◊ Plural M »»»
***
Eric R. Kandel
Epoca inconștientului
Explorarea inconștientului în artă,
minte și creier, din Viena anului
1900 până în zilele noastre
Traducere de Cristina Ilie, Adina Avramescu
şi Dan Bălănescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9142-5,
145 × 225 mm
În Epoca inconștientului, Eric R. Kandel
ne poartă într-o călătorie în Viena înce­
putului de secol XX, unde artişti, scriitori
şi oameni de știință au pus bazele unei re­
voluții care a schimbat radical ce se știa
despre mintea umană și despre relația
acesteia cu arta. Freud, Schnitzler, Klimt,
Kokoschka și Schiele, inspirați de Școala
de medicină de la Viena, i-au influențat
pe fondatorii Școlii de istoria artei să
pună întrebări esențiale, precum: care
este contribuția privitorului la opera de
artă? Cum reacționează la ea observato­
rul? Aceste întrebări conduc și în ziua de
azi la descoperiri revoluționare în psiho­
logie și biologia creierului, ce explică
cum privim și percepem, cum gândim și
simțim și cum creăm și reacționăm la artă.
Kandel îi plasează pe cei cinci inovatori
în contextul descoperirilor de ultimă oră
din științe și pune într-o nouă lumină
arta modernistă a lui Klimt, Kokoschka
și Schiele, literatura lui Schnitzler sau şcoa­
la de gândire inițiată de Freud.
ERIC R. KANDEL, unul dintre pionierii
ştiinţei cognitive moderne, este profesor
la Columbia University şi activează în ca­
drul Howard Hughes Medical Institute.
În anul 2000 a fost unul dintre laureaţii
Premiului Nobel pentru Fiziologie sau
Medicină datorită studiilor sale privind
învăţarea şi memoria. De același autor, la
Editura Polirom a mai apărut volumul
Mintea tulburată (2020).
www.polirom.ro vara 2023
Mircea Dumitru
Istoria secretă a
mongolilor
Cronică mongolă din secolul
al XIII-lea
Traducere și ediție îngrijită de Rodica Pop
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑9291‑0,
145 × 225 mm, 288 p.
Pentru prima dată în limba română, aceas­
tă cronică din secolul al XIII‑lea privind
geneza Imperiului Mongol și amplul apa­
rat critic ce o însoțește oferă cititorului o
relatare unică, din inima Asiei, dintr‑o pe­
rioadă mai puțin cunoscută. Tradusă după
textul original – în scrierea uigură ver­
ticală adoptată de mongoli în secolul
al XII‑lea –, Istoria secretă este cel mai im­
portant monument istoric și literar al mon­
golilor de pretutindeni și unul dintre ma­
rile monumente literare ale lumii. Textul
descrie, într-un amestec de ficțiune și is­
torie și cu o cronologie uneori fantezistă,
formarea clanurilor și triburilor mongo­
le, originea legendară și viața marelui
Cingghis-Qaghan și faptele sale de arme,
ostilitățile, ambițiile și rivalitățile lui, dar
și unificarea clanurilor și triburilor no­
made și ascensiunea Imperiului Mongol.
O perspectivă deosebită asupra unuia din­
tre cei mai importanți conducători ai lu­
mii și a felului în care a ajuns acesta să
stăpânească un imperiu ce se întindea din
Coreea până în Crimeea și din Siria până
în Siberia.
„Istoria secretă a mongolilor este o croni­
că dedicată unui miracol înfăptuit de un
mic trib nomad mongol, care a întemeiat
unul dintre cele mai mari imperii pe care
le‑a cunoscut istoria. Un artefact remar­
cabil al culturii mongolilor nomazi, astăzi
accesibil lumii întregi.” (Rodica Pop)
Noutăți editoriale
Umanismul necesar?
Carte publicată și în ediție digitală
145 × 225 mm
„Volumul de față oferă cititorului o colec­
ție de eseuri, unele apărute în reviste de
specialitate sau în volume colective, pe teme
diverse din aria tematică a filosofiei mo­
rale și a filosofiei sociale. Este o pledoa­
rie pentru ideea unei filosofii angajate în
clarificarea și consolidarea rolului pe care
științele umaniste trebuie să continue să-l
joace în formarea virtuților civice nece­
sare pentru susținerea proiectului unei so­
cietăți liberale cultivate.” (Mircea Dumitru)
Aristotel despre Philia – Prietenia-Iubire
• Adevărul și trecutul • Realismul moral
și dezacordurile axiologice profunde •
Liberul-arbitru și responsabilitatea mo­
rală. O analiză conceptuală • Despre to­
leranță, caritate și failibilism epistemolo­
gic • Sfârșitul umanioarelor?! De ce mai
avem nevoie de educație umanistă în
universități? • Știință, adevăr, democra­
ție. O alianță problematică?
MIRCEA DUMITRU, profesor de filosofie
(din 2004) și rector al Universității din
Bucu­rești (2011-2019), președintele Socie­
tății Europene de Filosofie Analitică (2011-
2014), președintele Institutului Inter­na­
țional de Filosofie (din 2017), pre­ședintele
Asociației Universităților Balcanice (din
2019). Profesor invitat la Univer­si­ta­tea
din Beijing (din 2017), Tulsa University,
City University of New York, New York
University, Université Jean Moulin Lyon
3, École Normale Supérieure de Lyon,
University of Helsinki, Pekin University,
Renmin University, China University of
Political Science and Law.
De acelaşi autor:
Lumi ale gândirii.
Zece eseuri logico-metafizice
Editura Polirom 3
 ◊ Biblioteca Medievală »»»
Colecţie coordonată de Alexander Baumgarten
În aceeași colecție: Anonim
Petrarca, Autoritățile lui Aristotel
Secretul
Ediție bilingvă
Text latin stabilit de Jacqueline Hamesse
Studiu introductiv, traducere și comentarii
de Vlad Ile
Carte publicată şi în ediţie digitală
ISBN print: 978-973-46-9483-9,
130 × 200 mm
Auctoritates Aristotelis a fost cel mai răs­
pândit florilegiu filosofic al Evului Mediu
latin, redactat în secolul al XIII-lea, cu o
selecţie de aproape trei mii de pasaje cu
valoare de autoritate selectate din operele
lui Aristotel, Averroes, Seneca, Boethius,
Platon, Apuleius și Porfir, dar şi din cele­
bre lucrări pseudo-aristotelice: Cartea
despre cauze sau Cartea despre măr şi
Photios al Constantinopolului,
Sentințe morale moarte. A fost un adevărat manual de
inițiere în filosofie pentru universitățile
medievale. Folosit de unii autori latini
exclusiv pentru citarea tradiției filosofi­
ce greco-arabe, a fost și un cadru de în­
țelegere medievală a gândirii antice.
Pelbart din Timișoara,
Rozariul de aur al teologiei. Prolog
În aceeaşi colecţie:
Dionisie Areopagitul, Despre ierarhia
cerească
4
Anonim
Despre suflet și facultățile
sale
Ediție bilingvă
Traducere din limba latină și comentarii de
Alexander Baumgarten şi Mihai Maga
Carte publicată şi în ediţie digitală
130 × 200 mm
Despre suflet și facultăţile sale este un tra­
tat care îmbină tradiția aristotelică, cea
avicenniană și cea averroistă a filosofiei
sufletului. Faima textului este legată de
faptul că e cea mai veche scriere latină
care atestă intrarea în această limbă a co­
mentariului lui Averroes la tratatul
Despre suflet al lui Aristotel. A fost editat
în 1982 de părintele R.A. Gauthier, pe
baza a trei manuscrise. Descoperirea a
încă trei noi manuscrise, dintre care
unul, poate cel mai bun dintre toate, la
Biblioteca „Bathyanaeum” din Alba Iulia,
le‑a permis noilor lui editori să ofere un
text actualizat, propunând astfel redes­
chiderea cercetărilor în acest captivant
subiect al istoriei filosofiei medievale.
În aceeaşi colecţie:
Dante Alighieri, Despre elocinţa în limba
vulgară
◊ Biblioteca
„Ioan Petru Culianu” »»»
Colecție coordonată de Tereza Culianu-Petrescu
Ioan Petru Culianu
Tozgrec
Ediția a II-a
Ediție îngrijită și traduceri de Tereza
Culianu-Petrescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9248-4,
130 × 200 mm, 408 p.
Vast șantier scriptural desfășurat între anii
1981 și 1984, Tozgrec este în bună măsu­
ră o carte de și despre magie, pandant și
prelungire ficțională a studiilor de istoria
religiilor semnate de Culianu și dedicate
acestui subiect, major în viziunea sa. Imens
edificiu fantasmatic ale cărui planuri se
întrepătrund sau alunecă îndepărtându-se
unele de altele, romanul are în fundal
Odessa începutului de secol XX, Amster­
damul, Elveția – și proprietatea california­
nă La Maja, apropiată de orașul imaginar
Lombrosa, unde sălășluiește comu­nitatea
adepților lui Tozgrec și unde Caspar
Stolzius își desfășoară, începând din anii
1980, experimentele de manipulare a oa­
menilor prin inducerea anumitor vise.
Biografic cu inserturi ezoterice, realist pe
secvențe, fantastic-ezoteric și mitologic,
Tozgrec apare drept cea mai enigmatică și
fascinantă scriere dintre postumele lui
Culianu.
IOAN PETRU CULIANU (1950-1991) a
fost profesor de istoria religiilor la University
of Chicago, unde a colaborat cu Mircea
Eliade. Dintre volumele publicate la Edi­
tura Polirom, amintim: Cult, magie, erezii
(2003, 2016), Eros şi magie în Renaștere.
1484 (2003, 2012, 2015), Dicționar al re-
ligiilor (împreună cu Mircea Eliade, 2007),
Iter in silvis (vol. I, 2012; vol. II, 2013).
De acelaşi autor:
Arta fugii
www.polirom.ro vara 2023
◊ hors collection »»»
Andrew Scull
Remedii disperate
Psihiatria și misterele bolilor
mintale
Traducere de Vlad Vedeanu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
150 × 225 mm
Se spune că boala mintală e o boală ca ori­
care alta, pe care doctorii o pot trata și din
care pacienții se pot recupera. Și totuși,
boala mintală gravă continuă să fie un mis­
ter care în anumite privințe rămâne la fel
de insondabil cum era la începutul seco­
lului XX. În această amplă incursiune în
psihiatrie, Andrew Scull reconstituie is­
toria încercărilor, adesea pripite ori ha­
zardate, de a înțelege și de a trata bolile
mintale: din epoca azilelor și a interven­
țiilor chirurgicale de neconceput astăzi la
ascensiunea și decăderea psihanalizei lui
Freud și apoi la farmacologia modernă și
antidepresive. Rezultat al unei cercetări
îndelungate, Remedii disperate prezintă
teoriile și ipotezele ce au stat de-a lungul
timpului la baza diferitelor terapii și tot­
odată propune o nouă perspectivă asupra
luptei pe care psihiatria și societatea o duc
împotriva bolilor mintale.
ANDREW SCULL este sociolog și istoric
al medicinei. A predat la University of
Pennsylvania și la Princeton, iar în pre­
zent este profesor la University of California
at San Diego. Între cărțile publicate se nu­
mără Madhouse: A Tragic Tale of Megalo­
mania and Modern Medicine (2005) și
Madness: A Very Short Introduction (1983).
De acelaşi autor:
O istorie culturală a nebuniei
Noutăți editoriale Editura Polirom
Mircea Mihăieș
Despre doliu
Un an din viața lui Leon W.
Ediția a II-a revăzută
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9439-6,
130 × 200 mm, 424 p.
Despre doliu. Un an din viața lui Leon W. tra­
tează din perspectivă multiplă – psiholo­
gică, antropologică, liturgică și literară –
chestiunea rugăciunii de doliu, a
kaddish-ului ca potențial element de uni­
ficare a religiosului și tradiției, văzute din
perspectiva modernității târzii. Pornind de
la jurnalul de doliu al lui Leon Wieseltier,
Kaddish, cartea surprinde mutațiile pe­
trecute în sfera religiosului într-o lume
din ce în ce mai desacralizată. Demersul
se dorește a fi și o reconstituire a unei „bi­
ografii exemplare”, urmărind avatarurile de
natură psihologică și culturală survenite
pe parcursul anului în care, conform cre­
dinței iudaice, autorul a ținut doliu în urma
morții tatălui său.
„O investigație tulburătoare, la capătul că­
reia aflăm ce mai înseamnă pentru omul
modern să țină doliul religios și rugăciuni­
le de mântuire pentru părintele său mort.”
(H.-R. Patapievici)
MIRCEA MIHĂIEȘ (n. 1954) conduce
doctorate în literatură engleză și america­
nă la Universitatea de Vest din Timișoara.
Între 2005 și 2012 a fost vicepreședinte al
Institutului Cultural Român. Redactor‑șef
al revistei Orizont. Ultimele volume pu­
blicate: Ulysses, 732 (2016), Șapte zile, plus
una. Un dialog cu Ilie Stepan (2018), O
noapte cu Molly Bloom (2019), Finnegans
Wake, 628 (2021). A primit de nouă ori
Premiul Uniunii Scriitorilor din România.
5
◊ hors collection »»»
Shakespeare interpretat de
Adrian Papahagi
Pericle • Cymbeline •
Furtuna
ISBN: 978-973-46-9438-9, 106 × 180 mm
Volumul face parte dintr-o serie care își
propune să analizeze întreaga operă a
lui Shakespeare.
„O performanță impozantă, o întreprin­
dere curajoasă, laborioasă.” (Andrei Pleșu)
Pericle și Cymbeline încearcă o formulă
artistică nouă, pe care capodopera testa­
mentară, Furtuna, o desăvârșește. Ulti­
mele piese ale lui Shakespeare, așa-zisele
romances, nu se mai preocupă doar de
eroi sau de cupluri, ci de întregi familii;
nu mai contează atât protagoniștii (goliți
de psihologie, dar încărcați simbolic și
alegoric), cât relațiile dintre ei. Cele trei
drame explorează posibilitatea inversării
antitragice a timpului prin acțiunea pro­
videnței: asistăm astfel la învierea morți­
lor, la regăsirea soților, părinților și copiilor
înstrăinați și la recompunerea societății
prin împăcare și iertare plenară.
ADRIAN PAPAHAGI, doctor în studii
medievale (Sorbonne, Paris IV), confe­
rențiar la Facultatea de Litere a Uni­
versității „Babeș‑Bolyai”, Cluj și director
al Centrului de Istoria Cărții și a Textelor
(CODEX). A predat la Sorbona și la
Institutul Catolic din Paris, a efectuat sta­
gii doctorale și postdoctorale la Oxford și
Londra. În aceeași serie, la Editura Polirom:
Sonete • Romeo și Julieta (2020, 2021), Visul
unei nopți de vară • Cum vă place (2020,
2021), Titus Andronicus • Hamlet (2021),
Totu-i bine când se sfârșește bine • Măsură
pentru măsură (2021), Troilus și Cresida
• Timon din Atena (2022), Poveste de iar-
nă • Othello (2022).
6
Andrei Corbea-Hoișie,
Rudolf Gräf (editori)
Limbă și cultură germană
în România (1918-1933)
Realități postimperiale, discurs
public și câmpuri culturale
Ediție cartonată
2 volume
210 × 295 mm
„Rezultat al unui proiect finanțat de
UEFISCDI, lucrarea de față și-a propus
înregistrarea, aprofundarea și interrelați­
onarea de către echipe interdisciplinare
de istorici, germaniști, sociologi, specia­
liști în studii culturale din Iași și Cluj-
Napoca a elementelor ce compun mozai­
cul atât de variat al prezenței limbii și
culturii germane pe teritoriul statului ro­
mân după 1918. S-a urmărit o reconsti­
tuire a imaginii «în mișcare», de ansam­
blu și totodată diferențiată, a tuturor
domeniilor în care s-au manifestat aces­
tea în noua configurație politică, socială
și culturală a României Mari, studiind
atent rețelele de mijlocitori individuali și
colectivi și motivațiile care au determinat
fluxurile de «transfer» cultural între ac­
torii implicați.” (Editorii)
ANDREI CORBEA-HOIȘIE, profesor la
Universitatea „Al.I. Cuza”, Iași. Autor a
numeroase lucrări consacrate culturii ger­
mane, teoriei literare și esteticii.
RUDOLF GRÄF, profesor la Universitatea
„Babeș-Bolyai”, Cluj-Napoca. Editor al
versiunii românești a seriei Monarhia
Habsburgică (1848-1918), apărută la Edi­
tura Polirom.
Vă mai recomandăm:
Cristian Cercel, Filogermanism fără german
◊ Seria de autor
„Ion Vianu” »»»
Ion Vianu
Între violență
și compasiune
Amintirile unui psihiatru
Ediția a II-a, cartonată
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9301-6,
150 × 225 mm, 272 p.
Format în Clinica universitară de psihia­
trie de la Spitalul „Obregia” din Bucureşti,
cadru didactic, Ion Vianu emigrează în
1977, protestând împotriva utilizării psi­
hiatriei în scopuri politice. În Elveția își
practică specialitatea în mediul privat. Pe
de altă parte, este activ pe plan interna­țio­
nal în domeniul apărării drepturilor omu­
lui în psihiatrie. În acest text dens și pa­
sionant, psihiatrul-scriitor Ion Vianu ne
conduce, pe firul amintirilor, la o medi­
tație asupra suferinței, a demnității omu­
lui, accentuând modestia de care trebuie
să ne pătrundem în faţa infinitei comple­
xități a ființei.
ION VIANU s-a născut la București în
1934. Studii de filologie clasică, netermi­
nate. Doctor în medicină al Universității
de Medicină și Farmacie „Carol Davila”
din București (1960). 1964-1977: colabo­
rează la Contemporanul, Viața Românească,
Luceafărul etc. 1977: emigrează în Elveția,
după ce a aderat la Apelul lui Paul Goma.
1990: revine din ce în ce mai des în
România. A publicat: memorialistică
(Amintiri în dialog – cu M. Călinescu –,
Exercițiu de sinceritate); romane: Caietele
lui Ozias, Vasiliu, foi volante, Paramnezii,
Necredinciosul, Amor intellectualis și Arhiva
trădării și a mâniei; eseistică: Blestem și
Binecuvântare, Investigații mateine, Apro­
pieri, Elegie pentru Mihai, Frumusețea va
mântui lumea și alte eseuri.
◊ hors collection »»»
Gabriela Adameșteanu
Dimineață pierdută
Ediție aniversară
Ediție cartonată
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9440-2,
130 × 200 mm, 528 p.
La 40 de ani, celebrul roman Dimineață
pierdută apare într-o ediție aniversară,
cu fotografii și un dosar de presă
„Dimineață pierdută este atât de strâns le­
gată de cadrul sau de amănuntele bogate
ale vieții personajelor, încât e greu să o
lauzi ca pe o ficțiune obișnuită. Pe de o
parte, este un studiu foarte original al unor
promisiuni uitate și al unor visuri neîm­
plinite. Dar poate fi citită și ca un îndrăz­
neț punct de vedere, de un modernism târ­
ziu, asupra unei societăți întregi. Oricum
ai lua-o, este o realizare uluitoare.” (Alan
Brownjohn, Times Literary Supplement)
„Romanul reușește să comprime istoria
României secolului XX într-o singură zi.
O mare performanță narativă.” (Jörg Plath,
Neue Zürcher Zeitung)
GABRIELA ADAMEŞTEANU, absol­
ventă a Facultăţii de Litere din Bucureşti,
a condus revista 22 (1991-2005) şi supli­
mentul ei, Bucureştiul Cultural (2005-
2013). A fost preşedintă (2004-2006) a
Centrului PEN Român, membră a
Juriului Uniunii Latine (2007-2009),
preşedintă de onoare a primei ediţii a
premiului Goncourt Românesc (2013).
Este Chevalier de l’Ordre des Arts et des
Lettres (2014). Ultimele cărți ale sale pu­
blicate la Editura Polirom sunt Fontana
di Trevi (2019) și Voci la distanță (2022)
www.polirom.ro vara 2023
◊ Fiction LTD »»»
Veronica D. Niculescu Vă mai recomandăm:
Quilt Radu Țuculescu,
Crima de pe podul Garibaldi
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9405-1,
130 × 200 mm, 280 p.
„Ce poate să facă un om în vremuri com­
plicate, când parcă doar iarnă se vede
înainte?”, se întreabă autoarea la finalul
volumului său de povestiri, pentru a răs­
punde apoi: „O păturică matlasată din pe­
tice colorate, un quilt”. Ici și colo, așa cum
într-un quilt sunt prinse cu migală și bu­
căți din veșminte vechi, în povestiri se
strecoară fragmente de istorie personală
„cârpite și brodate cu fire de fantezie și
adesea revopsite complet diferit, nu în­
spre falsificare, ci de amorul poveștii: noua
lor realitate”. Personajele lor sunt oameni –
copii și părinți ce comunică greu, cupluri Dora Pavel,
în criză, prietene care se văd rar și par să Crush
vorbească limbi diferite – și animale ale
orașului – câini crescuți în casă, păsări
din parcuri, dar și o căprioară găsită la
marginea pădurii sau o cămilă abando­
nată de circ. Completând asemănarea cu
peticele din quilt, aceste proze delicate
despre izolarea de care suntem pândiți și
dificultatea de a o depăși ne transmit un
strop de căldură, dacă nu și de speranță,
în iarna singurătăților noastre.
VERONICA D. NICULESCU este scrii­
toare și traducătoare. La Editura Polirom
a mai publicat: Basmul Prințesei Repede-
Repede (în colab. cu Emil Brumaru, 2009),
Cad castane din castani (în colab. cu Emil
Brumaru, 2014), Spre văi de jad și sălbă- Varujan Vosganian,
ție (2016), O vară cu Isidor (2017), Toți Povestiri despre oameni obișnuiți
copiii librăresei (2020), Luchian. Ochii,
sufletul, mâna (2020), Iarna lui Isidor
(2020), Simfonia animalieră (ediție defi­
nitivă, 2021), Pescărușul de la geam.
Jurnalul unui cuib (2021).
Noutăți editoriale Editura Polirom 7
◊ Ego. Proză »»»
Colecţie coordonată de Lucian Dan Teodorovici
Cristian Fulaș
Specii
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9299-6,
130 × 200 mm, 312 p.
„Noul roman al lui Cristian Fulaș, Specii,
nu seamănă cu nici una dintre cărțile pu­
blicate anterior de acest autor versatil și
imprevizibil, care reconstituie minuțios –
inclusiv la nivel de limbaj – lumea de azi,
degradată, coruptă și haotică. «Lăsați ori­
ce speranță, voi ce intrați…» în universul
ficțional populat de personaje precum
Miron, politicianul ajuns din mare șef de
partid un biet pușcăriaș părăsit de toți,
Victor, omul lui de încredere care visea­
ză să devină împărat într-o lume de slugi,
Corina, această Madame Bovary con­
temporană care nu știe cum să-și umple
timpul (al ei și al copilului) fără ecrane și
internet, sau Gelu, cel care, deși apare spo­
radic în paginile cărții, sintetizează per­
fect tupeul nețărmurit al canaliei absolu­
te. Prozator pursânge, Cristian Fulaș ne
oferă o radiografie bine calibrată a deșer­
tăciunii, într-o narațiune care surprinde
tensiunea destrămării realului în condi­
țiile absenței totale a sensului.” (Carmen
Mușat)
CRISTIAN FULAȘ (n. 1978) a absolvit
Facultatea de Litere din Baia Mare și a fă­
cut studii aprofundate de teoria literatu­
rii la Universitatea din București. A de­
butat în 2015 cu Fâșii de rușine. Tot în
2015 a publicat Jurnal de debutant, iar în
2016 După plâns. În 2018 a publicat Poves­
tea lui Dosoftei la Editura Muzeelor Lite­
rare Iași, în cadrul unui proiect FILIT. De
același autor, la Editura Polirom: Cei fru-
moși și cei buni (2017), Fâșii de rușine
(2018), După plâns (2019), Ioșca (2021,
2022) și Celan. Am trăit, da (2022).
8
Cosmin Perța
Ca să nu se aleagă praful
de toate
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9335-1,
130 × 200 mm, 152 p.
„România anilor ’90. Eroul romanului,
Samson, sunt eu, e Cosmin, e o întreagă
generație care a supraviețuit celor mai ciu­
dați ani din istoria recentă nu doar a
României, ci a unei întregi regiuni aflate
la periferia Europei, Statele Unite ale Vio­
lenței.” (Bogdan-Alexandru Stănescu)
„Incitant, alert, cu scene tari, demne de un
video game sângeros, romanul lui Cosmin
Perța revitalizează în mod strălucit ideea
de antierou într-o lume abrutizată și in­
comodă.” (Dan-Liviu Boeriu)
„Prin acest microroman, Cosmin Perța
introduce în proza română contempora­
nă un personaj inedit, situat la granița
subțire dintre antierou și supererou.”
(Victor Cobuz)
COSMIN PERȚA este poet, prozator și
eseist. A absolvit Facultatea de Litere a
Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-
Napoca. Și-a continuat studiile în litera­
tură la Universitatea din București, cu un
master în literatura contemporană, obți­
nând ulterior titlul de doctor cu o lucra­
re despre literatura fantastică est-europea­
nă. A publicat mai multe romane și volume
de eseuri, povestiri și poeme. În 2012 a
obținut premiul Tânărul prozator al anu­
lui. Fragmente din opera sa poetică au fost
traduse în 16 limbi. În prezent este lector
la Universitatea Hyperion din București.
Cristina Chira
Raluca nu s-a culcat
niciodată cu Tudor
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9346-7,
130 × 200 mm, 224 p.
În cartea ei de debut, Cristina Chira de­
pune mărturie că la început nu a fost cu­
vântul, ci energia, acea capacitate a oame­
nilor de a acționa. Ca un cântec-manifest
al feminității, al cărui refren e tocmai aceas­
tă energie, volumul de față își desfășoară
forța narativă de la prima până la ultima
frază, survolând ingenios viețile unor
personaje de o vivacitate molipsitoare.
„De ce, Cristina Chira? De ce… Numai
nenea Anghelache, al lui Caragiale, ar
putea să spună de ce, în volumul de față,
fetele (și băieții) care pornesc la drum cu
toate pânzele și speranțele sus dau greș.
În mai fiecare text, scris cu o precizie a
descrierii și a amănuntelor remarcabilă,
există un hop, ultimul, o enigmă lune­
când pieziș în calea fericirii eroilor. Ce se
întâmplă acolo? îți vine să întrebi. De ce
nu pot ajunge cu niciun chip la liman?
De ce? Dar Cristina Chira, cuminte, nu
vrea să răspunză.” (Florin Iaru)
CRISTINA CHIRA (n. 1987, București) a
urmat cursurile Universității de Arhitectură
și Urbanism „Ion Mincu”, specializându-se
în patrimoniu construit. A fondat Asociația
Arché și a coordonat proiectul Monumente
Uitate. În 2015 a absolvit un master de
scriere creativă la Birkbeck, University of
London, iar în 2019 a urmat un curs de
scriere creativă cu Florin Iaru și Marius
Chivu. A publicat în Revista de povestiri,
Echinox, Iocan, Timpul și în antologia
KIWI (2022, 2023). Raluca nu s-a culcat
nici­odată cu Tudor este volumul ei de debut.
◊ Ego. Proză »»»
Colecţie coordonată de Lucian Dan Teodorovici
Emilia Faur
Viața e a mea
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9353-5,
130 × 200 mm, 200 p.
„Se reușește, în acest debut, un subiect
atins prea puțin sau mult prea voalat.
Emilia Faur scoate totul la iveală, dărâmă
zidurile în spatele cărora se petrec scene­
le dureroase, nu se teme să lase fiecare
voce să spună totul până la capăt, să de­
clame, în fond, cu multă încredere și for­
ță, că viața îi aparține, că scrisul îi este un
instrument pe care nu se teme să-l folo­
sească.” (Mihaela Pascu-Oglindă)
„Scris alert, concentrat și fără să-și me­
najeze cititoarele/cititorii, romanul aces­
ta feminist (Legatul Angelei) este agresiv
cu prostia și comoditatea care se depun
(mai totdeauna) în noi. Are ceva din rit­
mul unui punk rock song: l-am asociat –
intuitiv – eticii protestatare proprii acti­
vistelor/artistelor din grupul Pussy Riot.
Iar capitolul spectaculos, intitulat (cum
altfel?) «Viața e a mea», din partea fina­
lă a cărții Emiliei Faur, «panotează» nu
doar cei patru pereți (ai unei săli de ex­
poziție), ci însăși condiția femeii în
România, cu o luciditate, o tandrețe și o
disperare pe care – în același asamblaj
narativ/multimedia – nu le-am mai întâl­
nit.” (Ștefan Manasia)
EMILIA FAUR (n. 1991) este absolventă de
Filosofie în cadrul Universității „Babeș-
Bolyai”, Cluj-Napoca. A publicat articole
și recenzii, precum și grupaje de proză sau
poezie în periodice culturale (Vatra,
Apostrof, Tribuna). A mai publicat volu­
mul de poeme 21 (Emma Books, 2012).
Viața e a mea reprezintă debutul ei în
proză.
www.polirom.ro vara 2023
Adrian G. Romila
Acasă, departe
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9391-7,
130 × 200 mm, 472 p.
Ca într-un panoptic cu oglinzi paralele,
părțile romanului lui Adrian G. Romila
trimit unele la altele și se reflectă reciproc
prin numeroase analogii și coresponden­
țe. Trei timpuri și trei lumi se concentrea­
ză în tot atâtea personaje omonime care
trec prin experiența înstrăinării, a neîm­
plinirii și a imprevizibilului. Un tânăr
ofițer de marină italo-valah cu studii în
Franța revine la București, în vara lui
1835, chemat de tatăl său pentru o misi­
une politică secretă la Constantinopol.
Un universitar la litere din Constanța lui
2019 descoperă că scrisul nu e deloc o ac­
tivitate lipsită de consecințe. În sfârșit,
sclavul poetului Ovidius exersează fru­
musețile limbii latine alături de stăpânul
său pe pământurile de la marginea lumii
civilizate, în ultimii ani ai exilului tomi­
tan. Deopotrivă roman de aventuri, exer­
cițiu metaliterar, thriller istoric, bricolaj
autobiografic și parabolă existențială, po­
vestea prinde în țesătura sa inextricabilă
polivalența de totdeauna a literaturii.
ADRIAN G. ROMILA a absolvit Facul­
tatea de Litere a Universității „Al.I. Cuza”,
Iași, și un doctorat în antropologie și fol­
clor. Publică frecvent eseuri, povestiri și
cronici literare în reviste „pe hârtie” și pe
internet. Este membru al Uniunii Scriito­
rilor și al PEN Club România și este re­
dactor la trimestrialul cultural Conta, edi­
tat la Piatra-Neamț. De același autor la
Editura Polirom: Zeppelin (roman, 2017),
premiat de USR sub titulatura „Scriitorul
lunii septembrie” și nominalizare la „Scri­
itorul anului 2017”, și Apocalipsis (roman,
2019).
Noutăți editoriale
Bogdan Perțache
Visul canadian
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9411-2,
130 × 200 mm, 208 p.
„«Viața mea e un roman», pare să spună
Bogdan Perțache în cartea de față. E un
roman al evadărilor imposibile, impro­
babile sau ratate. Citindu-l, mi-au venit
în minte două filme: Vaca și prizonierul
și Pâine și ciocolată. Aidoma eroilor din
film, el și-a pus în minte să fugă în
Canada/Eldorado și să rămână acolo. De
ce Canada? Nu mă întrebați, numai
Bogdan știe. Personajul lui aleargă, se ca­
țără, minte, se îndrăgostește și dispare, se
ascunde, suferă de foame, de sete și de
frică. Dar are un vis, iar pârdalnicul de
vis îi râde sistematic în nas, pe căi numai
de vis știute. Proza lui e directă, aprigă,
fără milă, ironică și tăioasă. În lumea lui
forfotesc personaje de tot soiul, impeca­
bil surprinse în câteva rânduri, iar lumea
românească a deceniului zece, cu absur­
dul ei, e tăioasă ca un fierăstrău. Viața lui
Bogdan Perțache e a unui om cântând la
acest fierăstrău știrb. Și-o fi găsit liniștea?
Nu bag mâna în foc.” (Florin Iaru)
BOGDAN PERȚACHE (n. 1972) a ab­
solvit psihopedagogie – limba engleză și
a fost învățător și profesor. A participat
la cursurile și atelierele de scriere creati­
vă ale lui Florin Iaru, Revistei de povestiri
și Flash Fiction Magazine din San
Francisco. A publicat proză scurtă pe
platformele și în revistele Literomania,
Revdepov, O mie de semne, OPTmotive,
LiterNautica, Itaca, Viața medicală, Timpul,
Familia, Laconic și dlite. Visul canadian
este cartea sa de debut.
Editura Polirom 9
 ◊ Ego. Proză »»»
Colecţie coordonată de Lucian Dan Teodorovici
În aceeași colecție: George C. Dumitru
Cornel George Popa, Rupturi
definitiv. o trilogie
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130 × 200 mm
Daniel, un bărbat la peste 40 de ani, con­
sultant, care locuiește într-un complex
imobiliar lângă București, este divorțat de
zece ani și are un băiat de 14 ani, Alex.
Când un copil din grupul de prieteni ai
lui Alex cade inexplicabil de la etajul trei
al unui bloc, Daniel începe o investigație
pentru a afla dacă fiul său a fost implicat
în vreun fel. Ajunge astfel să cunoască o
parte din rezidenții complexului imobiliar,
ocazie cu care ia contact direct cu comuni­
tatea formată din antreprenori și corpo­
Dan Coman, ratiști, mutați cu toții din orașul obositor
Ce preferi? în speranța unei vieți mai bune: oameni
cu un confort material, însă rupți sufle­
tește, aflați într-o continuă căutare. Roman
al transformărilor sociale și al tipologii­
lor diverse, Rupturi oferă cititorului o
perspectivă asupra clasei de mijloc româ­
nească, deloc împlinită, deloc fericită,
bântuită de dezechilibre, rătăcind obosi­
tă în efortul de a-și găsi un sens în peri­
oada de tranziție care a marcat o întreagă
generație născută și crescută în comunism
și forțată să se descurce în capitalism.
GEORGE C. DUMITRU este prozator,
absolvent de Cibernetică, Statistică și
Infor­matică Economică, ASE București,
fondator al companiei de tehnologie
Beatris Serediuc, DirectVision. A debutat editorial, după
Donnatela
mai multe apariții în publicații și antolo­
gii, cu volumul de proză scurtă Poveste cu
o fată (2010). Au urmat Mișcarea de re-
zistență (roman, 2013), Sub mâinile mele
(povestiri, 2014), Tenebre (povestiri, 2017),
…și toate zilele de azi (roman, 2021).
De acelaşi autor:
Fericire
10
Gabriel Macsim
Vezi mâinile mele
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130 × 200 mm
Nouă povestiri a căror temă comună este
pierderea. Asta ne propune Gabriel Macsim
în volumul său. Indiferent că este vorba
de pierderea unei persoane dragi, a spe­
ranței sau a lucidității, fiecare text are în
centru o anume bizarerie: un element
fantastic, o situație inedită, un univers
distopic sau pur și simplu comportamen­
tul scăpat dintre granițele normalității
general acceptate, cauzat de credința oar­
bă sau alunecarea în nebunie. Scrise cu
precizie chirurgicală și o uimitoare aten­
ție la detalii, prozele reunite în Vezi mâi-
nile mele au toate datele unui debut re­
marcabil.
GABRIEL MACSIM (n. 1977) este absol­
vent al Facultății de Matematică și Infor­
matică a Universității din București, unde
are și un doctorat în matematică. A ur­
mat cursuri de scriere creativă cu Florin
Iaru și Marius Chivu. A publicat povestiri
în diverse reviste și în antologia KIWI.
Vezi mâinile mele este debutul lui edito­
rial.
În aceeaşi colecţie:
Liviu Surugiu, Sevraj
◊ hors collection »»»
Marius Chivu (editor)
KIWI 2023
Trecuturi
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9443-3,
135 × 225 mm, 432 p.
„Despre ce trecuturi e vorba în cele 32 de
povestiri ale antologiei? În primul rând,
despre trecuturile personale: scene, întâm­
plări și drame din copilărie, istorii, secre­
te și decese de familie, iubiri și experiențe
de tinerețe. Însă mai e vorba și de trecu­
turi marcate nu doar istoric, dar inclusiv
geografic: expediții în Antarctica secolu­
lui trecut, întoarceri în interbelicul bucu­
reștean, momente din comunismul româ­
nesc și cel bulgar, călătorii în Sicilia secolului
trecut, în Ierusalimul anilor ’60 și în Veneția
anilor ’90, aventuri în Islamul medieval,
în timpul dictaturii Mozambicului sfâr­
șitului anilor ’80 și în Turcia anilor 2000.”
(Marius Chivu)
Cristian Boricean • Ileana Vornicu • Richard
Ford • Julien Britnic • Mia Couto • Adrian
Georgescu • Gheorghi Gospodinov • Ioana
Morpurgo • Bogdan-Alexandru Stănescu
• Sven Popović • Adrian Neagoe • Will Self
• Livia Popescu • Burhan Sönmez • Alex.
Leo Șerban • Ana Maria Sandu • Ali Smith
• Cristina Ștefan • Wells Tower • Adela
Greceanu • Cristian Crisbășan • Ruxandra
Burcescu • David Means • Cristina Chira
• Lena Pop • Doru Vatavului
MARIUS CHIVU (n. 1978) este scriitor,
traducător și cronicar literar. Este redac­
tor al revistei Dilema veche, realizează ra­
dio-talk-ul cu scriitori „All You Can Read”
de pe UrbanSunsets.com, iar din 2011, îm­
preună cu Florin Iaru, ține cel mai longe­
viv atelier de creative writing din România.
La Editura Polirom a mai publicat volumul
de proză scurtă Sfârșit de sezon (2014, 2022).
www.polirom.ro vara 2023
◊ Biografii romanțate »»»
Serie coordonată de Adrian Botez
Ligia Ruscu Vă mai recomandăm:
Cantemir Marius Chivu (editor),
KIWI 2022. Granițe
Inorogul în lavirinthul neștiinții
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9449-5,
130 × 200 mm, 208 p.
„Furase o dată o privire de pe fereastră,
la o vreme când îl ştia pe prinţ în altă par­
te, dar teancul gros de foi era acoperit cu
o scriere necunoscută lui; nici măcar gre­
ceşte nu era, slove pe care Schlick le pu­
tea recunoaşte, chiar dacă nu le putea citi.
Nu era el omul care să-şi piardă vremea
cu catastife şi scrieri necunoscute, aşa că
n-ar fi ştiut să spună ce îl împinsese să se
caţere pe pervaz şi să răsfoiască prin tean­
cul de foi. În marginea lor, din loc în loc
erau zugrăvite cu trăsături gingaşe şi lim­ Marius Chivu (editor),
pezi înfăţişări de vietăţi: o vidră ridicată KIWI 2021. Sosiri/plecări
în două labe, un corb cu aripile larg des­
chise, un pardos fioros, un elefant cu
trompa ridicată, o mulţime de peşti. Așa­
dar, prințul era un cărturar, care se înde­
letnicea cu vietăţile de pe pământ, din aer
şi din apă, îşi zise Schlick, dându-se jos
de pe pervaz şi pierzându-şi orice curio­
zitate faţă de îndeletnicirile prinţului.”
LIGIA RUSCU (n. 1967) a absolvit Facul­
ta­tea de Istorie din cadrul Universităţii
„Babeş-Bolyai” din Cluj şi a obţinut titlul
de doctor în istorie în 2001. În prezent pre­
dă istorie antică la aceeaşi universitate. A
publicat trei cărţi şi numeroase articole pe
teme de istorie antică. La Editura Polirom
a mai publicat O dimineaţă la vânătoare
(2014) şi O căutare (2017). George Cornilă,
Hasdeu. Duhuri
Noutăți editoriale Editura Polirom 11
◊ hors collection »»»
Bill Bryson
Shakespeare
Lumea ca o scenă
Traducere de Ioana Aneci
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9305-4,
130 × 200 mm, 248 p.
Shakespeare e un nume atât de cunoscut,
încât avem impresia că știm deja totul des­
pre el. Dar, în ciuda secolelor de legende,
jumătăți de adevăr și chiar minciuni sfrun­
tate și a zecilor de mii de studii, despre
omul din spatele capodoperelor pe care
le-a scris nu se știe mare lucru. În căuta­
rea lui, autorul ne poartă pe drumurile
desfundate ale Angliei elisabetane, adu­
când la viață locurile și personajele ce l-au
inspirat pe Bard. Pe parcurs, ne prezintă
nu doar aspectele anecdotice ale contex­
tului istoric și ale textelor lui, ci și ches­
tiu­ni controversate, ca existența lui Anne
Whateley, presupusa lui logodnică, sau
teoriile conspirației legate de paternita­
tea scrierilor sale. Cernând și discernând
informații din surse extrem de variate,
volumul repune în scenă lumea în care a
creat William Shakespeare, unul dintre
cei mai faimoși, dar și cei mai enigmatici
oameni ce au trăit vreodată – și totul în
stilul antrenant și savuros care este mar­
ca inconfundabilă a lui Bill Bryson.
BILL BRYSON a lucrat ca jurnalist și a fost
rector al Universității Durham. De ace­
lași autor la Editura Polirom (selectiv):
Acasă. O istorie a vieții private, O plimba-
re în pădure. Redescoperind America pe
cărările Munților Apalași, Călătorii prin
Europa, Despre toate, pe scurt. De la Big
Bang la ADN, 1927. O vară care a schim-
bat lumea, Însemnări de pe o insulă mică.
O călătorie prin Marea Britanie, Însemnări
dintr‑o țară mare. Visul american văzut
de aproape şi Corpul. Ghid pentru cei care
îl locuiesc.
12
Henri Troyat Yeonmi Park
Tolstoi Cât mai este timp
O refugiată nord-coreeană își
2 volume
caută libertatea în America
Traducere din limba franceză de Paul B. Marian
ISBN: 978-973-46-9393-1 (vol. I+II),
978-973-46-9394-8 (vol. I), 978-973-46- Prefață de Jordan B. Peterson
9395-5 (vol. II), 130 × 200 mm, 1.096 p. Traducere de Ioana Aneci
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130 × 200 mm
„Un bătrân agonizează în casa sărăcă­
cioasă a unui șef de gară. La căpătâiul lui
Noua carte a lui Yeonmi Park continuă po­
s-au strâns mai mulți doctori, iar la ușă
vestea ei din punctul în care o lăsase pre­
stau niște paznici neînduplecați. Afară, so­
cedenta, Drumul către libertate. După ce
ția, părăsită după cincizeci de ani de via­
a fugit din Coreea de Nord, ea a descope­
ță conjugală și venită cu un tren special,
rit, în America, ce înseamnă libertatea. Dar,
încearcă să treacă de bariera cerberilor.
alături de beneficiile vieții într-o țară de­
Ea se scuză, se lamentează, plânge. Nu va
mocratică și bogată, Yeonmi Park vede
fi lăsată să intre decât pentru a-i prinde
acum și problemele acesteia, ba chiar, cu
ultima suflare. Jurnaliștii roiesc prin îm­
sensibilitatea celei care a trăit într-o dic­
prejurimi, Biserica a trimis oameni pen­
tatură, își simte uneori amenințată liber­
tru a obține o retractare din partea bătrâ­
tatea de expresie și de gândire. Începând
nului, iar guvernul – jandarmi pentru a
cu educația la Columbia University, ce i
preveni o posibilă răbufnire a mulțimii.
se pare că îi îndoctrinează pe studenți, și
Totul se termină cu această scenă drama­
până la fățărnicia elitelor, îndeosebi când
tică de la Astapovo. Ea trebuie citită mai
vine vorba de criticile autoarei la adresa
întâi. Pentru că apoi vom dori să aflăm
Chinei, ori la prejudecățile și ipocrizia
cum s-a ajuns la această situație tensio­
variilor celebrități pe care autoarea le în­
nată, ce anume îi face pe protagoniști să
tâlnește la conferințe și evenimente mon­
se urască cu înverșunare și de ce muri­
dene, cartea trece extrem de critic în re­
bundul este atât de celebru. Explicația –
vistă problemele societății americane și
atât cât poate fi explicat misterul uman – se
mai ales excesele așa-numitei ideologii
întinde pe sute de pagini. Și nu vom re­
woke și ale corectitudinii politice, pre­
greta deloc că le-am parcurs.” (Le Monde)
cum și formele subtile de cenzură pe care
acestea le instituie.
HENRI TROYAT (1911-2007) scriitor
francez de origine rusă, este autorul a nu­
YEONMI PARK s-a născut în Coreea de
meroase romane de succes (Destine,
Nord în 1993 și trăiește în prezent la New
Familia Eygletière, Sfârșit de vacanță),
York. Autobiografia ei, ce relatează poves­
nuvele, piese de teatru, biografii (Petru
tea fugii din Coreea de Nord, Drumul către
cel Mare, Ivan cel Groaznic, Baudelaire
libertate (Polirom, 2015), a fost un best­
etc.). În 1939 a fost distins cu prestigio­
seller internațional. A absolvit Columbia
sul Premiu Goncourt. De același autor, la
University și este o cunoscută militantă
Editura Polirom au apărut romanul Sfârșit
pentru drepturile omului.
de vacanță (1999), precum și biografiile
Cehov (2021), Nicolae al II-lea. Ultimul
De aceeaşi autoare:
țar (2021) și Dostoievski (2022).
Drumul către libertate. Autobiografia unei
refugiate din Coreea de Nord
◊ Seria de autor
„Aurora Liiceanu” »»»
Dinastii dulci
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9333-7,
130 × 200 mm, 192 p.
În urmă cu 140 de ani, gândindu-se cu
nostalgie la vremea copilăriei, patiserul
Louis Lefèvre-Utile și-a propus să creeze
un produs care să semene cu șervetul de
masă cusut de bunica sa. Așa a apărut bis­
cuitul petit beurre, care prelua simboluri­
le timpului de pe acel șervet: cele patru
„urechiușe” reprezentau anotimpurile, cei
52 de „dinți” – săptămânile dintr-un an,
iar cele 24 de găurele – orele unei zile.
Astăzi biscuitul arată exact ca atunci, dar
probabil că foarte puțini îi cunosc istoria.
După cum puțini știu istoria cunoscutei
cofetării Escribà din Barcelona sau a ra­
hatului turcesc... Aurora Liiceanu ne spune
poveștile unor dulciuri celebre și ale di­
nastiilor de cofetari și patiseri care și-au
legat numele de ele. Alături de bărbați
pasionați de meseria lor ca Jean-Romain
Lefèvre și Antoni Escribà vom întâlni fe­
mei puternice precum Pauline Utile sau
Jocelyne Tholoniat, care au contribuit la
dezvoltarea afacerilor familiilor lor. Iar
pentru că gustul e asociat cu mirosul,
vom face o incursiune în lumea parfu­
murilor, după care vom reconstitui miro­
surile de odinioară ale unor orașe ca
Amsterdamul, Parisul sau Bucureștiul.
AURORA LIICEANU, doctor în psiho­
logie, cercetător senior la Institutul de Filo­
sofie și Psihologie „Constantin Rădulescu-
Motru” al Academiei Române. La Editura
Polirom a mai publicat, între altele: Supuse
sau rebele. Două versiuni ale feminității
(2013, 2019), Tânăra cu părul alb. Misterul
Nabokov (2019), Fără. Despre iubire, su-
ferință și pierdere (2020), Efectul de undă
(2021), Travesti. Identități fluide (2022).
www.polirom.ro vara 2023
◊ hors collection »»»
Ioan T. Morar
Provence, ținutul secret
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9480-8,
130 × 200 mm
Publicate mai întâi, în foileton, în revista
Orizont, textele din cartea de față consti­
tuie o nouă odă pe care Ioan T. Morar o
închină Provenței. Ultimul său volum stă
sub semnul legăturii pe care acesta, deși
s-a stabilit în localitatea provensală La
Ciotat, încă o păstrează cu România și al
întrebării „dacă pleci, oare pleci de tot
din țara pe care o părăsești și, în oglindă,
dacă te muți, te muți de tot în noua țară
pe care ai ales-o?”. Răspunsul scurt este
„depinde”. Pentru răspunsul pe larg, Ioan
T. Morar ne invită să îl însoțim, în pagi­
nile acestei cărți, în călătorii, întâlniri și
momente desfășurate în Provence, o pa­
trie adoptivă despre care mărturisește că,
adesea, îi evocă cealaltă patrie.
IOAN T. MORAR (1956) a absolvit în 1981
Facultatea de Filologie a Universității din
Timișoara. Din 1987 a fost redactor la Viața
studențească și Amfiteatru. După 1989 a
lucrat la Cuvântul și Alianța Civică. În
1990-1991 a fost redactor-șef la „Varietăți”,
TVR. Este membru fondator al Academiei
Cațavencu. Între 2004 și 2009 a fost seni­
or editor la Cotidianul. A realizat emi­siuni
de televiziune, activând, până în 1996, în
grupul Divertis. În perioada 2010-2012 a
fost consul general la Marsilia. A publicat
volumele de versuri Vară indiană (1984),
Fumul și spada (1989), Șovăiala (2000),
Nerușinarea (2003) și Paloarea (2010). La
Editura Polirom a mai publicat Lindenfeld
(2005, 2006, 2013), Negru și Roșu (2013),
Cartea de la capătul lumii (2007, 2015),
Sărbătoarea Corturilor (2016, 2018), Șapte
ani în Provence (2018) și Fake news în
Epoca de Aur (2020).
Noutăți editoriale
Teodor Baconschi
Făclia de smalț
Recomandări iubitoare într-un
secol dezordonat
Carte publicată şi în ediţie digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9387-0,
130 × 200 mm, 208 p.
„Recomandările iubitoare” din acest vo­
lum sunt tot atâtea exerciții de admirație.
În răspăr cu duhul demolator și resenti­
mentar al epocii, Teodor Baconschi reco­
mandă autori, artiști și gânditori, cărți și
filme de neocolit. Cu mână sigură, alege
ce-i mai bun, creionând astfel un adevărat
canon cultural. În acest panteon subiectiv
se regăsesc Stendhal și Camus, Monse­
niorul Ghika, Nicolae Steinhardt și Robert
Schuman, Nicolás Gómez Dávila și Martin
Buber, Jacob Taubes și Olivier Clément,
Federico Fellini și Horia Bernea... Marii
autori sunt elogiați alături de exegeții lor:
Epictet și Ioana Costa, Grigorie Palama
și Preasfințitul Ignatie Trif, James Joyce și
Mircea Mihăieș, Mircea Eliade și Wilhelm
Dancă. Teodor Baconschi nu-i uită nici
pe truditorii în câmpul erudiției acade­
mice, ci laudă izbânzile unor Corin Braga,
Alexander Baumgarten, Aurelian Crăiuțu,
Eugen Ciurtin sau Bogdan Tătaru-Cazaban.
TEODOR BACONSCHI (n. 1963) are
masterat și doctorat în antropologie reli­
gioasă și istorie comparată a religiilor la
Universitatea Paris‑Sorbonne și studii
post­doctorale la New Europe College. A
fost ambasador al României la Sfântul
Scaun, Ordinul Suveran de Malta și
Republica San Marino; ministru al Afa­ce­
rilor Externe; ambasador în Centrala MAE.
La Editura Polirom au mai apărut Mic al-
manah al marilor oameni (pe care i-am
cunoscut) (2018), 365 de lămuriri în compa­
nia lui Laurențiu-Ciprian Tudor (2019) și
Efectul de lupă (2020).
Editura Polirom 13
◊ hors collection »»»
Smaranda Vultur
Francezi în Banat, bănățeni
în Franța
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-8483-0,
160×235 mm
Cine sunt „francezii din Banat”? Cum au
ajuns să se instaleze, la sfârşitul secolului al
XVIII‑lea, loreni, alsacieni ori luxembur­
ghezi vorbitori de franceză într-un sat
bănă­țean din România? De ce avem în
Roque-sur-Pernes, o mică localitate din
sudul Franței, o stradă care poartă nume­
le La Rue du Banat? Și de ce în pliantele
publicitare ale acestei localități provensa­
le apare o poveste cu rădăcini în istorie,
dar prezentată la intersecția memoriei cu
mitul? Pornind de la poveștile unor oa­
meni siliți să-și părăsească țara de origi­
ne, cartea de față oferă un studiu despre
memorie și identitate și despre cum se
modelează acestea reciproc, fie că e vor­
ba de narațiuni fondatoare, de povestiri
personale, imagini, simboluri ori docu­
mente oficiale. Un demers de antropolo­
gie a memoriei, bazat pe o analiză de dis­
curs, în care metoda se pune în aplicare
sau se inventează pe măsură ce corpusul
de surse mobilizat se constituie într-un
teren de studiu posibil.
SMARANDA VULTUR, doctor în filo­
logie, fost conferențiar la Universitatea de
Vest din Timișoara. În cadrul Grupului
de antropologie culturală și istorie orală de
la Fundația „A Treia Europă” a conceput și
a realizat mai multe proiecte de cerceta­
re în domeniul identităților culturale și
memoriei, prin metoda povestirilor au­
tobiografice. La Editura Polirom a mai pu­
blicat Memoria salvată. Evreii din Banat,
ieri și azi (coord., 2002) și Germanii din
Banat prin povestirile lor (coord., 2018).
14
Marina Cantacuzino
Iertarea
O explorare
Traducere de Miruna Andriescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130 × 200 mm
Ce este iertarea? Există fapte care nu pot
fi iertate? Este oare posibil să iertăm, în
loc să căutăm răzbunare? La aceste între­
bări încearcă să răspundă Marina Canta­
cuzino, nepoata cunoscutului arhitect
G.M. Cantacuzino, condamnat la închi­
soare de regimul comunist între 1948 și
1953. Bazată pe poveștile unor oameni
care au suferit enorm – de la Eva Mozes
Kor, supraviețuitoare de la Auschwitz, la
combatanți în lupte sau cei care au pier­
dut pe cineva drag în acte de violență –,
Iertarea investighează limitele iertării pe
cele mai diferite planuri, de la relațiile
personale la politică, justiție sau religie.
„Cantacuzino își transmite mesajul com­
plex cu inima deschisă, într-o proză cla­
ră. E ca o boare răcoroasă în toiul arșiței.
Mesajul ei ar fi să ascultăm mai mult, să
gândim mai mult și să perorăm mai pu­
țin.” (Sunday Times)
MARINA CANTACUZINO, jurnalistă
din Marea Britanie, adună din 2003 po­
veşti despre atrocităţile provocate de vi­
olență și război. A mai publicat două
cărți despre iertare, Forgiveness is Really
Strange, în 2018, împreună cu Masi Noor,
și The Forgiveness Project: Stories for a
Vengeful Age, în 2016.
Vă mai recomandăm:
Florian Illies, Dragostea în vremea urii
Cronica unui sentiment (1929-1939)
Philippa Gregory, David
Baldwin, Michael Jones
Femei în Războiul celor
Două Roze
Traducere de Justina Bandol
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130 × 200 mm
O scriitoare celebră și doi istorici de re­
nume reconstituie viețile unor femei care
au avut un rol de primă importanță în
Războiul celor Două Roze. Philippa Gregory
a studiat numeroase documente de epo­
că pentru a ne oferi prima biografie a
Jacquettei, ducesă de Bedford, supravie­
țuitoare a două războaie și prima doam­
nă atât a Casei de Lancaster, cât și a Casei
de York. David Baldwin continuă cu poves­
tea fiicei acesteia, Elizabeth Woodville, și
ea o deschizătoare de drumuri, căci este
prima femeie de rang mai mic devenită
regină consoartă a Angliei. Michael Jones
a ales-o ca protagonistă a istoriei sale pe
Margaret Beaufort, o femeie care nu a
pregetat să-și trădeze regele pentru ca
fiul ei să poată urca pe tron.
PHILIPPA GREGORY a publicat peste
40 de romane, apărute și la Editura Poli­
rom. Cărțile ei se bucură de succes în în­
treaga lume.
DAVID BALDWIN, istoric, a predat la
universitățile din Leicester și Nottingham.
MICHAEL JONES, specialist în istorie
militară și realizator TV, a predat la uni­
versitățile South West England și Glasgow
și la Winchester College.
Vă mai recomandăm:
Phyllis Rose,Vieţi paralele. Cinci căsnicii
victoriene
◊ Biblioteca Polirom. Seria
de autor „Albert Camus” »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Carnete II
Traducere din limba franceză și note de
Mihaela Ghițescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9343-6, 130x200 mm
Premiul Nobel pentru Literatură 1957
„A pune problema lumii absurde înseam­
nă a ne întreba: «Vom accepta oare dis­
perarea, fără să facem nimic?». Presupun
că niciun om cinstit nu poate răspunde da.
Între 1942 și 1951, Albert Camus scrie,
între altele, Ciuma, Cei drepți și Omul re-
voltat. Dacă acest al doilea volum din car­
netele lui Camus este o mărturie a acestor
creații în devenire, el conține de aseme­
nea momentele esențiale ale unei vieți și
istoria pe cale să fie făcută – epurarea,
Războiul Rece… El dezvăluie o conștiin­
ță în acțiune, un om în toată fragilitatea
sa, îndrăgostit de frumusețe.
ALBERT CAMUS (1913-1960), roman­
cier, dramaturg şi filozof francez născut
în Algeria, a absolvit Universitatea din
Alger şi a fost câţiva ani jurnalist la Alger
républicain. În timpul celui de-al Doilea
Război Mondial a fost membru al Rezis­
tenţei Franceze şi editor al publicaţiei clan­
destine Combat. După război a colaborat
la publicaţii prestigioase din Franţa, fiind
una dintre vocile influente ale stângii de­
mocrate. Tot în această perioadă a publi­
cat o serie de romane şi eseuri filozofice
ce au încă un mare impact, printre care
Străinul (1942), Mitul lui Sisif (1942),
Ciuma (1947), Căderea (1956), Exilul şi
împărăţia (1957). În 1957, la doar 44 de
ani, Camus a primit Premiul Nobel pen­
tru Literatură.
16
◊ Biblioteca Polirom. Seria
de autor „David Lodge” »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Diverse grade de succes.
Memorii – 1992-2020
Traducere din limba engleză și note de Radu
Pavel Gheo
După ce în Născut într-un ceas bun își re­
memorează copilăria și prima tinerețe,
David Lodge revine cu un volum de amin­
tiri foarte consistent, ce include perioada
sa cea mai dinamică, când dobândește de­
plina recunoaștere în lumea literară și în
cea universitară. Sunt anii în care scrie și
publică Ce mică-i lumea!, Meserie! și Vești
din Paradis, călătorește mult și se impli­
că în diverse proiecte literare, cinemato­
grafice, academice. Dincolo de latura strict
biografică, cu drame de familie, cu po­
veștile ce stau în spatele propriilor roma­
ne, cu frământările prin care trece autorul,
catolic practicant, odată cu criza Bisericii
Catolice, Lodge povestește despre jocuri­
le de interese din lumea editorială brita­
nică și americană, despre dedesubturile
acordării premiilor literare, despre intrigile
din spațiul universitar. Acest volum de me­
morii seamănă de fapt cu un roman, fiind
scris în același stil alert și cu aceeași iro­
nie ce-i caracterizează cărțile de ficțiune.
DAVID LODGE (n. 1935) a fost profesor
universitar pînă în 1987, cînd s-a dedicat
exclusiv literaturii. Nominalizat la Booker
Prize și cîștigător al Hawthornden Prize
și Whitbread Book of the Year, el se nu­
mără astăzi printre clasicii în viaţă ai li­
teraturii engleze. Editura Polirom i-a de­
dicat o serie de autor în care au apărut,
printre altele, faimoasa trilogie Schimb de
dame, Ce mică-i lumea!, Meserie!, roma­
nele Gânduri ascunse, Terapia, Veşti din
Paradis, Afară din adăpost, Mort de surd
și volumele de memorii Născut într-un ceas
bun. Memorii (1935-1975) și Norocul scrii-
torului. Memorii (1976-1991).
◊ Biblioteca Polirom »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
A.P. Cehov
O viață în scrisori.
Corespondență (1891-1904)
Ediție îngrijită, selecție, traducere din limba
rusă și note de Sorina Bălănescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9351-1, 130x200 mm,
360 p.
„Cel care nu dorește nimic, nu speră nimic
și nu se teme de nimic nu poate fi artist.”
A.P. Cehov
„Ca artist, Cehov nici măcar nu poate fi
comparat cu scriitorii ruși de dinaintea
lui – cu Turgheniev, cu Dostoievski sau
cu mine. Cehov are propriul lui stil unic,
ca al pictorilor impresioniști. Te uiți cum,
parcă la întâmplare, pictează cu culorile
care-i sunt la îndemână, iar acestea par
să nu aibă nici o legătură între ele. Dar,
dacă te îndepărtezi puțin și privești, im­
presia e completă: ai în față o imagine stră­
lucitoare și irezistibilă a naturii. Și încă
un semn evident că Cehov e un adevărat
artist: îl poți reciti de mai multe ori.”
Lev Tolstoi
ANTON PAVLOVICI CEHOV, una din­
tre figurile marcante ale literaturii ruse a
secolului al XIX-lea, s-a născut la 17/29
ianuarie 1860, în oraşul Taganrog. În 1884
îi apare prima carte, Basmele Melpomenei.
Urmează În amurg (1887) şi prima sa pi­
esă de teatru, drama Ivanov. În 1889 apare
volumul Copiii. Povestiri de Anton Cehov.
În 1896 are loc premiera piesei Pescăruşul,
urmată de Unchiul Vanea, Trei surori şi
Livada de vişini. Încă din timpul vieţii i
se tipăreşte ediţia de Opere, apărută în zece
volume, între anii 1899 şi 1902. Grav bol­
nav de tuberculoză, se stinge în staţiunea
Badenweiler din Germania, pe 2 iulie 1904,
la vârsta de patruzeci şi patru de ani.
◊ B iblioteca Polirom. Esenţial »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Jack Kerouac
Călătorul singuratic
Traducere din limba engleză de Vlad Pojoga
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9331-3, 130×200 mm
Călătorul singuratic este prima operă în
mod deschis autobiografică a lui Jack
Kerouac, în care acesta își descrie anii pe­
trecuți pe drumuri în timp ce scria cărți­
le care au definit o generație literară. Sunt
descrise aici perioadele petrecute ca frâ­
nar de tren în California, steward pe un
vapor cu aburi și pompier în Desolation
Crest din Cascade Mountains.
JEAN-LOUIS (JACK) KEROUAC (1922-
1969) s-a născut în Lowell, Massachusetts,
într-o familie canadiano-franceză. Primul
său roman, The Town and the City, a apă­
rut în 1950, în timp ce romanul Pe drum,
incluzând numeroase elemente autobio­
grafice, considerat adesea marca „gene­
raţiei Beat”, a fost publicat abia în 1957.
După moartea sa au mai văzut lumina ti­
parului câteva volume reprezentative, dar
rămase în manuscris. La Editura Polirom
au apărut: Pe drum, Vagabonzii Dharma,
Şi hipopotamii au fiert în bazinul lor, Ocea­
nul e fratele meu, Cartea trezirii. Viaţa lui
Buddha și Big Sur.
www.polirom.ro vara 2023
Erich Maria Remarque În aceeași serie:
Inamicul Erich Maria Remarque,
Pe frontul de vest nimic nou (ediția 2022)
Traducere din limba germană de Alexandra
Nicolaescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9433-4, 130x200 mm,
176 p.
Inamicul cuprinde zece povestiri despre
Primul Război Mondial văzut prin pris­
ma destinelor unor soldați în timpul și
după marea conflagrație, oameni care au
scăpat din iadul tranșeelor și care trebu­
ie să se descurce, traumatizați și zgudu­
iți, în normalitatea cotidiană de după răz­
boi. După succesul său mondial cu romanul
Pe frontul de vest nimic nou, Remarque a
scris o parte a acestor povestiri pentru re­
Charles Bukowski,
vista americană Collier’s Weekly. Publicate
Căpitanul e dus cu pluta
în Statele Unite ale Americii în 1930-1931,
şi marinarii au fugit cu vasul
acestea au apărut doar postum în limba
germană, șaizeci de ani mai târziu.
ERICH MARIA REMARQUE s-a născut
la 22 iunie 1898 în Germania, la Osnabrück.
A luptat în Primul Război Mondial şi a
fost rănit de cinci ori. După război, a în­
ceput să scrie la primul său roman, încer­
când în acelaşi timp să se întreţină. A fost,
pe rând, profesor, pietrar, şofer de maşini
de cursă, jurnalist sportiv. În 1929 a pu­
blicat Pe frontul de vest nimic nou, cartea
care va deveni, „fără îndoială, cea mai bună
poveste despre Primul Război Mondial“.
A mai scris nouă romane, toate inspirate
de ororile războiului. S-a stins din vață în
1970, la Locarno (Elveţia). La Editura
Polirom au apărut: Pe frontul de vest ni- Gianfranco Calligarich,
mic nou (2016, 2017, 2022), Noapte la Abisuri personale
Lisabona (2016, 2019), Soroc de viață și
soroc de moarte (2016), Obeliscul negru
(2017), Întoarcerea din război (2021).
Noutăți editoriale Editura Polirom 17
◊ B iblioteca Polirom. Esenţial »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Charles Bukowski
Cea mai frumoasă femeie
din oraș și alte povestiri
Traducere din limba engleză și note de
Domnica Drumea și Carmen Ciora
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9447-1,130x200 mm,
320 p.
În același stil semiautobiografic inconfun­
dabil, care a devenit deja marca prozei
scurte a lui Charles Bukowski, volumul
Cea mai frumoasă femeie din oraș și alte
povestiri reia, îmbogățindu-le uneori cu
elemente fantastice și suprarealiste sur­
prinzătoare, teme recurente în opera scriito­
rului. Povestirile, care cuceresc prin lim­
bajul deocheat și necizelarea formei, dar
și prin jocul subtil, absolut sclipitor, al sen­
sului dublu, imortalizează episoade halu­
cinante din Los Angelesul anilor 1960-1970,
unde sărăcia, alcoolismul, pariurile, se­
xul și violența par să fie la ele acasă, dar
și scene din viața editorilor și scriitorilor.
CHARLES BUKOWSKI s-a născut în Ger­
mania, la Andernach, în 1920. Când avea
doi ani, părinţii lui s-au mutat în Statele
Unite, stabilindu-se în Los Angeles. A dus
o viaţă dezordonată, scriind cu o pasiu­
ne îndârjită şi schimbând diverse slujbe
pentru a supravieţui. A publicat prima po­
vestire la douăzeci şi patru de ani, iar în
1960 a debutat cu un volum de versuri.
La Editura Polirom au apărut romanele
Femei (2003, 2012, 2016), De duzină (2003,
2019), Factotum (2004, 2018), Poşta (2004,
2017), Hollywood (2012, 2017), Şuncă pe
pâine (2011, 2015, 2018), volumele de po­
vestiri Dragoste la 17,50 $ (2016, 2019),
Poveşti despre nebunia obişnuită (2017),
Muzică de belele (2018) și antologia de po­
ezie Dragostea e un câine venit din iad
(2007). În 2021 a fost publicat volumul
Despre băutură, ce reuneşte unele dintre
cele mai reuşite fragmente literare scrise
de Bukowski pe această temă, iar în 2022
a apărut volumul Căpitanul e dus cu plu-
ta și marinarii au fugit cu vasul.
18
Naghib Mahfuz
Hoțul și câinii ● Al-Karnak
Traducere din limba arabă și note de Costel
Dina și Nicolae Dobrișan
130×200 mm
Premiul Nobel pentru Literatură 1988
Hoțul și câinii este unul dintre cele mai
apreciate romane ale scriitorului egip­
tean Naghib Mahfuz. Said Mahran, un hoț
eliberat recent din închisoare, vrea să se
răzbune pe cei care l-au băgat acolo. Scris
sub forma unei false cărți polițiste, roma­
nul duce mai departe preocupările exis­
tențialiste ale autorului, care face din pro­
tagonist un adevărat anarhist revoluționar.
Al-Karnak este un roman politic a cărui
acțiune se desfășoară în turbulenții ani
’60 într-un Egipt măcinat de conflicte ide­
ologice și războaie, de nedreptăți și ne­
mulțumiri sociale profunde. Al-Karnak
este o cafenea din Cairo frecventată de ti­
neri, în majoritate studenți, într-o peri­
oadă în care aparatul represiv egiptean
arestează oamenii în masă sub acuzațiile
false de apartenență la organizațiile de
stânga sau la Frăția Musulmană.
NAGHIB MAHFUZ (1911-2006) s-a năs­
cut în Cairo, într-o familie musulmană
din clasa de mijloc. A studiat filozofia la
Universitatea din Cairo. A scris nume­
roase romane, povestiri şi scenarii de film.
Şi-a propus să scrie o serie de romane care
să acopere întreaga istorie a Egiptului, însă
schimbările dramatice de pe scena politică
l-au făcut să se concentreze asupra tema­
ticii sociale, prezentată într-un stil realist în
Trilogia Cairoului (1956-1957), Băie­ţii de pe
strada noastră (1959) sau Pălăvră­geală pe
Nil (1966). În 1988 i-a fost decernat
Premiul Nobel pentru Literatură.
◊ Biblioteca Polirom. Actual
»»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Serge Joncour
Natură umană
Traducere din limba franceză și note de
Mădălin Roșioru
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9206-4, 130×200 mm
Prix Femina 2020
Din iulie 1976, una dintre cele mai sece­
toase veri ale secolului, până în decem­
brie 1999, lună marcată de ploi diluviene,
romanul evocă mai bine de două­zeci de
ani din istoria Franței și a mapamondu­
lui (Cernobîl, sfârșitul URSS, venirea la pu­
tere a lui Mitterrand, dezastrul ecologic
provocat de scufundarea petrolierului
Erika). Acțiunea se petrece în Franța ru­
rală, în departamentul Lot, o zonă izola­
tă, mai puțin supusă schimbărilor pre­
cum apariția noilor tehnologii și
infrastructuri sau regulilor comerțului
global. Alexandre, care a crescut la ferma
lui din Lot, alături de cele trei surori, își
dorește să-și ducă mai departe viața la fel,
dar va trebui să facă concesii pentru a su­
praviețui. Natură umană este un imn în­
chinat pământului, un omagiu adus agri­
cultorilor și o analiză a schimbărilor
radicale ce au marcat modul de viață în
ultimii ani ai secolului XX și care prefi­
gurează catastrofele climatice viitoare.
SERGE JONCOUR (n. 1961), unul dintre
cei mai apreciaţi scriitori francezi ai ge­
neraţiei sale, a debutat în 1998 cu romanul
Vu, distins cu Prix Jean-Freustié. I-au ur­
mat, printre altele, U.V., care a obţinut
Prix France Télévisions, L’idole, Que la
paix soit avec vous, L’Amour sans le faire,
L’Écrivain national, pentru care i s-a decer­
nat Prix des Deux Magots, Con­tează pe
mine, distins cu Prix Interallié, şi mai
multe volume de povestiri.
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Olga Tokarczuk
Cărțile lui Iacob
Traducere din limba polonă și note de
Cristina Godun
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9138-8, 130x200 mm
Premiul Nobel pentru Literatură 2018
Romanul este în același timp o istorie a
emancipării sociale și religioase în mijlo­
cul unei lumi feudale, pline de diviziuni,
inegalități și prejudecărți și o poveste des­
pre incredibila rebeliune stârnită de Iacob
Frank, un tânăr evreu chipeș și carisma­
tic ale cărui idei scindează comunitatea
evreiască. Pentru unii eretic, pentru alții
Mesia, Iacob Frank adună în jurul său,
datorită învățăturilor lui, un cerc de dis­
cipoli devotați și schimbă cursul istoriei.
OLGA TOKARCZUK s-a născut în 1962,
în Polonia. Este autoarea mai multor ro­
mane (printre care Casă de zi, casă de noap-
te, Călătoria oamenilor Cărţii şi Străveacul
şi alte vremi) şi volume de povestiri, tra­
duse în mai multe limbi. În anul 2018, ro­
manul Rătăcitorii a fost recompensat cu
Man Booker International Prize. Roma­
nul Poartă-ţi plugul peste oasele morţi-
lor (2009) a fost adaptat pentru marele
ecran în 2017 și a obţinut Ursul de Argint
la Festivalul Internaţional de Film de la
Berlin. Olga Tokarczuk a fost recompen­
sată cu Premiul Nobel pentru Literatură.
În 2018.
www.polirom.ro vara 2023
María Dueñas În aceeași serie:
Sira Rabih Alameddine,
Prin celălalt capăt al telescopului
Traducere din limba spaniolă și note de
Ileana Scipione
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130×200 mm
Continuarea bestsellerului
Iubirile croitoresei
Patru orașe. Două misiuni. O singură fe­
meie. Carismatica Sira Quiroga – eroina
din Iubirile croitoresei – revine acum în­
tr-o aventură captivantă ce ne poartă din
Ierusalim la Londra și din Madrid la
Tanger în anii tumultuoşi de după Al
Doilea Război Mondial. Acum, când
conflagrația s-a încheiat, fosta cusătore­
David Grossman,
asă devenită croitoreasă și pe urmă spi­
Sunt şi copii în zigzag
oană se pregătește, în sfârșit, să ducă o
existență tihnită alături de soțul ei, diplo­
matul britanic Marcus, și să treacă prin
experiența maternității. Dar destinul are
alte planuri cu ea. Instalați la Ierusalim în
timpul Mandatului Britanic pentru
Palestina, ea și Marcus se văd prinși în lu­
mea tulbure a agenților din umbră, a ame­
nințărilor politice și a violențelor neaștep­
tate.
MARÍA DUEÑAS (n. 1964), doctor în lim­
ba şi literatura engleză, este profesoară la
Univer­sitatea din Murcia. Familia mamei
sale a locuit în Protectoratul spaniol al
Maro­cului, la Tetuan, locul unde se des­
făşoară cea mai mare parte a evenimentelor
descrise în Iubirile croitoresei (Polirom, Paolo Cognetti,
2011), romanul său de debut. La Editura Fericirea lupului
Polirom au mai apărut romanele Ce avem
şi ce uităm şi Cumpătarea.
Noutăți editoriale Editura Polirom 19
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Chuck Palahniuk
Inventarea sunetului
Traducere din limba engleză de Alex Văsieș
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9245-3, 130×200 mm
Gates Foster și-a pierdut fiica, pe Lucinda,
în urmă cu 17 ani. Nu a încetat nici o cli­
pă s-o caute. Brusc, un eveniment șocant
îi oferă lui Gates un prim indiciu serios
după mai bine de un deceniu și în sfârșit
s-ar putea să fie pe punctul de a descoperi
teribilul adevăr. În tot acest timp, Mitzi Ives
și-a construit o carieră de ilustratoare de
sunet, creând acele sunete captivante care
conferă filmelor de la Hollywood auten­
ticitatea. Recurgând la aceeași tehnică se­
cretă la care apela și tatăl ei, Mitzi a de­
venit un expert de frunte în sunetele din
spectrul violenței și al groazei, creând ți­
pete atât de înfiorătoare, încât par a fi re­
ale. În scurt timp, traiectoriile lui Foster și
Ives se vor intersecta, iar întâlnirea lor
ame­nință să dea în vileag violența din spa­
tele fațadei strălucitoare a Hollywood-ului.
CHARLES MICHAEL „CHUCK”
PALAHNIUK (n. 1962) este considerat
unul dintre cei mai originali şi mai inven­
tivi scriitori americani contemporani.
Deşi primele cărţi i‑au fost refuzate de
editori, după publicarea romanului Fight
Club (1996), cariera sa literară şi‑a schim­
bat definitiv cursul. A scris peste două­
zeci de romane şi cărţi de non‑ficţiune,
traduse deja în numeroase limbi. La
Editura Polirom au apărut, unele în mai
multe ediţii, Fight Club, Jurnal, Bântuiţii,
Cântec de leagăn, Monştri invizibili, Sufo­
care, Rant, Supra­vieţuitor, Pygmy, Snuff,
Blestemaţi, Apo­calipsa, Beautiful You,
Inven­tează ceva, Ziua Ajustării şi romanul
grafic Fight Club 2. Gambitul seninătăţii.
20
Maryse Condé
Ultimii regi magi
Traducere din limba franceză și note de
Alexandra Cozmolici
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9345-0, 130×200 mm
Maryse Condé este laureata Premiului
Noii Academii Suedeze (Premiul Nobel
Alternativ pentru Literatură) 2018
Romanul urmărește declinul unei familii
nobiliare africane care, sub conducerea
regelui Béhanzin, a avut curajul să se
opună colonialismului francez și a fost
exilată în îndepărtata insulă Martinica
din Caraibe. Maryse Condé spune poves­
tea urmașilor lui Béhanzin, răspândiți în
Caraibe și SUA, păstrând Africa mereu
în fundal, asemenea unui paradis pier­
dut. Cu o sumedenie de personaje și po­
vești care se întrepătrund sub pana vrăji­
tă a lui Condé, Ultimii regi magi este un
roman despre exil, origini pierdute, me­
morie şi speranţă.
MARYSE CONDÉ s-a născut în Guade­
lupa în 1937. A studiat la Paris, speciali­
zându-se în literatură engleză. În 1959 a
plecat în Africa, lucrând ca profesoară şi
traducătoare. A revenit în Franţa și, oda­
tă cu publicarea romanului Ségou (1984-
1985), a primit recunoașterea internațio­
nală. Numeroasele romane care au urmat
i-au consolidat poziţia de autoare mar­
cantă a literaturii feministe şi postcolo­
niale. În 2018, după amânarea decernării
Premiului Nobel pentru Literatură, a pri­
mit Premiul Noii Academii Suedeze da­
torită modului în care descrie, „într-un
limbaj limpede şi răscolitor”, „ravagiile
colonialismului şi haosul postcolonial” în
toată opera sa.
Bernhard Schlink
Nepoata
Traducere din limba germană și note de
Mariana Bărbulescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9401-3, 130×200 mm
Bernhard Schlink este autorul
bestsellerului Cititorul.
Bestseller Der Spiegel
Nepoata este o carte despre trecutul celor
două Germanii, de Est și de Vest, și des­
pre prezentul Germaniei reunificate. Dar
este în același timp și o carte despre trei
femei, trei generații, trei noi începuturi.
Birgit a fugit în Berlinul de Vest împreu­
nă cu Kaspar, alegând dragostea și liber­
tatea. Însă abia după moartea ei Kaspar
descoperă prețul pe care ea a trebuit să-l
plătească. Pentru a-i scoate la iveală se­
cretul, el pleacă în fosta Germanie de Est,
întâlnindu-se cu cei la care Birgit a ținut
și luând astfel cunoștință nemijlocit de
perse­cuțiile îndurate de aceștia, dar și de
îndârjirea lor. Căutările îl conduc într-o
comunitate rurală de neonaziști și la o fată
care ajunge să-l considere un fel de bunic
și pe care el o vede ca pe-o nepoată. Lumile
lor nu ar putea fi mai diferite, totuși Kaspar
e hotărât să lupte pentru a o salva.
BERNHARD SCHLINK (n. 1944, Ger­ma­
nia) a debutat ca autor de ficţiune cu ro­
manul Dreptatea lui Selb (1987), primul
dintr-o trilogie poliţistă care cuprinde și
volumele Înşelăciunea lui Selb (1992) şi
Crima lui Selb (2001; Polirom, 2005). Afir­
ma­rea internaţională o datorează însă ro­
manului Cititorul (1995; Polirom, 2002,
2009, 2011, 2018). La Editura Polirom au
mai apărut romanele Întoarcerea acasă
(2007), Weekendul (2010), Femeia de pe
scări (2015), Olga (2019) şi volumele de
povestiri Minciuni de vară (2011), Evadări
din iubire (2003, 2014) și Culorile despăr-
țirii (2022).
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Juan Gabriel Vásquez
Când privești înapoi
Traducere din limba franceză și note de
Marin Mălaicu-Hondrari
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9437-2, 130×200 mm
Regizorul columbian de film Sergio Cabrera
asistă la o retrospectivă a operei sale în
Barcelona. Trece printr-o perioadă difi­
cilă a existenței: tocmai i-a murit tatăl,
căsnicia i se duce de râpă, iar țara sa a res­
pins acordurile de pace care i-ar fi per­
mis să pună capăt unui război de cinci­
zeci de ani. În decursul acestor zile care-l
vor schimba pentru totdeauna, Sergio re­
memorează evenimentele ce i-au marcat
viața, precum și pe aceea a tatălui său. Din
Spania Războiului Civil până la exil, de
la Revoluția Culturală Chineză la război­
ul de gherilă din Columbia și consecin­
țele sale dureroase, cititorul va descoperi
o viață cum nu mai este alta.
JUAN GABRIEL VÁSQUEZ (n. 1973,
Columbia) După facultate pleacă la Paris
unde își ia doctoratul. A trăit în Belgia şi
la Barcelona înainte de a se întoarce în
Columbia. A publicat până în prezent şase
romane – Persona, Alina suplicante, Los
informantes, Historia secreta de Costa­
guana, El ruido de las cosas al caer (Zgo­
motul lucrurilor în cădere), distins cu
Pre­m io Alfaguara Novela şi cu
International IMPAC Dublin Literary
Award, şi Reputaciones –, un volum de
proză scurtă, o biografie a lui Joseph
Conrad şi un volum de eseuri. A tradus
din operele lui John Hersey, John Dos
Passos, Victor Hugo şi E.M. Forster şi
este editorialist al cotidianului colum­
bian El Espectador.
www.polirom.ro vara 2023
Kawai Strong Washburn
Rechini în vremea
salvatorilor
Traducere din limba engleză și note de
Ioana Miruna Voiculescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9434-1, 130×200 mm
Roman câștigător al Premiului
PEN/Hemingway pentru debut
pe anul 2021
Una dintre cărțile preferate
ale lui Barack Obama din anul 2020
În 1995, în Kailua-Kona, Hawaii, Nainoa
Flores, un băiat cade de pe o navă de croa­
zieră în valurile oceanului. Când rechinii
își fac apariția, toată lumea se așteaptă la
ce-i mai rău. În schimb, Noa este prins cu
delicatețe în fălcile unui rechin și redat
mamei sale. Familia lui Nainoa vede în
salvarea acestuia un semn de bunăvoință
din partea vechilor zei hawaiieni. Dar pe
măsură ce timpul trece, presupusul dar di­
vin începe să dezbine familia: Nainoa se
zbate să-și înțeleagă propria misiune; fra­
tele său mai mare, Dean, se lansează în
lumea sportului; iar sora mai mică, se de­
dică studiilor, escaladelor și senzațiilor tari.
Când familia Flores se confruntă iarăși cu
evenimente supranaturale, membrii acesteia
sunt nevoiți să-și regândească valorile le­
gate de familie, tradiții și supraviețuire.
KAWAI STRONG WASHBURN s-a năs­
cut și a crescut în Hawaii. De profesie in­
giner IT, Washburn s-a remarcat și ca ac­
tivist de mediu și autor de proză scurtă.
Rechini în vremea salvatorilor este roma­
nul său de debut. S-a bucurat de o largă
apreciere în rândurile criticii, figurând în
numeroase topuri realizate de publicații
culturale, dar și pe lista romanelor prefera­
te ale fostului președinte american Barack
Obama în 2020. În prezent, locuiește cu
soția și cele două fiice în Minneapolis.
Noutăți editoriale Editura Polirom
Amin Maalouf
Frații noștri neașteptați
Traducere din limba franceză de Ana
Antonescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9140-1, 130×200 mm
Construit ca o parabolă modernă, Frații
noștri neașteptați (2021) urmărește decli­
nul omenirii care se îndreaptă cu pași re­
pezi spre dezastru și trage un semnal de
alarmă în legătură cu situația politică ac­
tuală. Alec și Ève sunt singurii locuitori
ai insuliței Antioche din Oceanul Atlantic.
Cei doi nu se prea întâlnesc până în ziua
în care toate sistemele de comunicații se
întrerup inexplicabil. Ce se ascunde în
spatele acestei întreruperi? Oare planeta
a fost lovită de un cataclism? Încet-încet,
Alec începe să dezlege misterul. Cu aju­
torul vechiului său prieten, Moro, ajuns
între timp unul dintre cei mai apropiați
consilieri ai președintelui SUA, el pune
cap la cap desfășurarea exactă a eveni­
mentelor și își dă seama că, deși planeta
a evitat dezastrul, a făcut-o într-un fel atât
de ciudat și de neprevăzut, încât cursul
istoriei nu va mai fi niciodată același.
AMIN MAALOUF (n. 1949, Beirut) este
unul dintre cei mai apreciați scriitori
francezi contemporani. Istoric prin for­
maţie, interesat de politică, s-a afirmat ca
ziarist la cotidianul libanez An-Nahar în
anii ’70. A debutat ca scriitor în 1983, cu
eseul Cruciadele văzute de arabi. I-au
urmat romanele Leon Africanul (1986),
Samar­kand (1988), Grădinile luminii
(1991), Primul secol după Béatrice (1992),
Stânca lui Tanios (1993), distins cu Prix
Goncourt, Scările Levantului (1996), Peri­
plul lui Baldassare (2000) și Dezorientații
(2012). A publicat mai multe volume de
eseuri, printre care Identități ucigașe (1998)
și Naufragiul civilizațiilor (2019). În 2011
a devenit membru al Academiei Franceze.
21
 ◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Elif Shafak
Insula copacilor dispăruți
În aceeași serie: Traducere din limba engleză și note de Ada
Tanasă
Andreï Makine, Carte publicată și în ediție digitală eBook
Prietenul armean 130×200 mm
Roman nominalizat
la Costa Book Awards 2021
Roman nominalizat
la Women’s Prize for Fiction
Roman distins cu BookTube
Silver Medal for Fiction
Romanul urmărește povestea de dragos­
te secretă dintre Kostas, un cipriot de et­
nie greacă, și Dephne, ciprioată de etnie
turcă, în 1974, în momentul izbucnirii
Războiului Civil din Cipru. Câteva dece­
nii mai târziu, în Londra zilelor noastre,
Ada, fiica lor adolescentă, se confruntă
cu urmările traumei familiale. Povestea
Sjón,
are trei fire narative: lovitura de stat din
Păr auriu ca porumbul, ochi cenușii
Cipru din 1974 și tragedia miilor de per­
soane dispărute; perioada în care Kostas
și Dephne se regăsesc, în anii 1990; și
Londra contemporană, unde Ada deplân­
ge moartea mamei. Naratorul cărții este un
smochin care a fost transportat din Cipru
în Anglia.
ELIF SHAFAK este una dintre cele mai
îndrăgite și premiate romanciere contem­
porane. A publicat 19 cărți, dintre care 12
de ficțiune. În 2017 a fost aleasă de Politico
drept unul dintre cei 12 oameni „care îți
ridică moralul atunci când ai cea mai mare
nevoie“. A făcut parte din juriul multor
concursuri literare, printre care și PEN
Daniel Pennac, Nabokov Prize și a prezidat Wellcome
Legea visătorului Prize. În 2021, a fost distinsă cu Halldó
Laxness International Literature Prize.
Editura Polirom a publicat traducerile
celor mai multe dintre cărțile autoarei.
22
Joan Silber
Secretele fericirii
Traducere din limba engleză și note de
Veronica Nicuescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130×200 mm
Roman nominalizat
la Costa Book Awards 2021
Roman nominalizat
la Women’s Prize for Fiction
Roman distins cu BookTube
Silver Medal for Fiction
Ethan, un tânăr avocat din New York, des­
coperă că tatăl său are o a doua familie,
ținută până acum secretă. În perioada ur­
mătoare acestei revelații, mama lui Ethan
își petrece un an lucrând în străinătate,
de unde se întoarce mult schimbată, iar
evenimentele ulterioare o fac s-o cunoas­
că pe cealaltă soție. Frații vitregi ai lui Ethan
sunt prinși în propriile existențe compli­
cate. În momentul în care Ethan se vede
angrenat într-un triunghi amoros, destine­
le întrețesute ale celor două familii ajung să
cuprindă o femeie care se mobilizează să-
și salveze un frate bolnav și o regizoare de
film care și-a petrecut copilăria în Nepal.
JOAN SILBER este una dintre cele mai
presti­gioase prozatoare americane con­
temporane. Primul ei roman, Household
Words (1980), a fost recompensat cu
Hemingway Foundation/PEN Award. A
mai publicat romanele In the City (1987),
Lucky Us (2001), The Size of the World
(2008) şi Improvement (Îmbunătăţire, 2017).
Îmbunătăţire a primit National Book Critics
Circle Award in Fiction şi PEN/Faulkner
Award. Silber a publicat şi trei volume de
proză scurtă: In My Other Life (2000),
Ideas of Heaven (2004) şi Fools (2013). În
2018 a primit PEN/Malamud Award for
Excellence in the Short Story.
◊ Biblioteca Polirom. Actual »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Steven Hall
Demonul lui Maxwell
Traducere din limba engleză și note de
Ariadna Ponta
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN
130×200 mm, p.
Autorul bestsellerului
Amintirile rechinului
Thomas Quinn, un autor ratat de vreo trei­
zeci de ani, e bântuit nu numai de relația
distrusă cu celebrul său tată, acum mort,
dar și – aproape la propriu – de enigmati­
cul și genialul Andrew Black, fost protejat
al tatălui lui. Cu cinci ani în urmă, Black
a scris o capodoperă care s-a vândut în­
tr-un milion de exemplare, după care a dis­
părut. E posibil ca Thomas să fie urmă­
rit de protagonistul romanului lui Black?
Imogen, soția lui Thomas, e cea care are
de obicei toate răspunsurile, dar acum
lucrează undeva la celălalt capăt al lumii.
Încet, încet, Thomas Quinn se trezește
într-o lume populată de personaje de ro­
man, în care orașe întregi se dovedesc a
fi plăsmuiri ficționale și nimic și nimeni
nu e ce pare a fi. Dacă l-ar putea găsi pe
Black poate că ar începe să găsească și
niște răspunsuri.
STEVEN HALL s‑a născut în 1975 în
Anglia. Absolvent de Arte Fru­moase, a de­
venit unul din membrii fondatori ai
Manchester’s Wet Nana și a produs mai
multe piese de teatru și videoclipuri muzi­
cale. A debutat ca scriitor în volumul co­
lectiv New Writing 13 (Picador, 2005) cu
o proză scurtă intitulată „Povești pentru
o carte de telefon“. Amintirile rechinului
(2007), primul său roman, a fost primit cu
un entuziasm fără precedent atât de critici,
cât și de cititori, fiind tradus în 29 de lim­
bi și distins cu Somerset Maugham Award.
www.polirom.ro vara 2023
Sayaka Murata
Pământenii
Traducere din limba japoneză și note de
Iolanda Prodan
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN
130×200 mm, p.
Natsuki nu-și găsește locul în propria fa­
milie. Părinții o preferă pe sora ei mai
mare, iar cel mai bun prieten al ei e un
arici de pluș numit Piyyut. Acesta îi spu­
ne că a venit de pe planeta Popinpobopia
cu misiunea specială de a o ajuta să sal­
veze Pământul. Într-o vară, pe când e în
vacanță împreună cu vărul ei Yuu la casa
bunicilor ajunge la convingerea că este
extraterestră, de vreme ce nu reușește să-
și găsească locul în lume ca toți ceilalți.
Peste ani, femeie adultă, trăind împreu­
nă cu soțul ei, dar fără a întreține relații
intime, Natsuki încă este bântuită de um­
brele copilăriei și decide să evadeze din
„fabrica de copii“ care este societatea.
SAYAKA MURATA (n. 1979), noua sen­
zaţie a literaturii japoneze contempora­
ne, a debutat în 2003 cu nuvela Hrănitul
la sân. În 2009 a publicat Cîntec de argint.
Nonconformismul şi incisivitatea cu care
abordează în prozele ei subiecte-tabu în
societatea japoneză i-au adus recunoaşte­
rea publicului. În 2013 publică Despre oase,
despre căldura trupului, despre oraşul alb,
pentru care este recompensată cu Premiul
Yukio Mishima. Trei ani mai târziu pu­
blică romanul Femeia minimarket, care îi
aduce Premiul Akutagawa. Printre celelal­
te cărţi ale sale se numără Şoarece (2008),
Apă pentru stele (2010) şi Arca (2011).
Noutăți editoriale
Karine Tuil
Decizia
Traducere din limba franceză și note de
Alexandra Cozmolici
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN
130×200 mm, p.
Karine Tuil este autoarea
bestsellerului Lucrurile omenești.
Mai, 2016, în inima unității antiteroriste:
locul în care, într-o aripă ultrasecurizată
a Palatului de Justiție din Paris, 11 jude­
cători de instrucție, sub coordonarea ca­
rismaticei și respectatei Alma Revel, fac
anchete, dirijează serviciile de investiga­
ții și-i interoghează pe toți cei care au fost
arestați și acuzați de acte de terorism. Dar
la 49 de ani, mamă a 3 copii, măritată cu
Ezra Halevi, autor laureat al Premiului
Goncourt la debut, al cărui succes a cam
apus, se află în plină criză personală. Cu
câteva luni mai înainte, a avut o aventu­
ră cu un avocat care reprezintă un cuplu
acuzat de a se fi alăturat Statului Islamic
în Siria și al căror dosar îl instrumentea­
ză, Alma ia o decizie care îi va da peste
cap viața și întreaga națiune depotrivă.
KARINE TUIL (n. 1972, Paris). Primul
său roman, Pour le Pire, este publicat în
anul 2000. În 2001 îi apare romanul Interdit.
Du sexe féminin (2002) încheie trilogia des­
pre familia evreiască. Vor urma romanele
Tout sur mon frère (2003), Quand j’étais
drôle (2005), Douce France (2007), La
Domination (2008), Six mois, six jours
(2010), L’Invention de nos vies (2005). În
2016 îi apare L’Insouciance, care primește
Prix Landerneau des lecteurs, iar în 2019,
romanul Les choses humaines, distins cu
Prix Interallié și Prix Goncourt des Lycéens
2019 și ecranizat în 2021, cu Charlotte
Gainsourg și Mathieu Kassovitz în rolu­
rile principale, în regia lui Yvan Attal.
Editura Polirom 23
◊ Junior »»»
Colecţie coordonată de Dan Croitoru
Flavius Ardelean-Bachmann
Miraculoasa viață uitată a
lui Iris Cartier
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9344-3, 130×200 mm
Lângă un oraș trist și fără nume se află
orfelinatul doamnei Kralle, unde trăiește
orfana Iris împreună cu păpușa ei, Siri.
Traiul acolo e tare nefericit pentru fetiţă
fiindcă doamna Kralle nu o place și cei­
lalţi copii o cred o ciudată. Însă, când Iris
descoperă o perlă magică în pieptul lui
Siri și suflă peste ea, i se dezvăluie o lume
miraculoasă: Teatrul Cartier cu păpușile
sale adormite. Cu ajutorul doamnei Kah
și al domnului Wuh, creaturi de praf și de
rugină, Iris pornește în căutarea Suflului
Vieţii prin universul subteran păzit de zeiţa
Mamamana. Lumini și umbre, iubire și
ură, adevăr și minciună, oameni curajo­
și și monștri înfricoșători – Miraculoasa
viaţă uitată a lui Iris Cartier este poves­
tea fascinantă a descoperirii de sine, iar
Iris e fiecare dintre noi.
FLAVIUS ARDELEAN-BACHMANN este
scriitor de literatură fantastică pentru
adulți și copii, membru al Horror Writers
Association și dublu laureat al premiului
Colin pentru literatură fantastică. Îmblân­
zitorul apelor a fost nominalizat la Festival
du Premier Roman de Chambéry, Franța.
Ambele sale cărți pentru copii, Bezna și
Mecanopolis, au fost nominalizate la pre­
miul Cartea Anului în cadrul Premiilor
Anului în Cultură la Brașov. Romanele și
povestirile sale au fost traduse în mai
multe limbi, fiind bine primite de presă
și recenzate în publicații internaționale
prestigioase.
24
Michel Bussi
N.E.O.
Cartea I: Căderea soarelui de fier
Traducere din limba franceză de Cristina Jinga
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN: 978-973-46-9298-9, 130×200 mm
Într-o lume din care oamenii mari au dis­
părut, nu există decât două refugii pentru
cele două triburi rivale ce au supraviețu­
it cataclismului: cortul sau castelul. Tribul
din cort vânează pentru a-și procura hra­
na, cel din castel trăiește izolat. Însă cu­
rând o boală misterioasă care se răspândeș­
te printre animale amenință cu foame­tea
tribul din cort. Dar dacă tribul din castel
se află la originea acesteia? Ora confrun­
tării a sosit: războiul dintre cele două ta­
bere mai poate fi evitat acum, când natu­
ra se află într-un pericol uriaş?
MICHEL BUSSI (n. 1965, Franţa), este
unul dintre cei mai citiţi autori francezi
contemporani. A început să scrie în anii
1990, dar a publicat primul roman, Code
Lupin, abia în 2006, acesta atingând re­
pede cifra-record de nouă ediţii. I-au ur­
mat alte titluri: Omaha Crimes, Mourir
sur Seine, Sang famille (Legături de sânge,
Polirom, 2020), Nymphéas noirs (Nuferi
negri, Polirom, 2018), ultimul fiind cel mai
premiat roman poliţist francez în 2011.
Următorul succes, Un avion sans elle
(Fetiţa cu ochi albaştri, Polirom, 2015),
l-a propulsat printre cei mai reputaţi au­
tori contemporani de romane poliţiste, do­
vadă distincţiile obţinute: Prix Maison de
la Presse 2012, Prix du Roman populaire
2012, premiul pentru cel mai bun roman
poliţist francofon. În 2020 a publicat Au
soleil redouté (La soarele neîmblânzit,
Polirom, 2022), un omagiu adus Agathei
Christie.
Philip Reeve
Aventura goblinilor
Traducere din limba engleză de Anca Papana
ISBN: 978-973-46-9296-5, 130×200 mm
Al treilea și ultimul roman din celebra
serie dedicată lumii goblinilor, piticilor și
unei sumedenii de făpturi magice. Eroii
din Goblinii și din Goblini contra pitici își
continuă aventurile dincolo de zidurile
Cetății Clovenstone. Skarper și Henwyn au
de înfruntat forțe întunecate și creaturi
monstruoase și trebuie să dezlege noi
mistere uluitoare. Goblinii au parte, și de
această dată, de tot felul de peripeții în
lupta pentru învingerea forțelor răului și
pentru salvarea propriilor vieți. Scrisă cu
umor și plină de suspans, cartea aduce
sub ochii noștri eterna încleștare dintre
bine și rău, dintre lumină și întuneric.
PHILIP REEVE (n. 1996, Marea Brita­
nie). A scris prima poveste – despre cos­
monautul Spike și câinele lui, Spook – la
cinci ani. Printre cărţile sale celebre în
toată lumea se numără Mortal Engines
(roman ecranizat în 2018), Here Lies
Arthur (Aici odihnește Arthur) și Goblins
(Goblinii). Alături de amica sa, ilustra­
toarea Sarah McIntyre, a semnat Jinks
O’Hare Funfair Repair (Emily și Bîlciul
din Lună), Oliver and the Seawigs (Oliver
și perucile-de-mare), Cakes in Space
(Prăjituri în spaţiu) și Pugs of the Frozen
North (Mopși la Polul Nord). Philip Reeve
trăiește în prezent în Dartmoor, alături de
soţia și fiul său.
◊ Junior. istorie »»»

Susan Wise Bauer Susan Wise Bauer În aceeași serie:

Povestea lumii. Istoria pe Povestea lumii. Istoria pe Susan Wise Bauer,

Povestea lumii. Istoria pe înțelesul copiilor.
înțelesul copiilor înțelesul copiilor
Vol. 1. Antichitatea: De la primii nomazi
Evul Mediu: De la căderea Romei Începutul epocii moderne: De la la ultimul împărat roman
la începutul Renașterii Elisabeta I la Goana după aur

Volumul II Volumul III

Ilustrații de Jeff West
Traducere de Ioana Avădănei
Vârsta recomandată 8+
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9349-8 (vol. I-IV),
978-973-46-9410-5 (vol. II),
130 × 200 mm, 416 p.
Ilustrații de Jeff West
Traducere de Ioana Avădănei
Vârsta recomandată 8+
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9349-8 (vol. I-IV),
130 × 200 mm

Poți fi rege în două regate deodată? Cum a fost descoperită Lumea Nouă? Cum poate
un război să dureze treizeci de ani? De unde au venit Marii Moguli în India? Ce e o
colonie? Cine a fost primul președinte american? Scrisă într-un stil direct și antre­
nant, Povestea lumii. Istoria pe înţelesul copiilor este o serie de patru volume care pre­
zintă istoria omenirii din cele mai vechi timpuri și până astăzi. Capitolele fiecărui vo­
lum sunt centrate pe evenimente și personalităţi importante din perioada analizată
și oferă un mod plăcut și accesibil de a cunoaște și a înțelege istoria. Yuval Noah Harari,
Suntem de neoprit.
Al doilea volum, consacrat Evului Mediu, Al treilea volum, consacrat începutului Cum am luat în stăpânire lumea
începe de la căderea Imperiului Roman epocii moderne, face, în primele capitole,
de Apus sub atacurile triburilor barbare legătura între Sfântul Imperiu Roman și
și arată cum și-au construit conducători domnia Elisabetei I și se încheie cu Goana
din diversele zone ale lumii noile impe­ după aur. De la Carol cel Mare la război­
rii. De la ascensiunea Dinastiei Tang la nicii Japoniei, de la otomani la primul
Marea Schismă, de la unirea musulmani­ președinte american, de la mărul lui
lor într-un imperiu islamic de către pro­ Newton la Ecaterina cea Mare și războa­
fetul Mahomed și urmașii lui la încoro­ iele din Noua Zeelandă, volumul ne po­
narea lui Carol cel Mare, de la Reforma vestește despre regi și regine, descoperiri,
lui Martin Luther la primii împărați mo­ revoluții și libertate.
guli, volumul ne spune povestea regilor,
a împăraților, a liderilor religioși și a oa­
menilor pe care aceștia i-au condus.

SUSAN WISE BAUER este scriitoare, pro­fesoară și istoric. Timp de 15 ani a predat li­
teratură și compoziție la College of William & Mary. A mai scris: Writing with Ease, Dominic Sandbrook,
Writing with Skill, The Well-Trained Mind: A Guide to Classical Education at Home, The Aventuri în timp. Vikingii
Well-Educated Mind: A Guide to the Classical Education You Never Had, Rethinking
School, The Story of Western Science: From the Writings of Aristotle to the Big Bang
Theory și seria History of the World, publicată la W.W. Norton.

www.polirom.ro vara 2023 Noutăți editoriale Editura Polirom 25

 Noi titluri în colecția Top 10+

Lavinia Braniște, Mă găsești când vrei • Andreea Răsuceanu, Vântul, duhul, suflarea • Florin Lăzărescu,
Noaptea plec, noaptea mă-ntorc • Adrian Schiop, Să ne fie la toți la fel de rău • Tudor Ganea, Cântecul păsării
de plajă • Dubravka Ugrešić, Ministerul durerii • John Cheever, Adio, fratele meu. Povestiri 1 • John Cheever,
Geometria dragostei. Povestiri 2 • Ian McEwan, Mașinării ca mine • Eiji Yoshikawa, Povestea familiei Heiké
(vol. 1) • Eiji Yoshikawa, Povestea familiei Heiké (vol. 2) • José Saramago, Memorialul mânăstirii • Amin
Maalouf, Grădinile luminii • Jón Kalman Stefánsson, Tristețea îngerilor

26
◊ Historia »»»
Colecţie coordonată de Mihai-Răzvan Ungureanu
Brendan Simms
Hitler: doar lumea era de
ajuns
Traducere de Andrei Pogăciaş
Carte publicată și în ediţie digitală eBook
160 × 235 mm
Adolf Hitler este unul dintre cei mai stu­
diați oameni din istorie și totuși lucruri­
le cele mai importante pe care credem că
le știm despre el sunt greșite. Cea mai re­
centă biografie a lui, scrisă de un reputat
istoric specializat în Germania și Marea
Britanie, abordează viața și destinul po­
litic ale celebrului dictator dintr-un unghi
diferit, cu accent pe sursele și tradițiile
ce i-au hrănit ideile și pe modul cum
s-au născut aceste idei și i-au ghidat ac­
țiunile criminale. Înțelegem astfel că Hitler
reflecta în bună măsură în gândirea sa
mai vechile concepții paranoice ale geo­
politicii germane și vedem totodată în­
tr-o altă lumină diferitele obsesii ale po­
liticii sale, precum ostilitatea față de
Statele Unite, pe care, deși le vedea ca pe
un model pentru imperiul Germaniei, le
considera cea mai mare amenințare, mai
mare chiar și decât cea reprezentată de
Uniunea Sovietică. Doar dominația lumii
ar fi fost de ajuns pentru a realiza obiec­
tivele lui Hitler, și până la urmă a fost ne­
voie de coalizarea aproape întregii lumi
pentru a-l învinge.
BRENDAN SIMMS este profesor de isto­
ria relațiilor internaționale la Cambridge
University. Dintre cărțile publicate: Three
Victories and a Defeat: The Rise and Fall
of the First British Empire, 1714-1783
(2008), Donald Trump: The Making of a
Worldview (2017). De același autor, la
Editura Polirom a apărut Europa. Lupta
pentru supremație de la 1453 până în pre-
zent (2015).
www.polirom.ro vara 2023
Oliver Jens Schmitt
Skanderbeg
Noul Alexandru al Balcanilor
Traducere de Rudolf Gräf
Carte publicată și în ediție digitală eBook
160 × 235 mm
„Cititorul român va constata că această
carte nu este doar o contribuție la istoria
națională albaneză. Ea este concepută în
sensul unei istorii medievale a Balcanilor,
având legături cu spațiul Mării Adriatice,
al Europei Centrale și de Est și cu cel al
Anatoliei. Skanderbeg nu poate fi definit
în categorii naționale, acest lucru fiind va­
labil cu atât mai puțin pentru epoca sa și
pentru spațiul geografic a cărui istorie tre­
buie scrisă. Un spațiu care se întinde la
nord până în Valahia și Transilvania, unde
Skanderbeg a luptat în oștile de atac oto­
mane. Cu ocazia acestor campanii de pra­
dă se va fi născut și relația cu Ioan de
Hunedoara, iar mai târziu cu Matia Corvin,
care începând cu anii 1443-1444 a do­
bândit o mare importanță politică.” (Oliver
Jens Schmitt)
OLIVER JENS SCHMITT este profesor de
istorie sud-est-europeană la Univer­si­ta­tea
din Viena și director științific la Insti­tutul
pentru Studiul Monarhiei Habsburgice și
al Balcanilor din cadrul Academiei Austri­
ece de Științe. A mai publicat: Kosovo
(2008), Albanezii (2012), Balcanii în se-
colul XX (2019), Corneliu Zelea Codreanu
(2016), România în 100 de ani (2018) și
Biserica de stat, sau Biserica în stat? (2023).
În aceeaşi colecţie:
Niall Ferguson, Războiul lumii. Epoca urii
Noutăți editoriale Editura Polirom
Dominic Lieven
În umbra zeilor
Împărații în istoria lumii
Traducere de Răzvan Andrei
Carte publicată și în ediție digitală eBook
160 × 235 mm
O poveste impresionantă a oamenilor ce
au condus imperiile lumii, cartea sonde­
ază esența leadershipului și puterii de-a
lungul timpului. Acoperind mai mult de
patru milenii, de la ascensiunea lui Sargon
al Akkadului în Antichitate până la pră­
bușirea marilor imperii coloniale euro­
pene în secolul XX, În umbra zeilor e re­
marcabilă prin caracterul ei global, tre­când
de la Orientul Apropiat și Imperiul Persan,
apoi de la cel al lui Alexandru cel Mare la
Imperiul Roman în Europa și cel chinez
în Asia, până la expansiunea europeană
în întreaga lume. O carte captivantă ce
împletește destinele marilor conducători
cu soarta imperiilor pe care le-au con­
dus, calitățile ori defectele lor, ca și în­
tâmplări din viața lor personală cu ascen­
siunea și momentele de glorie ale statelor
lor ori prăbușirea lor adesea spectaculoasă.
DOMINIC LIEVEN este fellow la Trinity
College, Cambridge, și membru al Acade­
miei Britanice. Volumul lui Russia against
Napoleon a câștigat Wolfson Prize (Marea
Britanie) și Prix Napoléon (Franța), iar
cea mai recentă carte, Towards the Flame:
Empire, War and the End of Tsarist Russia,
a fost distinsă cu Pushkin House Prize
(Marea Britanie). Ambele titluri au fost
selectate drept cărți ale anului de The
Economist.
În aceeaşi colecţie:
David Graeber, David Wengrow, Zorii
tuturor lucrurilor. O nouă istorie a omenirii
27
◊ Studii românești »»»
Colecţie coordonată de Irina Livezeanu
şi Lavinia Stan
Emanuela Grama
Centrul Vechi din București
Politică şi patrimoniu
Traducere de Justina Bandol
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9404-4,
160 × 235 mm, 304 p.
Volumul explorează încercarea statului
socialist de a-și crea propriul patrimoniu,
precum și moștenirea acestui proiect.
Astfel, este urmărită transfor­marea unui
cartier al Bucu­reștiu­lui, Centrul Vechi,
dintr-un loc divers din punct de vedere
social și etnic la începutul secolului XX
într-un simbol al istoriei naționale sub
socialism, iar apoi, începând cu anii
2000, în centrul istoric al unei capitale
europene. În perioada socialismului, re­
gimul a folosit clădirile istorice ale cartie­
rului pentru a sublinia trecutul românesc
al orașului și pentru a-i șterge istoria di­
versă din punct de vedere etnic. După
prăbușirea socialismului, valoarea cultura­
lă și economică a Centrului Vechi a de­
venit foarte contestată. În timp ce locui­
torii săi săraci își priveau neputincioși
casele dărăpănate, antreprenorii și poli­
ticienii l-au considerat o sursă facilă de
bani. Acestea și multe altele, precum na­
tura duală a patrimoniului, sunt puncte
esențiale ale studiului Emanuelei Grama.
EMANUELA GRAMA a urmat studii de
sociologie și de antropologie la Universi­
tatea din București și un doctorat în an­
tropologie și istorie, finalizat în 2010, la
University of Michigan, Ann Arbor, SUA.
În prezent este profesor asociat la Depar­
tamentul de Istorie din cadrul Uni­versității
Carnegie-Mellon din Pittsburgh.
28
◊ hors collection »»»
Marius Neculae
Închisoarea de la Râmnicu
Sărat în sistemul
penitenciar românesc
(1862-1947)
Prefață de Florin Müller
Postfață de Cosmin Budeancă
ISBN: 978-973-46-9350-4, 160 × 235 mm,
376 p.
„Cunoscând într‑o oarecare măsură tema,
am avut unele îndoieli cu privire la mo­
dul în care s‑ar fi putut finaliza cerceta­
rea, deoarece sursele potențiale disponibi­
le pentru perioada avută în vedere erau,
după cunoștințele mele, relativ limitate.
Am fost însă foarte plăcut surprins să con­
stat că Marius Neculae a dovedit o capa­
citate extraordinară de a identifica și a
exploata surse de informații extrem de
relevante și diverse, rezultatul fiind unul
care atinge un înalt standard de profesi­
onalism academic, dar, printr‑un limbaj
agreabil, se păstrează în zona accesibilă
cititorilor interesați de istorie.” (Cosmin
Budeancă)
MARIUS NECULAE (n. 1979), doctor în
istorie al Universității din București (2022),
director la Muzeul Municipal Râmnicu
Sărat (aprilie 2007 – iunie 2009 și decem­
brie 2009 – ianuarie 2020), muzeograf la
Muzeul Național de Istorie a României
(din ianuarie 2020). A publicat studii și
articole în buletine științifice precum:
Mousaios, Analele Buzăului, Revista de
cercetări arheologice și numismatice și Acta
Moldaviae Meridionalis.
Dorin Dobrincu, Alexandru
Cohal, George Țurcănașu
(coordonatori)
Regionalizarea
Către un model de bună
guvernanţă a României
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9211-8,
160 × 235 mm
Studiile din acest volum argumen­tează
că, înainte de a propune un nou model de
administrare la structura administra­tiv-
teritorială actuală a României, se impu­
ne înțelegerea drumului parcurs până aici,
iar regionalizarea ar trebui să afirme spe­
cificul regiunilor. O regionalizare pe con­
tururi istorice ar putea fi soluția mult aș­
teptatei modernizări a statului. Cerce­tători
din domenii științifice diferite au răs­
puns, fiecare din unghiul său, la mai
multe întrebări: de ce suntem organizați
într-un fel, și nu în altul? Corespunde îm­
părțirea administrativ-teritorială a țării,
așa cum o vedem astăzi, nevoilor de ieri
și de azi ale României și ale locuitorilor
ei? Dar care sunt aceste nevoi? Și cum
funcționează, în fond, statul?
ALEXANDRU L. COHAL, lingvist, cer­
cetător, Institutul de Filologie Română
„A. Philippide”, Academia Română – Filiala
Iași.
DORIN DOBRINCU, istoric, cercetător,
Institutul de Istorie „A.D. Xenopol” din
Iași, Academia Română – Filiala Iași.
GEORGE ȚURCĂNAȘU, lector doctor,
Departamentul de Geografie al Uni­ver­
sității „Alexandru Ioan Cuza”, Iaşi, fost
cercetător la ENS‑LSH Lyon.
◊ hors collection »»»

Gideon Rachman Jonathan Freedland Sonia Devillers

Epoca liderului cu mână de Evadatul de la Auschwitz Exportați din România
fier Povestea lui Rudolf Vrba
Traducere de Doina Marian
Prefață de Radu Ioanid
Ediție cartonată Traducere de Roxana Truța Carte publicată și în ediție digitală eBook
Traducere de Dan Bălănescu ISBN: 978-973-46-9386-3, 130 × 200 mm, ISBN print: 978-973-46-9450-1,
Carte publicată și în ediție digitală eBook 432 p. 130 × 200 mm, 292 p.
150x225 mm

În aprilie 1944, Rudolf Vrba, un adolescent În 1961, o familie de evrei părăsește

Un fenomen din ce în ce mai evident și
de 19 ani, și Fred Wetzler au fost printre România și ajunge la Paris. După cum afir­
mai îngrijorător în ultimele decenii îl con­
primii evrei care au reușit să evadeze din mă și autoarea, li s-ar putea spune „imi­
stituie ascensiunea unor conducători au­
lagărul de la Auschwitz. Strecurându-se granți” sau „refugiați”, însă împrejurările
toritari în tot mai multe țări din varii părți
pe sub gardurile de sârmă electrificate, acestei întâmplări ne dezvăluie un adevăr
ale lumii, inclusiv unele cu tradiții demo­
ferindu-se de miile de SS-iști, au străbă­ greu de digerat: membrii familiei au fost
cratice. Gideon Rachman ne oferă o am­
tut mlaștini și păduri, au traversat munți evaluați, li s-a stabilit un preț, după care
plă galerie de portrete, dictatori verita­bili
și râuri și au izbutit să ajungă în liberta­ au fost vânduți străinilor, practica fiind o
sau măcar aspiranți, mai toți aflați și în
te. Misiunea lui Vrba, asumată de el în­ constantă în România comunistă în ca­
prezent în funcții, începând cu Putin, Xi
suși, era să înștiințeze lumea despre ade­ zul evreilor și chiar și al nemților nedoriți
Jinping și Narendra Modi în fruntea a trei
vărata față a Auschwitzului. Acolo a fost în țară de regimul totalitar, iar prețul nu
dintre cele mai mari țări ale lumii. Dar,
martor direct al fiecăreia dintre etapele era doar în bani, ci putea fi chiar și în vite,
în timp ce alții încearcă să înțeleagă as­
cumplite ale morții industrializate. După porci sau oi. Aceasta este povestea fami­
censiunea fiecăruia în parte, Rachman se
evadare, Rudolf și Fred au redactat un pre­ liei maternale a Soniei Devillers. „Cum a
concentrează asupra fenomenului în an­
țios raport de 32 de pagini, care a ajuns fost posibil așa ceva în mijlocul Europei?”
samblu și scoate la lumină interacțiunea
în cele din urmă la Roosevelt, la Churchill este o întrebare la care autoarea încearcă
complexă și adesea surprinzătoare dintre
și la papă, salvând astfel de la moarte să răspundă, săpând adânc în memoria
acești lideri, identificând totodată teme­
200.000 de evrei. Povestea extraordinară oamenilor și în arhivele serviciilor secre­
le comune ale coșmarurilor noastre loca­
a vieții lui Rudolf Vrba este cea a diferen­ te române.
le, găsind o coerență globală în haos și
ței dintre cunoaștere și ignoranță, dintre
oferind o nouă paradigmă îndrăzneață
adevăr și minciună, care adesea poate să Micul Paris • Sinagoga • Abatorul • Un
pentru înțelegerea lumii în care trăim.
însemne și diferența dintre viață și moar­ nume nefericit • Listele lui Jacober • Paris
te. E o poveste din trecut, dar care își află • Umbra lui Schindler • Limba paternă
GIDEON RACHMAN este editorialist
ecou și astăzi, sugerându-ne cât de mul­
specializat pe politică externă la Financial
te se pot face pentru supraviețuire în loc SONIA DEVILLERS s-a născut în 1975,
Times, după ce timp de 15 ani a fost co­
ca omenirea să-și contemple posibilitatea la Paris. A urmat studii de filosofie la
respondent în străinătate al publicației
propriei distrugeri. Sorbona, finalizate cu un doctorat. În pre­
The Economist. În 2016 a primit Orwell
Prize, cel mai important premiu britanic zent, este o reputată jurnalistă la Radio
JONATHAN FREEDLAND este editoria­ France Inter, abordând cu predilecție teme
pentru scrieri politice, și a fost desemnat
list și fost corespondent în străinătate al precum economia, cultura și mass-me­
Comentatorul anului în cadrul European
cotidianului The Guardian. Sub pseudo­ dia. Exportați din România este prima sa
Press Prize, așa-numitul „Pulitzer euro­
nimul Sam Bourne a scris nouă thrille­ carte.
pean”. A mai publicat Zero Sum World
re. De același autor, la Editura Polirom:
(2010) și Easternization (2018).
Omorâți-i pe cei Drepți! (2006) și Ultimul
testament (2008).

www.polirom.ro vara 2023 Noutăți editoriale Editura Polirom 29

 ◊ Colecția de artă »»»
În aceeași colecție: E.H. Gombrich
Cornel Ailincăi, Artă și iluzie
Introducere în gramatica limbajului vizual
Traducere de D. Mazilu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print 978-973-46-9336-8,
130 × 200 mm, 360 p.
Făcând legătura între știință și științe uma­
niste, volumul examinează istoria și psi­
hologia reprezentării picturale în lumina
teoriilor moderne ale informației și învă­
țării în percepția vizuală. În căutarea unei
explicații raționale a stilurilor de artă în
schimbare, E.H. Gombrich revizuiește
ideile despre imitarea naturii și rolul tra­
diției. Pentru a-și testa argumentele, el
parcurge istoria artei de la grecii antici,
Leonardo și Rembrandt până la impresi­
Will Gompertz,
O istorie a artei moderne. Tot ce trebuie să oniști și cubiști. Însă cel mai impresio­
nant la Artă și iluzie e faptul că autorul se
știi despre ultimii 150 de ani
arată mai puțin preocupat de artiști de­
cât de experiența psihologică a spectato­
rilor operei lor.
„Am învățat foarte multe din această car­
te, dar mi-au rămas întipărite în minte
căldura și spiritualitatea autorului, gama
fabuloasă de referințe și personalitatea
puternică ce se ascund în spatele întregii
reprezentații” (New York Times)
E.H. GOMBRICH (1909-2001) este con­
siderat unul dintre cei mai influenți istorici
de artă ai secolului XX. Născut la Viena,
s-a stabilit în Londra în 1936. A fost di­
rectorul Institutului Warburg în perioada
Rudolf Arnheim,
1959-1976. A ținut cursuri de istoria tra­
Forța centrului vizual
diției clasice la Universitatea din Londra,
iar printre premiile și distincțiile primite se
numără Premiul Goethe (1994) și Medalia
de Aur a Orașului Viena (1994). Dintre
lucrările sale, amintim: The Story of Art
(1950) și The Sense of Order (1979). Artă
și iluzie este considerată cea mai impor­
tantă carte a sa.
30
Will Gompertz
Uite ce pierzi
50 de moduri de a vedea lumea
Traducere de Iulian Bocai
Carte publicată și în ediție digitală eBook
160 × 235 mm
Artiștii plastici sunt privitori profesioniști,
pentru că au învățat să fie atenți la ceea
ce ne înconjoară. Noi, ceilalți, care sun­
tem mai tot timpul „pe pilot automat”,
grăbiți să ajungem dintr-un loc în altul,
nu mai observăm uimitoarele fenomene
ale lumii noastre, care reliefează aspecte­
le pozitive ale vieții. Ceea ce nu înseam­
nă însă că nu am putea să o facem. În stilul
său atrăgător și inimitabil, Will Gompertz
ne introduce în mințile artiștilor din di­
ferite colțuri ale lumii, de la vedete con­
temporane până la vechi maeștri mai mult
sau mai puțin cunoscuți, pentru a ne în­
văța cum să privim și să experimentăm
lumea asemenea lor. Îmbinând biografi­
ile artiștilor cu examinarea unora dintre
creațiile lor, el încearcă să ne arate cum
putem obține mai mult nu doar de la
artă, ci și de la viața însăși.
WILL GOMPERTZ (n. 1965) a fost timp
de 7 ani director la Tate Galleries și 11 ani
arts editor la BBC, iar în prezent este di­
rector artistic la Barbican Centre. Este
interesat în special de arta modernă și a
scris pentru publicațiile The Times și
The Guardian. Revista Creativity din New
York l-a clasat între primii 50 de gândi­
tori originali ai lumii.
De acelaşi autor:
Gândeşte ca un artist. Învaţă
cu van Gogh, Picasso sau Andy Warhol
cum să fii creativ în orice domeniu
◊ Filosofie contemporană »»»
Colecţie coordonată de Mircea Dumitru

Colin McGinn ***

Vă mai recomandăm:
O introducere în filosofia Lecțiile lui Wittgenstein.
minții Cambridge, 1932-1935 W.V. Quine, J.S. Ullian,
Țesătura opiniilor
Traducere de Marius Dumitru Ediție îngrijită de Alice Ambrose
ISBN: 978-973-46-3539-9, 130 × 200 mm Traducere de Mircea Dumitru și Mircea Flonta
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130×200 mm
Pornind de la o întrebare ce jalonează în­
treaga carte, şi anume care este natura
Ludwig Wittgenstein a avut o influență
minţii, Colin McGinn face o introducere
enormă asupra filosofiei secolului XX.
generală în filosofia minţii, unul dintre
Impactul gândirii sale s-a exercitat asu­
curentele cel mai bine reprezentate în fi­
pra unui mic număr de studenți prin in­
losofia analitică contemporană. Autorul
termediul prelegerilor pe care le-a ținut
discută toate temele relevante pentru acest
la Universitatea Cambridge. Din fericire,
curent de gândire: problema raportului
multe dintre ideile sale s-au păstrat în cele
dintre minte și corp, natura cunoașterii,
două dictări care au fost publicate mai
relația dintre gândire și limbaj, sinele și
târziu și în notițele luate de studenții săi
acțiunea, insistând cu precădere asupra
între 1932 și 1935. Aceste notițe, editate
temei conștiinței și a dificultăților ce apar
de profesoara și fosta sa studentă Alice
atunci când încercăm să combinăm cele
Ambrose, sunt publicate acum și aduc o Barbara Cassin (coord.),
două perspective diferite asupra minţii pe
lumină importantă asupra evoluției filo­ Vocabularul european al filosofiilor
care le oferă introspecția și observarea ce­
sofice a lui Wittgenstein. Printre subiec­
lorlalți oameni. Lucrarea are meritul nu
tele tratate în cuprinsul lor se numără în­
doar de a sintetiza cu claritate probleme­
țelesul cuvântului și relația sa cu uzul
le domeniului, ci și de a sugera multiple­
comun, regulile gramaticale și relația lor
le abordări posibile ale acestora și soluți­
cu faptul, gramatica afirmațiilor la per­
ile corespondente.
soana întâi, jocurile de limbaj și natura
filosofiei.
COLIN McGINN, cunoscut mai ales pen­
tru cercetările de filosofia minții, a pre­
LUDWIG JOSEF JOHANN WITTGEN­
dat în cadrul unor universități prestigioa­
STEIN (1889-1951) a fost un filosof, ma­
se, precum Oxford și Rutgers. A publicat
tematician, inginer și pedagog austriac,
peste 20 de cărți și numeroase articole în
autor al unor contribuții fundamentale la
London Review of Books, The New Republic,
dezvoltarea logicii moderne și a filosofi­
Wall Street Journal, The New York Review of
ei limbajului. În timpul vieții i-a apărut o
Books ș.a. De același autor: The Mysterious
singură lucrare majoră, Tractatus Logico-
Flame: Conscious Minds in a Material World
Philosophicus, publicat pentru prima dată Epictet,
(1999), Basic Structures of Reality: Essays
la Viena (1921), în care Wittgenstein tra­ Opera omnia. Conversaţii • Manualul •
in Meta-Physics (2011), The Philosophy of
tează despre limitele limbajului și facul­ Fragmente • Gnomologion
Language: The Classics Explained (2015).
tatea de cunoaștere a ființei umane.

În aceeaşi colecţie:
Saul Kripke, Numire şi necesitate

www.polirom.ro vara 2023 Noutăți editoriale Editura Polirom 31


Vă mai recomandăm:
Richard Culatta,
Ghid de educaţie digitală. Cum ne
pregătim copiii pentru o lume
supertehnologizată
Camelia Soponaru (coord.),
Manual de psihologie clinică.
Vol. I: Teorie, practică și specificitate
Camelia Soponaru (coord.),
Manual de psihologie clinică. Vol. II:
Intervenție, cercetare, interdisciplinaritate
și etică
32
◊ Psihologia copilului &
parenting »»»
Colecţie coordonată de Georgeta Pânişoară
Elena Otilia Vladislav
(coordonatoare)
Manual de psihologie
clinică pre- și postnatală
Consilierea părinților înainte și
după naștere
Cuvânt-înainte de Iolanda Mitrofan
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978‑973‑46‑9347-4,
130 × 200 mm, 424 p.
Dedicat psihologiei clinice și asistării te­
rapeutice complexe și etapizate a pre- și
postnatalității, volumul, ce reunește con­
tribuțiile a numeroși specialiști din acest
domeniu interdisciplinar, acoperă o lar­
gă paletă de teme din perioada prenata­
lă (dificultăți emoționale ale gravidelor,
pregătirea pentru naștere, dinamica în cu­
plu, dezvoltarea atașamentului antenatal)
și din perioada postnatală (parentalitate,
dificultățile emoționale post-partum, ata­
șamentul postnatal, tulburările psihoso­
matice precoce ale bebelușului), tratând
și o serie de situații medicale și psiholo­
gice speciale, de la infertilitate la pierderile
de sarcină. Cuprinzând referiri la cerce­
tări recente și prezentări ale unor situații
clinice, volumul poate fi folosit atât ca
manual teoretic, cât și ca ghid pentru asis­
tarea psihologică ce poate fi acordată în
perioada pre‑ și postnatală.
ELENA OTILIA VLADISLAV este con­
ferențiar la Departamentul de Psihologie
Aplicată și Psihoterapie din cadrul Facul­
tății de Psihologie și Științele Educației,
Universitatea din București. Este forma­
tor și supervizor în psihologie clinică și
psihoterapie în cadrul Societății de Psiho­
terapie Experiențială Română.
◊ COLLEGIUM. Psihologie »»»
Serie inițiată de Adrian Neculau
Dragoș Iliescu,
Lavinia Țânculescu-Popa
Diagnoză organizațională
Carte publicată și în ediție digitală eBook
160 × 235 mm
Pornită din convingerea că „prevenția este
o practică mai sănătoasă decât vindeca­
rea” și susținând ideea mult vehiculată în
organizații că „ce nu se măsoară nu exis­
tă”, cartea își propune să echipeze specia­
listul în resurse umane, managerii, antre­
prenorii și consultanții de afaceri cu un
set de instrumente necesare pentru înțe­
legerea celor mai importante constructe
ce țin de comportamentul angajaților și
performanța organizațională. Volumul ofe­
ră o descriere amănunțită a abordării diag­
nostic-calitative și a câtorva concepte fun­
damentale, precum și o serie de ches­tionare
dedicate măsurării acestor concepte.
DRAGOȘ ILIESCU, doctor în psihologie,
directorul școlii doctorale de Psihologie
și Ştiințe ale Educației, Universitatea din
București, profesor extraordinar al Uni­
versității din Stellenbosch.
LAVINIA ȚÂNCULESCU-POPA, doctor
în psihologie, vicepreședinta Asociației de
Psihologie Industrială și Organizațională
din România. De peste 20 de ani, activă
în consultanță organizațională (PwC şi
Deloitte Consulting) și în zona academi­
că (SNSPA și UHB).
În aceeaşi serie:
Violeta Enea, Abordarea psihologică a
adopţiei şi asistenţei maternale
◊ COLLEGIUM. Media »»»
Serie coordonată de Mihai Coman
Raluca-Nicoleta Radu
(coordonatoare)
Date în imagini puternice
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9396-2,
160 × 235 mm, 256 p.
Într-o lume în care oamenii sunt cople­
șiți de informații din toate părțile, există
o nevoie reală de profesioniști care să ne
prezinte datele într-o manieră relevantă,
la calitate înaltă, cu respect pentru nor­
mele etice. Scopul acestui manual este de a
le oferi jurnaliștilor și viitorilor jurnaliști in­
strumentele necesare pentru ca din mul­
titudinea de date să extragă esența, lăsând
informațiile de interes public să străluceas­
că într-un material jurnalistic simplu și
inteligent, menit să se impună datorită
acurateței sale. Vizualizarea datelor este
indispensabilă astăzi pentru jur­na­liști,
deoarece, alături de un text care să inter­
preteze adecvat datele, reprezintă un
mod excelent de a transforma informați­
ile brute în povești vizuale atractive și
ușor de înțeles. Prin intermediul acestor
tehnici de vizualizare, publicul va ajunge
să interacționeze cu informația bazată pe
date, contribuind la combaterea fenome­
nului de dezinformare.
RALUCA‑NICOLETA RADU este pro­
fesor la Facultatea de Jurnalism și Științele
Comunicării, Universitatea din București,
și redactor-șef al Revistei Române de Jur­
nalism și Comunicare. La Editura Polirom
a mai publicat Eco­no­mia mass‑media (în
colab., 2012) și Deontologia comunicării
publice (coord., 2015).
www.polirom.ro vara 2023
◊ Științele educației.
Structuri, conținuturi, tehnici »»»
Peter Gross Otilia Sanda Bersan,
Ion Al. Dumitru
Rădăcinile culturale ale
sistemului mass-media Consilierea privind cariera
românesc Maximizarea potențialului
individual pentru o carieră
Traducere de Miruna Andriescu de succes
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9400-6,
160 × 235 mm, 192 p. Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9444-0,
135 × 200 mm, 208 p.
Profund familiarizat cu evoluția sisteme­
lor mediatice din Europa Centrală și de
Dinamismul societății contemporane, recu­
Est, Peter Gross afirmă că acestea nu sunt
noscut mai ales prin tendințele evolutive
manipulate, controlate și influențate doar
ale pieței muncii, îngreunează din ce în
de politică și economie, pledând în favoa­
ce mai mult procesul de construire a unei
rea unei abordări culturale, mai potrivi­
cariere de succes. Cartea de față descrie
tă să explice motivele pentru care fiecare
dinamica schimbărilor de pe piața mun­
dintre aceste sisteme funcționează într‑un
cii și subliniază nevoia actuală de consi­
mod specific. Alegând să se concentreze
liere profesională în carieră, accentuând
în volumul de față asupra țării sale nata­
rolul pe care îl joacă educația formală și
le, România, autorul arată că, din punct
nonformală în maximizarea potențialu­
de vedere cultural, aceasta continuă să se
lui individual al viitorului angajat. Scris
schimbe, chiar dacă schim­barea este lentă.
într-o manieră concisă, cu un pronunțat
caracter aplicativ, volumul se adresează
„Modernizarea este inevitabil prezentă
în primul rând studenților de la speciali­
într‑o lume în care națiunile și indivizii
zările științe ale educației și psihologie,
fac parte din organizații internaționale,
consilierilor școlari și tuturor celor inte­
într‑o lume a comunicării instantanee și
resați de problematica consilierii privind
omniprezente, a călătoriilor și a schim­
cariera.
burilor educaționale, în care tinerele ge­
nerații dobândesc putere și influență, do­
OTILIA SANDA BERSAN este lector în
rindu‑și o Românie care să semene mai
cadrul Universității de Vest din Timișoara.
puțin cu ceea ce a fost în trecut și mai mult
Autoare a peste 35 de articole și volume
cu ceea ce poate și trebuie să fie: o țară
în domeniul științelor educației.
europeană modernă, liberală.” (Peter Gross)
ION AL. DUMITRU este psiholog și pro­
PETER GROSS este profesor emerit și fost
fesor în cadrul Universității de Vest din
director al Facultății de Jurnalism și
Timișoara. A publicat peste 45 de studii
Mass‑Media Electronică a Universității
și articole în domeniul științelor educa­
din Tennessee (2006‑2016). În prezent pre­
ției. La Editura Polirom a mai publicat
dă la Facultatea de Jurnalism și Comunicare
Consi­liere psihopedagogică (2008).
în Masă a Universității din Iowa. A fost cer­
cetător la Woodrow Wilson International
Center for Scholars, Washington, D.C.
Noutăți editoriale Editura Polirom 33
◊ hors collection »»»
James Bridle
Feluri de a fi
Dincolo de inteligența umană
Traducere de Dragan Stoianovici și Dan
Bălănescu
Carte publicată și în ediție digitală eBook
130 × 200 mm
În ultimii ani, am observat cu toții avan­
sul rapid al inteligenței „artificiale”, care
pare ceva mult mai straniu decât ne-am
imaginat. Totodată, devenim conștienți de
prezența altor inteligențe, care au fost ală­
turi de noi dintotdeauna, fără să le luăm
în seamă. Aceste entități sunt animalele,
plantele și mediul înconjurător. În Feluri
de a fi, James Bridle examinează modu­
rile fascinante și diverse de a exista pe
Pământ. Ce putem învăța din aceste for­
me diferite de inteligență și de personali­
tate și cum ne putem schimba societatea
pentru a trăi mai armonios unul cu celă­
lalt și cu lumea nonumană? De la oracole
grecești la caracatițe, păduri și sateliți,
Bridle spune o poveste cu totul nouă des­
pre ecologie, tehnologie și inteligență.
Trebuie, susține el, să dezvoltăm definiția
acestor termeni pentru a construi o relație
semnificativă și liberă cu nonumanul,
una bazată pe solidaritate și diversitate
cognitivă.
JAMES BRIDLE s-a născut în 1980 și este
artist, scriitor și editor, în prezent locu­
ind în Londra. Lucrările lui de artă sunt
prezente în galerii și instituții din întrea­
ga lume, iar scrierile despre literatură,
cultură și rețele i-au apărut în reviste pre­
cum The Guardian, Financial Times și
New Statesman.
Vă mai recomandăm:
Erik J. Larson, Mitul inteligenţei artificiale.
De ce computerele nu pot gândi la fel ca noi
34
◊ Hexagon »»»
Daniel E. Lieberman
Istoria corpului uman
Evoluție, sănătate și boală
Traducere de Andreea Rosemarie Lutic
Carte publicată și în ediție digitală
135 × 200 mm
Un val de cazuri de obezitate, boli croni­
ce și dizabilități mătură tot globul. Pe mă­
sură ce țările devin mai bogate, aceste ca­
zuri se înmulțesc. De ce se îngrașă oamenii?
Cum ne împiedicăm copiii să devină su­
praponderali? Cum tratăm și vindecăm
cancerul, bolile de inimă, diabetul, oste­
oporoza și celelalte boli care ne vor omorî,
cel mai probabil, și pe noi, și pe cei dra­
gi? Daniel E. Lieberman susține că eșecul
general al societății noastre de a ține cont
de evoluția umană este un motiv major
pentru care nu putem preveni multe boli.
Corpurile noastre nu au reușit să se adap­
teze la toate schimbările produse de-a
lungul timpului, iar acest lucru a dat naș­
tere unei uriașe contradicții: trăim tot
mai mult, dar avem din ce în ce mai mul­
te boli cronice. Încă evoluăm, afirmă au­
torul, iar evoluția ne oferă o rețetă cu aju­
torul căreia să găsim cauza bolilor, să le
prevenim și să le tratăm și pentru a re­
gândi trecutul, prezentul și viitorul fiin­
țelor umane.
DANIEL E. LIEBERMAN este specialist în
paleoantropologie la Universitatea Harvard
și profesor de științe biologice în Depar­
tamentul de biologie evoluționistă a omu­
lui din cadrul aceleiași universități. A
studiat la Harvard și la Cambridge, fiind
cunoscut în special pentru cercetările
sale cu privire la evoluția corpului uman,
mai ales în ce privește alergarea și alte ac­
tivități fizice.
De acelaşi autor:
O istorie naturală a exercițiului fizic
◊ Hexagon. Cartea de
călătorie »»»
Walter Bonatti
Munții din viața mea
Traducere de Mihai Tănase
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9403-7,
135 × 200 mm
Pentru pasionații de alpinism din întrea­
ga lume, Walter Bonatti este o legendă.
Ascensiunile pe care le-a realizat în doar
17 ani de activitate uimesc și astăzi prin
îndrăz­neala și dramatismul lor. Cartea sa
de memorii le prezintă în succesiune cro­
nologică pe cele mai importante, de la
Grand Capucin până la Pilonul Central
din Mont Blanc (unde și-a pierdut unul
dintre cei mai dragi coechipieri și prie­
teni, Andrea Oggioni), Grandes Jorasses și
Matterhorn, trecând prin expedițiile care
l-au dus pe K2, Gasherbrum IV, Rondoy
Nord și vârfurile din Patagonia. În rela­
tarea ascensiunilor sale, alături de încleș­
tarea dintre om și munte, găsim consem­
nate în permanență emoțiile și gândurile
celui pentru care alpinismul a însemnat
mai ales explorarea și depășirea proprii­
lor limite. De asemenea, Bonatti explică
ce anume l-a făcut să pună capăt la doar
35 de ani unei cariere incredibile, își ex­
pune concepția asupra alpinismului și re­
flectează asupra viitorului acestuia.
WALTER BONATTI (1930-2011) a fost
un alpinist, ghid, explorator și jurnalist
italian. Considerat cel mai mare alpinist
al epocii sale, a realizat în premieră as­
censiuni extrem de dificile și a făcut par­
te din expediția italiană care a cucerit
vârful K2 în 1954. În 1965, după ce a reu­
șit deschiderea unei rute directe pe fața
nordică a Matterhornului în escaladă so­
litară pe timp de iarnă, a renunțat la alpi­
nismul de performanță. Ulterior s-a con­
sacrat explorării de teritorii îndepărtate,
călătorind în toată lumea și scriind re­
portaje pentru săptămânalul Epoca.
◊ Hexagon. Cartea de
călătorie »»»
Sylvain Tesson
Alb
Traducere de Marina Vazaca
Carte publicată și în ediție digitală eBook
135 × 200 mm
Nu este prima oară când Sylvain Tesson
se confruntă cu zăpada și frigul. În trecut a
mers pe urmele evadaților din Gulag, apoi
pe cele ale Marii Armate a lui Napoleon în
retragerea sa din Rusia pe timp de iarnă,
după care a plecat în căutarea leopardu­
lui zăpezilor pe platourile înalte din Tibet.
De data aceasta, împreună cu prietenul său,
ghidul montan Daniel Du Lac, autorul
pornește din Menton, de pe malul Medi­
teranei, pentru a traversa Alpii pe schiuri
până la Trieste, trecând prin Italia, Elveția,
Austria și Slovenia. Aventura va dura 85
de zile și se va întinde pe patru ani, între
2018 și 2021, cei doi călătorind în jur de
20 de zile la sfârșitul fiecărei ierni. Pe drum
li se va alătura un al treilea tovarăș, cu care
vor împărți oboseala urcușului pe pante­
le înzăpezite și singurătatea serilor în re­
fugiile din Alpi. Albul monoton al deco­
rului alpin devine pentru Sylvain Tesson
o substanță și, chiar mai mult decât atât,
o stare: o uitare de sine a celui care se lup­
tă să-l străbată, dublată de o atenție în­
dreptată spre lume, într-o alternare per­
manentă între pândă și retragerea în sine.
SYLVAIN TESSON (n. 1972) este geograf,
jurnalist și scriitor. Membru al Societății
Exploratorilor Francezi, își împarte viața
între expediții, scris și realizarea de do­
cumentare de aventură. De același autor,
la Editura Polirom: Axa lupului (2014),
Berezina (2020)
De acelaşi autor:
Leopardul zăpezilor
www.polirom.ro vara 2023
◊ Hexagon. Practic »»»
Katherine Morgan Schafler
Ghidul perfecționistei
pentru pierderea
controlului
Traducere de Mihaela Doagă
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9451-8,
160 × 235 mm
Perfecționiștii nu sunt oameni echilibrați
și nu-i nimic rău în asta. Niciodată mul­
țumiți cu o viață banală, își doresc să ex­
celeze în orice privință, iar acest lucru în­
seamnă că au nevoie în permanență de
pro­vocări și că există unele lucruri pe care
pur și simplu le fac mai bine decât alți oa­
meni. Acesta este motivul pentru care nu
e nevoie ca aceste persoane să se trateze,
afirmă autoarea. Ea arată că există cinci
tipuri de perfecționiști și că după ce afli,
cu ajutorul chestionarului din carte, că­
rui tip îi aparții, te vei înțelege mai bine
și vei învăța cum să-ți valorifici acest in­
stinct natural.
KATHERINE MORGAN SCHAFLER,
psiho­terapeută și scriitoare, a absolvit
universitățile Berkeley și Columbia. A
fost terapeut la compania Google și a
consiliat companii importante precum
Sephora, Airbnb și Hilton în calitate de
expert în sănătatea mintală. Are un blog
cu 40.000 de vizitatori lunar, scrie pentru
TIME și Business Insider, pentru site-ul
Thrive Global al Ariannei Huffington și
contribuie, în calitate de expert în sănă­
tatea emoțională, cu articole în publicații
precum The Cut, InStyle, The New York
Times, Huffington Post, ELLE, Glamour,
Men’s Health.
În aceeaşi serie:
Dr. Robyn L. Gobin, Reţeta pentru
o viaţă mai bună
Noutăți editoriale
◊ Hexagon. Medicină
tradițională »»»
Mantak Chia, Juan Li
Tai chi
Exerciții pentru începători și
avansați
Cuvânt-înainte de Jampa Mackenzie Stewart
Traducere de Andreea Rosemarie Lutic
Carte publicată și în ediție digitală eBook
ISBN print: 978-973-46-9385-6,
160 × 235 mm, 248 p.
Până la începutul secolului XX, tai chi-ul
era considerat o practică secretă, care se
transmitea doar într-un cadru restrâns,
în familie sau unor discipoli loiali. În pre­
zent, în ciuda răspândirii și popularității
sale, multe din principiile lui interne de
bază rămân necunoscute. Tai chi explo­
rează eforturile interioare necesare pen­
tru a practica această disciplină în mod
eficient și conține instrucțiuni detaliate,
însoțite de numeroase ilustrații, cu ajuto­
rul cărora poți stăpâni forma de tai chi cu
13 mișcări, numită și tai chi qi gong. Aceasta
este o formă simplă, ușor de învățat, care
conține însă toate mișcările esențiale de
tai chi și care îți aduce aceleași beneficii
fizice, psihice și spirituale ca alte forme
mai complexe.
MANTAK CHIA și‑a predat sistemul de
vindecare și practici energizante mai mul­
tor zeci de mii de studenți și a format pes­
te două mii de instructori și practicanți.
Dintre cărțile publicate la Editura Polirom,
menționăm: Cei opt vindecători nemuritori
(2018), Hrana cosmică (2020), Șamanul
taoist (2023).
JUAN LI a studiat formulele tradiționale
taoiste de lucru cu energia internă sub
îndrumarea maestrului Mantak Chia. A
devenit instructor senior în sistemul Tao
Universal, iar astăzi își dedică o mare
parte din timp prezentării acestor învă­
țături în vestul Europei.
Editura Polirom 35
◊ Hexagon. Medicină
tradițională »»»
Gérard Edde
ABC-ul medicinei
energetice
De la tradiție la aplicațiile moderne
ale artei de a vindeca taoiste
Traducere de Diana Coriciuc
Carte publicată și în ediție digitală
135 × 200 mm
Ce este energia vitală? Cum poate fi sti­
mulată și, mai ales, cum poate fi păstra­
tă? Ce este „arta de a vindeca” și cum să
devenim mai longevivi? Orientul Înde­
părtat deține de mii de ani răspunsurile
la aceste întrebări. În această lucrare des­
tinată atât începătorilor, cât și avansați­
lor, Gérard Edde revine la originile me­
dicinei energetice și descrie aplicațiile
contemporane ale acesteia, prezentând
numeroase informații teoretice și exerci­
ții specifice: bazele filosofice, textele fon­
datoare, meridianele energetice, exerciții
de Qi Gong și de respirație, metode de
activare a fluxurilor naturale Qi și de sti­
mulare a punctelor principale de acu­
punctură, teste de evaluare a stagnării
energetice, automasajul și multe altele.
GÉRARD EDDE este membru al North
American Association of Acupuncture
din Chicago și profesor de practici tera­
peutice taoiste în Hong Kong. Specialist
recunoscut în domeniul medicinei tradi­
ționale orientale, a publicat numeroase
cărți, printre care: Manuel pratique de di-
gitopuncture (2007), Qi Gong et art de
santé de Shaolin (2014), Traité de Qi
Gong. Un art de santé integral (2018).
În aceeaşi serie:
Mantak Chia , Johnathon Dao, Cei opt
vindecători nemuritori. Tao pentru o
sănătate înfloritoare
36
◊ Reviste şi publicaţii »»»
***
Revista de Asistență
Socială
Anul XXII, Nr. 3/2023
Redactor-șef: Doru Buzducea
ISSN: 1583-0608, 160 × 235 mm
Editată de Facultatea de Sociologie și Asis­
tență Socială a Universității din București
Editorial • Impactul crizelor sociale asu­
pra maternității. Studiu de caz: centrele
de sprijin pentru femeile însărcinate în
timpul războiului din Ucraina • Asistentul
social în România la 18 ani de la regle­
mentarea profesiei • Procesul de inovare
socială în domeniul serviciilor sociale din
România • To Be or Not to Be an Activist:
Reflections of the Romanian Social
Workers on Their Activist Practice •
Helping Families Cope With the Mental
Illness of a Relative: Implications for
Social Practice • Family Strengthening in
the Context of the COVID-19 Pandemic
in Albania • Psychosocial Implications of
the COVID-19 Pandemic on the Activity
of the Trivale Pitești Complex of Services
for Children with Disabilities • Intervenții
în situațiile de criză din cadrul școlii și
practica bazată pe date edificatoare •
Impactul divorțului marital asupra rela­
ției tată-fiu • Documentary Filmmaking
as a Social Work Tool. How to Use It
Properly? • The Emotional and Moral
Distress and Eustress Experimented by
Romanian Social Workers Active in the
Adoption Field • The Worlds of Care of
the Children with Immigrant Parents
***
Psihologia Socială
Nr. 1/2023
Redactor-șef: Mihai Dinu Gheorghiu
ISSN: 1454-5667, 160 × 235 mm
Revistă editată de Universitatea „Alexandru
Ioan Cuza”, Iași
O revistă deja cunoscută studenților și
specialiștilor în domeniu, preocupată de
aducerea la zi a cercetărilor și cunoștin­
țelor de psihologie socială, în vederea
formării unei perspective asupra realită­
ților contemporane. Ea se adresează atât
comunității științifice de psihologie so­
cială, cât și publicului cultivat, abordând
teme precum antropologia socială, comu­
nicarea socială, psihologia maselor, psiho­
logia socială aplicată sau cogniția socială.
Editorial par Grazia Scarfò Ghellab et
Kamal Mellakh • Être femme sociologue
au Maroc. Entretien avec Naamane Guessous
par Grazia Scarfò Ghellab • Les détermi­
nants de la production scientifique en
Sciences Humaines et Sociales des en­
seignants chercheurs au Maroc: retour
sur une enquête de terrain • Jalons pour
un état des lieux sur la pratique de la so­
ciologie rurale aujourd’hui au Maroc •
Des nouveaux horizons pour la sociologie
du travail et des professions au Maroc? •
Les projets de développement, un terrain
propice pour l’analyse socio-anthro­
pologique au Maroc • Devenir anthropo­
logue et interpréter sa propre culture:
l’expérience réflexive de Hassan Rachik •
Les grands-parents entre recherche du
bien-être et satisfaction des exigences fa­
miliales: une enquête sociologique • Drama
gândirii captive în societatea spectacolului.
Un scenariu reflexiv-terapeutic • Ideologies,
political violence, the Open science’s re­
deeming potential, and ethics • Recenzii
 e-BOOK-uri POLIROM
• 1.900 de titluri prezente în oferta noastră
• 1.950 de titluri disponibile până la finalul verii 2023

Pe o nouă platformă:

Cărți semnate de prestigioși autori români, dar și opere ale clasicilor

literaturii universale, în cele mai noi și mai valoroase traduceri. Alături
de acestea, colecția de cărți digitale a editurii include titluri de interes
pentru lumea universitară.
Cărțile noastre pot fi descărcate și de pe Google Play, Apple iBookstore,
Barnes & Noble (Nook Books) și Librăriile Humanitas, în format ePub
și PDF, și pot fi citite pe următoarele tipuri de dispozitive:
• Computer, prin programul Adobe Digital Editions
• iPad și iPhone, prin aplicația iBooks
• Dispozitive Android, prin aplicațiile Aldiko sau Bluefire
• Toate eReaderele compatibile Adobe DRM (Kobo, Nook, Sony etc.)

„Nu cred că mijloacele electronice de comunicare pot

ucide lectura și cartea. Va crește însă colaborarea
dintre ele.” (David Lodge)

www.polirom.ro vara 2023 Noutăți editoriale Editura Polirom 37

 INDEX DE autori
Adameșteanu, Gabriela............................................. 7
Anonim....................................................................... 4
Ardelean-Bachmann, Flavius ................................ 24
Baconschi, Teodor................................................... 13
Baldwin, David......................................................... 14
Bauer, Susan Wise ................................................... 25
Bersan, Otilia Sanda................................................ 33
Bonatti, Walter......................................................... 34
Bridle, James............................................................. 34
Bryson, Bill............................................................... 12
Bukowski, Charles................................................... 18
Bussi, Michel............................................................ 24
Cantacuzino, Marina............................................... 14
Cehov, A.P. ............................................................... 16
Chia, Mantak............................................................ 35
Chira, Cristina............................................................ 8
Chivu, Marius........................................................... 11
Cohal, Alexandru..................................................... 28
Condé, Maryse......................................................... 20
Corbea, Andrei........................................................... 6
Culianu, Ioan Petru................................................... 5
Devillers, Sonia........................................................ 29
Dobrincu, Dorin...................................................... 28
Dueñas, María.......................................................... 19
Dumitru, George C. ................................................ 10
Dumitru, Ion Al. ..................................................... 33
Dumitru, Mircea........................................................ 3
Edde, Gérard............................................................ 36
Faur, Emilia................................................................. 9
Freedland, Jonathan................................................. 29
Fulaș, Cristian............................................................ 8
Gombrich, E.H. ....................................................... 30
Gompertz, Will........................................................ 30
Grama, Emanuela.................................................... 28
Gregory, Philippa..................................................... 14
Gross, Peter............................................................... 33
Gräf, Rudolf................................................................ 6
Hall, Steven .............................................................. 23
Iliescu, Dragoș.......................................................... 32
Joncour, Serge........................................................... 18
Jones, Michael.......................................................... 14
Kandel, Eric R. .......................................................... 3
Kerouac, Jack............................................................ 17
38
Li, Juan...................................................................... 35
Lieberman, Daniel E. .............................................. 34
Lieven, Dominic....................................................... 27
Maalouf, Amin......................................................... 21
Macsim, Gabriel Florin........................................... 10
Mahfuz, Naghib....................................................... 18
McGinn, Colin......................................................... 31
Mihăieș, Mircea.......................................................... 5
Miu, Andrei.............................................................. 32
Morar, Ioan T. .......................................................... 13
Murata, Sayaka ........................................................ 23
Neculae, Marius....................................................... 28
Niculescu, Veronica D. ............................................. 7
Palahniuk, Chuck..................................................... 20
Papahagi, Adrian........................................................ 6
Park, Yeonmi............................................................ 12
Perța, Cosmin............................................................. 8
Perțache, Bogdan....................................................... 9
Rachman, Gideon.................................................... 29
Radu, Raluca-Nicoleta............................................. 33
Reeve, Philip............................................................. 24
Remarque, Erich Maria........................................... 17
Romila, Adrian G. ..................................................... 9
Ruscu, Ligia.............................................................. 11
Schafler, Katherine Morgan.................................... 35
Schlink, Bernhard.................................................... 20
Schmitt, Oliver Jens................................................. 27
Scull, Andrew............................................................. 5
Shafak, Elif ............................................................... 22
Silber, Joan ............................................................... 22
Simms, Brendan....................................................... 27
Tesson, Sylvain......................................................... 35
Tokarczuk, Olga....................................................... 19
Troyat, Henri............................................................ 12
Tuil, Karine............................................................... 23
Vianu, Ion................................................................... 6
Vladislav, Elena Otilia............................................. 32
Vultur, Smaranda..................................................... 14
Vásquez, Juan Gabriel.............................................. 21
Washburn, Kawai Strong......................................... 21
Țurcănașu, George................................................... 28
Țânculescu-Popa, Lavinia....................................... 32
 INDEX DE TITLURI
ABC-ul medicinei energetice................................. 36
Acasă, departe............................................................ 9
Alb............................................................................. 35
Artă și iluzie.............................................................. 30
Autoritățile lui Aristotel............................................ 4
Aventura goblinilor ................................................. 24
Cantemir................................................................... 11
Carnete II.................................................................. 16
Ca să nu se aleagă praful de toate............................ 8
Cea mai frumoasă femeie din oraș
și alte povestiri.................................................... 18
Centrul Vechi din București................................... 28
Consilierea privind cariera..................................... 33
Când privești înapoi................................................ 21
Cât mai este timp..................................................... 12
Călătorul singuratic................................................. 17
Cărțile lui Iacob........................................................ 19
Date în imagini puternice....................................... 33
Decizia....................................................................... 23
Demonul lui Maxwell.............................................. 23
Despre doliu............................................................... 5
Despre suflet și facultățile sale.................................. 4
Diagnoză organizațională....................................... 32
Dimineață pierdută.................................................... 7
Dinastii dulci............................................................ 13
Diverse grade de succes. Memorii – 1992-2020.....16
Epoca inconștientului................................................ 3
Epoca liderului cu mână de fier............................. 29
Evadatul de la Auschwitz........................................ 29
Exportați din România ........................................... 29
Feluri de a fi.............................................................. 34
Femei în Războiul celor Două Roze...................... 14
Francezi în Banat, bănățeni în Franța.................... 14
Frații noștri neașteptați........................................... 21
Făclia de smalț.......................................................... 13
Ghidul perfecționistei pentru pierderea
controlului........................................................... 35
Hitler: doar lumea era de ajuns.............................. 27
Hoțul și câinii • Al-Karnak..................................... 18
Iertarea...................................................................... 14
Inamicul.................................................................... 17
Insula copacilor dispăruți....................................... 22
Introducere în genetica comportamentală............ 32
Inventarea sunetului................................................ 20
Istoria corpului uman.............................................. 34
Istoria secretă a mongolilor...................................... 3
Închisoarea de la Râmnicu Sărat în sistemul
penitenciar românesc (1862-1947)................... 28
www.polirom.ro vara 2023 Noutăți editoriale
Între violență și compasiune..................................... 6
În umbra zeilor......................................................... 27
KIWI 2023................................................................ 11
Lecțiile lui Wittgenstein.
Cambridge, 1932-1935 ...................................... 31
Limbă și cultură germană
în România (1918-1933)...................................... 6
Manual de psihologie clinică
pre- și postnatală................................................. 32
Mesaj de întâmpinare.............................................. 10
Miraculoasa viață uitată a lui Iris Cartier............. 24
Munții din viața mea............................................... 34
N.E.O......................................................................... 24
Natură umană........................................................... 18
Nepoata..................................................................... 20
Noi titluri în colecția Top 10+................................ 26
O introducere în filosofia minții............................ 31
O viață în scrisori..................................................... 16
Pericle • Cymbeline • Furtuna.................................. 6
Povestea lumii. Istoria pe înțelesul copiilor.......... 25
Povestea lumii. Istoria pe înțelesul copiilor.......... 25
Provence, ținutul secret........................................... 13
Psihologia Socială.................................................... 36
Pământenii................................................................ 23
Quilt............................................................................ 7
Raluca nu s-a culcat niciodată cu Tudor................. 8
Rechini în vremea salvatorilor............................... 21
Regionalizarea.......................................................... 28
Remedii disperate...................................................... 5
Revista de Asistență Socială.................................... 36
Rupturi...................................................................... 10
Rădăcinile culturale ale sistemului
mass-media românesc........................................ 33
Secretele fericirii...................................................... 22
Shakespeare.............................................................. 12
Sira............................................................................. 19
Skanderbeg............................................................... 27
Specii........................................................................... 8
Tai chi........................................................................ 35
Tolstoi........................................................................ 12
Tozgrec........................................................................ 5
Uite ce pierzi............................................................. 30
Ultimii regi magi...................................................... 20
Umanismul necesar................................................... 3
Viața e a mea.............................................................. 9
Visul canadian............................................................ 9
Editura Polirom 39
◊ ECHIPA »»»
Editura POLIROM S.A.
Iași, B-dul Carol I nr. 4;
P.O. Box 266, 700505, ROMÂNIA
Tel.: 0232-21.41.00; 0232-21.41.11; 0724574355
Distribuție: 0232-21.74.40; 0232-21.83.63
Fax: 0232-21.41.11, e-mail: office@polirom.ro
Director general: Silviu Lupescu
Secretariat & relații cu publicul:
Mihaela Vieru
e-mail: office@polirom.ro
Direcția producție editorială
Director de producție: Paul Păduraru
e-mail: paul.paduraru@polirom.ro
Director editorial: Adrian Șerban
e-mail: adrian.serban@polirom.ro
Director de programe editoriale: Cătălina Staicu
e-mail: catalina.staicu@polirom.ro
Redactori-șefi:
Ioana Aneci
e-mail: ioana.aneci@polirom.ro
Adrian Botez
e-mail: adrian.botez@polirom.ro
Redactori coordonatori:
Tereza Culianu-Petrescu
(Biblioteca „Ioan Petru Culianu”),
Octavian Nicolae (limbă și cultură germană)
Mihaela Moroşanu
e-mail: mihaela.morosanu@polirom.ro
Consilieri editoriali:
Dan Petrescu, Adrian Muraru
Lucian Dan Teodorovici
e-mail: lucian.teodorovici@polirom.ro
Emanuela Stoleriu
e-mail: ema.stoleriu@polirom.ro
Redactori:
Dan Criste, Silviu Romaniuc, Giuliano Sfichi,
Ioana-Mădălina Stoian, Raluca Tolcev, Vasilica
Turculeţ
Corectori: Paula Rusu‑Simionică , Alexandru
Ştefan
Secretariat: Simona‑Ioana Păuleţ
e-mail: secretariat.redactie@polirom.ro
Director artistic: Radu Răileanu
e-mail: radu.raileanu@polirom.ro
Grafică
Carmen Parii
e-mail: carmen.parii@polirom.ro
Cornelia Păduraru (prepress)
e-mail: cornelia.paduraru@polirom.ro
40
DTP
Șef DTP: Daniel Scurtu
Gabriela Ghețău (secretariat),
Radu Căpraru, Irina Lăcătușu,
Constantin Mihăescu, Luminița Păun
(tehnoredac­tori), Bogdan Enache
(grafician), Vasilica Zevoi (operator)
e-mail: dtp@polirom.ro;
dtp2@polirom.ro
Promovare & Relații cu Presa
Director de promovare și PR:
Claudia Fitcoschi
e-mail: claudia.fitcoschi@polirom.ro
Redactor:
Ionela Luminița Mihai
e‑mail: ionela.mihai@polirom.ro
Direcția comercială
Director comercial: Viorel Cordun
e-mail: viorel.cordun@polirom.ro
Director vânzări: Vlad Vînătoru
e-mail: vlad.vinatoru@polirom.ro
Vânzări: Lucian Ferariu, Eduard Oloiniuc
Cartea prin poștă:
Laura Iacomi, Anamaria Ionuța Topor
e-mail: sales@polirom.ro
Secretariat: Cristina Andrevici
e-mail: comercial@polirom.ro
Direcția economică
Director economic: Cristian Calancea
e-mail: cristian.calancea@polirom.ro
Contabilitate, evidențe: Cristina Alexandrescu,
Vasile-Liviu Ichim, Adelina Olaru,
Lorena Popa, Raluca Suchar
București
Splaiul Unirii nr. 6, bl. B3A,
sc. 1, et. 1, sector 4, 040031, O.P. 53
Tel.: 021-313.89.78
e-mail: office.bucuresti@polirom.ro
Director editorial:
Dan Croitoru
e-mail: dan.croitoru@polirom.ro
Redactor-șef: Ada Tanasă
e-mail: ada.tanasa@polirom.ro
Redactor-şef adjunct:
Răzvan Andrei
e-mail: razvan.andrei@polirom.ro
Responsabil drepturi de autor: Elena Iosif
e-mail: office.bucuresti@polirom.ro
Redactori:
Sînziana Cotoară, Ioana Filat, Raluca Furtună
Director vânzări: Cristian Petrescu-Omocea
e-mail: cristian.petrescu@polirom.ro
Vânzări: Viorica Tocari, Valentin Dumitrache
Secretariat: Simona Toanchină
e-mail: simona.toanchina@polirom.ro
Timișoara
Tel.: 0721364722
Vânzări: Sorin Văcaru
e-mail: sorin.vacaru@gmail.com
Tel.: 0722548785
Chișinău
B-dul Ștefan cel Mare 200
Tel.: 00373-22-224849
Fax: 00373-22-295425
Distribuție: Alexandru Solcan
e-mail: asolcan@gmail.com
www.suplimentuldecultura.ro
Proiect realizat de Editura Polirom
în colaborare cu Ziarul de Iași.
Suplimentul se distribuie gratuit
împreună cu Ziarul de Iași.
Colegiul de redacție:
George Onofrei (redactor-șef)
Radu Cucuteanu (redactor-şef adjunct)
Adina Arnăutu (DTP)
e-mail: supliment@polirom.ro