Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Lunar de cultur * Serie veche nou* Anul V, nr. 9(57), septembrie 2013 *ISSN 2066-0952
VATRA, Foaie ilustrat pentru familie (1894) *Fondatori I. Slavici, I. L. Caragiale, G. Cobuc
VATRA, 1971 *Redactor-ef fondator Romulus Guga* VATRA VECHE, 2009, Redactor-ef Nicolae Bciu
_______________________________________________________________________________________________________________________
Biserica srbeasc din PartaNumr ilustrat cu fotografii din Timioara, realizate de ANCA BUZATU
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
RUGCIUNE
Iart-mi setea de-a-mi fi sete,
Iart-mi fuga de-a fi vnt,
i lumina cnd ai fost fereastr
i poemul,
Cnd ai fost cuvnt.
Iart-m i nu m mai ierta,
Las-m s fiu doar pleoapa ta.
16 iunie 2013
NICOLAE BCIU
(I)
Motto: i El le-a zis: Vou v e
dat s cunoatei tainele mpriei
lui Dumnezeu, dar celor din afar
toate li se fac n parabole. (Marcu)
Omul de cultur Andrei Pleu s-a
nscut la 23 august anul 1948, n municipiul Bucureti. Absolvent al Facultii de Arte Plastice, Secia de istoria i teoria artei. Doctoratul n istoria artei la Universitatea din Bucureti, cu teza Sentimentul naturii n
cultura european. Lector universitar
la Academia de Arte Plastice, Bucureti (cursuri de istorie i critic a artei moderne romneti) (1980-1982).
Profesor universitar de filozofie a religiilor, Facultatea de Filozofie, Universitatea din Bucureti (1991-1997).
Fondator i director al sptmnalului
de cultur Dilema (1993). Fondator i
preedinte al Fundaiei Noua Europ i rectorul Colegiului Noua Europ (1994). Membru al World Academy of Art and Science (1997).
Membru al Acadmie Internationale
de Philosophie de l'Art, Geneva, Elveia (1999). Dr. phil. honoris causa
al Universitii Albert Ludwig din
Freiburg im Breisgau, Germania
(2000) i al Universitii Humboldt
din Berlin, Germania (2001). Commandeur des Arts et des Lettres, Paris, Frana (1990). New Europe Prize
for Higher Education and Research la
Berlin, acordat de Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences,
Stanford, Institute for Advanced
Study, Princeton, National Humanities Center, Research Triangle Park,
North Carolina; Netherlands Institute
for Advanced Study in the Humanities and Social Sciences (NIAS),
Wassenaar; Swedish Collegium for
Advanced Study in the Social Sciences (SCASSS), Uppsala i Wissenschaftskolleg zu Berlin (1993).
Premiul Academiei Brandenburgice
de tiine din Berlin, Germania
(1996). Ordre national de la Lgion
d'Honneur al Franei (n luna martie,
n gradul de Commandeur i, n luna
decembrie, n gradul de Grand
Officier) (1999) etc.
Activitatea publicistic: Cltorie n lumea formelor (eseuri de
istorie i teorie a artei), Meridiane,
Bucureti,
1974;
Pitoresc
i
melancolie. O analiz a sentimentului
naturii n cultura european, Univers, Bucureti, 1980; ediii Humanitas, 1992, 2003; Francesco Guardi,
Meridiane, Bucureti, 1981; Ochiul i
lucrurile (eseuri), Meridiane, Bucureti, 1986; Minima moralia (elemente pentru o etic a intervalului),
Cartea Romneasc, Bucureti, 1988;
ediii Humanitas, 1994, 2002, 2006,
2008 (trad.: francez, L'Herne, Paris,
1990; german, Deuticke, 1992;
suedez, Dualis, Ludvika, 1995,
maghiar, Tinivr, Cluj - Napoca,
2000; mpreun cu fragmente din
Limba psrilor, Jelenkor Kiad,
Pcs, 2000; slovac, Kalligram,
Bratislava, 2001); Jurnalul de la
Tescani, Humanitas, Bucureti, 1993,
1996, 2003, 2005, 2007 (trad.:
german, Tertium, Stuttgart, 1999;
maghiar, Koinnia, Budapesta,
2000); Limba psrilor, Humanitas,
Bucureti, 1994; reeditare Humanitas,
1997; Chipuri i mti ale tranziiei,
Humanitas, Bucureti, 1996; Eliten
Ost und West, Walter de Gruyter,
Berlin-New York, 2001; Despre
ngeri, Humanitas, Bucureti, 2003;
reeditare Humanitas, 2004, 2005,
2006, 2007, 2008; Obscenitatea
public, Humanitas, Bucureti, 2004;
reeditare Humanitas, 2005; Despre
bucurie n Est i n Vest i alte eseuri,
Humanitas, Bucureti, 2006, 2007,
precum i numeroase studii i articole
n reviste romneti i strine.
n alt ordine de idei, revenind la
prezentarea i semnalarea volumului
n cauz, vom remarca faptul c exist ntrebri crora li se poate rspunde
prompt i pertinent. De la cele ale
experienei curente (Ce numr pori la
pantofi?), pn la cele ale expertizei
tiinifice (Ce este legea gravitaiei?).
Exist i ntrebri, cele ale primei copilrii, care par simple sau suprarealiste, dar al cror rspuns solicit mai
curnd talentul metafizic sau fantezia:
De ce are mna cinci degete?, Cine a
inventat somnul? Exist, n sfrit,
ntrebrile
mari,
ntrebrile
ultimative, crora mi place s le spun
ruseti, cci fac substana multor
insomnii dostoievskiene: Ce este
fericirea?, De ce exist rul?, Care
este sensul vieii? Pentru astfel de
ntrebri, nu poi s propui un rspuns
geometric, ci o analogie, o metafor,
un ocoli transfigurator. E cea mai
adecvat soluie. Singura. n loc s
spui, savant: uite cum stau
lucrurile!, spui: hai mai bine s-i
spun o poveste.
3
______________________________
n cartea de fa, va fi vorba despre
povetile spuse de Iisus, n efortul Lui
de a-i familiariza pe cei din jur cu
metabolismul mpriei Sale. Sarcina
pe care i-o asum e imposibil,
aadar e pe msura divinitii Sale:
are de vorbit despre lucruri
inevidente, are de oferit ajutor, fr s
cad n reet i abuz doctrinar, i are
de dat nu doar materie de reflecie, ci
i motivaie de via, suport
existenial, mrturisete Andrei Pleu
despre cartea lui.
Volumul Parabolele lui Iisus.
Adevrul ca poveste, de Andrei
Pleu, aprut la Editura Humanitas
din Bucureti, a fost desemnat Cartea
Anului 2012, ntr-o ceremonie
organizat la sediul din Bucureti al
Uniunii Scriitorilor din Romnia
(USR). Premiul pentru Cartea Anului
2012, n valoare de 10.000 de lei, a
fost acordat de publicaia Romnia
literar, cu sprijinul financiar al
Guvernului Romniei, i a fost
decernat de juriul format din: Nicolae
Manolescu preedinte, Gabriel
Chifu, Cosmin Ciotlo, Sorin Lavric,
Simona Vasilache i Mihai Zamfir.
Sunt, firete, foarte bucuros c
aceast carte e bine primit. A aprut
o prim cronic ntr-o revist din Iai,
fcut de un preot, i asta m-a impresionat, pentru c mie cel mai fric la
cartea asta mi este de preoi i
teologi. i cronica era foarte amabil,
foarte generoas. Att de generoas i
de amabil nct, n final, ca s fac
un compliment decisiv, se spune:
Avem dinainte categoric o lucrare
testamentar. Chestia asta m-a deprimat oarecum i m bucur acum c am
luat o nominalizare, fiindc cu o
STELIAN GOMBO
(IV)
Dintre profesorii notri cu statut
de refugiat, trebuie s-l amintesc n
primul rnd pe Alexandru TODEA,
cel de-al 13-lea copil al unei familii de
rani din Teleac, judeul Mure, ntors
la Blajul studiilor liceale, n 1940, de
la Institutul de Propaganda Fide, din
Roma. Acolo fusese hirotonit diacon
de ctre episcopul Iuliu Hossu (figur
istoric, primul cardinal romn, in
pectore, fiindc era deinut politic,
mprtit pe patul de moarte de
Alexandru Todea, care urma s fie al
doilea cardinal, dup evenimentele din
1989). ntorcndu-se la Blaj, n iunie
1940, n-a mai apucat s-i vad prinii, fiind numit secretar al mitropolitului Alexandru Niculescu. n paralel, a
predat lecii de religie, educaie moral, latin i italian la Liceul Sf. Vasile, ca i la liceele de fete de la Institutul Recunotinei, ndeplinind i
misiunea de Prefect de studii al Internatului Vancean. L-a avut crediner i pe Valeriu uteu, filolog
cunoscut, viitorul meu cumnat, refugiat de la Sovata.
Volumul meu de memorii, Printre
oamenii Blajului (Casa Crii de tiin, Cluj-Napoca, 2006), se deschide cu
un amplu capitol Printele Alexandru Rentemeietorul, n care am sintetizat toate amintirile i motivele de
a-l fi socotit, pe bun dreptate, personajul istoric care a renviat, dup 45 de
ani de catacombe, Biserica Romn
Unit cu Roma, Greco-Catolic, din
care s-a nscut Blajul, cu Fntnile
darurilor, cu micarea de idei i
lumini salvatoare n trecut, poate i n
prezent, pentru neamul romnesc.
S-a ntors n Reghin, cu paaport,
n 1943, ca apoi, dup 1945, s devin
protopop, urmrit, arestat i nchis, din
1949 pn n 1964.
Sentiment
Psrile toamnei, psrile
poart ruri ciudate pe sus.
Ce tristee rmne in lume
dup ce cuvintele toate s-au spus!
Merele toamnei, merele
s-au aprins pe dealuri ca o veste.
Mai spune-mi un cuvnt nainte de-a
ninge
peste aceast frumoas poveste!
Gravur
El coronel no tienne quien le
escriba (Marquez)
O, iubirea mea, iubirea mea
de ce m-ai prsit,
murmura Colonelul n piaa pustie.
i btuser n umeri
cu piroanele ruginite ale veacului
epolei de carton vopsii violent:
tu ei colonelul fluturilor!
i ei credeau c el strig
o, ara mea, ara mea
de ce m-ai prsit,
dar el optea doar
o, iubirea mea, iubirea mea,
de ce m-ai prsit,
i deasupra lor se roteau nenelesele
psri
inclinnd zborul pe-o arip.
MIRCEA MO
Un plop era
...i m-am uitat i chiar era un plop.
Culcat de vnt, plngnd cu
deprtarea
aproape negre lacrimi. Te uit!,-o smi ngrop,
mi-am zis, la rdcina lui
singurtatea, visul, disperarea...
i iari m-am uitat era un cal
cu totul i cu totul dintr-o smoal
era neuat i aua goal
am vrut s-l chem i chiar l-am i
chemat
L-am fluierat uor, am uierat,
am spus o vorb, nu mai tiu, m
crezi?,
venea aa, domol, peste livezi
un nor era, dar cu copite grele
i cred c l-am nclecat cumva
ca grindina btea n trupul crnii
mele...
i m-am uitat din nou. Era un plop.
n urma mea i apleca naltul
subtilul trup tremurtor i singur
i frunze negre-n zare lepda
vzndu-m cum trec
i cum m-ngndur...
GHEORGHE ZINCESCU
Gustul de a fi
mi amintesc mai sus de casa bunicii,
pe deal, cresc mormintele
zeificate sub zpezile amintirii
clopotul sun a ntlnire. morii cu
viii se privesc paralel
printre lacrimi
eu copil. tiu s m mir
muc dintr-un mr
crescut din trupul bunicului
cocoul ntrziat cnt a lepdare
amiaza-i fierbinte de ger
cimitirul e-n srbtoare
eu copil. gust cu nesa din
trupul bunicului mr.
mi amintesc iarna pmntul miroase
a frme de buze i ochi
a gutui de ghea-nflorii
a fn aburind sub iesle de prunc
la mormntul bunicului crete un mr
cu ochii-l cuprind n brae i-mi spun
tu ai crescut, bunicule, n esene
care m cheam,
voi fi i eu cndva miros i gust n
iarn,
acum tiu doar s m mir!
LUCIA DRMU
10
(II)
Trecnd mai departe la predica
despre curaj, observm c Nicolae
Steinhardt trece peste acest moment de
fric pentru c frica este: pcat urt n
ochii Domnului1. Aici printele
Nicolae Steinhardt ne face o prezentare a numeroaselor cazuri cnd Iisus
Hristos i ncurajeaz ucenicii, i
ncurajeaz pe oameni, toate fiinele
superioare nou ne ndeamn s nu ne
fie fric. Un astfel de moment ntlnim
i n Jurnal: S nu fii jidan fricos i
s nu te caci n pantaloni2. E
adevrat, o ncurajare s spunem pe un
alt ton fa de cel al Mntuitorului, dar
care va avea un efect identic, cci:
iubirea desvrit alung frica3. Ne
putem ntreba care iubire? n cazul lui
Nicolae Steinhardt e vorba de iubirea
fa de romni, o iubire care alung
pn la urm frica i l face s intre n
nchisoare de dragul prietenilor si.
n urmtoarea predic avem de a
face cu o dubl asemnare, una indirect, pe care Steinhardt numai o sugereaz, iar noi o observm fr prea
mult efort c pilda pe care o dau magii
e aceeai reacie pe care o are acesta n
faa anchetatorilor. El refuz de a juca
rolul de informator: nu numai c nu
am acuzat ntru nimic pe nimeni, nu
numai c n-am recunoscut nimic, dar
am i semnat doar dup ce s-au fcut
n margine toate micile rectificri pe
care, ciclitor, le-am cerut4 i acest
lucru se ntmpl pentru c: partizan
hitleritilor i ucigailor de evrei nu
pot fi. Nu m pot face complice al
unor asasini cu minile nroite de
sngele coreligionarilor mei. ntr-att
de orb, de prost, de nebun nu pot fi5.
Iar asemnarea direct pe care Nicolae
Steinhardt o face n predica sa este cea
dintre draci i gardieni: Dracii,
aidoma gardienilor din nchisori (ori
caraliilor cum li se mai spune), respir
acelai aer infect ca i osndiii,
acelai jalnic i nfiortor spectacol se
desfoar naintea ochilor lor, de
acelai ntuneric, de aceleai flcri, de
aceleai hidoenii se nvrednicesc6,
Ibidem, p. 96.
Ibidem, p. 99.
9
Episcopul Justinian Chira, n memoria
Printelui Nicolae Steinhardt, n Caietele de la
Rohia II, Nicolae Steinhardt n amintirea
contemporanilor, Ediie ngrijit i note de
Florian Roai, Editura Helvetica, Baia Mare,
2000, p. 41.
10
N. Steinhardt, Druind vei dobndi, p. 90.
8
11
Ibidem, p. 89.
Ibidem, p. 89.
13
Ibidem, p. 90.
14
Ibidem, p. 145.
15
Ibidem, p. 175.
16
Ibidem, p.175.
12
17
Ibidem, p. 176.
18
Ibidem, p. 179.
19
Ibidem, p. 179.
20
Ibidem, p. 179.
21
Ibidem, p. 182.
22
Ibidem, p. 181.
12
ACORD DE GREIERI
Acord de greieri. nuntru-i pace?
Se unduiesc fruntariile-n grne,
Mai zburd mielul nenscut n stne
i ine-oierul taine sub cojoace?
Nesigur rost! Desprinse din ne,
Se prvlesc vltori i se preface
n tropot aprig lenea din hamace,
Iar scama ceii-n netiut rmne.
Nimic ntreg i tot prelins n fiere,
Pe roib zlud, cu arcuri la oblnc,
nvolburndu-mi tihna din artere.
Un cuget grav n trup firav de nc.
Doar n apus, fiina cnd va piere,
Se va curma i lupta mea-n adnc.
28 iulie 2013
ADRIAN MUNTEANU
27
28
29
Ibidem, p. 153.
Ibidem, pag. 155.
Ibidem, pag. 155.
______________________________
infinit obosit, anemiat, n urm cu
somnul, fr reacii spontane la
agresiuni, ferindu-m de atingeri,
timid, pudic, tcut...31
Dintre toate rolurile n care
trebuie s intre, una dintre poziiile
major pe care o ocup autoarea este
aceasta, cea de mam. Dei prezint
multe aspecte mai puin fericite ale
vieii de printe, aceasta pare s fie
singura legtur dintre cei doi soi,
Constana Buzea recunoscnd c n
lipsa copiilor, i-ar fi prsit de mult
soul. Dac nu ar fi avut responsabilitatea celor doi, nu i-ar fi ndurat
tortura constant la care o supunea.
Tatl este ntr-o continu fluctuaie
ntre gingie i nepsare, chiar
rutate. Dar din experien tiu c
pacea nu va dura, c e un fals. E doar
un moment de respiro cnd i reface
energiile, camuflnd o punere n
scen de proporii32 afirm ea, ntrunul din momentele de senintate.
Postura de cltor pe care o
asum autoarea n Statele Unite ale
Americii este o alt ax prin care
Constana Buzea pare s se
defineasc. Cei doi soi pleac timp
de cteva luni cu o burs pentru
scriitori pe continentul american.
Bineneles, ca orice turist esteuropean, ea se simte copleit de
abundena, ordinea i frumuseea
locului, oraul ei preferat fiind
Chicago, i datorit faptului c l
cunoate pe Mircea Eliade i petrece
cteva sptmni n compania lui.
Admiraia turitilor se ntinde de la
amabilitatea americanilor, care cnd
cumperi ceva, fie i un fleac, [...]
vnztorii se arat fericii c le-ai
trecut pragul33, trecnd prin peisajul
natural i ajungnd pn la ustensilele
de deszpezire ale populaiei, care
sunt observate ntr-un pasaj. Autoarea
menioneaz faptul c pn i acestea
eman elegan i bogie. ns cu
toat admiraia pe care o manifest
31
34
32
35
ibid., p. 29.
ibid. p. 64.
33
ibid. p. 116.
36
13
ibid. p. 94.
ibid. p. 86.
ibid. p. 75.
40
41
14
Conjugarea verdelui
(II)
3. Dimensiunea moral
Existena istoric romneasc nu
poate fi neleas fr dimensiunea ei
moral.
Dup cum se tie, religia geto-dac,
credina zamolxian, a avut numeroase
valene spirituale precretine. Specialitii n istoria religiilor le-au subliniat
i comentat n variate moduri.
Asemnrile pe care aceast religie
le-a avut cu cea cretin au fost
numeroase, dintre acestea demn de
subliniat fiind asceza. Este o trstur
ce lipsea cu desvrire n celelalte
religii din Antichitate, dar pe care o
regsim n credina cretin.
Pe fondul spiritual ancestral precretin, cretinismul s-a consolidat rapid i
puternic, devenind, n timp, de nezdruncinat, stlpul de foc ce i-a condus
pe romni prin furtuna istoriei sale vitrege. Poporul romn a creat astfel un
autentic i fertil mediu n care sentimentul religios a nchegat o comunitate spiritual i moral indestructibil.
Pe aceast temelie s-a cldit Biserica
noastr Ortodox i strmoeasc,
instituie divino-uman care a
ndrumat i vegheat cu har respectarea
valorilor
religioase
i
morale,
asigurnd tritorilor de aici motivaia
existenei i a dinuirii lor ntr-un
spaiu geografic i istoric bntuit de
multe i sngeroase furtuni.
Neamul nostru i-a pstrat netirbit
fiina, datorit tririi sale cretine i a
numeroaselor locauri sfinte zidite pe
tot cuprinsul rii. n chiliile tainice ale
acestor locauri, romnii au nvat
primele litere, au nvat s-i iubeasc
semenii, dar i dumanii, au nvat s
fie morali, slujitorii Bisericii fiindu-le
cei dinti dascli i cei mai
srguincioi.
Pe acest postament al religiei cretine, romnii i-au rnduit ntreaga
existen, i-au gsit puterea de a supravieui tuturor nvlirilor furioase
ale hoardelor fr de Dumnezeu, venite din cele patru zri, din slbticie i
netiute locuri, dar i din imperiile
moderne, cu absurde i criminale pretenii cosmocrate, expansioniste i anexioniste. Am trecut printr-un necrutor tumult istoric, din care totui
15
______________________________
n acest fel, s-a ajuns la garantarea
deplinei autonomii interne, la pstrarea
instituiilor politice, administrative,
militare, juridice, religioase, profesionale (a breslelor), instructiv-educative
(academii domneti la Bucureti i la
Iai i coli de diverse grade) i culturale proprii. Mai presus de toate a fost
pstrat existena istoric a statelor
feudale ara Romneasc i Moldova.
Acest lucru a nsemnat existena unei
clase conductoare autohtone, capabile
s duc o politic proprie, s susin o
cultur original, cu o puternic
capacitate de iradiere n lume, i s
in n minile sale prghiile vieii
economice, atunci cnd n jurul su
alte state erau nimicite i transformate
n paalcuri turceti. Niciun supus
mahomedan al sultanului aflat n
rile Romne nu avea permisiunea
s-i practice cultul n public. Nicio
moschee nu a fost ridicat pe teritoriul
aflat sub jurisdicia statelor romneti,
dect dup 1877, cnd Romnia i-a
cucerit Independena.
Din nou, religia ortodox a fost un
mijloc important de lupt mpotriva
ncercrilor de stpnire a puterilor din
jur, de deznaionalizare i asimilare.
Dar nu numai acesta a fost rolul credinei ortodoxe practicate i susinute
de romni. De multe ori, domnitorii
notri i-au asumat rolul de misionari,
de jertfitori n numele lui Hristos, de
aprtori ai cretinismului. Ei au aprat i au luptat pentru religia cretin.
O figur emblematic n acest sens
a fost tefan cel Mare i Sfnt. El nu
numai c a oprit naintarea Imperiului
Otoman pn n inima Europei, dar a
ridicat numeroase mnstiri i
MONICA DUAN
(X)
44
17
Poveti de dragoste
Strada aerului
Maicii Nicolaida, din Ierusalim
E-o sptmn
verde,
nflorit-n mine
las n urm poezia lumii
i fredonez
salom, salom, salom...
pe Strada Aerului
din Ierusalim,
coborm, coborm
prin nserarea care duce
spre lume,
i cer
Maica Nicolaida,
micu, tnr i agil,
m-nsoete prin amurg
ca un desen
misterios, nedescifratn
micare
vecin cu paii notri
e Zidul Plngerii, adnc spat
la stnga privirii
spre dreapta timpului
nerostit
din fortreaa serii
crete-o arip
de nger, singuratec
n jur plutete
un flux enigmatic
nu sunt copaci,
nu sunt nici psri
suntem naufragiaii
de pe-o strad suspendat
ntre acum
i ce va fi s fie
oare,
drumul e n noi
sau napoi?
ngere, ajut-ne s nu ratm
cltoria
prin aceast nserare
iat, Maica Nicolaida
are mna sa
prelungit
n inima ta
o simt cum zvcnete,
ngere,
aceast nserare
ne-ar putea lega.
5 decembrie, 2012
VERONICA BLAJ
adic prost,
n-accept nici din oficiu asistare!
Amore,
more,
ore,
re
Dreptate-am cutat,
ba i un rost,
s-a decretat a anselor sistare...
S te-ncurci cu Goethe,
s strigi clip, stai!,
evident, vrei timpul s-i omori...
Am un CV bazat
sunt chiar un fost?
i mintea de pe urm loc nu are...
*
Scoboare,
coboare,
oboare,
boare,
oare,
are,
re,
e
Dup infernale
ceasuri de dogoare,
soare stors, sub zare,
gata-i s scoboare;
scoflcit ca micul
ars din scobitoare,
chior, scrutez mercurul:
o s mai coboare?;
Citesc n frigider
(nc mai am!):
nivel de trai n evident reflux.
iar regina-nopii,
nobil pudoare,
i ascunde chipul,
ateptnd o boare;
Un pumn de litote,
pe-un nur nirai;
prea puin n lada de comori!
cltinate crduri
ies din scldtoare,
baligi fumegnde
nduesc oboare,
mutele beive
must sorb din sudoare;
din ou clocite
ce iei-va, oare,
cnd, clapon, cocoul
fr de odoare,
fierte n suc propriu,
rostul nu-i mai are?!
Zac sub piramide,
pstrai la rcoare,
toi prealuminaii
sub divinul Ra/Re,
n timp ce cretinul
sfrie-n cuptoare,
prin infern, cu Dante,
cnd contestatar e...
20
Zile de cuptor,
gru snopit pe arii,
soare peste deal de dou sulie;
tuse de tractor,
care cu avarii,
nori de pleav n vrtej pe ulie;
de plns perceptor,
alungat cu parii,
ef de post se-ncurc iar n ie...
*
Amare,
mare,
are,
re
Dau nlucile nval
cu senzaii dulci-amare,
vnturi, valuri nu le spal,
sare rni absorb din mare,
fost-ai ieri, mare scofal,
azi rbdare timpul n-are,
n zadar a vieii coal,
tergi din DEX a relua, -re!
*
Sonor,
onor,
nor,
or
Mi-e visul panoramic i sonor,
scenariul, numai aur i onor;
alb-negru, la trezie, sub un nor,
schimb trama, replici grele dup or...
SORIN BASANGEAC
(din volumul Amore, more, ore, re
matrioti de rime, n curs de apariie)
Cronica literar
______________________________
dominate de Sadoveanu, Galaction
Agrbiceanu, secondai de Emil
Grleanu i Ion Al. Brtescu-Voineti,
care au ns n spate o pleiad de
mediocriti,
de
sorginte
smntorist i poporanist, cultivnd
un amestec de romantism i realism
minor. Concluzia lui Ionel Popa
privind debutul lui Rebreanu, ce a
produs n proza nceputului de veac
XX o adevrat revoluie, reitereaz
afirmaia lui Tudor Vianu: realismul
romnesc intr ntr-o nou faz.
Urmrind receptarea critic a prozei scurte, Ionel Popa distinge trei etape: receptarea debutului, critica interbelic i valorificarea motenirii literare a lui Rebreanu din perioada comunist n toate momentele fiind
considerat doar o halt pentru viitoarele romane, inclusiv pentru cele
dou somiti critice interbelice, Lovinescu i Clinescu, nuvelele i schiele
lui Rebreanu neexistnd pentru ele
nsele. Nici mai trziu optica nu se
schimb, N. Manolescu, de pild, considernd prozele scurte exercitri ale
minii n vederea operei ulterioare da,
ns majoritatea fr valoare de sine
stttoare. Un moment de rscruce
n schimbarea opticii este reprezentat
de nceperea publicrii ediiei critice
(1968) de Niculae Gheran i Nicolae
Liu, primele trei volume coninnd aproape toat proza scurt a scriitorului.
Cnd, n 1986, N. Gheran public
monografia Tnrul Rebreanu,
referindu-se la relaia nuvel-roman,
criticul renun la simpla factologie
venind cu o nou nelegere a filiaiei.
Tot n 1986, Ion Bogdan Lefter
mic ineriile critice, vznd proza
scurt rebrenian ca produs artistic
21
RODICA LZRESCU
____________________
citadin, din viaa micii burghezii oreneti, care este publicat, Strnutarea, Cuceritorul, Norocul,
Pozna, A murit o femeie,
Cntecul lebedei, Tainele iubirii,
Ghinionul, Omul mic i oameni
mari,
Cinema,
O
scen,
Divorul, La urma urmelor,
Cumpna dreptii, ntiul gropar,
Umbre, Alibi), replic la proza
smntorist-poporanist a epocii, n
prozele burgheze rebreniene negsind
opoziia sau rzvrtirea mpotriva
oraului, dar nici elogiul sau mitizarea
urbei.
4.
Lumea
lumpenului
(Culcuul, Golanii care scoase
din contextul prozei scurte rebreniene
i privite ca texte autonome []
impresioneaz doar prin pitorescul
personajelor i limbajul lor), 5.
Toposul
rzboiului
(Rzboiul,
Rzboiul
nsemnrile
unui
sublocotenent, Vremuri rzboinice
considerate doar documente ale
creaiei, Pduchii, Hora morii
prima nuvel n care personajul
colectiv, anunat pe ici-colo, prinde
contur, Catastrofa biografia unui
om fr contiin, care se complace
ntr-o minciun existenial,
o
izbnd de limbaj i stil, Iic trul,
dezertor fr doar i poate o
capodoper); 6. Prozele confesive
o izbucnire a filonului romantic al
omului Rebreanu pe care scriitorul
realist-obiectiv i impersonal l-a inut
sub obroc n scopul de a-i netezi
drumul spre romancierul realist,
obiectiv i impersonal (Mrturisire,
Idil de la ar, Puia, Bibi,
Cuibul
visurilor,
Dincolo,
Baroneasa); 7. Prozele portret
(Vrjmaii, Talerii, Ceretorul,
Soacra Sfntului Petru, Oamenii,
Pantofii galbeni, Pungaul).
Urmrind filiaia proz scurtroman, Ionel Popa puncteaz de la
nceput c nu i neag existena: Ceea
ce resping este modul de tratare a
problemei, un mod superficial i rapid
aplicat, care a dus doar la un simplu
inventar factologic ignorndu-se chiar
procesul de filiaie un proces
creativ. O idee uor hazardat este
aceea care susine c Rebreanu a avut
n cap, precum Zeus pe Atena, i
nuvelele i romanele, iar aternerea lor
pe hrtie e o chestiune de cronologie
[s.m.], ntietatea cronologic a prozei
scurte putndu-se explica prin situaia
material precar a tnrului sosit n
ar, care, neavnd alte ocupaii
lucrative dect scrisul, a fost nevoit
24
______________________________
martie... autonomist, dar i despre cei
care i uit istoria, mereu n vltoarea
viforelor, i care risc s o retriasc,
din pcate.
Receptarea raportului dintre via
i literatur, cu inteligen, incisivitate, promptitudine i asumare, sinonimia cu responsabilitatea cuvntului
scris ntr-o Galerie Gutenberg, n care
noi, gazetarii, suntem mereu n
salopete de lucru, fac parte din acea
estetic a receptrii, cuprinzndu-i pe
Tudor Vladimirescu, pe Nicolae
Blcescu, Mihai Viteazul, Aurel
Vlaicu, dar i evenimentele dramatice
de la Trgu-Mure, din martie 1990,
istoria cea ascuns n beci, craniile
de cristal, trirea n legend.
ntr-o dinamic a semnificaiilor
i a demersurilor tipologice, se situeaz acei romni pentru un Nobel:
Mihail Diaconescu, Florentin Smarandache, Mihai Prepeli, dar i umbrele slugrniciei Guvernului romn
n faa obrzniciilor autonomiste,
peste care trece raza de aur a
Punilor de lumin ntr-un veac cu
noapte mare.
Noua carte a Marianei Cristescu,
Timpul iubirilor, n devlmiile
unui timp prezent, reconfirm o real
personalitate
n
domeniu,
cu
sentimentul
deplin
al
clipei
rembogite de acea necesar vocaie
salvatoare. Mai ales n ziua de azi,
cnd tot mai mult se adeveresc
cuvintele poetului Grigore Vieru: Ca
s fii romn trebuie s poi!
Felicitri!
LAZR LDARIU
i s nu ierte, acum, un ru i
mai adnc, i mai devastator:
Strinul cu faa lat // Urcat n
scrnciobul puternicilor zilei / A pus
drujbele pe pdurile Almjului. /
Sub fierul necrutor cad gemnd / Ca
nite ostai btrni / Ce au aprat
satele / De turci, de nemi, de rui,/
Cad secerai de mna lacom a
veneticului / Stejarii, fagii, ulmii, fala
pdurii. / n vaierul lor plng
strmoii / i se frnge un neam.
Un ru atacnd nsi identitatea
locului este, n fapt, cel pe care cartea
aceasta l denun i pentru care ea
este un strigt de durere i alarm.
altfel
spus,
o
intertextualitate
bine
jucat,
paradigma ilustrelor modele fiind
convertit, reciclat n chip original.
Precum n proza excepional
Zbaterea infinitului mic n care
mritul Ilderim, Allah s-i proslveasc numele (...) se trezi ntr-o
diminea cu lacrimi n ochi, iar mai
apoi toate au nceput s se schimbe.
Pentru c: Se spune c mritul
Ilderim, Allah s-i ie proaspt
numele, primise din Persia o cutiu
de sidef cu un pui de infinit nuntru.
E o bucat de nemrginire,
zisese neleptul persian, solul venit
cu darul. S-l pstrezi i s-l
ngrijeti, mrite....
Volum de debut, Bolundu l
aaz deja pe Kyre, fr de ndoial,
printre cei mai originali prozatori
romni tineri de azi.
______________________________
buzoieni pe care i cunosc, i-am
cunoscut, am colaborat sau am scris
despre crile lor: Valentina Bucur,
Sorin
Burlacu,
Gheorghe
Culicovschi, Dumitru Ion Dinc,
Gheorghe Ene, Vasile Ghinea, Marin
Ifrim, Constantin Marafet, Lucian
Mnilescu,
Mihai
Slcuan,
Gheorghe Stroe, inclusiv pe autorul
acestei cri, Viorel Frncu, cei mai
muli demni de a fi menionai ca
personaliti de prima mn la nivel
naional.
Sunt inclui aici i cunoscuii
scriitori Vasile Voiculescu, Urmuz,
Alexandru Sihleanu, Magda Ursache,
Laureniu Ulici, Nicolae Tutu,
jurnalistul
Pamfil
eicaru,
mitropolitul Antonie Plmdeal,
interpretul de muzic folcloric
Benone Sinulescu, scriitorii Clin
Vlasie i Gheorghe Postelnicu,
profesorul i jurnalistul Constantin
Mircioag etc.
Sunt oameni de cultur nscui
n Buzu, care s-au afirmat n alte
locuri din ar i din strintate,
precum exist personaliti nscute n
alte zone ale rii, dar care au activat
cu succes la Buzu, ambele categorii
fiind n mod egal prezentate n acest
dicionar, ntruct cu toii au
contribuit la prestigiul i dezvoltarea
cultural a inutului de la curbura
Carpailor.
Victor Frncu a realizat o lucrare
de mare efort, efectund, cu pasiune
i pricepere, o cercetare care scoate la
lumin diamante i culori elevate.
CORNELIU VASILE
______________________________
Huo! / Nu, nu cred c merit s
vorbesc despre Veneia, prea sunt plin
de teatru i de politic i de futu-i
mama ei de treab!. De final, Ce s
mai adaug? E totul att de trist, ca un
oon rupt, abandonat pe o cmpie
nesfrit, pe care plou, tot plou,
fr sfrit (p. 446)
Greu
de
povestit
acest
text(ualism) arhitecturat n scriitur
de poate cel mai bun povestitor al
epocii noastre oraliste, cu obstinaia
contiinei unic literare (vinovat?
fie) att ndrznelile mele
lingvistice, cat mai ales viaa unor
gnduri, ieite din pana mea,
alergtoare numai dup o ntristat
chibzuin, care s nu fie totui numai
matur, dar poate i inteligen i
tnr. nc... (p.6).
Detensionarea prin cltorie, n
comunism (mai ales de la distana
cderii acestuia) Praga i
Budapesta, Orient-Expres, Paris,
Mannheim, Bulgaria, Atena face
loc, n postcomunism, unui fel de
libertinaj voiajor, subjugat sporit
pstrrii
cumptului
evocator,
construciei stilistice, fotografiei
cinematografice,
comediei
scenometrice O revoluie n
Bucureti; A ajunge sau a nu ajunge
la Lisabona; O vjial-n Brescia;
Papagalul din Malta; Pe plaja turc;
n Spania lui Federico; Soarele de
Amsterdam; Parisul, dup 18 ani;
Idil n Seychelles i tot aa la
nceperea mileniului De la New
York la Miami; Opatija, de lng
Cehov;
Chetroaiele
Cartaginei;
Fiordurile Norvegiei; La degetul cel
mic al lui Fidel; Con Italia da tasca!;
Mirajul Germaniei.
30
Cu volumul de versuri La
prohodul bradului46, lui Adrian Botez
pare s nu-i mai pese de mode,
doctrine, generaii literare, stiluri. El
se afund n magma poemelor sale,
sunt locuri tari de cuvinte din pmnt,
sunt patrii n care se poate locui.
Hrmlaia din lume este departe,
poemul pulseaz pentru c n poezie
el cheam i leag mituri, credine,
povestiri vechi, simboluri venice,
dureri n care lucreaz lumina, saltul
mortal al bradului n hul din munte.
Se adun n acest volum poeme
moderne, clasice, poezia popular
care nete din nai, undeva n
muntele miracolelor, bocete, revelaii
care nu s-au mai spus, erori necesare
care schimb sensurile, rugciunea.
Peste toate planeaz Iisus, el
acoper punctele cardinale, geografiile de ocazie, acoper neruinarea
unei lumi n cdere.
Adrian Botez se lupt pentru
fiecare poem, l scrie uor ca literat, l
edific tot mai greu ca om, se sperie
de ceea ce scrie, apoi i revine i
reinventeaz lumea.
Pn la urm bradul ar putea fi
chiar poetul, ar putea fi anonimul care
s-a retras n cuvinte, cel care locuiete
n lacrima lumii. Poetul ine aproape
de tradiiile romneti, de marile teme
ale ranului romn din vremuri bune.
Cartea
reflect
nelinitea
poetului n faa revelaiei, este
structurat pe mai multe paliere, e
complex modelat: I. La prohodul
bradului; II. Viaa i Matrioa; III.
Silabe-n sublim; IV. Mlatina; V.
Primvara ratailor.
Teme aparent disparate, legate de
vntul din munte care leagn
poemele din fiecare parte, le unete
prin micare i disciplinare. Cultura
vast a poetului i permite o astfel de
structur, toate se adun, nu se
risipesc.
Volumul este dedicat soiei,
legturii venice. Primul poem este
dedicat mamei, legturii cu cerul.
Legturi pe orizontal i legturi pe
vertical.
Valul nelinitii se materializeaz
literar cu mult pasiune: nori vor iei
din piatr, rdcini de ape, ninge
46
31
33
__________________________________
detaliul infinitezimal. Discursivitatea uor
ostentativ a unor poeme nu e semnul
scprii de sub control a fluxului
confesiv, ci dovada c autorul posed
capacitatea de a schimba registrele,
evolund pe portative lirice diverse.
Cantonarea n patul procustian al unei
formule unice devine astfel o iluzie, pe
care poetul o risipete cu o graie
dezinvolt, originalitatea i percutana
imaginilor rezultnd tocmai din aceast
tacit ofensiv mpotriva monotoniei.
Frazarea poetic este lipsit de distorsiuni
i contraste, iar ambiguitatea textelor se
nate nu dintr-o poziionare biografist
incert
(att
de
tipic
falilor
postmoderniti), ci, paradoxal, tocmai din
aparenta imprevizibilitate a discursului
liric. Octavian Doclin i singularizeaz
obsesiile surdinizate i retractilitile
impetuoase, configurnd un mozaic de
sonoriti de o somptuozitate formal
invidiabil. Fundamentele acestui tip de
lirism sunt exultana iniiatic i reveria
contemplativ, crora poetul le arondeaz
o mistic sui-generis a unui patetism
expansiv i reverberant.
Refuznd tentaia unei viziuni
lenee, precum i conformismul structural
al unei abordri comode, autorul
amorseaz, n fiecare poem, o conotaie
latent, fcnd s vibreze nostalgia unei
reflexiviti implicite.
n asemenea cazuri, poemul devine o
oglind cu transparene inconvertibile, o
metaaventur a spiritului nsetat de
fantasmele unei imaginaii devorante.
Substana lirismului doclinian i
sublimeaz ecourile dincolo de orice
barier senzorial, imprimnd un ritm
luxuriant al reveriei i un patos
dezinhibant al confesiunii. Imaginarul i
transfer fora fascinatorie n cmpul
freneziei lexicale, uimind prin pregnana
detaliului i prin fluiditatea irezistibil a
emisiei lirice: n afara singurtii /
nluntrul tcerii / fusul adun o iubire
bogat / pe apa mrii s scrii / cu un
pumn de praf i cenu / s caui
34
______________________________
Sandburg a fost posesor al unei ferme
de capre.
Bianca Marcovici i-a consolidat,
cu efort i har, cu inginereasc
rigoare, o admirabil oper poetic,
fiind autoarea a peste douzeci de
cri, care i-au asigurat preuirea
confrailor romni i evrei, dar i a
criticii literare. Nu e ntmpltor c
poeta a fost recompensat, n 2006,
printre altele, cu prestigiosul premiu
B. Fundoianu (Benjamin Fondane)
pentru ntreaga activitate poetic,
premiu
acordat
de
Asociaia
Scriitorilor Israelieni de Limb
Romn, la Tel-Aviv.
Acest volum al poetei originare
din Romnia are un titlu semnificativ,
edificator pentru crezul ei de via,
pentru devoiunea sa pentru literatur.
E limpede c poezia rmne prima i
ultima ei dragoste, pe care o slujete
cu o admirabil druire. Poeta are
sentimentul de a tri ntr-o epoc a
nihilismului, ntr-o lume a postistoriei
n care nu mai exist viitor, cum
susine un Jean Baudrillard. Ea are
senzaia dureroas de a tri ntr-un
prezent continuu, ntr-o societate
masificat, ntr-o lume a consumului
nenfrnat, dominat de simulacre.
Bianca Marcovici simte c triete
ntr-un ev diabolic, n care arta clasic
se nvecineaz cu kitsch-ul i cu
barbaria noilor generaii decerebrate.
Sunt trsturi ale unei perioade n
care stilurile sunt amestecate n
caruselul unei societi de consum ce
a pierdut simul proporiilor i
armoniei. ntr-o lume n care totul e
fragmentat, dispersat de forele
centrifuge ale unei societi dominate
de ambiguitatea moral, poeta asist,
35
Convorbiri
literare,
intitulat
Vitrina crilor (un deceniu de
singurtate
n
bibliotec).
Antologia presupune i o selecie, aa
nct,
din
anumite
motive,
independente de voina autorului,
volumul nu a putut include dect o
parte din nsemnrile de scriitor /
cititor, dup cum precizeaz n
Predoslovie la... Criteriile de alegere
nu sunt monotipuri, fiindc nu au
avut n vedere statutul de membru al
Uniunii Scriitorilor ori debutul
scriitorilor,
nici
profilul
ori
masivitatea crilor, nici criteriul
generaionist ori cel ideologic. Aflat
la post, prin rubrica de critic
foiletonistic
integrat
seciunii
Panoramic editorial, Emilian Marcu
a primit la redacia revistei ieene
volume diferite, apariii proaspete
(atunci), nu cu intenia de a le pune
un diagnostic, ci de a le scoate lumii
la vedere, adic n Vitrina crilor.
A practicat astfel o faet a criticii de
ntmpinare, putnd fi aezat alturi
de profesori ntre diriguitorii de
contiin i de gust literar. Nu e un
amator, posed simul valorii i s-a
profesionalizat n notaii lectoriale,
Scrisori de dragoste n
rcoarea dimineii
Francisc-Mihai i Maria-Daniela au
un motto profund, preluat din
Cntarea Cntrilor (Biblia), ca
semn c tema este esenial i jocul
lor a fost luat n serios. Probabil c n
poezii au fost prinse stri unice, stri
care i-au marcat pe cei doi (n prezent
sunt cstorii, sunt scriitori cu opera
n plin expansiune, formnd o
familie solid).
Poeziile sunt n oglind, pe dou
coloane, fiecare vers ar putea
continua cu versul din poezia
imagine, se oglindesc n argintul
cuvintelor atinse de brumele nalte ale
dragostei. Exist aici un simbolism
care duce la valorile cretine, n
Templul de la Ierusalim existau dou
coloane, nu aveau un rol arhitectonic,
ele reprezentau frumuseea lui
Dumnezeu. Exist o int nalt n
poezii, arcuit peste sufletele celor
doi, bolta unic a ndrgostiilor, care
depete timpul special pe care l-au
primit n dar.
Ei i aleg peisajul liric cu atenie,
natura face parte din cuvinte,
anotimpurile dau ritm poemelor,
culorile profunzime, rugciunea
rotunjete mesajul, miresmele se
leag n simfonie, ngerii ating cu
aripi de argint vorbele, semnele,
dansul de dragoste dinamizeaz
mesajul de dragoste, ei sper la o
perfeciune visat, i duc povara
iubirii cu demnitate, se simte linitea
stelelor n vocale, grdina este
prezent simbolic, raiul e mai aproape
dect se crede
Mihai ncepe dansul cuvintelor:
De- scrie acum / a face-o / cu toate
miresmele deodat Maria-Daniela
rspunde: Sunt ceea ce i doreti
ntrebri ale cerului / cznd
cascade.
Din aceast paradigm a dragostei,
cititorul simte pulsaiile fiinei sunt
bolt: este chemat pmntul ca martor
la dragostea dintre el i ea, gnduri
care strbat arborii, poate sunt aripi,
seara picur linite, cerul ca o ran
deasupra
omului
copleit
de
sentimente, ea ateapt Grdinarul
care poate culege petalele, coborre
n nlime, sensuri schimbate,
frumosul se adun pe roua sufletului,
este un cer de nalt lumin din
miresme toate trimit spre naivitatea
artistului copleit de frumosul din
lume, o poveste spiritual din care cei
doi nu pot evada. E aici un tablou
asumat de un pictor naiv, inundat de
39
______________________________
triete totul n iubire de semeni:
Inima mi btea ca o portocal
rostogolit suferind pentru destinul
lor muritor. Lacrima este aproape.
Poeta lucid se autoamgete
cu iluzia salvatoare a poeziei: Mi-ar
trebui un vis / pe care s l frmnt
pn transpir, / mi-ar trebui o
minciun, opozabil, nestingherit, /
n care s ngrop motive, explicaii i
trud, / ceva, n care s ncap micile
fleacuri / ziua de ieri, imagini
fluctuante, toate acele cuvinte / pe
care tu le topeti diafan ntr-un singur
contur, / a face priz cu viitorul
nepzit / a uita s repet. (Povestiri
despre Lun, cnd nu este acas).
Timpul ns ne nghite
devorator: Vom cdea dintr-o gur
hulpav n alta, / vom rstlmci
lumea
/
fcnd-o
dumnezeul
miresmelor / sau ochiul contabil care
pregtete / un alt sezon. (Tot ce a
vrea s vd).
Conceptual,
volumul
Tangerine tango reprezint un
experiment literar de transmitere a
sentimentelor
prin
intermediul
culorilor.
Stilistic,
culorile,
metaforele, ritmurile interioare se
mpletesc rezonant. Poemele sunt
cuprinse de febrilitatea modern
specific autoarei. mi imaginez c
ele sunt nite portocale aprinse de
sentimentul iubirii, mprtiate n
zpada mocirloas a vieii searbede,
cotidiene.
Acum, dup ce am scris
recenzia, o transmit Cameliei Radu pe
facebook. Deschid fiierul i ecranul
calculatorului se coloreaz oranj.
______________________________
Iosif Albu, Niculi Chi Brnzeanu,
Melania Stejerean, Dorian Marcoci,
Romeo Morari, Lucian Dumbrav,
Ioan Torpan, Ion Fiscutean, Bogdan
Halaiu, Maria Ileana Belean, Iosif
Boia, Rafila Moldovan, Mugurel
Puca, Magdalena Dorina Suciu,
Lolita Dobroiu-Chirileu, Antal Margit, Lia Vineler, tefan Neagu, Ctlin Cioba, Irina Bara Moldovan, Varo
Enik, Ana Fazakas, Andrei Vornicu,
Katalin Kadar, Emilia Albu, ca s-i
enumr doar pe o parte din cei care au
publicat volume de versuri. Sigur,
n-am epuizat lista, dei ea rmne i
aa interesant att pentru critica ct
i pentru sociologia literar.
n Ceasul de flori, ediia
2001, au publicat Horia Avram,
Nicolae Bciu, Ioan Bndil
Mrceanu, Iulian Boldea, Gheorghe
Botezan, Dumitru Mircea Buda,
Mariana Cristescu, Ana Maria Crian,
Serafim Duicu, Ion Dumbrav, Doina
Gbudean, Olivia-Cristina Gbudean,
Zeno Ghiulescu, Romulus Guga,
Izsak Marta, Lazr Ldariu, Cezara
Codrua Marica, Valentin Marica,
Soril Miavoe, Constantin Micuan
Micu, Mircea Miculi, Ioan Suciu
Moia, Gabriela Munteanu, Dumitru
Murean, Eugeniu Nistor, Silvia
Obreja, Gheorghe Pcurar, Rodica
Puia, Cristian Stamatoiu, Zamfira
Zamfirescu, Costina Zehan, iar n
mblnzitorul de timp, Nicolae
Bciu, Sorina Bloj, Daniela Cecilia
Bogdan, Iulian Boldea, Mariana
Cristescu, Rzvan Ducan, Viorica
Feierdan, Zeno Ghiulescu, Aurel
Hancu, Lazr Ldariu, Valentin
Marica, Silvia Obreja, Mugurel
42
Creanga de cuvinte
Cornelia Jinga Hetrea este o femeie
care a emanat mereu lumin n jurul
ei. Natura ei spiritual este cea care o
face s druiasc bucurii, uneori mai
mult fa dect primete, fiind o
altruist irevocabil. Cu o carier de
educatoare excepional, aflat din
pcate la sfrit de activitate, cu
dragoste pentru profesiune i,
implicit, pentru copii, Cornelia Jinga
Hetrea s-a nvrednicit i cu realizarea
unor cri didactice, menite a ajuta
procesul de nvmnt, pentru ca, n
final, cei mai mici nvcei s-i
nsueasc mai bine buchiile.
Paralel, sau poate complementar
dragostei pentru profesia de dascl, ea
a pictat i a scris poezii, ambele
preocupri fiind rod ale chemrilor
interioare cu care a fost nzestrat.
Cine i cunoate pnzele (avnd ca
tem predilect, florile), cu care a
avut mai multe expoziii personale,
cine i cunoate cele cteva volume
de versuri publicate pn acum este
absolut convins c acestea sunt
rezultatul talentului i, desigur, al
muncii. Toate aceste direcii creeaz
tue pentru portretul n micare al
Corneliei Jinga Hetrea.
Creanga de cuvinte, Ed. Nico, Tg.
Mure, 2013, este o nou piatr
pentru templul su, cum a spus
Lucian Blaga, exprimnd, n manier
proprie, Tristei provinciale, cum
i-a intitulat off-urile, George
Toprceanu.
Poezia care deschide volumul este
i cea care-l justific i-l rezum: n
amiaza buntii, / se cuibrete
inima mea, / ce scald o creang de
cuvinte, / i mbobocesc lumini, /
cnd gnduri de noapte / caut
chioptnd adpost, / cnd eu m
strduiesc / s las la vatr / tinereea
timpului / puin rmas, / dar nu
pierdut (Creanga de cuvinte). Numi datez / spune autoarea
itinerariul vieii, / vorbele mele / nu
trebuie datate, / nu trebuie njghebat /
un traseu / prin labirintul tririlor
mele, / cnd gndurile / nerostite / se
lovesc de tceri / i cad / ntre Alfa
i Omega. (Alfa i Omega), pentru
ca, undeva n carte, autoarea s aib i
o dorin: Cum te-a coase-n ia mea
/ ca-n cmaa sorii, / fericit s fii
mereu, / ieri i azi i-n pragul nopii.
// Cum te-a ese-n pragul nopii, /
n amiaza buntii,
se cuibrete lacrima mea,
ce scald o creang de cuvinte,
i mbobocesc lumini,
cnd gnduri de noapte
caut chioptnd adpost,
cnd eu m strduiesc
s las la vatr
tinereea timpului
puin rmas,
dar nu pierdut.
i ploaia...
______________________________
somn curat s-i nteesc / i-n miros
de diminea / s te-mbt, s te
dezmierd. // i te-a mpleti n vis, /
ca-n cosia mplinirii / te-a zidi s fie
zid / i noianul amintirii (Dorina).
Am remarcat i alte poezii unde
autoarea i exprim suav tririle (cu
tristei, iubiri, cutri cereti, credine,
zboruri, sperane, dezamgiri etc.) ce
poart amprenta Jurnalelor personale
de amintiri, att de rspndite printre
fetele de pension, din prima jumtate
a secolului trecut: Eu i linitea,
Fptura de stejar, i ploaia,
Albia
roditoare,
Crochiu,
Tristei de duminic, Cumpna
cuvintelor, Prag de iubire,
Cineva, cndva, Completare,
Rug, Iz de poezie, Versul ce
aburete, Te chem, M-ntorc la
tine, Azi, mine, Mulumiri,
Ocrotind luna, Rama poeziei,
Casa noastr, Printre greieri. De
altfel, pn la urm, nu este
manuscrisul unei cri de poezie un
jurnal liric al amintirilor, inclusiv
despre viitor? Eu, cred c da!
Am remarcat n poemele Corneliei
Jinga Hetrea creionarea ideilor, cu
ajutorul unui mnunchi de cuvinte
specifice melancoliei, tihnei i linitii
negsite sau poate regsite prin vers:
timp, lacrim, vis, linite, tcere,
noapte, nopi, somn, suspin, departe,
aproape, oapt, gnd, poezie etc.,
remarcnd, de asemenea, i folosirea
unor cuvinte i expresii, reminiscene
ale orelor de curs, cu cei mici:
mbobocesc,
cosi,
plpnd,
poveti, curcubeie, ghioceii din
clinchet de copil, s nu m mini c
i crete nasul, printre greieri,
oie, drgue mielue, cioc, cioc,
etc. Pictura, care influeneaz benefic
43
Starea prozei
(roman fragment)
Localul era chiar aa cum l
descrisese Dragomir Cpraru, cu
butur ieftin, lutari buni i fete
frumoase i darnice. Nu se schimbase
mult,
dei
trecuser
peste
cincisprezece ani de cnd Dragomir
terminase armata, primind gradul de
la care i trgea acum porecla.
Nostalgic, Dragomir gsi chiar
msua ferit de un paravan, unde se
retrgea deseori cu Lora, iubita lui din
vremea tinereii, cu care fceam
frailor instrucie n pat mai ceva
dect fceau tia instrucie cu noi, n
armat!. Descoperi, dup ce
ndeprt cu mneca stratul de praf,
dinuind peste ani, inscripia pe care
o fcuse cu cheia n lemnul mesei, ca
s tie toi c Dragomir love Lora
forever! i c, inimile lor, mcar
acolo, n desenul tremurat, vor
rmne nlnuite pe veci sau mcar
pn cnd cariile vor mnca de tot
lemnul prost lcuit... Nostalgic,
Dragomir ddu cte o halb de bere
tuturor i cumpr de la o igncu
oache ntreg coul de trandafiri i
drui un fir tuturor femeilor singure
pe care le rug s-i pun floarea
lng msua de toalet, s le vad
noaptea cnd se schimb, fiindc i
lsase un ochi n fiecare floare. Treaba asta cu ochiul lsat n floare prinse
la una din dame i Dragomir se retrase cu ea la msua aceea a lui, s-i
povesteasc cum, n armat, avea un
ochi lsat peste tot prin unitate i niciun soldat, orict de mecher se credea, nu reuea s fac ceva fr s-l
vad. Femeia l asculta fascinat,
mirat totui c brbatul o strig
ndrtnic Lora, chiar dac i spusese,
de cteva ori, c o cheam Vasilica,
ca pe actria aceea celebr, Vasilica
Tastaman....
Chelnerii ncepur s alerge n
stnga i-n dreapta, bieii se-ncinser
i comandar lutarilor melodii lente,
s poat invita fetele la dans.
Atmosfera se ncinse de-a dreptul
cnd Fagotul prelu microfonul i
interpret
binecunoscutul
lagr
Pentru tine, fato!, compoziie
proprie: Pe vremuri porumbeii erau
simbol al pcii, iubita mea, / de cnd
eu m-am pierdut n ochii ti albatri /
ei caut doar dragostea-i ascuns
printre atri! / Da, da, daaaa, tu, doar
______________________________
tu, eti iubirea mea! / Ct inima-mi va
bate, pulsnd va cuta / s fie mai
aproape, de inimioara ta! / Da, da,
daaaa, tu, doar tu, eti iubirea mea!.
Un mare poet, cu care Fagotul fusese
contemporan, auzise melodia pe cnd
servea cina ntr-un restaurant i i
scrisese Fagotului admirativ, pe un
erveel: Unui poet care tie c stelele pot fi atinse cu mna, dac gseti
un taburet, destul de mare, pe care s
te urci!. Fagotul nrmase erveelul
i-l pusese la loc de cinste, refuznd,
dup trecerea n nefiin a poetului,
cteva oferte serioase de a-l vinde.
ncet, fr s le pese c-l prsesc pe srbtoritul zilei, bieii ncepur s se retrag cu fetele n camerele dosite de la etajul barului, iar banii
ncepur s sar din buzunarul lui Tase ca un roi de lcuste ce a zrit un
cmp plin de spice: pentru butur,
lipii pe frunte la lutari, pentru mncarea comandat de la restaurantul
chinezesc din apropiere, pentru pizza
pe care un ofer de taxi drgu se
oferise s o aduc de la un local aflat
la numai douzeci de kilometri deprtare, pentru felul drgu n care fetele
i tratau, n camere, prietenii Tase
pltea fr s se uite, era beat cri, l
durea capul i ar fi vrut s doarm
puin. De fiecare dat cnd nchidea
ochii, vedea ns filmul acela cu
strmoul care se plimba falit prin
deert, se revedea pierznd din cauza
nebuniei sale, dei avusese o mn
ctigtoare De ce, Doamne! De
ce... Cu ce am greit fa de tine? Ce
s fac s rup aceast verig de eecuri
a neamului meu? D-mi un rspuns,
Doamne!, url cznd n genunchi i
speriind-o pe domnioara blond ce
se aciuiase lng el. Brusc, telefonul
mobil ncepu s-i sune! Fcu semn la
orchestr s tac puin
44
s o peasc
Senatorul William Donatelo
Laptegros se trezi greu. Nu nelegea
ce e cu personajul acela ce striga
mereu, ca un papagal ce nu tie alte
cuvinte, Culcat! Culcat!, dei era
evident pentru oricine c i el i pipia
ce o culesese de la cheful stranic tras
azi noapte stteau ntini i fr mare
chef de a lua o alt poziie la ora
aceea matinal. Nu nelese nici ce e
cu luminile acelea multe ce l fixau,
nici ce e cu bulucul acela de lume la
el n dormitor, dar gndi c n aburul
beiei de asear i invitase pe toi la el
s continue distracia i acum, cine
tie ce fars i joac s se amuze.
Privi femeia de lng el din pat, nu-i
mai aducea aminte cum o cheam,
avea un nume de floare, dar nu nimeri
din trei ncercri: Lcrmioara,
Florena, Margareta, aa c
renun i o ntreb direct: Auzi
drag, tu ai habar ce se petrece?. l
durea capul, aburii alcoolului nu se
risipiser, dormise prea puin dup
paranghelia de asear, n plus, l
supra fierea i-i venea ru s vomite,
fiindc nu se abinuse de la niciunul
din mbietoarele feluri de mncare.
ncepuse s se trezeasc i s observe
amnunte, vzu c micrile lui
trseser ptura i dezveliser un sn
al partenerei sale. l acoperi, dar nu se
putu abine s nu-l frmnte puin, ca
pe o coc. Merit putoaica s-i pun
silicoane i s o in de bun!, gndi,
rememornd vag fragmente cu
diferite poziii pe care le exersaser
acas, dar mai ales n spaiul strmt al
toaletei de la localul unde avusese loc
petrecerea, unde fata se dovedise
extreme de flexibil
Dou mini puternice l traser
din intimitatea i cldura patului i-l
culcar pe burt la podea. Se trezi,
brusc. Vzu reporterii (i cunotea
bine pe muli dintre ei), realiz c nu
e o fars a frailor de pahar, c sunt
mascaii la el n dormitor i or s-l
ridice Mai realiz c e n fundul gol
i o s apar n postura asta
umilitoare pe toate posturile i pe
toate ziarele i poate n toat lumea,
c doar unul e senatorul William
Donatelo Laptegros! Bine m, copii,
se poate s-mi facei voi una ca
asta?! ntreb totui cu o ciudat
blndee n glas i se nfur ntr-un
prosop pe care-l folosiser i el i
partenera sa s se tearg dup partida
de azi-noapte. Nevast-mea! O s
m vad cu pipia asta cu nume de
Cenua
Invizibil
strlucitor
fumeg focul
linite perfect
reverie-extaz
inima ca focul pur
rostogolit-n paradis
obscur cldura
apa, cenua
sngereaz
pmntul
umed de lacrimi
curge
peceile-n somn
somnul de fier
zodia seac
marea cu linitea ei
m neac.
Potopul ca liman
Pe altarul vremii
Reele verzi
ncruciate de viteza
timpului captivat
turbulent pictur de Pollok
nvlmeal de contururi
stropi, frunze din somn
coroane czute
vltoarea rdcinii
iarba nemuririi
obrie
miez de natur
duhul apelor
blndul potop ca liman.
sursul tristei Ve
Semn cu cineva care mi-a furat
chipul
Focul rece
flacra, uscatul
pustiul
marea rstignit
pe altarul vremii
nfoar jertfa
lumea, o comoar.
Semn cu cineva
pe care nu l-am cunoscut.
L-am vzut n vis,
desenat pe nisip,
fragil, mictor.
Semn cu cineva ndeprtat,
de peste mri i ri,
ecoul fr chip al cuiva
oglindit n lacrim,
nvolburat n albia mrii,
furat, deformat,
de timp, de msur.
Angoas
Nu sunt dect
un nor trector
ploios iroind
marginile unui vis
tremurnd
ca-ntr-o oglind
chipul meu frumos
se arat hidos...
Mistuirea
Nici oceanul
i nici marea
nu nfrunt jarul
ce-a czut din soare.
Greaua mea povar
ca un rug fierbinte
cnd i unde se va stinge?
Mistuirea
pustiita mare
luna alb
i sub toate cztoare
pasrea e numai scrum.
Cumpna cuvintelor
Semn cu cineva
care mi-a furat chipul
Piatra
Noaptea-i las
Am inut palmele cu
mai mult de o venicie
la un izvor subire de munte.
Aveam un strat poleit cu aur
sau oricare metal preios
care nu prinde rugin
Adpam cerbii pdurii
i alte animale blnde
Pn-ntr-o fierbinte zi
dogoritoare
cnd metalul s-a topit
sub privirile unui Ft-Frumos
srutndu-mi minile
cu iubire...
Declin aparent
Semn cu mine,
chip nfurat n aer,
aruncat n foc,
pmnt ars, roiatic
ca un apus rostogolit
peste vise deertice,
alburii ca zarea.
Somnul de fier
46
48
______________________________
Betleemului. Toiagul pstorului din
Betleem nu reprezint altceva dect
un axis mundi n jurul cruia s-a
creat lumea.
L.C.: naltpreasfinite Printe, ct
de actuale sunt astzi semnificaiile
sfintei srbtori a Naterii Domnului?
.P.S. Ioan: Atunci, n peter, s-au
auzit glasuri ngereti: Slav ntru
cei de sus lui Dumnezeu i pe pmnt
pace, ntre oameni bunvoire! ( Luca
2,14). Iat darurile cu care ne ateapt
Hristos la acest praznic: pace pe
pmnt i ntre oameni bunvoire.
Aceste cuvinte ngereti s-au auzit n
urm cu peste dou mii de ani n
Betleemul Iudeii. O, ct de actuale i
necesare ne sunt i astzi! Cte
rzboaie sunt pe pmnt i azi i ct
vrajb ntre frai! Unde este pacea din
lume i unde este bunvoirea dintre
oameni?! E atta vrajb ntre popoare,
ntre oameni, ntre frai, ntre prini i
copiii lor!
Iat, ne cheam azi Hristos
Pruncul, aici, s ne mprteasc din
darurile Sale - pace i bunvoire.
Magii I-au adus aur, smirn i tmie,
iar Hristos ne aduce pace i
bunvoire, darurile veniciei. ns,
ne-a mai adus Hristos un dar de mare
pre: acela al naterii ntru venicie.
Prin Naterea Sa, Hristos pune n
fiecare prunc nscut darul naterii
ntru venicie. De acum, pruncii nu
mai mor; de acum, mamele nu mai
nasc prunci care vor muri, ci nasc fii
ai veniciei cereti.
L.C.: n aceast situaie, mesajul
adresat mamelor este desigur unul
cretinesc.
.P.S. Ioan: Bineneles, de aceea
m adresez mamelor: Iubit mam
49
S nu ispitii pe Domnul,
Dumnezeul vostru (Deut. 6,16)
________________________________
Sunt amintite, n Introducere i
prezentate pe larg n cuprinsul
Lexiconului, multe nume mari de
profesori i studeni ai Teologiei din
Cernui, care, dup ce a funcionat n
retragere la Suceava (1940-1941 i
dup 1944), n 1948, este desfiinat
ca i cum nici nu ar fi existat vreodat
(p.7). O adevrat vatr de spiritualitate
romneasc, de care ci dintre noi ne
mai amintim?
Lexiconul cuprinde peste 400 de
personaliti ale culturii i spiritualitii
bucovinene, cu biografia, activitatea,
repere bibliografice ierarhi, copiti i
miniaturiti de manuscrise, meteri de
obiecte
de cult, sculptori de
catapetesme,
brodeuri,
tapiseri,
ferectori de coperi ale manuscriselor
slavone, slavo-romne sau romneti,
traductori din literatura patristic,
profesori
de
teologie,
muzic
bisericeasc, didacticieni, preoi sau
cantori folcloriti, poei, pictori, dirijori
de coruri bisericeti, publiciti i
istorici (p.8).
Personalitile laice incluse n
Lexicon sunt cele implicate direct ori n
cercetarea manuscriselor i crilor rare,
ori arhiteci ce au proiectat biserici n
zon etc. n ceea ce privete originea
personalitilor prezentate, majoritatea
s-au nscut i au activat n Bucovina,
totui sunt prezente i nume importante
care s-au nscut pe alte meleaguri, dar
au activat toat viaa n inuturile
Sucevei. O calitate a dicionarului este
faptul c prezint i crturari nscui pe
meleagurile
binecuvntate
ale
Bucovinei, dar care i-au desfurat
ntreaga activitate n alte inuturi locuite
de romni. Se cuvine s-i amintim, nu
numai pentru exemplificare, pe
arhiepiscopii Victorin Ursache i
Adrian Hricu, preoii Dumitru Bodale,
Martinian Ivanovici i actualul pr. prof.
dr. Eugen J. Pentiuc de la Harvard
51
Starea prozei
Vestea harului cu care fusese nzestrat Zinil s-a rspndit iute; locuitori de toat mna i-au fcut drum pe
ulia nsemnat, ncumetai s-i dezvluiasc beteugurile, s afle alinare
sporind belugul tmduitorului.
Cci sperana este darnic, iar
recunotina mn scurt.
n umbra popularitii, Fara s-a
mplinit; scutit de trebile casnice
prin osrdia interesat a vecinelor,
strbtea
rezervat
ncperea
tratamentelor, mplinind revelaiile
domnului su, care cuteza s
diversifice
efectele
arome
necunoscute, voaluri colorate, ba nc
muzicani cu instrumente anonime
veneau s sporeasc taina atingerilor
cltintoare de cugete. Uneori, cnd
Zinil era dus la pacieni cu stare,
ieea, bine acoperit, s se roage la un
mic lca din crngul Sihstriei.
Dar ntr-o zi casa a rmas fr
stpn, ceea ce nu s-a vdit imediat,
att de bine erau ornduite trebile
casnice. Apoi s-a dezlnuit mare
tulburare, cu strigte nedumerite i
nvinuiri n toate prile, care s-au
rspndit numaidect dincolo de
suburbie. Se optea cu ndoial despre
rpire, fug voluntar, ba chiar crim,
cci nimeni avea indicii pe ct de la
lumin era Zinil, pe att de obscur
trise Fara.
Banii mprii cu drnicie n toate prile i promisiunile unor mari
rspli au ntors doar zvonuri, reverberaii de semnalmente, scenarii dup
vechile tipare; orict au scotocit, particulari ori oficiali, nu au aflat nimic
concret: femeia parc intrase n
pmnt.
Zbuciumul prelungit i-a adus lui
Zinil o stare de lncezeal, iar
degetele
sale
i-au
pierdut
ndemnarea, dus parc odat cu
iubita sa. Clienii au nceput s se
rreasc de tot, srcia a cuprins
locuina; mai trecea cte o vecin
miloas, purtnd sub pestelc vreun
blid de linte din care fostul
tmduitor abia legumea, dac l afla
acas. Cci i petrecea timpul n
poart la Grdinile Prinesei; pus pe
vine lng stlpul intrrii, iscodea
trectorii venii s se desfete cu
umbra arborilor exotici i rcoarea
nemaipomenitelor fntni nitoare.
Aa s-a fcut ntr-o zi c o lectic
fastuoas s-a oprit n dreptul lui i
unul din purttorii n livrea i-a fcut
semn s se apropie.
MARIAN DRUMUR
53
POVESTEA POETULUI
FR TALANI
Pe la sfritul toamnei
cei cu talanii nfia-se-vor
pentru divan
s-i rentoarc
din binecuvntare.
Vor scri cruele, la crui,
de rod
spre beci adnc, hambar
i lacrele din pod,
cu toii nchinndu-se n prag.
...dar iat i cel care talantul i-a
nimit
cu sfad murseca-va spre harag
c l-ai lsat pe greier neplivit
i acuzndu-m de scripc
va ncerca mnia-i s-ntrte.
Nu-i pierde timpul
ascultndu-i ghimpul,
ci agriete-i c nu scripca-mi
s-ar fi-ntrecut privighetorilor cu
zor
(aa cum rnzei lui i s-a prut),
c tot ce-a auzit ntreaga var,
nici vorb s aduc a vioar,
ci a banal main de cusut.
i-am tinuit i n molift i n
acatist,
c-n mintea mea deart
( acoperi prin care plou)
am cutezat ca un poet, n cuget
de artist,
c Bunul Dumnezu n sinea Lui
e trist
c de o venicie
acelai e stiharul ce i-L poart
i-i timpul ca s-I cos o hain
nou.
... i nc-o jluire:
Pe cel cu prciune s nu-l
munceti, ci iart
prostia grea ce-a mustcit n
vin
mohnita-i rutate,
dar ia-i talantul i mprumut-l
mie
c tare am nevoie de-o greutate
s m ajute la pedal!
Iar iarna dac ritul meu nu-l
mai auzi
c tacu-l
e c la tivul Tu lucrez cu acul
i-att de greu
tragi firul prin vocal!
DUMITRU ICHIM
Kitchener, Ontario
cndva
tlpile tale vor sruta amurgul
cndva
clipa se va desface n felii i-i va
exploda n fa
ca inima iubitei din iernile tale rebele
_______________________________
n rest fie ce-o fi
NU POI SCHIMBA NIMIC
Nu poi schimba nimic
ordinea ntmpltoare a faptelor bune i
rele
religiile care scot fiina la mezat
principiile multicolore ale existenelor
glorioase
nimeni nu-i aduce creanga de mslin n
odaie
cnd fpturile ntunericului i se gudur
la picioare
i zodia i leapd chipul inventnd
singurti la pnd
Nu poi schimba nimic
iertarea vine pe urmele fastului tcut
al milioanelor de gesturi
cu care i mpodobeti credina i
orbirea
crrile se sting la poalele muntelui
anonim
i lacrima ngerului cade-n rigolele
iernii
Nu poi schimba nimic
ordinea ntmpltoare a faptelor bune i
rele
i viaa care primete totul surznd
surznd
FNTNI
ar trebui o mie de gesturi,
ar trebui o floare plutind n deriv
pe un ru rou. merindea se usuc
pe mal, asemeni porumbelului
oprit din zbor. cad sbiile
nempcrii pe grumazul strlucitor.
o mie de gesturi pentru un destin
trecut prin duhul apelor, prin
albastrele singurti la pnd. acolo
e misterul ce dezleag flacra i poart
un vnt rebel pe aripa-i uoar.
din cnd n cnd rsar pe cer
fntni...
CNDVA ACELEAI FRUNZE
cndva
vei vorbi despre cele ce trec
54
cndva
vei ine n mn cheia i trandafirul
n timp ce aceleai frunze vor cdea
pe vieile victorioase
A ZICE
A zice: teama de fericirile malformate
a zice: o pnz grijulie peste creierul
meu
Acolo: aventuri galante cu
impedimentele neantului
vrbii guralive metafore albe n
aternuturi murdare
Pielea triete un triumf previzibil
neateptat e doar vicioasa melancolie
A zice: teama de fericirile malformate
ncperile aseptice n care ip spiritul
diurn
mna care ucide tandreea n zori
GNDACI DE BUCTRIE
a venit poetul acela cu cobalt n priviri
i n pix
i ne-a inut lecii despre simplitatea
desvrit
l ascultam cu un extaz necenzurat
n timp ce fcea apologia micilor
uruburi i combinezoane
fr s-i pese c balerina cu pielea
jupuit
i cnta tinereea prin canale sclipitoare
iar bieii gndaci de buctrie
simulau rocada mare pe tabla insalubr
a vieii
DOU SILABE
Inima tace. Pleoapa de pe lucruri tace.
Atept un semn s-mi arunc inima n
cer.
n cer e un nger binevoitor, cu aripi
jupuite.
El cnt cu dimineaa mea n palme.
Dar acolo tcerea e singura vietate
rnit.
Va veni vntul i va spulbera inima.
ngerul va trece peste aceast noapte
albastr.
Inima va vorbi n locul celui plecat:
Cu o silab de aur, cu o silab de
pmnt.
GEO GALETARU
Starea prozei
55
CUTTORII
Din grdina vecinului,
de peste drum,
prin bura verde a vrejului de fasole,
soarele rsare n chip de lumin.
Uitasem cum se aude ploaia,
de cnd nu mai plouase
iroaie pe streini,
daraban n pervazuri,
i apa mturnd cu caii
urmele pailor selenari
prin rna pmntului i colbul
timpului.
Entropice valuri taseazn nisipuri
urmele plimbrilor estivale,
...n scritul roii opintite,
prin viroage i pduri
pn atunci neumblate,
muzici i rsete se aud
- Cuttorii de fericire!
ALBSTREAUA
Cu unduirea trupului tu,
lipit de coaps, nv
s merg n leagn cu tine,
s locuiesc n tine genetic.
n largi estuare mentale,
cu ap dulce i ap de mare,
vluresc nesfrite schimbri de
opinii.
Purtat de azimutul privirii,
prin cmpuri verzi interstelare,
n Odiseea unor repere florale,
am ntlnit Albstreaua de mare.
Fabul pe mess
ARICIOAICA I ELANUL
Auzi ARICIOAICO , i zise
ELANUL,
cnd energia-i cinetic era zero
i doar ineria i mai purta zborul
spre alt t zero, prin tundra iubirii!
Nenelesesem s folosim vodafone,
puinele mele zece mii de minute,
fa de multele tale opt sute
i m gndeam, cu rigoare,
c ar fi bine s-i dau dimineaa i
seara
binee,
chiar dac vorbeam ore i ore
cum ai putea tu ntelege, i altfel,
ca pru i e mpletit n cuvinte,
dar nu convenirm c:
abonatul vodafone nu rspunde
i nici s m schimbi pe un
microbuz
ntr-o gar sordid.
Aa c ar fi bine s schimbm
nvoiala,
tu s-mi dai bip cnd vrei s te sun,
iar eu s te sun cnd mi-e vrerea.
Nu de alta,
dar nu te nclzesc pentru altul,
cnd eu am senzaia unei ntriri
fiziologice
atunci cnd te ascult i-mi vine s te
citez:
n puii mei
Morala:
cnd ARICIOAICA sentoarce cu
epii
ELANUL devine mgar
si totui
ELANUL
SFRIT DE SEZON
Cnd ndoielile tale
ndoiala mea vor fi toate,
nimic va fi totul,
ntinderi de ape,
caden pierdut,
de valuri rzlee,
n ir denlri,
ndoieli i regrete.
Cu frumuseea
ncreit pe frunte
doar bine-i zicea mama i el
s nu se ncrunte
Nu tia nc, dac
A iubi nseamn a spune
sau nseamn s alegi.
nlnuirile, cretei pe tabl,
de sensuri se oprir o clip,
n ploaia ba certnd,
ba iubind,
pe pervazul slii de clas:
- Sergiule! Sergiule!
- Dragule! Dragule!
N PARC
Parcurile,
culorile,
luminile,
gndurile,
i dac
_____________________________
56
___________________________
ne vede cineva!?
Ne vede cineva
sau poate nici nu conteaz?
Suntem doar n parc,
suntem doar noi,
doi,
pe o banc ntr-un parc
i n galaxia noastr avem
lumin,
gnduri
i mai avem
albastr
i nesfrit culoare
RAFTURI
Poetului Petru M. Ha i
colegei Eugenia Bica
Mergea hurducit
de la Arad spre Mica,
pe asfaltul ncins,
cu rni din alte ere,
gndind la Faulkner
i la recurena monoton
a aburului de cafea
i al fiecrui nceput de conversaie:
- Amu, m Petric al meu,
de ce nu vii mai des,
s m ajui pe acas,
c te-ai pensionat i tu?
- La ce-i mai trebuie tat
s contabilizezi atia pui n via?
- Dar ce-ai fcut tu, Petre al meu,
dac ai pus vreo dou-trei volume
pe un raft cu zeci de milioane?
La Fgra,
nspre Cetate,
unde-i lanseaz Jeni azi o carte,
m ndrept gndindu-m s-i zic:
mersi!
SERGIU SCOFERCIU
inventariere
azi n-am mai scris poeme
n schimb mi-am mzglit faa
cu culorile timpului,
s-a deschis o u
i a intrat vntul,
am s ncerc s vorbesc cu el
n seara asta
despre nostalgia viselor,
despre planete i satelii
i despre logodna ta
cu extrateretrii,
azi n-am mai scris poeme
i pentru prima dat
le-am inventariat i pe celelalte.
flcrile gheonoaiei
cteodat
am coeficientul de inteligen,
18
m duc s-mi caut nebunia,
nu dup coeficient
ci dup etajul de internare,
dac Einstein mi-ar vedea
coeficientul
precis m-ar cuta i el,
la inteligen m-ar cuta,
normal
s mai mi bage ceva coeficient
n cap,
pe urm inexistent de crud
m-ar condamna
la festin i tiranie
n catacombele morii
i generos
mi-ar despuia trupul
splndu-mi-l cu cloroform
apoi l-ar pune la macerat
n vinurile lui Diogene
distilate n flcrile gheonoaiei.
cteodat pmntul
are privirea rnii
are mucegaiul stncilor
are graiul apelor
metamorfoza florilor
are cldura soarelui
i rceala lunii,
cteodat pmntul
are nebunia nopilor
linitea cimitirelor
sau hul vilor,
cteodat pmntul
are flfitul psrilor
durerea vntului
sau clocotul izvoarelor,
cteodat pmntul
are amurgul crngurilor
are mireasma vieii
i ideea morii crepusculare.
o amintire
i-am mngiat ochii tcuto
cu palma mea de vremi btut
prin lumea ce i-ai petrecut-o
prin lumea noastr netiut,
i-am srutat tmplele-i albe
de timpul care te-a cernit
n noaptea cu stelele-n salbe
n noaptea n care ne-am iubit,
am dezmierdat salbele nopii
cu nurii ce rdeau la stele
i te-am gsit n rama porii
cum te jucai cu luna n rurele,
apoi te-am dus pe-un pat de paie
i te-am iubit necontenit
i noaptea mbrca noi straie
dau accept
accept timpul
s-mi prefac drumul n maree,
accept mareea
s-mi aduc zbor de pescrui,
accept pescruii
s-mi rup n ciocuri rmurele,
accept rmurele
s ngrdeasc apele,
accept apele
s rtceasc prin fntnile
nopii
accept noaptea
s fac mtnii la naterea mea,
dar nu-mi accept naterea
sezonier
i goal rtcind prin tenebrele
unei lumi nemarcate
i de aceea sorb din izvorul
patimilor,
dnd accept la nelegiuire.
sfnta rapsodie
am mpietrit sub drumurile
morii
buteni btui n apele pustii
i am zidit iar n stativul porii
pustiul luat de peste sihstrii,
liliacu-i vetejit
a nflorit liliacul n glastr
i-n pr eu albe flori i-am pus
e noaptea noastr prea albastr
cnd seara merge spre apus,
i felinarul s-a aprins
la colul strzilor din noapte
iar noi trim n paradis
pe drumuri lungi,
desperecheate,
pe strzi miroase a liliac
i eu pustiu cu noaptea n mine
te-atept cu o floare n cerdac
care mi spune nu mai vine,
i cteodat vreau s plng
iar altdat parc a rde
dar eu alturi iari strng
durerile inimii, hde,
i-ntr-o cutie eu le adun
57
58
(XIII)
De la Cliff House, pe stncile din
apropierea rmului, vedeai sute de
foci, care, fericite, se micau i se
ntindeau la soare. Sunt cunoscutele
Seal Rocks (Insulele Focilor). Fiind
una dintre curiozitile locului,
trebuie neaprat s le vezi, orict de
puin ai sta n San Francisco.
Am trecut i pe lng Presidio,
loc rezervat Comandantului armatei.
La San Francisco nu exist ierni
grele, nici veri clduroase. Vegetaia
este luxuriant, iar gardeniile mari ct
o crizantem. Nimeni nu poart
palton. Plou extrem de rar, de ai
umbrel cu tine nseamn c eti
strin.
n apropiere, se gsesc pdurile
seculare cu uriaele Sequoia.
Regret c, neavnd timp, nu m-am
putut duce s le vd. Sequoia sunt, ca
eucalipii din Australia, cei mai nali
copaci de pe glob, dintre toate,
Wellingtonia sau Sequoia gigantea
este arborele cel mai caracteristic din
flora
californian.
Unii
din
Wellingtonia au 3000 de ani. Mai este
alt Sequoia, numit Red-Wood
(lemn rou), care atinge nlimea de
la 65 la 100 m.
Lemnul
acestui
copac
se
ntrebuineaz la mbrcarea pereilor
din camere, se fac, de asemenea,
mobile i obiecte mici. Coloritul
lemnului este cald, castaniu roietic.
n California, pe lng arborii din
Europa, tei, slcii etc., mai cresc
Pinul de zahr i Pinus nobilis.
Prin China Town, am trecut fr s
ne oprim prea mult. Mi s-a spus c
acest cartier este ntocmit anume
pentru excursioniti. Cine dorete s
fac cumprturi descoper lucruri
rare, autentice i ieftine. Seara,
luminat de lampioane, te impresioneaz mai mult aspectul su exotic i
misterios.
Doamna Layman ne-a invitat n
vila ei (week end), pe partea cealalt
a lui Golden Gate. Am ncrcat
automobilul pe vaporul ce fcea
traversarea golfului, iar noi ne-am
urcat pe covert. Dup o jumtate de
or, sosim la Sasolito, inta noastr.
Vila se ridic pe vrful unei coline, n
mijlocul unui parc; de pe terasa ei,
vederea este larg. ntr-o parte, se
zrete San Francisco profilat pe
59
NOPI DE SOMNAMBUL N
VREMURI DE VEGHE
A PATRA NOAPTE
2 (I)
Nenfrnat spirit pentru ultima oar
zbori din corabia rtcitoare
n cutarea unui pmnt stabil,
care-n zadar a fost cutat de att de
muli.
Acum el se strecoar aa de ncet
n impuntorul palat pentru studii
n care s-a dat spaiu nvturii,
unde, nainte de toate, se consemneaz
exactitatea.
tiin, tu care eti att de sigur
de adevrata natur a lucrurilor,
ai descoperit c oaia behie
i c omul este un animal;
ai numrat picioarele furnicii
i ai pus petii n alcool,
tu care tii c baza i acidul
mereu se-ntlnesc la peit;
tu cntreti ceea ce este de necntrit,
msori ceea ce nu are msur,
spune, eti capabil s rspunzi
pe care drum cei mori au plecat;
unde vom pleca odat noi toi,
unde leagnul nostru a stat la-nceput!
Rspunsul l ai tu, dar nu la ntrebare,
rspuns la multe care nu au legtur cu
noi;
nu-i recunoti aceast incapacitate,
i cu att mai mult n ntuneric ne pori.
Ai fcut un ultim efort,
cnd afacerea ta a fost coapt pentru
nchidere,
toate lucrurile vii le-ai colectat la un loc
i le-ai pus jos ntr-o groap mare;
ai luat mamiferele, le-ai mpiat
i psrile, ntregul neam aerian,
petii mui i reptilele reci,
animalele inferioare, toate
nemenionate;
iar deasupra, toate cunotinele
acumulate
care-au venit mpreun cu o
ngrozitoare cutare
60
61
ANTI PASTO
Tot ceea ce poetul scrie
se rezum
la o singur vorb: Singurtate.
A scrie nseamn a te distana de
lume
pentru a o putea nelege mai bine
NUNTA
O privea ca pe o povar
pe care de acum nainte trebuia s-o
hrneasc
i care trebuia s-i serveasc de
soie.
Eu m alimentam fr s mnnc;
Fr s-o tiu, deja m satisfceam,
i auzeam, da, eu auzeam i
nelegeam.
EU, KONSTANTINOS
KAVFIS DIN ALEXANDRIA
XII
NAINTE DE A M NATE, EU
AUZEAM
Ca i Champollion*, ncerc s m
neleg.
____
* Jean-Franois Champollion un
nvat francez din secolul XVIII,
filolog i orientalist, cel care a
descifrat hieroglifele Egiptului.
(Brazilia)
(1902-1968)
Romn, debuteaz n mediul de
avangard din Bucureti cu cumnatul
su Ilarie Voronca i Victor Brauner.
Sosit la Paris n 1926, regsete
emigranii romni Adamov i
Fondane, cu care se apropie de grupul
Marele Joc. Public n 1928 revista
efemer
Discontinuit.
Dac
exceptm o scurt perioad de
angajament politic dup 1945, opera
sa este esenial dominat de rul i
angoasa de a tri, de cutarea
disperat a unei identiti ce se axeaz
pe
experiena
dureroas
a
evanescenei tuturor lucrurilor sub
aciunea timpului.
Numele adevrat al lui Claude
Sernet este Ernest Spirt i este nscut
la Trgu-Ocna.
Opere
Commemorations, 1937; Un jour et
un nuit, 1938; Mais une le peut-tre,
un rivage, 1948; Enfin ces neuf
pomes, 1948; Pomes dus, 1949;
Jour aprs jour, 1951; Dune suite
sans fin, 1953; Avec les mmes mots,
1954; Fidle infidle, 1955; Etapes,
1956; Aurelia, 1958; Les pas
recompts, 1962; Elments, 1963;
LEtape suivante, 1964; Ici repose,
1967; A Jacques Herold, 1969; Ces
pas dune autre tape, 1970.
Oeuvres potiques, dition du Seuil,
1990.
Cuvinte i iari cuvinte
Totui cuvinte, tot cuvinte
Cuvinte pentru dragostea noastr
Cuvinte pentru fericire
Cuvinte pentru-a ti s triesc
Cuvinte ce sunt deja via
Cuvinte ce sunt deja moarte
Cuvinte ce nu vor mai fi vreodat
Cuvinte de joc i lumin
Cuvinte ca i tine la chip
Cuvinte de fervoare bete
Cuvinte mpietrite-n vocea ta
Cuvinte repro de-ndoial
Cuvinte-n tceri rtcite
Cuvinte de spaim de regret
Cuvinte-n dureri nnegrite
O elegie
S-a fcut o dezordine de vis
O dezordine copleitoare
Pe pmntul invizibil ceos
Pe nevzuta fa de ape
Dezordine de hu de cdere
Mai amar ca fierea somnului
Dezordine de plns i ateptare
n miez de pmnt i de ape
____________________________
Risip de via i moarte
Dragostea a-nflorit iar pe pmnt
i cerul lumina peste ape
Les Pas recompts
Privilegiu
O pasre cltoare
O pasre pe o ramur
O stea necunoscut
O stea pe care vrei s-o cunoti
i numele acestei ore
i dragostea ce-o numete
Piigoi ori rndunic
Margaret ori narcis
Le caut i le gsesc
Le gsesc i le cnt
n miezul lucrurilor
64
Traducere de
CORINA I GEORGE
HOLOBC
Jurnal
(XI)
N-am putut dormi dect 2 ore.
M-am hotrt s scriu. Cnd m-am
trezit... cu laptopul n brae, afar se
lumina de ziu. Am ieit. Zgomotul
valurilor murmura aceeai melodie
ntiprit n venicia timpului. Am
cobort pe plaj i am intrat n apa
cam tulbure dar cldu. Totul avea o
culoare cenuie... apa, cerul. A fi
vrut s not puin, eram singur, nu se
vedea picior de om, lumea dormea...
dar m-am lsat pguba. Aveam n
mine o bucurie ciudat, de neexplicat.
Am naintat pn cnd apa mi-a ajuns
la gt, i-am nceput s sar uurel i
s plesci cu braele ca un copil.
Sunetul mi-a adus aminte de
Costineti... de tanti Maria, la care
stteam n gazd n fiecare an, de
tifonul flfind n loc de ui, de
mute, de nari, de purici... Ce mult
a fi vrut s fie i Mama aici, cu
mine... Ei i datoram clipele pe care le
triam, ea m-a ndemnat mereu i m-a
susinut atunci cnd aveam dubii.
Du-te, biatule, mi spunea,
cltorete, simte-te bine... cu att
rmi din via...
Mama... ct curaj a avut, ce trie
s-i ndemne i s-i ncurajeze
bieii s evadeze din lumea care le
sugruma viaa... viitorul... S rmn
singur, ncolit i tracasat de
autoritile care i fceau percheziii i
o jigneau ncercnd s-i nfrng
curajul i ndrzneala de a-i nfrunta!
N-am s pot uita cnd Tata mi-a
povestit c n timpul unei ntlniri cu
miliia,
ofierul,
care-l
fcea
rspunztor de fuga copiilor lui, i-a
spus mgar btrn. La cei 70 de ani
ai lui, un mrlan s vorbeasc aa cu
el... Sau rspndirea de zvonuri
denigratoare despre cei fugii, cum c
ar vinde ziare pe strad, sau c spal
maini... sau c s-ar prostitua!... Miam nchipuit-o pe Mama dormind... O
adiere de nostalgie acompaniat de
susurul valurilor m-a nvluit. Fr
veste, mi s-au umezit ochii...
Atunci am sesizat o schimbare n
lumina cenuie. O gean luminoas
strpunsese norii undeva jos, aproape
de orizont, i, ncet, totul n jur a
nceput s se schimbe. Am rmas
nemicat. Oglinda apei a devenit
glbuie, palmierii de pe rm au
nceput s prind culoare, cerul s se
Neclintit temei....
Peste al cincimii
Absena
Necreat lume....
Necreat lume, dup-a nu i-a fi,
nmirnd ateapt a se face zi,
ns Unuo ine gndului din noi
ca etern cale ce-i acum i-aci...
66
Starea prozei
- Cu ce te-mbraci azi?
Era exact ntrebarea pe care nu
dorea s-o aud.
Cu ce-o fi, rspunse, tiind c va
produce o avalan de comentarii.
Nu f pe nebuna cu mine! E ziua
ta i trebuie s ari ca lumea!
i cum arat lumea?
n niciun caz ca tine.
Discuiile astea le aveau aproape
zilnic. Ajunseser s n-o mai
deranjeze. Aproape c-i lipseau cnd
mama se hotra s fac ordine i-n
viaa celeilalte fiice.
Te-ai programat la coafor?
-Da, mam.
Uitase. Se privi n oglinda din
sufragerie. Pr cre, mai bine zis o
claie crea, czut n dezordine pe
umeri. Ce putea s mai fac biata
coafez? S-l tund.
Nu cumva s i-l tai! S-i dea o
form mai omeneasc, dar s nu-l
scurteze. i st bine cu el prins pe
spate sau ridicat.
Cornelia oft. Se gndise c, tuns
bieete, i-ar fi mai uor s-l
pieptene...
Sper c-i pui o rochie pe tine. iam pregtit-o pe aia verde. i scoate
n eviden ochii.
Ochii. Erau verzi. I se spusese c
sunt frumoi. Nu voia rochia verde,
dar tia c o s-o mbrace, pentru c
mamei i plcea.
Aa fcuse de cnd se tia. Fusese
ppua mamei. Acum obosise s se
mpotriveasc. La fel i tata. El,
sracul, se topise ncet i dispruse la
fel de discret cum trise. Mama
crezuse c-o fcuse dinadins ca s-o
pedepseasc.
De-atunci i se pornise durerea de
inim cnd era contrazis. Nu i-o
amintea altfel dect poruncind: f aia,
f
aialalt...
Sor-sa
scpase
mritndu-se cu primul venit i
plecnd n alt capt de ar. La
nceput s-a simit prsit. Apoi a
descoperit telefonul. Doar nota de
plat i-a mai potolit avntul.
Pe cine ai invitat? Sau tot singure
srbtorim? Cornelia, cu tine vorbesc!
Ieise. Simea nevoia s ia aer. i
pusese ghetele sport i pornise spre
parc. Cteva ture au s-o destind.
Poate c astzi o s se ntmple ceva.
Aa-i spunea n fiecare an de dup
majoratul la care, aa cum i repeta
Acvariu explodat
iroaie aurii filtreaz zidul
rmului ubred prin dantura-i goal
Se-ngusteaz, se dilat vidul
Ca dorita-i venerat poal.
Semnele diavolului, frunze
Ca nite ace,-n chipul unui V,
Plutesc pe ape neptrunse.
Ard valurile, luna plin e
Stpna lor.
Nourii se car pe munte
Se-mpuineaz tot
Mai mult. Eu, din acvariul explodat,
Tiptil, dar euforic, ies not.
Valuri
te duc
i se rentorc
valuri se nasc unul pe altul
pat
pat umbr
negare
incertitudine
un punct
i nc unul
iar ntre ele absolut nimic
plin de sine
rnjind
cu degetul mediu ridicat
nu mic
Socrate a aipit
aps pedala marelui burduf
Bach miglete nu tiu ce
la org
registrele ei poate
sprgndu-i timpanele apoi
bubuie linitea
________________________________
de biblioteci, filiale ale Bibliotecii
Municipale B.P. Hasdeu accesibile
publicului larg, integrate temeinic n
comunitate, iniiatoare i animatoare
active de dialoguri multiple ntre diveri
subieci, implicai, ntr-un mod sau
altul, n viaa crilor. Acest eveniment
a nsemnat o adevrat revoluie n
gndirea colectiv, o reformare din
temelii a statutului i imaginii
bibliotecarului. Ne-am asumat plenar
schimbarea ca pe unica posibilitate de a
supravieui ntr-o lume nou, bazat pe
principiile performanei i cunoaterii
continue.
Biblioteca public Trgu-Mure
promoveaz aceste principii deja de 17
ani, perioad n care, ndrznesc s
afirm, a svrit un salt spectaculos pe
scara valoric. Acest lucru este
confirmat, n particular, de modul cum
s-a dezvoltat fizic colecia de carte am
nceput cu 5309 volume, donate de
ctre ctitorul instituiei n persoana
Bibliotecii Judeene Mure (director
Dimitrie Poptma), pentru a ajunge, la
1 ianuarie 2013, la circa 39 mii de
documente, 37 mii dintre ele fiind cri.
Dar confirmat plenar i de numeroasele
raporturi de prietenie i parteneriat,
stabilite i cultivate cu grij, de-a lungul
anilor, de ctre angajatele bibliotecii.
Oglinda acestor raporturi viabile i
lucrtoare sunt mass-media timpului,
dar i crile cu dedicaii i autografe,
oferite bibliotecii i cititorilor de ctre
personalitile care au pit pragul
instituiei cu diverse ocazii sau donate
pentru bibliotec n alte circumstane.
Prezeni la deschiderea Bibliotecii
Trgu-Mure (31 august 1996),
intelectualii din Trgu-Mure i
Chiinu au venit la cas nou cu cele
mai scumpe daruri crile, unele
nsoite de inscripii omagiale de o
finee aparte. De aici s-a ivit i
necesitatea constituirii coleciei Cri
cu dedicaii, care valideaz relaiile de
prietenie i colaborare cu pesonaliti
marcante din domeniul crii. Colecia
reprezint pentru bibliotec un veritabil
tezaur, deoarece n ele sunt ntiprite
gndurile, emoiile, tririle donatorilor
n acele momente. Aceste cri, n
prezent 412 la numr (inclusiv 297 din
70
________________________________
Nicolae
Bciu,
personalitate
complex i universal (scriitor,
cercettor, editor, publicist, lider de
opinie, de mai bine de un deceniu
director al Direciei de Cultur, Culte i
Patrimoniul Cultural Naional Mure,
redactor-ef al revistei Vatra veche,
directorul Galeriei de Art Religioas
Deisis), este nelipsit de la
evenimentele bibliotecii nc de la
inaugurarea ei. Astfel, dumnealui este
unul dintre cei mai vechi i mai fideli
prieteni ai bibliotecii, ceea ce i d
dreptul s se ntoarc mereu de-acas
acas. Cum e firesc ntre prieteni,
Nicolae Bciu i mprtete cu noi
bucuriile apariiei noilor sale cri,
nsoind fiecare volum donat cu
dedicaii de suflet pentru eventualii
cititori. De exemplu, n cartea pentru
copii Jocuri ncruciate scrie: Cu
sperana c vom redescoperi mpreun
copilria. n Lina lumin i ureaz
cititorului adult ca lina lumin s-i
lumineze cile tinereii fr btrnee.
Un alt prieten sincer al bibliotecii
noastre este omul de cultur
trgumureean prof. dr. Valentin
Marica, poet, jurnalist, senior-editor la
Societatea Romn de Radiodifuziune
71
Studioul
Regional
Trgu-Mure,
preredintele
Fundaiei
culturale
Cezara, director al Centrului de studii
literare Grigore Vieru, autorul celei
mai vaste colecii de carte proprie cu
dedicaii (12). Fiecare dintre acestea
poart amprenta personalitii inedite a
autorului, marcat de simplitate, profunzime i sensibilitate: ie, Cititorule, raiul cuvintelor; ie, Cititorule,
din sursul Cuvntului! Cu ncredere n
frumuseea gndului i a sufletului. Cu
preuire, Valentin Marica.
Lazr Ldariu, redactor-ef la
cotidianul Cuvntul liber din TrguMure, ex-deputat n Parlamentul
Romniei, participnd la Zilele
Bibliotecii Trgu-Mure n 2001 i
2003, ne-a donat crile sale
Onomastica ierbii, Prezent, Veghe cu
fluturi. ntr-una din dedicaii scrie:
Pentru Biblioteca Trgu-Mure i
cititorii ei, aceast mbriare
freasc, cu preuirea i omagiul lui
Lazr Ldariu.
Puiul Bibliotecii Judeene
Mure crete frumos la Chiinu, este
o fraz des ntlnit n articolele
scriitorului din Toplia (jud. Arghita),
prof. Ilie andru, dedicate instituiei
noastre. Este unul dintre cei mai activi
promotori ai imaginii Bibliotecii
Trgu-Mure, participnd practic la
toate ediiile Zilelor Bibliotecii TrguMure i la Hramul Chiinului. Pe
crile sale Basarabia iari i iari,
Inima timpului ne-a lsat dedicaii
simple, scrise cu mult drag: Pentru
cititorii Bibliotecii Trgu-Mure cu
toat dragostea; Cu urri de bine;
Cu sentimente de stim i preuire.
Dedicaii de suflet pe crile donate
ne-au mai lsat i alte personaliti
mureene care ne-au trecut pragul: conf.
univ. dr. Cornel Moraru, care pe cartea
sa Obsesia credibilitii ne-a scris:
Druind aceast carte m bucur c
m aflu aici, la Biblioteca TrguMure. A vrea ca aceast bibliotec,
fcut cu mare suflet i profesionalism
s fie util nu numai cititorului
obinuit, dar i pentru elite, i s
ajung renumele Bibliotecii Judeene
Mure, octombrie 1997; scriitorii
Mihai Suciu, Zeno Ghiulescu, N. Ioan
Ciolan etc. Maria Borzan, director al
Muzeului
Etnografic din Reghin,
aflndu-se la Chiinu, a vizitat i
biblioteca noastr, donndu-ne carteaalbum Muzeul Etnografic Reghin cu
dedicaia: Cu prilejul trecerii prin
Chiinu, lsm aici, la Biblioteca
Trgu-Mure o parte din sufletul
nostru. Dumnezeu s ne aib n paz pe
toi. 12 noiembrie 2000.
________________________________
Musta, jurnalist, scriitor (ClujNapoca); Costic Asvoaie, cercettor
tiinific (Iai); Ion Mrgineanu, om de
cultur (Alba Iulia); Teodor Tanco,
scriitor (Cluj-Napoca); Ion Milo,
scriitor, jurnalist, traductor (Suedia);
Constantin Novac, scriitor (Constana);
Octavian Onea, scriitor, istoric,
publicist (Cmpina); Mircea Albu,
scriitor (Cluj-Napoca); Constantin Zisu,
scriitor, artist plastic (Bucureti) .a.
nc de la inaugurarea Bibliotecii
Trgu-Mure, oamenii de cultur i
de tiin, personalitile autohtone din
diverse domenii de activitate ne-au fost
alturi, punnd umrul la realizarea n
fapt a misiunii de promovare a valorilor
autentice naionale i universale, de
diseminare a tradiiilor strmoeti, de
cultivare a deprinderilor de lectur. i
dac este adevrat c valoarea unei
biblioteci se msoar prin calitatea
prietenilor si, atunci avem tot dreptul
s ne considerm o bibliotec
valoroas, ancorat ferm n realitate, cu
un mare potenial de dezvoltare n
consens cu imperativele biblioteconomiei moderne. Fiind nu numai oaspei
frecveni la activitile organizate de
bibliotec,
dar
i
protagoniti
nemijlocii ai acestora, personalitile
autohtone au lsat instituiei noastre,
de-a lungul timpului, numeroase
dedicaii i autografe pe crile donate.
Spuneam la nceput c biblioteca,
astzi, este un organism viu, care
ntrunete caracteristicile eseniale ale
acestuia se nate, crete i se dezvolt
att cantitativ, ct i calitativ, relaioneaz cu lumea din exterior, genereaz
plusvaloare. Un aspect ar fi totui de
precizat: biblioteca modern este un
organism viu unic n felul su, deoarece
viaa sa nu are sfrit, ci, din contra,
este garania nemuririi i a continuitii
cugetului i spiritului uman.
Un rol important n aceast
misiune special le revine, bineneles,
crilor cu dedicaii ce se constituie ntro rezistent punte de legtur dintre
oameni, generaii, vremuri, locuri...
_____
Fotografii din colecia Nicolae Bciu, cu
imagini de la prezenele mureene la
Biblioteca Trgu-Mure, din Chiinu
72
Curier
73
trimitei. Tot respectul meu pentru munca Dvoastr. V doresc s avei parte de sntate.
Cu respect,
Andra Dumitrescu
Stimate Domnule Nicolae Bciu,
Am primit revista, v mulumesc pentru gestul
amabil!
Toate cele bune,
Elisabeta Isanos
Stimate Domnule Bciu,
Am primit, indirect, invitaia Dvs. prin d-l N.
Ciobanu, i v rspund acum direct: am scris
despre Magda Isanos i Eusebiu Cmilar un
roman biografic, bazat pe documente,
"Cosnzenii", aprut anul acesta n a doua
ediie. De asemenea, public pe site-ul
www.isanos.ro materiale despre prinii mei i
o revist on-line, FERESTRE, dedicat n
special memoriei lor. Am tiprit anul acesta, la
Iai, un volum de poezii ale Magdei Isanos;
toate aceste materiale pot fi citite i pe site.
Am s m gndesc n ce mod a putea s dau
curs invitaiei Dvs., deocamdat am unele
probleme care-mi ocup timpul i mi consum
energia, sper s le depesc n curnd. Pn
atunci, v doresc toate cele bune,
Cu stim,
Elisabeta Isanos
Distinse Domnule Nicolae Bciu,
Am primit revista.. i multumirile sunt pe
msur. Este mereu dens i surprinztoare.
Vin cu rugmintea s mi postai cteva poeme
scrise dup vizita n Israel.
V mulumesc anticipat, v doresc o var
frumoas.
Cu alese gnduri,
Veronica Balaj
Felicitri pentru calitatea textelor i ritmul
inut. Deja ai scos numrul pe august! M-au
cutremurat versurile Mihaelei Mlea de la
Braov, aceast Euridice rmas printre noi cu
Orfeul ei din alt lume....Poate nc puin
lustruite stilistic. Nu totdeauna are destul
rbdare, frumoasa de ea.
M bucur de
Festivalulu Ana Blandiana. Din nou, felicitri!
Am 3 propuneri, dou cri la care sunt editor:
Aurel Cioran, "Fratele fiului risipitor", Editura
Eikon, Cluj, 2012, Radu Stanca, "Dltuiri",
Fundaia pentru tiin i Art, Bucureti,
2012, volume la care am colaborat cu Marin
Diaconu ca editare i am fcut prefeele, i
"Lumina slovei scrise", vol. X, 2012, numr
jubiliar al publicaiei academice la Sibiu, la
care sunt redactor-ef, adic fac efectiv tot ce
se cuvine de la preluarea textelor....Cnd
lucrezi i cu studenii, nu este deloc simplu.
Mai pot trimite un text mai amplu cu ecourile
unei manifestri recente de la Cmpul
Romnesc, Ontario, Canada, unde romnii au
avut o reuniune cultural de mare frumusee, de
real valoare i de vibraie naional real.
Ce crezi c ar merge?
Anca Srghie
Stimate Domnule Nicolae Bciu,
V mulumesc pentru promptitudinea cu care
mi trimitei n fiecare lun, n format PDF,
revista Vatra veche. V rog frumos, dac avei
timp i e posibil acest lucru, s mi trimitei n
format Word (.doc) articolul Discursul religios
n oper lui N Steinhardt, din ultimul numr al
revistei dvs.
Cu aleas preuire i cele mai bune urri,
pr. lect univ dr. Vasile Creu,
Facultatea de Teologie Ortodox din Bucureti
V mulumesc din toat inima pentru
admirabila dvs. revist Vatra veche, cea venic
nou, (despre care am vorbit de fiecare dat n
Cronica-mi de iarn/var a revistelor de
74
75
_____________________________
fine, reuita a fost mai presus dect
ateptrile mele.
M bucur, cci cred cu trie n
destinul excepional al acestei
artiste, care a fost mama mea.
Cci Gabriela Moga Lazr a
gsit o surs de inspiraie puin
exploatat n arta contemporan,
reuind s fac o o punte ntre
trecut i preyent. Arta ei are rdcini
ancestrale i, dei original, nu are
nimic provocator.
Dar ea a reuit ns i altceva! n zilele noastre, multi artiti
sunt atrai de urenia provocatoare i exist o prpastie ntre arta
contemporan i publicul de
rnd. Gabriela Moga Lazr mpac
publicul cu arta. Opera ei ofer o
oaz de pace i frumusee senin,
transmind un mesaj optimist pe
care oamenii de rnd l neleg i se
bucur.
Am gsit de curnd i o
diaporam bazat pe un album al
Gabrielei MOGA LAZR. Poate
c a fost pus pe Internet mai de
demult,
dar
eu
nu
tiam
nimic.
Vedei
adresa:
http://www.trilulilu.ro/videodiverse/inspiratie-talent-maiestriesau-gabriela-moga-laza
Nu tiu cine a fcut-o i din
pcate exist o informaie fals n
textul biografiei. Dar diaporama
mi se pare frumoas i muzica
(Gheorghe Zamfir) se potrivete
bine cu tapiseriile.
A vrea ca amintirea artistei
Gabriela MOGA LAZR
s
rmn vie i arta ei s fie preuit i
dup moarte. Sper c voi reui s
pun n valoare opera ei; prin
publicarea acestui articol, dvs. m-ai
ajutat i v multumesc. Sper s mai
meninem contactul.
V urez vacan plcut i
multe succese n activitatea dvs.
SIMINA LAZR
Excelsior
Excelsior
Buna ziua!
M numesc Alexandra Mocrei i
ne-am ntlnit la Araci, n cadrul
evenimentului cultural "La umbra
nucului btrn". Domnul Ionel
Simota mi-a sugerat s v trimit, pe
lng cele cateva pagini de scrieri,
datele biografice. Deci: m-am nscut
la data de 22 decembrie 1996 n
Miercurea Ciuc. Am urmat cursurile
ciclului primar i gimnazial n cadrul
Colegiului Naional "Octavian Goga"
din Miercurea Ciuc. Din clasa a IX-a,
sunt elev a Colegiului Naional
"Unirea" din Braov, clasa de tiine
sociale, cu predare intensiv englez
(din toamna anului 2013, voi fi n
clasa a XI-a). Activez n cadrul
Cenaclului "Buna Vestire" din Miercurea Ciuc, nc din clasa a VII-a,
cnd am citit primele poezii n cadrul
ntlnirilor literare din cadrul
cenaclului, apoi au urmat eseurile.
Am fost ncurajat n "ale scrisului"
de ctre domnii Ionel Simota i
tefan Danciu. Cteva dintre scrierile
mele au fost publicate in ziarul
"Informaia Harghitei", ct i n
revista de creaie literar a colii (a
Colegiului Naional Unirea), unde au
fost publicate att lucrri n limba
romn, ct i n englez. n afar de
pasiunea pentru literatur, mi place
dansul (activez n cadrul clasei de
balet contemporan - Centrul Cultural
"Reduta", Braov), schiul, notul,
patinajul. Cam att despre mine... i
mulumesc pentru ansa de a publica
n paginile revistei dumnevoastr.
Cu stim,
Alexandra Mocrei
Urme n timp
Inevitabil vine un moment n viaa
fiecruia, n care ceasul refuz s se
trezeasc din somnul de veci, n care
amintirea zilei de ieri se izbete de
fiecare minut al zilei de astzi.
ateapt turitii
*
s plece
n casa bunicii
*
muzic i celulare
mprumutnd
titlul
La ghieul grii
agroturitii
grupajului ce urmeaz, mi
stau la rnd cumini
*
voi aminti de ntlnirea
biletele
Visul unei nopi
recent i de altele mai de
*
de var - concediu
demult cu Horia Corbean
Pdurea Baciu
la munte
pe atunci licean la Gherla.
gunoaie i cenu
*
O prim ntlnire nu prea
poate extrateretrii
mpachetnd
amical, o discuie dup.
*
tot ce se putea mpacheta
Schimburi
de
opinii,
Litoralul
uit destinaia
preocupri. Apoi Horia a
ateapt turitii
*
nceput s scrie haiku. i a
s-aduc vara
Larm n noapte
reuit
mai
multe
*
pene de lebd alb
micropoeme bune, ca
Calcule, cifre
turiti balcanici
dovad c unul i-a fost
CONCEDIU
prea multe minusuri
*
publicat
n
antologia
Autostopistul
buget de vacan
Sear de var
german
Ich
trume
bagajele prea mari vrea
*
Psri se ntorc la cuib
deinen Rhytmus,2003.
s le arunce
Var n cmpie
Mine e toamn
Der Grille Echo
*
sete i integrame
HORIA CORBEANU
In einem leeren Eimer
Liliacul din gar
trenul defect
_____________________________________________________________________________________________
Reportaj
Literatur i film
Rndunicile
din
Kaboul
etc.
Conflictul dintre Orient i Occident
devine tema obsesiv a crilor sale.
Am reuit s vd filmul lui Alexandre
Arcady, realizat dup romanul lui
Khadra Ceea ce ziua datoreaz
nopii, avndu-i n distribuie pe Nora
Arnezeder (Emilie), Fu Ad Ait
Aattou
(Ionas), Anne Parillaud
(Madame Cazeneuve), Vincent Perez
(Rucillio) etc. Regizorul subliniaz
condiia de arab, reconstituind epoca
n registru credibil. Parfumul de
epoc se conjug emoionant cu
chipurile personajelor. Anne Parillaud
e pur i simplu electrizant. Era o
EPOPEEA AMPLASRII
BUSTULUI LUI GRIGORE
VIERU LA TRGU-MURE
78
Galerii mureene
______________________________
n nici cinci ani de activitate
plastic, Dolha Eva s-a ntrecut pe
sine. Lucrrile expuse la Galeria de
Art Unirea s-au bucurat de o bun
primire nc de la vernisaj (Nicolae
Bciu, Vasile Murean, Constantin
Bogoel), confirmnd c opiunea
Evei Dolha de a se manifesta plastic
este pe deplin motivat, c talentul
su este indiscutabil. n plus, ntr-o
bucurie frenetic a creaiei, Dolha
Eva picteaz intens, parc vrnd s
recupereze timpul pe care nu l-a
petrecut n lumea artei plastice.
Lucrrile expuse la Trgu-Mure,
n trei ipostaze plastice aparent
diferite, dar consubstaniale, fac
dovada unui rafinament artistic
surprinztor, a... maturitii artistice,
autoarea traversnd cu uurin i
rapiditate etapele inerente oricrui
nceput, manifestndu-se stpn pe
mijloacele artistice pe care i le-a
ales. Lucrrile ei de grafic fac
dovada unei abile mnuiri a gamelor
monocromatice, dar i a desenului,
geometriile compoziiilor sale avnd
i rigoare, dar i reverberaii
metaforice, mult mai evidente n
grafica color, acolo unde cromatic i
simbolic subiectele alese capt
consisten.
Uleiurile sale pe pnz se
circumscriu unei teme cu attea
tentaii i fascinaii, dnd ideii de
arlechin reprezentri definitorii unei
stri care face opozabile aparena i
realitatea unei condiii artistice.
Ipostazele alese de Dolha Eva
pentru a defini biografia arlechinului
aduc ntr-un rotund imaginativ
compoziional i cromatic, convingtor, relevant.
E o treapt pe care o urc artista,
n aspiraia sa de a ajunge ct mai sus,
ct mai departe.
NICOLAE BCIU
______________________________
ntrebat de unde vine numele:
locuitorii din acest sat fceau uica
din tir? Sau n-aveau dentist?). Din
comentariile rudelor, tata i-ar fi trimis
vorb nevestei s-l atepte pe dealul
Oadeci. Dac era prins acas, putea fi
considerat dezertor. Pe dealuri, putea
motiva c este n cercetare. Apoi, i
cu numele meu au fost discuii. Am
mai avut un frate mort. Lundu-i
numele exista sperana c voi speria
pe Doamna cu coasa Pesemne c
am fost aa de chipos, vorba lui
Creang, nct Doamna cu coasa s-a
speriat aa de tare c a fugit unde a
vzut cu ochii i deocamdat nc n-a
ajuns ndrt i transmit cu aceast
ocazie c personal mi doresc s mai
stea pe unde este, mcar pre de alt
buchet de trandafir de vrst. Nu tiu
cine decreteaz originaritatea sau
zodia. Uneori m-am ntrebat de ce
sunt Fecioar. i mi-am zis c
sufletete asta am fost: inocent n
multe, pur ca intenie, naiv n relaia
cu cei din jurul meu, pe care eul la
global i-a crezut buni i cinstii i de
aceea numai eu eram vinovatul,
fiindc nu am tiut s le ghicesc
altruismul. Nu m-am oploit, conform
DEX-ului: A-i gsi refugiu, a se
pune la adpost, a se aciua, a se
pripi. 2. A se cptui. (Nici mcar
n vis!). Am fost repartizat n pres, la
Viaa studeneasc! Se pare c
doamna Soart avea planurile
dumisale. N-am avut buletin de
Bucureti, pretext s fiu icanat,
amnat cu ncadrarea, aa c am cerut
un post n fosta regiune Bucureti. La
ora. i acela s-a ntmplat s fie
Turnu Mgurele, de unde m-am
transferat la Roiorii de Vede.
Refugiu? Feri, Doamne! De cine s
m pun la adpost? Cu pripeala
80
nc nu. N-am fost nici cr, nici mrhr, ci mai degrab brrrcota. De
umor, ca de rie sau de pntecraie i
prostie nu te mbolnveti. Corect,
umorul este o maladie de cerebel,
pentru c observi ceea ce este cum
lumea crede c n-ar trebui s fie, i tu,
moatule, te ncpnezi s le ari
cum ar trebui s fie normalul. Pe de
alt parte, mai cred c umorul ar
ascunde o serioas doz de timiditate.
Cred c la aa-ziii umoriti curajul se
vdete mai ales n texte. Dar i asta
conteaz, nu?
-Am toate motivele s cred c
norocul multor specimene de pe
pmntul acesta e c nu v citesc,
altfel nu le-ar cdea prea bine s se
Ochean ntors
83
______________________________
efectul. n USR nu s-au nscris destui
tineri? Firete, nici cei care sunt nu
gsesc n fantomatica instituie un
interlocutor, instituia nefiind acas,
att la modul propriu ct i la figurat.
E o ipocrizie evident s afirmm c
s-au mpuinat atacurile tinerilor la
adresa USR, datorit vreunei imagini
schimbate, eventual n bine. De sil
s-au mpuinat. Nu mai e un partener
Uniunea. Nu poate servi relaie i nici
mcar viol. E la fel de penibil ca un
viol petrecut ntr-un roman al lui
Faulkner, cnd, n cmp, violatorul
nefiind n stare s i merite numele
apeleaz la un tiulete de porumb ca
s fac lucrurile ca la carte. Apeleaz
i, din tiulete, i rspunde preedinia
USR. Boabele particip, ceremonios,
la dicie. Discursul devine ndrgostit.
S numeti generaia 2000 ntrun raport oficial de activitate e
inexact,
generaionismul
e
o
metafor, o ncadrare critic, tie
foarte bine Nicolae Manolescu asta,
c aceast abordare i are locul ntr-o
istorie (G. Clinescu ne-ar fi bgat la
romantici macabri i exotici, poate!).
Pn i aceast formulare e una care
exclude, care nu d ansa neafilierii,
altfel spus o estetic lipit pe o
instituie, nu estetici. Desigur c
aceasta vine dintr-un reflex, nu dintro rea credin. Dar, acel tiulete de
porumb, faulknerian i conversaional
(egal ct de ct n relaie) mi
amintete de altceva: de vremea
ultimilor ani, cnd funciona, totui,
restaurantul din casa Vernescu, n
care se servea o minunat sup de
roii: hemoragia de dup tiulete. Cu
cotizaia la zi.
DARIE DUCAN
SONETUL TRUDEI
(necanonic)
SONETUL URAGANULUI
SONETUL AVENTURII
(necanonic)
Era nevast-mea plecat,
La un congres, pe undeva
i-un fin miros ca de halva
Ddea smna sfrmat.
Un gnd m scia cumva
Din tinereea-mi deprtat,
Legat desigur de o fat,
Cu care-a tinui ceva
Ieind eu, bine mbrcat,
Ne-am ntlnit, aa, din mers,
i, jur, nimic nu inventez,
De bra ea ferm m-a apucat,
Apoi zmbind parc pervers,
M-a ajutat s traversez!
RONDELUL TOAMNEI
POETULUI
M-nnebunete toamna asta
Cnd n grdini mor trandafiri
i o iubit, ca npasta,
Plec spre alte nluciri.
Molanul doar mi d porniri,
Cci cu rachiul am spus: basta!
i iluzorii fericiri
mi mai ofer doar nevasta
n proz plng, nu ca Iocasta,
Blocnd poetice porniri,
Nu pot s-mi onorez nici casta!
Cu crize i omaj, scumpiri,
M-nnebunete toamna asta!
84
crarea,
Cci nu au bani i-i prind iar
disperarea.
Discrepan autumnal
Mndria noastr e fireasc,
i spun, avnd n mn sporul:
Bogat-i toamna romneasc...
Dar ct e de srac poporul!
*****
Singuric dup fragi
Toamn politic
dup George Cobuc
O nou toamn e-un remediu,
De Parlament avem nevoie,
i s-a ntors azi din concediu,
S poat sta de-acum n voie.
Ajutor internaional
Strinii vor i decoraii,
Ne-ajut-n clipre de rscruce,
Iar de avem i inundaii,
Ei intervin s ne ... usuce!
Apariie la nou luni
E limpede precum e roua
i spun spre oriicare doamn:
Cnd anul e n luna-a noua,
tim c se nate-o nou... toamn!
Liber trecere pentru romni
Nevoie nu-i de vreun demers,
Spre Schengen vom pi vioi,
Cci ne cunosc toi dup mers...
Mergnd, de-o vreme napoi!
Rug
Acum, la nceput de veac,
Cum foamea ne tot d trcoale,
Trimite, Doamne, un colac,
Dar unul mare. De salvare!
Interese sportive
Se observ dintr-un foc
Pe la fotbal, mai tot anul:
Mingea pe teren e-n joc,
Iar apoi n joc e banul.
Gzduire
La bogat de stau niel,
M primete-n pat cu el.
La srac, e altceva...
M primete-n pat cu ea.
Potaul
Harnic e, nu obosete,
Merge tot din cas-n cas,
Doar spre sear poposete...
La vreo vduv frumoas.
Blazon
Vestitul tefan astzi de tria,
Doar vin Cotnari n cup ar avea,
Nici Pstorel, cu patima lui veche,
Precis c nu l-ar duce la ureche!
Bahic
n lumea fr de sfrit
i zise-un venic turmentat:
Dect s fiu un biet prlit,
Mai bine zilnic afumat!
Pentru creterea produciei de
ou
De cnd n Uniune am intrat,
Ca stresul s n-o ia la vale,
Gina are spaiu-asigurat...
Dar oamenii dorm prin canale.
Preul ziarelor
Privind spre ziare-o cititoate,
Zicea, fcnd pe suprata:
La preul lor att de mare
S mi le dea citite gata!
REVENIREA LA MUNC
Se-ntorc parlamentarii toi la treab
Cu fore noi i buzunare goale,
Muli dintre ei puin adui din ale
Cci au trudit precum un rob sau
roab:
Portret
Transcenderea iluziei
87
Starea prozei
_______________________________________________________________________________________________
Directori de onoare
MIHAI SIN
ADAM PUSLOJIC
Redactor-ef adjunct
VALENTIN MARICA
Redactori:
Cezarina Adamescu, Eugen Axinte, A.I.
Brumaru, Mariana Chean, Luminia
Cornea, Mariana Cristescu, Melania Cuc,
Iulian Dmcu, Darie Ducan, Rzvan
Ducan, Alexandru Jurcan, Mioara
Kozak, Lazr Ldariu, Rodica Lzrescu,
Cleopatra Loriniu, Bianca Osnaga,
Mihaela Malea Stroe, Ioan Matei, Menu
88