◊ Biblioteca medievală »»»
Colecţie coordonată de Alexander Baumgarten
Grigore cel Mare
Dialoguri
Ediţie bilingvă
Traducere de Cristina Horotan
Notă introductivă, plan al tratatului şi tabel
cronologic de Alexander Baumgarten
Note de Cristina Horotan şi Alexandru Daroni
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑6521‑1,
130x200 mm, 488 p.
Dialogurile papei Grigore cel Mare, scri‑
se la finalul secolului VI‑lea, conţin o le‑
gitimare a valorilor ascetice ale Evului Mediu
timpuriu, legate de naşterea culturii be‑
nedictine. Povestirile de vieţi exemplare,
inspirate de surse patristice, dar prinse în
tumultul invaziilor barbare din Italia, conţin
arhetipurile valorilor şi frămîntărilor omului
european, proiectate pe un plan escato‑
logic cu teme doctrinare noi, precum pur‑
gatoriul, dar şi o filosofie a sfîrşitului istoriei.
GRIGORE CEL MARE (540‑604) a fost
papă al Bisericii Catolice între 590 și 604
sub numele de Grigore I. E venerat ca sfînt
și în Biserica Ortodoxă. De la Grigore cel
Mare ne-au rămas între altele unul dintre
cele mai importante tratate scrise vreodată
despre îndatoririle clerului, Cartea regulii
pastorale, precum şi un număr remarcabil
de scrisori şi predici.
www.polirom.ro iarna 2017-2018
◊ hors collection »»»
Robert Graves Vă mai recomandăm:
Miturile Greciei antice René Descartes, Corespondenţă completă.
Volumul al II-lea: 1639-1644
Traducere de Ciprian Şiulea
Ediţie cartonată
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-3946-5, 160x235 mm
Muncile lui Hercule, expediţia argona­uţi­lor,
Tezeu şi minotaurul, Midas, regele care
tran­sforma în aur tot ce atingea, Războiul
Troian şi călătoria lui Odiseu către casă –
iată doar cîteva dintre cele mai frumoase
mituri antice pe care Robert Graves le re‑
povesteşte în această carte pentru publicul
modern. Cu talent de romancier şi sensibi‑
litate de poet, autorul se inspiră din canonul
literaturii antice, îmbinînd toate elementele
fiecărui mit într-o singură epopee de neui­
tat. Povestea în sine este completată de co‑ Toma din Aquino, Summa theologica.
mentarii ample, cu trimiteri, interpretări, Volumul al III-lea
variante şi explicaţii, constituind astfel o
carte de referinţă pentru toţi cei care vor
să afle amănunte despre zeii, eroii şi în‑
tîmplările extraordinare ce stau la baza lite‑
raturii occidentale. Rezultatul este o lucrare
clasică, un tezaur al mitologiei antice şi o
operă literară de o măiestrie inegalabilă.
ROBERT GRAVES (1895-1985), celebru
poet, romancier, critic şi clasicist englez. A
scris peste 140 de cărţi – poezii (Country
Sentiment, 1920; Poems Selected by Himself,
1957; At the Gate, 1974), romane istorice (I,
Claudius, 1935; Claudius the God and His
Wife Messalina, 1934; Count Belisarius,
1938), o autobiografie (Good-bye to All
That, 1929) şi cărţi de non-ficţiune (The
White Goddess, 1948; The Nazarene Gospel Godescalc de Nepomuk, Teologia ca
Restored, în colab., 1953). dispoziţie ştiinţifică. Prolog
la Comentariu la Cartea Sentinţelor
Noutăți editoriale Editura Polirom 3
◊ hors collection »»»
Vintilă Mihăilescu
Hotel Ambos Mundos
Scurt eseu de antropologie
borgesiană
Carte publicată şi în ediţie digitală
ISBN print: 978-973-46-7125-0,
130x200 mm, 232 p.
ISBN ePub: 978-973-46-6156-5
ISBN PDF: 978-973-46-5157-2
Într-o primă instanță, excursia în Cuba îi
dă prilejul lui Vintilă Mihăilescu să ob‑
serve viața oamenilor obișnuiți în aceas‑
tă țară a contrastelor, dar și să propună o
tipologie plină de umor a turiștilor care o
vizitează. Pornind de aici, Cuba devine însă
doar oglinda în care autorul încearcă să
descifreze particularități ale lumii occiden‑
tale și pretextul unor reflecții în care an‑
tropologia se întrepătrunde cu istoria, li‑
teratura și filosofia. În final, textul se
transformă într-o profesiune de credință
ce pledează pentru o antropologie care
reconsideră rolul duratelor lungi în isto‑
rie și societate. Mai mult decît un jurnal de
călătorie în Cuba, Hotel Ambos Mundos
este un eseu antropologic pe înțelesul tu‑
turor, în care descoperim lucruri esenția‑
le mai ales despre lumea noastră euro‑
peană și despre fiecare dintre noi.
VINTILĂ MIHĂILESCU, profesor la Şcoala
Naţională de Studii Politice şi Administrative
din Bucureşti, colaborator permanent la re‑
vista Dilema (Veche). De acelaşi autor, la
Editura Polirom: Socio-hai-hui prin Arhi­pela­
gul România (2006), Antro­pologie. Cinci intro-
duceri (2007, 2009), Etnografii urbane. Coti­
dianul văzut de aproape (coord., 2009),
Scu­tecele națiunii și hainele împăratului
(2013), Condiția romă și schimbarea discur-
sului (coord. în colab., 2014), Apologia pîr-
leazului (2015), De ce este România astfel?
(coord., 2017).
4
◊B
 iblioteca Memoria.
Jurnale, autobiografii,
amintiri »»»
Elena Bogdan
Petru Bogdan (1873-1944)
Un profesor din România Mare
Ediție îngrijită şi note de Tereza
Culianu-Petrescu și Gelu Bourceanu
Prefaţă de Gelu Bourceanu
Carte publicată și în ediție digitală
ISBN print: 978-973-46-7162-5,
130x200 mm
O remarcabilă biografie a lui Petru
Bogdan, scrisă de fiica acestuia, Elena
Bogdan, și rămasă în manuscris. Una
dintre personalitățile Iașului din prima
jumătate a secolului XX, Petru Bogdan a
fost profesor la Universitatea „Al.I. Cuza”,
academician, decan al Facultății de
Științe și rector al universității ieșene,
fondator al școlii de chimie fizică din
România. Și-a făcut studiile la Berlin și
Leipzig între 1898 și 1902, iar în 1906 ți‑
nea deja la Universitatea din Iași primul
curs de chimie fizică de la noi. Director
al spitalelor Crucii Roșii în timpul pri‑
mului război mondial, ocupînd un mare
număr de funcții administrative impor‑
tante, a luat parte la înființarea unor re‑
viste precum Viața Românească și a avut
printre apropiați și cunoscuți personali‑
tăți ale vremii precum Constantin Stere,
Ion Petrovici, Garabet Ibrăileanu, Mihai
Carp, Spiridon Popescu sau Nicolae Lupu.
Vă mai recomandăm:
Irina Procopiu, Pagini de jurnal (1891-1950)
◊ Opere »»»
Colecţie iniţiată de Daniel Cristea-Enache
Gellu Naum
Opere IV
Varia
Ediţie îngrijită de Simona Popescu,
Sebastian Reichmann şi Dan Stanciu
Ediţie cartonată
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-1818-7 (vol. I-IV),
978-973-46-6312-5 (vol. IV), 130x200 mm
După integrala poetică, proza suprarea‑
listă şi teatru, ediţia de referinţă a operei
lui Gellu Naum ajunge la final. Ultimul
volum, al patrulea, reuneşte texte de ti‑
nereţe – cum ar fi textul polemic Inventatorii
banderolei, Sicriul irespirabil, compus,
îm­preună cu Gherasim Luca, ca un cada-
vre exquis, sau Spectrul longevităţii şi 122
de cadavre, scrise în colaborare cu Virgil
Teodorescu –, manifeste şi corespon­
denţa sa cu Victor Brauner, Sebastian
Reichmann şi Oana Lungescu.
„Suprarealismul, înainte de orice altceva,
înseamnă, cu o expresie a lui Gellu Naum,
«să ţi se-ntîmple nişte lucruri». Restul e...
literatură.” (Simona Popescu)
GELLU NAUM (1915-2001) este unul din‑
tre cei mai importanţi suprarealişti euro‑
peni. Poezia sa, proza şi piesele de teatru au
fost traduse în engleză (publicate atît în SUA,
cît şi în Marea Britanie), franceză, germa‑
nă, spaniolă, maghiară, sîrbă şi letonă, pro‑
bînd contribuţia sa la vitalitatea poeziei ro‑
mâneşti celei mai largi audienţe internaţionale.
A primit numeroase distincţii literare, iar
în anul 2000 a fost propus pentru Premiul
Nobel.
De acelaşi autor:
Opere III. Teatru
◊S
 eria de autor
„Aurora Liiceanu” »»»
Aurora Liiceanu
Cuvinte încrucișate
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7177‑5,
130x200 mm, 232 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑2698‑4
ISBN PDF: 978‑973‑46‑2699‑1
Pornind de la afirmația lui Nabokov con‑
form căreia „singura fericire în această lume
este să observi, să te examinezi atent pe
tine însuți sau pe alții”, cartea Aurorei
Liiceanu reprezintă o fascinantă analiză
a psihicului uman. Dacă prima parte dezvă‑
luie schimbările dramatice pe care „amă‑
nuntul biografic” le poate declanșa în via‑
ța noastră, analizează atitudinea femeii
față de război, trasează paralele între des‑
tinele unor oameni care au trăit în epoci
diferite sau prezintă biografiile unor perso‑
naje excepționale, ca Marie Léon Bonaparte,
partea a doua conține povestiri despre
trădarea sau răzbunarea în dragoste, dar
și despre relațiile între persoane care se
deosebesc ca temperament, statut social
sau etnie.
Iubirea și promisiunile deșarte • Unde‑i în‑
dîrjirea pătimașă de altădată? • Prima iubire?
Marea iubire? • Franțuzoaicele și visul ameri‑
can • Fiecare cu scenariile lui • O carte schim‑
bă viața • Răzbunarea păguboasă • Mobilier
identic, relații diferite • Marketing socia‑
list • Ia‑ți o pisică: bloc contra vilă
AURORA LIICEANU, doctor în psiholo‑
gie, a lucrat în cercetare şi a predat psiho‑
logie la diferite universităţi din Bucureşti, dar
şi la UQAM (Canada) sau EHESS (Franţa).
De aceeaşi autoare, la Editura Polirom au
mai apărut: Rănile memoriei. Nucşoara şi
rezistenţa din munţi (2003, 2012), Prin per-
dea (2009, 2012), La taifas (2010, 2012,
2016), Nici alb, nici negru. Radiografia unui
sat românesc (1948‑1998) (2015), Dragostea
cea veche îţi şopteşte la ureche. Primele iu-
biri (2015, 2016), Ea şi El. Biografia unei re-
laţii (2016), Madlena (2017).
www.polirom.ro iarna 2017-2018
◊S
 eria de autor
„Gheorghe Crăciun” »»»
Gheorghe Crăciun În seria de autor „Gheorghe Crăciun”
au mai apărut:
Aisbergul poeziei moderne
Imagini, litere şi documente de călătorie
Ediţie îngrijită de Carmen Muşat şi Oana Crăciun
Cuvînt‑înainte de Caius Dobrescu
Postfaţă de Mircea Martin
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7076‑5,
130x200 mm, 688 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7138‑0
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7139‑7
„Punctul de vedere pe care îl propun aici
e unul implacabil condiţionat de propria
noastră actualitate. A apărut în cîmpul lim‑
bajului poetic al ultimei jumătăţi a seco‑
lului XX o evidentă dimensiune antiliri‑
că (sau enunţiativă, cum au numit‑o Wellek
şi Warren), dimensiune nici astăzi con‑
sumată, afirmată programatic şi atît de
imperativ, că ea ne obligă să o considerăm Doi într-o carte (fără a-l mai socoti pe
expresia unei mentalităţi poetice avîn‑ autorul ei). Fragmente cu Radu Petrescu şi
du‑şi deja o mai lungă tradiţie şi să vor‑ Mircea Nedelciu
bim chiar şi retroactiv, mergînd pînă la
mişcarea romantică, despre o poezie tran‑
zitivă.” (Gheorghe Crăciun)
GHEORGHE CRĂCIUN (1950‑2007),
prozator, eseist, teoretician şi critic lite‑
rar, este unul dintre cei mai importanţi
scriitori români contemporani. A publicat
romane – precum Acte originale/Copii le-
galizate (1982, 2014), Compunere cu pa-
ralele inegale (1988, 2015), apărut şi în
limba franceză, Composition aux paral-
lèles inégales (2001) –, volume de eseuri,
publicistică, teorie şi critică literară, pre‑
cum Trupul ştie mai mult. Fals jurnal la
Pupa russa (1993‑2000) (2006). Este pre‑
Scriitorul şi Puterea sau despre puterea
zent în numeroase antologii de proză, pre‑
scriitorului
cum Desant ’83 (1983), Competiţia conti-
nuă. Generaţia ’80 în texte teoretice (1994,
1999), Plural [26:2 2005]. Eromania (2005).
A primit, între altele, Premiul pentru de‑
but al Uniunii Scriitorilor din România
(1983), Premiul Uniunii Scriitorilor din
Republica Moldova (1995, 2003), Premiul
ASPRO pentru cea mai bună carte de cri‑
tică a anului (1997, 2002).
Noutăți editoriale Editura Polirom 5
◊ Fiction Ltd »»»
Marta Petreu
Supa de la miezul nopții
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7176-2, 130x200
mm, 320 p.
ISBN ePub: 978-973-46-5844-2
ISBN PDF: 978-973-46-5845-9
„Supa de la miezul nopții este un roman
tulburat de originalitatea tragică a felului
cum destinele personajelor se intersec­
tează şi, în cele din urmă, se distrug. Între
tragicul moment al ultimei supe şi plăce‑
rea dejunului pe iarbă se strecoară, din
adîncuri, strălucirea de argint viu a iro‑
niei. Căci aşa se întîmplă uneori în viaţa
literaturii: ironia sublimează tragicul. Oare
şi inversul e posibil, e verosimil? ne pu‑
tem întreba, la sfîrşitul lecturii...” (Gelu
Ionescu)
„Deși cu o materie epică foarte concretă,
Supa de la miezul nopții este, de fapt, un
roman mitic, ce împletește inextricabil
tema mitului numai aparent profan al lui
Don Juan cu aceea sacră a insului-tabu
pentru că atins de zeu.” (Ion Vartic)
MARTA PETREU este scriitoare, doctor în
filosofie al Universităţii din Bucureşti şi
profesor de istoria filosofiei româneşti la
Universitatea „Babeş-Bolyai”. Ca eseist şi
istoric al filosofiei româneşti, a publicat vo‑
lume precum Cioran sau un trecut deocheat,
Ionescu în ţara tatălui, Diavolul şi ucenicul
său: Nae Ionescu – Mihail Sebastian, De la
Junimea la Noica. Studii de cultură româ­
nească, toate apărute în seria de autor de la
Editura Polirom. Face parte din gruparea
literară Echinox şi este membră a Uniunii
Scriitorilor din România şi a Fundaţiei
Culturale Apostrof. În 2011 a publicat la
Editura Polirom romanul Acasă, pe Cîmpia
Armaghedonului, distins cu numeroase
premii.
6
Eugen Uricaru
Permafrost
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7160-1,
130x200 mm
Romanul surprinde zilele sfîrşitului de
decembrie 1989 în mărunta localitate mi‑
nieră Suruleşti, unde inginerul Valer Negrea-
Negrescu fusese detaşat din Bucureşti.
Detaşarea sa este, în fapt, o formă acope‑
rită de domiciliu forţat. Pretextul e acela
de a ridica un zid la gura minei de uraniu,
părăsită de ceva vreme. Inginerul parti‑
cipă la luarea cu asalt a Direcţiunii fostei
mine şi în urma acestei acţiuni revoluţi‑
onare se alege cu un bolovan greu şi mis‑
terios, ascuns în seiful directorului mi‑
nei. Este cadoul libertăţii despre care nu
ştia nici cum, nici la ce foloseşte, ca de alt­
fel toţi cei care au participat la Revoluţie.
E o plehbendă – oxid natural de uraniu,
de o radioactivitate extremă.
EUGEN URICARU (n. 1946) debutează cu
povestiri în revista Ateneu, în 1965. Fondează
în 1968, împreună cu Marian Papahagi, re‑
vista de cultură Echinox, al cărei prim re‑
dactor-şef este timp de cîteva luni. Debutează
editorial în 1974 cu volumul Despre purpu-
ră. Din 1990 este succesiv redactor-şef ad‑
junct la Luceafărul (seria Laurenţiu Ulici),
consilier cultural în MAE la Atena şi Roma.
Preşedinte USR (2001-2005). În prezent este
preşedintele COPYRO. Fondator al revistei
de studii Punctul Critic. A fondat Festivalul
internaţional „Zile şi nopţi de literatură”,
Neptun. A publicat 19 volume de proză.
Este autorul a două scenarii de film (Rug şi
flacără – Marele Premiu la Santa Rem, Stare
de fapt – Marele Premiu la San Marino). A
tradus din Italo Calvino, Curzio Malaparte,
Aleksandr Soljeniţîn.
Vă mai recomandăm:
Doina Ruşti, Logodnica
◊ hors collection »»»
Radu Cosașu
Fotbal plus ai mei și ai
noștri
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7116‑8,
130x200 mm, 416 p.
În perioada 1991-1997, Radu Cosașu a
pus sub lupă, cu mult humor și însuflețire,
evenimentele săptămînale din sportul-rege,
în editorialele pentru Fotbal plus, reuni‑
te în acest volum. Nașterea, dar și înce‑
putul decăderii Generației de Aur, fantas‑
ticul World Cup ’94, tristul Euro ’96 și
încercările, mai mult sau mai puțin ono‑
rabile, ale echipelor de club românești de
a ajunge alături de giganții Europei – toate
se găsesc între copertele acestei cărți.
Frescă a unor ani cu suișuri și coborîșuri
pentru microbiști, care ne arată că putem
să ne bucurăm deopotrivă de micile și
marile victorii, Fotbal plus ai mei și ai
noștri este o colecție de povestiri memo‑
rabile, de un rafinament și o calitate lite‑
rară fermecătoare.
RADU COSAȘU este unul dintre cei mai
apreciați scriitori români contemporani. La
Editura Polirom au mai apărut: Opere I.
Maimuțele personale • Povești pentru a‑mi
îmblînzi iubita • Alți doi ani pe un bloc de
gheață (2008), Opere II. O viețuire cu Stan
și Bran • Sonatine (2009), Opere III. Cinci
ani cu Belphegor • Mătușile din Tel Aviv (2009),
Opere IV. Supraviețuirile: 1. Rămășițele
mic-burgheze • 2. Armata mea de cavalerie
(2011), Opere V. Supraviețuirile: 3. Logica
(2013), Opere VI. Supraviețuirile: 4. Pe vre-
mea cînd nu mă gîndeam la moarte • 5.
Gărgăunii (2014) și Viața ficțiunii după o
revoluție (2016).
◊ hors collection »»»
Adrian Schiop
Soldaţii
Poveste din Ferentari
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7108-3,
130x200 mm
ISBN ePub: 978-973-46-4174-1
ISBN PDF: 978-973-46-4175-8
Dornic să-şi facă viaţa mai uşoară, un jur‑
nalist cu înclinaţii homosexuale se lasă
de presă şi de femei şi se înscrie la un
doctorat despre manele. Pentru a se do‑
cumenta, se mută în cel mai sărac carti‑
er din Bucureşti, Ferentari, un loc încreme‑
nit în anarhia anilor ’90, unde şmecheria
face legea. Nimereşte într-o lume a con‑
trastelor, cu boschetari, smardoi şi dro‑
gaţi – o comunitate închisă, dură, în care
fraierii ca el nu prea au ce căuta. Pe lîn‑
gă bătăuşi şi scandalagii, întîlneşte însă
şi pe cineva dispus să-şi arate măcar din
cînd în cînd latura sensibilă: Alberto, fos‑
tul puşcăriaş care provine dintr-o cunos‑
cută familie de interlopi şi care a desco‑
perit în detenţie că pot să-i placă şi bărbaţii.
ADRIAN SCHIOP (n. 1973) a absolvit Facul­
tatea de Psihologie şi Ştiinţe ale Educaţiei
în cadrul Universităţii „Babeş-Bolyai” din
Cluj-Napoca. Master în lingvistică la Facul­
tatea de Litere a aceleiaşi universităţi. Şi-a
susţinut doctoratul, avînd ca temă mane‑
lele, la SNSPA Bucureşti. A debutat în re‑
vista Fracturi (2002) şi a publicat două ro‑
mane, pe bune/pe invers (Polirom, 2004) şi
Zero grade Kelvin (Polirom, 2009). Prezent
cu traduceri în reviste din Belgia (DW B),
Elveţia (Heterographe) şi Germania (Parsi­
monie). Este colaborator al platformei
Criticatac.
www.polirom.ro iarna 2017-2018
Eugen Istodor
Cațavencii și tribul lor
O etnografie a grupului incomod și
de moravuri grele Cațavencu
(1990-2006)
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7155-7,
130x200 mm
Cartea lui Eugen Isodor e un studiu de
caz despre cea mai cunoscută și citită re‑
vistă de umor și satiră din România post­
decembristă, Academia Cațavencu. Por­
nind de la acest caz concret, Istodor
încearcă să analizeze rolul mai larg al sa‑
tirei în presa și societatea românească
postcomunistă, dar și problemele cu care
s-a confruntat și se confruntă jurnalis‑
mul autohton. Analiza teoretică e pig‑
mentată cu interviuri luate membrilor
grupului Cațavencu, cu numeroase deta‑
lii de culise, inclusiv cu privire la relația
jurnaliștilor cu patronatul ori momentul
spargerii grupului Cațavencu în 2006, și
succinte comparații cu alte reviste mai
mult sau mai puțin similare, precum ce‑
lebra Charlie Hebdo.
EUGEN ISTODOR, jurnalist, absolvent al
Facultăţii de Litere, Universitatea din
Bucureşti. A semnat rubricile permanente
de interviu şi reportaj din săptămînalul
Academia Caţavencu şi pe cea de interviu din
Dilema Veche, a lucrat pentru Cotidianul,
iar în prezent este contributor la platforma
Hotnews. De acelaşi autor la Editura Polirom:
Vieţaşii de pe Rahova (2005, 2008), Cartea
vieţii mele (2007), Dicționarul ideilor fixe
(2009).
De acelaşi autor:
101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă
Noutăți editoriale
◊ Ego-grafii »»»
Ioan Groșan
Lumea ca literatură
Alte amintiri
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7118‑2,
120x185 mm, 144 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑5110‑8
ISBN PDF: 978‑973‑46‑5111‑5
„Micul, relativul succes de critică profe‑
sionistă şi în rîndul puţinilor, dar păti‑
maşilor cititori de azi pe care se pare că
l‑a avut primul volum din Lumea ca lite-
ratură, precum şi îndemnurile unor pri‑
eteni în care am deplină încredere m‑au
determinat să aştern din nou pe hîrtie alte
şi alte întîmplări şi amintiri ce, cum am
mai spus, nu pot (şi nici n‑ar avea cum)
să fie «ficţionalizate», căci ele au farme‑
cul lor intrinsec, se constituie ele însele
într‑o «literatură», fie măcar pentru fap‑
tul că, în majoritate, s‑au petrecut în lu‑
mea celor care mai cuvîntă în scris...” (Ioan
Groșan)
De ce nu‑l suport pe Noam Chomsky •
Bunicul și americanii • Concursul de Miss
„Muncă, tinerețe, frumusețe”, Costinești,
1988 • O sinucidere ratată • Cum n‑am
mai publicat în Hustler • Eros în socia‑
lism • Eugen Barbu și comerțul cu nutrii
IOAN GROŞAN, prozator și dramaturg, a
fost redactor la Contrapunct şi Academia
Caţavencu şi publicist‑comentator la coti‑
dianul Ziua. Este membru al Uniunii Scriito­
rilor din România. De acelaşi autor la Editura
Polirom: Planeta Mediocrilor (ed. a III‑a,
2008), O sută de ani de zile la Porţile
Orientului (ed. a III‑a, 2007; ed. a  IV‑a,
2012), Lumea ca literatură. Amintiri (2014).
Editura Polirom 7
◊ Ego. Proză »»»
Colecţie coordonată de Lucian Dan Teodorovici
Bogdan Răileanu
Tot spaţiul dintre gîndurile
mele
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7124‑3,
130x200 mm, 216 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑6000‑1
ISBN PDF: 978‑973‑46‑6001‑8
„Pentru noi, cei care iubim literatura, apa‑
riţia unei cărţi bune e o mare bucurie. Cu
atît mai mult cînd vine din partea unui
autor tînăr, perfect ancorat în realitatea
vremurilor noastre. Bogdan Răileanu scrie
despre implicare socială, probleme de
cuplu, ecologie, adică despre lucruri de
care ne lovim şi noi, cititorii lui, zilnic.
Marele merit al povestirilor lui Bogdan
Răileanu este că ne face să simţim ceea ce
uităm atît de des: că fiecare zi din viaţa
noastră, asemenea fiecărei povestiri din
volum, este nemaipomenită. O carte to‑
nică, prin care autorul ne îndeamnă să ne
bucurăm de viaţă, cu bunele şi cu relele
ei, şi să facem ceva bun pentru vieţile ce‑
lor din jurul nostru.” (Marin Mălaicu-
Hondrari)
BOGDAN RĂILEANU s‑a născut pe 11
iunie 1980 la Buftea. A absolvit Facultatea
de Jurnalism din cadrul Universităţii din
Bucureşti. În 2014 a participat la o serie
de cursuri de scriere creativă organizate
de Revista de Povestiri, sub îndrumarea
lui Florin Iaru şi Marius Chivu. În 2015
a debutat cu o povestire în revista Iocan.
Tot spaţiul dintre gîndurile mele este car‑
tea sa de debut.
8
Dinu Guțu
Intervenția
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7119‑9,
130x200 mm, 216 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑5452‑9
ISBN PDF: 978‑973‑46‑5453‑6
„Romanul de debut al lui Dinu Guțu se
mișcă între două lumi – harnicii scriitori
de proiecte ONG‑iste și ultrașii. În am‑
bele zone, Guțu face treabă bună – dise‑
că umanitatea forfotitoare a suporterilor
dinamoviști, cu adversitățile, combinațiile
și petrecerile pe care le fac cînd sînt în
deplasări, și dă la iveală strategiile cinice
din industria atît de profitabilă a oame‑
nilor frumoși din ONG‑uri: avem di‑
mensiune romă în proiect? Cum să nu!
Sînt incluse femeile? Nu se pune proble‑
ma. Avem dimensiune LGBT? Aveeem.
Realismul e pop, fără bovarisme dostoiev­
skiene, dar cu atît mai eficient. Dacă în
descrierea burgheziei civice se simte o
oarecare ostentație demonstrativă, în survo‑
lul «ultimilor oameni» din galerii Guțu
se lasă furat de poveste și dă măsura ta‑
lentului de scriitor – personajele au cu‑
loare, sînt conturate în tușe concise, iar
umorul e irezistibil. Sînt pasaje la care am
rîs în hohote.” (Adrian Schiop)
DINU GUȚU este antropolog, jurnalist
cultural  și membrul unui grup ultras.
Teza sa de doctorat este o etnografie des‑
pre ultrașii de la Dinamo (Ultimii oameni.
Etnografia unei peluze, 2015). A mai pu‑
blicat o serie de articole academice și ca‑
pitole în volume din România și Marea
Britanie. Este colaborator la platformele
Art7.fm și Platzforma. De asemenea, scrie
pentru Criticatac, Vice și Casa Jurnalistului. 
Cristian Fulaș
Cei frumoși și cei buni
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7177‑9,
130x200 mm, 184 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑5950‑0
ISBN PDF: 978‑973‑46‑5951‑7
„Volumul lui Cristian Fulaș este unitar:
tema e aceeași, a alienării contemporane.
Fie că e vorba despre nevroza femeii bo‑
gate din «50 de bani», de universul închis
din «Agenția», o distopie realizată după
toate regulile genului, adaptată contem‑
poraneității, de monologul dramatic al
femeii paralizate, care, deși își dorește să
moară în liniște, se agață de viață, din
«Liniștea», ori de destinul contorsionat al
lui Ion‑Giovanni, tînărul nevoit cumva
să devină interlop – prozele creează tipo‑
logii ale eșecului, ale năruirii într‑o soci‑
etate intrată în depresie, care a rătăcit sen‑
sul. Textul final, «În celălalt loc, cu o
spaimă perpetuă», leagă toate celelalte bu‑
căți, fiind confesiunea unui scriitor măcinat
de dilemele vremii sale, de rostul scrisu‑
lui în lumea de azi, de asumarea vocației.
Cei frumoși și cei buni este intervalul expe‑
rimental al unui foarte bun prozator, de la
care, sînt absolut convins, vom avea par‑
te de multe surprize cît se poate de plă‑
cute.” (Bogdan Crețu)
CRISTIAN FULAȘ (n. 1978) a studiat Litere,
specializarea Română‑Engleză, apoi un Master
în Teoria Literaturii, la București. În 2012
fondează Editura Gestalt Books, iar în 2015
debutează cu romanul Fîșii de rușine. Acestuia
îi urmează După plîns (2016), publicat la Casa
de Editură Max Blecher. A inițiat, la înce‑
putul lui 2016, Festivalul Internațional „Orașul
și Literatura”.
◊ Ego. Proză »»»
Colecţie coordonată de Lucian Dan Teodorovici
Dan Alexe
Pantere parfumate
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7114-4, 130x200 mm
Pantere parfumate este un road-novel ba‑
roc prin Rusia și Caucaz, pe un fundal ge‑
opolitic mustind a sex, moarte și sume‑
denie de detalii culturale, istorice și
etno­grafice. Un cuplu de îndrăgostiți ro‑
mâni traversează Rusia lui Putin, de la
Moscova spre Marea Caspică, în jos pe
Volga, pe urmele lui Alexandre Dumas,
apoi Daghestanul, Cecenia și Georgia,
pînă la Marea Neagră. El, naratorul, se
străduiește să facă un film documentar
care să reconstituie puțin cunoscuta că‑
lătorie a lui Dumas prin Rusia și Caucaz;
Eva, artistă conceptuală bucureșteană, își
tîrîie după el sexualitatea neînfrînată, cu‑
rioasă de orice experiențe. Romanul ne
duce în Kalmîkia mongolilor budiști, ne
face să simțim duhoarea de petrol a Mării
Caspice și ne aruncă fără menajamente
în atrocele război al guvernului pro-mos‑
covit din Groznîi împotriva islamiștilor
ceceni de la munte. Însă delicata țesătu‑
ră a cuplului nu rezistă rigorilor călători‑
ei, degradării relației afective și nici flu‑
viilor de alcool pe care cei doi trebuie să
le ingurgiteze împreună cu protectorii
lor din mafia cecenă.
DAN ALEXE este scriitor, cineast, lingvist
şi călător. A publicat teatru (Lumea ca spoia-
lă şi împovărare, împreună cu Luca Piţu,
2012), povestiri (Miros de roşcată amară,
2014; În punctul lui rebbe G., 2016), eseuri
culturale (Dacopatia şi alte rătăciri româ-
neşti, 2015). Filmele lui documentare au
obţinut cîteva dintre cele mai importante
distincţii internaţionale.
De acelaşi autor:
În punctul lui rebbe G.
www.polirom.ro iarna 2017-2018
Carmen Firan
Umbra pierdută
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7164-9,
130x200 mm
Fred este un scriitor dintr-o țară estică,
cu oarece succes în timpul comunismu‑
lui, acum emigrat în SUA, neadaptat și
insomniac. În căutarea reușitei în noua
țară, descoperă că lumea americană e însă
la fel de cinică precum cea comunistă.
Agenția literară care îi preia cartea îi cere
să taie unele scene și să adauge altele, ca
în România comunistă, un compromis
pe care Fred nu e dispus să-l facă. Nu din
nou. Întreaga poveste a scriitorului mer‑
ge în sens contrar cu cea a soției, Mimi.
Aceasta se adaptează imediat, muncește,
cîștigă o sumă uriașă în urma unui acci‑
dent de muncă și se lansează în afaceri.
Pe scurt, îl întreține. Ba chiar îi interzice
să se angajeze, deoarece i se pare că sluj‑
ba e sub nivelul lui. Astfel, soțul ei trebu‑
ie să facă un singur lucru: să scrie odată
cartea aia. Visul ei de cum au pășit în New
York, punctul terminus al existenței lor,
este ca ea să devină milionară, iar el să cîș‑
tige Premiul Nobel. Umbra pierdută este
o carte despre exil, despre dezrădăcinare,
despre adaptare, despre ratare. Și, mai ales,
despre scris.
CARMEN FIRAN, poetă, prozatoare, au‑
toare de piese de teatru și scenarii de film.
Din 2000 s-a stabilit la New York. A publi‑
cat peste 20 de volume de poeme, nuvele,
povestiri și eseuri, în România și în SUA.
Membră a Uniunii Scriitorilor din România,
a Societății Poeților Americani și a PEN
American Center din New York. De aceeași
autoare la Editura Polirom: Caloriferistul și
nevasta hermeneutului (2005) și Unde înce-
pe cerul. Jurnal de călătorie (2013).
Vă mai recomandăm:
Mircea Ţuglea, Grazia
Noutăți editoriale
Cătălin Pavel
Chihlimbar
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7161-8,
130x200 mm
Chihlimbar este un roman de dragoste, ca‑
muflat într-o biografie parodică, balcaniza‑
tă/eroizată a muzicianului franco-flamand
Josquin des Prés. Renascentistul Josquin
face o călătorie imaginară în Dobrogea
pe la 1500, într-un fel de Uniune Europeană
medievală, unde fiecare personaj are o
poveste (există șase asemenea povești în
ramă) și Hanul Ancuței devine o tabără
de creație pentru scriitori și muzicieni.
Acțiunea cărții se întinde pe 13 zile, nu‑
merotate 1,2,3,4,5,6,7,6,5,4,3,2,1 și pune
în scenă deopotrivă frumusețea lumii și
a limbii, folosind numeroase pretexte, de
la fals-seriosul concurs scolastic pentru cea
mai complicată alegorie despre Dumnezeu
la conflictul hilar dintre birocrație și
amour courtois.
CĂTĂLIN PAVEL (n. 1976) este doctor în
arheologie. Săpături în ţară şi în Maroc, Franţa,
Germania, Anglia, Israel şi în special Turcia
(Milet, Gordion şi, în 2005-2010, la Troia),
avînd ca rezultat volume academice ca
Describing and Interpreting the Past (2010)
și Dicţionar de Mitologie Greco-Romană (în
colab., 2011), dar și o rubrică permanentă
de arheologie în Dilema Veche. Volume de
poezie: Altera Pars (2013), Tulburarea la fi-
ințele vii (2014), Doi oameni într-o poză
(2015) și Adagietto (2016). Romane: Aproape
a şaptea parte din lume (2010), Nici o clipă
Portasar (2015), Trecerea (2016, Premiul
Ziarului de Iași, nominalizat la premiile
USR). Pentru 2017-2019 a fost selectat în
programul CELA, cofinanțat de Uniunea
Europeană, dedicat promovării unei noi
generații de scriitori europeni.
Vă mai recomandăm:
Ioana Baetica Morpurgo, Schije
Editura Polirom 9

Vă mai recomandăm:
Keith Richards, James Fox, Viaţă
Patti Smith, Torcătoarea de vise
Edward Hirsch, Focul viu. Poeme vechi şi
noi (1975-2010)
10
◊ Biblioteca Polirom »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Bruce Springsteen
Born to Run
Traducere din limba engleză și note de
Mircea Pricăjan
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978‑973‑46‑7109‑0, 130x200 mm
„Bruce Springsteen este bardul visurilor
pierdute ale Americii.” (The Economist)
Rareori un artist și-a istorisit viața cu atît
de mult talent narativ și forță evocatoa‑
re. La fel ca în multe dintre cîntece sale
(„Thunder Road”, „Badlands”, „Darkness
on the Edge of Town”, „The River”, „Born
in the USA”, „The Rising”, „The Ghost of
Tom Joad”, pentru a aminti doar cîteva),
în autobiografia lui Bruce Springsteen gă‑
sim acea doză de lirism care l-a consacrat
pe scena muzicală a lumii, dar și înțelep‑
ciunea unui om care a știut să reflecteze
profund la experiențele prin care a trecut
în viață. În Born to Run, Bruce Springsteen
povestește cum a crescut într-un mediu
religios, în Freehold, New Jersey, încon‑
jurat de poezia, pericolele și întunericul
care i-au stimulat apoi imaginația, ajun‑
gînd la momentul marii revelații: debutul
lui Elvis Presley la The Ed Sullivan Show.
Cantautorul evocă într-o manieră surprin‑
zătoare dorința sa de a deveni muzician,
începuturile ca rege al formațiilor de ta‑
vernă din Asbury Park și înființarea E Street
Band. Cu o candoare dezarmantă, spune
pentru prima dată povestea frămîntări‑
lor personale care i-au inspirat cele mai
bune compoziții muzicale.
BRUCE SPRINGSTEEN a fost inclus în Rock
and Roll Hall of Fame, Songwriters Hall of
Fame și New Jersey Hall of Fame. A fost re‑
compensat cu douăzeci de Premii Grammy, un
Premiu Oscar și cu Kennedy Center Honors.
Locuiește în New Jersey împreună cu fami‑
lia sa. Pentru mai multe informații, vizitați
www.brucespringsteen.net.
◊ Biblioteca Polirom
Seria de autor „Haruki Murakami” »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Haruki Murakami
Pur și simplu despre
muzică
Traducere din limba japoneză de Mihaela
Albulescu
ISBN: 978-973-46-7154-0, 130x200 mm
Pur și simplu despre muzică este o colec‑
ție de eseuri „meta-muzicale” care ne in‑
troduc în culisele scenei internaționale a
muzicii clasice. Faimosul scriitor japonez
Haruki Murakami și fostul dirijor al Orches­
trei Simfonice din Boston, maestrul Seiji
Ozawa, discută la o cană de ceai, într-o
atmosferă relaxată, despre pasiunea co‑
mună a celor doi: muzica. Dacă la înce‑
putul cărții autorul mărturisește că se con‑
sideră un „amator” în ale muzicii, pe
parcurs descoperim că are cunoștințe te‑
meinice în domeniu, că este un împătimit
colecționar de discuri și o prezență frec‑
ventă în sălile de concert. Totodată, rea‑
lizăm că nenorocirea care a umbrit viața
și cariera muzicală a maestrului Ozawa –
descoperirea cancerului esofagian – a fă‑
cut posibil timpul pe care l-a dedicat ve‑
chiului său prieten, Haruki Murakami.
HARUKI MURAKAMI, unul dintre cei mai
populari scriitori japonezi contemporani,
s-a născut în 1949, la Kyōto. Primul său ro‑
man, Ascultă cum cîntă vîntul (1979), i-a
adus Premiul Gunzo. În 1987 a publicat
Pădurea norvegiană, bestseller tradus în
numeroase limbi. Murakami a mai publicat
volumul de interviuri Underground. Atentatul
de la Tokio şi spiritul japonez (1997) şi ro‑
manele La capătul lumii şi în ţara aspră a
minunilor (1985), Dans dans dans (1988),
Cronica păsării-arc (1994), Iubita mea, Sputnik
(1999), Kafka pe malul mării (2002), 1Q84
(2009-2010) şi Tsukuru Tazaki cel fără de cu-
loare şi anii săi de pelerinaj (2013), precum
şi mai multe volume de povestiri sau eseuri.
De acelaşi autor:
Meseria de romancier
www.polirom.ro iarna 2017-2018 Noutăți editoriale Editura Polirom 11
◊ Biblioteca Polirom
»»»
Seria de autor „Salman Rushdie”
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Salman Rushdie
Casa Golden
Ediție cartonată
Traducere din limba engleză și note de Dana
Crăciun
ISBN: 978‑973‑46‑7117‑5, 130x200 mm, 432 p.
În agitatul și aglomeratul New York există
un spațiu liniștit și plin de farmec, unde
tînărul René, regizor aspirant, duce o viață
plăcută și liniștită. Asta pînă în ziua cînd
în cartier se mută o familie ciudată, for‑
mată din patru bărbați – un tată vîrstnic
și cei trei fii ai săi – ce folosesc nume ro‑
mane, ascunzîndu‑și originile și trecutul.
Cei patru Golden, Nero și fiii săi, stîrnesc
interesul viitorului cineast, căci această fa‑
milie exorbitant de bogată ascunde taine
uluitoare: legături vechi cu lumea inter‑
lopă din India, dezechilibre psihice, de‑
zorientări sexuale. Casa Golden este un
tur de forță narativ, un roman cosmopo‑
lit, un roman al globalizării în decor ne‑
wyorkez, un roman despre identitate și
destin.
SALMAN RUSHDIE s‑a născut la Bombay
în 1947. Debutează în 1975 cu Grimus, dar
romanul care l‑a impus definitiv a fost Copiii
din miez de noapte. Au urmat volumele
Ruşinea, Versetele satanice, pentru care a
fost condamnat la moarte de ayatollahul
Khomeini în 1989, Harun şi Marea de
Poveşti, Ultimul suspin al Maurului, Pămîntul
de sub tălpile ei, Furie, Shalimar clovnul,
Seducătoarea din Florenţa, Luka şi Focul
Vieţii, Doi ani, opt luni și douăzeci și opt de
nopți. În 2012 îi apare Joseph Anton: Memorii,
un volum de amintiri în care dezvăluie pe‑
rioada cea mai grea a vieţii sale, cînd a fost
silit să se ascundă treisprezece ani sub un
nume fals. Din anul 2000 prozatorul locu‑
ieşte în Statele Unite, în New York City.
12
◊ Biblioteca Polirom
Seria de autor „Jorge Luis Borges” »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Jorge Luis Borges
Tangoul. Patru conferințe
Traducere din limba spaniolă de Andrei
Ionescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978‑973‑46‑7153‑3, 130x200 mm
Rătăcite și cu greu regăsite într-un serial
de peripeții de-a dreptul fantastice, înre‑
gistrările conferințelor despre tangou ți‑
nute de Borges în 1965 ne oferă o viziu‑
ne nostalgică și plină de farmec asupra
unuia dintre cele mai răsunătoare feno‑
mene ale culturii argentiniene, aureolat
de o faimă mondială – tangoul.
Respingînd imaginea fals patriotică a
unui act de naștere onorabil ce i s-a con‑
fecționat tangoului din momentul în care
a fost acceptat în lumea bună, Borges îl
prezintă cu o franchețe dezarmantă.
Recurgînd la mărturiile epocii, scriitorul
dezvăluie întreaga efervescență tulbure a
mediilor plebee din care își trage seva tan‑
goul. În viziunea lui lipsită de prejudecăți,
obîrșia populară nu-i scade cîtuși de pu‑
țin valoarea, ci dimpotrivă, i-o sporește.
JORGE LUIS BORGES (1899-1986) s-a năs‑
cut la Buenos Aires, la 24 august 1899. La
vîrsta de 36 de ani publică primul său vo‑
lum important, Istoria universală a infami-
ei. Tot în această perioadă îi apar două co‑
lecţii de povestiri, Ficţiuni şi Aleph. Odată
cu înaintarea în vîrstă, vederea îi slăbeşte şi
reîncepe să scrie proză scurtă şi poezie. Ultima
sa carte,  Atlas, o scrie alături de María
Kodama, cea cu care se va căsători cu o
lună înainte de moarte. La Editura Polirom
au mai apărut, printre altele: Poezii, Cărţi
scrise în doi, Moartea şi busola, Cartea de
nisip, Eseuri, Cartea fiinţelor imaginare (în
colaborare cu Margarita Guerrero), Texte
captive, Dialoguri (alături de Ernesto Sabato),
Cărţile şi noaptea.
De acelaşi autor:
Poezii
◊ Biblioteca Polirom
»»»
Seria de autor „Mika Waltari”
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Mika Waltari
Tînărul Ioannis
Traducere din limba finlandeză și note de
Sigrid Crasnean și Andreea Niță
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978‑973‑46‑7152‑6, 130x200 mm
În secolul al XV-lea, Ioannis Anghelos, un
tînăr teolog prins în vîltoarea unei lumi
violente, se alătură armatei creștine în
lupta pentru salvarea Constantinopolului
asediat de turci. Dar este capturat de sul‑
tanul inamic și ajunge în mîinile fiului
acestuia. Ioannis devine astfel martorul
sfîrșitului unei lumi, moment ce marchea‑
ză în acelaşi timp începutul unei noi ere,
care avea să fie supusă însă aceluiași demon
al violenței. Exigența lui Mika Waltari l-a
făcut să abandoneze manuscrisul romanu‑
lui Tînărul Ioannis imediat după ce îl ter‑
minase și să rescrie povestea – efort în
urma căruia va lua naștere celebrul ro‑
man Amanții din Bizanț. De aceea, deși
conceput în anii ’50, Tînărul Ioannis a fost
publicat postum, abia în 1981.
Fiu de preot, născut în anul 1908, absolvent
al Colegiului Normal din Helsinki, MIKA
WALTARI se bucură de un imens succes la
apariţia primului său roman, Marea iluzie,
în 1928. Tînărul scriitor se află în atenţia
criticilor, care fie îl contestă, fie îl laudă,
comparîndu‑l cu Paul Morand, Hemingway
sau Scott Fitzgerald. Notorietatea internaţi‑
onală i‑o aduce Egip­teanul (1945), impresi‑
onantă recreare a Egiptului din secolul al
XIV‑lea î.Hr. În 1955 apare Etruscul, un in‑
citant roman de aventuri şi, totodată, o ade‑
vărată enciclopedie romanţată a civilizaţiei
mediteraneene din secolul al V‑lea î.Hr.
Mika Waltari a murit în 1979, la Helsinki.
De acelaşi autor:
Romanul
◊ Biblioteca Polirom. Esențial »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Aldous Huxley
Maimuță și esență
Traducere din limba engleză de Ona Frantz
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978‑973‑46‑7079‑6, 130x200 mm,
200 p.
În anul 2108, o expediție din Noua
Zeelandă – care a supraviețuit miraculos
unui război mondial ce a devastat lumea –
pornește în California să redescopere ră‑
mășițele civilizației americane dispărute.
A trecut mai bine de un secol de la dezas‑
trul nuclear, cu toate acestea radiațiile și
bolile descurajează orice temerar să se aven‑
tureze în teritoriul aflat în ruine. Antro­
pologii se așteaptă să descopere o Americă
pustiită, însă adevărul pe care‑l înfruntă
îi găsește cu totul nepregătiți. Maimuță și
esență, o continuare a extraordinarei
Minunata lume nouă, explorează viziu‑
nea lui Huxley asupra decăderii umani‑
tății, într‑o poveste actuală, demnă de
cele mai recente teorii asupra erei postu‑
mane.
Considerat unul dintre cei mai influenţi
scriitori ai secolului XX, ALDOUS HUXLEY
s‑a născut în 1894 în Godalming (Anglia)
și a studiat la Eton College și Balliol
College din Oxford. A debutat în 1916 cu
un volum de versuri, iar în 1920 a publi‑
cat primul său volum de proză, Limbo.
Minunata lume nouă, probabil cea mai
faimoasă carte a sa, a apărut în 1932. În
1937 Huxley s‑a mutat în Statele Unite,
unde a început să folosească droguri psi‑
hedelice, relatîndu‑și ulterior experien‑
țele în eseul Porțile percepției. Raiul și ia-
dul din 1954. În 1959 a fost distins cu
Premiul pentru Excelență al Academiei
Americane de Arte şi Litere. A murit la
Los Angeles în 1963.
www.polirom.ro iarna 2017-2018
George Orwell
Drumul spre Wigan Pier
Traducere din limba engleză de Lavinia
Braniște
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978‑973‑46‑7062‑8, 130x200 mm
Drumul spre Wigan Pier, publicat pentru
prima dată în 1937, este o călătorie literară
clasică. Orwell a petrecut două luni în
zonele industriale din Lancashire și
Yorkshire, unde a vizitat mine de cărbuni
și cartiere muncitorești sărace și unde a
stat de vorbă cu oameni. Prima parte a
cărții este o relatare crudă a celor văzute
în călătoria lui, iar a doua parte e un eseu
despre propria educație și dezvoltarea
conștiinței sale politice. După o prezen‑
tare sumbră a unei Anglii divizate între
săraci și bogați, urmează o meditație am‑
plă despre cum s-ar putea crea o societate
mai cinstită, în Drumul spre Wigan Pier
cristalizîndu-se astfel idei ce vor fi relua‑
te în operele ulterioare ale autorului.
GEORGE ORWELL (pseudonimul literar
şi jurnalistic al lui Eric Arthur Blair) s-a năs‑
cut în 1903, în India. A studiat la Eton în‑
tre 1917 şi 1921, publicînd în diferitele re‑
viste ale colegiului, iar între 1922 şi 1927 a
lucrat pentru Poliţia Imperială Indiană din
Birmania, experienţă pe care a reconstituit-o
mai tîrziu în romanul Zile birmaneze (1934).
Printre romanele sale din anii ’30 se numă‑
ră O fată de preot (1935), Aspidistra să tră-
iască! (1936) şi O gură de aer (1939), dar
adevărata recunoaştere i-au adus-o alte două
proze-reportaj: Drumul spre Wigan Pier
(1937) şi Omagiu Cataloniei (1938). Fabula
politică Ferma Animalelor (1945) şi disto‑
pia O mie nouă sute optzeci şi patru (1949)
sînt cele mai populare romane ale lui
Orwell şi au fost traduse în întreaga lume.
De acelaşi autor:
Fără un sfanţ prin Paris şi prin Londra
Noutăți editoriale
E.M. Forster
Maurice
Traducere din limba engleză de Cornelia
Marinescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7151-9, 130x200 mm
Scris între 1913 și 1914, imediat după Howards
End, și publicat abia în 1971, Maurice a
luat-o înaintea timpului său prin temă și
prin declarația că dragostea dintre doi băr‑
bați poate fi fericită. Plasat în eleganta lume
edwardiană a studenților de la Cambridge,
povestea lui Maurice începe cînd perso‑
najul are paisprezece ani. Acțiunea îl ur‑
mărește în perioada în care e elev de liceu,
apoi student la Cambridge și, în final, an‑
gajat la firma tatălui său. Într-o societate
împărțită riguros în clase sociale, perso‑
najul principal al romanului e un tînăr
obișnuit, convențional, care se integrea‑
ză perfect, însă această aparență ascunde
o realitate cu totul diferită: Maurice e ho‑
mosexual. Pe fundalul poveștii de dra‑
goste și al conștientizării homosexualită‑
ții, Maurice se distinge de celelalte romane
ale lui Forster prin caracterul intimist și
exprimarea radicală a libertății individuale.
E.M. FORSTER (1879-1970) s-a născut la
Londra, într-o familie din clasa de mijloc.
Primele lui romane descriu condițiile so‑
ciale precare din perioada de declin a epo‑
cii victoriene. Așa au apărut Where Angels
Fear to Tread (1905), The Longest Journey
(1907) și A Room with a View (1908, Cameră
cu vedere, Polirom, 2016), care mai tîrziu
au fost ecranizate. Primul mare succes l-a avut
cu Howards End (1910; Polirom, 2016), a
cărui ecranizare a devenit repede celebră.
În urma unei călătorii în India a scris A
Passage to India (O călătorie în India, 1924;
Polirom, 2014). E.M. Forster a mai publi‑
cat volume de povestiri, o antologie de po‑
eme și cîteva volume de teatru, eseuri cri‑
tice și jurnale de călătorie.
De acelaşi autor:
Cameră cu vedere
Editura Polirom 13

În aceeaşi colecţie:
Stefan Zweig, Nerăbdarea inimii
John Kennedy Toole, Conjuraţia
imbecililor (ediţia 2017)
Bulat Okudjava, Călătoria diletanţilor
14
◊ Biblioteca Polirom. Esențial »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Junichiro Tanizaki
Istoria secretă a Seniorului
Musashi
Traducere din limba japoneză de Magdalena
Ciubăncan
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7150-2, 130x200 mm
Istoria secretă a Seniorului Musashi are în
fundal obsesiile sexuale ale unui nobil răz‑
boinic din secolul al XVI-lea, inițiat în‑
tîmplător în riturile crude ținute înaintea
marilor bătălii. Bazată pe documente fic‑
tive suprapuse pe realitatea istorică, po‑
vestea dezvăluie un ciudat melanj de dra‑
mă și ironie, eleganță și brutalitate, ritual
civilizatoriu și barbarie răzbunătoare. Un
roman al alăturărilor șocante, Istoria se-
cretă a Seniorului Musashi lasă să se des‑
fășoare scene dintre cele mai șocante: ca‑
pete tăiate care devin obiect de obsesie
erotică, animale sălbatice care iau forme
umane, o frumoasă aristocrată care iu‑
bește un bărbat în timp ce-i plănuiește
sfîrșitul. Această etalare a stranietății, a
echilibrului între șocant și grațios, între
brutalitatea masculină și gracilitatea per‑
sonajului feminin sînt măsura talentului
de prozator al lui Junichiro Tanizaki.
JUNICHIRO TANIZAKI (1886-1965) a
fost unul dintre cei mai populari scriitori
ai literaturii japoneze. Obsesiile erotice
distructive, un univers sexual adesea șo‑
cant, dar şi modul în care schimbările ra‑
pide din sînul societății japoneze în seco‑
lul XX afectează viața de familie se regăsesc
în multe dintre cărțile sale: Moartea lui
O-Tsuya (1915; Polirom, 2017), Naomi
(1924), Istoria secretă a Seniorului Musashi
(1935), O pisică, un bărbat şi două femei
(1936), Jurnalul unui bătrîn nebun (1961;
Polirom, 2016). Majoritatea romanelor
i-au fost adaptate pentru cinematografie.
De acelaşi autor:
Moartea lui O-Tsuya
Charles Bukowski
Muzică de belele
Traducere din limba engleză de Dan Sociu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7149-6, 130x200 mm
Într-un stil frust și minimalist, volumul
de povestiri Muzică de belele ne plimbă
prin cartierul lui Charles Bukowski, prin
locuri sordide și gînduri sumbre ori prin
clipa măruntă a fiecărei zile. În viniete
pline de lascivitate și momente de depra‑
vare, mostre de frumusețe și grotesc, pro‑
zele din Muzică de belele se desfășoară în
cele mai rău famate zone ale orașului – o
cameră sordidă de motel, un apartament
locuit de un cuplu care se ceartă la nes‑
fîrșit, un bar ținut de un schelet – și des‑
criu cele mai întunecate unghere ale exis‑
tenței. Prin felul în care scrie despre sex,
relații, literatură și beție, Bukowski dez‑
văluie ireverența artei: opera lui locuieș‑
te cele mai profunde părți ale minții
umane și cele mai extreme, mai absurde
momente ale cotidianului.  
CHARLES BUKOWSKI (1920-1994) este
unul dintre cei mai cunoscuți scriitori ai
Americii și mulți ar spune că este cel mai
influent și imitat dintre poeții contempo‑
rani. Autor prolific, a publicat numeroase
volume de poezie, antologii de povestiri și
romane. La Editura Polirom au apărut pînă
în prezent romanele Femei (2003, 2012, 2016),
De duzină (2003), Factotum (2004), Poşta
(2004, 2017), Şuncă pe pîine (2011, 2015),
volumele de povestiri Dragoste la 17,50 $
(2016) şi Poveşti despre nebunia obişnuită
(2017), precum şi antologia de poezie Dra­
gostea e un cîine venit din iad (2007). Charles
Bukowski a murit în 1994 în San Pedro,
California, la puțin timp după ce și-a în‑
cheiat ultimul său roman, Pulp.
De acelaşi autor:
Poveşti despre nebunia obişnuită
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Elif Shafak
Cele trei fiice ale Evei
Traducere din limba engleză și note de Ada
Tanasă
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-6691-1, 130x200 mm,
424 p.
În drum spre casa unor prieteni, unde e
invitată la cină, Peri – soţie casnică şi mamă
a trei copii – este pusă în faţa unui fapt
neplăcut: îi este furată geanta de pe ban‑
cheta din spate a maşinii. Reuşind s-o re‑
cupereze şi cercetîndu-i cu mîini tremu‑
rătoare conţinutul, dă peste o poză polaroid
din anii de studenţie la Oxford, ce are în
centru un profesor charismatic și non‑
conformist înconjurat de trei studente.
Imaginea îi readuce dintr-odată în min‑
te trecutul. Mai întîi îşi vede familia scin‑
dată, în care mama este sensibilă la moşte‑
nirea religioasă, pe cînd tatăl se închină
raţiunii. Apoi anii de studenţie la Oxford,
unde se împrieteneşte cu Shirin, o engle‑
zoaică-iraniană atee, şi cu Mona, o ame‑
ricancă-egipteană religioasă, cu care
poartă discuţii aprinse despre islam şi fe‑
minism. Trei tinere aduse împreună de
capriciile sorţii, Shirin, Mona şi Peri sînt
Păcătoasa, Credincioasa şi Nehotărîta
care încearcă să treacă peste diferenţe şi
prejudecăţi şi să-şi găsească locul într-o
lume din ce în ce mai ameninţătoare.
ELIF SHAFAK (n. 1971) a studiat Relaţiile
internaţionale la Middle East Technical
University din Ankara. Are un masterat
în Studii feministe şi un doctorat în Ştiinţe
politice. A publicat mai multe romane,
printre care: Palatul Puricilor (2002;
Polirom, 2014), Bastarda Istanbulului
(2007; 2007, 2012, 2013, 2016), Cele patruzeci
de legi ale iubirii (2010; Polirom, 2011, 2014),
Lapte negru (2011; Polirom, 2012, 2015),
Onoare (2012; Polirom, 2013, 2016) şi
Ucenicul arhitectului (2014; Polirom, 2015).
www.polirom.ro iarna 2017-2018
Bandi
Acuzația
Traducere din limba coreeană și note de
Iolanda Prodan
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978‑973‑46‑7110‑6, 130x200 mm,
280 p.
Plasate în Coreea de Nord a sfîrșitului de
secol XX, în perioada conducerii lui Kim
Il‑sung și Kim Jong‑il, cele șapte proze
cuprinse în Acuzația spun povestea celor
ce trăiesc sub un straniu și îngrozitor re‑
gim dictatorial. Personajele acestor pro‑
ze captivante provin din medii foarte di‑
ferite: o mamă care trăiește printre
privi­legiații din Pyongyang, dar al cărei
fiu are o conduită nepotrivită față de Partid
în perioada desfășurării ceremoniilor de
Ziua Națională, un erou de război al co‑
munismului incipient ale cărui iluzii sînt
spulberate cînd Partidul îi ia ce are mai
drag, un bărbat din clasa muncitoare care
nu primește permisul de călătorie ca să‑și
poată vedea mama pentru ultima oară,
un angajat al Departamentul de Securitate
prins la mijloc între datoria de a respecta
instrucțiunile pentru funeraliile Marelui
Conducător și atitudinea fiului său care
le contestă utilitatea. Indiferent de emo‑
țiile și trăirile personajelor, e ceva ce atra‑
ge atenția în atmosfera fiecărei povestiri:
teroarea ineluctabilă ca parte a existenței.
BANDI (Licuriciul, în coreeană) este pseu‑
donimul unui scriitor disident din Coreea
de Nord. Scrise între 1989 și 1995, povesti‑
rile din volumul Acuzația sînt singurele pro‑
ze din literatura contemporană nord-co‑
reeană care au ajuns să fie cunoscute în
Occident. Scoase pe ascuns din țară în
2013, povestirile care alcătuiesc această
antologie au fost traduse în 20 de limbi.
Noutăți editoriale
Juan Gabriel Vásquez
Forma ruinelor
Traducere din limba spaniolă și note de
Marin Mălaicu-Hondrari
ISBN: 978‑973‑46‑6619‑5, 130x200 mm
În 2014, un bărbat este arestat într‑un
muzeu din Bogotá pentru că a încercat să
fure din vitrină costumul găurit de gloan‑
țe al lui Jorge Eliécer Gaitán, unul dintre
cei mai charismatici politicieni din isto‑
ria Columbiei. Juan Gabriel Vásquez, de‑
venit narator și mai tîrziu investigator,
povestește cum a ajuns să‑l cunoască pe
acest bărbat, Carlos Carballo, și să fie
atras încetul cu încetul în obsesia lui pen‑
tru trecutul violent al țării și în universul
tenebros al teoriilor conspiraționiste.
Astfel descoperă nu numai o legătură
misterioasă între asasinarea, în 1914, a
politicianului Rafael Uribe Uribe – cel
care l‑a inspirat pe García Márquez în
crearea personajului Aureliano Buendía
din Un veac de singurătate – și uciderea li‑
derului liberal Jorge Eliécer Gaitán, ci și
o față pînă atunci necunoscută a istoriei.
Un policier nuanțat, cu puternice accen‑
te shakespeariene și numeroase detalii au‑
tobiografice, Forma ruinelor este cel mai am‑
bițios și mai provocator roman de pînă
acum al scriitorului columbian.
JUAN GABRIEL VÁSQUEZ s‑a născut la
Bogotá, în 1973. A publicat pînă în prezent
șase romane – Persona (1997), Alina supli-
cante (1999), Los informantes (2004),
Historia secreta de Costaguana (2007), El
ruido de las cosas al caer (2011; Zgomotul
lucrurilor în cădere, Polirom, 2014), distins
în același an cu Premio Alfaguara de la
Novela și în 2014 cu International IMPAC
Dublin Literary Award, și Reputaciones
(2013) –, un volum de proză scurtă, Los
amantes de Todos los Santos (2001), o bio‑
grafie, Joseph Conrad: el hombre de ningu-
na parte (2004), și volumul de eseuri El arte
de la distorsión (2009).
Editura Polirom 15
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Mia Couto
Confesiunile leoaicei
Traducere din limba portugheză de Simina Popa
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN: 978-973-46-6875-5, 130x200 mm, 208 p.
Roman finalist la Booker
International Prize
O întîmplare adevărată – unul după altul,
atacurile leilor provoacă moartea locui‑
torilor unei regiuni îndepărtate din nordul
Mozambicului – este pretextul lui Mia Couto
pentru a scrie un roman surprinzător. Însă
nu este vorba neapărat despre lei şi vînă‑
toare, ci despre bărbaţi şi femei care trăiesc
în condiţii extreme. După cum afirmă unul
dintre personaje, „aici nu e nici poliţie,
nici guvern, şi pînă şi Dumnezeu există
doar cîteodată”. Iar Confesiunile leoaicei,
prin versiunea lui Mariamar, o locuitoa‑
re din satul Kulumani, şi prin jurnalul lui
Arcanjo Baleiro, vînătorul angajat să
omoare leii, ne demonstrează cum răz‑
boiul, foamea, superstiţiile pot transfor‑
ma oamenii în animale sălbatice.
Poet, eseist şi romancier, Mia Couto
este unul dintre cei mai cunoscuţi autori
contemporani de limbă portugheză. În 2007,
Mia Couto a fost distins cu Premiul Passo
Fundo Zaffari e Bourbon pentru Literatură
pentru romanul său O Outro Pé da Sereia.
Romanul Jerusalém a fost considerat de un
juriu al postului de radio France Culture şi
al revistei Télérama una dintre cele mai
bune douăzeci de cărţi de ficţiune ale sezo‑
nului literar francez. În 2014 i-a fost decer‑
nat Neustadt International Prize for
Literature, unul dintre cele mai importan‑
te premii literare din lume, acordat o dată
la doi ani şi considerat „Nobelul american”.
16
Ngũgĩ wa Thiong’o
Petale de sînge
Traducere din limba engleză de Mihaela
Negrilă
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN: 978-973-46-6877-9, 130x200 mm,
480 p.
„Acesta este romanul african al secolu-
lui XX!” (Moses Isegawa)
În perioada de după cucerirea indepen‑
denţei Kenyei, uciderea învăluită în mi‑
ster a trei dintre proprietarii unei fabrici
de bere declanşează o investigaţie plină
de suspans. Dincolo însă de această an‑
chetă, poveştile celor patru suspecţi re‑
compun o frescă devastatoare a unei ţări
din Lumea a Treia şi a unui popor care
vede cum conducătorii săi l-au dez‑
amăgit iarăşi şi iarăşi. Publicat în 1977,
romanul a avut un impact exploziv, gu‑
vernul kenyan dispunînd arestarea scrii‑
torului fără să fie formulate acuzaţii clare.
Ngũgĩ wa Thiong’o s-a născut în
Kamirithu, Kenya, în 1938. Studiile supe‑
rioare şi le-a definitivat la Universitatea
Makerere şi la Universitatea din Leeds.
Primul său roman, Nu plînge, copile, a fost
publicat în 1964, urmat în 1965 de Rîul care
ne desparte (Polirom, 2014), Un bob de grîu
în 1967 (Polirom, 2016) şi Petale de sînge în
1977. Diavol pe cruce, publicat în 1980, a
fost gîndit şi scris în timp ce autorul său era
în închisoare, în Kenya, unde fusese trimis
fără să fie judecat, după punerea în scenă
de către ţărani şi muncitori a piesei Mă în-
sor cînd vreau eu, scrisă împreună cu Ngũgĩ
wa Mĩriĩ. În 1986 apărea, în Kenya, roma‑
nul Matigari. Ngũgĩ wa Thiong’o a publicat,
de asemenea, antologii de proză scurtă şi
numeroase eseuri critice. În prezent este
profesor la Universitatea din California,
Irvine.
Don DeLillo
Arta corpului
Traducere din limba engleză și note de Radu
Surdulescu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN: 978-973-46-6979-0, 130x200 mm,
152 p.
Romanul Arta corpului este o anatomie a
durerii şi a doliului: Lauren Hartke, o tî‑
nără body artist, îşi pierde soţul, un regi‑
zor mult mai în vîrstă decît ea, care se si‑
nucide. În primele zile de după dureroasa
pierdere, în casa veche de pe coasta sin‑
guratică în care se mutase împreună cu
soţul ei, Lauren se confruntă cu o apariţie
stranie, un individ între bărbat şi copil,
„un corp tăcut şi vulnerabil, aproape al
oricui”, care îi schimbă nu doar viaţa, ci
şi arta pe care o practică. Show-urile ei
capătă imaginea ectoplasmatică a dom‑
nului Tuttle, bizarul vizitator, iar Lauren
devine o artistă a corpului care încearcă
să se detaşeze de propriul trup.
Don DeLillo, romancier, eseist şi drama‑
turg american, s-a născut în 1936, la New
York. Primul său roman, Americana, a apărut
în 1971, urmat de End Zone (1972), Great
Jones Street (1973) şi Ratner’s Star (1976).
Odată cu publicarea romanului White Noise
(Zgomotul alb), în 1985, s-a bucurat de o re‑
cunoaştere rapidă ca romancier de succes.
A publicat în continuare romanele Libra
(1988), o biografie fictivă a lui Lee Harvey
Oswald pînă în momentul asasinării preşe‑
dintelui J.F. Kennedy, Underworld (1997),
considerat capodopera sa, Cosmopolis (2003;
Polirom, 2012), Falling Man (2007; Omul
căzător, Polirom, 2015), Point Omega (2010;
Punctul Omega, Polirom, 2012). De-a lungul
carierei i s-au decernat numeroase premii
de prestigiu, printre care Premiul Academiei
Americane de Arte şi Litere (1984), PEN/
Faulkner Award (1992, 2012) şi PEN/Saul
Bellow Award (2010).
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Benedict Wells
Sfîrșitul singurătății
Traducere din limba germană de Gabriella
Eftimie
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN: 978-973-46-6622-5, 130x200 mm,
320 p.
Jules şi cei doi fraţi ai săi mai mari, Marty
şi Liz, sînt nişte copii foarte diferiţi unul
de celălalt, însă un unic eveniment tragic
îi uneşte. Crescuţi într-un mediu perfect,
aproape idilic, ei vor pierde această viaţă
liniştită în urma unui accident în care le
mor amîndoi părinţii. Deşi trimişi la ace‑
laşi internat, fiecare o apucă pe calea sa,
îndepărtîndu-se şi pierzînd legătura cu cei‑
lalţi. Mai ales Jules, odinioară un munte
de încredere în propriile forţe, se retrage
acum în lumea viselor şi a fanteziei. Singura
prietenie din viaţa lui i-o poartă misteri‑
oasei Alva, dar nu-şi va da seama ce în‑
seamnă pentru el decît ani buni mai tîr‑
ziu. Cînd Jules o reîntîlneşte pe Alva ca
adult, pare că cei doi vor putea recupera
timpul pierdut. Însă trecutul revine cu toa‑
te fantomele lui şi este de neoprit.
Benedict Wells s-a născut în 1984, la
München. Înainte să-şi termine studiile s-a
mutat la Berlin. A decis să renunţe la studi‑
ile universitare şi să-şi dedice timpul scri‑
sului, întreţinîndu-se din slujbe ocaziona‑
le. În 2008 a publicat romanul Becks letzter
Sommer, care i-a adus Bayerischer Kunst­
förder­preis. Romanul a fost adaptat pentru
film, care a ajuns pe marile ecrane în 2015.
Un alt roman, Fast genial, a devenit repede
cunoscut şi s-a numărat pentru cîteva luni
printre bestsellerurile din Germania. După
mai mulţi ani în care a trăit în Barcelona,
Wells s-a întors în Berlin, unde a rămas pînă
în prezent. Sfîrşitul singurătăţii a cîştigat
Premiul Uniunii Europene pentru Literatură
în 2016 şi este tradus în nouăsprezece ţări.
www.polirom.ro iarna 2017-2018
Catherine Poulain
Marele marinar
Traducere din limba franceză de Mădălin Roşioru
ISBN: 978-973-46-6683-6, 130x200 mm,
344 p.
Nu-i uşor să fii femeie pe un vas de pes‑
cuit: dormi pe punte, în frig şi umezeală,
îţi intră sare în rănile din palme, unde te-
au ros frînghiile năvoadelor, iar marinarii
se uită strîmb la tine, fiindcă aduci ghini‑
on. Măcar cu ei ajungi să te descurci: te
adoptă după ce, în port, colindaţi cot la
cot prin baruri, spelunci şi moteluri mi‑
zere. În viaţa asta aspră şi nesigură de pe
un pescador ce pleacă din portul Kodiak,
Lili, eroina poveştii din Marele marinar,
se trezeşte, nici ea nu ştie cum, îndrăgos‑
tită – şi obligată să aleagă între propria li‑
bertate şi bărbatul misterios şi impunător
care i-a zăpăcit mintea.
Catherine Poulain (n. 1960) are o bi‑
ografie chiar mai senzaţională decît cea a
eroinei romanului său de debut: la 18 ani
ajunge la concluzia că nu va fi niciodată o
intelectuală. Va munci, aşadar, din greu şi
va străbate lumea nefăcînd decît asta: lu‑
crează într-o fabrică de conserve din
Islanda, pe un şantier naval din Statele
Unite, ca sezonier în Canada şi, timp de zece
ani, pe un pescador în Alaska. Expulzată din
SUA fiindcă lucrase fără permis de muncă,
se întoarce în Franţa, tot la muncă grea: e
ciobăniţă în Haute-Provence, iar toamna
merge la cules de struguri în Médoc. Locuieşte
într-o rulotă, declarînd, într-un interviu
din Libération, după apariţia romanului
Marele marinar: „Viaţa înseamnă să fii în
mişcare. Să mergi ca pe sîrmă. Cred că am
făcut bine ce-am făcut”. Cîştigătoare a nu‑
meroase distincţii literare, Catherine Poulain
s-a aflat în 2016 printre finaliştii prestigio‑
sului Premiu Goncourt.
Noutăți editoriale
Ian McGuire
Apele Nordului
Traducere din limba engleză şi note de
Alexandra Fusoi
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN: 978-973-46-6770-3, 130x200 mm,
352 p.
Finalist la Man Booker Prize 2016
„Un roman care ne aduce aminte de li-
mitele omului.” (Martin Amis)
În 1859, după ce a fost dat afară pe ne‑
drept din armată, Patrick Sumner nu are
altă alegere decît să devină medic la bordul
unei baleniere aflate în drum spre cercul
polar. Dar cînd, în mijlocul călătoriei, unul
dintre muşi este sodomizat şi ucis cu bru‑
talitate, Sumner devine fără voia sa detec‑
tiv. Curînd va înfrunta un rău mult mai
mare decît întîlnise în timpul asediului
oraşului Delhi: pe Henry Drax, harponi‑
er, sodomist, ucigaş cu sînge-rece, întru‑
chiparea răului absolut. De fapt, nici unul
dintre membrii echipajului de pe Volunteer
nu este ceea ce pare, nici măcar medicul
nostru. Fiecare are secretele şi intrigile lui,
îi bănuieşte pe toţi cei din preajmă, iar ex‑
pediţia de vînătoare se dovedeşte, în rea‑
litate, o faţadă pentru afaceri sinistre.
Ian McGuire (n. 1964) a crescut în East
Yorkshire, lîngă Hull, şi şi-a făcut studiile la
Universitatea din Manchester. Este cofon‑
dator şi codirector al Centre for New
Writing de la Universitatea din Manchester.
A publicat eseuri critice şi povestiri în The
Paris Review, Chicago Review şi în alte pe‑
riodice. În 2006 i-a apărut romanul de cam‑
pus Incredible Bodies, foarte bine primit de
critica internaţională. Apele Nordului (2016)
este al doilea roman al său, nominalizat la
Booker Prize şi cotat de New York Times
printre cele mai bune 10 cărţi ale anului
2016.
Editura Polirom 17
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu

Paolo Cognetti Sjón Carlos Ruiz Zafón

Cei opt munți Din gura balenei Labirintul spiritelor
Traducere din limba italiană de Cerasela Traducere din limba engleză de Anca Traducere din limba spaniolă de Marin
Barbone Băicoianu Mălaicu-Hondrari 
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook Carte publicată și în ediție digital eBook ISBN: 978-973-46-7147-2, 130x200 mm
ISBN: 978-973-46-6686-7, 130x200 mm, ISBN: 978-973-46-7148-9, 130x200 mm
216 p.
Ultima parte a ciclului Cimitirul cărți-
„Sjón e tricksterul ce creează lumi… Din lor uitate, care a debutat cu romanul
Pietro e un băieţel de la oraş, solitar şi cam
gura balenei este un roman straniu și mi- Umbra vîntului.
morocănos. Mama munceşte într-un cen‑
nunat, o proză a nebuniei, a extraordi-
tru de consultanţă familială de la periferie.
narului.” (Junot Díaz) În Barcelona anilor 1950, Daniel Sempere
Tatăl este chimist, un bărbat irascibil şi
fascinant, care se întoarce acasă în fieca‑ nu mai este puștiul care descoperea cînd‑
re seară de la serviciu plin de furie. Pe pă‑ va un exemplar din cartea ce avea să-i
Islanda anului 1635 este o lume întune‑ schimbe viața între aleile din Cimitirul
rinţii lui Pietro îi uneşte o pasiune comu‑
cată, copleșită de superstiții, sărăcie și cruzi‑ cărților uitate. Misterul morții propriei
nă: muntele. Cînd descoperă sătucul
me. Oamenii de știință cercetează uluiți mame, Isabella, i-a lăsat în suflet un abis
Grana, la poalele masivului Monte Rosa,
un corn de unicorn, săracii se-nchină în din care soția sa Bea și Fermín, cel mai
simt că au găsit locul potrivit: Pietro va
secret la Fecioară, iar cărțile și oamenii bun prieten, încearcă acum să-l salveze.
petrece toate verile în locul acela „închis
deopotrivă sînt aruncați în flăcări. Jónas Tocmai cînd Daniel crede că e la un pas
în sus de creste gris-fer şi în jos de o stîn‑
Pálmason, poet și tămăduitor, este con‑ de rezolvarea enigmei care-i macină vi‑
că abruptă care împiedică accesul”, dar tra‑
damnat ca eretic. Exilat pe o insulă pus‑ sele, un complot mult mai întunecos și
versat de un torent care îl ademeneşte din
tie, Jónas își aduce aminte de exorcizarea mai adînc decît și-a închipuit vreodată
prima clipă. Şi acolo, aşteptîndu-l, se află
unui mort viu pe îndepărtata coastă începe să-și întindă firele. Alicia Gris, un
Bruno, cu părul lui blond cînepiu şi gîtul
Snjafjoll, de masacrul nevinovaților vînă‑ suflet născut din umbrele războiului, în‑
ars de soare. Încep astfel veri de explorări
tori de balene basci căzuți în mîinile ță‑ cearcă să-i ducă pe cei trei în inima întu‑
şi descoperiri şi ani în care Pietro începe
ranilor din partea locului și de moartea nericului și să le dezvăluie istoria secretă
să facă drumeţii cu tatăl lui. Pentru că
celor trei copii ai săi. Din gura unei bale- a familiei în schimbul unui preț teribil.
muntele înseamnă cunoaştere şi va fi le‑
ne este povestea fascinantă a unei minți Labirintul spiritelor este o poveste teri‑
gatul lui testamentar cel mai autentic. O
pătrunzătoare și a unei epoci dispărute, fiantă plină de pasiune, intrigi și aventu‑
moştenire care, după mulţi ani, îl va rea‑
o adevărată saga pentru lumea contem‑ ră.
propia de Bruno.
porană.
Paolo Cognetti s-a născut la Milano CARLOS RUIZ ZAFÓN s-a născut la
Născut în 1962 la Reykjavik, Islanda, SJóN Barcelona, în 1964. Şi-a început cariera li‑
în 1978. A debutat cu volumul de povestiri
(Sigurjon Birgir Sigurdsson) este romancier, terară în 1993, cu o carte pentru copii, Prinţul
Manuale per ragazze di successo (2004), ur‑
dramaturg, poet și textier. Romanele sale, din negură, pentru care i s-a decernat Premio
mat de Una cosa piccola che sta per esplodere
printre care se numără Vulpea albastră (2003; Edebé. I-au urmat romanele Palatul de la
(2007). Primul său roman, Sofia si veste
Polirom, 2014), Muza șoptitoare (2005) sau Din Miază­noapte (1994), Luminile din Septembrie
sempre di nero (2012), a fost nominalizat la
gura balenei (2008), au fost traduse în două­ (1995), Marina (1999), Umbra vîntului (2001),
Premiul Strega. În 2016 apare romanul Cei
zeci și cinci de limbi. A compus multe din‑ distins cu Prix du Meilleur Livre Étranger
opt munţi, care a fost vîndut în peste 20 de
tre textele cîntecelor celebrei Björk. A fost în 2004, şi Prizonierul cerului (2011); în anul
ţări încă înainte de publicare. A mai scris
nominalizat la Oscar pentru versurile din 2008 a apărut Jocul îngerului. Cărţile sale
volumele de călătorii New York è una fines-
coloana sonora a filmului  Dancer in the au fost traduse în peste patruzeci de limbi
tra senza tende (2010), Tutte le mie preghi-
Dark, regizat de Lars von Trier. şi au cucerit numeroase premii şi milioane
ere guardano verso ovest (2014), un jurnal
montan (Il ragazzo selvatico, 2014) şi volu‑ de cititori de pe toate continentele.
mul de eseuri A pesca nelle pozze più pro-
fonde (2014). De acelaşi autor: De acelaşi autor:
Vulpea albastră Umbra vîntului

18
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Simone van der Vlugt
Albastrul nopții
Traducere din neerlandeză de Gheorghe
Nicolaescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7063-5, 130x200 mm
Amsterdam 1654. Un secret primejdios
amenință să-i distrugă viața lui Catrin,
o tînără rămasă de curînd văduvă. După
moartea neașteptată a soțului, Catrin
pleacă din satul ei și începe să lucreze în
slujba unei familii înstărite de negustori,
Van Nulandt. Amsterdam este un oraș la
apogeul dezvoltării: arta și știința înflo‑
resc, vasele olandeze aduc bogății exoti‑
ce din Orientul Îndepărtat. Cînd o figu‑
ră din trecut îi tulbură noua viață, Catrin
trebuie să lase în urmă siguranța și con‑
fortul propriei case și să plece către mi‑
cul oraș Delft, unde îl cunoaște pe Evert
van Nulandt, proprietarul unei fabrici de
ceramică. Acolo, grație talentului ei, în‑
cearcă să reproducă, muncind alături de
Evert, celebrul porțelan alb-albastru pro‑
venit din China. În același timp, Catrin
speră ca trecutul să rămînă uitat. Dar
cînd simte că lucruri pe care le credea în‑
gropate încep să-i bîntuie visele, ea tre‑
buie să ia o decizie dificilă.
SIMONE VAN DER VLUGT este o scrii‑
toare olandeză recunoscută pentru cărţile
sale pentru adolescenți. Prima, Amuleta
(1995), a scris-o în timp ce era angajată ca
secretar de bancă. I-au urmat alte zece ro‑
mane pentru copii și adolescenți, thrille‑
re sau cu temă istorică. În 2012, Simone
a publicat primul roman pentru adulți,
Reu­niunea, un thriller psihologic vîndut în
peste 200.000 de exemplare și tradus în en‑
gleză, franceză și germană.
Vă mai recomandăm:
Herman Koch, Cina
www.polirom.ro iarna 2017-2018
Dolores Redondo
Toate astea ți le voi dărui
Traducere din limba spaniolă de Dorina Ivan
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7146-5, 130x200 mm
În peisajul stîncos din nord-vestul Spaniei,
Ribeira Sacra, Alvaro suferă un accident
fatal de mașină. Cînd Manuel sosește în
Galicia pentru a identifica trupul parte‑
nerului său, descoperă că investigația po‑
liției a fost întreruptă din motive necu‑
noscute. Respins violent de rudele lui
Alvaro, o nobilă familie galiciană, Manuel
se vede obligat să părăsească regiunea,
însă este oprit în ultimul moment de
Nogueira, un bătrîn polițist pensionat, care
are anumite îndoieli legate de accident și de
implicarea familiei celui dispărut. Lucas,
un prieten din copilărie de-al lui Alvaro,
acum preot, li se alătură celor doi în în‑
cercarea de a reconstrui viața unui om pe
care credeau cu toții că l-au cunoscut
foarte bine. Între cei trei, un homosexual,
un polițist bătrîn și un preot, se leagă o
prietenie neașteptată, care-i ajută să su‑
praviețuiască descoperirii că Alvaro era
cu totul altfel decît îl știuseră ei.
DOLORES REDONDO (Donostia-San
Sebastián, 1969) scrie de la vîrsta de pais‑
prezece ani și este autoarea Trilogei Baztán, cel
mai important fenomen literar spaniol în
ultimii ani. Cele trei părți ale trilogiei, El
guardián invisible (ecranizat în 2017), Legado
en los huesos și Ofrenda a la tormenta s-au
vîndut în peste 700.000 de exemplare.
Manu­scrisul romanului Todo esto te daré
(Toate astea ți le voi dărui) a primit în anul
2016 Premio Planeta de Novela.
Vă mai recomandăm:
Juan Gabriel Vásquez, Zgomotul lucrurilor
în cădere
Noutăți editoriale
Hisham Matar
Întoarcerea
Traducere din limba engleză de Ona Frantz
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7145-8, 130x200 mm
Premiul Pulitzer 2017
Pe cînd Hisham Matar era un student de
nouăsprezece ani în Anglia, tată său a dis‑
părut în împrejurări misterioase. Hisham
nu-l va revedea niciodată, însă nici nu va
înceta să spere că este încă în viață.
Douăzeci și doi de ani mai tîrziu, el se
reîntoarce în Libia încercînd să răscole‑
ască împrejurările acestei dispariții, în
căutare de răspunsuri. Întorcerea este po‑
vestea acestor împrejurări. La acordarea
Premiului Pulitzer, romanul a fost descris
ca „o elegie la persoana întîi pentru țara na‑
tală și pentru memoria tatălui”. Trans­for­
mîndu-și aventura personală, în căutarea
de răspunsuri, într-o minunată poveste
despre speranță și persistența memoriei,
Hisham Matar lasă în urmă o întrebare
răscolitoare: Cum să continui să trăiești
cînd ți s-a furat o parte din ființa famili‑
ei tale?
Născut în New York din părinți libanezi,
HISHAM MATAR și-a petrecut copilăria
la Tripoli și Cairo. Roman său de debut, În
țara bărbaților, s-a aflat printre titlurile fi‑
naliste la Man Booker Prize și la National
Book Critics Circle Award. Al doilea ro‑
man, Anatomia unei dispariții, publicat în
2011, a intrat pe lista celor mai bune cărți
ale anului publicată de The Guardian și
Chicago Tribune. Opera lui Hisham Matar
a fost tradusă în 29 de limbi. În prezent, el
își împarte viața între Londra și New York.
Vă mai recomandăm:
David Grossman, Căderea din timp
Editura Polirom 19
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
José Eduardo Agualusa
Teoria generală a uitării
Traducere din limba portugheză și note de
Simina Popa
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7144-1, 130x200 mm
Luanda, 1975, ajunul proclamării inde‑
pendenței. Ludo nu are încredere în oa‑
meni, asta e clar. „Omenirea n-a funcți‑
onat niciodată prea bine”, își notează în
jurnalele ei. Nu știe de ce anume trebuie
să fugă. De țara care se năruie sau de un
viitor care îi strînge picioarele, de parcă
ar fi pantofii altcuiva? Ludo, personajul
central al acestui roman, este cea de care
lumea pare că a uitat, așa cum și ea va
face tot ce-i stă în puteri pentru a uita de
lume. Teoria generală a uitării este un ro‑
man despre teama celuilalt, despre ab‑
surdul rasismului și al xenofobiei, despre
iubire și izbăvire. Istoria recentă a unei
țări reprezintă doar punctul de plecare al
acestei cărți, pe fundalul frămîntărilor po‑
litice derulîndu-se povestea de înaltă ten‑
siune poetică a unui destin traumatizant.
Unul dintre numele cele mai influente din
literatura contemporană internațională,
JOSÉ EDUARDO AGUALUSA s-a născut
în orașul Huambo, Angola, în 1960. Autor
de romane, nuvele, poet și jurnalist, își îm‑
parte timpul între Angola, Portugalia și
Brazilia. Această constantă deplasare a
scriitorului și fuziunea dintre referințele
culturale ale țărilor lusofone constituie
poate trăsătura marcantă a literaturii sale.
José Eduardo Agualusa a scris deopotrivă
și piese de teatru, unele dintre acestea îm‑
preună cu scriitorul mozambican Mia Couto,
de care îl leagă o strînsă prietenie. Romanul
Teoria generală a uitării (2012) a fost no‑
minalizat la Man Booker International
Prize și a primit, în anul 2017, prestigiosul
International Dublin Literary Award.
Vă mai recomandăm:
Kevin Powers, Păsările galbene
20
Janice Pariat
Inima cu nouă încăperi
Traducere din limba engleză de Anacaona
Mîndrilă-Sonetto
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7143-4, 130x200 mm
Inima cu nouă încăperi este povestea ca‑
leidoscopică, profundă, strălucitoare și
emoționantă a unei femei, spusă de cei pe
care i-a iubit și de cei care au iubit-o.
Nouă personaje își aduc aminte de rela‑
ția pe care au avut-o cu aceeași femeie,
poveștile și amintirile lor dîndu-i viață,
apropiindu-ne pe noi, cititorii neîncreză‑
tori, de ea, dar nedepășind granițele inti‑
mității, căci chiar vocea femeii iubite ră‑
mîne mută. Odată apărută această îndoială,
această rezervă, nu vom ști niciodată care
versiune este cea adevărată: a iubiților din
trecut sau a iubitei care-i animă. Desfă­șurîn­
du-se pe fundalul mai multor orașe, plim‑
bîndu-se între Orient și Occident, Inima
cu nouă încăperi este o poveste delicată,
tulburătoare, un roman scris de o mînă
profesionistă, o colecție de perspective
mereu schimbătoare care dezvăluie posi‑
bilitatea intimității cu celălalt, dar și în‑
doiala pe care această intimitate o naște.
JANICE PARIAT este autoarea volumului
de povestiri Bărci pe țărm și a romanului
Căluțul de mare. În anul 2013 i-au fost de‑
cernate Young Writer Award al Academiei
Naționale de Litere a Indiei și Crossword
Book Award for Fiction. A făcut studii de
literatură engleză la St Stephen’s College din
Delhi și istoria artei în Londra, la School of
Oriental and African Studies. Opera ei –
ficțiune, poeme, articole și eseuri – a fost
publicată în mai multe reviste culturale. În
2014 este bursieră a programului Charles
Wallace Creative Writing al Universității
din Kent, Marea Britanie.
Vă mai recomandăm:
Rabih Alameddine, Femeia de hîrtie
Elias Khoury
Copiii ghetoului
Traducere din limba arabă și note de Nicolae
Dobrișan
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7023-9, 130x200 mm
Adam Dannun a imigrat la New York în‑
cercînd să fugă de o dragoste distrusă de
devastările psihologice produse de ocu‑
pația israeliană. Lucrează într-un restau‑
rant unde prepară falafel și începe să scrie
un roman de dragoste al cărui protago‑
nist este Waddah Al-Yaman, un celebru poet
arab din perioada Califatului Omeyad.
Dar odată ce firul poveștii se desfășoară,
își fac apariția întîmplări mai vechi din
copilărie, din ghetourile pe care armata
israeliană, după ce a evacuat mare parte
din Lod, le-a construit pentru cei rămași
în oraș. Personajele din poveste devin oa‑
meni din lumea reală și istoria dramei trăi‑
te în ghetourile palestiniene se contopește
cu încercările naratorului de a se elibera
de o identitate care nu mai e doar a lui.
ELIAS KHOURY s-a născut în Beirut în 1948.
A lucrat în presă între 1975 și 1997 și a fost
editorul rubricii culturale a ziarului As-Safir
(1981-1991), al revistei As-Karmel (1981-
1983) și al suplimentului literar al ziarului
As-Nhar (1992-2008). A fost profesor invi‑
tat la Universitatea Columbia, New York
(1980-1982) și global distinguished profes-
sor la Universitatea New York (2001-2014).
Elias Khoury este autorul a paisprezece ro‑
mane, patru volume de eseuri de critică li‑
terară și trei piese de teatru. Romanul Poarta
soarelui a fost ales cea mai bună carte a anu‑
lui de Le Monde Diplomatique, The Christian
Science Monitor și The San Francisco Chronicle.
Ca și cînd ea ar fi dormit a primit Arabic
Novel Prize. Elias Khoury a fost nominali‑
zat la International Prize for Arabic Fiction
2017. 
◊ Junior »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
Lewis Carroll
Sylvie și Bruno
Traducere din limba engleză și note de
Veronica D. Niculescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7166-3, 130x200 mm
Sylvie și Bruno, cel din urmă roman al lui
Lewis Carroll, publicat pentru prima oară
în 1889, îi poate bucura deopotrivă pe
copii și pe adulți. Povestea împletește două
planuri principale: unul se derulează în lu‑
mea reală, iar celălalt în lumea de vis, fan‑
tastică, din Țara Basmelor. Fermecător și
doldora de momente fanteziste, poezie și
jocuri de cuvinte, basmul descrie aventu‑
rile bizare ale fraților Sylvie și Bruno, în
vreme ce în partea dedicată realității per‑
sonajele discută despre religie, morală,
societate. La granița dintre realitate și vis
se naște o poveste originală, care nu se
aseamănă cu nimic – nici măcar cu Alice
în Țara Minunilor.
LEWIS CARROLL, pseudonimul lui Charles
Lutwidge Dodgson (1832-1898), a fost un
logician, matematician, fotograf și scriitor
englez. A studiat la Christ Church College,
Oxford, unde mai tîrziu a și predat. Acolo
a cunoscut-o pe Alice Liddell, fiica decanu‑
lui, cea care îl va inspira să scrie Alice în
Țara Minunilor (publicată în 1865, cu ilus‑
trații de Sir John Tenniel) și Alice în Țara
din Oglindă (1871), care îi vor aduce o fai‑
mă colosală; astfel, la moartea autorului,
cele două titluri deveniseră cele mai popu‑
lare cărți pentru copii din Anglia, iar la 100
de ani de la nașterea lui Lewis Carroll, une‑
le dintre cele mai faimoase din întreaga
lume. A mai publicat volumul de poeme
Phantasmagoria and Other Poems (1869), po‑
emul The Hunting of the Snark (1876), con‑
siderat o capodoperă a literaturii absurdu‑
lui, romanul Sylvie și Bruno (1889),
povestiri, tratate matematice și de logică.
Vă mai recomandăm:
A. Volkov, Urfin şi soldaţii săi de lemn
www.polirom.ro iarna 2017-2018
Edward Carrey
Orașul gunoaielor
(volumul al II-lea al Trilogiei
Iremongerilor)
Traducere din limba engleză de Mihaela
Ghiță
Carte publicată și în ediție digital eBook
ISBN: 978-973-46-6870-0, 130x200 mm
Foulsham, unul dintre cele mai mari de‑
pozite de gunoi ale Londrei, s-a umplut
atît de mult, încît zidurile sale s-au pră‑
bușit, lăsînd mizeria să se reverse peste
orașul din care a fost adusă. În acest timp,
Umbitt Iremonger, mînat de ura față de
locuitorii Londrei, născocește o cale prin
care obiectele de zi cu zi iau forma oa‑
menilor, iar oamenii – forma obiectelor.
Aruncată în întunecata casă Heap, Lucy
Pennant este salvată de o creatură înspăi­
mîntătoare, Binadit Iremonger, care sea‑
mănă mai mult cu un animal decît cu un
om. Toți locuitorii orașului sînt disperați.
Singurul care ar avea puterea să-i scape
de teribilul Umbitt este Clod. Dar el a
fost transformat într-o monedă de aur și,
după ce a trecut din mînă în mînă, acum
este de negăsit.
EDWARD CAREY (n. 1970) este roman‑
cier, artist vizual şi dramaturg britanic. A
scris şi a produs mai multe piese de teatru.
Romanul său de debut, Observatory Mansions
(2001, cu ilustraţiile autorului), a fost tra‑
dus în treisprezece limbi. A scris mai mul‑
te adaptări pentru scenă, printre care se nu‑
mără şi cea a romanului  Porumbelul  de
Patrick Süskind. Cinci dintre piesele sale au
fost puse în scenă în Marea Britanie, România
şi Lituania. A lucrat de asemenea ca desig‑
ner şi ilustrator de carte. A locuit în Anglia,
Franţa, România, Lituania, Germania, Irlanda,
Danemarca şi Statele Unite ale Americii.
De acelaşi autor:
Casa Heap
Noutăți editoriale
Andy Mulligan
Povestea unui cîine
Traducere din limba engleză de Alina Aviana
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-6871-7, 130x200 mm
După succesul pe care l-a avut cu roma‑
nul Ribblestrop (2009), devenit ulterior o
trilogie, dar mai ales cu Trash (2010), un
thriller plin de suspans, ecranizat în 2014 și
tradus în peste 30 de țări, Andy Mulligan
se aventurează în lumea animalelor și ne
spune povestea unui cățel aflat în căuta‑
rea unui nume și a unui stăpîn. Din clipa
în care Păianjen și Tom se întîlnesc, vie‑
țile lor se schimbă cu totul. Dragostea pe
care și-o împărtășesc e cea mai mare fe‑
ricire la care visau. Dar pe amîndoi îi aș‑
teaptă multe încurcături și multe despărțiri
și regăsiri. Romanul lui Andy Mulligan
este o poveste înduioșătoare despre dra‑
goste și prietenie, despre dificultatea de
a-ți respecta promisiunile cînd ești un că‑
țel explorator, care trebuie să se supună
regulilor oamenilor.  
ANDY MULLIGAN s-a născut în 1966 la
Londra. A lucrat ca regizor de teatru, apoi
profesor de teatru și de limba engleză în
India, Brazilia, Vietnam, Filipine. În pre‑
zent scrie piese de teatru radiofonic, scena‑
rii de teatru și film și cărți pentru copii.
Romanul său de debut, Ribblestrop (2009),
se va transforma în trilogie, adăugîndu-i-se
Return to Ribblestrop (2011), premiat cu
Guardian Children`s Fiction Prize, și Ribblestrop
forever (2012). În 2010 Andy Mulligan pu‑
blică Trash, care va fi ecranizat în 2014 și
tradus în peste 30 de țări. A mai scris The
Boy With Two Heads (2013) și Liquidator
(2015).
Vă mai recomandăm:
Sue Monk Kidd, Viaţa secretă a albinelor
Editura Polirom 21
 ◊ Junior »»»
Colecţie coordonată de Bogdan-Alexandru Stănescu
În aceeaşi colecţie: Carlo Collodi
Anna Gavalda, 35 de kile de speranţă
Pipi, maimuțica roz
Versiune adaptată şi dezvoltată de
Alessandro Gallenzi
Ilustrată de Axel Scheffler
Traducere din limba engleză de Lidia
Dumitru
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7142-7, 130x200 mm
Pipi nu e precum cei patru frați ai lui sau ca
maimuțele mai mici din pădurea Hullabalo.
El are blana roz strălucitor, e neastîmpă‑
rat și intră în tot felul de încurcături: își
pierde coada în dinții unui crocodil bă‑
trîn, ajunge pe mîinile unor tîlhari zbu‑
rători și devine împăratul unui trib de
maimuțe. Maimuțica Pipi a fost scrisă la
scurtă vreme după Pinocchio, din care
Veronica D. Niculescu, O vară cu Isidor împrumută teme și personaje, ba chiar
un băiețel de zece ani care a fost cîndva o
păpușă de lemn.
CARLO COLLODI (pseudonimul lui Carlo
Lorenzini; 1826-1890), ziarist și scriitor italian,
este celebru pentru povestea lui Pinocchio,
păpușa de lemn care a prins viață și a încîn‑
tat copiii din toată lumea. În 1881, Carlo în‑
cearcă să publice primele pagini din Pinocchio
la secțiunea pentru copii a ziarului unui pri‑
eten. Povestea are succes și este publicată în
foileton pînă în 1882. În 1883, apare în vo‑
lum prima ediție a aventurilor lui Pinocchio,
iar în 1892, prima traducere în limba engle‑
ză. În 1940 apare prima versiune animată,
un film Disney devenit repede celebru. În
tot acest timp, Collodi a continuat să scrie
Joseph Kessel, Leul piese de teatru și povestiri și a fondat un
ziar de satiră, Il Lampione, iar cărțile lui
pentru copii au fost folosite ca material di‑
dactic. Moare în 1890, la Florenţa.
Vă mai recomandăm:
Frances Hardinge, Copacul minciunilor
22
Massimo Vacchetta şi
Antonella Tomaselli
25 de grame de fericire
Traducere din limba italiană și note de
Corina Anton
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-7141-0, 130x200 mm
„—Ai putea să te ocupi de el de el două
zile?” Cam așa începe prietenia dintre
Massimo, un veterinar specializat în bo‑
vine, şi un mic arici orfan. Puiul de arici
cîntărește doar 25 de grame şi plînge înce‑
tișor: îi este foame, sau frig, sau poate se
simte singur. Un plîns atît de deznădăj‑
duit, încît sfărîmă platoșa de obiceiuri şi
de apatie pe care şi-a construit-o Massimo.
Şi astfel, Ninna – chiar așa, pentru că mi‑
cul arici nepieptănat se dovedește a fi o
femelă – îi schimbă viața prin puterea perso‑
nalității sale. Este curioasă şi îndată ce
„adulmecă” noutatea iese din ascunzișul
ei; dar este şi un animal sălbatic şi își cere
libertatea: cușca e tot mai îngustă pentru
ea şi fericirea este afară, în pădure...
MASSIMO VACCHETTA trăiește la Novello,
în provincia Cuneo. Acum doi ani a deschis
Adăpostul pentru Arici „La Ninna”, o sec‑
țiune de sine stătătoare a Adăpostului pentru
Animale Sălbatice (CRAS) din Bernezzo.
Massimo este şi președintele Asociației „La
Casa dei ricci”, care are scopul de a proteja
aricii şi natura.
ANTONELLA TOMASELLI colaborează
la săptămînalul Confidenze tra amiche
(Mondadori) şi la blogul literar pentru iu‑
bitorii animalelor ioleggoconjoy.com. Anima­
lele şi natura sînt pasiunile sale. A scris nu‑
meroase cărți despre diferite rase de cîini şi
articole publicate în reviste de profil.
Vă mai recomandăm:
James Bowen, Un dar de la motanul Bob
 Titluri care vor apărea în această iarnă în colecția Top 10+

Cătălin Mihuleac, America de peste pogrom • Dan Lungu, Fetiţa care se juca de-a Dumnezeu • Anna Gavalda,
O viață mai bună • Franz Kafka, Castelul • Michel Houellebecq, Harta și teritoriul • Graeme Simsion, Proiectul
Rosie • David Grossman, Un cal intră într-un bar

www.polirom.ro iarna 2017-2018 Noutăți editoriale Editura Polirom 23

 Georges Simenon
Integrala Maigret
Volumul al VIII-lea

Traducere de Nicolae Constantinescu

Hors collection
ISBN: 978-973-46-3537-3 (vol. I-X),
978-973-46-7163-2 (vol. VIII), 130x200 mm

O serie integrală în 10 volume care conţi‑

ne nu mai puţin de 75 de romane şi 28 de
povestiri ce îl au ca protagonist pe unul
dintre cei mai celebri detectivi şi totoda‑
tă unul dintre cele mai memorabile per‑
sonaje ale literaturii franceze din secolul
trecut, comisarul Maigret.

Volumul al VIII-lea: Căruțașul de pe

Providence • Taverna marinarilor • Ecluza
nr. 1 • Maigret și martorii recalcitranți •
Maigret la tribunal • Maigret și clientul de
sîmbătă • Maigret și vagabondul • Maigret
își pierde cumpătul • Maigret și negusto-
rul de vinuri

GEORGES SIMENON (1903-1989) este

unul dintre cei mai cunoscuţi autori de
literatură poliţistă. A scris peste 200 de
romane, traduse în peste cincizeci de limbi,
iar cărţile sale au fost vîndute pînă în pre‑
zent în peste 850 de milioane de exem‑
plare în întreaga lume.

Cele mai recente volume apărute în

Integrala Maigret:
Volumul al V-lea: O crimă în Olanda •
Umbra chinezească • Maigret şi flamanzii
• Maigret • Maigret la ministru • Maigret
şi cadavrul fără cap • Eşecul lui Maigret •
Maigret se apără • Maigret şi cazul Nahour
Volumul al VI-lea: Cîinele galben • Vacanţa
lui Maigret • Prietenul meu Maigret •
Maigret se amuză • Maigret călătoreşte •
Maigret ezită • Maigret şi femeia nebună
• Maigret şi domnul Charles
Volumul al VII-lea: Pietr Letonul • Taverna
de pe malul Senei • Pivnițele hotelului
Majestic • Maigret închiriază o cameră •
Maigret și hoțul leneș • Maigret și fanto-
ma • Răbdarea lui Maigret • Maigret și in-
formatorul

24
◊ hors collection »»»
Nadia Murad
Eu voi fi ultima
Povestea captivităţii mele şi lupta
mea împotriva Statului Islamic
Traducere de Irina-Marina Borțoi
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7157-1,
130x200 mm
Nadia Murad s-a născut și a crescut în
Kocho, un sătuc de fermieri și păstori ya‑
zidiți din nordul Irakului. Visa să devină
profesoară de istorie sau să-și deschidă pro­
priul salon de frumusețe. Însă pe 15 au‑
gust 2014, cînd Nadia avea doar douăzeci
și unu de ani, tihna vieții sale a luat sfîr‑
șit. Militanți ai Statului Islamic i-au ma‑
sacrat pe oamenii din sat, executîndu-i
pe bărbații care au refuzat să se conver‑
tească la islam și pe femeile care erau
prea bătrîne pentru a deveni sclave se‑
xuale. Șase frați și mama Nadiei au fost
uciși, trupurile lor fiind aruncate în gropi
comune. Nadia a fost dusă la Mosul,
unde, împreună cu mii de alte fete yazi‑
dite, a fost vîndută ca sclavă. A fost ținu‑
tă în captivitate, bătută și violată în repe‑
tate rînduri. În cele din urmă a reușit să
evadeze, găsind adăpost în casa unei fa‑
milii de musulmani sunniți. Astăzi, po‑
vestea Nadiei, o mărturie a brutalității
înspăimîntătoare a Statului Islamic, atra‑
ge atenția asupra genocidului din Irak.
NADIA MURAD (n. 1993) este activistă
pentru drepturile omului. A primit Václav
Havel Human Rights Prize și Sakharov Prize
și este primul Ambasador ONU al Bunăvoinței
pentru demnitatea supraviețuitorilor trafi‑
cului de ființe umane. În 2016 a fost nomi‑
nalizată la Premiul Nobel pentru Pace.
www.polirom.ro iarna 2017-2018
Betty Mahmoody, Vă mai recomandăm:
William Hoffer Souad, Marie-Thérèse Cuny, Arsă de vie
Numai cu fiica mea
Traducere de Mihaela Negrilă
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7115-1,
130x200 mm
3 august 1984. În avionul care o duce
la Teheran – împreună cu soțul ei de
origine iraniană și cu fiica sa, Mahtob
Mahmoody – pentru o vacanță de
două săptămîni, Betty are sentimen‑
tul că a făcut o greșeală ireparabilă.
Cîteva zile mai tîrziu, viața ei devine
un coșmar: soțul ei devine un temni‑
cer, ținîndu-le pe ea și pe fiica sa de
patru ani prizoniere într-o țară unde Marina Nemat, Prizonieră în Teheran.
femeile sînt aproape sclave, iar ameri‑ Cum am supravieţuit
canii sînt disprețuiți. Betty nu-și mai într-o închisoare iraniană
dorește decît să se întoarcă acasă, în
Statele Unite, împreună cu fiica ei, să
părăsească această țară sfîșiată de răz‑
boi și tradiții arhaice, această lume
haotică, în care femeile trebuie să în‑
dure atîtea umilinţe. Și a reușit în cele
din urmă să-și recîștige libertatea,
după ce, timp de doi ani, a înfruntat
umilințe, sechestrări, șantaj, violențe
fizice și morale. Cartea a fost ecrani‑
zată în 1991, cu Sally Field şi Alfred
Molina în rolurile principale.
BETTY MAHMOODY este preşedintă
şi cofondatoare a organizației One World:
For Children, care promovează înţele‑
gerea între culturi şi îşi propune să le
Louisa Lim, Republica Populară a
ofere siguranţă şi protecţie copiilor din
Amneziei. Tiananmen, 1989
căsnicii biculturale.
Vă mai recomandăm:
Mahtob Mahmoody, Numele meu este
Mahtob
Noutăți editoriale Editura Polirom 25
◊ Historia »»»
Colecţie coordonată de Mihai-Răzvan Ungureanu
Bill Bryson
Acasă
O istorie a vieții private
Ediție cartonată
Traducere de Ciprian Șiulea
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7120‑5,
160x235 mm, 408 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑3160‑5
ISBN PDF: 978‑973‑46‑3161‑2
Mulți dintre noi trăim în confortul pro‑
priilor locuințe fără să știm cum au ajuns
să arate și să fie organizate așa cum sînt
astăzi, cu tot ceea ce cuprind ele. Pornind
de la această constatare, Bill Bryson ia ca
model propria casă pentru a reface înde‑
lungata istorie a vieții private. Descrie pe
rînd camerele și obiectele din ele și ne
arată în tot atîtea povești captivante cum
au apărut sau cum au evoluat. Mai mult,
întrucît, în opinia sa, orice se întîmplă în
lume începe și sfîrșește în casele noastre,
viața privată ajunge să prilejuiască digre‑
siuni delectabile în istoria mare. Astfel,
baia constituie punctul de plecare pentru
o istorie a igienei, dormitorul – pentru
una a sexului sau a morții, bucătăria –
pentru o istorie a alimentației și a comer‑
țului cu mirodenii. Iar anecdotica volu‑
mului și detaliile picante despre viața
privată a unor nume ilustre fac lectura cu
atît mai savuroasă.
BILL BRYSON, născut în SUA, a lucrat ca
jurnalist şi a fost rector al Universităţii Durham
din Marea Britanie. La Editura Polirom, de
acelaşi autor au mai apărut: De cealaltă par-
te a lumii. Călătorind prin Australia (2014),
O plimbare în pădure. Redescoperind America
pe cărările Munţilor Apalaşi (2015), Călătorii
prin Europa (2015), Despre toate, pe scurt.
De la Big Bang la ADN (2015) și 1927. O
vară care a schimbat lumea (2016).
26
Andrei Muraru
Vișinescu, torționarul uitat
Închisoarea, crimele, procesul
Prefață de Dennis Deletant
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7178-6, 160x235 mm
„Povestea dosarului Vișinescu, relatată pro‑
fesionist de Andrei Muraru, nu are cinis‑
mul exuberant al unui roman de aventuri,
dar are dramatismul etic al oricărei bătă‑
lii pentru Justiție și Memorie. Alexandru
Vișinescu era răul anonim din vecinăta‑
tea noastră, ascuns sub un nume ce nu
spunea nimic pentru milioane de români
și sub un renume a cărui rezonanță tero‑
rizase sute de oameni ce-i trecuseră prin
față, în închisorile stalinismului româ‑
nesc. Avînd conștiința anesteziată prin
scuza că «doar am executat ordine», răs‑
plătit printr-o pensie mare, printr-o Justiție
complice ani de-a rîndul și devenit ino‑
fensiv tocmai prin trecerea anilor,
Vișinescu trăia liniștit și banal, în bula
confortabilă a uitării generale. Pînă într-o
zi, cînd – grație unor cercetători tineri,
precum Andrei Muraru și colegii săi –
Istoria l-a ajuns din urmă.” (Adrian
Cioroianu)
ANDREI MURARU a absolvit Facultatea de
Istorie a Universității „Al.I. Cuza” din Iași
(2005) și programul de master „Românii și
Europa” din cadrul aceleiași universități
(2007). Domeniile sale de interes sînt struc‑
turile de putere ale Partidului Comunist
Român, politica de cadre, verificarea mem‑
brilor de partid, justiția postbelică, regimul
concentraționar și exilul în perioada comu‑
nistă. La Editura Polirom a mai publicat:
Dicționarul penitenciarelor din România co-
munistă (1945-1967) (coord., 2008) și O istorie
a comunismului din România (în colab., 2008,
2009, 2014).
J.M. Roberts, O.A. Westad
Istoria lumii
Din preistorie pînă în prezent
Ediţie cartonată
Traducere de Cătălin Drăcşineanu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-3883-3,
160x235 mm
Bestseller internaţional ajuns la a şasea ediţie,
Istoria lumii. Din preistorie pînă în pre­
zent descrie evoluţia omenirii de la apariţia
ei pînă la evenimente precum Războiul
Rece sau ata­cul terorist din 11 septem‑
brie 2001. Autorii ana­lizează perioadele
de transformare, transfe­rurile de influenţă
şi putere şi progresele care au condus la
dezvoltarea lumii aşa cum o cunoaştem
astăzi: apariţia scrisului şi a agriculturii,
arta şi revoluţiile ştiinţifice. Rezultatul
este o lucrare remarcabilă prin puterea ei
de sinteză, o cronică universală a vieţii
oamenilor obişnuiţi, dar şi a celor aflaţi
la putere, care surprinde într-o manieră
simplă şi originală diversitatea existenţei
umane.
Înainte de istorie • Posibilitatea civilizaţi‑
ei • Mesopotamia • Egiptul antic • Intruşi şi
invadatori • Grecii • Roma • Creştinătatea
şi tranziţia vestică • India clasică • China
clasică • Islamul şi imperiile arabe • Bizanţul
şi lumea lui • Japonia • Lumea nouă a
marilor puteri • Al doilea război mondial
• Decolonizarea şi Războiul Rece • Epoca
noastră
J.M. ROBERTS (1928-2003) a fost profe‑
sor la Oxford University şi director al
Merton College de la aceeaşi universitate.
O.A. WESTAD este profesor de istorie in‑
ternaţională la London School of Economics.
◊ Historia »»»
Colecţie coordonată de Mihai-Răzvan Ungureanu

Niall Ferguson Orlando Figes Orlando Figes

Imperiul Dansul Natașei Crimeea
Cum a creat Marea Britanie lumea O istorie culturală a Rusiei
Traducere de Irina Vainovski-Mihai
modernă
Carte publicată și în ediție digitală eBook
Traducere de Lucia Popovici ISBN: 978-973-46-5873-2, 160x235 mm
Traducere de Cornelia Marinescu Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-6828-1, 160x235 mm ISBN print: 978-973-46-7009-3,
160x235 mm Războiul Crimeii a dominat mijlocul se‑
colului al XIX-lea și a redesenat complet
Cîndva, suprafeţe vaste de pe tot cuprin‑
Dansul Natașei este o cuprinzătoare isto‑ harta Europei. Opunînd Rusia țaristă unei
sul globului erau marcate cu roşul impe‑
rie culturală a Rusiei în perioada ce înce‑ coaliții formate din Imperiul Otoman,
rial şi Britania stăpînea nu doar întinsul
pe cu construirea Sankt-Petersbugului, Franța, Marea Britanie și regatul Sardiniei,
mărilor, ci şi preriile Americii, stepele Asiei,
sub domnia lui Petru cel Mare, și sfîrşeşte a fost primul conflict armat prezentat cu
junglele Africii şi deşerturile Arabiei. Cum
cu anii regimului sovietic. Luîn­du-și titlul promptitudine opiniei publice prin inter‑
a reuşit o insuliţă ploioasă din nordul
de la o scenă simbolică din Război și pace, mediul telegrafului, al presei scrise și al
Atlanticului să ajungă aici? Şi de ce im‑
în care tînăra contesă Natașa Rostova dan‑ imaginilor fotografice. A fost un război
periul său, unde soarele chiar nu apunea
sează intuitiv un dans țărănesc, volumul pentru teritorii, dar și unul religios și este
niciodată, a intrat în declin şi, în cele din
explorează tensiunile dintre componen‑ considerat primul „război total”, în care
urmă, s-a prăbuşit? Apreciatul volum al
ta europeană și cea populară ale culturii populația civilă a devenit ținta purifică‑
lui Niall Ferguson deapănă povestea aces‑
ruse și examinează modul în care artiștii, rilor etnice și a abuzurilor de tot felul.
tuia în toată splendoarea şi misterul său,
scriitorii și gînditorii ruși au exprimat Volumul constituie o reinter­pre­­tare im‑
arătînd cum o mînă de corsari şi căută‑
mitul „sufletului rus” și ideea specificu‑ presionantă a acestui conflict modern și
tori de aur au sădit sămînţa celui mai
lui rusesc. În același timp, Figes îmbină totodată tradițional, pe baza unui mare
mare imperiu din istorie – şi au aşezat lu‑
reflecția asupra unor capodopere ale cul‑ număr de surse rusești, franceze, otoma‑
mea pe făgaşul modernităţii.
turii ruse „înalte” cu cea asupra țesături‑ ne și britanice. Reînviind soldați și ofițeri
NIALL FERGUSON, unul dintre cei mai lor țărănești, cîntecelor populare, icoane‑ din tranșeele înzăpezite, chirurgi ce ope‑
cunoscuţi istorici britanici, profesor de is‑ lor și datinilor pentru a dezvălui un rează pe cîmpul de bătălie și figura fana‑
torie la Harvard University şi Harvard Business specific rusesc complex și contradictoriu. tică a țarului Nicolae I, Crimeea spune
School, Senior Research Fellow la Jesus College povestea unui război tragic.
(Oxford University), Senior Fellow la Hoover
Institution (Stanford University) şi profesor ORLANDO FIGES este profesor de istorie la Colegiul Birkbeck, Universitatea din Londra.
de istorie şi relaţii internaţionale la London Este autorul a numeroase cărți despre istoria Rusiei, printre care se numără: The Whisperers:
School of Economics. Autor a numeroase Private Life in Stalin’s Russia (2008) și Just Send Me Word: A True Story of Love and
lucrări şi articole apărute în ziare şi reviste Survival in the Gulag (2012). Cărțile sale au fost traduse în peste 20 de limbi. Revoluția
din întreaga lume. A redactat şi a prezentat Rusă (1891-1924) a fost distinsă cu Wolfson Prize, NCR Book Award, W.H. Smith Literary
cinci serii de documentare de succes difu‑ Award, Longman/History Today Book Prize și Los Angeles Times Book Prize.
zate de Channel 4. De acelaşi autor la
Editura Polirom: Civilizaţia. Vestul şi Restul
(2011, 2014, 2017), Istorie virtuală. Evoluţii
alternative şi ipoteze contrafactuale (coord.,
2013), Marele Declin. Cum decad instituţii-
le şi mor economiile (2014) şi Ascensiunea
banilor. O istorie financiară a lumii (2016).

De acelaşi autor:
Revoluţia rusă (1891-1924). Tragedia unui
popor

www.polirom.ro iarna 2017-2018 Noutăți editoriale Editura Polirom 27

◊ Studii Româneşti »»»
Colecţie coordonată de Irina Livezeanu
şi Lavinia Stan
Cristina Vățulescu
Cultură şi poliție secretă în
comunism
ISBN: 978-973-46-7067-3, 160x235 mm
Profitînd de deschiderea parțială a arhi‑
velor poliției secrete din Rusia și România,
autoarea se concentrează asupra dosare‑
lor întocmite de organele puterii de stat
unor personalități culturale precum Mihail
Bulgakov, Osip Mandelștam, Dziga Vertov,
N. Steinhardt sau Constantin Noica, evi‑
dențiind relația dintre cultura și represi‑
unea totalitară din anii 1950. Sînt sur‑
prinse noi perspective asupra literaturii
vremii, dezvăluindu-se felul în care do‑
sarele poliției au influențat literatura și
cinematografia, ceea ce deschide un nou
capitol în cadrul dezbaterilor aprinse pri‑
vind relația dintre cultură și politică în
statele polițienești ale secolului XX.
Biografii arestate: dosarul personal în Uniu­
nea Sovietică și în România • Poliția se‑
cretă se joacă de-a cinemaul: Gulagul și
filmul • Teoria literară și poliția secretă:
scrisul și înstrăinarea sinelui
„Un studiu important, care se adresează
oricui este interesat nu numai de studii‑
le sovietice, ci și de practicile politice to‑
talitare în lume, o problemă care a devenit
din ce în ce mai importantă în ultimul de‑
ceniu.” (Slavic and East European Journal)
CRISTINA VĂȚULESCU predă literatură
comparată la New York University. Poliţia
şi estetica. Literatură, film şi poliţie secretă
în comunism a primit Heldt Prize pe anul
2011.
28
◊ Document »»»
Colecţie iniţiată de Andrei Pippidi
Radu Ioanid (editor)
Mihai Botez
Trei schițe de portret. Documente
Prefață de Dennis Deletant
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7011-6,
160x235 mm
Radu Ioanid editează o bogată colecție de
documente, inclusiv documente inedite
din arhive americane, pe care le însoțeș‑
te cu un studiu extins, probîndu-și de fi‑
ecare dată afirmațiile cu surse documen‑
tare. Nuanțată și echilibrată, analiza sa se
axează pe trei direcții principale: relația
lui Mihai Botez cu autoritățile române, cu
autoritățile americane și cu Europa Liberă.
„E greu pentru cei care nu au trăit în‑
tr-un sistem unipartit să evalueze gradul
în care un astfel de regim se amesteca în
viețile cetățenilor. Opoziția era ghidată
de o analiză a riscurilor: ce putea opo‑
nentul să piardă dacă înfrunta regimul?
Uneori, în ecuație intra și întrebarea ce
ar putea cîștiga disidentul, în caz că pu‑
tea cîștiga totuși ceva. Unde îl plasăm pe
Mihai Horia Botez în acest spectru al
analizei? Aceasta este sarcina pe care și-o
asumă Radu Ioanid în acest admirabil și
fascinant studiu de caz.” (Dennis Deletant)
RADU IOANID este directorul Diviziei de
Programe Arhivistice Internaţionale a Cen­
tru­lui de Studii Avansate asupra Holo­caus­tu­
lui de la Muzeul Memorial al Holocaustului,
Washington. De același autor la Editura
Polirom: Dosarul Brucan. Docu­mente ale
Direcţiei a III-a Contraspionaj a Departa­
mentului Securităţii Statului (1987-1989)
(coord., 2008, 2013), Tragedia romilor de-
portaţi în Transnistria, 1942-1945 (în co‑
lab., 2009), Securitatea și vînzarea evreilor.
Istoria acordurilor secrete dintre România și
Israel (editor, 2015).
Vă mai recomandăm:
Radu Ioanid, Securitatea şi vînzarea evreilor
Marius Oprea (coord.), Flori
Bălănescu, Stejărel Olaru
Ziua care nu se uită
Revolta braşovenilor din
15 noiembrie 1987
Ediția a II‑a revăzută și adăugită
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7064‑2,
160x235 mm, 600 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7132‑8
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7133‑5
Volum apărut sub egida IICCMER
„Trăiesc mulţumirea de a fi putut pune
sub ochii cititorilor poveştile triste ale unor
oameni al căror curaj s‑a născut din dis‑
perare. Oameni care, cu toată această
disperare ce a învins frica, au arătat lumii
întregi că România lui Ceauşescu nu e o
ţară amorţită, în care «mămăliga nu ex‑
plodează», ci e o ţară care se mişcă, în
care demnitatea nu a dispărut şi românii
sînt gata să plătească un preţ greu pentru
a şi‑o apăra. Mulţi dintre participanţii la
revoltă au avut de îndurat deportarea;
unii, cei cărora această carte le este dedi‑
cată, au plătit cu viaţa pentru curajul lor.
Şi unii, şi ceilalţi sînt, de‑acum, oameni
ai istoriei.” (Marius Oprea)
MARIUS OPREA a creat, în decembrie 2005,
Institutul de Investi­gare a Crimelor Comunis­
mului, unde, în prezent, lucrează ca şef al
Compar­timentului de Investi­gaţii Speciale.
FLORI BĂLĂNESCU este istoric, cercetă‑
tor ştiinţific la Institutul Naţional pentru
Studiul Totalitarismului din Bucureşti
(INST), publicistă şi scriitoare. Editează se‑
ria de autor „Paul Goma” la Editura Ratio
et Revelatio.
STEJĂREL OLARU este istoric şi polito‑
log. A fost consilier de stat la Cancelaria
prim‑ministrului şi reprezentant al guver‑
nului în Comunitatea Naţională de Informaţii.
◊ hors collection »»»
Smaranda Vultur (coord.)
Germanii din Banat
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7158-8,
160x235 mm
În această a doua ediție revăzută și adău‑
gită, volumul coordonat de Smaranda Vultur
reuneşte interviuri autobiografice şi stu‑
dii antropologice despre minoritatea ger‑
mană din Banat şi creionează imaginea
germanilor din Banat despre ei înşişi, ofe‑
rind repere importante ale istoriei lor so‑
ciale. Ilustrat cu numeroase fotografii,
volumul prezintă destinele unor repre‑
zentanţi ai etniei, prin interviurile de tip
povestea vieţii, obiceiurile de sărbători,
locuri rămase în memoria etnicilor ger‑
mani, precum şi odiseea germanilor de‑
portaţi la Donbas în 1945. Studiile şi in‑
terviurile răspund astfel unor întrebări
precum cine sînt şi ce rol au avut germa‑
nii în istoria Banatului, cum au convieţu‑
it cu românii şi care sînt perspectivele lor
în România de astăzi.
SMARANDA VULTUR este doctor în fi‑
lologie, conferenţiar la Universitatea de Vest
din Timişoara. În cadrul Grupului de de an‑
tropologie culturală şi istorie orală de la
Fundaţia A Treia Europă, a conceput şi a re‑
alizat mai multe proiecte de istorie orală, de
studiu asupra identităţilor culturale şi a me‑
moriei, prin metoda povestirilor autobiografice.
A publicat: Istorie trăită – istorie povestită.
Deportarea în Bărăgan. 1951-1956 (1997),
Lumi în destine. Memoria generaţiilor de în-
ceput de secol din Banat (coord., 2000),
Scene de viaţă. Memorie şi diversitate cultu-
rală. Timişoara. 1900-1945 (coord., 2001),
Memoria salvată. Evreii din Banat, ieri şi
azi (coord., 2002).
Vă mai recomandăm:
Johann Steiner, Doina Magheţi, Mormintele
tac. Relatări de la cea mai sîngeroasă graniţă
a Europei (vol. II)
www.polirom.ro iarna 2017-2018
Cosmin Budeancă (coord.)
Vieți în umbra trecutului
Supraviețuirea și integrarea
socio-profesională a familiilor
foștilor deținuți politici în
timpul comunismului.
Mărturii și documente
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7156-4,
160x235 mm
Volum apărut sub egida IICCMER
Crimele, suferința, spaima, mizeria, atroci‑
tățile ce au caracterizat perioada comu‑
nistă sînt mărturii ce atestă cît de mult au
avut de îndurat cei care, dorindu-și să se
simtă liberi, s-au opus instaurării regi‑
mului. Vieți în umbra trecutului ne pre‑
zintă, din perspectiva deținuților politici
și a membrilor familiilor acestora, vicisi‑
tudinile prin care cîteva sute de mii de
oameni au fost nevoiți să treacă, înfrun‑
tînd teroarea perioadei comuniste. Inter­
viurile și documentele cuprinse în volum
analizează nu doar existența carcerală, ci
și felul în care aceasta și-a pus amprenta
asupra vieților foştilor deţinuţi după eli‑
berarea lor din penitenciare și mai tîrziu,
după 1989.
COSMIN BUDEANCĂ, absolvent al Facultății
de Istorie și Filosofie, doctor în istorie la
Universitatea „Babeș‑Bolyai”. Dintre cărțile
publicate la Editura Polirom menționăm:
Stalinizare și destalinizare (coord., 2014),
Identități sociale, culturale, etnice și religi-
oase în comunism (coord., 2015).
Vă mai recomandăm:
Cosmin Budeancă, Florentin Olteanu
(coord.), Stalinizare şi destalinizare. Evoluţii
instituţionale şi impact social
Noutăți editoriale
Cosmin Budeancă, Florentin
Olteanu (coord.)
După 25 de ani
Evaluări și reevaluări istoriografice
privind comunismul
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7070-3,
160x235 mm
Volum apărut sub egida IICCMER
Conținînd o parte dintre lucrările pre‑
zentate la simpozionul internațional de
la Sîmbăta de Sus, Făgăraș, volumul adu‑
ce unui public mai larg studii diverse atît
din punctul de vedere al temelor, cît și al
metodologiilor de cercetare abordate. După
25 de ani. Evaluări și reevaluări istorio-
grafice privind comunismul analizează, în‑
tre altele, situația politică din România la
începutul anilor ’80, istoria serviciilor se‑
crete din România și Ungaria, situația
economică a României în anii ’70-’80, cen‑
zura comunistă, rezistența din Munții
Făgăraș așa cum este reflectată în arhiva
Europei Libere, avînd la bază interviuri
ale refugiaților din anii ’50.
COSMIN BUDEANCĂ, doctor în istorie la
Universitatea „Babeș‑Bolyai”. Dintre cărți‑
le publicate la Editura Polirom menționăm:
Forme de represiune în regimurile comunis-
te (coord., 2008), Destine individuale și co-
lective în comunism (coord., 2013).
FLORENTIN OLTEANU, absolvent al Facul­
tății de Istorie și Filosofie, Universitatea „Babeș-
Bolyai”. Dintre cărțile publicate la Editura
Polirom menționăm: Stalinizare și destali-
nizare. Evoluții instituționale și impact so-
cial (coord., 2014), Identități sociale, cultu-
rale, etnice și religioase în comunism
(coord., 2015).
Vă mai recomandăm:
Cosmin Budeancă, Florentin Olteanu
(coord.), Identităţi sociale, culturale, etnice
şi religioase în comunism
Editura Polirom 29
◊ hors collection »»»
Dan Pavel
Grajdurile lui Augias
Rituri de purificare în
posttotalitarism
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-6699-7,
160x235 mm, 544 p.
ISBN ePub: 978-973-46-7030-7
ISBN PDF: 978-973-46-7031-4
Cînd s-au prăbușit regimurile comuniste,
în urma lor au rămas niște imense graj‑
duri ale lui Augias, în care s-au strîns de‑
puneri pestilențiale malefice. Pentru a curăța
toată această acumulare a răului, era ne‑
voie de eforturi herculeene, iar acțiunea
ar fi trebuit să înceapă imediat, printr-un
proces al comunismului. Fără o astfel de
purificare, societățile postcomuniste nu
se pot desprinde cu adevărat de trecutul lor
totalitar. Din cauză că în societatea ro‑
mânească postdecembristă nu s-au per‑
format riturile de purificare, de exorciza‑
re a răului reprezentat de comunism și de
moștenirea acestuia, ne sînt afectate atît
moravurile, mentalul colectiv, moralita‑
tea, încrederea, cît și funcționarea insti‑
tuțiilor ce stau la baza statului de drept,
a democrației și a noii economii libere,
de tip capitalist. Pentru o comparație, atunci
cînd s-a prăbușit Germania nazistă, ritu‑
rile de purificare au început imediat după
mai 1945, iar în numeroase cazuri durează
pînă în zilele noastre…
DAN PAVEL este filosof, scriitor, ziarist,
consultant politic. Membru al Uniunii Scrii­
to­rilor din România. A predat political
science la Universitatea „Babeş-Bolyai”
din Cluj, disciplină pe care o predă în
prezent la Facultatea de Ştiinţe Politice,
Universitatea din Bucureşti. Dintre volu‑
mele publicate la Editura Polirom: „Nu
putem reuşi decît împreună”. O istorie
analitică a Convenţiei Democratice, 1989-
2000 (în colab., 2003), Democraţia bine
temperată. Studii instituţionale (2010).
30
◊ OPUS. Ştiinţe politice »»»
Stéphane Courtois, Galia
Ackerman
Discursul politic rus
de la al Doilea Război
Mondial la conflictul
ruso-ucrainean
Traducere de Ana Ciucan Țuțuianu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-6866-3,
130x200 mm, 240 p.
ISBN ePub: 978-973-46-7100-7
ISBN PDF: 978-973-46-7101-4
Alcătuit din studii ce dezvăluie politica
putinistă de expansiune pe plan extern și
de reprimare pe plan intern, volumul ana‑
lizează discursul prin care regimul lui Vladimir
Putin încearcă să-și justifice acțiunile agre‑
sive și să influențeze opinia publică rusă
și occidentală. Pentru a pregăti, susține și
motiva intervenția armată în Ucraina și
anexarea Crimeii, propaganda rusă de as‑
tăzi nu ezită să folosească mituri politice
fabricate de propaganda sovietică. Astfel,
mitul „Marelui Război Patriotic”, creat pen‑
tru a uni toate forțele Rusiei în lupta con‑
tra Germaniei naziste și pentru a șterge
amintirea Pactului Ribbentrop-Molotov,
dar și pe aceea a Gulagului, este reînviat
pentru a compara anexarea Crimeii cu „a
treia luptă de apărare a Sevastopolului” și
a prezenta războiul contra „juntei fascis‑
te” de la Kiev ca pe o reeditare a bătăliei
de la Stalingrad.
STéPHANE COURTOIS (n. 1947) este
istoric, director de cercetări la CNRS. De
același autor la Editura Polirom: Dicţio­na­
rul comunismului (coord., 2008) și Comu­
nism și totalitarism (2011).
GALIA ACKERMAN (n. 1948) este doc‑
tor în istorie la Universitatea Paris-1 și
cercetătoare asociată la Universitatea din
Caen. Este autoare și coautoare a mai mul‑
tor cărți despre Ucraina și despre ideolo‑
gia Rusiei postsovietice.
◊ COLLEGIUM. Litere »»»
Carmen Mușat
Frumoasa necunoscută
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN  print: 978-973-46-7007-9,
130x200 mm, 256 p.
ISBN ePub: 978-973-46-7084-0
ISBN PDF: 978-973-46-7085-7
„Cartea aceasta nu-­şi propune să ofere răs‑
punsuri sau să reia, sintetic şi pasiv, în ge‑
nul manualelor, răspunsurile altora la în‑
trebările pe care literatura le provoacă. E
pledoaria mea pentru capacitatea teoriei
literare de a oferi căi de acces în lumile
posibile ce iau naştere, prin intermediul
limbajului, la intersecţia vieţii reale cu fic­
ţiunea. Şi este, totodată, o încercare de a
«îmblînzi» teoria, situînd‑­o în raport cu lu‑
mea şi cu percepţia asupra lumii, pe care fi‑
ecare autor în parte o proiectează în opera
lui. Mi­‑a stat alături, în acest demers, co‑
pilul care am fost şi care, în pofida trece‑
rii anilor, mă însoţeşte încă pretutindeni.”
(Carmen Mușat)
Modernitatea și ascensiunea teoriei • Destine
la răscruce: Mihail Bahtin și Erich Auerbach
• O nouă religie – realismul socialist •
Cititorul la rampă: narațiunea-palimpsest
și vînătoare de povești • Canonul literar: în‑
tre „specificul național” și „spiritul tim‑
pului”
CARMEN MUȘAT, critic literar, mem‑
bră a Uniunii Scriitorilor din România, pre‑
dă la Catedra de teoria literaturii a Facultății
de Litere din cadrul Universității din
București. Dintre volumele publicate:
Romanul românesc interbelic (1998, 2004),
Canonul și Tarotul (2006), Dincolo de li-
teratură. O carte cu și despre Lucian Raicu
(2009).
◊ COLLEGIUM. Psihologie »»»
Serie iniţiată de Adrian Neculau
Violeta Enea, Ion Dafinoiu
(coordonatori)
Evaluarea psihologică
Manualul psihologului clinician
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7005-5,
160x235 mm, 672 p.
Înainte de a primi tratament, orice client
trebuie să treacă printr-o etapă crucială –
evaluarea psihologică. Pentru ca terapia
să fie eficientă și adecvată este extrem de
important ca evaluarea psihologică ce o
precedă să fie efectuată complet și corect.
Volumul colectiv coordonat de Violeta
Enea și Ion Dafinoiu este primul manual
în limba română care abordează proce‑
sul de evaluare psihologică într-o mani‑
eră didactică, pornind de la principii de
bază și continuînd cu metode de lucru,
cazuri particulare și analiza diverselor ca‑
dre în care aceasta poate fi pusă în prac‑
tică. Evaluarea psihologică se adresează
în egală măsură studenților, psihologilor
clinicieni și cercetătorilor.
VIOLETA ENEA este conf. univ. dr. în ca‑
drul Facultăţii de Psihologie şi Ştiinţe ale
Educaţiei, Universitatea „Al.I. Cuza” Iaşi.
La Editura Polirom a mai publicat: Anorexia
nervoasă (în colab., 2012), Bulimia nervoa-
să (în colab., 2016) și Tulburările de com-
portament alimentar şi obezitatea la copii şi
adolescenţi (în colab., 2017).
ION DAFINOIU este prof. dr. în cadrul
Facultăţii de Psihologie şi Ştiinţe ale Edu­
caţiei, Universitatea „Al.I. Cuza” Iaşi. La
Editura Polirom a mai publicat: Elemente
de psihoterapie integrativă (2000), Perso­
nalitatea (2002), Hipnoza clinică (în co‑
lab., 2003), Psihoterapii scurte (în colab.,
2005), Anorexia nervoasă (în colab., 2012),
Psihologie socială clinică (coord., în colab.,
2014) și Bulimia nervoasă (în colab., 2016).
www.polirom.ro iarna 2017-2018
◊ COLLEGIUM.
Științele educației »»»
Serie coordonată de Constantin Cucoș
Constantin Cucoș
Istoria pedagogiei
Idei și doctrine pedagogice
fundamentale
Ediția a II‑a revăzută și adăugită
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7111‑3,
160x235 mm
Constituit sub forma unui curs, volumul
reprezintă o introducere în istoria celor
mai reprezentative idei sau doctrine pe‑
dagogice, completată în această nouă edi‑
ție de abordarea principalilor reprezentanți
ai pedagogiei autohtone. O extindere proble‑
matică firească, întrucît și în perimetrul
gîndirii românești despre educație s‑au
manifestat puncte de vedere deosebit de
consistente, convergente cu cele existen‑
te pe plan universal, însă racordate la ele‑
mente socioculturale specifice. Lucrarea
se adresează în primul rînd studenţilor
de la facultățile cu profil pedagogic, celor
de la secţiile de pedagogie, psihopedago‑
gie şi psihologie în special, dar şi învăţă‑
torilor, institutorilor şi profesorilor de
diferite specialităţi interesaţi de evoluţia
teoriilor despre educaţie.
CONSTANTIN CUCOŞ este profesor uni‑
versitar în cadrul Facultăţii de Psihologie şi
Ştiinţe ale Educaţiei şi director al Departa­
mentului pentru Pregătirea Personalului
Didactic din cadrul Universităţii „Alexandru
Ioan Cuza” din Iaşi. De același autor la
Editura Polirom: Educaţia religioasă. Repere
teoretice şi metodice (1999), Pedagogie
(2000), Informatizarea în educaţie (2006),
Educaţia. Experienţe, reflecţii, soluţii
(2013), Educaţia estetică (2014).
De acelaşi autor:
Educaţia. Reîntemeieri, dinamici,
prefigurări
Noutăți editoriale
◊ Ştiinţele educaţiei.
Structuri, conţinuturi, tehnici »»»
Colecţie coordonată de Cezar Bîrzea şi
Constantin Cucoş
Mark W. Conley
Înțelegerea textelor și
ariile curriculare
Traducere coordonată de Liliana Romaniuc
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-6918-9,
160x235 mm
Prin Înțelegerea textelor și ariile curricu-
lare, Mark Conley, unul dintre principa‑
lii cercetători în domeniul educației de
astăzi, le oferă profesorilor o gamă largă
de idei, strategii și tehnici care să‑i ajute
pe elevi să-și dezvolte abilitățile de înțe‑
legere a unui text – abilități legate de
scris, citit, vorbire, ascultare, înțelegere și
deprinderile necesare abordării diferite‑
lor arii curriculare. După o prezentare a
contextului educațional actual, în condi‑
țiile unei revoluții tehnologice cu impli‑
cații profunde asupra viitorului elevilor,
volumul se concentrează pe specificul
modului de planificare și predare, subli‑
niind necesitatea dobîndirii de către elevi
a unor abilități esențiale, precum activa‑
rea cunoștințelor anterioare, creșterea
nivelului de înțelegere sau dezvoltarea
unei modalități de învățare pe baza gîn‑
dirii critice. Sînt vizate de asemenea for‑
marea identității elevilor sau capacitatea
lor de a lua deciziile potrivite, dar și res‑
ponsabilitatea profesorilor și exigențele
tot mai mari cu care se confruntă aceștia.
MARK W. CONLEY activează în domeniul
educaţiei de 30 de ani. A fost profesor de
limba engleză la University of Alaska,
Anchorage, apoi la Michigan State University,
vreme de mai bine de 20 de ani. A obţinut
doctoratul în educaţie la Syracuse University.
Este unul dintre principalii cercetători în
domeniul educației.
Vă mai recomandăm:
Tony Bush, Leadership şi management
educaţional. Teorii şi practici actuale
Editura Polirom 31
◊ Ştiinţele educaţiei.
Structuri, conţinuturi, tehnici »»»
Colecţie coordonată de Cezar Bîrzea
şi Constantin Cucoş
Douglas Fisher, William G.
Brozo, Nancy Frey, Gay Ivey
50 de strategii pentru
înţelegerea unui text
Traducere coordonată de Liliana Romaniuc
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN: 978-973-46-6821-2, 135x200 mm
50 de strategii pentru înţelegerea unui text
îi ajută pe adolescenţi să citească mai mult
şi mai bine. Profesorii de gimnaziu şi de
liceu se pot folosi direct de informaţiile
practice şi exemplele didactice din dife‑
rite domenii – ştiinţă, limba engleză, şti‑
inţe sociale, matematică, artele vizuale,
arta spectacolului şi altele – pentru a îm‑
bunătăţi modul cum citesc şi scriu elevii,
precum şi felul în care se exprimă aceştia
verbal. Fără a se limita la strategiile didac‑
tice de bază, această carte recomandă anu‑
mite schimbări simple în felul cum pro‑
cedează profesorii la clasă pentru a facilita
înţelegerea textelor, precum raţionamen‑
tele exprimate cu voce tare, utilizarea le‑
găturilor dintre întrebări şi răspunsuri şi
predarea cu ajutorul panourilor cu cuvinte.
DOUGLAS FISHER şi NANCY FREY sînt
profesori la San Diego State University.
Împreună, au mai publicat: Back­ground
Knowledge (2009), Guided Instruction (2010),
The Purposeful Classroom (2011), The School
Leader’s Guide to English Learners (2012).
WILLIAM G. BROZO este prof.dr. la
Graduate School of Education, George
Mason University in Fairfax, Virginia. Este
autorul a numeroase cărţi de specialitate.
GAY IVEY este prof.dr. la University of
Wisconsin-Madison. A publicat articole în
reviste de specialitate şi a contribuit la vo‑
lume colective din domeniul educa­ţiei.
Vă mai recomandăm:
Adrian Roşan, Psihopedagogie specială.
Modele de evaluare şi intervenţie
32
◊ Limbi străine »»»
Colecţie coordonată de Emanuela Stoleriu
Orlando Balaș
Limba germană
Exerciții de gramatică și vocabular
Ediţia a XII-a
ISBN: 978-973-46-7070-0, 160x235 mm,
192 p.
Cartea se adresează celor ce doresc să-şi
perfecţioneze cunoştinţele practice de lim‑
ba germană şi poate fi folosită ca material
auxiliar în paralel cu orice manual sau
curs teoretic. Exerciţiile vizează cele mai
importante aspecte de gramatică şi voca‑
bular, ajutînd la formarea unor reflexe de
exprimare corectă. Gradul lor de dificul‑
tate creşte în mod treptat pe parcursul fi‑
ecărui capitol şi al întregii lucrări, iar cheia
exerciţiilor permite să se verifice corecti‑
tudinea rezolvărilor. Numeroasele tabele
şi sinteze, ca şi vocabularul uzual sînt uti‑
le pentru înţelegerea şi stăpînirea reguli‑
lor de bază ale limbii germane.
Articolul • Pronumele • Acordul adjectivu‑
lui cu substantivul • Verbul • Exprimarea
deplasării şi situării • Exprimarea datei şi
timpului • Fraza • Vocabular • Tabele şi
sinteze • Cheia exerciţiilor
ORLANDO BALAŞ (n. 1971) – studii de
romanistică şi germanistică la Universitatea
„Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca; masterat
în studii germane; doctorat în literatură com‑
parată. De același autor la Editura Polirom:
Limba germană. Simplu şi eficient (2004;
ediţia a II-a revăzută şi adăugită, 2005; ediţia
a III-a, cu CD audio, 2007; ediţia a IV-a re‑
văzută, 2008; ediţia a V-a revăzută, 2009,
2010; ediţia a VI-a revăzută, 2011; ediţia a
VII-a revăzută, 2012; ediţia a VIII-a revă‑
zută şi adăugită, 2013; ediţiile a IX-a şi a
X-a revăzute, 2014; ediţia a XI-a revăzută şi
adăugită, 2015; ediţia a XII-a revăzută, 2016)
şi Tanuljunk németül! Nyelvtani és szókincs­
fejlesztő gyakorlókönyv (în colab., 2008).
Neculai Amălinei
Limba japoneză
Simplu şi eficient
Ediţia a VIII-a
Conține CD
ISBN: 978-973-46-7172-4, 160x235 mm,
328 p.
Destinată deopotrivă elevilor, studenţilor
şi autodidacţilor, Limba japoneză. Simplu
şi eficient conţine elementele fundamen‑
tale de pronunţie, vocabular şi gramatică.
Prima parte a lucrării, structurată în 31 de
lecţii, cuprinde noţiuni de limbă japone‑
ză, în timp ce partea a doua prezintă ti‑
purile de scriere; în completare, cei inte‑
resaţi vor găsi un index de termeni, un
index de structuri gramaticale japoneze
şi anexe cuprinzînd setul standard japo‑
nez de caractere codate JIS X 0208: 1997,
ideogramele folosite în scrierea curentă
japoneză şi radicalii. Pentru o bună fixa‑
re a noţiunilor teoretice, fiecare lecţie
propune exerciţii a căror rezolvare poate
fi consultată la finalul cărţii. Pe CD sînt
înregistrate textele şi vocabularul din ca‑
drul lecţiilor, în lectura unor nativi japo‑
nezi, în vederea însuşirii unei pronunţii
corecte.
NECULAI AMĂLINEI (n. 1951), inginer,
traducător, redactor, editor executiv şi di‑
rector de publicaţie, preocupat de inginerie
lingvistică şi cultură japoneză. Este editor
executiv al lucrării Kanji în 60 de texte. La
Editura Polirom a mai publicat: Limba ja-
poneză. Simplu şi eficient. Caiet de exerciţii
(în colaborare, 2012), Dicţionar japonez-ro-
mân de Gakushū Kanji (în colaborare cu Jack
Halpern, 2008) şi Dicţionar japonez-român
(în colaborare cu Jack Halpern, 2013).
Preşedinte al asociaţiei Centrul de Studii
Japoneze Shōgun din Iaşi.
http://www.shogun.ro
◊ Hexagon »»»
Patrick Cockburn
Epoca jihadului
Statul Islamic şi marele război
pentru Orientul Mijlociu
Traducere de Vlad Stângu
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-6524-2,
135x200 mm
Celebrul jurnalist Patrick Cockburn ana‑
lizează conflictul dominant al epocii ac‑
tuale, războiul dintre sunniţi şi şiiţi, şi apariţia
ulterioară a mişcării Statul Islamic. Contra­
zicînd viziunea convenţională, Cockburn
arată că gruparea nu a explodat brusc în
Siria după Primăvara Arabă, ci s-a dez‑
voltat în decurs de mai mulţi ani în Irakul
ocupat. În conflictul sectar care a cuprins
Irakul după războiul din 2003 au fost sta‑
bilite tiparele care se vor extinde mai tîrziu
în Siria cu urmări devastatoare. Începînd
din iulie 2014, supremaţia ISIS a pericli‑
tat stabilitatea întregii regiuni. Cockburn
a fost primul comentator occidental care
a avertizat cu privire la pericolul repre‑
zentat de ISIS, încît membrii juriului de la
British Journalism Awards au sfătuit în glu‑
mă guvernul Marii Britanii să „se gîn­
dească să renunţe cu totul la MI6 şi să-l
angajeze în loc pe Patrick Cockburn”.
PATRICK COCKBURN este corespondent
în Orientul Mijlociu pentru Independent. A
scris trei cărţi despre istoria recentă a
Irakului, inclusiv The Occupation şi Saddam
Hussein: An American Obsession (în co‑
lab.), aflate pe lista scurtă pentru premiile
National Book Circle. A cîştigat premiul
Martha Gellhorn în 2005, premiul James
Cameron în 2006 şi premiul Orwell pentru
jurnalism în 2009.
www.polirom.ro iarna 2017-2018
Sophie Sabbage
Nu lăsa cancerul să te
învingă
Traducere de Mădălina Sofron
Carte publicată şi în ediţie digitală
ISBN print: 978-973-46-6863-2,
135x200 mm
Sophie Sabbage avea 48 de ani, o căsnicie
fericită şi o fetiţă de patru ani cînd a fost
diagnosticată cu cancer pulmonar în fază
avansată. După acest diagnostic şocant a
pornit într-o călătorie extraordinară a
reinventării propriei persoane care i-a
schimbat viaţa – în mai bine. În carte,
Sophie povestește despre metodele pe
care le-a folosit pentru a face faţă teme‑
rilor, furiei, negării şi suferinţei sale. Ea îşi
încurajează cititorii să respingă relaţia
tradiţională de adversitate cu cancerul și
îi învață cum să-l înţeleagă, cum să încer‑
ce să-l trateze şi cum să fie eliberaţi
emoţional chiar şi atunci cînd sînt nepu‑
tincioşi fizic.
SOPHIE SABBAGE este scriitoare şi con‑
sultant motivaţional şi a lucrat în domeniul
dezvoltării resurselor umane, al transformă‑
rii mentalităţilor şi al schimbării culturii or‑
ganizaţionale timp de 20 de ani. De cînd a
fost diagnosticată cu cancer terminal în oc‑
tombrie 2014, Sophie şi-a folosit pricepe‑
rea, curajul şi tenacitatea ca să-şi decline
condamnarea la moarte şi să-şi refacă viaţa.
În loc să lupte cu cancerul, a decis să îl înţe‑
leagă fără să se lase doborîtă de el şi să-şi
transforme viaţa în acord cu boala. Aceasta
a însemnat şi o transformare a muncii ei, ca
să continue să ajute în limitele bolii.
Noutăți editoriale
◊ Hexagon. Practic »»»
Maria‑Iris Hoeppe
Cartea despre schimbări
Cum faci tranzițiile importante din
viața ta – factorul TT
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑7066‑6,
135x200 mm, 272 p.
ISBN ePub: 978‑973‑46‑7136‑6
ISBN PDF: 978‑973‑46‑7137‑3
„O carte‑provocare. Ne îndeamnă să avem
curajul de a ne confrunta cu noi înşine
pentru a ajunge unde visăm să fim.”
(Sandra Pralong)
„Calitatea afacerii este dată de experienţa
şi exigenţa conducătorilor săi. Într‑un busi‑
ness de succes, creatorul îşi pierde iden‑
titatea, imaginea companiei devine noua
sa figură, afacerea ajungînd să aparţină mai
mult beneficiarilor săi. În secolul tehno‑
logiei, nu doar brandurile inspiră, ci şi clienţii,
comunicarea avînd permanent două sen‑
suri. În business nu poate exista ego.
Cred că orice om are nevoie de sprijin,
are nevoie de momente de introspecţie şi,
desigur, cred că atît o carte ca aceasta, cît
și un coach profesionist îl pot ajuta mult.
Maria, cred că ideile tale sînt utile şi dau
încredere conducătorilor că pot deveni
ceea ce îşi doresc.” (Cristina Bâtlan)
Life & business professional coach, MARIA-
IRIS HOEPPE lucrează atît în programe
individuale, cît şi de team coaching. De
asemenea, conduce ateliere pe teme de
comunicare, vînzări şi leadership, care
produc transformări benefice în organi‑
zații. Membră a Federaţiei Internaționale
de Coaching, preocupată de mai bine de
20 de ani de studiul valorificării poten­
ţialului uman, este activă şi prezentă pe
scena coaching‑ului european.
Editura Polirom 33
 ◊ Hexagon. Cartea de călătorie »»»

În aceeaşi colecţie: Bill Bryson Alexandru Marinescu

Oana Păun, Nopţi albe. Jurnal de călătorie
în Egipt
Levison Wood, Pe jos în Himalaya
Jan Morris, Veneţia
Însemnări de pe o insulă
mică
Traducere de Anacaona Mîndrilă‑Sonetto
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-6694-2,
135x200 mm, 368 p.
ISBN ePub: 978-973-46-6002-5
ISBN PDF: 978-973-46-6003-2
După o ședere de mai bine de douăzeci
de ani în Marea Britanie și înainte de a se
întoarce în Statele Unite împreună cu fa‑
milia, Bill Bryson por­nește într‑o călăto‑
rie de rămas‑bun, un fel de tur al insulei
care i-a fost atîta vreme cămin. Folosind
mijloacele de trans­port în comun și fă‑
cînd drumeții ori de cîte ori i se ivește
ocazia, autorul parcurge un lung și întor‑
tocheat traseu ce începe în Dover, locul
în care a pus pentru prima dată piciorul
în Marea Britanie, și ajunge pînă la John
O’Groats, capul cel mai nordic al insulei.
Marile orașe, dar și satele și cătunele pi‑
torești, trecutul evocat nostalgic-ironic și
prezentul ale cărui metehne sînt dezvă‑
luite cu mult umor, peisajele spectacu‑
loase și întîlnirile cu inși dintre cei mai
diverși, vînzători, clienți ai puburilor și
hotelurilor ori tovarăși de drum, com‑
pun experiența intimă a unei Britanii co‑
tidiene, cu oameni care se plîng rareori
și sînt încîntați de plăceri mărunte pre‑
cum o ceașcă de ceai și cîțiva biscuiți.
BILL BRYSON, născut în SUA, a lucrat ca
jurnalist şi a fost rector al Universităţii
Durham din Marea Britanie. La Editura
Polirom, de acelaşi autor au mai apărut:
Acasă. O istorie a vieţii private (2012), De
cealaltă parte a lumii. Călătorind prin
Australia (2014), O plimbare în pădure.
Redescoperind America pe cărările Munţilor
Apalaşi (2015), Călătorii prin Europa
(2015), Despre toate, pe scurt. De la Big
Bang la ADN (2015) și 1927. O vară care a
schimbat lumea (2016).
Un naturalist la tropice
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-7113-7,
135x200 mm
La mai bine de două decenii de la expediția
organizată de Muzeul Național de Istorie
Naturală în insulele arhipelagului indo‑
nezian, Alexandru Marinescu, unul din‑
tre cei patru naturalişti participanţi, re‑
memorează cele patru luni petrecute în
lumea tropicală. Revizitate mental mereu,
vegetația şi fauna junglelor tropicale, lu‑
mea recifilor de corali, straniile ritualuri
funerare din Tana Toraja, Borobudurul şi
alte splendori ale arhipelagului sînt re‑
descoperite şi descrise viu, prin ochii cer‑
cetătorului matur, după mii de pagini citi‑
te despre Indonezia. Volumul are la bază
jurnalul ţinut de Alexandru Marinescu
în cele patru luni ale expediţiei.
ALEXANDRU MARINESCU (n. 1936) este
zoolog, oceanograf și muzeolog, membru
corespondent al Academiei Române. S-a
ocupat multă vreme de redactarea rubricilor
de profil din cadrul emisiunii Teleenci­clo­
pedia de la televiziunea română. A lucrat la
Muzeul la Istorie Naturală Grigore Antipa
din București din timpul studenției și pînă
în 2002, cînd s-a pensionat. Aici a descope‑
rit și publicat în parte multe texte ale călă‑
torilor români mai vechi. A lucrat și la mu‑
zeele de istorie naturală din Paris, Londra,
Nantes, Marsilia și Monaco.
De acelaşi autor:
Odiseea căpitanului Cousteau

34
◊H
 exagon.
Sănătate. Dietetică »»»
Blandine Calais-Germain
Anatomie pentru mişcare
vol. I: Introducere în analiza tehnicilor
corporale
vol. II: Exerciții de bază
Ediția a II-a revăzută și adăugită
Traducere de Cezar Petrilă
Hexagon
ISBN: 978-973-46-6563-1 (vol. I+II),
978-973-46-6564-8 (vol. I), 978-973-46-
6608-9 (vol. II), 160x235 mm
Lucrarea conţine noţiuni fundamentale
de anatomie și analizează cele mai frec‑
vente mişcări întîlnite în tehnicile corpo‑
rale – arte marţiale, yoga, dans, gimnas‑
tică etc. –, prezentate într-o manieră
accesibilă. În primul volum, studenţii şi
profesorii de la facultăţile de educaţie fi‑
zică şi sport, antrenorii, dar şi cei care
practică sport pe cont propriu găsesc
descrierea aparatului locomotor, însoţită
de peste 1.000 de planşe ce reprezintă oa‑
sele, articulaţiile, muşchii şi acţiunea
acestora în timpul diferitelor mişcări. În
al doilea volum au fost selectate şi ilus‑
trate cu planșe şi fotografii exerciţiile cele
mai eficiente şi mai puţin dificile, care se
pot executa atît sub supravegherea unui
specialist, cît şi singur, acasă. Pentru ma‑
joritatea exerciţiilor sînt oferite, pe lîngă
explicaţiile teoretice privind mişcările
implicate, variante care le permit celor
interesați să le adapteze particularităţilor
şi necesităţilor proprii.
BLANDINE CALAIS-GERMAIN, kine‑
toterapeut şi profesoară de dans, susţine
cursuri de anatomie bazate pe observarea
mişcărilor corporale şi a structurilor ana‑
tomice implicate în aceste mişcări. Cărţile
sale sînt continuu reeditate şi au fost tradu‑
se în numeroase limbi.
Vă mai recomandăm:
Mantak Chia, William U. Wei, Vindecarea
prin Tao. Ghid ilustrat cu exerciţii de bază.
Nivelurile 1-6
www.polirom.ro iarna 2017-2018
◊ Reviste şi publicaţii »»»
Richard K. Bernstein Constantin Vasilescu,
Florin S. Soare (coordonatori)
Ghid complet împotriva
diabetului Incursiuni biografice în
comunismul românesc
Traducere de Dan Bălănescu
ISBN: 978-973-46-7159-5, 160x235 mm Anuarul Institutului de Investigare
a Crimelor Comunismului și
Ghidul complet împotriva diabetului se adre‑ Memoria Exilului Românesc
sează tuturor celor care suferă de această
Vol. XII, 2017
boală, explicînd pas cu pas ce trebuie fă‑
cut pentru a normaliza nivelul zahărului ISSN: 2344-6285, 160x235 mm
din sînge, pentru a preveni sau soluționa
complicațiile, oferind indicații detaliate Emil Cioran. Eseu biografic • Asasin,
pentru stabilirea unui plan de tratament. erou, legendă: Pavel Grimalschi (1914-
În plus, conține rețete de mîncăruri gus‑ 1960) • Mihai Opran: un destin cu prea
toase permise diabeticilor și discută pro‑ multe umbre • Raul Volcinschi sau refu‑
blemele pe care le ridică dieta, obezitatea, zul obstinat al resemnării • Gheorghe
precum și noile medicamente destinate Tarcea (1890-1963). Povestea unui des‑
să trateze nevoia de carbohidrați și exce‑ tin trecut prin vremuri • „Puţini am fost,
sele alimentare. Publicată prima dată în mulţi am rămas.” Preliminarii la o socio‑
1997, cartea s-a bucurat de un mare suc‑ biografie a „ilegaliştilor” comunişti • Ion
ces și a fost reeditată de mai multe ori. Popescu-Puţuri (1906-1993). O biogra‑
fie • Voinea Marinescu: biografia unui
„Dr. Bernstein este un adevărat pionier „tehnocrat comunist” • Legitimarea bio‑
în dezvoltarea metodelor practice pentru grafiei prin discurs autobiografic. Mihai
controlarea unei maladii devastatoare ce Novicov
începe să ia proporțiile unei pandemii.
Această carte ar trebui să fie în bibliote‑
cile tuturor pacienților care suferă de dia‑
bet și mai ales ale doctorilor care tratea‑
ză această boală” (Dr. Barry Sears, autorul
volumului The Zone)
Dr. RICHARD K. BERNSTEIN este unul
dintre experții americani de frunte în tra‑
tarea diabetului și un pionier în dezvolta‑
rea de abordări practice pentru controlarea
acestei boli. A publicat pînă în prezent șase
cărți despre diabet, este director al Clinicii pen‑
tru Boli Vasculare Periferice de la Jacobi
Center, membru al Colegiului American de
Nutriție și consultant la Albert Einstein College
of Medicine.
Vă mai recomandăm:
Vă mai recomandăm:
Lucian Vasile, Constantin Vasilescu, Alina
Speranţa Anton, Reţete culinare şi sfaturi Urs (coord.), Traversînd comunismul.
pentru sănătate Convieţuire, conformism, compromis
Noutăți editoriale Editura Polirom 35
 ◊ Reviste şi publicaţii »»»
Vă mai recomandăm: Psihologia Socială
Revista de Asistenţă Socială. Anul XVI, Nr. 40(II)/2017
Nr. 3/2017
Redactor-şef: Mihai Dinu Gheorghiu
ISSN: 1454-5667, 160x235 mm
Revistă editată de Universitatea „Al.I. Cuza”
din Iaşi
O revistă deja cunoscută studenţilor şi
specialiştilor în domeniu, preocupată de
aducerea la zi a cercetărilor şi cunoştinţe‑
lor de psihologie socială, în vederea for‑
mării unei perspective asupra realităţilor
contemporane. Ea se adresează atît co‑
munităţii ştiinţifice de psihologie socia‑
lă, cît şi publicului cultivat, abordînd
teme precum antropologia socială, co‑
municarea socială, psihologia maselor,
psihologia socială aplicată sau cogniţia
socială.
Psihologia Socială. Nr. 39(I)/2017
Nostalgie, mélancolie, mémoire •
Psihologia socială în dialog – interviu cu
profesorul Nicolas Tertulian • La nostal‑
gie à l’Est et au Sud • Svetlana Dimitrova :
De quoi la „nostalgie” est-elle le nom?
Discours d’Africains formés dans les
„pays de l’Est” • Nora Greani: Politiques
culturelles en République Populaire du
Congo: un paradis perdu? • Lucette
Labache: Le retour à Moscou de Johan
Paye • Tatiana Smirnova: La nostalgie
des anciens étudiants en URSS du Niger
et du Mali • Justiția socială • Propaganda
• Septimiu Chelcea, Edward Louis
Bernays – părintele psihosociologiei pro‑
pagandei • O carte în dezbatere: Nicolas
Chora. Nr. 14/ 2016
Tertulian, Pourquoi Lukacs? • Jurnal de
teren • Recenzii
36
Revista de Asistență
Socială
Anul XVI, nr. 4/2017
Redactor-şef: Doru Buzducea
ISSN: 1583-0608, 160x235 mm
Revistă editată de Facultatea de Sociologie
și Asistență Socială a Universității București
Yes to Sexuality Education at School:
Exploring the voices of Italian Adolescents
• Young People’s Understanding of Sexual
Health and Sexuality: Exploration of the
Situation in Rwanda • Experiencing first
sexual intercourse among Romanian stu‑
dents • Psycho-socio-medical intervention
for people infected with HIV. Case study
of a family benefiting from the services
of the Clinical Infectious Diseases
Hospital Cluj-Napoca • Young adults’
views on sex and relationship education. A
comparative study in England and Romania
• The Experience of Motherhood for Five
Female Clients in Recovery from Drug
Addiction • Atitudini, stereotipuri, mi‑
turi ale adolescenţilor despre sexualitate
• Diferenţe de gen în Universitatea „Babeş-
Bolyai” • Evaluarea unui serviciu de în‑
grijire la domiciliu a vîrstnicilor
 e-BOOK-uri POLIROM
și CARTEA ROMÂNEASCĂ
• 1.500 de titluri prezente în oferta noastră
• 1.600 de titluri disponibile pînă la finalul anului 2017

Proiect realizat în colaborare cu

Cărți semnate de prestigioși autori români, dar și opere ale clasicilor

literaturii universale, în cele mai noi și mai valoroase traduceri. Alături
de acestea, colecția de cărți digitale a editurii include titluri de interes
pentru lumea universitară.
Cărțile noastre pot fi descărcate și de pe Google Play, Apple iBookstore,
Barnes & Noble (Nook Books) și Librăriile Humanitas, în format ePub
și PDF, și pot fi citite pe următoarele tipuri de dispozitive:
• Computer, prin programul Adobe Digital Editions
• iPad și iPhone, prin aplicația Elefant eBooks Reader
• Dispozitive Android, prin aplicațiile Aldiko sau Bluefire
• Toate eReaderele compatibile Adobe DRM (Kobo, Nook, Sony etc.)

„Nu cred că mijloacele electronice de comunicare pot

ucide lectura și cartea. Va crește însă colaborarea
dintre ele.” (David Lodge)

www.polirom.ro iarna 2017-2018 Noutăți editoriale Editura Polirom 37

 INDEX DE autori
Ackerman, Galia...................................................... 30
Agualusa, José Eduardo .......................................... 20
Alexe, Dan.................................................................. 9
Amălinei, Neculai.................................................... 32
Balaș, Orlando.......................................................... 32
Bandi......................................................................... 15
Bălănescu, Flori ....................................................... 28
Bernstein, Richard K............................................... 35
Bogdan, Elena............................................................. 4
Borges, Jorge Luis .................................................... 12
Brozo, William G..................................................... 32
Bryson, Bill.........................................................26, 34
Budeancă, Cosmin................................................... 29
Bukowski, Charles................................................... 14
Calais-Germain, Blandine...................................... 35
Carrey, Edward......................................................... 21
Carroll, Lewis .......................................................... 21
Cockburn, Patrick.................................................... 33
Cognetti, Paolo......................................................... 18
Collodi, Carlo........................................................... 22
Conley, Mark W........................................................ 31
Cosașu, Radu.............................................................. 6
Courtois, Stéphane .................................................. 30
Couto, Mia................................................................ 16
Crăciun, Gheorghe ................................................... 5
Cucoș, Constantin................................................... 31
Dafinoiu, Ion............................................................ 31
DeLillo, Don............................................................. 16
Enea, Violeta ............................................................ 31
Ferguson, Niall......................................................... 27
Figes, Orlando.......................................................... 27
Firan, Carmen............................................................ 9
Fisher, Douglas ........................................................ 32
Forster, E.M.............................................................. 13
Frey, Nancy .............................................................. 32
Fulaș, Cristian............................................................ 8
Graves, Robert............................................................ 3
Grigore cel Mare........................................................ 3
Groșan, Ioan............................................................... 7
Guțu, Dinu.................................................................. 8
Hoeppe, Maria-Iris.................................................. 33
Hoffer, William......................................................... 25
Huxley, Aldous......................................................... 13
Ioanid, Radu............................................................. 28
Istodor, Eugen............................................................ 7
Ivey, Gay.................................................................... 32
38
Khoury, Elias............................................................ 20
Liiceanu, Aurora........................................................ 5
Mahmoody, Betty..................................................... 25
Marinescu, Alexandru............................................. 34
Matar, Hisham.......................................................... 19
McGuire, Ian............................................................. 17
Mihăilescu, Vintilă..................................................... 4
Mulligan, Andy........................................................ 21
Murad, Nadia........................................................... 25
Murakami, Haruki .................................................. 10
Muraru, Andrei........................................................ 26
Mușat, Carmen......................................................... 30
Naum, Gellu............................................................... 4
Ngũgĩ wa Thiong’o................................................... 16
Olaru, Stejărel........................................................... 28
Olteanu, Florentin.................................................... 29
Oprea, Marius........................................................... 28
Orwell, George......................................................... 13
Pariat, Janice............................................................. 20
Pavel, Cătălin.............................................................. 9
Pavel, Dan................................................................. 30
Petreu, Marta.............................................................. 6
Poulain, Catherine................................................... 17
Răileanu, Bogdan....................................................... 8
Redondo, Dolores.................................................... 19
Roberts, J.M. ............................................................ 26
Ruiz Zafón, Carlos................................................... 18
Rushdie, Salman....................................................... 12
Sabbage, Sophie........................................................ 33
Schiop, Adrian............................................................ 7
Shafak, Elif................................................................ 15
Simenon, Georges.................................................... 24
Sjón ........................................................................... 18
Springsteen, Bruce................................................... 10
Tanizaki, Junichiro................................................... 14
Tomaselli, Antonella ............................................... 22
Uricaru, Eugen........................................................... 6
Vacchetta, Massimo................................................. 22
Van der Vlugt, Simone............................................ 19
Vásquez, Juan Gabriel ............................................. 15
Vățulescu, Cristina................................................... 28
Vultur, Smaranda..................................................... 29
Waltari, Mika............................................................ 12
Wells, Benedict......................................................... 17
Westad, O.A.............................................................. 26
 INDEX DE TITLURI
Acasă......................................................................... 26
Acuzația.................................................................... 15
Aisbergul poeziei moderne....................................... 5
Albastrul nopții........................................................ 19
Anatomie pentru mişcare ...................................... 35
Apele Nordului......................................................... 17
Arta corpului............................................................ 16
Born to Run.............................................................. 10
Cartea despre schimbări......................................... 33
Casa Golden............................................................. 12
Cațavencii și tribul lor............................................... 7
Cei frumoși și cei buni.............................................. 8
Cei opt munți........................................................... 18
Cele trei fiice ale Evei............................................... 15
Chihlimbar................................................................. 9
50 de strategii pentru înţelegerea unui text.......... 32
Confesiunile leoaicei............................................... 16
Copiii ghetoului....................................................... 20
Crimeea..................................................................... 27
Cultură şi poliție secretă în comunism.................. 28
Cuvinte încrucișate.................................................... 5
Dansul Natașei......................................................... 27
Dialoguri..................................................................... 3
Din gura balenei ...................................................... 18
Discursul politic rus de la al Doilea
Război Mondial la conflictul ruso-ucrainean....30
25 de grame de fericire ........................................... 22
Drumul spre Wigan Pier......................................... 13
După 25 de ani......................................................... 29
Epoca jihadului........................................................ 33
Eu voi fi ultima......................................................... 25
Evaluarea psihologică.............................................. 31
Forma ruinelor......................................................... 15
Fotbal plus ai mei și ai noștri.................................... 6
Frumoasa necunoscută........................................... 30
Germanii din Banat................................................. 29
Ghid complet împotriva diabetului....................... 35
Grajdurile lui Augias............................................... 30
Hotel Ambos Mundos............................................... 4
Imperiul.................................................................... 27
Incursiuni biografice în comunismul românesc... 35
Inima cu nouă încăperi........................................... 20
Integrala Maigret...................................................... 24
Intervenția.................................................................. 8
www.polirom.ro iarna 2017-2018 Noutăți editoriale
Istoria lumii.............................................................. 26
Istoria pedagogiei..................................................... 31
Istoria secretă a Seniorului Musahi....................... 14
Însemnări de pe o insulă mică................................ 34
Întoarcerea................................................................ 19
Înțelegerea textelor și ariile curriculare................. 31
Labirintul spiritelor................................................. 18
Limba germană. Simplu şi eficient......................... 32
Limba japoneză. Simplu şi eficient......................... 32
Lumea ca literatură.................................................... 7
Maimuță și esență.................................................... 13
Marele marinar......................................................... 17
Maurice..................................................................... 13
Mihai Botez.............................................................. 28
Miturile Greciei antice.............................................. 3
Muzică de belele ...................................................... 14
Nu lăsa cancerul să te învingă................................ 33
Numai cu fiica mea.................................................. 25
Opere IV..................................................................... 4
Orașul gunoaielor ................................................... 21
Pantere parfumate...................................................... 9
Permafrost.................................................................. 6
Petale de sînge.......................................................... 16
Petru Bogdan (1873-1944)........................................ 4
Pipi, maimuțica roz.................................................. 22
Povestea unui cîine.................................................. 21
Psihologia Socială.................................................... 36
Pur și simplu despre muzică................................... 10
Revista de Asistență Socială.................................... 36
Sfîrșitul singurătății................................................. 17
Soldaţii........................................................................ 7
Supa de la miezul nopții............................................ 6
Sylvie și Bruno.......................................................... 21
Tangoul. Patru conferințe....................................... 12
Teoria generală a uitării.......................................... 20
Tînărul Ioannis......................................................... 12
Toate astea ți le voi dărui......................................... 19
Tot spaţiul dintre gîndurile mele.............................. 8
Umbra pierdută.......................................................... 9
Un naturalist la tropice............................................ 34
Vieți în umbra trecutului ....................................... 29
Vișinescu, torționarul uitat..................................... 26
Ziua care nu se uită.................................................. 28
Editura Polirom 39
◊ ECHIPA »»»
Editura POLIROM S.A.
Iași, B-dul Carol I nr. 4;
P.O. Box 266, 700506, ROMÂNIA
Tel.: 0232-21.41.00; 0232-21.41.11; 0724574355
Distribuție: 0232-21.74.40; 0232-21.83.63
Fax: 0232-21.41.11, e-mail: office@polirom.ro
Director general: Silviu Lupescu
Secretariat & relații cu publicul:
Mihaela Vieru
e-mail: office@polirom.ro
Direcția producție editorială
Director de producție: Paul Păduraru
e-mail: paul.paduraru@polirom.ro
Director editorial: Adrian Șerban
e-mail: adrian.serban@polirom.ro
Redactor-șef: Emanuela Stoleriu
e-mail: ema.stoleriu@polirom.ro
Director de programe editoriale: Cătălina Staicu
e-mail: catalina.staicu@polirom.ro
Redactori-șefi adjuncți:
Ioana Aneci
e-mail: ioana.aneci@polirom.ro
Adrian Botez
e-mail: adrian.botez@polirom.ro
Redactori coordonatori:
Tereza Culianu-Petrescu
(Biblioteca „Ioan Petru Culianu”),
Octavian Nicolae (limbă și cultură germană)
Consilieri editoriali:
Dan Petrescu, Adrian Muraru
Lucian Dan Teodorovici
e-mail: lucian.teodorovici@polirom.ro
Mădălina Ghiu
e-mail: madalina.ghiu@polirom.ro
Redactori:
Ramona Lupu, Liviu Măţăoanu, Raluca Mihai,
Cezar Petrilă, Giuliano Sfichi
Corector: Edith Pop
Secretariat: Monica Neculai
e-mail: secretariat.redactie@polirom.ro
Director artistic: Radu Răileanu
e-mail: radu.raileanu@polirom.ro
Grafică
Radu Diaconu
e-mail: radu.diaconu@polirom.ro
Carmen Parii
e-mail: carmen.parii@polirom.ro
40
DTP
Șef DTP – Daniel Scurtu
Gabriela Ghețău (secretariat),
Radu Căpraru, Irina Lăcătușu,
Constantin Mihăescu, Luminița Păun
(tehnoredac­tori), Bogdan Enache
(grafician), Vasilica Zevoi (operator)
e-mail: dtp@polirom.ro;
dtp2@polirom.ro
Promovare & Relații cu Presa
Director de promovare și PR:
Claudia Fitcoschi
e-mail: claudia.fitcoschi@polirom.ro
Redactori:
Any Ramona Hariga
e-mail: any.hariga@polirom.ro
Ana-Maria Tăbârcă
e-mail: anamaria.tabarca@polirom.ro
Direcția comercială
Director comercial: Viorel Cordun
e-mail: viorel.cordun@polirom.ro
Director vînzări: Vlad Vînătoru
e-mail: vlad.vinatoru@polirom.ro
Vînzări: Lucian Ferariu, Emanuel Guralivu,
Eduard Oloiniuc
Cartea prin poștă: Andreea Grădinaru,
Anamaria Ionuța Topor
e-mail: sales@polirom.ro
Secretariat: Maria Bunduc
e-mail: comercial@polirom.ro
Direcția economică
Director economic: Cristian Calancea
e-mail: cristian.calancea@polirom.ro
Contabilitate, evidențe: Vasile-Liviu Ichim,
Oana-Mădălina Şchiopu, Cristina Ladan,
Adelina Olaru, Raluca Suchar
București
Splaiul Unirii nr. 6, bl. B3A,
sc. 1, et. 1, sector 4, 040031, O.P. 53
Tel.: 021-313.89.78
e-mail: office.bucuresti@polirom.ro
Director editorial:
Bogdan-Alexandru Stănescu
e-mail: bogdan.stanescu@polirom.ro
Redactor-șef: Alin Croitoru
e-mail: alin.croitoru@polirom.ro
Secretar general de redacție: Dan Croitoru
e-mail: dan.croitoru@polirom.ro
Asistent director editorial:
Valentina Iordache
e-mail: office.bucuresti@polirom.ro
Redactori: Ada Gabriela Tanasă, Alina Aviana,
Alexandra Cozmolici
Director vînzări: Cristian
Petrescu-Omocea
e-mail: cristian.petrescu@polirom.ro
Vînzări: Viorica Tocari,
Valentin Dumitrache
Secretariat: Simona Toanchină
e-mail: simona.toanchina@polirom.ro
Timișoara
Tel.: 0721364722
Redactor: Radu Pavel Gheo
Vînzări: Sorin Văcaru
e-mail: sorin.vacaru@gmail.com
Tel.: 0722548785
Chișinău
B-dul Ștefan cel Mare 200
Tel.: 00373-22-224849
Fax: 00373-22-295425
Distribuție: Alexandru Solcan
e-mail: asolcan@gmail.com
www.suplimentuldecultura.ro
Proiect realizat de Editura Polirom
în colaborare cu Ziarul de Iași.
Suplimentul se distribuie gratuit
împreună cu Ziarul de Iași.
Colegiul de redacție:
George Onofrei (redactor-șef),
Radu Cucuteanu (redactor-şef adjunct)
Anca Baraboi (editor)
Adina Arnăutu (DTP)
e-mail: supliment@polirom.ro