INSTRUCŢIUNI DE LUCRU

1. EXECUTAREA TRASĂRII CONSTRUCŢIILOR CIVILE, INDUSTRIALE ŞI AGRICOLE

1. SCOP
1.1.Prezenta instrucţiune tehnică conţine exigenţele necesare realizării trasării construcţiilor şi
constituie documentul de referinţă pentru execuţia şi recepţia acestui gen de lucrări.

2. DOMENIU DE APLICARE
2.1.Prevederile prezentei instrucţiuni tehnice de execuţie se aplică la trasarea pe teren a
construcţiilor civile, industriale şi agrozootehnice, în ansambluri sau izolate.
2.2.La trasarea pe teren a altor lucrări, prezenta instrucţiune tehnică se aplică, după caz,
împreună cu standardele părţi referitoare la trasarea căilor ferate, drumurilor, construcţiilor
hidrotehnice etc.

3. DOCUMENTE DE REFERINȚĂ
3.1.Standardul STAS 7488-89 - Măsurători terestre. Geodezie, topografie, fotogrametrie,
cartografie şi cadastru. Terminologie şi simboluri.
3.2.Standardul STAS 9824/0-74 - Măsurători terestre. Trasarea pe teren a construcţiilor.
Prescripţii generale.
3.3.Standardul STAS 9824/1-87 - Măsurători terestre. Trasarea pe teren a construcţiilor civile,
industriale şi agrozootehnice.
3.4.Standardul STAS 9824/5-75 - Măsurători terestre. Trasarea pe teren a reţelelor de conducte,
canale şi cabluri.
3.5.Îndrumator C 83-75 - Îndrumator privind executarea trasării de detaliu în construcţii.

4. DEFINIȚII ŞI PRESCURTĂRI
4.1.Plan general de trasare = document tehnic ce conţine elemente topografice necesare
aplicării pe teren a proiectului construcţiei; rezultă din pregătirea topografică a planului de
construcţie.
4.2.Punct de sprijin = punct de coordonate cunoscute, materializat în teren, cu ajutorul căruia se
pot determina punctele de detaliu.
4.3.Reţea topografică de trasare = reţea de puncte folosite la aplicarea în teren a elementelor
proiectate.
4.4.Trasare topografică = ansamblu de operaţii topografice necesare aplicării pe teren a
elementelor proiectate conform planului de trasare.

5. RESPONSABILITĂȚI
5.1.Executantul răspunde de:
 Executarea trasării în conformitate cu prevederile proiectului, prin personal de specialitate
şi cu aparatura corespunzătoare.
 Asigurarea condiţiilor ca proiectantul, beneficiarul şi organele de control să verifice lucrările
de trasare efectuate.

Doc. IL_instrucţiuni de lucru cod: IL-ECS-01din12.03.2013 ediţia A revizia 0 Pag. 1/5

 INSTRUCŢIUNI DE LUCRU

1. EXECUTAREA TRASĂRII CONSTRUCŢIILOR CIVILE, INDUSTRIALE ŞI AGRICOLE

 Amplasarea, întreţinerea şi asigurarea, pe întreaga durată de realizare a construcţiei, a

reperilor de trasare.

5.2.Proiectantul răspunde de:

 Proiectarea trasării în conformitate cu prevederile STAS 9824/0-74.
 Verificarea aplicării în teren a reţelei de trasare şi a trasării construcţiilor, efectuată
de către executant.
 Efectuarea împreună cu beneficiarul Dirigintele de Santier a recepţiei lucrărilor de trasare.
 Soluţionarea eventualelor neconcordanţe semnalate de către executant la aplicarea
în teren a reţelei de trasare şi la trasarea construcţiilor.

5.3.Beneficiarul, prin dirigintele de şantier, răspunde de:

 Verificarea şi recepţionarea proiectului de trasare şi a lucrărilor de trasare efectuate de
către executant.

6. PROCEDURA
6.1.Proiectarea trasării
6.1.1.Proiectarea trasării şi aplicarea pe teren a bazei de trasare se face de către proiectant.
6.1.2.Proiectarea trasării se face conform STAS 9824/0-74, avându-se în vedere următoarele:
 respectarea proiectului de execuţie în ceea ce priveşte:
o forma, mărimea şi poziţia construcţiilor pe amplasamentele proiectate;
o elementele geometrice de legătură (aliniamente şi repere) pentru trasarea în plan
orizontal şi în plan vertical a construcţiilor;
o precizia necesară poziţionării construcţiilor pe amplasamentele proiectate;
 condiţiile referitoare la:
o puncte existente ale reţelei geodezice sau topografice (puncte de triangulaţie, puncte
de nivelment etc.);
o repere de trasare necesare a fi materializate (reţea specială de trasare);
o măsurile de protejare a reperelor în timpul execuţiei construcţiilor;
o particularităţile terenului (relief, acoperiri etc.).
6.1.3.Planul de trasare se întocmeşte la scara planului de situaţie de ansamblu a construcţiilor
proiectate şi cuprinde:
 punctele reţelei geodezice sau topografice existente, folosite ca axe de trasare sau pentru
aplicarea şi legarea reţelei speciale de trasare;
 reţeaua specială de trasare;
 construcţiile proiectate care urmează a fi trasate pe teren;
 elementele geometrice de trasare a construcţiilor proiectate (distanţe, unghiuri,
coordonate) faţă de axele de trasare.

Doc. IL_instrucţiuni de lucru cod: IL-ECS-01din12.03.2013 ediţia A revizia 0 Pag. 2/5

 INSTRUCŢIUNI DE LUCRU

1. EXECUTAREA TRASĂRII CONSTRUCŢIILOR CIVILE, INDUSTRIALE ŞI AGRICOLE

6.1.4.Înainte de aplicarea pe teren a reţelei de trasare, executantul, prin personal de specialitate

va verifica proiectul de trasare din punct de vedere al satisfacerii exigenţelor menţionate la pct.
6.1.2 si 6.1.3 precum şi al concordanţei acestuia cu proiectul de execuţie al construcţiei şi va
semnala proiectantul şi beneficiarul orice eventuale nepotriviri, erori sau omisiuni.

6.2.Aplicarea pe teren a reţelei de trasare

6.2.1.Aplicarea pe teren a punctelor reţelei speciale de trasare se face conform STAS 9824/0-74.
6.2.2.Cotele punctelor reţelei speciale de trasare se determină prin nivelment geometric
de ordinul IV cu toleranţa în mm:

TIV =  20 L

în care L este lungimea traseului in km.

6.2.3.Pentru aplicarea în teren a reţelei de trasare, executantul va folosi cadre de specialitate şi
aparatura corespunzatoare realizării preciziei impuse.

6.3.Trasarea pe teren a construcţiilor

6.3.1.Trasarea pe teren a construcţiilor cuprinde urmatoarele lucrări:
 identificarea, reconstruirea şi, după caz, rematerializarea reperelor de trasare;
 executarea operaţiunilor de aplicare pe teren a punctelor caracteristice ale construcţiilor;
 verificări de autocontrol prevăzute în documentaţia de trasare;
 aplicarea măsurilor de protejare a reperelor de trasare şi menţinerea acestora pe toată
durata de execuţie a construcţiilor.
6.3.2.Toleranţele admise la trasarea construcţiilor pe orizontală, pentru lungimi, sunt conform
tabelului nr. 1.

Tabel nr.1

Lungimi [m] / toleranţe (cm) 25 50 100 150 200 250

Toleranţa coordonatelor rectangulare la trasare 2 2 3 4 5 5

Toleranţa laturilor pe conturul de trasare 3 4 5 6 7 8

NOTA: Pentru lungimi intermediare, toleranţele se stabilesc prin interpolare.

Doc. IL_instrucţiuni de lucru cod: IL-ECS-01din12.03.2013 ediţia A revizia 0 Pag. 3/5

 INSTRUCŢIUNI DE LUCRU

1. EXECUTAREA TRASĂRII CONSTRUCŢIILOR CIVILE, INDUSTRIALE ŞI AGRICOLE

6.3.3.În funcţie de panta terenului, toleranţele prevăzute în tabelul nr. 1 se majorează cu

sporurile prevăzute în tabelul nr. 2

Tabel nr.2

Panta terenului (p) [grade] p3 3<p10 10<p15 p>15

Sporul de pantă [%] 0 25 50 100

6.3.4.Pentru unghiuri, toleranţa de trasare este un grad.

6.3.5.Toleranţa admisă la trasarea reperului de cota +/- 0,00 este de +/- 1 cm.
6.3.6.Toleranţele pentru trasarea construcţiilor speciale (construcţii metalice, fundaţii de
utilaje etc.) sunt prevăzute în normativele tehnice care reglementează aceste lucrări.

7. MASURI DE TEHNICA SECURITATII MUNCII SI P.S.I.

N/A

8. CONTROLUL CALITĂȚII ŞI RECEPȚIA LUCRĂRILOR

8.1.Recepţia lucrărilor de trasare se face, la terminarea acestora, de către o comisie formată din
dirigintele de şantier, proiectant şi conducătorul tehnic al lucrării, asistaţi de
personalul de specialitate care a efectuat trasarea sau de catre personal similar desemnat de
către beneficiar sau proiectant.
8.2.La recepţia lucrărilor de trasare pe teren a construcţiilor se vor verifica:
 respectarea la trasarea pe teren a prevederilor din planul de trasare;
 poziţia în teren a punctelor caracteristice şi a dimensiunilor contururilor construcţiilor
trasate;
 valoarea şi marcarea reperelor de cota +/- 0,00.
 Recepţia lucrărilor de trasare pe teren a construcţiilor se consemnează în proces verbal de
trasare.

9. RAPOARTE ŞI ÎNREGISTRĂRI
9.1.Constituie rapoarte şi înregistrări, cărora le sunt aplicabile prevederile procedurilor de
sistem: Controlul documentelor PG-4.2.3 şi Controlul înregistrărilor PG-4.2.4., următoarele
documente:
 Proces verbal de predare-primire a amplasamentului şi a bornelor de repere, cod: IL-ECS-
01-01.
 Proces verbal de trasare a lucrărilor, cod: F-03-MSMI-823.

Doc. IL_instrucţiuni de lucru cod: IL-ECS-01din12.03.2013 ediţia A revizia 0 Pag. 4/5

 INSTRUCŢIUNI DE LUCRU

1. EXECUTAREA TRASĂRII CONSTRUCŢIILOR CIVILE, INDUSTRIALE ŞI AGRICOLE

10. ANEXE
 Proces verbal de predare-primire a amplasamentului şi a bornelor de repere, cod: IL-ECS-
01-01.
 Proces verbal de trasare a lucrărilor, cod: F-03-MSMI-823.

Doc. IL_instrucţiuni de lucru cod: IL-ECS-01din12.03.2013 ediţia A revizia 0 Pag. 5/5