Regele are dreptul s
ncheie pacea! Regele confer gradele militare i decoraiunile. El
acrediteaz ambasadorii i minitrii plenipoteniari pe lng efii
statelor strine. El are dreptul s bat moned. El are dreptul s
ncheie tratate politice i militare cu statele strine. El are dreptul
s ncheie conveniunile necesare pentru comer i navigaiune. El
desfiineaz curtea cu juri, el introduce pedeapsa cu moartea, el
interzice tuturor cetenilor sub vrsta de treizeci de ani accesul la
vot, el i nfiineaz un senat compus din: principele motenitor,
toi principii majori ai familiei regale, patriarhii, mitropoliii,
episcopii eparhioi ai bisericilor ortodoxe romne i greco-catolice,
capii confesiunilor recunoscute de stat i actualii senatori de
drept
Da, da, da, da!
Rsuna ara de da! pn se ajunse la ultimul punct din lista
de jertfe pe care era Carol dispus s le fac de bunvoie, pentru
popor:
Regele e liber s dea rii oricnd o nou constituie.
Daaaaaa!
Ai vzut? coment Nectarie succesul la Capa. Regele i-a
asigurat votul nu numai pentru noua constituie de astzi, dar i
pentru constituia urmtoare.
La Palat, Robert Cernescu, ministrul de interne, l informa pe
rege asupra condiiilor n care s-a fcut plebiscitul:
Totul a decurs ntr-o ordine exemplar, sire!
n afar de legionari i de cele 5.413 nu-uri ale organelor
noastre poliieneti, nu s-a nregistrat un singur nu n plus
Entuziasmul e general. Lumea aclam armata pe strzi. ara e la
picioarele maiestii voastre
Admirabil! rspunse regele. i acuma, te rog d ordin s se
confite toate armele. Imediat! i cine nu se supune, s fie
mpucat!
 *
n seara plebiscitului, ambasadorul Marii Britanii strui s fie
primit de rege ndat. Carol, surprins, se ntreb: ce-o fi vrnd?
Constituia mea supr cumva guvernul englez? Am fcut ceva
mpotriva prietenilor mei de la Londra? Se simea nevinovat!
De la primele cuvintele, ns, Carol, se liniti. Reprezentantul
Angliei venea s-l felicite pentru noua lui constituie.
Guvernul meu, zise el, m-a nsrcinat s v exprim sperana
tuturor cercurilor noastre financiare i economice, c noua
constituie a maiestii voastre va permite o mai larg interpretare
a rolului pe care trebuie s-l aib statul n dezvoltarea bogiilor
petrolifere ale rii i va oferi o mai mare atraciune pentru
ntrebuinarea capitalului strin n industrie.
Este tocmai ceea ce m preocup n cel mai nalt grad!
rspunse regele. Sper c ai neles de ce l-am luat pe Aureanu n
guvern.
Aureanu ne place, sire! rspunse diplomatul englez. Prezena
lui n guvern este o mare ncurajare pentru societile noastre
petrolifere. Domnul Aureanu se bucur la noi de mult
consideraie pentru capacitatea dumisale n aceste probleme.
Carol abia atepta s-l vad pe ambasadorul Marii Britanii
dincolo de u. Pe ziua de azi, i ajunge! Pe lista audienelor mai
figura un singur nume: Angelica Piigoi, o fat distins, fa de
care suveranul avea remucri. Cu doi ani n urm, Angelica
fusese aleas miss Romnia i n tot timpul acesta el nu s-a
putut rupe de la treburile statului mcar pentru cteva ceasuri, s-
o felicite. n sfrit, astzi
Dar Angelica avea i azi ghinion. Dup ambasadorul Marii
Britanii, ceru i Fabrizius, ministrul Germaniei, o ntrevedere
urgent cu regele. Regele, plictisit i ngrijorat, se ntreb:
Fabrizius? Ce caut Fabrizius la mine i la ora aceasta? S se fi
suprat Hitler? De ce? Nu-i place constituia mea?
Fabrizius intr, sever, fr a fi, totui, feroce:
Sire, zise el, excelena sa marealul Herman Goering, vice-
cancelar al Germaniei, n calitatea sa de maestru de vntoare al
Reichului, m nsrcineaz ca, odat cu felicitrile sale i ale
guvernului german pentru noua constituie, s v predau i acest
pergament.
 Regele lu din mna lui Fabrizius sulul i-l desfcu: sub propria
lui semntur, Goering atesta c regele Carol II al Romniei este
numit membru de onoare al organizaiei vntorilor celui de al
treilea Reich.
V mulumesc, zise Carol, i v rog s transmitei salutrile
mele cele mai clduroase vntorilor germani i n primul rnd
excelenei sale domnului Goering, care ntr-o zi att de hotrtoare
pentru destinele rii mele, s-a gndit la mine! Comunicai-i v
rog, domnului Goering, c prin diploma aceasta m onoreaz nu
numai pe mine, ci ntreg poporul romn!

*
Minitrii Marii Britanii i Marii Germanii, dac au fost primii s-
l felicite pe rege pentru noua lui constituie, erau foarte departe de
a fi i ultimii. Noua constituie a lui Carol mobiliz interesul
tuturor capitalitilor strini, care vedeau n politica de mn forte
a lui Carol, o serioas garanie mpotriva unei bolevizri a
Romniei. Mai nti apru n ar, spre a lua masa ntre patru ochi
cu regele Carol, conductorul trustului englez petrolifer Royal
Dutch. n acelai scop sosi, dup el, conductorul trustului
american Business Machine Corp. Se ivi, apoi, directorul
publicaiei Financial Times din Londra, care-l asigur pe Carol c
toi bancherii i industriaii englezi se pregtesc s inunde ara cu
ntreg capitalul lor liber. i mereu soseau alii: italieni din
industria de armament, olandezi din industria petrolului, germani
din toate industriile i fiecare din ei spunea regelui:
Bogiile rii dumneavoastr sunt proverbiale n lumea
ntreag. De ce le-am lsa neproductive?
Cuvintele acestea aminteau regelui cifrele recente ale
institutului de cercetri zootehnice: 250.000 de gospodrii
rneti fr o gin 1.500.000 de gospodrii rneti fr un
porc 200.000 de gospodrii rneti fr o vac n bttur. i
rspundea:
ntr-adevr! De ce le-am lsa neproductive?
Singura condiie pe care o punea era ca bogiile rii lui s fie
fcute productive conform cu principiile noii lui constituii: n pas
alergtor. Din ce n ce mai alergtor. Ct mai alergtor cu putin.
Avea mncrimi la picioare. Simea nevoia s alerge. Deocamdat,
s alerge pe loc. Astfel, cnd Hitler i-a anexat Austria, Carol n-a
scos o vorb. i continua, linitit, restauraia, ca i cum Romnia
s-ar fi gsit pitit, pe undeva, prin insulele Oceanului Pacific.
Fcea vizite inopinate prin hale, unde pipia ginile rancelor; pe
la judectorii, unde i arta nemulumirea c procedura nu merge
n pas cu ritmul vremii; pe la percepiile fiscale unde vroia s tie
de ce micii contribuabili, care au de pltit att de puin, sunt
totui n urm cu impozitele. Anuna c va ntemeia sate model de
la care ranii s nvee cum trebuie s triasc; inea la radio
cuvntri despre dragostea lui de popor i zilnic nva presa cum
s scrie despre viteza nebun n care ara se construiete. Pe lng
aceast divers activitate n pas alergtor, regele ncepuse, de
ctva vreme, s dea o larg dezvoltare predispoziiilor lui de na.
Nea cu o frenezie care te ndreptea s crezi c dac n-ar fi fost
rege, n-ar fi fost nici profesor, cum zicea el, ci na. Na prin
vocaie. Boteza cu grmada copii nou nscui, cununa perechi
tinere, legaliza concubinaje. Dar aceste eforturi, care pe un om de
rnd, orict de rezistent ar fi fost, l-ar fi dobort, nu fceau dect
s ndrjeasc setea de munc a regelui. Dup ce fcea atta bine
rii n nebnuit de variata lui activitate, Carol s-ar fi considerat ca
un om nevrednic s poarte coroana de rege, dac nu i-ar fi
mplinit ziua cu cte un act de filantropie, rsuntor: un elev
rmas repetent n clasa a III-a de liceu, declarat, prin dispoziie
regal, premiant n clasa a VI-a Un tuberculos, nmormntat,
din caseta personal a regelui, cu muzic militar i cor O
tnr baletist orfan, luat de rege de la oper ca fiic de
suflet i cte i mai cte altele, care micau, n ziare, inima rii.
Totui ceea ce era cu desvrire de nenchipuit! n pofida
acestei prodigioase risipe de energie, regele i mai gsea timp s
se gndeasc i la nevoile lui personale. Cu toate partidele, istorice
ori mai puin istorice, a terminat. Mai rmneau n picioare
legionarii. Oficial nu mai existau nici ei. n preziua plebiscitului,
Aureliu se autodizolvase. Regele fu informat, ntr-o zi, cnd l avea
pe Arghir n audien.
Un dobitoc! zise Arghir. Dac era mai detept, se dizolva mai
de mult i se prefcea, pur i simplu, ntr-o lig anticomunist! Nu
s-ar fi suprat nimeni!
Regele, ns, privi lucrurile cu mai mult pruden. Aceast
autodizolvare i displcea. Era cam suspect. Sugestia nu venea de
la el. De o bucat de vreme, legionarii nu mai in seama de
sugestiile lui. Ideea autodizolvrii, deci, nu putea veni dect de la
Berlin. i, bineneles, nu ca s-i uureze lui plebiscitul. Dac
Hitler ar fi inut s-l ajute, putea s dea ordin legionarilor s
voteze i ei constituia, ca toate celelalte partide, n definitiv, de ce
nu? Cu ce se deosebete, n spiritul ei, legea fundamental a
regelui Carol II, de legea fundamental a lui Hitler? Cu nimic!
Unde ncepe s fie o incompatibilitate ntre principiile constituiei
lui Carol II i programul grzii de fier, care este programul
guvernului de la Berlin? Nicieri! Totui, Hitler, i-a repetat i
aici jocul lui dublu: pe de-o parte l-a felicitat pe rege pentru
constituia lui, iar pe de alt parte, i ine legionarii n rezerv,
sub simulacrul unei autodizolvri. Autodizolvare, cu arme ascunse
i bine ascunse pentru c percheziiile ordonate de rege dup
plebiscit, n-au dus la niciun rezultat serios. Odat cu dispoziia de
autodizolvare, Berlinul a dat legionarilor i toate indicaiile cum i
unde s-i doseasc armamentul. Pentru o astfel de autodizolvare,
Carol nu-i poate spune lui Hitler dect un mersi! cordial dar de
prins nu se prinde. S nu cread Hitler c pe el l poate duce de
nas cum l-a dus pe un Schuschnigg. Hitler s nu pretind regelui
Carol al Romniei mai mult dect i poate oferi un rege: ara!
ara, da! Nu, ns, i demnitatea lui de rege care-i impune s nu
plece de aici dect atunci cnd va socoti el, nu Fhrerul de la
Berlin, c momentul oportun a sosit. De sosit va sosi. Garanteaz
Carol. Garanie este vechea lui admiraie fa de ducele Italiei.
Garanie este admiraia lui i mai mare fa de succesele
guvernului de la Berlin. Garanie este ura lui mpotriva Uniunii
Sovietice i a comunitilor. Totul garanteaz c regele-l socotete
pe Hitler motenitorul de drept al Romniei
La momentul oportun. Numai c, momentul oportun n-a
sosit nc. Restauraia nc nu-i terminat. Armata nc nu i-a
ncheiat misiunea ei de baz a bazelor. Bogiile rii nc n-au
fost fcute productive pn la ultima centim! Ct timp mai e de
fcut o afacere, Carol II rmne regele ranilor i nimeni nu-l va
putea urni de pe tron. E rege! E mndru! i nc ceva esenial: nu-
i prost! Nu-i att de prost s se team cel puin deocamdat de
antajele lui Hitler. Romnia nu este Abisinia i el nu este
Negusul. Dac Hitler ncearc ceva nainte de momentul oportun,
Romnia va fi aprat de Frana i Anglia. Romnia va fi aprat
de Liga Naiunilor. Romnia va fi aprat de Mica nelegere.
Romnia va fi aprat de nelegerea balcanic. Romnia, dac ar
vrea, ar putea fi aprat i de Uniunea Sovietic! S vedem! i
convine lui Hitler s fac rzboi cu toat omenirea aceasta, numai
pentru c e nerbdtor s pun mna pe ar? Este el mcar
pregtit pentru un asemenea rzboi? C i-a anexat Austria fr
nicio dificultate? Desigur! S nu uite, ns, c Romnia nu este n
situaia Austriei. Austria e ar german. Nazitii erau ca i
stpni n Austria, nc nainte de Anschluss. Iar Frana i Anglia
n-au intervenit, pentru c-i au socotelile lor. Austria e preul
evacurii trupelor naziste din Spania. Pe cnd Romnia nu-i nici
ar german, nici condus nu este de un guvern nazist, dirijat din
Germania, i nici ca obiect de schimb nu poate servi Franei i
Angliei. Este de prea mare pre Romnia, pentru ca Frana i
Anglia s fie dispuse s-o schimbe att de uor! Pentru Frana i
Anglia, Romnia, la nevoie e bun i mpotriva Germaniei i
mpotriva Rusiei Sovietice! Hitler, aadar, s aib rbdare. Este n
propriul su interes s aib rbdare i s-l lase n pace cu
legionarii. Pn la momentul acela oportun, dreptul de a tolera sau
nu existena, fi ori subteran, a legionarilor, rmne un
privilegiu al regelui, aa cum al regelui a fost i dreptul de a hotr
de soarta celorlalte partide. i regele a hotrt: dup constituia
nou, rolul legionarilor s-a ncheiat! Nu-i mai trebuie legionari!
Ceea ce mai are el de fcut aici, poate face i singur, fr riscul de
a se ciocni la tot pasul de legionarii acetia, care nu-i mai vorbesc
nici mcar ca de la egal la egal, ci ca de la autoritate superioar de
control, la o autoritate n subordine! Deci, nu-i mai trebuie
legionari! Dar cum s se scuture de ei?
Firete, legal! ara are o constituie i cine calc aceast
constituie trebuie s sufere toate urmrile legale. Pretexte i
ofereau nii legionarii, care, dei prin autodizolvare nu existau,
continuau s amenine cu moartea pe oamenii politici. Regelui i
trebuia un nceput. Alegerea lui czu pe Arghir. Covritoare,
arztoare, obsedant era ura cu care Arghir l urmrea pe Aureliu.
Ce era la mijloc? Invidia omului care, dup decenii de munc
pentru nite vagi succese politice, se vedea ntrecut de un ins care,
lipsit cu totul de merite, era aproape de vrful celui mai rsuntor
succes politic posibil? Dispreul nvtorului, considerat
nvtorul tuturor nvailor din ar, pentru un agramat care
are pretenia de a fi ndrumtorul suprem al romnilor, fr s
poat scrie ori rosti o fraz corect romneasc? Groaza, lucid i
adncit, c dac legionarii nu-l vor asasina nainte, n tot cazul,
dac se instaureaz aici un regim legionar, el va fi una din primele
victime? Fapt e, c a fost de-ajuns ca regele s-i ncredineze
intenia de a-l nltura pe Aureliu, pentru ca Arghir, sugrumat de
o bucurie furibund, s strige:
Sire, s-o faci! Pedeapsa cu moartea e prea blnd pentru
unul ca el!
nc n-am ajuns pn acolo, domnule profesor! i rspunse
Carol, n doi peri. Nu uita c avem o constituie care cere s-o
respectm! Pentru orice am vrea s facem, ne trebuie motive
legale!
Exact, sire! Respect constituia! Totul trebuie s fie legal!
Numai legal! Aud c ai primit o nou scrisoare de ameninri
i injurii de la Cziucziewicz!
Nu numai scrisoare, sire, ci i un manifest! S-a suprat c
Cernescu i-a nchis restaurantele de la Liceul Lazr i de la Obor i
m atac pe mine. Zice c sunt un om incorect! Un om necinstit
sufletete! De ce, sire? Pentru c nu sunt de acord s-i organizeze
n locul partidului, crme n care s se adune i s pun la cale
comploturi mpotriva coroanei?
D-l n judecat pentru ultragiu! Eti ministru! Dup lege,
orice atac mpotriva unui ministru n exerciiul funciunii este
pedepsit cu nchisoarea!
i-l sftui:
Refer-te la art. 253 din codul penal regele Carol al Il-lea.
Trecur apoi n sala de edine, unde l atepta consiliul de
minitri n frunte cu patriarhul. Regele vorbi:
Consider guvernul prezidat de I.P.S.S. Patriarhul Miron,
demis! Este un moment solemn. ncheiem azi, dup apte
sptmni de guvernare, un ciclu al istoriei. Am ndeplinit o oper
care ne deschide ci noi. A fost pentru mine o plcere i o
mngiere sufleteasc deosebit s vd cum cei ncrunii, n care
totui bate o inim tnr, au trecut, n ceasurile grele, peste
interesele lor personale i i-au dat mna spre a servi interesele
naionale. Domnilor, vremurile cnd existau crize de guvern i
cnd ara era lsat fr niciun guvern au trecut. Desfiinarea
legal a partidelor nlesnete libera alegere a elementelor de
conducere n stat. n aceeai clip n care am demis guvernul
prezidat de I.P.S.S. Patriarhul Miron, am i instituit un nou guvern
prezidat tot de I.P.S.S. Patriarhul Miron. Schimbarea aceasta se
datorete faptului c I.P.S.S. Patriarhul Miron a socotit necesar s
se adreseze i elementelor tinere, spre a indica sensul i spiritul n
care se va modela noua structur a statului. Dac noua constituie
a fost elaborat de btrnii patriei, aplicarea ei n noua caden a
statului urmeaz s fie opera energiilor tinere! n acelai timp v
informez c de astzi am nfiinat un consiliu de coroan, ai crui
membri vor purta titlul de consilieri regali i vor avea rang i
salariu de minitri.
Cu un zmbet cald, printesc, ocrotitor i consolator, adug:
n acest consiliu vor intra toi btrnii guvernului demis.
Aadar, domnilor, nu ne spunem adio, ci la revedere!

*
n pragul casei, Aureliu, care era grbit s plece la legaia
german, unde fusese chemat s i se dea instruciuni n vederea
cltoriei sale n Italia, ddu peste un comisar de poliie.
Pe cine caui aici? l ntreb Aureliu, rstit.
S trii! l salut respectuos comisarul. Pe dumneavoastr
Avei o citaie!

*
Aureliu apuc hrtia n sil. Era poftit s se prezinte chiar azi la
cabinetul 5 instrucie.
Ce-i cu asta? strig el la comisar.
Nu tiu, s trii! Mi s-a dat s v-o aduc, v-am adus-o!
Nu tia nici Aureliu. Ce le-a venit s-l citeze i cui i-a venit s-l
citeze, nu pricepea. Furios c e deranjat cu prostiile astea, Aureliu
porunci comisarului:
Du-te napoi i spune judectorului c azi n-am timp. Nici
mine Mine m duc la o nmormntare Vin poimine Ai
auzit? Poimine!
Se inu de cuvnt i a treia zi se prezint n faa judectorului,
care-l primi cum nu l-a mai primit niciun judector pn acum: cu
fruntea ncruntat, cu o cuttur fioroas i cu intonaii n glas,
ba reci ca gheaa, ba tranante ca o lam de brici.
Ce-i asta? l ntreb el repezit pe Aureliu, punndu-i sub ochi
scrisoarea adresat profesorului Arghir.
O scrisoare! ncerc Aureliu s rspund agresiv.
Cine a fcut-o?
Eu!
 Eti arestat!
Aureliu se uit mprejur i vzu c n toat ncperea, n afar
de el, nu se afl dect judectorul i un jandarm cu baioneta la
arm. Deschise gura, dar de spaim, parc auzi un glas strin,
cum protesteaz automat i n surdin:
E ilegal!
Ilegal? Dar s trimii asemenea scrisori i se pare legal?
Jandarm! Du-l la beci!

*
De-a doua zi, presa nchin pagini ntregi celor ce s-au
descoperit cu ocazia descinderilor operate pe la organizaiile i
domiciliile garditilor. Depozite imense de bombe, revolvere,
granate, puti, pumnale, mitraliere.
Lumea citea i se crucea:
Acu s-au trezit?
Se afl apoi c garda de fier a organizat o vast reea de spionaj
n armat, la serviciile de siguran, la statul major al armatei, la
ministere, la prefectura capitalei, la arsenalul aeronautic, la aviaia
militar, la fabricile de avioane I.A.R. i S.E.T., la C.F.R., la S.T.B.
i aa mai departe.
Lumea citea i iar se crucea:
Acu s-au trezit?
Gazetele informar apoi ara c garda de fier dispunea de
fonduri imense i c numai n ultimele alegeri a cheltuit, n mai
puin de o lun, cincizeci de milioane de lei.
Lumea citea i-i fcea cruci i mai mari:
Acu s-au trezit?
i-nsfrit, presa lui Carol venea cu revelaia cea mare: Aureliu
Cziucziewicz nu-i romn ci strin. C are un bunic polonez, c are
o bunic unguroaic i c mama lui e nemoaic.
Lumea citea, dar nu se mai crucea, ci rdea:
Acu s-au trezit?
Pn ce vetile acestea care, n loc s uimeasc ara, o amuzau
fur nlocuite cu o tire, de ast dat senzaional: Aureliu a fost
judecat pentru ultragiul adus lui Arghir i condamnat la ase luni
nchisoare.
Lumea nu se mai crucea i nici nu mai rdea. Era uluit:
 Aureliu condamnat? i condamnat la maximum de
pedeaps? S tii c-i sfritul lumii!
Dar, ca n toate, regele fcea i justiia n pas alergtor. Nici nu
s-a pronunat bine sentina de condamnare a lui Aureliu pentru
ultragiu, c regele l-a i chemat pe ministrul de justiie la el:
S mi-l dai, te rog, n judecat pentru trdare! i repede! Nu-i
timp de pierdut!
Astfel, lumea avu nc un prilej s mai uite de necazuri, cnd l
auzi pe procuror fcnd rechizitoriul lui Aureliu:
Indiferent de originea lui Cziucziewicz, este incontestabil c
actele lui i caracterul lui poart o pecete puin romneasc!
Misticismul lui, obscurantismul lui, actele de cruzime pe care le-a
svrit personal, sau pe care le-a inspirat, formulele acestea de
ameninare cu moartea adversarilor, femeilor i copiilor, toate
acestea, numai manifestaiuni romneti nu sunt. C aceste
manifestaiuni sunt ale unui strinism organic, congenital, sau ale
unui strinism mprumutat de aiurea, reiese pe deplin din faptul
c acel care a introdus n Romnia moravuri i aciuni strine de
sufletul poporului nostru este fiul unui Cziucziewicz i al unei Eva
Schwartz, care numai romni nu sunt.
Fotii efi politici, care pn mai ieri se acuzau reciproc prin
pres i n camer de misticism, obscurantism i strinism, pentru
c de cte ori erau la putere, sprijineau ba pe Ca, ba pe Aureliu,
dar care acuma convieuiau frete sub acoperiul guvernului de
concentrare, ncepur s-i fac reprouri de amor:
Vezi, Arghire! i zise Mrguleanu ilustrului profesor. i cnd
eu i-am spus c eti grecotei, te-ai suprat!
Dar eu, ii minte cnd i-am spus c eti jidan? Numai s m
omori!
Drgstos, Aureanu i apuc de cte un bra pe amndoi:
Dar cnd l-a fcut Spunaru ungur pe Crai-Voevod, v
amintii?
i Bagradian cnd a spus c Spunaru e slav?
Da! Numai c i Spunaru a astupat gura lui Bagradian,
cum i-a amintit c-i armean!
Oftar tustrei, aa cum se ofteaz la o amintire frumoas apoi,
Aureanu reflect, cu ochii departe, departe:
Cziucziewicz sta, este evident c a introdus la noi moravuri
i aciuni strine de sufletul poporului romn. De asta, bine a
fcut regele c a desfiinat parlamentul i partidele politice!
 Procurorul nu se opri numai asupra strinismului lui Aureliu,
ci i asupra pregtirii lui intelectuale.
Manifestrile intelectuale ale lui Cziucziewicz, zicea
procurorul, sunt foarte reduse. Cteva circulri, cteva scrisori. S-
a publicat i o carte. Este adevrat. A fi foarte curios s vd
manuscrisul ei. Deocamdat, am gsit n aceste dosare cteva
reflexiuni scrise de mna lui. Se vede c Cziucziewicz era i filosof
n orele libere. Iat rezultatul acestor profunde meditaiuni
concretizat n cinci maxime: tergete bine pe picioare terge-
te ntr-un cuvnt Deschide i nchide ua ncet Pe sli i n
camere, vorbete cu glasul potrivit Nu pune mna pe perei
Oriunde vezi o hrtie ridico Ridic-o, bineneles, tot ntr-un
cuvnt
La Capa, Ttroiu observ:
Mai mare ruinea de Hitler!
i Aureliu Cziucziewicz fu gsit vinovat de trdare i din nou
condamnat, de ast dat la zece ani munc silnic.
i a strigat triasc moartea? ntreb Ttroiu.
Nu! i rspunse Nectarie.
Cum se face? Tocmai el?
Nimic mai simplu! Pentru c s-au desfiinat curile cu juri i
s-a introdus pedeapsa cu moartea. i el, mistic cum l tii, e
nielu superstiios!

*
La fiecare nume pe care i-l citea Robert Cernescu, regele avea
un singur rspuns:
La pucrie!
Ionescu Grigore, Vasile Vasile, Stnciulescu Stan, pentru
dosire de materiale de propagand legionar!
La pucrie!
Cziucziewicz Horia pentru insulte aduse unor jandarmi!
La pucrie!
Cucu Andrei, pentru multiplicare de manifeste!
La pucrie!
Mlin Sandu, port ilegal de arme!
La pucrie!
Sute i sute de dosare, n care se gseau consemnate fapte
petrecute n ultimii cincisprezece ani, fr s fi fost ncredinate
justiiei, fuseser date jos din pod i vinovaii trimii n faa
tribunalelor. La fiecare nume, regele i rcnea sentina, n delir:
La pucrie la pucrie la pucrie! Pe toi s mi-i
arestezi! S nu-i scape unul! i pe comuniti odat cu ei S nu
cread aceti domni comuniti c ar putea profita
Dup ce termin cu legionarii de rnd, Robert Cernescu
prezent regelui o list de intelectuali din publicistica legionar.
Pentru ei erau rezervate lagre la Tismana, Dragomirna, Miercurea
Ciucului
Ionescu-Ciurcheni!
Lagr!
Precup!
Lagr!
Leahu!
Lagr!
Zamfir Vasilescu!
Lagr!
Naie Naie!
Lag
Regele se opri:
Parc a mai fost Naie la pucrie!
Acum patru ani, sire! Dup istoria cu Muic!
i ajunge! fcu hotrt regele.
i cu o vag duioie n glas:
Cernescule, nu trebuie s uitm! Naie e Naie! Un spirit de
elit. N-avem muli ca el! Unu-i Naie! Un savant! -apoi, nu mai
prezint nicio primejdie! Lui Aureliu nu-i mai trebuie misii!
Pompeaz direct! De la mna-ntia! Acuma-i d el bani lui Naie!
Las-l n pace! Zi-i mai departe!

*
Pasul alergtor cu care guverna, nu putea fi pentru rege o
piedic s aud tot ce se spune despre noul ritm al restauraiei
De spus se spuneau multe, dar cel mai mult se spunea c nu se
mai poate spune nimic. Regele nu-i mai d voie s sufli un cuvnt
nici despre islazurile de care duc lips ranii, nici despre
revizuirea exproprierilor i a mproprietririlor, nici despre
pdurile comunale. Regele nu-i d voie s-l ntrebi de ce a
suprimat statutul funcionarilor, sau inamovibilitatea
magistrailor! Regele nu-i d voie s-l ntrebi de ce a mrit
impozitele, de ce a scumpit n cteva luni viaa cu 30% i de ce
bag toi banii n strjeri i armat! i n primul rnd, regele nu-i
d voie s-l ntrebi ce este cu asigurrile sociale pentru muncitori,
ce este cu mbuntirea condiiilor de munc i salarizare ale
muncitorilor, ce este cu pensionrile, ce este cu concedierile, cu
omajul, cu arestrile arbitrare, cu teroarea!
Regele auzea dar continua s alerge, n aplauzele apusului.
Francezii i englezii se felicitau ntre ei.
Regele Carol este un rege excelent, care ine mult s apere
drepturile poporului romn i s protejeze minoritile din
Romnia Regele Carol a salvat democraia pentru Romnia
Regele Carol este unul din cei mai capabili conductori din lume
Regele Carol s-a dovedit a fi un ef care n-a ovit s-i ia
rspunderea de a duce ara cu o mn sigur i ferm pe calea
mntuirii Regele Carol a realizat o oper de construcie, acolo
unde totul era de cldit!
Ct despre msurile lui mpotriva legionarilor, toi erau
mulumii: i francezii i englezii i nazitii de la Berlin.
Reprimarea micrii legionare este menit s consolideze
situaia Romniei att din punctul de vedere intern, ct i din
punctul de vedere extern! ziceau francezii.
Regele Carol merit toat admiraia noastr pentru aciunea
pe care a nceput-o spre a elibera ara de ameninrile unei
dictaturi brutale! ziceau englezii.
Aceste msuri sunt necesare pentru a calma opinia public
indignat de aciunea subversiv a micrii legionare! ziceau
nazitii de la Berlin.
n tot corul acesta de elogii, cei mai nflcrai erau fascitii lui
Mussolini.
Cine intr fr s bat n u? strigau ei. Carol II, regele
ranilor. n cltoriile lui neateptate, Carol II se intereseaz de
toate. Se oprete n cele mai modeste coluri din ar, intr n
bordeiele ranilor, mparte bani celor cu copii muli, poruncete
s se construiasc piscine i s se nale biblioteci. St de vorb cu
lucrtorii, le ascult nevoile i dorinele. n ultimele luni, datorit
inspeciunilor regale, abuzurile i fraudele au disprut, starea de
spirit a rii s-a schimbat, veniturile statului au sporit. Ca i
naintaul su din O mie i una de nopi, noul Harun-al-Raid
cltorete ntotdeauna, conducndu-i singur maina, mbrcat
n vestminte simple i pe cap cu un basc care-i ascunde fruntea!
Dei puin mucat de invidie c i Harun-al-Raid i conducea
singur maina n vizitele lui inopinate, regele, ncurajat de
aplauzele cu care rile democratice i fasciste din centrul i
apusul Europei i rsplteau aciunile, i iuea pasul.
S se interzic activitatea ligii antirevizioniste a lui Stnic
Popescu!
Se aprob!
Deoarece poporul romn nu mai poate rmne prta la
cumplita torturare n abatoare a nevinovatelor vieuitoare care, cu
suflarea lor, au nvluit n iesle pe Domnul nostru Iisus Hristos, s
se suprime imediat tierea ritual a vitelor.
Se aprob!
S se suspende pe trei zile gazeta Globul a lui Stnic
Popescu, pentru c nu s-a supus regulamentului privitor la
controlul mijloacelor de existen a jurnalelor.
Se aprob!
S se resping recursul lui Aureliu Cziucziewicz i
condamnarea lui la zece ani s rmn definitiv!
Se aprob!
S fie condamnai la nchisoare, amend, interdicie i
despgubiri ctre stat, toi legionarii de pe lista alturat i dup
criteriul indicat n dreptul fiecrui nume!
Se aprob!
S se pun sechestru pe ntreaga avere a fostului partid
naional-liberal, inclusiv tipografia i redaciile ziarelor liberale
Viitorul i Independena romn!
Se aprob!
S se acorde cte o ndemnizaie fix de 80.000 lei, plus
50.000 de lei cheltuieli de reprezentare i deplasare, n total
130.000 lei pe lun, marealilor armatei, Nea i Prezan!
Se aprob!
Pentru construirea unei mnstiri la Maglavit, s se creeze la
Maglavit o fundaie Maglavit, sub controlul patriarhiei, sub
preedinia stareului n numele patriarhiei i sub preedinia de
onoare a lui Petrache Lupu!
Se aprob!
Generalul Mateescu intr n acest moment n sala de consiliu, i
nmn, discret, regelui, o telegram i iei n fug. Regele o citi,
apoi transmise consiliului de minitri coninutul:
 Domnilor, a murit Traian Spunaru!
Minitrii i consilierii regali rmaser mui de durere: moartea
neateptat a lui Traian Spunaru depea ordinea de zi
prevzut, aa c nu tiau ce s propun. Regele i salv. Gndi
scurt i lu o hotrre energic:
S fie ngropat!
Recunosctori c regele le-a luat o piatr de pe inim, minitrii
rspunser, veseli:
Se aprob!
 XXIV

Cel mai trist dintre toi membrii familiei regale era Carol.
nconjurat de-ai si, nu-i mai lua ochii de pe catafalc i plngea.
De team c nu va putea plnge destul, luase asear toate
msurile de circumstan: mncase peste msur mutar,
murturi i piper i buse peste msur din tot ce exist
spirtoase pe lume de la 60 de grade n sus. Acum putea fi, n cele
mai spectaculoase condiii, un orfan amrt i inconsolabil, care,
n cumplita lui dezolare, nc nu este n stare s-i dea seama cum
poate tri cineva fr mam.
Cci fiina de care se desprea att de greu regele, era nsi
mama lui. O privea i o privea, dar i venea greu s cread. A murit
mama lui! Mama lui! S-a isprvit, prin urmare, cu toate
preteniile ei la domnie! i cu toate mofturile ei de ntemeietoare
a Romniei Mari! i cu toat risipa ei de farduri, care nu-i mai
puteau ascunde obrazul glbejit de boal i vrst! i cu toate
cltoriile ei stupide! i cu reputaia ei de amant internaional!
i cu ridicolele ei intervievuri! S-a isprvit! Nu va mai trebui s
citeasc n presa strin acele reportaje pltite n care se vorbea
despre toaletele ei, despre rochia ei bej, cu o fund bleu n corsaj,
sau despre cealalt rochie a ei pastel, peste care poart o
jacheic de lame, bordisit cu blan cafeniu deschis, sau despre
perlele ei, care erau tot attea moii atrnate de gt! i n-o va
mai auzi cum i laud ea singur crile ei de amintiri, fr s-i
fie ruine: Amintirile mele sunt scrise cu umorul specific
englezesc i unele episoade vor amuza pe cititori S-au isprvit
toate astea! Dar n acest caz, Dumnezeu merit toate felicitrile.
Are bun-sim. Dei cu ntrziere, a neles, n sfrit, c numai n
paradis i-ar putea gsi mama loc potrivit pentru temperamentul
ei tineresc, nielu fezandat, fr list civil i fr s-i supere
fiul
Ct inu slujba religioas, Carol putu s-i ndrepte gndurile
aiurea. Acordase azi diminea audien scriitorului Ionescu-
Ciurcheni, cruia i dduse voie s vin sub paz la el, n numele
intelectualilor legionari inui n lagre. Numai c n-a ngenunchiat
Ionescu-Ciurcheni:
Sire! Iertare! Rupem pn la captul vieii cu garda de fier!
Nu vrem s mai avem de-a face n niciun fel cu legionarii. Vrem s
fim ceteni utili rii i s lum parte la nflorirea ei sub glorioasa
domnie a maiestii voastre! Iertare! Dac nu se poate ndat,
sire, v rugm, dai ordin, ca noi, intelectualii, s fim izolai de
ceilali Nu mai putem! Viaa noastr a ajuns imposibil alturi
de toi nesplaii lui Aureliu Este o pedeaps prea crunt, sire,
s fim silii s trim n mijlocul unei colectiviti cu care nu avem
nimic comun! Sire!... Iertai-ne!
Regele citea atta sincer pocin n ochii lui Ionescu-
Ciurcheni, nct i zise c n-are de ce s-i mai in nchii pe
aceti intelectuali rtcii, dar trezii la realitate. Spaima pe care
au tras-o, le va fi nvtur de minte pentru tot restul vieii lor.
Fie! zise el lui Ionescu-Ciurcheni. V iert! Dar s tii c de
azi nainte nu mai e pentru voi dect un rege i o lege!
Jurm pe onoarea i contiina noastr de oameni de carte i
de condei!
Corul l sili pe rege s se smulg pentru un moment din
gndurile lui i s ridice capul. De jur-mprejur numai fee
ndoliate. Erau prezeni toi sfetnicii lui. Numai Tric lipsea.
Tric era departe. Cutreiera Frana, Anglia, Cehoslovacia i-i
trimitea rapoarte exaltate. Toat lumea l crede. Chamberlain,
premierul Marii Britanii, este neateptat de amabil. i Daladier,
eful guvernului francez, e ca un frate. i unul i cellalt i-au
fgduit credite, arme, sprijin moral. Totul e bine. Cerul politicii
internaionale este imaculat. Doar civa mici nourai pteaz
orizontul. S-au ivit oarecare nenelegeri ntre Hitler i
Cehoslovacia. De cnd a fcut Anschlussul cu Austria, Hitler cere
Cehoslovaciei ara sudeilor Dar lucrurile se vor aranja Totul e
bine Skoda lucreaz de zor! Fabric pentru noi tunuri,
mitraliere, facturi! Totul e bine!
Printre lacrimi, Carol putu s se minuneze cum trece vremea:
ceremonia se terminase i decorul era cu totul schimbat. Capela,
clerul, corul, minitrii, dispruser i n locul lor apru obinuita
camer de lucru de la palatul de pe Calea Victoriei, n care, sub
privirile curioase ale membrilor familiei regale, un nalt magistrat
citea testamentul reginei Maria.
Binecuvmtez ara, pe copiii i pe nepoii mei! Proprietile
mele din Balcic, Tenka Iuhev i Mavi Dalga, mpreun cu castelele,
toate celelalte cldiri i biserica Stella Maris, cldite din mijloacele
mele proprii, conform concepiei mele de art i frumos, ntr-un
cuvnt tot ce se afl la Balcic, fr nicio excepie, le las fiului meu
Carol, regele Romniei.
Regele, scrbit, i umplu ochii de lacrimi, dar regret: era n
familie. Singurul strin era magistratul. Nu merit osteneala!
Hotrsc ca fiica mea, Elisabeta, regina Greciei, s aib n
partea ei de motenire castelul i ntreaga moie Copceni, cu tot
ce se afl acolo.
Carol se uit cu coada ochiului la Elisabeta. Se fcuse roie ca
focul. Avea ochii uscai i era furioas.
Las fiicei mele Ileana, arhiduces de Austria, principes a
Romniei, s aib n partea ei de motenire castelul Bran, cu tot ce
se gsete n el i cu toate terenurile i construciile care sunt
proprietatea mea la Bran, fr nicio rezerv.
Ileana arunc o privire ncruntat lui Carol care-i rspunse cu
un rnjet.
Ai vzut? i opti el. Mmiica! i-a fcut-o, zgriporoaica! i
tu ai crezut c e ceva de capul ei!
Voiesc, i continu magistratul lectura, ca prile
rezervatare ce se cuvin fiicei mele Maria, regina Jugoslaviei i
fiului meu Nicolae, s fie primite n bani.
Nu erau de fa nici Maria, nici Nicolae, aa c dispoziia nu
supr pe nimeni.
Las iubitului meu nepot Mihai, voievod de Alba Iulia,
diamantul cel mare, care mi-a fost druit de regele Ferdinand.
 Mihai cut s prind privirea tatlui su dar pentru c regele
tocmai atunci se uita n tavan, nu tiu ce s fac: s se bucure, ori
s se supere?
Ajuns la ncheiere, magistratul i ndrept spinarea i citi cu
mult patos:
A fi voit s pot lsa mult, iubitei mele ri, n semn de
dragoste necurmat ce i-am purtat i pe care o las izvor nesecat
motenitorilor mei!
Lui Carol i veni s rd: Nu! C o s te ntreb pe tine dac s
fie secat sau nesecat izvorul!
Dorina mea fierbinte ar fi fost s nal o biseric mic pe
fostul front de la Oneti, i s nfiinez un cmin cu numele meu
pentru studentele de la universitatea din Iai, ca amintire a zilelor
grele petrecute acolo, n timpul marelui rzboi pentru ntregirea
neamului Resimt o vie ntristare c modesta mea avere, datorit
generozitii iubitului meu so regele Ferdinand, nc i mai
redus prin greutile din ultimul timp, nu-mi ngduie s fac
binele ce a dori.
Carol l lu pe voievodul Mihai de mn, l trase de o parte i
privind pe fereastr, i spuse:
Biata bunic! Dup o via de munc, a murit femeie srac.
Dac n-a fi fost eu, murea de foame!
Afectuos, Mihi i srut mna:
Ce om bun eti, tticule!

*
De dou zile, Carol se afla la Londra, unde trecea dintr-o
surpriz n alta. Fusese invitat aici, dup lunile de ncordare care
au inut Europa la marginea rzboiului. Germania amenina c
face rzboi dac Cehoslovacia nu-i d ara sudeilor i toat
lumea se pregtea de rzboi. n afar de presa lui Hitler i
Mussolini, atitudinea cea mai rzboinic o avea presa lui Carol. i
cel mai rzboinic dintre toi gazetarii presei lui Carol, era Serafim
Mrunelu.
S participe naia la vuietul evenimentelor! predica Mrunelu
n stilul lui de Deteapt-te romne de mod nou, dinamic. S
asculte din tumultul lor, glasul aspru, mugetul ameninrilor
posibile. Exist o terapeutic a somnolenei, o crunt biciuire a
unei indicate intoxicri optimiste, un du rece necesar unei
prompte treziri. Domnii de la externe s binevoiasc a nu mai
utiliza cloroformul. Totul pentru armat i numai pentru armat.
Rzboiul nu vine azi, dar mine irumpe cu impetuozitatea
fatalitii. i pentru mine s fie o ar pregtit.
Dar ca s creeze atmosfera rzboinic, regele nu se mulumea
numai cu presa. ntr-o zi, autoritile trecur la primele
demonstraii de aprare pasiv. Se imagin un atac cu bombe
incendiare, lacrimogene, fumigene, la Gara de Nord, la Gara de
Est, la palatul telefoanelor, la pota central i la fabrica Beliotis.
Avioane lansar rachete. Oameni cu mti contra gazelor aruncar
petarde fumigene i echipe de pompieri, de jandarmi i de
gardieni publici bgar panic n femei i copii, cu exerciiile i cu
urletele lor.
Cum merge treaba? ntreba regele, din cinci n cinci minute.
Merge stranic, sire! raporta Spiru Maram. Publicul
primete bombardamentul cu mult snge rece. Parc numai ntre
bombe a crescut. N-avem s ne temem de nimic!
Nici dac s-ar ntmpl s fim bombardai serios?
Serios? Nu! Doar dac primim avioanele i tunurile
antiaeriene comandate n strintate!
ntre timp, Chamberlain i trimitea lui Carol mesaje peste
mesaje:
Dac se ntmpl ceva cu Cehoslovacia, stai linitit! Nu te
mica. i nu lsa pe sovietici s treac prin Romnia spre
Cehoslovacia.
Pe de alt parte, trimitea i Hitler mesaje peste mesaje lui Carol.
Dac se ntmpl ceva cu Chamberlain, stai linitit! Nu te
mica! i nu lsa pe sovietici s treac prin Romnia spre
Cehoslovacia!
Dar la sfritul lui septembrie, alarma ncet brusc.
Cehoslovacia fu cioprit. Hitler ocup ara sudeilor, pacea fu
restabilit i regele Carol primi vizita ambasadorului englez care-i
transmitea, din partea guvernului su, invitaia de a veni la
Londra n vizit oficial.
Ce s fac la Londra? ntreb Carol care, n principiu, n-avea
nimic de obiectat.
Sire, rspunse ambasadorul, poporul englez vrea s
cunoasc pe cel care a salvat Romnia!
Aa au ajuns, la mijlocul lui noiembrie, Carol II i fiu-su la
Londra. Aici, regele se atepta la o primire cu cortegii, cu
banchete, cu declaraii publice, cu ntrevederi politice i financiare,
intime, dup ritualul banal al recepiilor oficiale. Dar ceea ce i se
rezerv n capitala Marii Britanii depea orice nchipuire i
dezminea tot ce s-a spus pn atunci despre temperamentul
flegmatic, sobru, echilibrat al naiunii engleze. Tonul, firete, l
ddea presa, care nu tia ce accente mai sugestive s mprumute
spre a sublinia importana istoric a vizitei lui Carol II. S-i
aduc aminte poporul englez c naltul oaspete, nainte de a fi
regele Romniei, este un englez. Regele Romniei nu este romn ci
un strnepot al reginei Victoria. Modesta lui camer de lucru de la
palatul din Bucureti, cu pereii mbrcai n lemn, amintete
stilul caselor engleze. Grdinile regale, sunt ngrijite de un
grdinar englez. n buctria regal, mncarea este gtit dup
reete engleze. Curajul i simul politic al regelui, sunt englezeti.
Regele i voievodul Mihai iubesc marea pentru c sunt de snge
englez. Pn i instituia regal a strjeriei este inspirat din boy-
scouts -urile engleze. Totul poart un specific englez la regele
Carol II, care, n mai puin de nou ani, a construit o Romnie
nou, pe temelii excepional de solide, pentru un popor de
nousprezece milioane de cobortori ai colonitilor romani stabilii
n Dacia i azi stpni peste avuii imense n grne, lemn i petrol.
Dar entuziasmul absolut neenglezesc al presei britanice, nu era
dect prologul abstract al dovezilor de entuziasm concret, la fel de
neenglezesc, care aveau s urmeze. De la ieirea din gar, l izbi pe
Carol generozitatea cu care englezii au pavoazat, n cinstea lui,
Londra. Avusese destule ocazii, n timpul exilului, s vad oraul
acesta gtit pentru diferite serbri, srbtoriri i solemniti, dar
ceea ce vedea astzi era att de frumos, de neateptat, de
tulburtor, nct i nvior sentimentul de mndrie c este englez!
Jos, nisip presrat cu grij pe tot lungul parcursului; sus, n
dreapta i n stnga, ferestrele i balcoanele mpodobite cu covoare
romneti i peste tot, fluturnd vesel, mii de drapele romneti,
ro-galben-albastru Ca la Bucureti de Boboteaz, de 24
ianuarie, ori de 10 mai Ceva extraordinar! Guvernul englez, ca
s-l fac pe acest oaspete englez, strnepot al reginei Victoria, s
se simt n Anglia ca la el acas, l punea n decorul i atmosfera
din Romnia.
Sunt uluit! zise el ctre regele Angliei, care sttea n stnga
lui, n landoul regal. Este fr precedent n istoria Angliei!
Absolut fr precedent! i confirm, cu sinceritate, regele
Angliei.
Cortegiul abia se puse n micare, cnd, deodat, izbucni de
pretutindeni, un tunet prelung de aclamaii:
Triasc regele Carol!
n emoia lui, regele crezu c profunziunea de drapele tricolore
l-a tulburat atta, nct i-a diformat pn i auzul i se aplec s
prind mai bine ce strig mulimea. Dar mulimea striga ceea ce el
auzise de la nceput: Triasc regele Carol! n cea mai curat
limb romneasc.
Romni? ntreb el pe regele Angliei.
Nu! Englezi! rspunse regele Angliei. I-am pus s nvee
pentru srbtoarea de astzi cuvintele acestea romneti.
Lui Carol nu-i mai rmnea dect s-i repete c ceea ce se
petrece cu el este ceva nou n istoria Angliei. Londra se romnizase
i-l aclama pe regele ei, Carol II Guvernul englez, n gingia lui,
nu-i mai oferea o Boboteaz, ori o parad de 10 mai, ci fcea
pentru el ceva mult mai important: i reconstituia restauraia!
Era o atenie la care suveranul Romniei se art foarte
sensibil:
i mulumesc din inim, vere! i zise el regelui Angliei,
strngndu-i mna cu o cald i semnificativ apsare n palm.
Dar cte asemenea ocuri psihologice nu i-a aplicat guvenul
englez lui Carol numai n ziua cnd a sosit!
La prnzul regal, cel dinti lucru care i se servi, fu o farfurie cu
icre negre.
De unde vin icrele? ntreb el.
Le-am adus special din Romnia pentru a-i face plcere! i
rspunse, gentil, regina.
Seara, la dineu i se aez n fa un castron uria de cristal plin
cu ardei umplui cu varz acr.
De unde v vin murturile?
Le-am adus din Romnia, de la Bianovici, de pe calea
Vcreti!
Pentru Carol, Bianovici era o firm de ncredere: obinuia s
pun n murturi mult piper. Lcrimnd cu anticipaie, Carol, n
timp ce se servi, ntreb:
Dar cum de-ai aflat c Bianovici de pe Vcreti are cele mai
bune murturi din toat Europa?
Prin ambasadorul nostru de la Bucureti! rspunse regele
Angliei.
 Dup ce se mai servi o dat, Carol zise:
Nu pot dect s te felicit, vere! Ai un ambasador foarte bine
informat!
n salonul de recepie, pe rege l ateptau cele mai frumoase
fiice ale Albionului: fete i femei care auziser minuni despre el i
care erau dornice s-l cunoasc mai ndeaproape. Nici Carol nu
era ntr-o dispoziie care l-ar fi ndemnat s se dea n lturi.
Dinamic, proced n pas alergtor, astfel c dintr-o singur privire
se i nelesese cu cteva din ele, dar contactul cu poporul englez
fu ntrerupt de intervenia lui Chamberlain, premierul Marii
Britanii, care-i ddu o nou lovitur:
Sire, spre a eterniza memoria vizitei pe care ne-o facei,
guvernul meu a hotrt ca doamnele i domnioarele engleze s
poarte, n apropiatul sezon de primvar, bereta vntorilor de
munte, dup modelul beretei pe care o poart voievodul Mihai
Am dat i ambasadorului nostru de la Berlin dispoziia s trasmit
domnului Hitler dorina mea personal ca, n interesul pcii, s
impun i femeilor germane portul acestei berete. Sper c pn n
douzeci i patru de ore s am un rspuns favorabil.
Dup ce premierul britanic i termin comunicarea, regele,
mgulit, i rspunse:
Mulumesc, dar la dumneavoastr nu se danseaz?
Nu, sire! i rspunse Chamberlain, trist.
Dar ce s-a ntmplat? se ntunec regele.
Sire! l inform Chamberlain. A murit mama maiestii
voastre i Curtea a hotrt s in doliu timp de ase luni!
A! exclam regele, decepionat. Pentru asta?
Prea distrus Carol. Mama! Unde te nvri, mama! n
mormnt i tot nu-l las n pace! Mama!

*
Dup dou zile, n care trebui s recurg la cele mai
inimaginabile trucuri spre a-i aranja i fr dans treburile, Carol
afl pentru ce guvernul englez l-a poftit i l-a primit cu atta
dragoste freasc la Londra. Erau de fa numai el, regele Angliei
i domnul Chamberlain.
Premierul britanic i trecu limba peste buzele uscate i-l atac
frontal pe Carol:
Sire, suntei englez, nu?
 Carol mai-mai s se supere:
Ce ntrebare e asta? Dac n-a fi englez, ce-a cuta aici?
Rspunsul regelui Carol scld chipul lui Chamberlain n apele
multicolore ale unei inefabile ncntri patriotice. Carol era un
englez contient, ca i marea lui mam.
Sire, zise el, dac este aa, putei aduce un serviciu de
neuitat Marii Britanii.
Carol se atepta la asta. Drapelele, murturile, recepiile,
discreia cu care i s-au facilitat rendez-vous-urile, nu erau
gratuite. Pe nimic, Anglia nu d nimic.
Ce serviciu? ntreb Carol, pe care ncepu s-l mnnce
palma stng.
Sire, iat ce serviciu! Europa, adic Marea Britanie, are
nevoie de pace i domnul Hitler are nevoie de spaiu vital. Este de
la sine neles c una cu alta nu se mpac, dac noi nu suntem
mai elastici n politica noastr. Hitler struie s aranjeze cu noi
problemele spaiului vital al Reichului. Dup cum tie maiestatea
voastr, noi am czut cu el oarecum de acord: i dm Rsritul.
Rsritul e al lui, numai s ne lase pe noi n pace s rsuflm. i-
a refcut armata i noi l-am lsat. i-a anexat Austria i noi l-am
lsat. i-a luat ara sudeilor i noi l-am lsat! l lsm, pentru c
Marea Britanie are un singur cuvnt de onoare! I-am fgduit s
nu-l suprm, dac ne las i el n pace cu coloniile. Dar din
nenorocire, Hitler are o concepie cu totul diferit despre sfinenia
angajamentelor. Mereu ne nal. De fiecare dat uit i ncepe s
ne scoat iar sufletul cu coloniile astea. i iat ce am vrea, sire!
Suntei englez i ne vei nelege! Ducei-v la Hitler i stai de
vorb cu el. Pe noi nu ne crede, pentru c suntem englezi. Dar pe
maiestatea voastr v va crede, pentru c suntei german.
Spunei-i o dat pentru totdeauna c Rsritul e al lui. S fac ce
vrea! Cuvntu-i cuvnt! Pacea e n joc! Marea Britanie e n joc!
Ducei-v la Hitler i spunei-i c are tot sprijinul nostru, numai
s nu ne sileasc s facem rzboi n Apus!
Carol nu prea de loc mulumit de expunerea lui Chamberlain.
Dar dac Hitler vrea s ocupe Romnia?
Regele Angliei i simi inima de vr inundat de solicitudine la
observaia pesimist a lui Carol.
Fii pe pace! i zise el. Eti englez i vei fi totdeauna bine
primit printre noi!
Foarte frumos din partea ta, vere! i rspunse Carol repezit,
att ct permitea calitatea lui de vr. Dar eu mai am treab pe
acolo!
Ct, sire? ntreb Chamberlain.
Ct mai mult!
Doi ani s zicem?
Poate!
Pentru doi ani v-am putea garanta, sire! Cu o condiie:
dac se ntmpl ceva cu Cehoslovacia, Romnia s stea linitit.
Ce s se ntmple cu Cehoslovacia? Abia s-a ntmplat!
Sire, suntem englezi i nu trebuie s ne risipim cuvintele n
zadar. Dac se ntmpl ceva cu Cehoslovacia, Romnia s nu fac
o micare! i s nu calce picior de soldat rus n Romnia. Nici chiar
n tranzit! Aadar, sire, v ducei la Hitler?
Bine! M duc! Numai s-l previn i s fixez cu el o ntlnire.
Nu-i nevoie, sire! i rspunse Chamberlain, cu un zmbet
subtil. A fost prevenit i v ateapt.

Cei doi dictatori, Carol i Hitler, i strnser minile, dar i le

retraser repede. N-aveau un pic de ncredere unul n cellalt.
Totui, deasupra tuturor suspiciunilor, simeau c-i leag ceva
indestructibil: rasa.
Sire, ncepu Hitler, n Germania nu suntei un strin, ci
german. Strnepotul lui Frederic al II-lea cel Mare, nu poate fi
dect acas la el n cel de-al treilea Reich tiu ce v-a ndemnat
s venii aici Sngele vostru german! Dar pentru c suntei
german, sire, putei s aducei un serviciu de neuitat Germaniei
noastre! Suntei german i ne putei nelege! Vorbii pentru noi cu
premierul englez. Pe noi nu ne crede pentru c suntem germani.
Dar pe maiestatea voastr v va crede, pentru c suntei englez.
Spunei-i premierului englez c spaiul vital pe care Anglia ni-l
ofer la rsrit, pot s mi-l iau i singur, fr consimmntul ei.
Ea s-mi dea coloniile. Asta-i cer! Altminteri, i fac rzboi
Pentru ce, rzboi?
Pentru Cehoslovacia!
Carol fcu un semn nspre u:
Ua e bine nchis, domnule Hitler?
De ce?
S nu ne aud nimeni! i vnd un secret. Ce-mi dai pentru
el?
Se tocmir i cnd czur de acord, Hitler, nu-i mai spunea lui
Carol nici sire, nici maiestate, ci tu.
Ne-am neles! i mai dau doi ani!
Doi ani, dar s m lai n ti doi ani s-mi pun treburile n
ordine fr s fiu deranjat!
Nu te va deranja nimeni!
Nici legionarii?
Parc i-am mai fgduit-o o dat!
Tocmai pentru c mi-ai mai fgduit-o o dat!
De ast dat, i-o fgduiesc serios. N-ai dect s faci ce vrei
cu legionarii. Chestie intern!
Carol se bucur:
Intern?
Intern!
Carol l puse s jure:
Suntem germani?
Germani!
Pe mreia celui de-al treilea Reich?
Pe mreia celui de-al treilea Reich! fcu, nfiorat, Fhrerul.
Doar e chestie de bun sim! n cine s am mai mult ncredere c o
s-mi apere interesele, n ti doi ani, pn o s fiu pregtit s
ocup Romnia: ntr-un polonez suspect ca Aureliu Cziucziewicz,
sau n strnepotul lui Frederic al II-lea?
Atunci, ascult aici! i rspunse regele Carol. Dac ocupi i
restul Cehoslovaciei, Anglia se va face c nici n-a auzit!
Pn ce Fhrerul i recpt graiul, trecur mai multe
secunde. Iar cnd dechise gura l ntreb pe Carol:
Cum stai cu Skoda?
Prost! Nu-mi efectueaz comenzile!
Mai ateapt puin foarte puin i Skoda i va trimite
oricte facturi i trebuie!

*
n Gara Mogooaia dup ce mpri, zeci de strngeri de mn
nalilor demnitari, militari i civili, venii s-l aclame pentru
glorioasa lui cltorie n strintate, Carol se urc n main cu
Robert Cernescu:
Spune!
Sire! Generalul Antonescu nu-i vede de treab.
Ce, ce? fcu regele, nervos.
 Da, sire! S-a opus unor msuri pe care le-am luat mpotriva
legionarilor i mi-a cerut s ndulcim regimul lui Aureliu.
Aa? zise Carol. Bine! l vom ndulci! Deocamdat Antonescu
s fie destituit imediat. S-mi aduci chiar azi decretul. Ct despre
regimul lui Aureliu, aranjez eu cu noul comandant. Altceva?
Cernescu se codi att ct trebuia regelui s observe c se
codete.
Sire! fcu el vag i se opri.
Ei, hai, vorbete o dat! strig la el regele, care simea c nu
mai e stpn pe volan. Ce-mi ascunzi?
Duduia a fost n lipsa maiestii voastre n Elveia!
Regele, galben ca ceara, ca s nu urle, i nfipse dinii n buza
de jos, i-i ncord puterile s reziste ispitei de a intra cu maina
n trectori. Dar pn la palat se liniti.
S vin generalul Gherasie!
O or mai trziu, generalul Gherasie se prezent.
Domnule general, de azi nainte, vei fi dumneata
comandantul corpului III armat n locul lui Ion Antonescu Uite
aici lista Aureliu Cziucziewicz care l-a ucis acum doisprezece ani
pe prefectul Stanciu de la Iai, tialali l-au ucis pe Muic i
tia l-au ucis pe Mtase Te rog s mi-i faci astnoapte, pe toi,
evadai de sub escort. S nu scape unul. Dumneata personal s
faci identificarea cadavrelor! Atept raportul!
Pn noaptea trziu, Carol bu cu Mateescu i cu Spiru
Maram, dar parc ar fi but de unul singur, att de surd era la
tot ce-i spuneau prietenii lui. Se uita mereu la ceasornic, njura
groaznic i nu auzea nici anecdotele lui Mateescu, nici cele ce-i
spunea Spiru Maram despre probabil viitoarea miss Romnie.
Va face fala rii, sire! cut s-l conving prefectul. N-are
dect optsprezece aniori i e crescut la clugrie, sire! O dat
n o mie de ani! Ce fac?
Necjit de insucces, Spiru Maram cut s schimbe subiectul:
a dat peste un om foarte bine. Cam ntre dou vrste, destul de
nstrit, cu mult carte i mult ambiie: vrea s fie numit profesor
universitar i anume la filosofie.
Sire, merit ntreaga atenie. S-a nsurat de curnd cu o
fetican i st mintea-n loc Parc ar avea o mie de draci n
ea! Omul mi-a vorbit: Dac maiestatea sa ar vrea s-i arunce
ochii pe mine a fi om fcut! Sire! Ce fac?
Ar mai fi avut i Spiru Maram i Mateescu destule comunicri
de fcut pe trmul descoperirilor pentru c n lipsa regelui s-au
adunat multe dar regele nici nu se mai gsea la mas cu ei, ci
sttea la fereastr n prada unei agitaii cumplite i btea
darabana n geam.
Ce-o fi cu el? l ntreb n oapt Maram pe Mateescu.
Probabil chestia cu legionarii! i rspunse Mateescu.
Crezi? fcu, sceptic, Spiru Maram.
n acel moment, se anun generalul Gherasie:
Sire, s-a fcut!
I-ai vzut dumneata?
Pe toi!
Carol, fr s mai spun un cuvnt, alerg spre u, o deschise
i numai din prag i strig, peste umr, generalului Gherasie:
Mai vorbim mine!
Spiru Maram l trase de mnec pe Mateescu:
Ei, nici acuma nu bnuieti de ce a stat ca pe ghimpi toat
seara?

*
Ea-i iei nainte cu braele deschise, dar el o i lu la palme:
Ce-ai cutat n Elveia?
Ea, ameit, se cltin, dar mai avu prezena de spirit s se
ascund ndrtul biroului.
Dar ce ai cu mine, mmicule? Ce i-am fcut?
Din doi pai, regele vntorilor se afla lng ea.
Te ntreb: ce-ai cutat n Elveia? zbier el, apucnd-o de pr.
Cine i-a spus, mmicule, c am fost n Elveia? N-am fost
nicio zi n Elveia.
N-ai fost?
i ncepu s dea n ea cu palmele, cu pumnii, cu picioarele,
surd la toate vaietele i rugminile ei.
N-ai fost? continu el s urle. N-ai fost? Uite pentru c n-
ai fost!
N-am fost, mmicule! S-mi sar ochii dac am fost!
Te mai i juri, trf neruinat! Na, ca s nu te mai juri!
Ea se jura i el o btea i amndoi se mirau: el c ea mai
rezist ea, c el nu obosete.
Te omor! Auzi? Te omor! Mie s-mi spui ce-ai cutat n
Elveia!
 nsfrit, un nou rnd de palme o convinse:
Am fost s depun nite bani!
Nite bani?
i iar ncepu s trag n ea:
Bani? Pentru bani ai fost n Elveia, trtur ce eti? Pentru
bani?
Ea ncepu s se sperie. Carol exagera. Prea o lovea unde n-ar
trebui: pe obraji, pe brae. Alarmat, strig:
Ce faci, mmicule! Mine am musafiri!
Musafiri? Las c-i art eu ie musafiri! Pe toi i astmpr!
efi de partide bancheri ofieri legionari toi tremur n
faa mea! Numai cu tine nu-i nimic de fcut!
i-i trase un ghiont ntre coaste att de eficace, nct ea ncepu
s se moaie:
Ce vrei de la mine, mmicule? Nu tiu ce vrei!
S-mi spui cine e englezul care te-a ateptat la Geneva i
care i-a propus s te ia de nevast?
N-a fost englez, mmicule! A fost olandez! S n-am parte de
ziua de mine dac te mint! Aaaa! Nu trage c-i spun tot!
N-o mai lovi, dar de pr tot o inea.
Spune! i nu ncerca s m mini c-i sucesc gtul! Cum
arat?
Frumos, nalt, blond ca tine Cu ochi albatri, ca tine
i ct ai stat cu el?
Trei zile!
i? Hai, spune spune tot tot tot
Nu mai ipa. O ruga. i-n msura n care ea-i povestea tot,
slbea i mna cu care el i inea prul, pn ce, deodat, o
strnse puternic n brae i, aiurit, ncepu s-i bolboroseasc
drgstos la ureche:
i cum a fost? Spune! Cum a fost?

*
Cu noul su prim ministru Robert Cernescu i cu ambasadorul
Germaniei regele Carol studia textul acordului romno-german, pe
care Hitler inea s-l vad semnat ct mai degrab. Era o cerere
just i, examinat prin prizma evenimentelor internaionale care
se precipitau n vara anului 1939, destul de modest. Dup ara
sudeilor, Hitler ocupase acum i tot restul Cehoslovaciei i-i
luase, n plus, portul lituanian Memel. Pe de alt parte, Mussolini,
ca s nu rmn n urm, ocupase micul regat albanez. Iar
rzboiul din Spania era pe sfrite, prin capitularea Madridului
republican. Forele dinamice deveneau din ce n ce mai irezistibile.
Ce era, aadar, un biet acord economic, n comparaie cu ceea ce
Hitler ar fi putut face Romniei, dac i-ar fi vrut rul, ntr-adevr?
Nimic! Dimpotriv, Romnia trebuie s se simt fericit, pentru c
prin aceast convenie Hitler nu-i manifest dect inteniile
pacifice pe care le nutrete fa de Romnia. Asta o i spunea
ministrul de externe al Romniei:
Acordul romno-german este o etap pacific n raporturile
noastre cu Germania. Economia german i cea romneasc sunt
complementare, ntr-un strns raport de interdependen, aa c
relaiunile economice dintre ambele ri se pot dezvolta n deplin
echitate.
Explicaia era puin cam obscur, dar nu din pricin c
ministrul de externe vroia s ascund ceva, ci pentru c acesta era
stilul vremii: dinamic, deci obscur. n esen ziceau comentatorii
din presa lui Carol ce vroia guvernul german s stabileasc prin
acordul acesta? C producia romneasc are mari posibiliti s
se dezvolte. Dat fiind, ns, c e o ar napoiat, Hitler, dornic s
fac bine acolo unde poate, se ofer s-o ajute. Romnia, de pild,
este o ar agricol. Germania nazist o va ajuta s-i dezvolte
agricultura i-i va cumpra toate grnele. Romnia are pduri.
Germania o va ajuta s-i dezvolte economia silvic i n acest
scop, va crea ndat o bogat reea de exploatri i industrii
forestiere. Romnia are petrol. Germania n sfrit, Germania va
face tot ce se poate spre a asigura Romniei o existen de ar
agricol, prieten cu Germania, care este ar industrial. Aceasta
nelegea ministrul de externe cnd spunea c economia german
i cea romneasc sunt complementare: Germania va rmne ar
industrial, care n-are grne. Romnia va rmne ar agricol,
care n-are industrie. Romnia va da Germaniei grnele ei
Germania va da Romniei produsele ei industriale. Aa a fost i
sub regele Carol I i aa trebuie s fie i sub regele Carol II i aa
va rmne n vecii vecilor: fiecare s nu fac dect ceea ce este
vdit c-i cere destinul. Poate supra pe cineva un asemenea
acord? Are un asemenea acord ceva agresiv? De unde agresiv,
cnd acordul nu urmrete dect scopuri panice! Absolut
panice. Pentru c, s presupunem c Romnia n-ar vrea s
semneze acest acord, sub pretextul c prin aceasta ar sili-o s
rmn pn la sfritul lumii ar agricol i s nu depind dect
de consumul german pe scurt, s nu fie dect o provincie
agricol a Germaniei! Ce ar trebui s fac Germania, care, dornic
de pace, vine s cear pe cale panic, romnilor, s-i cedeze
panic ara pe care s-o exploateze, panic, dup nevoile
Germaniei? Nu este dect un singur rspuns: s-i declare rzboi.
Numai rzboi. Aa este logic: dac eu i vorbesc frumos, eti i tu
dator s-mi rspunzi frumos. i dac tu nu-mi rspunzi frumos,
eu ce s fac? S nghit? Dar demnitatea mea naional? Unde-i
demnitatea mea naional? i iat c iese rzboi. Vrea Germania
rzboi? Vrea Germania s fac Romniei rzboi? Asta o pot susine
numai cei care vor s bage intrigi ntre Germania i Romnia. Cum
ar vrea Germania s fac Romniei rzboi, dac guvernul german,
de cnd a anexat Cehoslovacia, trimite Romniei arme peste arme,
de la uzinele Skoda n cteva sptmni, toate comenzile care
zceau la Skoda de ani, erau efectuate mulumit lui Hitler O
dat aizeci de vagoane a doua oar treizeci a treia oar,
patruzeci Mult peste ceea ce a comandat ara De ce trimite
Germania atta armament Romniei? Ca s-i fac rzboi? Pi
cum? Eu vreau s-i fac rzboi i tot eu te ndop cu armament?
Este o prostie. Dac Germania ne trimite attea tunuri, tancuri,
mitraliere. fie chiar, cum zic unii, cu scopul de a face aici un
mare depozit de arme pentru Germania nseamn c are n noi o
ncredere oarb i c sub niciun cuvnt nu se pregtete s ne
fac rzboi!
Este drept c toat pledoaria aceasta n favoarea acordului era
bun pentru marele public, dar nu-l consola pe regele Carol II,
care, dup un minut de la anexarea Cehoslovaciei, i-a scos
carnetul din buzunar, l-a deschis la litera S i a ters cu inima
frnt i aproape cu ochii nchii, ca s nu vad, numele unei
instituii dragi, de care nu i-a nchipuit c va trebui s se
despart att de curnd: Skoda I-a venit ru, totui l-a ters!
Ce s fi fcut? S se certe cu Hitler? Ca i cu chestia acestui
acord! S-l discute? S se tocmeasc? S-l ndrjeasc pe Hitler?
Tocmai acum, la spartul trgului, s se mai certe cu el?
Iute n hotrri, ca de obicei, Carol nfc tocul i-i depuse
isclitura.
Poftim! zise el lui Fabrizius. Am semnat!
Ambasadorul Germaniei lu documentul i se nclin adnc n
faa lui Carol:
Sire, sunt nsrcinat s v comunic c Fuhrerul meu a
acordat alteei sale regale, voievodul Mihai, marea cruce a
ordinului Vulturul German.
i eu v rog, rspunse Carol, s transmitei Fhrerului c-i
mulumesc pentru atenie n numele fiului meu i n particular
v informez c peste o sptmn voi trimite n Germania o
delegaie sub conducerea domnului Crai-Voievod, s-l felicite pe
Fhrer de ziua naterii sale!

*
Europa trosnea din toate ncheieturile, ceea ce, cu att mai
mult, l ndrituia pe Carol s nu slbeasc un moment ritmul
guvernrii lui n pas alergtor. Consiliul de minitri inea edin
dup edin i deciziile regale se revrsau, ca o ploaie
binecuvntat, peste capul rii.
Propun o organizaie politic unic, denumit Frontul
Renaterii Naionale! Frontul renaterii naionale va avea ca scop
mobilizarea contiinei naionale, n vederea ntreprinderii unei
aciuni solidare i unitare romneti de aprare i propire a
patriei i de consolidare a statului!
Se aprob!
Propun ca toi membrii frontului renaterii naionale s
poarte n mod obligatoriu o uniform, spre a-i distinge de ceilali
care nu vor fi membri ai acestui partid unic.
Se aprob!
Propun ca uniformele s fie confecionate de stat i nu de
croitoriile particulare i ca preurile s fie stabilite dup un tarif
special!
Se aprob!
Propun o nou lege electoral, care s prevad c nu pot fi
candidai dect numai membrii frontului renaterii naionale!
Se aprob!
Propun ca dreptul de vot s fie condiionat de tiina de carte.
Se aprob!
Propun s se introduc de azi nainte salutul roman, prin
ridicarea braului drept n sus i prin rostirea cuvntului
strjeresc Sntate!, obligatoriu pentru toi membrii frontului
renaterii naionale.
 Se aprob!
Propun ca germanii s nu fie obligai s se ncadreze
individual n frontul renaterii naionale, ci corporativ. Propun s
se nfiineze secii separat germane, care-i vor avea reprezentani
n consiliul superior german. Propun ca n afar de aceasta,
germanii s-i poat constitui o organizaie proprie pentru scopuri
culturale i economice i pentru opere sociale.
Se aprob!
Propun ca toi fotii legionari care se mai afl n lagre i care
au cerut graierea pentru c se declar credincioi tronului, rii i
ideii de total solidaritate cu destinele neamului, s fie eliberai!
Se aprob!
Propun ca toi fotii legionari eliberai s fie nscrii ca
membri n frontul renaterii naionale!
Se aprob!
Dup una din aceste edine, Carol l mustr aspru pe primul
su ministru:
Parc i-am spus s propui ca stofa pentru uniform s nu se
vnd n rate!
Lui Cernescu i veni s intre n pmnt de ruine.
Sire, am uitat!
Foarte ru! Vezi, te rog, s nu uii i n edina de mine.
Nu vnd stofe n rate! N-au dect instituiile s se descurce cum or
putea. Eu nu dau stofe n rate!

*
Cnd ridic ocbii, Carol rmase cu gura cscat: n faa lui
sttea o fptur uria, cu o barb de dimensiuni adecvate i-n
uniform.
Dumneata?
Eu, sire! Am luat cunotin de dorina mriei tale de a-i
vedea pe toi consilierii regali n uniform i m-am conformat.
i cu un glscior alintat, de copil, care contrasta oarecum cu
statura i vrsta lui, gigantul ntreb:
Am fcut ru?
Carol, care abia-i putea stpni rsul, i rspunse inimos:
Ru? Dumneata s faci ru? Uii probabil c dumneata eti
profesorul Arghir care nu poate face ru niciodat!
Arghir oft, melancolic.
 Sire, zise el, dac ai fi gndit aa acum opt ani, cnd am avut
cinstea s-i fiu prim sfetnic, ce domnie glorioas am fi fcut
amndoi!
Nu-i niciodat prea trziu, domnule profesor! Niciodat!
Aa gndesc i eu, dei maiestatea ta prefer pe cei tineri.
l durea. l durea grozav. Un oltic, un neisprvit, un pap-lapte
ca Robert Cernescu s se fi putut folosi de moartea patriarhului
spre a ajunge prim ministru i el, profesorul Arghir, s fie dat
uitrii.
Regele, ca s evite o discuie obositoare, trecu repede la alt
subiect:
Ce zici de pania lui Imredy, domnule profesor?
Era o istorie de care fcea haz ntreaga pres internaional.
Acest Imredy, ca ef al guvernului maghiar, se ilustrase prin o
serie de legi antisemito-rasiale, care trebuiau s pun la pas
Ungaria cu Germania lui Hitler. Dar ieri, cnd trebuiau s aib loc
n camera ungar dezbaterile n jurul unor msuri rasiale i mai
severe, Imredy lu cuvntul spre a mrturisi c presa care l atac
are dreptate: este evreu dup mam i c n consecin se
consider nedemn spre a mai fi prim ministru al rii. Partea
interesant era c partidul guvernamental, n loc s se scuture de
el, i-a fcut spontan o demonstraie entuziast de simpatie i
drept omagiu adus patriotismului su, a votat o moiune prin care
legiuirile lui rasiale vor fi valabile nc ase ani.
Ce s zic, sire! fcu Arghir, indignat. Nu vezi cine sunt
ungurii tia? Primesc lecii de rasism de la un jidan i nou ne
pretind s le dm Ardealul pe mn! Ne-au asurzit cu campania
lor de minciuni, sire!
Da! recunoscu regele. Situaia e grav! Au trecut la
ameninri pe fa. Va trebui s ne aprm! Dumneata ce propui?
Dup opinia mea, camera i senatul ar trebui s dea diurna
pe o zi pentru nzestrarea armatei. Ar fi un bun exemplu pentru
ar i ar vedea ungurii c nu ne intimidm!
De acord! Propune-o n consiliul de minitri. Trebuie s ne
concentrm energiile A propos! Ce spui? S-l numesc pe Ca
membru n consiliul de coroan?
Dac regele l-ar fi plmuit, i-ar fi srutat mna, att de dulce i
s-ar fi prut o asemenea insult fa de ideea de a-l numi i pe
Ca consilier regal. Azi, cnd se cere s se grupeze n jurul
tronului numai oameni de adevrat rspundere, s vin un Ca,
care e frate de cruce cu revizionitii unguri! Ce ruine! Ce
umilin!
Firete, sire! Alegerea este excelent. Ca este un mare
patriot i numirea lui ar fi o lovitur mortal pentru revizionitii
unguri. S-l numeti, sire! Neaprat s-l numeti!
L-am i numit azi diminea.
Sire! zise Arghir cu entuziasm. Avem un rege i o lege Te
felicit! i ca s revin la uniforme: n calitatea mea de preedinte al
senatului, trebuie s aplic legea regal cu privire la obligativitatea
portului uniformei. Vd, ns, c anumii membri ai opoziiei nu
vor s se supun. Cer, deci, maiestii tale autorizaia s somez pe
Dacu, pe Bratu i pe Jugnaru s-i pun ndat uniforma,
altminteri vor pierde imediat mandatul de senator.
F-o! Te autoriz s-o faci!
Sun telefonul.
Alo! rspunse regele. Cum? Refuz? Prefer s-i dea
demisia? Bine! S i-o dea!
Puse receptorul la loc i-i spuse lui Arghir, furios:
Schnitt! ndrznete acest jidan obraznic s stea mpotriva
intereselor noastre naionale
Arghir cunotea conflictul dintre Carol i Schnitt, aa cum l
cunotea toat lumea. Regele cerea amicului su Schnitt s-i
cedeze, fr nicio despgubire, toate aciunile de la Reia, ca
recunotin c l-a lsat s-i fac toate afacerile n linite.
Dorina lui Carol era s-i fac lui Schnitt ceea ce Hitler a fcut
Rothschildzilor de la Viena, dup anexarea Austriei: s-i ia tot ce
n-a mai apucat s transfere n Anglia i s-i mai fie i
recunosctor dac-i d voie s plece din ar. Dar Schnitt are
ordin de la englezi s reziste, i rezist.
Sire! fcu Arghir, care nu tia ce s spun. Eram sigur c aa
o s se ntmple, dar n-am ndrznit s i-o spun!
l scp din ncurctur Robert Cernescu, care intr precipitat:
Sire, rzboi! Hitler a invadat Polonia.
Carol ncremeni de groaz. Aadar, totul e pe sfrite.
Dup invadarea Poloniei, ce l-ar mai putea mpiedica pe Hitler
s nvleasc i n Romnia, nainte de termenul fixat ntre ei? i
el, care mai are attea proiecte! Attea proiecte! i deodat s
le lase balt pe toate!
Dezorientat, revoltat, mnios, un singur lucru i mai rmnea
s fac n momentele acestea de panic: s-l cheme pe Spiru
Maram la telefon. Cnd auzi glasul prefectului, Carol ncepu s
zbiere, punctndu-i fiecare cuvnt cu cte un pumn zdravn n
mas:
Spirule, ascult aici! S mi-l arestezi ndat pe Max! i s mi-
l trimii ndat la Vcreti! Printre borfai!. Acolo-i locul lui!
Atept s-mi spui ce-ai fcut.
Dup ce-l vzu pe rege c a isprvit cu Spiru Maram, primul
ministru i spuse, ngrijorat:
Sire, s nu-i suprm pe englezi! Schnitt e omul lor! Poate
am gsi o cale ceva mai discret!
S nu se supere englezii? zbier Carol. i-e fric de ei? Aa?
Bine!
Ridic receptorul i-l chem din nou pe prefect:
i s mi-l tunzi, Spirule! S mi-l tunzi pn la piele!
Mama lui de jidan! S ne sperie el cu englezii!
 XXV

De trei luni, Europa era sub stare de alarm. Dup cinci

sptmni de la invadarea teritoriului ei, Polonia fusese lichidat.
Din mndrele ei regimente nu mai rmsese dect o trist
amintire. Totui, noua victorie a nazitilor era adumbrit de o
neateptat lips de nelegere a democraiilor apusene pentru
nevoia imperioas a Reichului de a-i asigura un spaiu vital demn
de misiunea lui pe pmnt. Democraiile apusene, care
acceptaser, cu resemnare sau complezen, invadarea Abisiniei,
invadarea Spaniei, invadarea Austriei, Cehoslovaciei, Albaniei, i
amintir deodat, c pe baza statutului Societii Naiunilor,
invadarea Poloniei este un act de agresiune, i spre uimirea
nemrginit a lui Hitler declarar Germaniei rzboi. Astzi,
armatele franco-engleze stteau fa-n fa cu cele germane. Era,
deci, rzboi dei nu s-ar fi putut spune c ar fi, pentru c nu
prea se trgeau focuri de arm. Dar faptul c trupele franco-anglo-
germane, n loc s se rzboiasc ntre ele, jucau pocher sau belot
n cazematele de pe linia Siegfried sau Maginot, nu putea fi pentru
Europa un motiv s doarm n linite. i nici nu dormea. Toat
Europa mobilizase, toat Europa i ntrea aprarea mpotriva
avioanelor, toat Europa spa adposturi, toat Europa fcea
exerciii de camuflaj, pentru c toat Europa, inclusiv Romnia,
era speriat
Cu toate acestea, ntr-un col al acestui continent ngrozit de
perspectiva mcelului, se gsea o ncpere n care doi ini, n faa
cte unui phrel de coniac, discutau, linitit, preul fasolei: regele
Carol II al Romniei i Aureanu, primul ministru al celui de al
douzeci i unulea guvern de la restauraie i al celui de al
treilea guvern din ultimele dou luni. Cu opt sptmni n urm,
preedinte al consiliului mai fusese Robert Cernescu, dar l-au ucis
legionarii. Dup Cernescu regele a numit ef de guvern pe
generalul Mureeanu, cu mandat fix: s-i pedepseasc pe
legionari. Represiunea a inut apte zile, n care timp cteva sute
de foti membri ai grzii de fier au fost mpucai. Regele i-a
mulumit lui Mureeanu i a pus n locul lui pe Aureanu, ca prim
sfetnic al su. Pn acum, sub guvernarea lui Aureanu s-au i
nfptuit dou acte istorice. Primul: voievodul Mihai a intrat n
clasa a VIII-a de liceu, unde nu mai erau dect nc doi elevi. Iar al
doilea: s-a votat proiectul de organizare a baroului, pe baza
principiului etnic. Astzi, probabil, se va realiza i al treilea act
istoric, pentru c astzi Carol l-a chemat pe Aureanu s discute cu
el despre chestiunea extrem de interesant a speculei. Lumea era
ngrozit de specul i regele nu putea pricepe de ce.
S vedem, de pild, ce-i cu fasolea! propuse Carol, lui
Aureanu.
Cu fasolea, sire, lucrurile stau aa cum arat raportul acesta,
pe ziua de ieri: Botoani, 16 lei kilogramul Piteti, 18 lei Alba
Iulia, 14 lei Buzu, 24 Cluj, 20 Brlad, 16 Piatra Neam,
20 Trgu Mure, 18 i Bucureti, 25
Dar de ce variaia aceasta, domnule Aureanu?
Dup calitate, sire! Numai dup calitate.
Pardon, domnule Aureanu! rse regele. Eu nu sunt client i
nu-i cer s-mi vinzi fasole. Am i eu de vnzare!
i-i puse mna, amical, pe genunchi:
Dumneata cu ct le dai?
Sire, rspunse Aureanu sentenios, eu urmez cu sfinenie
tradiia noastr strmoeasc: vnd fasolea, dup cum e i
muteriul!
Mulumit de rspuns, regele puse mna pe sticl i-l ntreb pe
Aureanu:
Mai iei un coniac?
 Pe regele meu nu voi ndrzni s-l refuz.
Regele aplec sticla i, n timp ce umplea phrelele, zise,
ncntat c i-a adus aminte:
A! Tocmai c aveam de gnd s te informez: de azi nainte nu
mai eti prim ministru! l pun pe Tric!
Aureanu nici nu-l ntreb pe rege de ce-l concediaz. Senin, i
bu phrelul i rspunse, plin de evlavie:
Domnul a dat, Domnul a luat! Fie numele Domnului
binecuvntat! Urez urmaului meu mai mult succes!
Aa s-i ajute Dumnezeu, domnule Aureanu!

*
De cnd l-au nchis la Vcreti, Schnitt a fost tuns de cteva
ori, dar prul i cretea la loc i odat cu el i ncpnarea. Se
simea tare. Cu sila, regele nu-i putea lua nimic. Tot ce-l putea
ispiti pe rege, se afla tocmai la Londra, nchis n safeuri sigure, de
care nu se putea nimeni atinge. Carol l-ar fi schingiuit, cu drag
inim, pe Schnitt, dar asta nu mai ndrznea s-o fac. Schnitt era
omul firmei Wickers. i Wickers e Wickers. La Wickers au i
nazitii interese. Direct sau indirect, pe Schnitt l aprau nu
numai englezii, dar i fhrerul Hitler. Afacerea era complicat. i
timpul presa. Dac vroia s nu piard trenul, Carol nu mai avea
voie s guverneze doar n pas alergtor, ci trebuie s-o ia la galop,
pentru c Hitler se vra tot mai mult n sufletul lui. n fiecare zi,
von Fabrizius venea la el sub un pretext oarecare, i ncheia cu
acelai refren:
Legionarii, sire! Fhrerul meu e de prere c o mpcare
complet cu legionarii ar netezi cu totul relaiile dintre Germania i
Romnia. Oamenii vor s-i serveasc patria lor. Ar trebui ajutai,
sire! Neaprat ajutai, sire!
Pe de alt parte, Mussolini i disputa cu prietenul Hitler
drepturile asupra petrolului i grnelor romneti i invoca, n
sprijinul su, originea latin a poporului romn:
Romnia a aparinut, de fapt, imperiului roman. Romnii
sunt romani. Petrolul romnesc, deci este petrolul roman.
Regele, ca s nu se strice cu Hitler, de care, cel puin din
punctul de vedere geografic, se simea mult mai aproape dect de
ducele Italiei, se folosea de tot ce a nvat de la fostul su amic
Naie Naie n arta silogismelor, i-i spunea lui Fabrizius:
 Mussolini are pretenii asupra petrolului nostru pentru c
petrolul ar fi, ca i poporul romn, de origine roman. Dar petrolul
acesta a existat n inuturile acestea cu multe mii de ani nainte de
dominaia roman, deci nu este de origine roman. Or, dac nu
este de origine roman, el nu poate fi dect de origine german.
Adevr tiinific de care Hitler prea foarte convins, pentru c,
zilnic, lungi garnituri de cisterne pline de petrol i cu derivatele lui,
prseau ara i luau drumul Germaniei. Sub ochii triti ai lui
Carol! Cu aprobarea jalnic de rguit a lui Carol! Era un
spectacol sfietor! Fiecare cistern nsemna o bucat din inima
regelui! S plece petrolul i el s nu poat pretinde un sfan! Ce
ruine! Ce umilin! Ce decdere pentru strnepotul reginei
Victoria i al lui Frederic cel Mare!
Noroc c n aceste tragice clipe i mai rmnea regelui o
consolare: aprarea rii. Patria trebuia aprat i regele cerea
patriei concursul s-o poat apra. Armata are nevoie de arme i
graniele de fortificaii! Tot ce e suflare romneasc trebuie s
pun umrul la opera de salvare a rii
i Petrache Lupu, sire! i suger Spiru Maram, de curnd
ministru de interne al regelui.
Regele se uit la Spiru Maram cu recunotin. Mai e vorb! i
Petrache Lupu! Nu i ci n primul rnd Petrache Lupu. Un
cuvnt al sfntului de la Maglavit, n ceasurile acestea grele, cnd
Hitler i umbl prin buzunare i-i terpelete tot petrolul fr s-i
ofere despgubiri, i-ar putea acoperi paguba, mcar n parte.
Propune-o tu, Spirule! Arde-i un apel i d-i o citanie n
consiliu.
Douzeci i patru de ore mai trziu, ara asculta apelul pe care
Petrache Lupu l adresa rii, prin intermediul ministrului de
finane:
Pentru credina mare pe care o avei domnia voastr alturi
de maiestatea sa regele Carol al II-lea, n calitate de ministru al
rii romneti, noi ne bucurm cu toii, iar eu, Petrache Lupu, am
dus i duc o lupt mare pentru a duce lumea la credin prin
poruncile ce mi-au fost date de mou, care m-a trimis la cel mai
mare i cel mai credincios om din ar, care este maiestatea sa
regele Carol II. Eu, Petrache Lupu, prin poruncile lui mou am
avut marea bucurie s se ntoarc lumea la credin i s fie toi
strns unii n jurul maiestii sale regelui Carol II i al oamenilor
mari ai rii. Vznd frmntrile n ar, am cutat de am
ndrumat toat lumea s contribue de la mic la mare pentru
nzestrarea rii Aceasta am fcut-o ca s se ntreasc credina
poporului, iar ostaii s apere cu drag graniele rii alturi de
maiestatea sa regele Carol II Eu, Petrache Lupu, personal am
lucrat dousprezece perechi ciorapi de ln de la oiele mele, pe
care i donez pentru ostaii de la grani i care s fie
binecuvntai de mou i cu crucea n mn ostaii s mearg
voioi pentru aprarea rii alturi de maiestatea sa regele
Domnule ministru, de la nceputul minunii de la Maglavit, nu am
greit cu nimic i nu am fcut dect cum mi-a spus mou i am
inut cuvntul maiestii sale Regelui i al domnilor prim
minitri
Ce nseamn s fii sfnt! reflect Aureanu n plin consiliu de
minitri, unde-i reluase, modest, locul de consilier regal. E doar
un om simplu, Petrache Lupu al nostru! Dar dac s-a cobort
asupra lui harul divin, uite ce gnduri sublime pot iei din capul
lui!

*
Mndr a fost ara n ziua cnd a aflat c nu mai are s se
team de nimeni: pmntul ei este aprat de linia Carol II. Asta i-a
spus-o nsui Serafim Mrunelu, care o tia direct de la regele
Carol.
De cnd l-a nsoit pe Carol n vizita lui de la Londra, Mrunelu
devenise a doua putere n stat: mai nti regele apoi el. Cnd
ziarul lui, Drumul nostru, a mplinit unsprezece ani de apariie,
lumea politic l-a srbtorit cu banchete, n care, personaliti
calificate prin nalta lor distincie moral i intelectual, i-au scos
n relief patriotismul i i-au ludat ctitoriile. Mult i mai plcea lui
Serafim Mrunelu s aud cum se vorbea despre ctitoriile lui.
Ctitoriile lui Mrunelu! Lista era lung, nesfrit de lung! n
capul ctitoriilor erau nirate cele patru mii de articole pe care le-a
scris n aceti unsprezece ani. Prin ideile pe care le cuprindea i
prin citatele n francez, englez, italian, spaniol, greac,
indian, japonez i malaez, care nu trebuiau traduse, pentru c
nelesul lor ieea clar din cele ce spunea Mrunelu pe romnete,
fiecare articol constituia prin el nsui, dac nu o fundaie, cel
puin o crmid. Cu aceste patru mii de articole, Serafim
Mrunelu a cldit, alturi de marele su ndrumtor, regele Carol
II, noul spirit al Romniei. Era aceasta o ctitorie, sau nu? Alt
ctitorie era dispensarul lui de la Grla Mic. Dispensarul de pe
moia Grla Mic era loc sfinit de nsui regele Carol II. ntr-o zi,
la o mas a cavalerilor ordinului Mihai Viteazul, regele i spuse lui
Serafim:
Serafime, a vrea s-i vd moia!
Cnd, sire? ntreb Mrunelu, tulburat i iuit.
Cnd vrei!
A fost un miracol cum de a putut Mrunelu s-i scrie n zilele
acelea articolele lui n limba latin, birman i ttar i n acelai
timp s organizeze recepia regelui. Dar fantezia i entuziasmul pe
care i le punea n tot ce fcea, l ajutar i acum s duc ambele
munci la un rezultat de care n-avea de ce s roeasc. Mai mult
dect toate, Serafim era ncntat c vizita suveranului su l-a silit
s-i realizeze un gnd care-l scia de ani: dispensarul. Regele
trebuia s vad c Serafim Mruntelu are grij de sntatea
argailor i stenilor lui. Pentru dispensar, directorul Drumului
nostru rezervase, de civa ani, dou odie care, n afar de
geamurile sparte, nu cuprindeau dect guri de oareci i urme de
psri. n trei-patru zile, odiele sclipir: perei zugrvii n alb,
duumele drese, geamuri ntregi, lmpi n tavan, perdelue,
sonerie, mas, canapelu, scaune i rafturi rafturi multe, noi,
lcuite. Mai lipseau doar utilajul i medicamentele. Dar chestiunea
nu era alarmant, ct vreme exista firma frailor Leibu i Moie
Haimovici, drogherie i obiecte sanitare en-gros. Serafim
Mrunelu era bun prieten cu amndoi. Dar mai bun era cu Moie.
Scumpule! i vorbi el la telefon. Poimine am pe maiestatea sa
regele la mine, la Grla Mic i-a vrea s-mi inaugurez
dispensarul! Vii i tu! Regelui o s-i fac plcere!
i ce-i trebuie?
Totul!
Regele a venit, a vzut, a plecat i a lsat n urma lui pe Serafim
Mrunelu, s-l apuce de nasturele hainei pe Moie Haimovici:
Moie, tu vezi toate astea?
i-i art dispensarul.
Vd! rspunse Moie.
Poi s i le iei napoi! Mie nu-mi mai trebuie. Ct mi dai?
O sut de mii! zise Moie.
Trei sute de mii! ceru Mrunelu.
Dou sute de mii! fcu, tranant, Moie.
 La dou sute de mii, czur de acord. Ctigau amndoi. O
singur rugminte avea Mrunelu:
Moie drag, nu uita! Aici e dispensar. Nu ridica totul. Mai
las un pacheel de tifon, dou sticlue de tinctur de iod i un
borcan cu alifie de pr! Nu-i pentru mine e pentru popor!
Sensibil, Moie accept i iat a doua ctitorie a lui Serafim
Mrunelu, o realitate vie, palpabil, cu care omul se putea
prezenta, fr team, n faa istoriei.
O alt ctitorie a lui Serafim Mrunelu era monumentul Victoriei
de la Mreti! Cu ct btaie de cap! Cu cte telefoane! Cu
cte articolae subtile, prevestitoare de rele, la adresa cutruia ori
cutruia dac nu d Tot pentru ar, nu pentru el! i ctitoria
cealalt: bustul ridicat notarului Popescu-Popeti de la Popeasca
din judeul Teleorman, fost timp de apte ani corespondent al
ziarului Drumul nostru i mort la datorie, la crm, n timpul
alegerilor din 33, cu capul spart i cu numele maiestii sale
regele Carol II pe buze. Tot pentru ar! i mai avea ctitorii
Mrunelu, mai avea multe, cum multe i mari erau meritele lui
politice i culturale. i nu numai n ar, dar i n strintate. n
primul rnd, Ducele! Ducele i-a dat ordinul Coroana Italiei, n
gradul de mare ofier! i cnd Serafim Mrunelu, care inea s se
tie c are despre sine o destul de proast prere, a ntrebat:
pentru ce? ministrul Italiei la Bucureti i-a rspuns:
Pentru perspicacitatea dumitale politic, domnule
Mrunelu
Lmurit, Mrunelu fcu:
Aa! Prin urmare, pentru liniara mea evoluie i pentru
capacitatea mea de a discerne realitatea politic din noianul de
evenimente contradictorii.
Acuma putea primi decoraia. tia pentru ce!
Acelai lucru s-a ntmplat dup cteva zile, cnd ministrul
Spaniei naionaliste l-a chemat la legaie s-i nmneze medalia
comemorativ Glorios alemiento Nacional 18 iulio 1936 y
Victoria 1 Apriel 1939.
Pentru ce?
Pentru sprijinul pe care l-ai dat guvernului nostru s
elibereze Spania de bolevici.
Acestui ctitor-erou pe frontul intern i extern, i-a ncredinat,
deci, Carol soarta unei popularizri ct mai largi a liniei de
fortificaii Carol II, construit la grania de vest, mpotriva
ungurilor revizioniti.
S se conving ara, Serafime, c nu-i d banii de poman!
i-a spus regele Carol.
Mrunelu se nhm la treab i scoase din linia Carol II, o
linie care putea face fa tuturor forelor militare din lume.
A colaborat, striga el n cele patru vnturi, nsi providena,
ca s fac din ea un sistem de aprare absolut infailibil. De la
reelele de srm ghimpat pus pe supori de fier fixai pe beton,
care strjuiesc trecerile probabile de la imensele anuri, cu
profile speciale, care se pot transforma instantaneu n canale
adnci cu ap, n care tancurile de orice dimensiune vor fi silite s
se blceasc, paralizate, sub focurile armelor automate, care vor
fulgera din toate prile De la cursele perfide semnate pe toate
direciile de penetraii de la vastele i diabolicele cmpuri
tinuite de mine care explodeaz la comand sau la lovire de la
zidurile monstruoase de beton, care ntr-o clip nghit osele
totul concur ca inamicul s nu poat nainta nici cu un pas.
Poporul, simplu i insensibil la poezie, asculta, dar mai avea o
ndoial:
Mi, lptoas o mai fi i linia asta, c-i pierde vod vremea
cu ea!
Pn veni i Spiru Maram care ddu poporului un rspuns n
numele regelui:
Anul sta nu vom construi dect cazemate i tranee
betonate!
Mi, mi, mi, i zise poporul, ros de invidie. Care vaszic
aa: numai cazemate i tranee betonate! Oare ct i-o fi ieind lu
vod din afacerea asta?

*
Pe frontul de vest, comunicatele i cele germane i cele franco-
engleze nu fceau dect s repete aceleai cuvinte banale: N-au
fost evenimente importante! Activitatea artileriei, redus! Nimic de
semnalat!
Toate acestea, ns, nu-l puteau liniti pe Carol. Ceea ce se
petrece pe frontul de vest e una, i ceea ce Hitler i-ar putea face
lui, pe nepus mas, e cu totul alta. Mai ales c cei doi ani pe care
i-a smuls de la Hitler, aproape s-au scurs i Schnitt care tot nu
vrea s neleag! Rezist! Osndit la ase ani pucrie pentru
gestiune frauduloas, pentru instigare la fals, pentru contravenie
la legea devizelor i totui, rezist! Nu vor englezii! Sunt
suprai! Tot ei, suprai! Ca i cum nu ei l-ar fi nvat n toi
anii tia s fie prudent i s nu-l ntrte pe Hitler. i nemii! Cu
trei ani n urm, cnd cu Mahadahonda, Fabrizius a ncercat cel
puin s se scuze dar acuma, nimic! Sptmna trecut, cnd
Naie Naie a murit, a cui a fost coroana cea mai bogat i pus la
loc ct mai vizibil? A lui von Fabrizius, ambasadorul celui de al
treilea Reich! Fr nicio jen, fr nicio rezerv, fr nici cea mai
mic grij de a salva aparenele! Ce s mai salveze, cnd ara a i
nceput s fie de fapt ocupat de Hitler, nainte de termen, cu
armata lui de propaganditi, de diplomai, de ageni economici!
Era dezolat Carol! Mnca din ce n ce mai puin i se scrpina
tot mai mult. Timp de zece ani a luptat pentru un guvern de
concentrare, care s-i asigure ntreaga putere i azi, mai mult ca
oricnd, avea nevoie de concentrarea aceasta, spre a putea prsi,
n mod onorabil, aceast putere. Carol trebuia s-i apere, prin
toate mijloacele, autoritatea regal, pentru ca ndrtul ei s-i
poate face bagajele, nestingherit. Pentru aceast concentrare,
dduse ordin s fie arestat Bagradian. Se ntmpl ndat ceea ce
Carol era sigur c se va ntmpl: Jugnaru i se prezent n
audien.
Sire, aflu c Bagradian a fost arestat!
Da! M brfete!
Sire! Bagradian
Las-l pe Bagradian! Vrei s fii consilier regal, ca s ntrim
frontul patriotic, sau nu?
Vreau, sire!
Dar ce va spune Dacu al dumitale?
Dacu e de acord! rspunse Jugnaru.
Carol, satisfcut c Jugnaru venise la el pregtit, apuc
receptorul i-l sun pe Spiru Maram:
Spirule, d drumul ndat lui Bagradian! A fost la mijloc o
mic nenelegere. Acu s-a lmurit!
Tot pentru concentrare, Carol, dup ce a eliberat pe ultimii
legionari care se mai aflau nchii prin lagre i temnie, a dat curs
sugestiei lui von Fabrizius de a primi pe efii lor n audien.
ara, le-a spus el, i pune mari sperane n patriotismul i
nelepciunea voastr. tiu c vei face tot ce se poate spre a-i
asigura fericirea i prosperitatea!
 Jurm!
Aa s v ajute Dumnezeu!
Sntate! i-au rspuns la urare, legionarii, cu salutul roman
prevzut de legile lui Carol II.

*
Subit, evenimentele ncepur s se precipite. Frontul de vest
devenea, n sfrit, front. n cteva sptmni, Germania a ocupat
Norvegia, Belgia, Olanda i a invadat teritoriul francez. Carol era
nucit. Nu mai pricepea nimic. Ca s-i adune gndurile, fcu
ceea ce fcea de obicei, n momentele de dezorientare: schimb
guvernul.
Tric, d-i demisia!
Tric scoase din buzunar demisia, pe care o purta totdeauna la
el, pentru orice eventualitate. Regele lu hrtia, o puse de-o parte
i spuse lui Tric:
Tric, formeaz noul guvern!
Tric se ridic n picioare, depuse jurmntul i se aez iar.
Acu ce facem, Tric? l ntreb regele.
Pe ce plan, sire? Pe planul extern?
Ce s mai faci pe planul extern?
Pe planul intern, sire?
Ce s mai faci pe planul intern?
Pe plan economic, sire?
Regelui i sclipir ochii.
Ai zis-o: pe plan economic! De pild, alte uniforme!
i ncepu s discute cu primul su sfetnic cam ce fel de
uniforme s-ar potrivi cu nevoile neamului, care devin cu att mai
urgente, cu ct armata german se apropie de Paris. Dup o
aprofundat analiz a condiiilor n care interesele neamului s-ar
putea mpleti cu bucuria regelui Carol de a vedea ara ntr-o nou
uniform, proiectul lu contururi precise.
Rmne, deci, stabilit! conchise regele Carol. Majoritatea
funcionarilor i a membrilor frontului renaterii naionale, cere ca
uniformele s fie modificate n aa fel, nct s poat fi folosite i
ca haine civile. Eu, regele, trebuie s satisfac aceast dorin a
poporului. Noua uniform se va confeciona din stof de culoare
albastru-marinar, sau albastru nchis. Vestonul va fi croit la dou
rnduri. Decretul l publicm mine. Legea intr n vigoare ndat!
i cnd zic ndat, neleg ndat!
Ceva mai nsufleit, regele-i recpt dinamismul i fcu tot ce-
i mai ngduia Hitler s fac, spre a fi la nlimea momentului
rzboinic: concentr trupe, intensific exerciiile de tir antiaerian,
ddu lui Serafim Mrunelu noi detalii senzaionale cu privire la
linia de foc regele Carol II, refuz, n mod public, s fie srbtorit
pentru cei zece ani de restauraie, iar n zilele cnd Parisul trecea
din mna francezilor n cea a nazitilor i Hitler dansa, la
Compigne, pe ruinele republicii franceze, fcu trii un dar:
Partidul Naiunii. Prin decret regal, frontul renaterii naionale se
transforma n partidul naiunii, partid unic i totalitar al regelui.
Pentru ca poporul s nu-i piard vremea cu ntrebri, guvernul i
explic din proprie iniiativ, ce rost are acest partid:
Anterioritatea i primatul statului n raporturile sale cu
cetenii singulari ale cror interese le personific, reprezint i
apr, fiind o eviden impus de experiena politic a omenirii
ntregi din ultima vreme, socotim c este de suprem necesitate ca
naiunea romn, n totalitatea ei, s se integreze n ritmul ideilor
i faptelor pentru a putea merge pe linia destinului ei istoric
Credem c pentru a putea realiza pe deplin poruncile constituiei,
este necesar ca instrumentul politic furit pentru ndeplinirea lor
s ofere structural optima posibilitate pentru aceast mplinire.
Credem, de aceea, necesar, ca frontul renaterii naionale s
devin un partid unic de caracter totalitar, n care unitatea i
continuitatea conducerii s fie pe deplin asigurat, iar posibilitile
de ncadrare politic a tuturor fiilor rii, ct mai desvrite.
Cetenii singulari ascultau lmuririle i-i spuneau unul,
altuia:
Sunt cuvinte de-ale lui vod! Nu-i de nasul nostru s le
pricepem!
Dar le sri n ajutor Serafim Mrunelu s le deschid capul.
Partidul naiunii? strig el, n delir, ctre popor. Partidul
naiunii este sinteza de voin politic a naiunii, interpretul fidel
al gndurilor i sentimentelor naiunii, totalitar n metode, n
soluii, n intransigen. Fascizani, rasiti, exaltai ai gndului
romnesc, iat cine ne poate salva, nu crpacii ideilor de
mprumut, nu pelticii credinelor i prompii tuturor renegrilor.
Merit naia sacrificiul nemernicilor. Merit naia un iure de
tineree fanatic n militarea romnismului. Ce splendid aude
regele btile de inim ale rii!
 Stilul dinamic sufla vijelios peste ar i-i ddea nite splendide
palpitaii de inim, pe care le prindea splendid regele Carol II.

*
Se ncheiase anul colar i voievodul Mihai i luase cu succes
princiar diploma de bacalaureat.
Tocmai la anc! zise Carol, Lenuei. Cu diploma de
bacalaureat poate fi rege.
Dup ce-l ls pe voievod s se odihneasc o zi, l trimise la
munc.
Mihi drag, acum cnd nu mai ai grija colii pe cap, eti
dator s te ocupi de treburile obteti. Te rog, s ncepi chiar de azi
s vizitezi instituiile eseniale ale patriei.
Aa c Mihai ncepu s ia la rnd bncile mari: Banca
Naional, Banca Romneasc, Banca de Scont, Banca de Credit
Romn. Pretutindeni ddu peste membrii consiliilor de coroan,
care, n orele acelea, erau membri ai consiliilor de administraie. i
toi l ntmpinar cu salutul roman:
Sntate, mria ta!
Dup ce isprvi cu bncile, voievodul vizit prefectura,
sigurana, tribunalul, ministerul de interne, Vcretii, Jilava i
peste tot, agenii, gardienii, comisarii, soldaii, ofierii, l
ntmpinar cu salutul roman:
Sntate, mria ta!
Dup ce isprvi cu ordinea public i cu pucriile, voievodul
trecu n revist ministerul de finane, administraiile financiare i
percepiile fiscale unde-l atepta acelai salut roman, entuziast i
unanim:
Sntate, mria ta!
i, n sfrit, dup ce lu cunotin de poziia birnicilor fa de
biruri, voievodul avu o ntrevedere lung i intim, ca de la egal la
egal, cu Petrache Lupu de la Maglavit, care i la sosire i la plecare
i fcu destul de abil salutul roman:
Sntate, mria ta!
Cetenii singulari urmreau cu admiraie evoluiile odraslei
regale prin labirintul acestor gingae aezminte de stat din care
izvora toat fericirea poporului, i-i spuneau:
Mihai ia ara n primire!
 *
De ast dat, von Fabrizius nu mai pstr dect o vag not de
polite, spre a transmite regelui ordinul lui Hitler:
Sire, trebuie! i fr cea mai mic ntrziere! Fhrerul meu
vrea s aib azi dup mas rspunsul!... Doi! Indiferent la care
departamente!
Regele, care nu mai avea curajul s se opun fatalitii,
rspunse:
Comunic Fhrerului c nu are niciun motiv de ngrijorare!
Pn dup amiaz, guvernul era remaniat: la nvmnt era
numit Leahu, i la Sntate, Ionescu-Ciurcheni. Doi a cerut Hitler
doi a numit regele.
Peste o sptmn, von Fabrizius veni cu un nou ordin:
Sire, Fhrerul cere s nlturai acest guvern i s numii un
guvern Constantin Sofian Fhrerul cere ca Mihail Teianu s fie
pus la externe Fhrerul cere s nu mai prezidai consiliile de
minitri!
Comunicai Fhrerului c nu are niciun motiv de ngrijorare!
Dup ce depuse jurmntul, noul preedinte de consiliu,
Costic Sofian, vorbi poporului la radio:
Rostul guvernului nostru este n primul rnd s ridice
agricultura. Romnia este o ar agricol i agricol trebuie s
rmn. Pe planul extern, guvernul nostru nelege s fac o
politic de integrare sincer n sistemul creat de axa Berlin-Roma,
aceasta nu numai ca o expresie de realism politic, ci i ca o
consecin logic a concepiilor politice i ideologice ale membrilor
si, interprei exaci ai sentimentelor naiunii.
Noul ministru de externe anun:
Romnia se retrage din Societatea Naiunilor. Prin retragerea
Romniei din Societatea Naiunilor, se ncheie definitiv o iluzie
politic n care s-a struit prea mult vreme. Avem ferma voin s
consolidm raporturile noastre politice cu Marele Reich german i
s crem ntre poporul german i cel romn raporturi de
colaborare prieteneasc de o valoare nepieritoare. Renunm la
garania anglo-francez. Avem alte garanii mai solide i mai
apropiate.
Regele Carol II nu mai asculta dect ceea ce era sftuit s
asculte i nu mai isclea dect ceea ce i se cerea s iscleasc.
Carol II cel curajos, regele ranilor, regele culturii, regele
vntorilor, cruia nu-i mai ajungeau nici optsprezece ore pe zi s
prezideze consilii, s iscleasc decrete, s fac vizite inopinate, s
mrite fete, s boteze copii, s dea declaraii, s restaureze ara,
s-i laude fiul, s bage lumea n rcori, acuma umbla prin palatul
lui i culegea de pe jos fiecare nasture sau ac rtcit.
Tot ce mai poate fi al meu, e al meu! zicea el Lenuei, furios
c va trebui s lase n urma lui o ar ntreag, pentru c n-o
poate bga n valiz.

*
Mihail Teianu lu loc la mas primul i-i ordon frumos
teancul de documente cu care venise ncrcat de la Bucureti,
numai cu dou ceasuri n urm. Dei obosit de drum, Teianu se
simea n stare s susin lupta cu Csaki, ministrul de externe al
Ungariei, care-i adusese i el o cantitate impresionant de
documente. ntr-un col al salonului n care trebuia s se
desfoare conferina, Ribbentrop i Ciano mai ntrziau puin,
ntr-o discuie calm, dei foarte confidenial. Teianu era
tulburat. Toat lumea e cu ochii spre el. Regele, guvernul, ara
ara! Adevrul e c mare lucru nu tie ara. I s-a spus numai c
cearta dintre Romnia i Ungaria n jurul Ardealului a ajuns la un
punct culminant, dar c dragostea axei Berlin-Roma pentru
poporul romn este att de mare, nct nu va trebui s i se
ntmple nici cel mai mic neajuns. Tocmai pentru a evita Romniei
orice neajuns, Teianu a fost poftit, acum dou sptmni,
mpreun cu Sofian, primul ministru al rii, s stea de vorb cu
Hitler. Teianu ar fi vrut s-i comande un costum special, dar nu
mai era timp, Hitler era chiar mai grbit dect el s fac rii un
bine. S-au urcat, aadar, Sofian i Teianu n tren i au pornit-o
spre Salzburg. La Salzburg, din ordinul Fhrerului s se rein:
din ordinul Fhrerului i atepta o main. Atta onoare-i
depea pe amndoi: o main, din ordinul Fhrerului. Numai s
nu uite presa din Bucureti s-o consemneze n main, Sofian i
Teianu tremurau de frig, cu tot soarele de iulie. Erau bolnavi de
emoie. Aveau s-l vad pe Hitler. Se duc la Hitler ca la un prieten.
Pentru el au luptat ei n toi anii tia. Pentru ideile lui. Pentru
aliana cu el! Gndeau i se necau. Hitler! Simeau c n clipa n
care el le va iei nainte i-i va mbria, ei vor cdea jos leinai
La Berghof le iei nainte Ribbentrop, ministrul de externe al
Reichului, care, dup ce le ur bun sosit, le comunic:
Fhrerul meu v ateapt cu nerbdare!
ntr-adevr, Hitler i atepta ndrtul biroului, drept, nemicat,
i cu privirea nspre ua din spatele lor.
Heil! strigar cei doi.
Heil! rspunse Hitler.
Dar mna nu le-o ntinse i nici privirea nu i-o deplas de la
u. Deschise numai larg gura:
V-am chemat s v comunic c ntre dumneavoastr i
unguri exist un conflict. n interesul pcii, vreau ca acest conflict
s fie rezolvat n cel mai scurt timp. Ribbentrop v va spune
condiiile!
i ntorcndu-le spatele, fr s le dea bun ziua, iei.
Dac n clipa aceea Teianu i Sofian ar fi fost ntrebai cum se
simt, ar fi rspuns presupunnd c ar fi fost n stare s aud i
s vorbeasc c nu simt nimic. Cu urechile ncinse, cu genunchii
tiai, se ineau n picioare, n cancelaria Fhrerului, dar habar n-
aveau unde se afl, cum de au ajuns ei aici, cine e domnul care a
ieit i de ce, cnd a ieit, a trntit dup el ua i dac e
noapte sau zi dac e rece sau cald dac sunt vii sau mori
Numai dup un minut, ori o zi, ori un veac, un glas struitor, i
trezi:
Domnilor, v rog s trecem dincolo, s discutm!
Discutar. Adic, Ribbentrop vorbi i ei trebuir s asculte:
Cunoatei convenia dintre noi i Italia, n chestia Adigelui
de sus. Am czut de acord asupra unui schimb de populaii. Cam
aceasta ar fi i soluia n litigiul dintre dumneavoastr i unguri.
Un schimb de populaii Este dorina Fhrerului. n felul acesta
se va realiza o omogenizare etnic a celor dou ri. Ungurii cu
ungurii, romni cu romnii. Ungurii din Ardeal vor trece n
Ungaria, romnii din Ungaria vor trece n Romnia. Evident c
asemenea operaii implic uneori anumite mici sacrificii Aa c
s-ar putea nu sunt sigur dar poate poate va fi nevoie de o
mic, foarte mic rectificare de frontier. Poate! Dar, n ansamblu,
totul se reduce la un schimb de populaii. Noi v stm cu plcere
la dispoziie pentru a v ajuta, n cazul cnd tratativele cu ungurii
ar merge mai greu. Dar pentru aceasta ar trebui s v punei i
dumneavoastr la pas cu legiuirile rasiale. i-n sfrit,
comunitii
Teianu renvie. Schimb de populaii legiuiri rasiale!
Comunitii Prin urmare, Hitler tot Hitler rmne. Puin cam
nervos, dar prieten. Acelai bun prieten de pn acum. Schimb de
populaii, numai ca guvernul romn s adopte legiuirile lui rasiale
i anticomuniste. Ce idee! S pun asemenea condiii! Ca i cum
legiuirile lui n-au fost n bun parte aplicate de mult. Este o
adevrat insult! Probabil c Hitler nu este bine informat.
Legiuirile naziste! Firete! Chestiunea va fi cercetat cu de-
amnuntul i ceea ce n-a fost adoptat pn acum, va fi adoptat
fr cea mai mic ntrziere! Ct despre comuniti
Numai att? ntreb el, uimit, pe ministrul de externe al
Reichului.
Numai att!
Teianu arunc o privire scurt spre Sofian, care se ridic i
rspunse ministrului de externe nazist, cu formula nvat de la
regele Carol II:
Comunicai domnului Adolf Hitler, fhrerul celui de al treilea
Reich, c nu are niciun motiv de ngrijorare!
La Bucureti, Teianu i Sofian fur luai de la gar i purtai n
triumf.
Suntem optimiti! declarau oamenii din jurul noului guvern.
Reichul apr interesele noastre, pentru c numai aa apr
interesele pcii!
i povesteau rii cum a primit Hitler pe Sofian i pe Teianu,
cum a stat de vorb cu ei dou ceasuri i jumtate, cum nu-i mai
venea Fhrerului s se despart de ei i cum i-a pus s jure c n
curnd o s vin iar s-l vad. Hitler, prietenul poporului romn
Hitler, singurul om n care ara romneasc poate avea toat
ncrederea Hitler
Cine ndrznete s spun c Hitler vrea s ne acapareze ara
din punct de vedere politic i economic, este un duman al nostru.
Nu-i adevrat! Hitler este cel mai bun client al produselor noastre
i numai n calitatea lui de client vrea s aib relaiuni comerciale
cu noi. Se gsesc unii s spun c vrea s ne trimit ingineri i
specialiti de-ai lui, care s preia conducerea industriilor noastre.
Minciuni! Hitler n-are destui ingineri nici pentru el, atta are de
lucru din cauza rzboiului. Iar dac ne-ar trimite ingineri, ar
trebui s-i mulumim, pentru c ar fi din partea lui un adevrat
sacrificiu. S se tie: Germania face attea pentru noi, numai
pentru c vrea s apere pacea i s ne fereasc de rzboi.
Dup care se trecu ndat la arestri masive de muncitori, la
confiscri, la schingiuiri, la condamnri, fr a se decreta legi noi:
vechile legi de pe vremea democraiei erau prea desvrite, spre a
mai fi fost nevoie s li se adauge ceva. Numai statutul existent al
evreilor nu era destul de mulumitor. Carol expuse Lenuei cazul i
semn pe colul noptierei, toate decretele-legi, care porneau de la o
singur lege: legea sngelui. Legea Fhrerului! Fhrerul,
singurul prieten al rii Schimb de populaie Ajutorul
Germaniei Germania nu vrea dect pace Numai att
Suprimarea comunitilor, legile rasiale i pace
Acuma guvernul atepta rezultatele. Nu atept mult. Dup
cteva zile, Teianu i Sofian fur chemai de urgen la Viena. La
plecarea din Bucureti, Teianu nu-i mai puse problema unui
costum nou, aa c la Viena sosise cu ce avea n garderob, dar
plin de optimism. Nu un Csaki ar fi putut s-l sperie, mai cu
seam cnd avea alturi de el ntreaga Germanie a lui Hitler. Sigur
de sine i pregti, deci, creionul i numai cnd vzu c Ciano i
Ribbentrop se apropie de mas i se aaz, simi cum inima ncepe
s-i nteeasc btile.
Domnilor, ncepu Ribbentrop, trebuie s v atrag atenia c
ne gsim n rzboi i n-avem timp de pierdut. Ungaria i Romnia
ne-au dat sarcina s facem arbitrajul ntre ele. Am studiat
chestiunea cu prietenul meu Ciano, ministrul de externe al Italiei,
i am stabilit urmtoarele: Romnia trebuie s cedeze Ungariei
Ardealul Este vorba de o ntindere de patruzeci i cinci de mii de
kilometri ptrai
Lui Teianu i scp creionul din mn:
Cum, cum?
N-avem timp de dat explicaii! i rspunse, ncruntat,
ministrul de externe al Germaniei. Vi se vor da toate amnuntele
dup ce vei semna!
Dar
Nu poate fi niciun dar! Ne-ai dat mn liber s facem
arbitrajul. i l-am fcut! Mai mult dect att nu ne putei cere. V-
am mai spus-o: ne gsim n stare de rzboi cu Frana i Anglia,
aa c n-avem timp de tocmeli i discuii. Acceptai? Bine! Dac,
nu, rspunderea va cdea asupra dumneavoastr. Noi vrem pace!
Orice refuz ar putea provoca un rzboi. i noi ne vom dezice cu
totul. Suntem mpotriva rzboiului i nu putem ncuraja pe cei
care vor s fac rzboi.
Ne-ai asigurat c totul se va reduce la un schimb de
populaii! ncerc s biguiasc Teianu o pledoarie. Parc aa am
neles!
N-ai neles bine! i replic Ribbentrop. i cu asta am
isprvit. Rolul nostru de arbitri se oprete aici. Restul v privete.
Avei timp de gndire pn mine la prnz!
i strnse hrtiile de pe mas i, nainte de a se ridica, adug:
Am uitat s v spun: dup ce vei ceda Ungariei Ardealul, noi
i Italia v garantm frontierele! Garaniile noastre sunt
garanii Putei, prin urmare, da ordin de demobilizare a armatei.
V i rugm s demobilizai. Fhrerul v cere s demobilizai.
Fhrerul insist s demobilizai. Fhrerul vrea pace. Sper c i
dumneavoastr, romnii, vrei pace. i cine vrea pace, n-are nevoie
de armat. Demobilizai imediat. V sftuim! Este n propriul
dumneavoastr interes! Demobilizai!

*
O locomotiv uria, cu roile albe, se ndrepta, n mare vitez,
nspre frontiera de apus, trgnd dup ea cteva zeci de vagoane
de marf pline cu lzi i valize i dou pat-vagoane sclipitoare,
cu perdelele trase, n care cltoreau trei pasageri: Carol, Lenua
i Mateescu. Carol nu mai era rege. Lenua nu mai era Duduia i
Mateescu nu mai era general. Cu o zi nainte, Carol s-a trezit n
camera lui de lucru cu generalul Antonescu, care intrase fr s-i
bat n u:
Sire, abdicai!
Dei de cteva luni Carol nu-i mai fcea nicio iluzie i se
atepta din moment n moment la acest deznodmint, totui,
realitatea l izbi cu atta brutalitate, nct i adun toat rmia
lui de contiin regal, ca s-l repead pe Antonescu:
S abdic? Eu? i cine mi-o spune? Dumneata? Dar
cine eti dumneata?
Eu sunt ara, sire!
ara?
i, mpins de obiceiul lui de stpn care nu poate tolera
obrznicii, Carol ntinse mna spre sonerie i aps prelung, o
dat, de dou ori, de trei ori! Respectuos, Antonescu i atrase
atenia:
Sire, n-are niciun rost. Nu v va rspunde nimeni. Garda a
fost nlocuit. Palatul e pzit acum numai de legionari. Orice
rezisten este inutil.
Rezisten? i zise regele. Dar ce-i nchipuie acest general
imbecil? C a ntins mna spre sonerie cu intenia de a rezista? S
reziste cui? i n ce scop? Dac a sunat, a fcut-o numai ca s
verifice dac, i n ce msur, mai poate speria pe cineva. Acuma
s-a convins. Totul e pierdut. i pe veci pierdut! Nu mai poate
speria pe nimeni.
Plictisit, regele i retrase mna, moale, de pe buton i fr nici
cea mai mic urm de agresivitate, ntreb:
i ce doreti dumneata?
S m nsrcinai cu formarea guvernului i s-mi primii
jurmntul de credin.
Ca s-l necjeasc pe general, Carol ncepu s rd:
Asta-i culmea! Pe de o parte, mi ceri abdicarea, iar pe de
alta, vrei s-mi depui jurmntul de credin!
Dar e de la sine neles, sire! Cineva trebuie s primeasc
abdicarea. i nu guvernul actual, care a semnat convenia de la
Viena, ar avea autoritatea moral s-o fac. Este nevoie de un altul!
Dar ce fel de guvern poate fi acela care nu este investit, legal, cu
puterea, de ctre regele trii?
Regele, cu o resemnare amuzant, iscli decretul de numire a
lui Antonescu n funcia de ef al noului guvern. Antonescu lu
poziia reglementar i rosti jurmntul pe constituia regelui
Carol II:
Jur credin regelui Carol II, eful statului i naiunii
romne.
Aa s-i ajute Dumnezeu! i rspunse regele, reglementar.
Dup aceasta, Antonescu ntinse regelui actul de abdicare:
i acuma, sire, v rog s semnai!
Un moment, domnule general! zise Carol, nainte de a pune
mna pe toc. Rmne aa cum m-am neles cu Hitler, nu?
Evident, sire!
Iau cu mine tot ce e al meu!
Tot!
i pe doamna Lupescu!
i!
i pe generalul Mateescu!
Ce ai convenit cu Fhrerul e sfnt, sire!
Pe cuvntul dumitale de onoare?
Pe cuvntul meu de onoare!
 Asta a fost tot. i acuma, cnd se afla n tren, era el nsui
mirat, c numai atta i-a mai rmas viu n minte, din ntreaga lui
carier de rege. Ca s-i treac vremea, ncerca de ceasuri ntregi
s-i retriasc amintirile legate de epoca restauraiei, dar
zadarnice-i erau strduinele. N-avea nicio amintire! i aducea
aminte numai att: c a trit, c a zbierat, c a plns, c a
fgduit, c s-a drgostit, c a urt, c a tiat i a spnzurat i la
figurat i la propriu dar cnd, cum, cui, cu cine, de ce i n care
mprejurri, asta nu-i mai amintea de loc. Niciun glas nu-i
rsuna n urechi, nicio imagine nu-i juca n retin, nicio emoie nu
palpita n inima lui. Cei zece ani de guvernare n-au imprimat n
memoria i contiina lui dect vagi siluete de cea i fum i o
rumoare surd de rcnete, vaiete, rsete din care s nu poat
desprinde nimic n afar de un singur cuvnt: Romnia! Ce-i
asta, Romnia? O ar? Ei a! O vast plantaie de
palaelibus de toate mrimile: palaelibus baroc sau ultra-baroc,
palaelibus baby sau arhi-baby, peste care el a fost stpn absolut.
Este singurul lucru pe care nu-l poate uita: cu un deceniu n urm
s-a proclamat prin aceste inuturi strine ca rege al oricrui
palaelibus i martor i este Dumnezeu i Lenua, c i-a ctigat
cu cinste titlul de Palaelibus II cel curajos! Regele Palaelibus II
cel curajos! Afacerea i-a luat zece ani i l-a mbtrnit cu zece
ani, dar nu-i pare ru: l-a ntinerit cu attea i attea miliarde!
Tandru, Carol se aplec spre Lenua care sttea ntins, cu
minile sub cap i-o ntreb:
Ce spui, Lenuo? Ne ajunge?
Ca s-i rspund Lenua se ridic ntr-un cot, dar czu la loc,
speriat de nite detunturi asurzitoare care veneau dinspre o
pdurice pe lng care treceau.
Ce-i asta? strig ngrozit fostul rege Carol II cel curajos, ctre
fostul general Mateescu.
Se trag focuri de arm asupra trenului! rspunse Mateescu.
Trenul i mri viteza, dar cei din vagon putur s aud cum se
mai trage din urm. nepenii aa cum au fost surprini de atac,
cei trei ateptar pn s treac primejdia. Cnd totul se potoli,
Mateescu se aplec i culese nite cioburi de sticl.
Cel puin au cu ce s se laude! zise el, morocnos.
Tremurnd nc de spaima prin care a trecut, Lenua se
nghemui n Carol:
Noroc c suntem aproape de grani!
 Carol, alb ca varul, nu scoase un cuvnt i, cu mult pruden,
mic niel perdeaua s se uite afar. ntr-adevr, pn la
frontier mai erau doar cteva minute. Mai linitit, Carol ls
perdeaua, se aez confortabil lng Lenua i-o mngie cu
gingie pe frunte:
Ei, ce spui, Lenuo? glumi el. i s-i mai iubeti meseria de
rege!
ntrte timp, Mateescu ridic de pe jos gazeta care-i czuse mai
adineauri din mn i dup ce se uit cteva secunde prin ea, fcu
indignat:
Ce mizerabil!
Cine? ntreb Carol.
Mrunelu! Se bucur c ai abdicat i c a venit Antonescu.
Mrunelu? se mir Lenua.
Mrunelu, doamn! Ascultai-l ce spune: Un regim care-i
soldeaz conducerea rii cu o serie de dezastre nu putea fi
meninut
Mrunelu! strig Lenua roie ca focul.
Mrunelu, doamn! i mai spune ceva: Spectacolul
neputinei, al prostiei, al nemerniciei a fost peste msura
rbdrilor celei mai rbdtoare naii
Mrunelu?
Lenua se sufoca. Mateescu se simea ngreoat. Carol, ns,
nu pricepea de ce este att de mnioas Lenua i de ce este att
de scrbit Mateescu.
Ce i-a venit, Mateescule, s-o superi pe Lenua? N-ai alt
treab? Las-o n pace!
Se privir tustrei unul la altul i ncepur s rd cu atta poft
nct aproape c nici nu simir c trenul se oprise. Cnd s-i
dea seama, trenul se pusese din nou n micare. Curioas, Elena
mic perdeaua uor dar se ddu ngrijorat ndrt:
Am ajuns! Suntem la frontier. Gara e plin de trupe
germane!
i ce te sperii aa, Lenuo drag? ntreb Carol, care n loc
s-i mprteasc ngrijorarea, zmbea.
Nemii!
Ce ai cu nemii? ntreb Carol. Nu vezi c ne dau voie s ne
vedem de drum? Greu ne-a fost pe teritoriul romn. Dar acuma
i cu ndrzneal, Carol ddu la o parte perdelele.
Acuma poi s te uii afar ct vrei. Nu mai e nicio primejdie!
 Lenua, ns, era curioas:
Dar de ce s-au ngrmdit tocmai aici?
Ba nu s-au ngrmdit tocmai aici S-au ngrmdit la toate
punctele de frontier
De ce?
Trupele lui Hitler ateapt s plec eu mai nti, pentru ca
dup aceea s poat intra ele.
Mateescu rse:
Politicos Hitler!
Regele sri n picioare i-l fulger pe fostul su general cu o
privire ucigtoare:
S nu rzi! i rcni el. Nu-i dau voie s rzi! Politicos sau
nepoliticos, Hitler, orict de mare ar fi el, nu poate uita c eu sunt
totui un Hohenzollern!
Ct i trebui s-i ncovoaie spinarea n faa fostului rege, n
acelai unghi ascuit ca n urm cu douzeci i patru de ore,
Mateescu avu rgazul s-i zic: Hohenzollern, hai? De aia ai venit
acu zece ani n ar pe ascuns? Pentru c eti un Hohenzollern! Ca
i marele tu strbun Carol I, care tot pe ascuns a putut ajunge
aici, pentru c i el, tot un Hohenzollern era, ca i tine i de aia
o tergi azi din ar, iar pe ascuns! Pentru c, de! Eti totui un
Hohenzollern! i rios i cu coada n sus totui!
i ruinat, i ceru scuze:
N-am rs! Nici prin minte nu mi-a trecut Am fost greit
neles! Dimpotriv Ziceam c Hitler tie totui c ceea ce-i
poate permite cu indiferent care altul, nu-i poate permite cu un
Hohenzollern.
 Din ciclul PARAVANUL DE AUR

au aprut:
Domnul general guverneaz, ed. I, 1953; ed. A Il-a, 1954; ed. A
IlI-a, 1961.
Starea de asediu, ed. I, 1955; ed. A Il-a, 1956; ed. A IlI-a, 1962.
Regele Palaelibus, ed. I, 1957.
Salvatorul, 1959.
Ultimul batalion, 1960
 Redactor responsabil: Zarafu Gheorghe
Tehnoredactor: Gheorghiu Ionel

Dat la cules 20.10.1962. Bun de tipar 16.11.1962. Aprut 1962.

Tiraj 25190 ex. Broate 22100 ex. legate 3090 ex.Hrtie semi-
velin satinat de 65 g/m3. Format 540x480/16. Coli ed. 35.59.
Coli tipar 40,5, A. nr 1449/1962. C.Z. pentru bibliotecile mari 8R
C.Z. pentru bibliotecile mici 8R-31

ntreprinderea Poligrafic nr. 4. Calea erban Vod 133135,

Bucureti - R.P.R. comanda nr. 1223