Manual de programare

KGuard 2.5
CONTROL AL ACCESULUI ȘI DETECȚIE LA EFRACȚIE
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

AVERTISMENT!

Sistemul de securitate pe care îl propunem face parte din

categoria acelor sisteme care vă garantează avertizarea
şi protecţia împotriva efracţiei într-un procent ridicat
comparativ cu media sistemelor de pe piaţă.

Cu toate acestea, există situaţii în care controlerul,

oriunde ar fi instalat, nu avertizează din motive ce ţin
exclusiv de perifericele (detectoarele) conectate şi de
modalitatea lor de amplasare în obiectivul care trebuie
protejat.

Pentru a diminua riscurile producerii unor evenimente cu

consecinţe grave, se recomandă ca înainte de a instala
acest controler să se ţină seama de toţi factorii care ar
putea duce la evenimente cu efecte economice neplăcute:

• analiză de risc a obiectivului care va fi protejat

• proiectarea şi avizarea sistemului de securitate de
către instituţiile statului
• utilizarea echipamentelor cu avizele legale şi
certificatele de conformitate
• utilizarea unor surse de alimentare adecvate şi a unor
surse de back-up

Având în vedere faptul că detectoarele au o rază de

detecţie limitată, este recomandat ca în etapele de
proiectare şi implementare să se asigure în întregime
spaţiile şi să fie folosite şi detectoarele cu tehnologii duale
(ex: PIR+MW) şi cu funcţii speciale (anti-masking) pentru a
creşte gradul de protecţie.

De asemenea, în cazul sistemelor care vor fi monitorizate

la distanţă, în dispecerate, se recomandă redundanţa de
comunicaţie la liniile telefonice terestre prin comunicaţie
Ethernet şi/sau GSM.

De cele mai multe ori, când sistemele nu se comportă

la nivelul aşteptat, acest fapt se datorează utilizării
necorespunzătoare.

Este recomandat să se realizeze testarea periodică a

sistemului prin armări şi declanşări voite ale alarmelor
pentru a avea confirmarea că sistemul funcţionează în
parametrii iniţiali.

www.products.uti.eu.com 2
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

CUPRINS
1. LANSAREA APLICAŢIEI ŞI PROGRAMAREA 4 2. MESAJE ŞI MODIFICĂRI 26

Definirea grupului de centrale 5 Meniurile principale ale aplicaţiei 26

Modul de lucru al aplicaţiei 6 Meniu – Modul de lucru 26
Meniu – Setări 26
A. Meniul de configurare 6 Meniu - Ajutor 27
Definirea parametrilor 6 Meniu - Meniu contextual Reţea KGuard 27
Definirea ID-ului centralei 6 Meniu - Meniu contextual Grup 27
Conectarea centralei 6 Meniu - Meniu contextual Centrală 27
Definirea modulelor de extensie 7 Ştergerea centralei din configuraţie 28
Configurarea programelor 7 Ştergerea modulelor de extensie din configuraţie 28
Configurarea ieşirilor 8 Ştergerea ieşirilor din configuraţie 28
Configurarea partiţiilor 9 Ştergerea partiţiilor din configuraţie 28
Configurarea tastaturilor 10 Ştergerea tastaturilor din configuraţie 28
Configurarea zonelor 10 Ştergerea zonelor din configuraţie 29
Configurarea traseelor 11 Ştergerea traseelor din configuraţie 29
Configurarea utilizatorilor (global, per configuraţie) 12 Ştergerea utilizatorilor din configuraţie 29
Interfeţe CA 13 Ştergerea incintelor din configuraţie 29
Incinte 13 Ştergerea cititoarelor de card din configuraţie 29
Cititoare de card 13 Ştergerea uşilor din configuraţie 29
Configurarea uşilor 14 Ştergerea sărbătorilor din configuraţie 29
Configurarea sărbătorilor 16 Ştergerea zonelor de timp din configuraţie 29
Configurarea zonelor de timp 16 Ştergerea zonelor de timp de tip master din configuraţie 29
Configurarea zonelor de timp master 16 Ştergerea zonelor de acces din configuraţie 29
Configurarea zonelor de acces 17 Ştergerea codurilor Wiegand 30
Configurarea zonelor de acces master 17 Ştergerea motivelor de pontaj 30
Configurarea codurilor Wiegand 17 Modificarea alarmelor din centrală 30
Configurarea motivelor de pontaj 18 Trimitere/cerere setări 30
Configurarea alarmelor centralei 18
Configurarea acceselor/cartelelor de utilizatori 18 3. RAPOARTE 30
Configurarea alarmelor 19
Info GPRS 20 Raport de utilizatori 31
B. Monitorizare 20 Raport de conectări 31
C. Comenzi 23 Raport de alocare a cartelelor 31
Ieşiri 23 Raport de evenimente pentru uşi 32
Partiţii 23 Raport de evenimente pentru acces 32
Zone 23 Raport de accese per persoană 32
Alarme 24 Raport de drepturi de acces 33
Anularea antipassback 24 Raport de evenimente de efracţie 34
Uşi 24 Raport de evenimente de pontaj 34
Versiunea firmware 25
Trasee 25
D. Utilizatori 25

www.products.uti.eu.com 3
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

INSTALAREA APLICAŢIEI KGManager 2.5

Programarea centralei se realizează numai prin intermediul aplicaţiei

KGManager 2.5 .

După ce în prealabil au fost conectate elementele periferice şi s-a

alimentat cu tensiune electrică, centrala se va conecta la o staţie PC.

Aplicaţia este compatibilă cu următoarele sisteme de operare: Windows

2000 SP4, Windows XP şi Windows Vista.

Instalarea KGManager 2.5 se realizează printr-un dublu click pe icon-ul

aplicaţiei de instalare.

Aplicaţia se va instala în continuare conform algoritmului:

 
1. LANSAREA APLICAŢIEI ŞI PROGRAMAREA

  Odată cu apăsarea butonului “Finish”, dacă este bifată opţiunea “Launch

KGManager 2.5”, programul se va lansa în execuţie şi va apărea interfaţa
grafică a aplicaţiei.
Primul ecran este următorul:

www.products.uti.eu.com 4
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Urmează ecranul în care se crează primul utilizator al sistemului: Definirea grupului de centrale

Prima operaţiune care va fi realizată este adăugarea unui grup în cadrul

unei configuraţii şi stabilirea modului de comunicaţie în cadrul grupului.
Se alege din meniul contextual asociat Reţelei KGuard opţiunea „Adauga
grup”. Unui grup i se poate asocia:

• 1 singură centrală - în cazul asocierii la un grup pe o centrală pot

fi definite maxim 32 de grupuri pe o reţea KGuard 2.5, iar ID-urile
centralelor asociate pentru fiecare reţea vor fi diferite.
• maxim 32 de centrale conectate într-o reţea 485. În acest caz reţeaua
  KGuard 2.5 va conţine un singur grup.

După introducerea utilizatorului şi a parolei apare ecranul următor, care Pentru a asocia o centrală sau o reţea de centrale unui grup se alege din
demonstrează faptul că utilizatorul şi parola au fost introduse corect: meniul contextual asociat grupului opţiunea „Adauga centrala”.
Pentru a configura tipul comunicaţiei pentru grup se face dublu click pe
iconiţa de grup:

Important
Utilizatorul şi parola nu sunt “CASE SENSITIVE”. Aceasta înseamnă că:
• Pentru „Utilizator”: Popescu este acelaşi cu POPESCU sau cu PoPeScU
• Pentru „Parola”: Pass este aceeaşi cu pass sau cu PaSs
• Atât pentru utilizator, cât şi pentru parolă, trebuie introduse minim 3
caractere.

După apăsarea butonului “OK”, va apărea ecranul principal al aplicaţiei de

control şi monitorizare:  
În fereastra „Configurare parametri grup centrale” se completează un
nume sugestiv al grupului şi se alege fie comunicaţia portului serial
(alegând COM-ul pe care se realizează comunicaţia), fie TCP/IP (alegând
adresa de IP pe care se realizează comunicaţia) pentru centralele care
aparţin grupului.

www.products.uti.eu.com 5
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Sub denumirea grupului vor fi afisaţi parametrii de comunicaţie: serial - Notă

număr com, viteza comunicaţiei, TCP – adresa IP, portul de comunicaţie.
Înaintea de a realiza setarea sistemului de securitate, trebuie întocmit
un plan care să cuprindă numărul centralelor, al zonelor de acces
monitorizate, al zonelor de efracţie care trebuie monitorizare, al
persoanelor care vor avea acces, precum şi numele generice pentru
aceste elemente. În acest fel sistemul va fi configurat mult mai uşor.

Definirea parametrilor

Din meniul arborescent ilustrat mai jos vom acţiona centrala sau
centralele pe care le vom programa.

 
Important

În cazul conectării pe un port serial sau prin intermediul unui serial

server, se poate monitoriza o reţea 485 conţinând maxim 32 de
echipamente, cu ID-uri diferite, asociate unui singur grup.

Important
 
Parametrii de comunicaţie pentru grupurile care alcătuiesc reţeaua
KGuard 2.5 monitorizată nu pot fi duplicaţi. Definirea ID-ului centralei

Modul de lucru al aplicaţiei ID-ul centralei se setează fizic, cu ajutorul a cinci comutatoare, şi poate
lua valori cuprinse între 1 şi 32. Valoarea implicită la adăugarea unei
În continuare, se intră în meniul „Modul de lucru”, aflat pe bara de unelte, centrale este 1. Pentru a avea o gestiune cât mai eficientă a tuturor
pentru a stabili în ce stare va putea opera sistemul: centralelor, se vor stabili ID-uri diferite şi nume sugestive pentru locaţia
în care sunt instalate.
• Monitorizare Pentru modificarea ID-ului în aplicaţia de setare, se schimbă ID-u Curent 1
• Configurare default cu ID-ul fizic al centralei.

A. Meniul de configurare Important

Numele centralei (sau al locaţiei) poate avea cel mult 19 caractere!
Din meniul de configurare se poate alege o configuraţie existentă sau se
poate defini o configuraţie nouă pentru sistem. Conectarea centralei
Pentru definirea unei noi configuraţii, se apasă butonul „Configuratie
Noua” din figura alăturată.

 
 

www.products.uti.eu.com 6
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

În acest moment suntem pregătiţi să conectăm centrala. Vom selecta, Număr de zone Apartenenţa la centrală/ extensie
cu click dreapta pe numele centralei, aflat în meniul contextual afişat,
opţiunea „Conectare centrala”. Realizarea conexiunii va fi semnalizată 1 la 16 Centrală
prin culoarea verde. 17 la 32 Extensie 1
33 la 48 Extensie 2
Astfel, avem posibilitatea de a programa centrala conform proiectului
avizat. 49 la 64 Extensie 3
65 la 80 Extensie 4
81 la 96 Extensie 5
97 la 112 Extensie 6
113 la 128 Extensie 7
129 la 144 Extensie 8

Pentru ID-urile extensiilor selectate se setează denumirea şi canalul pe

care aceasta comunică cu centrala. În configuraţie maximă se recomandă
gruparea a maxim 4 extensii de efracţie pe fiecare dintre canalele 1 şi 2.
  Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
Definirea modulelor de extensie a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Sistemul KGuard 2.5 permite conectarea a maxim 8 extensii de zone pe Important
canalele de comunicaţie 1 şi 2 ale centralei. Se alege opţiunea „Extensii” Numele unei extensii poate avea maxim 16 caractere.
[0/8] din arborele de configurare. Important
Nu pot exista două extensii cu acelaşi nume pentru o configuraţie
(conţinând una sau mai multe centrale). Altfel, apare mesajul:

  canalul. Apare mesajul de avertizare legat de necompletarea datelor.
Se selectează extensiile care sunt ataşate centralei KGuard 2.5.
ID-urile fizice ale extensiilor sunt cuprinse în intervalul [1-8].
Important
Nu se pot salva în baza de date a aplicaţiei sau trimite în centrală
configurări de extensii care nu au completate datele privind denumirea şi
Configurarea programelor

Important
Nu se pot seta decât ID-uri consecutive.

Extensiile de efracţie nu se pot adăuga decât consecutiv, pornind de la

ID-1 către ID-8, deoarece zonele sunt împărţite astfel:

www.products.uti.eu.com 7
 Track
®
Pentru o centrală KGuard 2.5 se pot defini până la 64 de programe.
Programele vor fi folosite la configurarea ieşirilor şi a uşilor.
Pentru definirea unui program se procedează astfel:
• Se selectează ID-ul programului din fereastra „Configurare PROGRAME”.
• Pentru programul selectat se setează următorii parametri:
• ID Program - Este completat automat de aplicaţie în urma selecţiei.
• Denumire - Se alege o denumire cât mai sugestivă.
• Zi speciala - Se bifează numai dacă se doreşte un program pentru o zi
specială (ex. Paşte, Crăciun).
• Luna - Se selectează una dintre cele 12 luni ale anului din lista
prezentată. Selecţia este activă numai dacă anterior s-a bifat „Zi
speciala”.
• Zi - Se selectează una dintre zilele aferente lunii setate la pasul
anterior, din lista prezentată. Selecţia este activă numai dacă anterior
s-a bifat „Zi speciala”.
• Se selectează succesiunea de intervale orare din cadrul unei zile,
funcţionare în regim normal şi/sau activ şi/sau inactiv, pe 3 nivele,
marcate cu gri – normal, roşu – inactiv şi verde - activ. Un interval orar
este un multiplu de intervale etalon de 15 minute.
Un interval de funcţionare de tip normal este marcat cu culoarea gri.
Un interval de funcţionare de tip inactiv este marcat cu culoarea roşie.
Un interval de funcţionare de tip activ este marcat cu culoarea verde.
Cum se setează intervalul de timp
Iniţial, câmpul are culoarea gri pe întreg parcursul unei zile –
poziţia implicită este de 24 h. Apoi se dă click stânga mouse pe
graficul de definire a intervalelor. Apare fereastra „Editare program
– denumire_program”.
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
Pentru setarea intervalului orar inactiv/activ se merge pe linia roşie/
verde, se aduce cursorul mouse-ului la începutul intervalului şi, cu click
stânga apăsat, se mişcă mouse-ul până la cealaltă limită a intervalului
dorit. Pentru a verifica limitele intervalului definit se dă click dreapta
pe interval. Dacă se doreşte modificarea acestuia se merge pe linia gri/
roşie/verde a intervalului care va fi modificat şi, cu click stânga apăsat, se
deplasează limitele intervalului spre stânga, respectiv spre dreapta.
Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Important
Nu se pot duplica denumirile programelor definite pe o centrală. În caz de
duplicare, utilizatorul este avertizat cu un mesaj de eroare.
Important
Nu se pot şterge programe care au fost folosite în setări ulterioare pe
centrală.
Configurarea ieşirilor
Sistemul KGuard 2.5 permite setarea a maxim 20 de ieşiri (în cazul în care
avem o configuraţie maximă cu 8 blocuri de extensie a efracţiei). Fiecare
extensie adaugă câte 2 ieşiri disponibile. Centrala are 4 ieşiri.
Apăsând click stânga pe mouse, în meniul „Iesiri” [0/20] apare o fereastră
din care se pot configura ieşirile. Acestea pot fi elemente de avertizare
(sirene, lămpi, lămpi flash, etc).
Se selectează ieşirile, conform planului, şi se denumesc cât mai sugestiv
pentru a fi recunoscute cu uşurinţă. Primele patru ieşiri aparţin centralei
KGuard 2.5, iar următoarele, în ordine, blocurilor de extensie configurate
la pasul anterior. Pentru setarea comportamentului ieşirii la activare se
apasă butonul „Comportament la ACTIVARE”.
8
 Track
®
Pentru o ieşire se setează:
• ID Iesire – Nu poate fi setat, este afişat automat în funcţie de ieşirea
selectată.
• Denumire – Câmpul în care se poate da o denumire cât mai sugestivă
pentru ieşire (ex: Sirenă, Lampă).
• Comportament la activare
• ON = energizat mereu (alimentat cu energie electrică)
• OFF = dezenergizat mereu (fără alimentare cu energie electrică)
• IMPULS ON - Iniţial ieşirea este dezenergizată, dar la acţionarea ei
se va energiza pe o perioadă de timp cuprinsă între 1 şi 65.000 de
secunde – se setează din câmpul „Durată semnal”.
• PULS - Ieşirea va fi energizată o perioadă de timp T1 şi dezenergizată
o perioadă de timp T2, astfel încât perioada T1+T2 să fie egală cu
durata unui semnal. Acestea se setează din câmpul T1, T2 şi „Durata
semnal”.
• NEDEFINIT - Ieşirea nu se află într-una din stările menţionate mai sus.
• Ţine cont de program
• Pentru fiecare zi a săptămânii se selectează, dacă este cazul,
programul de funcţionare al ieşirii cu click dreapta pe mouse,
în tabelul „Programe”. Apare fereastra „Selecie program –
Zi_saptamana”, în care sunt afişate programele definite la pasul
„Configurare programe”. Pe intervalele orare marcate cu roşu ieşirea
nu poate fi acţionată. Pe intervalele marcate cu alb ieşirea poate
fi acţionată prin comandă sau eveniment: Pe intervalele marcate
cu verde ieşirea este activată la începutul intervalului, conform
comportamentului la activare, după care nu i se poate modifica starea
decât la sfârşitul intervalului, prin comandă sau la eveniment.
  Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Important
Numele unei ieşiri poate avea maxim 16 caractere.
Important:
Nu pot exista două ieşiri cu acelaşi nume pentru o configuraţie (conţinând
una sau mai multe centrale). Apare mesajul de avertizare privind
duplicarea numelui.
Important
Nu se pot salva în baza de date a aplicaţiei sau trimite în centrală
configurări de ieşiri care nu au completate datele privind denumirea
şi comportamentul la activare. Va apărea mesaj de avertizare legat de
necompletarea datelor.
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
Configurarea partiţiilor
Prin selectarea, cu click stânga pe mouse, a opţiunii „Partitii” [0/32], se
deschide fereastra de configurare a partiţiilor. Se pot configura maxim
32 de partiţii. Se selectează partiţiile care trebuie configurate conform
planului. O partiţie este formată dintr-o zonă sau o colecţie de zone de
efracţie care vor fi activate/dezactivate simultan, la comanda de armare/
dezarmare pentru respectiva partiţie.
Din meniul aflat în partea dreaptă se aleg parametrii care trebuie setaţi
pentru fiecare partiţie. Aceştia sunt:
• ID partitie - Nu se poate configura, fiind afişat automat, în funcţie de
numărul partiţiei selectate-
• Denumire – Reprezintă numele generic dat unei partiţii pentru o mai
uşoară recunoaştere (ex: parter, etaj, curte).
• Timp de intarziere IN – Este timpul în care sistemul nu dă alarma până la
dezarmare, la intrare (ex: timpul necesar pentru introducerea codului de
dezarmare de la tastatură).
• Timp de intarziere OUT - Reprezintă timpul în care sistemul nu dă alarmă
la ieşire după armare (ex: timpul necesar părăsirii zonei securizate după
armarea acesteia).
• Iesire actionata - Se selectează ieşirea care va fi acţionată la armarea
partiţiei.
Important
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Important
Numele unei partiţii poate avea maxim 16 caractere.
Important
Nu pot exista două partiţii cu acelaşi nume pentru o configuraţie
(conţinând una sau mai multe centrale). Apare mesajul de avertizare a
duplicării numelui.
Important
Nu se pot salva în baza de date a aplicaţiei sau trimite în centrală
configurări de partiţii care nu au completată denumirea. Va apărea mesaj
de avertizare legat de necompletarea datelor.
Important
Unei partiţii nu-i pot fi asociate mai mult de 48 de zone.
9
 Track
®
Configurarea tastaturilor
Sistemul acceptă maxim 16 tastaturi pentru control. Din meniul
arborescent de mai jos se selectează „Tastaturi” [0/16]. Se bifează
tastaturile de configurat conform planului aprobat.
Sistemul KGuard 2.5 permite conectarea a maxim 16 tastaturi la canalele
de comunicaţie 1 şi 2 ale centralei.
ID-urile fizice ale tastaturilor sunt cuprinse în intervalul [1-16].
În configuraţie maximă se vor seta cel mult 8 tastaturi pe fiecare dintre
canalele de comunicaţie.
  partiţiilor” pentru partiţia aferentă zonei de efracţie).
Pentru tastaturile selectate se configurează:
• ID Fizic - Reprezintă ID-ul fizic al tastaturii. Nu se poate configura, fiind
afişat automat,
• Locatie - Se alege un nume cât mai sugestiv pentru locaţia în care se
află (de exemplu: Tast intrare)
• Canal - Se selectează din listă canalul pe care acesta comunică cu
centrala. În configuraţie maximă se recomandă gruparea a cel mult 8
tastaturi pe fiecare dintre canalele 1 şi 2.
• Tipul de mesaje afişate:
• ZONE ALARMATE – Dacă se doreşte afişarea alarmelor de la senzori.
• DERANJAMENTE – Dacă se doreşte afişarea deranjamentelor de
comunicaţie şi alimentare pentru centrale, a blocurilor de extensie şi
a interfeţelor de control al accesului.
• STARI ZONE – Daca se doreşte afişarea stărilor de scurt, gol, inhibare,
izolare pentru zonele de efracţie.
• SISTEM/PARTITII ARMATE – Dacă se doreşte avertizarea la armarea/
dezarmarea parţială sau generală a sistemului.
• BEEP – Dacă se doreşte ca avertizarea sonoră să însoţească mesajele
afişate.
• Lungimile de cod Wiegand acceptate – în cazul în care tastatura are
ataşat un cititor în vederea executării operaţiei de Pontaj (pentru ca
în listă să fie afişate coduri, trebuie realizată mai întâi operaţia de
„Configurare Coduri Wiegand”).
Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Important
Numele unei tastaturi poate avea maxim 16 caractere.
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
Important
Nu pot exista două tastaturi cu acelaşi nume pentru o configuraţie
(conţinând una sau mai multe centrale). Va apărea mesajul de avertizare
privind duplicarea numelui.
Important
Nu se pot salva în baza de date a aplicaţiei sau trimite în centrală
configurări de tastaturi care nu au completate denumirea şi canalul. Va
apărea un mesaj de avertizare legat de necompletarea datelor.
Configurarea zonelor
Zonele se identifică cu senzori sau dispozitive de acţionare. Se împart în
următoarele categorii:
Zona de 24H - Va fi definită pentru detecţie la efracţie şi va fi activată
instant dacă se deschide (activează) zona, indiferent dacă sistemul este
armat sau dezarmat.
Zona instantanee - Va fi definită pentru detecţie la efracţie şi va fi
activată instant dacă sistemul este armat şi zona se va deschide.
Zona cu intarziere - Va fi definită pentru detecţie la efracţie şi va fi
activată dacă sistemul este armat şi zona se va deschide, numai după
ce s-a scurs timpul de intrare /ieşire (setat în secţiunea „Configurarea
Zona armare impuls - Va fi definită pentru detecţie la efracţie şi la prima
activare, urmată de dezactivare, armează partiţia căreia îi este alocată,
iar la următoarea activare, urmată de dezactivare, dezarmează partiţia
doar dacă este bifată şi opţiunea „Zonă armare standard”.
Zona armare standard - Va fi definită pentru detecţie la efracţie şi la
prima activare (deschidere) armează partiţia căreia îi este alocată, iar la
dezactivare (închidere) dezarmează partiţia.
Zona autosupraveghere - Este o zonă de tip 24h care va fi folosită în
programarea tamper-ilor elementelor sistemului.
Zona conditionata - Va fi definită pentru detecţie la efracţie şi va fi
activată instant dacă sistemul este armat şi nu s-a activat mai întâi
zona cu întârziere care o condiţionează. Zona condiţionată se va activa
cu întârziere dacă sistemul este armat şi s-a activat mai întâi zona cu
întârziere care o condiţionează (vezi explicaţia timpului de întârziere de
la Zona cu întârziere).
Zona uz general - Va fi definită pentru detecţie la efracţie şi la activare
acţionează ieşirea programată.
Zona panica - Va fi definită pentru detecţie la efracţie, pentru senzori de
tipul pedală sau buton de panică, iar la activare zona nu va acţiona ieşiri.
Starea zonei nu se transmite la tastaturi.
Zona interioara - Va fi definită pentru detecţie la efracţie şi la armare
perimetrală sau perimetrală instantanee zona nu se activează.
10
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Important
Se pot defini maxim 48 de zone care să aparţină unei partiţii.
Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Important
Numele unei zone poate avea maxim 16 caractere.
Important
Nu pot exista două zone cu aceiaşi denumire pentru o configuraţie
(conţinând una sau mai multe centrale). Va apărea mesajul de avertizare
privind duplicarea denumirii.
  Important
Din meniul din partea dreaptă se aleg parametrii care trebuie setaţi Nu se pot salva în baza de date a aplicaţiei sau trimite în centrală
pentru fiecare zonă de efracţie selectată. Aceştia sunt: configurări de zone care nu au completate denumirea, tipul de
zonă, alocarea pe partiţie. Va apărea mesaj de avertizare legat de
• ID Zona - Nu se poate configura, fiind afişat automat, în funcţie de necompletarea datelor.
numărul zonei de efracţie selectat (ID-urile zonelor de efracţie sunt Important
cuprinse în marja [1-144]). Unei zone nu i se pot atribui mai mult de 8 ieşiri. Altfel, apare mesajul de
• Denumire – Reprezintă numele generic dat unei partiţii pentru o mai jos:
recunoaştere mai rapidă a acesteia (ex: parter, etaj, curte).
• Tip zona - Se alege unul dintre tipurile de zonă descrise mai sus.
• Tip conexiune: NC – activarea zonei de efracţie la deschiderea
contactului, NO – activarea zonei de efracţie la închiderea contactului
• Timp inhibare pornire sistem - Este timpul de inhibare la citirea stării
senzorului din momentul alimentării acestuia (pentru a evita alarmele
false).  
• Transmitere stari zona la UC - Se va bifa dacă se doreşte transmiterea Configurarea traseelor
evenimentelor de la zona de efracţie respectivă către PC (această
opţiune este obligatorie dacă centrala este conectată la PC).
• Iesire actionată - Se selectează ieşirea care va fi acţionată la alarmarea
zonei de efracţie.
• Partitii - Se selectează partiţia (partiţiile – dacă zona de efracţie este
globală) căreia (cărora) îi (le) aparţine zona de efracţie. Numai zonele de
tip „cu întârziere” sau „condiţionate” pot fi definite ca zone globale.
• Zone condiţionate - Se selectează la „Zona cu intarziere” zona
condiţionată pe care o condiţionează. Lista de zone condiţionate va
apărea doar la alegerea tipului de zonă de efracţie „cu întârziere” (se vor
putea bifa din listă doar zonele de tip condiţionat).
• Tastaturi - Se selectează tastaturile pe care se transmit evenimentele de
la zona de efracţie setată.

Important
 

Traseele reprezintă o succesiune de zone prin care trebuie să treacă

  acestora permite gardianului să facă inspecţia zonelor sau a unor
La zonele de 24h de pe centrală apare opţiunea suplimentară „Deschide
usi la activare”. Dacă se bifează această zonă (care este unică pentru
fiecare centrală), la activarea zonei sunt deschise automat toate uşile
configurate pe centrală.
un gardian şi care vor fi dezactivate (cu anumite excepţii, vezi mai jos)
o anumită perioadă de timp (maxim 1800 de secunde). Dezactivarea
obiective din raza de acoperire a zonelor fără dezarmarea partiţiilor
aferente zonelor.
Se pot configura maxim 8 trase cu ID-uri cuprinse în intervalul [1-8].
Se va seta traseul ales.

www.products.uti.eu.com 11
 Track
®
Pentru traseul selectat se completează următoarele informaţii:
• ID Traseu - Nu se poate configura, fiind afişat automat, în funcţie de
traseul selectat.
• Denumire - Se completează o denumire sugestivă a traseului de
inspecţie.
• Timp inspectie - Se introduce timpul, exprimat în secunde, permis pentru
efectuarea inspecţiei de către gardieni.
• Din „Lista zonelor disponibile” se selectează, cu dublu click, zonele de
efracţie care alcătuiesc traseul de inspecţie (se pot asocia unui traseu
maxim 64 de zone). Pe perioada inspecţiei toate zonele din traseu sunt
dezactivate. Dacă în traseu se vor include zone de armare/dezarmare şi/
sau autosupraveghere, acestea nu se vor inhiba pe durata inspecţiei.
Dacă se doreşte ştergerea unei zone din traseu se selectează zona şi se
apasă butonul „Sterge”. La apăsarea butonului „Sterge tot” vor fi şterse
toate zonele asociate unui traseu.
Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Important
Numele unui traseu poate avea maxim 16 caractere.
Important
Nu pot exista două trasee cu aceeaşi denumire pentru o configuraţie
(conţinând una sau mai multe centrale). Va apărea mesajul de avertizare
privind duplicarea denumirii.
Important
Nu se pot salva în baza de date a aplicaţiei sau trimite în centrală
configurări de trasee care nu au completate denumirea şi timpul de
inspecţie. Va apărea mesaj de avertizare legat de necompletarea datelor.
Configurarea utilizatorilor (global, per configuraţie)
  Important
Utilizatorii reprezintă persoanele care se autentifică pe tastaturile LCD ale (max. 32) se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centralele au fost setate în
sistemului de efracţie KGuard 2.5.
Se accesează meniul „Config.Util.Efractie” din fereastra principală de
configurare.
În fereastra apărută, în partea stângă, se află un tabel cu toţi cei 4.096
de utilizatori de efracţie care pot fi definiţi. Afişarea utilizatorilor se
face pe 8 pagini, câte 512 utilizatori pe fiecare pagină. Navigarea pe
pagini se realizează cu ajutorul cursorului de sub tabelul „CONFIGURARE
UTILIZATORI EFRACTIE”.
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
Definiţia tipurilor de cod/centrală:
• Cod administrator - un singur cod
• Cod instalator - un singur cod
• Cod service - un singur cod
• Cod gardian – 8 coduri
• Cod utilizator – maxim 117
Pentru utilizatorul tastaturii de efracţie selectat se setează următoarele
date:
• ID Utilizator - Este afişat automat, în funcţie de numărul utilizatorului
selectat.
• Nume – Reprezintă numele utilizatorului, format din maxim 29 de
caractere.
• Prenume = Prenumele utilizatorului
• Cod acces = Codul de acces al utilizatorului, format din 6 cifre
Numele, prenumele şi codul de acces sunt informaţii unice pentru toate
centralele din cadrul unei configuraţii.
• Apăsând click dreapta în lista centrală, pe drepturile de acces, se va
deschide fereastra de „Selecţie drepturi acces utilizatori efractie”, în
care se va selecta tipul utilizatorului pe centrala respectivă şi dreptul
pe partiţiile/traseele centralei.
• Dacă se doreşte ca utilizatorul să nu mai fie definit pe centrală, se va
bifa opţiunea „Utilizatorul nu se defineşte pe această centrală”.
• Pentru tipul „UTILIZATOR” se activează căsuţa „Administator Local”.
Prin setarea ca administrator local şi bifarea căsuţei „Administator
Local”, utilizatorul poate şterge sau adăuga coduri de la tastatura cu
drepturi de administrator doar pe partiţiile care i-au fost alocate.
• Comenzile pentru utilizatorul curent „Trimite la”, respectiv „Sterge
din..centrale” realizează adăugarea, respectiv ştergerea utilizatorului
selectat pe/din centrale.
Pentru transmiterea setărilor către toate centralele din configuraţie
prealabil, se preiau setările din centrale prin apăsarea butonului „Preia
de la”.
Important
Nu se pot trimite în centrală configurări de utilizatori care nu conţin
codul de acces. Va apărea un mesaj de avertizare legat de necompletarea
datelor.
12
 Track
®
Interfeţe de control al accesului
Sistemul KGuard 2.5 permite conectarea a maxim 15 extensii de control
al accesului pe canalele 3 şi 4 ale centralei. Se selectează opţiunea
„Interfete CA” [1/16] din arborele de configurare.
Apoi, se selectează interfeţele de control al accesului care sunt ataşate
centralei KGuard 2.5.
ID-urile fizice ale extensiilor sunt cuprinse în intervalul [1-15].
Pentru controlul accesului, centrala KGuard 2.5 are asociat ID-ul 16.
Pentru ID-urile de interfeţe selectate se setează denumirea (cât mai
sugestivă) şi canalul pe care acestea comunică cu centrala. În configuraţie
maximă se recomandă gruparea a cel mult 8 interfeţe de control al
accesului pe fiecare dintre canalele 3 şi 4.
Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Important
Nu pot exista două interfeţe de control al accesului cu aceeaşi denumire
pentru o configuraţie (conţinând una sau mai multe centrale). Va apărea
mesajul de avertizare privind duplicarea denumirii.
Important
Nu se pot salva în baza de date a aplicaţiei sau trimite în centrală
configurări de interfeţe de control al accesului care nu au completate
denumirea şi canalul. Va apărea mesaj de avertizare legat de
necompletarea datelor.
Incinte
Antipassback este o opţiune care limitează intrarea într-o incintă cu
aceeaşi cartelă, de 2 ori succesiv, obligând la ieşirea din incintă a
posesorului cartelei pentru a-i fi permisă din nou intrarea.
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
Se pot defini maxim 32 de incinte.
Se selectează incinta.
Pentru incinta selectată se bifează dacă aceasta este de tip antipassback.
Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Cititoare de card
Pe o interfaţă de control al accesului pot fi setate 2 cititoare de card şi 2
butoane de ieşire.
Pe o interfaţă este făcută următoarea convenţie de ieşiri asociate unui
cititor (R):
R1 CMD1 – acces permis CMD3 – acces nepermis
R2 CMD2 – acces permis CMD4 – acces nepermis
Tabelul de configurare a cititoarelor poate conţine maxim 32 de cititoare
şi 32 de butoane de ieşire.
În fereastra „Configurare CITITOARE CARD” se selectează cititoarele care
trebuie configurate. Pentru fiecare cititor selectat se setează următorii
parametri:
• ID Reader - Este completat automat de aplicaţie în urma selecţiei.
• Tip - Se selectează una dintre opţiunile „Proxi/ProxiPIN/Mag” pentru
cititoare, respectiv „Buton” pentru butoanele de ieşire.
• Nivel securitate - Se completează un număr de la 0 la 255.
• Releu actionat - Se selectează 1 sau 2.
• Timp actionare releu - Se selectează durata de acţionare a releului, în
secunde, n marja [0-63].
• Timp actionare iesire - Se selectează durata de acţionare a ieşirilor
CMD1-CMD4, în secunde, în marja [0-15].
• Stare activa 0 logic sau 1 logic a ieşirilor CMD1-CMD4
• Timp intarziere CA - Se selectează o valoare, multiplu de 5 secunde,
cuprinsă între 0-255, care reprezintă întârzierea la deblocarea uşii (se
setează atât pentru cititoarele controlerului, cât şi pentru orice cititor al
interfeţelor de control al accesului).
• Timp intarziere efr - Se selectează o valoare cuprinsă între 0 – 255 de
secunde şi reprezintă întârzierea în acţionarea ieşirilor (opţiunea este
activă pentru configurare numai pentru cititoarele controlerului).
13
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Acţionarea ieşirilor

În lista de ieşiri care vor fi activate apar ieşirile configurate la pasul „Configurare iesiri”. Este vorba de ieşirile de pe controler (maxim 4 ieşiri).
Opţiunea este activă pentru configurare numai pentru cititoarele controlerului. Se bifează ieşirile care vor fi acţionate şi, pentru fiecare ieşire, modul
de activare ON sau OFF. Se recomandă utilizarea doar a acelor ieşiri care nu sunt folosite la configurarea părţii de efracţie.

Întârzierea activării ieşirilor este setată la pasul „Timp intarziere efr”.

Cititoarele sunt organizate conform tabelului următor:

Nume DCU ID in fereastra de configurare Elemente

DCU 01 de la 1 la 4 2 cititoare + 2 butoane
DCU 02 de la 5 la 8 2 cititoare + 2 butoane
DCU 03 de la 9 la 12 2 cititoare + 2 butoane
DCU 04 de la 13 la 16 2 cititoare + 2 butoane
DCU 05 de la 17 la 20 2 cititoare + 2 butoane
DCU 06 de la 21 la 24 2 cititoare + 2 butoane
DCU 07 de la 25 la 28 2 cititoare + 2 butoane
DCU 08 de la 29 la 32 2 cititoare + 2 butoane
DCU 09 de la 33 la 36 2 cititoare + 2 butoane
DCU 10 de la 37 la 40 2 cititoare + 2 butoane
DCU 11 de la 41 la 44 2 cititoare + 2 butoane
DCU 12 de la 45 la 48 2 cititoare + 2 butoane
DCU 13 de la 49 la 52 2 cititoare + 2 butoane
DCU 14 de la 53 la 56 2 cititoare + 2 butoane
DCU 15 de la 57 la 60 2 cititoare + 2 butoane
DCU 16 – centrală de la 61 la 64 2 cititoare + 2 butoane

Important Configurarea uşilor

Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul
„Trimite la”. Dacă centrala a fost setată în
prealabil, se preiau setările din centrală prin
apăsarea butonului „Preia de la”.
Important
Regulile pentru nivelul de securitate sunt
următoarele:
• Butoanele nu necesită setarea unui nivel de
securitate.
• La nivelul centralei se face o comparaţie
între nivelul de securitate al cititorului şi cel
al cardului. Au acces numai acele carduri la
care nivel_sec_card >= nivel_sec_cititor

www.products.uti.eu.com 14
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Pe o interfaţă de control al accesului pot fi setate 2 uşi cu un singur sens sau 1 uşă cu sens dublu.
Tabelul de configurare poate conţine maxim 32 de uşi cu un singur sens sau 16 uşi cu sens dublu.
În fereastra „Configurare USI” se selectează uşile care trebuie configurate. Pentru fiecare uşă selectată se setează următorii parametri:

• ID Usa - Este completat automat de aplicaţie, în urma selecţiei.

• Timeout usa deschisa prea mult - Se selectează intervalul de timp, în secunde, după care centrala transmite mesajul de uşă deschisă prea mult, în
marja [0-63].
• Regim usa - Se selectează una dintre opţiunile Normal/Deschisă/Închisă
• Functionare yala - Se selectează tipul de închidere al yalei: se blochează Imediat sau Timeout.
• Dacă se doreşte blocarea uşii la închiderea acesteia, se bifează opţiunea „Ţine cont” şi se alege din listă contactul magnetic 1 sau 2, care
supraveghează închiderea uşii.
• Dacă pe uşa respectivă se doreşte respectarea programelor pentru zile speciale, definite la „Configurare programe”, se bifează „Tine cont zile
speciale”.
• Dacă pe uşă se doreşte respectarea unui orar pentru fiecare zi a săptămânii, se selectează, dacă este cazul, programul de funcţionare a uşii, apăsând
click dreapta pe mouse, în tabelul „Programe”. Va apărea fereastra „Selecţie program – Zi_săptămână”, în care sunt afişate programele definite la
pasul „Configurare programe”. În intervalele orare marcate cu roşu uşa va fi în regim blocat, în cele marcate cu alb uşa va funcţiona în regim normal,
iar în intervalele marcate cu verde uşa va fi în regim deblocat.

 
• Interfata CA - Se selectează interfaţa de acces pe care se setează uşa respectivă (dacă se setează uşile din centrală, se alege interfaţa de control al
accesului cu ID-ul 16).
• Schema de alocare a cititoarelor pe sensul de intrare/ieşire se completează ca în exemplele din tabelul următor:

Cititor R1 R2 R3 R4 Uşă
tip Proxi Proxi Buton Buton
Intrare x uşă unisens
Ieşire x uşă unisens
Intrare x uşă unisens
Ieşire x uşă unisens
Intrare x uşă dublusens
Ieşire x uşă dublusens
Intrare x turnichet_in
Ieşire x turnichet_in
Intrare x turnichet_out
Ieşire x turnichet_out

Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.

www.products.uti.eu.com 15
 Track
®
Configurarea sărbătorilor
Se pot configura 4 tabele, fiecare având 32 de date de sărbătoare.
Pentru setarea unei zile într-un tabel de sărbători, se selectează cu click
dreapta pe mouse un ID liber din tabel şi se setează din calendarul asociat
data dorită.
Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Configurarea zonelor de timp
Se accesează opţiunea „Zone de Timp” din fereastra principală de
configurare.
Se pot configura 63 dintre cele 66 de zone de timp disponibile, deoarece
prima şi ultima zonă nu sunt configurabile. Prima zonă reprezintă
„Niciodata”, iar ultima zonă reprezintă „Tot timpul”. Zona 64 nu poate fi
configurată.
În tabelul „Zone de timp”, se setează astfel:
• ID – Reprezintă ID-ul zonei de configurat şi se adăugă automat de către
aplicaţie la selectarea zonei de timp.
• Sel - Se bifează dacă va fi utilizat.
• T Start - Reprezintă ora de început pentru zona de timp.
• Interval de timp - Este mărimea perioadei de timp, configurabilă în
intervale multiple de 30 de minute.
• T Stop - Reprezintă ora de sfârşit pentru zona de timp.
• Zile active - Se bifează cu click stânga pe litere ziua sau zilele în care
zonele de timp sunt active.
• Sarbatori - Se alege un tabel de sărbători dintre cele 4 disponibile.
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
Cum se setează intervalul de timp?
• Iniţial, câmpul intervalului are culoarea maro deschis.
• Pentru setare se aduce cursorul mouse-ului la începutul intervalului,
adică în partea stângă, până se transformă într-o săgeată cu vârful spre
stânga.
• În acel moment se face click stânga şi, ţinând mouse-ul apăsat,
se deplasează cursorul spre dreapta, conform perioadei stabilite.
Perioadele pot fi setate ca multipli de 30 de minute.
• Se va observa că intervalul astfel stabilit se va colora în mov.
• Intervalul obţinut în acest fel poate fi mutat prin culisare, poate fi mărit
sau micşorat. Toate aceste acţiuni se repercutează asupra lui „T Start” şi
„T Stop”.
Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Important
Zonele de timp cu ID 0 şi 65 sunt preprogramate în centrală şi nu pot fi
setate de către utilizatorii aplicaţiei.
ZT = 0 – niciodată, ZT = 65 - permanent
Configurarea zonelor de timp master
Zonele de timp master sunt folosite pentru setarea de intervale orare
discrete (reuniuni de zone de timp standard).
Se accesează opţiunea „Zone Timp Master” din fereastra principală de
configurare.
Se pot configura 65 de zone de timp master.
Se selectează zona de timp master şi se definesc până la 8 intervale
standard, care, prin reunire, formează intervalul de timp al zonei master.
16
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

În coloana „Zonă de timp”, prescurtările reprezintă:

• S = zonă de timp Standard numărul …
• M = zonă de timp Master numărul …

Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Important
Se va realiza un test de duplicare pentru denumirea zonei de acces, iar în
caz de duplicare aplicaţia va furniza un mesaj de avertizare.

Configurarea zonelor de acces master

Zonele de acces master sunt reuniuni de zone de acces standard.
  Se accesează opţiunea „Zone Acces Master” din fereastra principală de
configurare.
Important Se pot configura 65 de zone de acces master.
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala Se selectează zona de acces master şi se definesc până la 8 zone de
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea acces standard a căror reunire formează zona master.
butonului „Preia de la”.

Configurarea zonelor de acces

Se accesează opţiunea „Zone de acces”.
În partea dreaptă vom observa un tabel cu toate zonele de timp şi zonele
de timp master pe care le-am configurat la pasul anterior.

Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.

Configurarea codurilor Wiegand

Se accesează opţiunea „Coduri Wiegand”.

  Pentru o centrală KGuard 2.5 pot fi setate până la 8 lungimi de coduri
Wiegand.
În partea din mijloc se află tabelul „Configurare ZONE DE ACCES”.
Se selectează o zonă de acces dintre cele 63 disponibile (fără zona de
acces 0 = nicăieri, zona cu ID=64 şi zona de acces 65 = peste tot). Pentru
zona de acces selectată se configurează următorii parametri:
• ID - Reprezintă ID-ul zonei de acces completat automat de aplicaţie în
urma selecţiei.
• Denumire - Se denumeşte cât mai sugestiv zona de acces.
• Zona timp standard - Se alege o zonă de timp din lista de zone
disponibile.
• Zona timp master - Se alege o zonă de timp din lista de zone
disponibile dacă nu a fost bifată anterior o zonă de timp standard
• Cititoare - Se selectează cititoarele care compun zona de acces
din lista de cititoare definite (la lista de cititoare, în câmpul pentru  
denumire este afişat numele uşii căreia îi este alocat cititorul şi
sensul IN/OUT indicat de cititor).

www.products.uti.eu.com 17
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Se selectează ID-ul din lista „Configurare CODURI WIEGAND” şi se setează Important

următorii parametri: Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
ID Cod Wiegand - Reprezintă ID-ul codului completat automat de aplicaţie butonului „Preia de la”.
în urma selecţiei.
Lungime cod - Se completează cu lungimea, în biţi, a codului Wiegand, în Configurarea acceselor/cartelelor utilizatorilor
marja [1-128].

Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.

Configurarea motivelor de pontaj

Se accesează opţiunea „Motive pontaj”.
Se pot defini până la 64 de motive de pontaj.
Se selectează motivul de pontaj din lista „Configurare MOTIVE PONTAJ” şi
se setează următorii parametri:
- ID Motiv pontaj - Reprezintă ID-ul motivului, completat automat
de aplicaţie în urma selecţiei.
- Denumire - Se completează cu descrierea motivului de pontaj,
care nu trebuie să depăşească 16 caractere.
Important
Denumirile motivelor de pontaj trebuie să fie diferite. Aplicaţia va face un
test pentru identificarea duplicării denumirilor şi va avertiza cu un mesaj
utilizatorul în cazul duplicării.
Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.
Configurarea alarmelor centralei
Se selectează opţiunea „Alarme centrala” pentru a selecta ieşirile
acţionate în caz de pierdere a comunicaţiei cu perifericele sau acţionarea
tamper-ului tastaturii.
În fereastra „Configurare ALARME CENTRALA” se selectează, pe rând, cele
2 evenimente şi li se alocă o ieşire acţionată din lista de ieşiri de efracţie
configurate.
Se accesează meniul „Configurare accese” din fereastra principală de
configurare şi se alege tab-ul „Cartele utilizatori”.
În fereastra apărută, în partea stângă, se află un tabel cu toţi cei 32.768
de utilizatori care pot fi definiţi. Afişarea utilizatorilor se face pe 64
de pagini, fiecare conţinând câte 512 utilizatori. Navigarea pe pagini se
realizează cu ajutorul cursorului de sub tabelul „Configurare CARTELE
UTILIZATORI”. Se selectează un utilizator şi se setează următorii
parametri:
• ID Card - Este completat automat de aplicaţie la selecţia utilizatorului.
• Nume - Se completează numele persoanei.
• Prenume - Se completează prenumele persoanei.
• Firma - Se alege o firmă din lista de firme definite.
• Departament - Se alege un departament din lista de departamente
definite.
• Zona acces - Se alege din lista de centrale/zone de acces şi zone de
acces master, câte o zonă de acces pentru fiecare centrală.
• Poza - Se formează pe HDD-ul PC-ului un fişier cu pozele persoanelor
care vor deţine carduri şi se asociază poza corespunzătoare
persoanei căreia i se configurează accesul.
• Lungime cod (biti) - Se completează lungimea codului Wiegand al
cardului asociat persoanei.
• Cod card - Poate fi introdus sub formă de site şi cod, dacă se cunosc
aceste informaţii, în format zecimal (codul cu CRC furnizat de
centrală) sau în codificare hexa, caz în care se bifeaza hex.
• PIN - Este un cod PIN (din maxim 6 cifre) şi se introduce dacă accesul
se face de la un cititor Proxy cu tastatură.
• Data expirarii - Se completează data expirării cartelei în sistem (data
de expirare by default este 31/12/2037).
• Nivel securitate - Se completează nivelul de securitate asociat
cardului.

www.products.uti.eu.com 18
 Track
®
• TipCard - Se selectează un tip de card din lista Normal/Bancar/cu
Escorta/cu PIN/PIN+escorta/Ieşiri efr.
• Escorta - Se selectează ID-ul persoanei escortă dacă la tipul card a
fost aleasă varianta „cu Escorta” sau „PIN+Escorta”.
• Butonul „Trimite la” programează cardul curent în centrală.
• Butonul „Sterge din” şterge cardul curent din centrală.
• Butonul „Scaneaza cod card curent” este folosit pentru înrolarea de
carduri ale căror date inscripţionate nu se cunosc (site, cod).
Pentru asocierea unui drept de acces persoanei definite, se alege din lista
de centrale/zone de acces + zone de acces master câte o zonă de acces
pentru fiecare centrală.
Butonul
 este utilizat pentru definirea de firme şi departamente
în cadrul unei configuraţii date. La acţionarea acestuia apare fereastra
„Firme si departamente”.
Apăsând click dreapta pe numele configuraţiei, va apărea meniul
contextual „Adauga firma”.
Cu dublu click pe numele firmei adăugate (Company), acesta poate fi
editat şi modificat.
Prin click dreapta pe numele unei firme care nu are departamente
definite, apare în meniul contextual opţiunea de ştergere a firmei.
Apăsând click dreapta pe numele firmei va apărea meniul contextual
„Adauga departament”.
Cu dublu click pe numele departamentului adăugat (Depart), acesta poate
fi editat şi modificat.
Prin click dreapta pe numele unui departament, apare în meniul
contextual opţiunea de ştergere a departamentului.
Dacă se apasă butonul „Scanează cod card curent” şi este selectat
un utilizator care are deja card asociat, apare următorul mesaj de
atenţionare:
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia toate de la”. Pentru ştergerea utilizatorilor de control al
accesului se apasă butonul „Sterge din”. Pot fi programate toate cardurile
sau doar o parte dintre ele.
Important
Firmele şi departamentele nu pot avea denumiri mai mari de 50 de
caractere.
Configurarea alarmelor
În fereastra „CONFIGURARE ALARME” se setează tipurile de mesaje de
la centrala KGuard 2.5 pentru care se va genera fereastra Pop-up de
vizualizare şi/sau semnal sonor de avertizare a operatorului în cazul
funcţionării aplicaţiei în modul monitorizare.
Selectând un eveniment, „Pop-up” şi „Sunet” sunt bifate implicit. Dacă
nu se doreşte Pop-up, respectiv Sunet, acestea se debifează în dreptul
evenimentului selectat.
Selecţia se face pentru fiecare configuraţie şi nu pentru centrală.
În această etapă se recomandă salvarea configuraţiei în baza de date. În
meniul arborescent se dă click dreapta pe „Retea KGuard (nume)” şi se
selectează „Salveaza Configuraţie in DB”.
19
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Important
Pentru transmiterea setărilor se apasă butonul „Trimite la”. Dacă centrala
a fost setată în prealabil, se preiau setările din centrală prin apăsarea
butonului „Preia de la”.

B. Monitorizare

După ce au fost definiţi toţi parametrii de funcţionare a sistemului, se

poate trece în modul de monitorizare a evenimentelor de control al
accesului şi a evenimentelor de detecţie la efracţie. Trecerea în modul
„Monitorizare” se face accesând meniul „MONITORIZARE” din Meniul
„Modul de lucru”, aflat în bara de meniuri a aplicaţiei KGuard Manager 2.5.
 
Info GPRS

 
Din modul de monitorizare se va selecta configuraţia care urmează a fi
monitorizată.

 
Important
Se va selecta configuraţia cu ajutorul căreia s-a făcut setarea
centralei care va fi monitorizată. În cazul alegerii unei configuraţii
necorespunzătoare, raportările nu vor fi corecte.
Important
Dacă ferestrele de „Evenimente de Efractie”, „Evenimente de Control
Acces”, „Evenimente de Pontaj” sau „Monitorizare centrala” au fost
  închise, apăsând x din colţul dreapta sus al ferestrei, la intrarea în modul
Cu această opţiune se configurează informaţiilor despre zone, sistem sau de monitorizare va fi afişată o fereastră conţinând 4 butoane. Apăsarea
partiţii care se vor transmite GPRS, cât şi timpul de raportare periodică a consecutivă a oricăruia dintre butoane duce la afişarea sau ascunderea
acestora. ferestrei asociate.
Timpul de raportare este setabil în marja 1 – 1440 de dminute. Sunt
permise numai valori întregi.
Lista de partiţii cuprinde partiţiile definite pe centrala respectivă, la
opţiunea „Partitii”.
Lista de zone cuprinde zonele definite pe centrală respectivă, la opţiunea
„Zone”.
Lista de informaţii GPRS este predefinită.
Este necesară setarea identificatorului GPRS al centralei.

Important
Se poate face o selecţie a tuturor zonelor, partiţiilor sau informaţiilor
bifând căsuţele „Toate zonele”, „Toate partitiile”, „Toate informatiile”.
 

www.products.uti.eu.com 20
 Track
®
Pe display va apărea interfaţa grafică de monitorizare.
În această fereastră vor fi afişate evenimentele în timp real dacă centrala
va rămâne conectată la unitatea PC pe care rulează aplicaţia KGManager.
În fereastra „Evenimente efractie” vor apărea toate mesajele referitoare
la partea de efracţie a centralei KGuard2.5, respectiv stările zonelor,
partiţiilor, stările de scurt, gol, deschis, închis, etc.
În fereastra „Evenimente Control Acces” vor apărea mesajele de acces
permis pentru persoanele definite în aplicaţie şi mesajele de acces
nepermis, cu evidenţierea motivului de respingere a accesului. Pentru
persoanele care au alocată poză, accesul este însoţit de afişarea pozei.
În fereastra „Evenimente pontaj” vor apărea toate evenimentele de pontaj
posibile şi persoanele care au acţionat.
Dacă s-au definit evenimente pentru care să se afişeze un pop-up vizual
(vezi pasul „Configurare alarme”) la producerea unui eveniment de tipul
celor setate (ex: acces nepermis), va apărea fereastra „Alarme”, iar dacă a
fost bifat şi semnalul sonor, operatorul este avertizat şi auditiv.
Pentru zonele de efracţie, partiţii, uşi şi deranjamente de alimentare a
extensiilor de efracţie şi interfeţelor de control al accesului există şi un
cod de litere.
Această fereastră nu poate fi închisă atâta timp cât operatorul nu apasă
butonul „Goleste lista”. După luarea la cunoştiinţă a evenimentelor din
fereastra „Alarme” se apasă butonul „Goleste lista” şi fereastra „Alarme”
se închide automat.
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
Ferestrele de „Evenimente Control Acces”, „Evenimente Efractie”,
„Evenimente Pontaj” pot fi redimensionate conform dorinţei utilizatorilor
aplicaţiei.
Dacă se întrerupe conexiunea, centrala va memora evenimentele şi le
va descărca în momentul conectării la aplicaţie, în modul Monitorizare.
Centrala poate memora 3.000 de evenimente de efracţie, 71.500 de
evenimente de control al accesului şi 3.000 de evenimente de pontaj.
Pentru a monitoriza starea elementelor configurate pe o centrală există
fereastra „Monitorizare centrala”. Fereastra de monitorizare cuprinde
o grilă de elemente care se suprapun peste capacitatea maximă a unei
centrale. Din numărul maxim de elemente ale unui sistem, doar cele
configurate în setările scrise în centrală vor fi prezentate pe grila de
monitorizare.
Pentru monitorizarea unei centrale, aceasta trebuie selectată din lista de
centrale aferente configuraţiei alese la intrarea în modul de monitorizare,
apoi se apasă butonul „Actualizare”.
Pentru a actualiza permanent starea elementelor se va bifa „Actualizare
automata”.
Pentru o monitorizare mai rapidă există un cod al culorilor. Aceste
culori arată dacă şi care sunt zonele alarmate, inhibate sau izolate, care
sunt ieşirile acţionate, care sunt partiţiile armate, dacă există vreun
deranjament de comunicaţie sau de alimentare şi, cel mai important, care
sunt zonele prezente în sistem. Culoarea implicită pentru un element care
nu este configurat este gri.
Printr-un click dreapta pe orice pătrat care semnifică un element, având
culoarea diferită de alb sau gri, pot fi vizualizate informaţii privind
denumirea elementului, tipul (numai în cazul zonelor de efracţie este
afişat şi tipul de zonă - de exemplu 24h, cu întârziere, instantanee) şi
valoarea atributelor care reflectă starea elementului.
21
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

STARE UȘI
NORMAL (PROGRAM) P
INCHISA (PROGRAM) P
DESCHISA (PROGRAM) P
NORMAL (HOST) H
INCHISA (HOST) H
DESCHISA (HOST) H
STARE NECUNOSCUTA
NEDEFINITA
STARE PARTIȚII
DEZARMATA
ARMATA
ARMATA PERIM P
  ARMATA PERIM INST I
În fereastra de „Monitorizare centrala” avem următoarea semnificaţie NEDEFINITA
pentru literele şi culorile afişate:

STARE IEŞIRI STARE ALIMENTĂRII

ACTIONATA BAT OK BAT INCARCATA PREZ.RETEA
NEACTIONATA BAT OK BAT INCARCATA LIPSĂ RETEA
STARE NECUNOSCUTA BAT OK BAT DESCARCATA - L PREZ.RETEA L
NEDEFINITA BAT OK BAT DESCARCATA - L LIPSĂ RETEA L
STARE COMUNICAȚIE BAT DEFECTA - D BAT INCARCATA PREZ.RETEA D
ON (COM) BAT DEFECTA - D BAT INCARCATA LIPSĂ RETEA D
OFF (LIPSA COM) BAT DEFECTA - D BAT DESCARCATA - L PREZ.RETEA LD
NEDEFINITA BAT DEFECTA - D BAT DESCARCATA - L LIPSĂ RETEA LD
STARE TAMPER STARE NECUNOSCUTA
ON (DESCHIS) NEDEFINITA
OFF (INCHIS)
STARE NECUNOSCUTA
NEDEFINIT

STARE ZONĂ INCHISA - I DESCHISA - D SCURT - S GOL - G

ACTIVATA/DEZACTIVATA VALIDATA/ I D S G
INVALIDATA
INHIBATA I D S G
IZOLATA I D S G
ALARMATA I D S G
STARE NECUNOSCUTA
NEDEFINITA

www.products.uti.eu.com 22
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Important
Pentru a avea o monitorizare corectă, trebuie să vă asiguraţi că setările
din centrala care va fi monitorizată corespund celor salvate în baza de
date.
Important
Zonele de tip uz general, armare la impuls şi armare standard nu sunt
tratate ca alarmare în caz de sabotaj (zonă în scurt sau zonă în gol).

C. Comenzi

În cadrul acestui meniu se pot da comenzi sistemului pentru a testa buna

funcţionare a acestuia.

Important
Comenzile se pot da doar dacă centrala este conectată la PC.  
Meniul „Comenzi” se accesează din meniul „Setari”, aflat în bara de După selectarea unei ieşiri din lista de derulare se apasă butonul
meniuri a aplicaţiei KGuardManager2.5. „Acţioneaza”, iar ieşirea respectivă este activată.

Partiţii
Următorul câmp din fereastra de „Comenzi” este „Partitii”.

Prima fereastră care apare este următoarea:

  Din lista de selecţie se alege partiţia căreia i se vor transmite comenzi,

Primul câmp din această fereastra este „Selectati centrala”. Din acesta se
selectează centrala pentru care se vor trimite comenzi.
Important
Nu se pot trimite comenzi decât unei singure centrale la un moment dat.
apoi se apasă unul dintre butoanele aflate mai jos, respectiv: „Activare”,
„Perimetrala”, „Perimetrală instant” sau ”Dezactivare”.
Zone
Următorul câmp din fereastra de „Comenzi” este „Zone”.

Ieşiri
Următorul câmp din fereastra de „Comenzi” este „Iesiri”:

www.products.uti.eu.com 23
 Track
®
Din listă se alege zona căreia i se vor trimite comenzi, apoi se apasă unul
dintre butoanele: „Inhibare”, „Izolare” sau „ Dezizolare”.
Alarme
Următorul câmp din fereastra de „Comenzi” este „Alarme”.
  Uşi
Din lista „Iesiri” se alege ieşirea care va fi confirmată, apoi se apasă
butonul „Confirma” sau se selectează „Generala” pentru confirmarea
tuturor ieşirilor. Zona care a generat alarma rămâne în continuare
alarmată, până la resetarea acesteia. Acest lucru se face alegând din lista
„Zone” pe aceea care va fi resetată. Apoi se apasă butonul „Reseteaza”.
Dacă se doreşte resetarea tuturor alarmelor, se alege opţiunea
„Generala”.
Anulare antipassback
Următorul câmp din fereastră este „Anulare antipassback”.
Primul buton al acestui câmp este „Cauta utilizator”. Prin apăsarea
acestuia, va apărea fereastra următoare:
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
În această fereastră se completează câmpurile „Nume” şi „Prenume”
cu datele persoanei pentru care se doreşte ridicarea restricţiei
„Antipassback” şi se apasă butonul „Cauta”.
Căutarea persoanelor se poate face şi prin completarea parţială a
numelui sau a prenumelui, în acest caz în fereastra „Rezultate” fiind
afişate toate persoanele care corespund criteriilor de căutare. După
găsirea persoanei căutate şi afişarea rezultatului în fereastra „Rezultate”,
se selectează utilizatorul printr-un click stânga pe mouse şi se apasă
butonul „Seteaza”.
Utilizatorul selectat apare în fereastra de comenzi, apoi se apasă butonul
„Anulare APB utilizatorul selectat”, în acest fel ridicându-se restricţia de
antipassback pentru utilizatorul respectiv.
Butonul „Anulare APB utilizatorul selectat” se activează doar dacă a
fost selectat un utilizator. Sub acest buton există un altul, „Anulare APB
toti utilizatori”, care este activ tot timpul şi care ridică restricţia de
antipassback pentru toţi utilizatorii centralei.
Următorul câmp din fereastră este ”Usi”.
Din listă se va alege uşa pentru care vor fi trimise comenzi. Pentru uşi,
aceste comenzi sunt:
Normal – Setează uşa în regim normal.
Acces – Setează uşa în regim de acces doar o dată, după care revine în
regim normal.
Permanent inchisa – Setează uşa în regim permanent închis. Nu se poate
face acces prin această uşă.
Permanent deschisa – Setează uşa în regim permanent deschis, iar
accesul prin această uşă este continuu.
Program – Setează uşa în regim de program. Ţine seama de intervalele
orare de regim normal/închis/deschis pentru fiecare zi din săptămână şi/
sau zilele speciale, asociate uşii respective.
24
 Track
®
Versiunea firmware
Următorul câmp din fereastră este „Versiune firmware”.
La apăsarea butonului „Cerere versiune” va apărea o fereastră în care
sunt prezentate următoarele informaţii: versiunea firmware a centralei,
numărul de extensii de efracţie, numărul extensiilor de memorie, numărul
interfeţelor de control al accesului şi al tastaturilor setate în configuraţie,
precum şi numărul partiţiilor setate.
Trasee
Următorul câmp din fereastra este „Trasee”.
Din lista de derulare se selectează traseul pentru care va fi modificată
starea: validat sau invalidat. Starea traseului selectat se setează
acţionând unul dintre butoanele „Validare” sau „Invalidare”.
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
D. Utilizatori
Prin accesarea acestui sub-meniu, din cadrul meniului „Modul de lucru”,
aflat în bara de unelte a aplicaţiei, se intră în fereastra de configurare
şi administrare a utilizatorilor aplicaţiei de configurare & monitorizare
KGuardManager 2.5.
Aceşti utilizatori sunt împărţiţi în două categorii:
• Administrator – Are controlul deplin al aplicaţiei şi poate face modificări.
• User – Are acces doar la monitorizare, rapoarte şi setarea portului de
comunicaţie cu echipamentul.
Fereastra care apare la accesarea sub-meniului „Utilizatori” este
următoarea.
Pentru definirea unui utilizator nou, se face click stânga pe mouse pe
butonul „Utilizator Nou”. Apare următoarea fereastră.
25
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

În fereastra apărută se completează următoarele câmpuri: • Nu se poate şterge unicul administrator. În acest caz va apărea
următorul mesaj:
• Nume - numele persoanei care va accesa aplicaţia KGuardManager 2.5
(maxim 50 de caractere, dar nu mai puţin de 3)
• Parolă - parola cu care se va autentifica în aplicaţie. Aceasta trebuie să
aibă maxim 50 de caractere alfanumerice şi caractere speciale, dar nu
mai puţin de 3.
• Permisiune - Se alege tipul utilizatorului: Administrator sau User.
Se confirmă noile setări cu „OK”.

Editarea utilizatorilor se face numai de către un utilizator cu drept

de administrator şi se realizează prin apăsarea butonului „Editeaza
Utilizator”. După apăsarea acestui buton, apare fereastra următoare, în
care se pot modifica numele, parola sau permisiunea.

 
2. MESAJE ŞI MODIFICĂRI

Meniurile principale ale aplicaţiei

Aplicaţia conţine trei meniuri principale:

 
Meniu - Mod de lucru
 
Meniul „Modul de lucru” conţine următoarele opţiuni:
Ultimul buton din fereastra „Utilizatori” este „Sterge Utilizator”. Cu • Monitorizare – Permite trecerea aplicaţiei în modul
ajutorul acestuia se pot şterge utilizatori din sistem, însă cu două de monitorizare.
restricţii: • Configurare – Comută aplicaţia în modul de
configurare şi este activă numai pentru un
• Nu se pot şterge utilizatori de tip Administrator. În acest caz va apărea utilizator al aplicaţiei de tip Administrator.
următorul mesaj: • Utilizatori – Asigură definirea de utilizatori cu  
parole de acces (Administrator/User). Este activă numai pentru un
utilizator al aplicaţiei de tip Administrator.
• Rapoarte – Permite accesul la modul de raportare al aplicaţiei.

Meniu – Setări
Meniul „Setari” conţine următoarele opţiuni:
• Configuratii – Permite ştergerea de configuraţii şi este activă numai
pentru un utilizator al aplicaţiei de tip Administrator.
Selectând opţiunea „Configuratii”, apare fereastra „Sterge configuratie”
din baza de date.

www.products.uti.eu.com 26
 Track
®
• Comenzi – Permite accesarea ferestrei de comenzi a aplicaţiei.
• Limba – Comută funcţionarea aplicaţiei în limbile Română/Engleză
  • Deconectare Retea – Deconectează aplicaţia de la reţeaua de centrale.
Selectând opţiunea „Limba” apare fereastra „Selectati limba”. Alegeţi
Română sau Engleză din listă, apoi apăsaţi OK.
  • Adauga centrala – Permite adăugarea de centrale la un grup.
Apare un mesaj care atenţionează utilizatorul că pentru a se face
schimbarea limbii trebuie repornită aplicaţia.
  Meniu - Meniu contextual Centrală
Meniu - Ajutor
Meniul „Ajutor” conţine următoarele opţiuni:
• Despre KGuard – Afişează date privind versiunea aplicaţiei.
• Ajutor – Permite afişarea manualului de programare.
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
Meniu - Meniu contextual Reţea KGuard
Meniul contextual Reţea KGuard” conţine următoarele opţiuni:
• Salveaza Configuratie in DB – Salvează datele unei configuraţii în baza
de date.
• Adauga Grup – Permite adăugarea unor grupuri de centrale.
• Conectare Retea – Realizează conexiunea cu reţeaua de centrale.
Meniu- Meniu contextual Grup
„Meniul contextual Grup” conţine următoarele opţiuni:
• Conectare la grup – Realizează conexiunea cu grupul de centrale.
• Deconectare de la grup – Realizează deconectarea aplicaţiei de la grupul
de centrale.
• Sterge grup – Şterge grupul de centrale
Copiaza setari– Permite copierea setărilor unei centrale.
Lipeste Setari – Realizează copierea setărilor de la altă centrală.
Conectare centrala – Conectează aplicaţia la o centrală.
Deconectare centrala – Deconectează aplicaţia de la centrală.
Sterge setari din centrala – opţiune care permite ştergerea setărilor unei
centrale
Trimite configuratie la centrala – Salvează întreaga configuraţie în
centrală.
Primeste configuratie de la centrala – Permite citirea tuturor setărilor
dintr-o centrală.
Sterge Centrala – Şterge centrala.
27
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Ştergerea centralei din configuraţie •Dacă se încearcă ştergerea unei ieşiri şi aceasta nu a fost scoasă din
configurarea partiţiilor, va apărea următorul mesaj:
O centrală poate fi ştearsă din configuraţie printr-un click dreapta pe
numele centralei şi selectând din meniul contextual „Sterge centrala”. Va
fi afişat mesajul de atenţionare:

 
  Ştergerea partiţiilor din configuraţie
La acţionarea butonului „YES”, centrala va fi ştearsă din configuraţie.
Se pot şterge (deselecta) anumite partiţii din configuraţie, însă acestea
Ştergerea modulelor de extensie din configuraţie trebuie scoase din configurarea zonelor şi utilizatorilor.

Se pot şterge (deselecta) extensii de efracţie dintr-o anumita configuraţie, • Dacă se încearcă ştergerea unei partiţii şi aceasta nu a fost scoasă din
însă în anumite condiţii. Astfel: configurarea zonelor, va apărea următorul mesaj:
• Extensiile se vor şterge de la ID-ul cel mai mare către ID-ul cel mai mic
(adică de la 8 către 1), altfel va apărea următorul mesaj:

 
• Dacă se încearcă ştergerea unei partiţii şi aceasta nu a fost scoasă din
  configurarea utilizatorilor, va apărea următorul mesaj:

• Extensiile pe care sunt definite zone nu pot fi şterse decât dacă se

elimină toate legăturile acestor extensii din plan. Altfel, apare următorul
mesaj:

 
Ştergerea tastaturilor din configuraţie

Se pot şterge (deselecta) unele tastaturi din configuraţie, însă acestea

  trebuie scoase din configurarea zonelor. Altfel, va apărea următorul
Ştergerea ieşirilor din configuraţie mesaj:

Se pot şterge (deselecta) anumite ieşiri din configuraţie, însă acestea

trebuie scoase din configurarea zonelor şi partiţiilor.

• Dacă se încearcă ştergerea unei ieşiri şi aceasta nu a fost scoasă din

configurarea zonelor, va apărea următorul mesaj:

www.products.uti.eu.com 28
 Track
®
Ştergerea zonelor din configuraţie
Ştergerea zonelor nu implică nicio precauţie. Acest proces trebuie să
reflecte noile modificări ale planului aprobat, iar noile setări trebuie
trimise în centrală.
Ştergerea traseelor din configuraţie
Ştergerea traseelor nu implică nicio precauţie. Acest proces trebuie să
reflecte noile modificări ale planului aprobat, iar noile setări trebuie
trimise în centrală.
Ştergerea utilizatorilor din configuraţie
Ştergerea utilizatorilor nu implică nicio precauţie. Acest proces trebuie
să reflecte noile modificări ale planului aprobat, iar noile setări trebuie
trimise în centrală.
Ştergerea incintelor din configuraţie
Se pot şterge (deselecta) unele incinte din configuraţie, însă acestea
trebuie scoase din configurarea cititoarelor. Altfel, va apărea următorul
mesaj:
Ştergerea cititoarelor de card din configuraţie
Se pot şterge (deselecta) unele cititoare de card din configuraţie, însă
acestea trebuie scoase din configurarea uşilor şi a zonelor de acces.
Altfel, va apărea următorul mesaj:
Ştergerea uşilor din configuraţie
Se pot şterge (deselecta) unele uşi din configuraţie, fără restricţii. Acest
proces trebuie să reflecte noile modificări ale planului aprobat, iar noile
setări trebuie trimise în centrală.
www.products.uti.eu.com
Manual de PROGRAMARE
Ştergerea sărbătorilor din configuraţie
Ştergerea sărbătorilor din configuraţie nu implică nicio precauţie. Acest
proces trebuie să reflecte noile modificări ale planului aprobat, iar noile
setări trebuie trimise în centrală.
Ştergerea zonelor de timp din configuraţie
Se pot şterge (deselecta) unele zone de timp din configuraţie, însă
acestea trebuie scoase din configurarea zonelor de timp de tip master
sau din zonele de acces.
• Dacă se încearcă ştergerea unei zone de timp şi aceasta nu a fost scoasă
din configurarea zonelor de timp de tip master, va apărea următorul
mesaj:
• Dacă se încearcă ştergerea unei zone de timp şi aceasta nu a fost scoasă
din configurarea zonelor de acces, va apărea următorul mesaj:
Ştergerea zonelor de timp de tip master din configuraţie
Se pot şterge (deselecta) unele zone de timp de tip master din
configuraţie, însă acestea trebuie scoase din configurarea zonelor de
acces. Altfel, va apărea următorul mesaj:
Ştergerea zonelor de acces din configuraţie
Pentru a realiza ştergerea zonelor de acces din configuraţie, acestea
nu vor fi asociate zonelor de acces master. Altfel, va fi afişat următorul
mesaj:
29
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

3. RAPOARTE

Modulul de raportare poate fi accesat astfel:

1) Din cadrul aplicaţiei KGuard 2.5 Manager, în meniul „Mod de lucru”,

opţiunea „Rapoarte”
  2) Din shortcut-ul Programs -> KGuard 2.5 Manager 1.00 -> Rapoarte
Ştergerea codurilor Wiegand
Pentru a avea acces la modulul de rapoarte trebuie completate un nume
Se pot şterge (deselecta) unele coduri Wiegand din configuraţie, însă de utilizator şi o parolă validă în fereastra de login.
acestea trebuie scoase din configurarea tastaturilor. Altfel, va apărea
următorul mesaj:

 
 
Rapoartele se emit pentru fiecare configuraţie. Se va selecta configuraţia
Ştergerea motivelor de pontaj din lista prezentată în fereastra „Selectie configuratie”.

Ştergerea motivelor de pontaj nu implică nicio precauţie. Acest proces

trebuie să reflecte noile modificări ale planului aprobat, iar noile setări
trebuie trimise în centrală.

Modificarea alarmelor din centrală

Se pot modifica sau şterge ieşirile acţionate în cazul pierderii

comunicaţiei cu perifericele sau în urma acţionării tamperilor de la
tastaturi. Din lista de derulare se poate alege„-----”, care reprezintă „Nicio
iesire actionata” sau oricare altă opţiune, în conformitate cu planul  
aprobat.
Toate rapoartele generate pot fi exportate în format .pdf sau .excel,
Trimitere/cerere de setări alegând opţiunea din bara de instrumente a paginii de raport.

Trimiterea setărilor în centrală se poate face doar dacă aceasta este

conectată la PC şi este online. Altfel, apare următorul mesaj:

Pagina principală a aplicaţiei prezintă 4 tipuri de rapoarte:

GENERALE – Rapoarte care oferă informaţii privind utilizatorii de login

  ai aplicaţiei şi operaţiile de conectare/deconectare efectuate de către
aceştia.
CONTROL ACCES – Rapoarte care oferă informaţii privind alocarea
cardurilor către persoane, stările filtrelor de control al accesului,
evenimentele de acces pe diverse filtre, drepturile de acces asociate
persoanelor.
EFRACTIE – Rapoarte care oferă informaţii privind stările şi evenimentele
de la senzori şi echipamente.
PONTAJ – Rapoarte privind evenimentele de pontaj.

www.products.uti.eu.com 30
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Se generează un raport care conţine următoarele date: TimpEveniment,

Username, TipEveniment de login/logout.

  Raport de alocare a cartelelor

Raport de utilizatori
Selectând raportul din lista de rapoarte generale şi apăsând butonul
„Generare raport”, se va genera un raport cu utilizatorii de login ai
aplicaţiei şi drepturile acestora (admin/user).
Selectând acest raport din lista de rapoarte denumită „CONTROL ACCES”,
apar următoarele criterii de filtrare a datelor: „Lista persoane” sau
„Individual”, „Firma”, „Departament”. De asemenea, se poate alege
formatul de prezentare „Orizontala(Landscape)/Verticala(Portrait)” şi se
poate încărca un fişier de fundal prin apăsarea butonului „Fisier fundal”.
Dacă se alege generarea unui raport individual, se activează butonul
„Selectie persoana”, care deschide o fereastră de căutare după nume sau
prenume. Pentru afişarea datelor, se va apăsa butonul „Generare raport”.

 
 
Raport de conectări

Selectând acest raport din lista de rapoarte generale, apar următoarele

criterii de filtrare a datelor: „Nume” utilizator şi intervalul de timp „De la –
Pana la”. Pentru afişarea datelor se apasă butonul „Generare raport”.

Se generează un raport care conţine următoarele date: firmă, nume,

prenume, poză (dacă există o poză alocată), număr de card.

www.products.uti.eu.com 31
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

 
 
Se generează un raport care conţine următoarele date: TimpEveniment,
Raport de evenimente pentru uşi CodCard, Nume, Prenume, Eveniment, DenumireUsa, Directie.

Selectând acest raport din lista de rapoarte denumită „CONTROL ACCES”,

apar următoarele criterii de filtrare a datelor: „Usa” sau „Toate usile” şi
intervalul de timp de interes. Pentru afişarea datelor se va apăsa butonul
„Generare raport”.

Raport de accese per persoană

Selectând acest raport din lista de rapoarte denumită „CONTROL

ACCES”, apar următoarele criterii de filtrare a datelor: „Lista persoane”,
„Individual”, „Firma”, „Departament”, „Usa” (cu lista de uşi definite) sau
  „Toate usile” şi interval de timp „De la – Pana la”. Pentru afişarea datelor
se va apăsa butonul „Generare raport”.
Se generează un raport care conţine următoarele date: TimpEveniment,
DenumireUsa, Eveniment. În raportul de accese sunt incluse numai accesele permise ale
persoanelor.

În momentul generării unui raport denumit „Lista persoane”, selectând

o firmă din lista de firme, vor fi afişate departamentele definite în
cadrul acesteia. Dacă se selectează mai multe firme, nu se pot selecta
departamente.

Pentru a genera raportul de accese permise pentru o singură persoană se

va selecta opţiunea „Individual”.

 
Raport de evenimente de acces

Selectând acest raport din lista de rapoarte denumită „CONTROL ACCES”,

apar următoarele criterii de filtrare a datelor: „Accese permise”, „Accese
nepermise”, „Intrusi” sau „Toate accesele”, „Usa” (cu lista de uşi definite)
sau „Toate usile” şi intervalul de timp „De la – Pana la”. Pentru afişarea
datelor se va apăsa butonul „Generare raport”.

www.products.uti.eu.com 32
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Selectând „Lista persoane”, „Firma” şi „Departament”, se generează un
raport care conţine următoarele date: Firma, Departament, ID Card, Nume,
Prenume, DenumireUsa, Directie, TimpEveniment. Totodată, sunt afişate
accesele permise ale persoanelor care corespund filtrării.
Raport privind drepturile de acces
Selectând raportul din lista de rapoarte denumită „CONTROL ACCES” apar
următoarele criterii de filtrare a datelor: „Lista persoane”, „Individual”,
„Firma”, „Departament”. Pentru afişarea datelor se apasă butonul
„Generare raport”.

Selectând opţiune „Individual” se activează butonul „Selectie persoana”.

Prin apăsarea butonului se deschide o fereastră de „Selecţie persoană,
căutarea făcându-se după „Nume” şi „Prenume”. Dacă se apasă butonul
„Cauta” fără a menţiona „Nume” şi „Prenume” în lista de persoane găsite
sunt afişate toate persoanele care au avut accese permise, ordonate după  
nume, prenume, firmă şi departament.
În urma selecţiei se generează un raport care conţine următoarele date:
Firma, Departament, Nume, Prenume, IDCard, CodSite, CodCard, LenCod şi
zonele de acces alocate pe centralele definite (maxim 32 de centrale).

 
Se selectează persoana şi se generează următorul raport privind accesele
permise ale acesteia, ordonate crescător, după timp şi eveniment.

www.products.uti.eu.com 33
 Track
®

Manual de PROGRAMARE

Raport de evenimente de efracţie Raport privind evenimentele de pontaj

Selectând raportul din lista de rapoarte denumită „EFRACTIE” apare Selectând raportul din lista de rapoarte denumită „PONTAJ” apare
următorul criteriu de filtrare a datelor: interval de timp „De la – Pana la”. următorul criteriu de filtrare a datelor: interval de timp „De la – Pana la”.
Pentru afişarea datelor se acţionează butonul „Generare raport”. Pentru afişarea datelor se acţionează butonul „Generare raport”.

   
Va fi generat un raport care conţine următoarele date: TimpEveniment, Se generează un raport care conţine următoarele date: TimpEveniment,
TipEveniment, NumeEntitate, Stari, NumeUser (tastatura LCD), Duress, CodCard, Nume, Prenume, DenumireMotiv.
NumeZonaErr.

www.products.uti.eu.com 34
www.uti.eu.com
UTI Research & Development Center, Şoseaua Olteniţei, Nr. 107 A, cod poștal 041303, Bucureşti, România
Telefon: +40 31 413 85 23, Fax: +40 31 413 68 66, E-mail: support.ktrack@uti.eu.com
© 2011 UTI. Toate drepturile rezervate.