Building Value

Caiet
de proiectare

C`r`mizi. Create pentru tine.

&#8Zg^cRZP^eg^cX^e^^\ZcZgVaZYZegd^ZXiVgZP^
ZmZXjR^Z
Introducere
ÖcXdcY^R^^aZheZX^[^XZY^cGdb}c^VjcYZaV^ciZgkVaZYZi^beVeVg
hda^X^iUg^ZmXZeR^dcVaZYZi^ejaXjigZbjgZadg!bdYjaadgYZbVc^[ZhiVgZ
XVP^Z[ZXijaVXZhidgVVhjegVXdchigjXR^^adgVjjcXVgVXiZg^begZk^o^W^a!
ejiZgc^XVaZVidg#9^cVXZhiZbdi^kZZ[^X^ZcRVbUhjg^adgYZegdiZXR^Z
Vci^hZ^hb^XUedViZ[^_jYZXViUcjbV^ˆcbdYhiVi^hi^X#6hi[Za
gZhedchVW^a^iViZVeZcigjegdiZXR^VVci^hZ^hb^XUVXdchigjXR^^adg
igZWj^ZZkVajViUeZWVoVXg^iZg^^adgeg^k^cYgZheZXiVgZVegZkZYZg^adg
cdgbZadgP^egZhXg^eR^^adgYZegd^ZXiVgZ!YZZmZXjR^ZP^YZZmeadViVgZ#
;VRUYZXZaZYZbV^hjhigZWj^ZhUˆcRZaZ\ZbXUegdWaZbVi^XV
egdiZXR^Z^Vci^hZ^hb^XZZhiZjch^hiZbYZhX]^h!eZg[ZXi^W^aXdci^cjjP^
VgZaVWVoV[jcYVbZciUg^^P^YZokdaiUg^^hVaZZkZc^bZciZaZP^bV^VaZh
jgbUg^aZVXZhidgV#
;^ZXVgZZkZc^bZciYZi^ehZ^hb^XXdc[^gbUhVj^c[^gbUbUhjg^aZXZ
Vj[dhi^beaZbZciViZˆcXVYgjaegdXZhjaj^YZXdcXZeR^ZP^gZVa^oVgZV
XdchigjXR^^adg!heZX^[^XViZˆcegZhXg^eR^^kVaVW^aZaVjcbdbZciYVi#
9^cVXZhibdi^k!VigV\ZbViZcR^V!ˆcXUYZaVˆcXZeji!XUYViZaZP^
eg^cX^e^^aZZcjbZgViZˆcegZoZciVajXgVgZgZegZo^ciUcjbV^deVgiZV
egZhXg^eR^^adgXZigZWj^ZVkjiZˆckZYZgZaVegd^ZXiVgZVP^gZVa^oVgZV
jcZ^XdchigjXR^^XjhigjXijgVYZgZo^hiZcRUY^co^YUg^ZedgiVciUP^
gZ[ZXiUhiVY^jaXZgXZiUg^^ˆcYdbZc^jaVdgVVXijVaU#
NOT~
9ViZaZXjeg^chZˆcegZoZciVYdXjbZciVR^ZVjjcXVgVXiZgdg^ZciVi^kP^
cjk^chUhjea^cZVhXUhVjhUˆcadXj^VhXUXZg^cRZaZaZ\VaZY^cYdbZc^j#
8V^ZijaYZegd^ZXiVgZˆP^egdejcZhUVh^\jgZjcb^c^bjbYZ^c[dgbVR^^
eg^k^idVgZaV^ciZ\gVgZVegdYjhZadgL^ZcZgWZg\Zg!h^hiZbja
EDGDI=:GB!eZe^VRVXdchigjXR^^adgY^cGdb}c^VP^VbdYjaj^Xjb
VXZhiZVgUhejcYjcdgXZg^cRZP^Xg^iZg^^^bejhZYZegZhXg^eR^^aZ
Vea^XVW^aZ#
'#Eg^cX^e^^YZegd^ZXiVgZVci^hZ^hb^XU
Egd^ZXiVgZVVci^hZ^hb^XUjgbUgZPiZhVi^h[VXZgZVXjjc\gVY
XdgZhejcoUidgYZh^\jgVcRUVjgbUidVgZadgXZg^cRZ[jcYVbZciVaZ
c^kZajg^YZeZg[dgbVcRU/
 " XZg^cRVYZh^\jgVcRUVk^ZR^^eZcigjjcXjigZbjgXj^ciZgkVaja
  bZY^jYZgZXjgZcRUYZgZ[Zg^cRU>BG2&%%Vc^
 " XZg^cRVYZa^b^iVgZVYZ\gVYUg^adgeZcigjjcXjigZbjgXj^ciZgkVaja
  bZY^jYZgZXjgZcRUYZgZ[Zg^cRU>BG2(%Vc^
6h^\jgVgZVXZg^cRZadgYZeZg[dgbVcRUhZ^hb^XUhZjgbUgZPiZVhZ
gZVa^oVeg^c/
VVaZ\ZgZVjcdgVbeaVhVbZciZ[VkdgVW^aZ!Xjg^hXjg^hZ^hb^XZb^c^bZ
WXdc[dgbVgZV\ZcZgVaU[VkdgVW^aUVXdchigjXR^Z^0
XVh^\jgVgZVjcZ^g^\^Y^iUR^hj[^X^ZciZaVYZeaVhUg^aViZgVaZˆcbUhjgUhU
a^b^iZoZaVkVadg^VYb^h^W^aZVi}iYZeaVhUg^aZVWhdajiZ!X}iP^XZaZgZaVi^kZ0
YdWR^cZgZVjcj^bZXVc^hbhigjXijgVa[VkdgVW^aYZY^h^eVgZYZ
ZcZg\^ZaVVXR^jcZVXjigZbjgjaj^YZegd^ZXiVgZ#
8Zg^cRVYZgZo^hiZcRUP^hiVW^a^iViZQcXVojaXaUY^g^adgXjhigjXijgVY^c
o^YUg^ZZhiZXdcY^R^dcViUQceg^cX^eVaYZVXR^jcZVhZ^hb^XUP^^bejcZ
hVi^h[VXZgZVjgbUidVgZadgXdcY^R^^iZ]c^XZeg^cX^eVaZ/
 " bZXVc^hb[VkdgVW^aYZY^h^eVgZVZcZg\^Z^hZ^hb^XZ
 " XVeVX^iViZVYZgZo^hiZcRUQchZXR^jc^aZXZaZbV^hda^X^iViZVaZ
  ijijgdgZaZbZciZadghigjXijg^^hU[^ZXZaejR^cZ\VaUXjZ[dgijg^aZ
  hZXR^dcVaZYZegd^ZXiVgZ!eZcigjidViZ\gjeUg^aZYZQcXUgXUg^
  hiVW^a^iZX[#XdYjaj^8G%"'%%*#
 " hiVW^a^iViZVYZVchVbWajVXaUY^g^^eg^cZa^b^cVgZVg^hXjaj^YZ
  VajcZXVgZViZgZcjaj^!YZgUhijgcVgZYVidg^iU[dgRZadgdg^odciVaZP^
  Vh^\jgVgZVg^\^Y^iUR^^heVR^VaZ V8Zg^cRZgZ\jaVg^iViZQceaVc/
 " hiVW^a^iViZVadXVaUVeZgZR^adgeg^cg^\^Y^oVgZVVXZhidgV
 " YjXi^a^iViZVh^\jgVgZVjcZ^XVeVX^iUR^hj[^X^ZciZYZgdi^gZeaVhi^XU
  [UgUgZYjXZgZVhZbc^[^XVi^kUVXVeVX^iUR^^YZgZo^hiZcRUP^
  gZYjXZgZVg^hXjaj^YZgjeZg^XjXVgVXiZg[gV\^a#
2.1. Amplasarea construc]iilor
HZgZXdbVcYUVaZ\ZgZVVbeaVhVbZciZadgXdchigjXR^^adgYZVPV
cVijgUˆcX}iegdiZXR^VVci^hZ^hb^XUhUhZgZVa^oZoZˆcXdcY^R^^
ZXdcdb^XZ![UgUajVgZVjcdgbUhjg^iZ]c^XZYZgZVa^oVgZ[dVgiZ
Xdhi^h^idVgZ#
HZkVZk^iVVbeaVhVgZVeZbVajg^!g}eZhVjVaiZiZgZcjg^XZcj
2
egZo^ciUhiVW^a^iViZ!YZdVgZXZZm^hiUeZg^XdajajaVeVg^R^Z^VajcZXUg^adgYZ
iZgZchVjhjgeUg^adg#
ÖcXVojaˆcXVgZiZgZcjaYZ[jcYVgZZhiZcZ[VkdgVW^ac^h^ejg^Xj\gVY
bVgZYZV[}cVgZ!XjeZg^XdaYZgZ[jaVgZhVja^X]Z[^ZgZ!b}ajg^ZiX#hZ
kdgajVbUhjg^aZcZXZhVgZeZcigjXdchda^YVgZViZgZcjaj^Vhi[ZaˆcX}i
VXZhiVhUedViUVh^\jgVdWjcUXdbedgiVgZhZ^hb^XUVXdchigjXR^^adg#
EZcigjVhZejiZVajVYZX^o^VYZVbeaVhVgZdei^bUP^Xjg^hXjahZ^hb^X
XZabV^b^XZhiZdWa^\Vidg^jVhZZ[ZXijVjchijY^j\ZdiZ]c^XeZ
VbeaVhVbZciZaZegdejhZ#
2.2. Conformarea de ansamblu a structurilor
qchXdejajcZ^egd^ZXiUg^gVR^dcVaZP^Z[^X^ZciZVXaUY^g^adghZkdgjgbUg^
jgbUidVgZaZVheZXiZXdcXZeijVaZYZWVoU/
 " h^bea^iViZVhigjXijg^^XVgZhUegZkVYUjch^hiZbhigjXijgVa
  Xdci^cjjP^gZo^hiZci!eZcigjigVchb^iZgZV[dgRZadghZ^hb^XZQcbdY
  X€ibV^Y^gZXiP^cZQcigZgjeiYZaVZaZbZciZaZXaUY^g^^XUigZ[jcYVR^^
  P^iZgZc#
 " gZYjcYVcRVVYZXkViUVhigjXijg^^XVgZhUZa^b^cZg^hXjae^ZgYZg^^
  hiVW^a^iUR^^eg^cXZYVgZVjcj^h^c\jgZaZbZcihVjaZ\Uijg^higjXijgVaZ
 " gZ\jaVg^iViZVQceaVcP^ZaZkVR^ZVhigjXijg^^P^VXaUY^g^^QcQcigZ\ja
  Z^!XjXdch^YZgVgZVbdYjaj^YZY^hig^Wj^gZVZaZbZciZadg
  higjXijgVaZ!cZhigjXijgVaZP^VbVhZadg!eZcigjgZYjXZgZVZmXZcig^X^iUR^adg#
 " gZo^hiZcRUP^g^\^Y^iViZaViZgVaUeZYdjUY^gZXR^^
 " gZVa^oVgZVeaVcPZZadgXVY^V[gV\bZg^\^YZ
 " gZVa^oVgZVjcdg[jcYVR^^VYZXkViZ
AVhiVW^a^gZV[dgbZ^P^VaXUij^g^^YZVchVbWajVXdchigjXR^Z^hZkdgVaZ\Z
YZegZ[Zg^cRUXdcijgjg^X}ibV^gZ\jaViZˆceaVc!XdbeVXiZP^
h^bZig^XZ!Zk^i}cYj"hZVh^bZig^^egdcjcRViZˆcY^hig^WjR^VkdajbZadg!
bVhZadgP^Vg^\^Y^iUR^adgˆcXVYgjaVXZaj^VP^igdchdcYZXaUY^gZˆceaVcP^
eZkZgi^XVaU!ˆckZYZgZVa^b^iUg^^Z[ZXiZadgYZidgh^jcZ\ZcZgVaU;^\jgV&#
:hiZcZXZhVgUegd^ZXiVgZVjcdgeVgi^jg^XdbeVXiZXjh^bZig^Z
\ZdbZig^XUQceaVcP^Xjh^bZig^ZbZXVc^XUeg^k^cYY^hejcZgZVQceaVc
VeZgZR^adghigjXijgVa^#6XZhiZXZg^cRZhjcidWa^\Vidg^^QcXVoja
higjXijg^adgYZo^YUg^Z[jcYViZY^gZXieZiZgZcjg^Y^[^X^aZ#
8dchigjXR^^aZXjeZgZR^higjXijgVa^edgiVcR^igZWj^ZXdcXZejiZXV
h^hiZbZheVR^VaZ!VaXUij^iZY^c/
 " eZgZR^higjXijgVa^Y^hejP^!XZaejR^c!eZYdjUY^gZXR^^dgid\dcVaZ!
  gZojai}cYdhigjXijgUXVhZiViU
 " eaVcPZZXdchi^ij^iZXVY^V[gV\bZPV^WUg^\^YZQceaVcdg^odciVa#
EaVcPZZaZigZWj^ZhUV^WUdg^\^Y^iViZX}ibV^bVgZˆceaVcdg^odciVa!
Vh^\jg}cYhiVW^a^iViZVP^XdcajXgVgZVo^Yjg^adgaVVXR^jcZV[dgRZadg
\gVk^iVR^dcVaZP^dg^odciVaZegdkZc^iZY^chZ^hb#

2.3 Forma structurii
GZ\jaVg^iViZVhigjXijgVaUQceaVcP^ZaZkVR^ZhZkVgZVa^oVjgbUg^cYj"hZ
gZheZXiVgZVijijgdgXZg^cRZadgYZgZ\jaVg^iViZhigjXijgVaUY^cXdYjaYZ
egd^ZXiVgZhigjXijg^YZo^YUg^Z8G+"'%%+!eg^cigZXVgZ/
 "[dgbVQceaVchUhVi^h[VXUjgbUidVgZaZXg^iZg^^/
  "hU[^ZVegdm^bVi^kh^bZig^XUQcgVedgiXjYdjUY^gZXR^^dgid\dcVaZ
  "hU[^ZXdbeVXiU!XjXdcijgjg^X€ibV^gZ\jaViZ
  "ZkZcijVaZaZgZigV\Zg^$egdZb^cZcRZhUcjYZeUPZVhXU! 
   [^ZXVgZ!XZVbV^bVgZY^cigZkVadg^aZ/&%Y^cVg^VeaVcPZjaj^
   hVj&$*Y^cY^bZch^jcZVaVijg^^gZheZXi^kZ
  "aVeVgiZg!eZ[^ZXVgZY^cY^gZXR^^aZeg^cX^eVaZVaZXaUY^g^^!Y^hiVcRV
   Y^cigZXZcigjaYZ\gZjiViZ8<P^XZcigjaYZg^\^Y^iViZ8GhUcj
   YZeUPZVhXU%!&A!jcYZAZhiZY^bZch^jcZVXaUY^g^^eZY^gZXR^V
   eZgeZcY^XjaVgUY^gZXR^Z^YZXVaXja#
Sistemul de c`r`mizi POROTHERM
;^\jgV'#8dcY^R^^YZgZ\jaVg^iViZhigjXijgVaUQceaVc Gdhijg^aZY^cigZigdchdVcZhZkdggZVa^oVeg^cYjWaVgZVeZgZR^adg
higjXijgVa^!kdgVkZV[dgbVeaVcUP^kdghZeVgVXdbeaZiVi€i
ZaZbZciZaZhigjXijgVaZX€iP^eZXZaZcZhigjXijgVaZ#qcX]^YZgZV
VXZhidggdhijg^hZkV[VXZXjbViZg^VaZVYZXkViZY^cejcXiYZkZYZgZ
VaZiVcPZ^iUR^^!ZaVhi^X^iUR^^!gZVXR^Z^P^gZo^hiZcRZ^aV[dX!VheZXijaj^ZiX#
CjhZeZgb^iZQcX]^YZgZVgdhijaj^XjiZcXj^VaU#

Ajc\^b^aZbVm^bZVYb^hZVaZigdchdVcZadgˆcbZig^/
"eZcigjXaUY^g^aZY^co^YUg^Z[jcYViZeZiZgZcjg^cdgbVaZ/*%!%b#
"eZcigjXaUY^g^aZ[jcYViZeZiZgZcjg^Y^[^X^aZ/X[#gZ\aZbZciUg^adg
heZX^[^XZE,"'%%%P^$hVjCE%%&"'%%%#

GVedVgiZaZeg^cX^eVaZadgY^bZch^jc^VaZigdchdVcZadghZgZXdbVcYU
hUhZQcXVYgZoZQca^b^iZaZ/
"ˆcUaR^bZ$aUR^bZx&#*0
"ajc\^bZ$aUR^bZx)#%#

2.5 În`l]imea cl`dirii [i num`rul maxim de niveluri

HZXR^jcZVYZˆcXVhigVgZVVchVbWajaj^eZgZR^adghigjXijgVa^eZcigj
XVaXjajaaV[dgRZhZ^hb^XZdg^odciVaZˆcgVedgiXjXVgZhZYZ[^cZPiZ
W8Zg^cRZgZ\jaVg^iViZQcZaZkVR^Z/
cjbUgjaYZc^kZajg^cc^khZkVajV/
 " QcUaR^b^aZc^kZajg^adgVY^VXZciZhU[^ZZ\VaZhVjhUkVg^ZoZXjbVm#'%
 "aVc^kZajahjeZg^dgVahdXajg^adg!ˆcXVojaXaUY^g^adg[UgUhjWhda0
 " eZgZR^^higjXijgVa^hUV^WUQceaVcVXZaZVP^Y^bZch^jc^aVidViZ
 "aVeaVcPZjaeZhiZhjWhda!aVXaUY^g^aZXjeZgZR^YZP^h^hiZb[V\jgZ
  c^kZajg^aZhjegViZgVcZhVjegZo^ciUkVg^VR^^XVgZhZQcXVYgZVoUQc
  hVjaVXZaZXjeZgZR^gVg^h^hiZbXZajaVgaVXVgZh"VjegZkUoji
  jgbUidVgZaZa^b^iZ/
  eZgZR^hjea^bZciVg^ˆchjWhda
  "gZYjXZgZVajc\^b^^jcj^eZgZiZ[VRUYZc^kZaja^c[Zg^dghU[^ZbVm#'%
 "eZhiZc^kZaja[jcYVR^^adgaVXaUY^g^aZXjeZgZR^gVg^!YVXUcjhZegZkUY
  "ZkZcijVaVgZYjXZgZVVg^^adgcZiZidiVaZYZo^YUg^ZYZaVc^kZajg^aZ
  eZgZR^hjea^bZciVg^ˆchjWhda
   hjeZg^dVgZ!eZcigjc*([VRUYZVg^Vo^YUg^Z^YZaVeVgiZghU[^ZbVm#'%
CjbUgjabVm^bYZc^kZajg^cb^cP^kVadVgZVb^c^bUXdchigjXi^kU
;^\jgV(#8aUY^g^Xjc^kZajg^¿haVWZÀcZgZ\jaVg^iViZhigjXijgVaUˆc
VhdX^ViUVYZch^iUR^^eZgZR^adghigjXijgVa^e!hZYZiZgb^cUeg^cXVaXja
ZaZkVR^Z
YZegd^ZXiVgZ!Xdc[dgb8dYjaj^E&%%"&$'%%+!ˆc[jcXR^ZYZ/
 "VXXZaZgVR^VhZ^hb^XUYZegd^ZXiVgZaVVbeaVhVbZciV\0
 "XaVhVYZgZ\jaVg^iViZ$cZgZ\jaVg^iViZhigjXijgVaU
 "XaVhVYZ^bedgiVcRUVXaUY^g^^
 "i^eja$VaXUij^gZVo^YUg^Z^/cZVgbViUh^beaUhVjVgbViUXdc[^cViU!
  Xdc[^cViUP^VgbViUQcgdhijg^aZdg^odciVaZhVjo^YUg^ZXj^c^bV
  VgbViU0
 "YZch^iViZVeZgZR^adghigjXijgVa^e26o!cZi$6eam&%%egdXZcija
  Vg^Z^cZiZidiVaZVeZgZR^adgY^co^YUg^Z6o!cZiYZeZY^gZXR^V
  gZheZXi^kU!gVedgiViUaVVg^VeaVcPZjaj^6eaYZaVc^kZajagZheZXi^k
 "i^ejaP^\gjeVZaZbZciZadgeZcigjo^YUg^Z

BVchVgYV
8aUY^g^aZXjeZgZR^higjXijgVa^Y^co^YUg^ZhZXaVh^[^XUQc\gjeZYZ
ÖcXVojaXaUY^g^adgY^co^YUg^ZVgbViUXjbVchVgYUeZhiZjai^bjac^kZa
gZ\jaVg^iViZXZkdgYZiZgb^cVXVaXjajaheZX^[^XYZegd^ZXiVgZP^
XjgZci!VXZVhiVcjhZ^cXajYZˆccjbUgjaYZc^kZajg^bVm^bVYb^h
YZiVa^ZgZXdchigjXi^kU!X[#8G+"'%%+#
YVXUhjciˆcYZea^c^iZQcQcigZ\^bZidViZXdcY^R^^aZjgbUidVgZ/
<gjeVYZgZ\jaVg^iViZVXaUY^g^^   " YZch^iViZVb^c^bUXdchigjXi^kUVeZgZR^adghZbV_dgZVoUXj&#%0
GZ\jaVg^iViZ  " eZgZR^^eZg^bZigVa^Y^co^YUg^ZcjYZeUPZhXˆcUaR^bZVbZY^ZYZ&#'*b0
EaVc :aZkVR^Z  " eZgZR^^YZXdbeVgi^bZciVgZhjciYZi^ejPdg\^eh"XVgidchVjh^b^aVg0
 " PVgeVciVY^caZbchUcjYZiZgb^cZˆbe^c\Zg^ˆceZgZR^^eZg^bZigVa^0
8aUY^g^gZ\jaViZ & 9V 9V  " o^YUg^VeZgZR^adghigjXijgVa^YZaVbVchVgYUZhiZXdc[^cViUXj
' Cj 9V   hi}ae^Pdg^YZWZidcVgbViˆcXdci^cjVgZVXZadgYZaVc^kZaja^c[Zg^dg0
 " aVeVgiZVhjeZg^dVgUVeZgZR^adgYZo^YUg^ZV^bVchVgYZ^ZhiZ
8aUY^g^cZgZ\jaViZ ( 9V Cj   egZkUojiUdXZcijgUYZWZidcVgbVi#
) Cj Cj qcXVojaXaUY^g^adgY^co^YUg^ZcZVgbViUh^beaU!bVchVgYVhZ
Xdch^YZgU¿c^kZaÀVaXaUY^g^^^cXajhQccjbUgjabVm^bVYb^h^W^a!X]^Vg
2.4 Dimensiunile tronsoanelor la cl`diri YVXUQcYZea^cZPiZXdcY^R^^aZegZX^oViZVciZg^dg#
ÖcXVojaˆcXVgZ[dgbVˆceaVcZhiZYZ[VkdgVW^aUhZkVgZVa^oVd
igdchdcVgZVXdchigjXR^Z^eg^cegZkZYZgZVYZgdhijg^Vci^hZ^hb^XZ# :iV_hjea^bZciVgjPdg
IgdchdVcZaZYZXaUY^g^hZeVgViZeg^cgdhijg^kdgVkZVˆceaVc[dgbZ ÖcXVojaˆcXVgZhZegZkUYXdchigjXR^^VcZmZjhXUidg^^!heUaUidg^^!ZiX
Vegde^ViZYZYgZeijc\]^# eZeaVcPZjaeZhiZjai^bjac^kZaXjgZciVaXaUY^g^^P^dXjeUbV^ejR^cYZ
Gdhijg^aZedi[^/XdbeaZiZYZiVhVgZhVjeVgR^VaZhZ^hb^XZP^YZ '%Y^chjegV[VRVZiV_jaj^XjgZci!^VgˆcUaR^bZVVXZhidgVcjZhiZbV^
XdcigVXR^Z"Y^aViVgZ# bVgZYZX}iˆcUaR^bZVZiV_jaj^!XdchigjXR^^aZgZheZXi^kZcjkdg[^
HZegZkZYZigdchdcVgZVP^ˆcXVojaedgR^jc^adgXjˆcUaR^b^!bVhZP^ Xdch^YZgViZXV¿c^kZaÀˆca^b^iZaZ^bejhZY^cXVaXja#
g^\^Y^iUR^Y^[Zg^iZ!ajc\^b^bVg^VaZXaUY^g^^hVjQcXVojacZgZ\jaVg^iUR^adg
iZgZcjaj^;^\jgV)# C^kZaVY^R^dcVa
CjbUgjabVm^bYZc^kZajg^hiVW^a^iQcjgbVXVaXjaj^YZegd^ZXiVgZedViZ
[^YZeUP^iXj&c^kZaYVXUhjciQcYZea^c^iZjgbUidVgZaZYdjUXdcY^R^^/
 " hZ[dadhZhXZaZbZciZeZcigjo^YUg^ZXjkVadVgZVgZo^hiZcRZ^
  hiVcYVgY^oViZ[W3&%C$bb'P^bdgiVg*B&%
 " h^\jgVcRVhigjXijg^^ZhiZ_jhi^[^XViUeg^cXVaXjaXjjcegdXZYZj
  hiVi^XcZa^c^VgW^d\gV[^X!QcXVgZQcXUgXUg^aZeZgbVcZciZhjci
  XdchiVciZ!Qci^beXZQcXUgXUg^aZdg^odciVaZXgZhXbdcdidc#
  X[#E&%%"&/'%%+Vgi)#*#(#*#'P^8G+"'%%+Vgi+#(#'$(#
O^YUg^VcZVgbViUh^beaU2o^YUg^ZXVgZcjXdcR^cZhj[^X^ZciU
VgbUijgUeZcigjVejiZV[^Xdch^YZgViUo^YUg^ZVgbViU#

Sistemul de c`r`mizi POROTHERM

3
DWhZgkVR^Z/
HigjXijg^aZYZo^YUg^ZcZVgbViUh^beaUedi[^[dadh^iZ!ˆcXdcY^R^^aZ
hiVW^a^iZˆc8dYjaE&%%"&$'%%+!eg^k^cYVXXZaZgVR^VhZ^hb^XUYZ
egd^ZXiVgZV\!cjbUgjaYZc^kZajg^cc^kP^YZch^iViZVb^c^bU
XdchigjXi^kUVeZgZR^adghigjXijgVa^eeZVbWZaZY^gZXR^^!cjbV^
YVXUhjciˆcYZea^c^iZidViZXdcY^R^^aZYZbV^_dh/
 "XaUY^gZVhZˆcXVYgZVoUˆcXViZ\dg^V¿XaUY^g^gZ\jaViZXjgZ\jaVg^iViZ
  ˆceaVcP^ˆcZaZkVR^ZÀ
 "XaUY^gZVhZˆcXVYgZVoUˆcXaVhZaZYZ^bedgiVcRU>>>hVj>KXdc[dgb
  8dYjaj^E&%%"&$'%%+0
 " h^hiZbjaYZVPZoVgZVeZgZR^adgZhiZYZi^e¿eZgZR^YZP^Àh^hiZb
  [V\jgZ!VY^XVY^hiVcRZaZbVm^bZˆcigZeZgZR^!eZXZaZYdjUY^gZXR^^
  eg^cX^eVaZ)*!%%bP^Vg^VXZajaZ^[dgbViUYZeZgZR^^YZeZXZaZ
  YdjUY^gZXR^^eg^cX^eVaZ)'*!%b'#
 " ˆcUaR^bZVc^kZajaj^]ZiV_)(#%%b0
 " hjcigZheZXiViZXZg^cRZaZYZVaXUij^gZVo^YUg^Z^P^eaVcPZZadgY^c
  cdgbVi^kZaZQck^\dVgZ
HigjXijg^aZY^co^YUg^ZcZVgbViUh^beaUedi[^[dadh^iZ!^cY^[ZgZciYZ
odcVhZ^hb^XU!eZcigj/
"XdchigjXR^^Xjjch^c\jgc^kZaeZhiZhZXR^jcZVYZˆcXVhigVgZ!Xj
[jcXR^jcZVYZVcZmZ\dhedYUgZPi^XVgZVYUedhiZhXWjcjg^YZ
kVadVgZgZYjhUP^ˆcXVgZVXXZhjadVbZc^adgZhiZˆci}beaUidg0
"XdchigjXR^^egdk^odg^^!XjYjgViVYZji^a^oVgZegZkUojiUbV^b^XUYZ
igZ^Vc^XdchigjXR^^eZcigjdg\Vc^oVgZYZPVci^Zg!YZZmZbeaj#
2.6 Categorii de pere]i
Öc[jcXR^ZYZgdajaXZˆaˆcYZea^cZhXˆchigjXijgU!eZgZR^^Y^co^YUg^ZhZ
XaVh^[^XUQcjgbUidVgZaZXViZ\dg^^/
EZgZiZhigjXijgVa/eZgZiZYZhi^cVihUgZo^hiZ[dgRZadgkZgi^XVaZP^
dg^odciVaZXVgZVXR^dcZVoU!ˆceg^cX^eVa!ˆceaVcjahUj#
EZgZiZYZg^\^Y^oVgZ/eZgZiZY^hejheZgeZcY^XjaVgeZjcVaieZgZiZ!Xj
XVgZXdcajXgZVoUaVegZajVgZV[dgRZadgkZgi^XVaZP^dg^odciVaZP^
Xdcig^Wj^ZaVVh^\jgVgZVhiVW^a^iUR^^VXZhij^V0
EZgZiZcZhigjXijgVa/eZgZiZXVgZcj[VXZeVgiZY^chigjXijgVeg^cX^eVaU
VXdchigjXR^Z^0eZgZiZaZYZVXZhii^eedViZ[^hjeg^bVi![UgUhU
egZ_jY^X^ZoZ^ciZ\g^iViZVgZhijaj^higjXijg^^!YVgcjbV^ˆcjgbVjcZ^
ZmeZgi^oZiZ]c^XZYZheZX^Va^iViZ#
EZgZiZYZjbeajijgU/eZgZiZXVgZcj[VXZeVgiZY^chigjXijgV
eg^cX^eVaUYVgXVgZ!ˆcVcjb^iZXdcY^R^^YZiVa^ViZˆc8dYjaE&%%"
&$'%%+!Xdcig^Wj^ZaVg^\^Y^iViZVaViZgVaUVXdchigjXR^Z^P^aVY^h^eVgZV
ZcZg\^Z^hZ^hb^XZ0hjeg^bVgZVˆci^bejaZmeadViUg^^XaUY^g^^hVjXgZVgZV
YZ\dajg^YZjP^$[ZgZhigZˆcig"jceZgZiZYZVXZhii^eedViZ[^[UXjiU
cjbV^eZWVoVjcj^egd^ZXiYZheZX^Va^iViZ!VjcZ^_jhi^[^XUg^eg^cXVaXja
P^XjbUhjg^XdchigjXi^kZVYZXkViZ#
'#+#&EZgZR^higjXijgVa^/
idViVˆcUaR^bZVXdchigjXR^Z^#
AVXaUY^g^aZYZi^eWVgUXjeZgZR^YZg^\^Y^oVgZigVchkZghVa^!hZkVjgbUg^
XVVXZPi^VhUaZ\ZˆcigZZaZ[VRVYZaZ#
9ZgZ\jaUcjhZVYb^ieZgZR^hjW[dgbUYZaVbU[UgUXVeZiZYZ
g^\^Y^oVgZ![^ZXjeZgZR^higjXijgVa^Y^hejP^igVchkZghVa![^ZXjZaZbZciZ
Y^cWZidchi}ae^Pdg^#
EZgZR^^YZg^\^Y^oVgZhZkdgZmZXjiVXdcXdb^iZciXjXZ^aVaR^eZgZR^
higjXijgVa^!Vh^\jg}cYj"hZaZ\VgZVˆcigZZ^eg^cRZhZgZ!hVjeg^c
hi}ae^Pdg^h}bWjg^Y^cWZidcVgbViˆc\adWVR^ˆco^YUg^Z#
'#+#(EZgZR^cZhigjXijgVa^
HjcieZgZR^ZmZXjiVR^Y^cWadXjg^XZgVb^XZEDGDI=:GB&%C ;!
EDGDI=:GB&&!*C ;hVjEDGDI=:GB'%C ;XZhZ[^mZVoUaV
eVgiZV^c[Zg^dVgUˆceVgYdhZVaU!eg^cZmZXjiVgZVeVgYdhZa^adgYjeU
ZmZXjR^VeZgZR^adg!^VgaVeVgiZVhjeZg^dVgUeg^cˆbeUcVgZXjbdgiVg
YZX^bZci[VRUYZeaVcPZZaZhjeZg^dVgZ#EZgZR^^hZkdgg^\^Y^oVeZ
Y^gZXR^ZeZgeZcY^XjaVgUeaVcjaj^adgeg^c/
™hda^YVg^oVgZVadgXjeZgZR^^higjXijgVa^[^Zeg^cRZhZgZ[^Zeg^cVcXdgVgZ
XjWVgZYZdRZaWZidc¡-aVYdjUVh^oZ!eZX^gXV*%Xb!Qcgdhijg^aZ
dg^odciVaZ0
™egZkZYZgZVYZZaZbZciZY^cWZidcVgbVi"hi}ae^Pdg^Y^cWZidc
VgbViaZ\VR^YZo^YUg^^aZgZheZXi^kZXjWVgZdg^odciVaZY^cdRZaWZidc
¡-aVXXV#*%Xb!eZˆcUaR^bZ!eaVhViZˆcgdhijg^aZdg^odciVaZ0
™aZ\VgZVXjVaieZgZiZYZheUgR^idgeZgeZcY^XjaVgXZkVVkZVajc\^bZV
e}cUaVeg^bja\daYZb^c^bjb&$*Y^cˆcUaR^bZVeZgZiZaj^#
EZgZR^^YZheUgR^idg^Y^co^YUg^ZXVgZcjedi[^[^mVR^aVc^kZajaiVkVcjaj^
eZgZR^^XjˆcUaR^bZbV^b^XUYZX}iXZVVZiV_jaj^"aV\gjejg^aZ
hVc^iVgZ!YZZmZbeajkdg[^aZ\VR^ˆcigZZ^P^aViZgVaYZhigjXijgV
eg^cX^eVaU#AZ\UijgVhZkVgZVa^oVeg^cRZhZgZhVjXje^ZhZbZiVa^XZ"
WdaRjg^ˆbejPXViZ"YVXUZaZbZciZaZaViZgVaZhjcieZgZR^Y^cWZidc
VgbVi#AVeVgiZVhjeZg^dVgUVVXZhidgeZgZR^hZkVijgcVdXZcijgU
Y^cWZidcVgbViY^bZch^dcViUVhi[ZaˆcX}ihUedViUegZajVP^igVch"
b^iZaVhigjXijgVeg^cX^eVaUZ[dgijg^aZYVidgViZˆcXUgXUg^adgVea^XViZ
cdgbVaeZeaVcjaeZgZiZaj^#6gbUijg^aZVXZhiZ^XZcijg^kdg[^Vc"
XdgViZXdgZhejcoUidgˆcZaZbZciZaZYZWZidchVjˆco^YUg^VeZgZR^adg
VY^VXZcR^#
'#+#)#8Zg^cRZeg^k^cYbdYjaVgZVY^bZch^dcVaU
6k€cYQckZYZgZXVgVXiZg^hi^X^aZY^bZch^dcVaZVaZWadXjg^adgXZgVb^XZ
Xj\dajg^kZgi^XVaZ!Y^bZch^jc^aZQceaVcP^eZkZgi^XVaUVaZhigjXijg^adg
kdgVkZVaVWVoUjcbdYjaY^bZch^dcVaXddgYdcViXjY^bZch^jc^aZ
WadXjaj^XZgVb^XP^VcjbZ/
 "QcZaZkVR^ZhZkVVYdeiVjcbdYjaY^bZch^dcVaZ\VaXj'*%bb!
 "QceaVchZVXXZeiUP^jcbdYjaYZ&'*bb"VY^XU_jbViViZY^c
  ajc\^bZVWadXjg^adgEI=(%P^EI=(-!gZheZXi^k&$(Y^cajc\^bZV
  WadXjaj^EI='*#
qcXdchZX^cRU!aVegd^ZXiVgZ!eaVcjg^aZYZVg]^iZXijgUP^higjXijgUkdg[^
QcidXb^iZXjgZheZXiVgZVjgbUidVgZadgXdcY^R^^/
 "VmZaZbdYjaVgZVaZXaUY^g^^kdg[^hiVW^a^iZVhi[ZaQcX€ieZY^hiVcRV
  a^WZgUY^cigZYd^eZgZR^hUhZedViUY^hejcZjccjbUgQcigZ\YZ
™<gdh^bZVeZgZR^adghigjXijgVa^edgiVcR^^ciZg^dg^P^ZmiZg^dg^hZkV
YZiZgb^cVeg^cXVaXjajaY^cXdcY^R^^YZgZo^hiZcRUP^hiVW^a^iViZ#
™<gdh^bZVb^c^bUVeZgZR^adghigjXijgVa^edgiVcR^kV[^'*Xb
YZZmZbeajeZcigjo^Yjg^^ciZg^dVgZedgiVciZXjWadXjg^XZgVb^XZ
EDGDI=:GB'*hVjEDGDI=:GB'*H#
™<gdh^bZVeZgZR^adgkVigZWj^hUXdgZhejcYUP^Zm^\ZcRZadgeg^k^idVgZaV/
 "^odaVgZiZgb^XU0
 "^odaVgZ[dc^XU0
 "egdiZXR^ZXdcigV^cXZcY^^adg#
™Eg^cji^a^oVgZVegdYjhZadgEDGDI=:GB(-!EDGDI=:GB(-H!
EDGDI=:GB(%hVjEDGDI=:GB(%HhZdWR^ceZgZR^higjXijgVa^
ZmiZg^dg^Xj\gdh^bZVYZ(-XbgZheZXi^k(%Xb#
™:hiZcZXZhVgjcXVaXjaiZgbdiZ]c^XXdc[dgbcdgbVi^kjaj^Vea^XVW^a#
™ÖcVaR^bZVYZc^kZa!YZ[^c^iUXVY^bZch^jcZVhigjXijgVaUY^cigZYdjU
eaVcPZZ!kV[^bjai^eajYZ'*Xb'(!-Xb[^^cYˆcUaR^bZVbdYjaViU
VWadXjg^adgXZgVb^XZEDGDI=:GB &!'Xb\gdh^bZVcdb^cVaUV
higVijaj^YZbdgiVgYZeZVh^oVdg^odciVaU!YVgcjkVYZeUP^YZ&*dg^
\gdh^bZVeZgZR^adgQcXVojao^YUg^^adgXdc[^cViZXjhi€ae^Pdg^P^XZcijg^!
gZheZXi}cYh^bjaiVcXZaZaVaiZXdcY^R^^^bejhZVXZhidgV#
CJH:69B>I:XV\dajg^aZeZcigjXdPjg^aZYZ[jbhUb^XPdgZoZ
\gdh^bZVeZgZR^adg#HZkVZk^iVVbeaVhVgZVXdPjg^adgeZeZgZR^^
ZmiZg^dg^#
'#+#'EZgZR^YZg^\^Y^oVgZ
EZgZR^^higjXijgVa^YZXdcigVk}cij^gZgZVa^oVR^Y^cWadXjg^XZgVb^XZ
EDGDI=:GB'*hVjEDGDI=:GB'*HˆcYZea^cZhXXdcY^R^^aZ
eZgZR^adghigjXijgVa^P^hjea^bZciVgigZWj^ZhU[^ZeaVc^P^XdeaVcVg^eZ
4
  WadXjg^YZo^YUg^Z!hVjXZabjaiXjdXdbeaZiVgZYZWadX0
 "\dajg^aZYZ[ZgZhigZP^jP^egZXjbP^ea^cjg^aZY^cigZVXZhiZV
  heVaZR^^kdgVkZVajc\^bZV!bjai^eajYZd_jbUiViZYZWadX0
 "QcUaR^bZVkV[^bdYjaYZ'*%bbQcigZ[VRVhjeZg^dVgUVeaVcPZjaj^
  XjgZciP^[VRV^c[Zg^dVgUVXZcijg^adgY^cWZidcVgbViVaZeaVcPZjaj^
  YZYZVhjegV0ZkZcijVaZY^[ZgZcRZhZediVXdeZg^eg^cbUg^gZV
  QcUaR^b^^XZcijg^adghVjeg^cbdY^[^XVgZVQcUaR^b^^ZiV_Zadg0
GZheZXiVgZVg^\jgdVhU!aVegd^ZXiVgZ!Vh^hiZbjaj^bdYjaVgegZoZciVi
bV^hjhZhiZYZdhZW^iYZ^bedgiVciUeZcigjVh^\jgVgZVjcZ^ZmZXjR^^
YZXVa^iViZ![UgUXdbeaZiUg^Y^co^YUg^ZXjVaiZi^ejg^YZXUgUb^o^hVj
gZVa^oVgZVYZZaZbZciZYZWZidcVgbViXZcijg^!hi€ae^Pdg^!Wj^VcYgj\^
XjY^bZch^jc^hedg^iZ#
'#+#*<dajg^Vg]^iZXijgVaZP^iZ]cdad\^XZ/
™<dajg^aZbVg^Vg]^iZXijgVaZjP^![ZgZhigZ!ZiX#Y^ceZgZR^^higjXijgVa^hZ
kdgVbeaVhVP^Y^bZch^dcVVhi[ZaQcX€iea^cjg^aZY^cigZZaZhUhVi^h[VXU
XdcY^R^^aZcZXZhVgZYZgZo^hiZcRUP^hiVW^a^iViZhjWVXR^jcZVˆcXUgXUg^adg
kZgi^XVaZP^dg^odciVaZ#
™Eg^cY^hejcZgZV\dajg^adgˆchigjXijgUhZkVjgbUg^jc^[dgb^iViZV
g^\^Y^iUR^adgP^gZo^hiZcRZadgeZgZR^adgaVhVgX^c^dg^odciVaZˆceaVcjaadg#
™EZgZR^^igVchkZghVa^YZaVXVeZiZaZigdchdVcZadgˆcXVojaXdchigjXR^^adg
XjeZgZR^ajc\^hZkdgegZkZYZVXjjcegdXZciX}ibV^b^XYZ\dajg^#
Ajc\^bZVb^c^bUab^cVheVaZR^adgVY^VXZcR^\dajg^adgYZjP^P^[ZgZhigZ
hZa^b^iZVoUQc[jcXR^ZYZXZVbV^bVgZQcUaR^bZV\dajg^adgVY^VXZciZ
]\daYjeUXjbjgbZVoU/

Sistemul de c`r`mizi POROTHERM
"heVaZR^bVg\^cVa^YZXVeUiaVeZgZR^YZ[VRVYUP^^ciZg^dg^/
ab^c2%#*m]\da*&#%%b
"heVaZR^^ciZgbZY^Vg^aVeZgZR^YZ[VRVYUP^^ciZg^dg^/
ab^c2%#)m]\da*%#-%b
GVedgijaUY^cigZVg^^aZQceaVcVaZ\dajg^adgYZjP^P^[ZgZhigZP^Vg^^aZ
ea^cjg^adgYZo^YUg^ZkV[^a^b^iVi!Xdc[dgbXdYjaj^E&%%"&$'%%+Qc
[jcXR^ZYZ/
 " VXXZaZgVR^VhZ^hb^XUYZegd^ZXiVgZaVVbeaVhVbZciV\
 " cjbUgjaYZc^kZajg^Cc^k
 " edo^R^VeZgZiZaj^QcXaUY^gZ
6XXZaZgVR^VV\ %#%-\ %#&'\!%#&+\ %#'%\! %#'-\!
%#')\ %#('\
EZgZiZ Cc^k)( Cc^k)( l)&#% l)%#-
ZmiZg^dg l)&#* l)&#'*
Cc^k2)0* Cc^k2)
l)&#'* l)&#%
EZgZiZ^ciZg^dg Cc^k)( Cc^k)( l)%#(* l)%#'*
l)%#** l)%#)*
Cc^k))0* Cc^k2)
l)%#)* l)%#(*
H:G:8DB6C9sVbeaVhVgZV\dajg^adgˆceaVcVhi[ZaˆcX}ihUhZdWR^cU
kVadg^Vegde^ViZVaZg^\^Y^iUR^adgeZXZaZYdjUY^gZXR^^eg^cX^eVaZˆceaVc#
™ÖcXVojaˆcXVgZcjhZedigZheZXiVY^bZch^jc^aZea^cjg^adgXdc[dgb
heZX^[^XVR^^adgVciZg^dVgZ!hZVYb^iZXdWdg}gZVhjWVXZVhiU
kVadVgZeg^cegZkZYZgZVYZhi}ae^Pdg^Y^cWZidcVgbVieZcigj
hedg^gZVgZo^hiZcRZ^heVaZijaj^aV[dgRViU^ZidVgZhVjheVaZijakV[^
QcadXj^i!QcidiVa^iViZ!Xjjchi€aeYZWZidcVgbVi#
:hiZ^cY^XViU[dadh^gZVWj^VcYgj\^adgEdgdi]Zgb!ZaZbZciZ"\g^cYUY^c
WZidcVgbViegZXdbeg^bViijgcViZQcQckZa^PXZgVb^X!eZcigjZk^iVgZV
ejcR^adgiZgb^XZQcodcV[ZgZhigZadg!jP^adgZiX#
HZXR^jc^YZo^YUg^ZhaUW^iZeg^c\dajg^P^Pa^Rjg^
™HZXR^jcZVdg^odciVaUVeZgZR^adghigjXijgVa^cjkV[^haUW^iUeg^c
egZkZYZgZVYZ/
 " \dajg^kZgi^XVaZeZcigjXdPjg^aZYZ[jbhVjkZci^aVR^^0
 " Pa^Rjg^dg^odciVaZhVjdWa^XZeZcigj^chiVaVR^^gZVa^oViZeg^cheVg\ZgZ
  hVjo^Y^gZ#
™HZVYb^i!eg^cegd^ZXi!Pa^Rjg^kZgi^XVaZZmZXjiViZeg^co^Y^gZXj
VY€cX^bZV)&$(Y^c\gdh^bZVeZgZiZaj^#9jeUXVoXVaXjaYZ
kZg^[^XVgZ!hZXR^jcZVYZo^YUg^ZedViZ[^QciUg^iUeg^cVgbVgZQcgdhijg^aZ
dg^odciVaZP^$hVjZaZbZciZYZWZidcVgbVi#
™HZVXXZeiUZmZXjiVgZVPa^Rjg^adgkZgi^XVaZhVjdWa^XZ!cjbV^eg^c
[gZoVgZ!XjVY€cX^bZVbVm^bUYZ'Xb!YZgZ\jaUeZcigj^chiVaVR^^aZ
ZaZXig^XZ![UgUV[ZXiVgZV^ciZ\g^iUR^^P^VhigVijaj^YZegdiZXR^ZVWVgZadg
adc\^ijY^cVaZY^cXZcijg^#
'#+#+ÖciUg^gZVeZgZR^adghigjXijgVa^Y^co^YUg^Z
EZcigjdWR^cZgZVjcZ^XdbedgiUg^XdgZhejcoUidVgZVeZgZR^adg
higjXijgVa^Y^co^YUg^Z!hjejP^VXR^jc^^XdbW^cViZVhVgX^c^adg
\gVk^iVR^dcVaZP^dg^odciVaZ!ZhiZcZXZhVgU/
 VegZkZYZgZVYZhi}ae^Pdg^Y^cWZidcVgbViaVXdaRjg^P^^ciZghZXR^^0
 WegZkZYZgZVYZXZcijg^Y^cWZidcVgbVi0
 XegZkZYZgZVYZVgbUijg^ˆcgdhijg^aZdg^odciVaZVaZo^YUg^Z^#
Eg^cVaXUij^gZVXdchigjXi^kUP^Y^hejcZgZVZaZbZciZadghZkVjgbUg^
ˆbWjcUiUR^gZVXdbedgiUg^^o^YUg^Z^P^ˆbWjcUiUR^gZVgZo^hiZcRZ^!
hiVW^a^iUR^^P^YZ[dgbVW^a^iUR^^eZgZR^adghigjXijgVa^#
VHi}ae^Pdg^^Y^cWZidcVgbVi/
™HZkdgedo^R^dcV!QcXVojao^YUg^Z^Xdc[^cViZ!ˆcjgbUidVgZaZedo^R^^/
 "aVXVeZiZaZa^WZgZVaZ[^ZXUgj^eZgZiZ0
 "YZVbWZaZeUgR^VaZdg^XUgj^\daXjhjegV[VRV*'#*b'dg^ZciVi^k
  jc\daYZjPUXjY^bZch^jc^aZ&#'%m'#&%b0
 "ˆcajc\jaeZgZiZaj^!Vhi[ZaˆcX}iY^hiVcRVˆcigZVmZaZhi}ae^Pdg^adghU
  cjYZeUPZVhXU/
 ")#%bˆcXVojahigjXijg^adgXjeZgZR^gVg^h^hiZbXZajaVg0
 "*#%bˆcXVojahigjXijg^adgXjeZgZR^YZP^h^hiZb[V\jgZ0
 "\dajg^aZXjY^bZch^jc^bV^b^X^kdg[^bUg\^c^iZXjhi}ae^Pdg^YVXU
  cZXZh^iViZVegZkZYZg^^VXZhidgVgZojaiUY^cXVaXjaZhVjY^cXZg^cRV
  YZY^hiVcRUbVm^bU^ciZgVmhi€ae^Pdg^Qcajc\jaeZgZiZaj^
5
 "aVidViZXdaRjg^aZZmiZg^dVgZP^^cig}cYZYZeZXdcijgjaXdchigjXR^Z^0
 "aV^ciZghZXR^^aZeZgZR^adg!YVXUXZabV^Vegde^Vihi}ae^PdgVbeaVhVi
  Xdc[dgbgZ\ja^adgYZbV^hjhhZV[ UaVdY^hiVcRUbV^bVgZYZ&#*b0
 "ˆcidR^heVaZR^^XVgZcjVjajc\^bZVb^c^bUheZX^[^XViUaVVgi'#+#*
  hi}ae^Pdg^^kdg[^ZmZXjiVR^eZidViUˆcUaR^bZVXdchigjXR^Z^#
;^\jgV*
Edo^R^dcVgZVhi}ae^Pdg^adgY^cWZidcVgbViaVhigjXijg^Y^co^YUg^ZXdc[^cViU
W8Zcijg^aZYZWZidcVgbVi/
HZkdgegZkZYZV/
"aVc^kZaja[^ZXUgj^eaVcPZjVaXdchigjXR^Z^!^cY^[ZgZciYZbViZg^VajaY^c
XVgZZhiZZmZXjiVieaVcPZjaP^YZiZ]cdad\^VYZgZVa^oVgZVVXZhij^V0
ˆcedo^R^Z^ciZgbZY^VgU!ˆcigZeaVcPZZ!aVXdchigjXR^^aZZiV_ViZXjeZgZR^
gVg^h^hiZbXZajaVgP^aVXdchigjXR^^aZi^e¿hVaU$]VaUÀV^XUgdgeZgZR^
higjXijgVa^VjQcUaR^bZV3(#'%beZcigjV\*%#'%\hVj3)#%%b
eZcigjV\)%#&+\
™ 8Zcijg^aZkdg[^gZVa^oViZhjW[dgbUYZgZRZVˆcX]^hUP^Xdci^cjUeZ
 idViUhjegV[VRVc^kZajaj^XdchigjXR^Z^#
™8Zcijg^aZhZkdgegZkZYZVP^QcXVojaeZgZR^adgXjXVeZiZaZ
 hjeZg^dVgZa^WZgZ#
Hi}ae^Pdg^^P^XZcijg^aZY^ceZgZR^^YZeZXdcijgjaXaUY^g^adgkdg[^egZkUojR^
aVZmiZg^dgXjegdiZXR^ZiZgb^XUeZcigjZk^iVgZV[dgbUg^^ejcR^adgiZgb^XZ#
X6gbUijg^aZdg^odciVaZY^hig^Wj^iZˆcgdhijg^/
6XZhiZVgbUijg^hZegZkUYeZcigj/
™6h^\jgVgZVjcdgaZ\Uijg^hjea^bZciVgZeZcigjXdcajXgVgZVheVR^VaUaV
^ciZghZXR^^P^XdaRjg^#
™EgZajVgZVZ[dgijg^adgeg^cX^eVaZYZˆci^cYZgZXZVeVgˆceZgZR^^
higjXijgVa^hda^X^iVR^h^bjaiVcaVhVgX^c^\gVk^iVR^dcVaZP^dg^odciVaZY^c
hZ^hb#
DWhZgkVR^Z/gdhijg^aZdg^odciVaZVaZo^YUg^Z^kdg[^VgbViZdWa^\Vidg^j
eZcigjjgbUidVgZaZZaZbZciZVaZXaUY^g^adgh^ijViZˆcodcZhZ^hb^XZXj
V\*%#&'\/
"heVaZR^^ˆcigZ[ZgZhigZhVjjP^XVgZVjgVedgijaˆcUaR^bZ$aUR^bZ)'#*!
YVXUcjhjciˆciUg^R^Xjhi}ae^Pdg^Y^cWZidcVgbViaVZmigZb^iUR^0
"odcZaZYZaZ\UijgUˆcigZeZgZR^^eZgeZcY^XjaVg^^ciZghZXR^^!XdaRjg^P^
gVb^[^XVR^^0
"eVgVeZR^^YZhjW[ZgZhigZ#
6gbUijg^aZegZX^oViZQcXVojg^aZVciZg^dVgZkdgYZeUP^aV^ciZghZXR^^!
XdaRjg^P^gVb^[^XVR^^bVg\^cZVcdYjaj^gZheZXi^k!eZidViZY^gZXR^^aZ!Xj
XZaejR^c&#%%bP^kdgVkZVVg^Vb^c^bU*&#%Xb'b^c#'¡-bb#
6XZhiZVgbUijg^kdg[^VcXdgViZˆchi}ae^Pdg^hVjegZajc\^iZˆco^YUg^Z!
Y^cXdadYZbVg\^cZVdejhUVhi}ae^Pdgjaj^!eZcigjVhZgZVa^oVd
ajc\^bZYZVcXdgV_YZXZaeji^c+%¡#7VgZaZhZkdg[VhdcV[UgUX}ga^\Z#
2.7 Alc`tuirea stâlpi[orilor
AVVaXUij^gZVhi}ae^Pdg^adghigjXijgVa^hZR^cZhZVbVYZjgbUidVgZaZ
VheZXiZ/
Sistemul de c`r`mizi POROTHERM
™9^bZch^jc^aZhZXR^jc^^YZWZidchZkdgXdgZaVXj\gdh^b^aZeZgZR^adg
higjXijgVa^ˆcXVgZhjciijgcVR^P^kdghVi^h[VXZjgbUidVgZaZXdcY^R^^/
"Vg^VhZXR^jc^^igVchkZghVaZ*+'*Xb'"b^c#'*m'*Xb0
"aVijgVb^c^bU*'*Xb#
™7ZidcjaXZhZkVijgcVˆchi}ae^Pdg^^higjXijgVa^kV[^heZX^[^XViYZXUigZ
egd^ZXiVciˆcYdXjbZciVR^ViZ]c^XU!^VgbVgXVb^c^bUkV[^8&'$&*
X[#C:%&'".. eg^cVcXdgVgZVWVgZadgadc\^ijY^cVaZˆcXZcijg^aZeZgeZcY^XjaVgZeZd
6gbVgZVhi}ae^Pdg^adgkVhVi^h[VXZjgbUidVgZaZXdcY^R^^egZXjbP^XZaZ
hjea^bZciVgZYViZˆc8dYjaE&%%"&$'%%+!Y^[ZgZcR^ViZˆc[jcXR^ZYZ
kVadVgZVVXXZaZgVR^Z^hZ^hb^XZYZegd^ZXiVgZV\/
"egdXZcijaYZVgbVgZadc\^ijY^cVaU*%#-eZcigjodcZhZ^hb^XZXj
V\)%#&+\
"egdXZcijaYZVgbVgZadc\^ijY^cVaU*&eZcigjodcZhZ^hb^XZXj
V\)%#'%\
"Y^VbZigjaWVgZadgadc\^ijY^cVaZkV[^*&'bb0
"Y^VbZigjaZig^Zg^adgkV[^*+bb0Zig^Zg^^kdg[^Y^hejP^aVY^hiVcRZ)&*Xb!
ˆcX}beXjgZciP^)&%XbeZajc\^bZVYZˆccUY^gZVVgbUijg^adg
adc\^ijY^cVaZ
7VgZaZadc\^ijY^cVaZVaZhi}ae^Pdg^adgYZaVjai^bjac^kZakdg[^VcXdgViZ
ˆcXZcijg^aZjai^bjaj^c^kZaXdc[dgbXZg^cRZadgHI6H&%&%,$%".%#
ÖccUY^gZVWVgZadgadc\^ijY^cVaZY^chi}ae^Pdg^hZkV[VXZeg^c
hjegVejcZgZ![UgUX}ga^\Z!eZdajc\^bZ**%¡0ˆchZXR^jcZVYZaV
WVoUhZXR^jcZVYZˆcXVhigVgZhjegVejcZgZVWVgZadgadc\^ijY^cVaZ
VaZhi}ae^Pdg^adgY^chjegVhigjXijgUXjbjhiUR^aZY^chdXajg^hVjY^c
eZgZR^^YZhjWhdahZkV[VXZeZdajc\^bZ*+%¡#
Observa]ie
™Hi}ae^Pdg^^XZhZegZkUYˆceZgZR^^higjXijgVa^ZmiZg^dg^hZkdg^odaVeg^c
egZkZYZgZVjcj^eaVXV_ZmiZg^dgˆckZYZgZVZk^iUg^^ejcR^adgiZgb^XZYZ
ZmZbeajeg^ceaVXVgZVhi}ae^Pdg^adgYZXdaRhVjY^cX}be!aVo^Yjg^aZ
edgiVciZZmiZg^dVgZZmZXjiViZY^cWadXjg^XZgVb^XZEDGDI=:GB(-
P^(-HXjWadXjg^XZgVb^XZEDGDI=:GB&%C ;hVj
EDGDI=:GB&&!*C ;0
™8dcajXgVgZVhi}ae^Pdg^adgY^cWZidcVgbViXjo^YUg^ZVY^VXZciUhZkV
gZVa^oVeg^c/
 " VYZgZcRUY^gZXiU0
 " Y^hejcZgZVYZWVgZhVjeaVhZYZdRZaˆcgdhijg^aZdg^odciVaZVaZ
  o^YUg^Z^#
;^\jgV+
:mZbeaZYZeZgZR^higjXijgVa^Y^co^YUg^ZXjWadXjg^XZgVb^XZ
Edgdi]Zgb(-P^Edgdi]Zgb'*#9ZiVa^jgVb^[^XVR^Z#9ZiVa^jYZXdaR#
VXZaVP^eg^cX^e^jYZVaXUij^gZeZcigjeZgZR^higjXijgVa^ZhiZVea^XVW^a
ijijgdgWadXjg^adgXZgVb^XZEdgdi]Zgb ™ÖcXVojaha^Rjg^adgkZgi^XVaZgZVa^oViZeg^co^Y^gZ!Xdci^cj^iViZV
 VgbUijg^adgXVgZhZˆcigZgjeY^cXZcijg^kV[^Vh^\jgViUeg^cWVgZ
2.8 Alc`tuirea centurilor
8ZcijgVZhiZZaZbZcijahigjXijgVaXZ[VXZaZ\UijgVˆcigZeZgZR^^
higjXijgVa^edgiVcR^P^ZaZbZciZaZdg^odciVaZYZi^eeaVcPZj#
6
AVVaXUij^gZVXZcijg^adghZkVR^cZhZVbVYZgZheZXiVgZVjgbUidVgZadg
VheZXiZ/
™8Zcijg^aZkdg[^Xdci^cjZeZidViUajc\^bZVeZgZiZaj^P^kdgVaXUij^
Xdcijgjg^ˆcX]^hZ#AVXdaRjg^aZ!^ciZghZXR^^aZP^gVb^[^XVR^^aZeZgZR^adg
higjXijgVa^hZkVVh^\jgVaZ\UijgVbdcda^iUVXZcijg^adgVbeaVhViZeZ
XZaZYdjUY^gZXR^^^VgXdci^cj^iViZVigVchb^iZg^^Z[dgijg^adgkV[^gZVa^oViU
ajc\^bZYZXZaejR^c+%¡#
HZXR^jcZVigVchkZghVaUVXZcijg^adgkVhVi^h[VXZjgbUidVgZaZXdcY^R^^/
 " Vg^VhZXR^jc^^igVchkZghVaZ**%%Xb'"'*m'%Xb0
 " aUR^bZV*'*XbYVg*'$(Y^c\gdh^bZVeZgZiZaj^0
 " ˆcUaR^bZV*'%Xb#
™7ZidcjaXZhZkVijgcVˆcXZcijg^kV[^heZX^[^XViYZXUigZegd^ZXiVci
ˆcYdXjbZciVR^ViZ]c^XU!^VgbVgXVb^c^bUkV[^8&'$&*
X[#C:%&'"..#
™6gbVgZVXZcijg^adgkVhVi^h[VXZjgbUidVgZaZXdcY^R^^egZXjbP^
XdcY^R^^aZhjea^bZciVgZYViZˆc8dYjaE&%%"&$'%%+!Y^[ZgZcR^ViZˆc
[jcXR^ZYZkVadVgZVVXXZaZgVR^Z^hZ^hb^XZYZegd^ZXiVgZV\/
 " egdXZcijaYZVgbVgZadc\^ijY^cVaU*%#-eZcigjodcZhZ^hb^XZ
  XjV\)%#&+\
 " egdXZcijaYZVgbVgZadc\^ijY^cVaU*&eZcigjodcZhZ^hb^XZXj
  V\)%#'%\
 " Y^VbZigjaWVgZadgadc\^ijY^cVaZ*¡&%bb0
 " Y^VbZigjaZig^Zg^adg*¡+bb0Y^hiVcRVˆcigZZig^Zg^)&*XbˆcX}be
  XjgZciP^)&%XbeZajc\^bZVYZˆccUY^gZVWVgZadgadc\^ijY^cVaZ#
™ÖccUY^g^aZWVgZadgadc\^ijY^cVaZY^cXZcijg^hZkdg[VXZeg^c
hjegVejcZgZ![UgUX}ga^\Z!eZdajc\^bZYZ*+%¡#HZXR^jc^aZYZ
ˆccUY^gZVaZWVgZadgY^cXZcijgUkdg[^YZXVaViZXjXZaejR^c&#%%b0
ˆcig"dhZXR^jcZhZkdgˆccUY^XZabjai*%Y^cWVgZaZXZcijg^^#
;^\jgV,Xdci^cj^iViZVVgbUijg^adgY^cXZcijg^
hjea^bZciVgZVk}cYdhZXR^jcZXjXZaejR^c'%bV^bVgZYZX}i
XZVVWVgZadgˆcigZgjeiZ#
;^\jgV-
'#-#&EgZkZYZgZVYZVgbUijg^ˆcgdhijg^aZdg^odciVaZ
™6gbUijgVˆcgdhijg^aZdg^odciVaZhZegZkZYZˆceZgZR^^higjXijgVa^
eZcigjegZajVgZVZ[dgijg^adgeg^cX^eVaZYZˆci^cYZgZ#6gbUijgVhZkV
Y^bZch^dcVeZWVoVjcj^XVaXjaYZgZo^hiZcRUP^VgbVgZVidiVaUhZkV
Y^hig^Wj^eZˆcUaR^bZVjcj^c^kZa#
™6gbVgZVhZkVY^hig^Wj^ˆcgdhijg^aZdg^odciVaZP^kV[^gZVa^oViU[^ZY^c
WVgZ^cYZeZcYZciZ[^ZY^ceaVhZYZVgbUijgU#
™9^hiVcRVYZaVbVg\^cZVo^YUg^Z^e}cUaVeg^bVWVgUigZWj^ZhU[^ZbV^
bVgZYZ)Xb#
™6gbUijgVji^a^oViUZhiZYZgZ\jaUYZi^eD7(,P^VgZY^VbZigja
jojVa¡-#
™EZgZR^^^ciZg^dg^cZhigjXijgVa^YZXdbeVgi^bZciVgZgZVa^oVR^Y^c
WadXjg^XZgVb^XZEDGDI=:GB&%C ;!EDGDI=:GB&&!*C ;P^
EDGDI=:GB'%C ;!Xj\gdh^bZVYZ&%!&&#*P^gZheZXi^k'%Xb!kdg
VkZVaZ\UijgVVgbViUXjjceZgZiZYZo^YUg^ZeZgeZcY^XjaVgX]^Vg
YVXUZhiZVh^\jgViUeg^cRZhZgZhVjXjZaZbZciZaZkZgi^XVaZYZWZidc
VgbViVY^VXZciZhi}ae^hVjeZgZR^higjXijgVa^b^c^bjbYdjUWVgZ
¡-bbD7(,$*%%bb#
Sistemul de c`r`mizi POROTHERM
ÖcXVojaˆcXVgZo^YUg^VVgZgdaYZo^YUg^ZYZjbeajijgUhigjXijg^Y^c
XVYgZYZWZidcVgbViVcXdgVgZVo^YUg^Z^YZhigjXijgUhZkVgZVa^oV
eg^cegZkZYZgZVjcdgbjhiUR^Y^cdRZaWZidc¡+bb!Xjajc\^bZV
b^c^bUYZ*%Xb!hXdVhZY^chi}ae^hVjY^V[gV\bZ#
EgdiZXR^VVci^Xdgdo^kUVWVgZadgYZVcXdgVgZhZkVgZVa^oVeg^c
ˆc\adWVgZVadgˆcbdgiVgYZo^YUg^ZeZWVoUYZX^bZciYZbVgXV
B*XVgZhZkVegZeVgVaVejcXijaYZajXgj#
3. Execu]ia zid`riilor POROTHERM
Ji^a^oVgZVWadXjg^adgYZo^YUg^ZEDGDI=:GBcj^bejcZZaVWdgVgZV
jcdgcdgbZheZX^[^XZYZZmZXjR^Z!X^cjbV^ajVgZVjcdgbUhjg^XZhZ
kdgjgbUg^g^\jgdh/
™9Vidg^iUhigjXijg^^b^XgdedgdVhZWadXjg^aZXZgVb^XZEDGDI=:GB
igZWj^ZjYViZˆcV^ciZYZo^Y^gZ!eZcigjXVVXZhiZVhUcjZmigV\U
VeVY^cbdgiVg#ÖcbdYjojVa!YjeUYZh[VXZgZV[da^Z^egdiZXidVgZhZ
egdXZYZVoUaVjYVgZV!ˆchi^kU!YZhjhˆc_dhXj[jgijcja!VWadXjg^adg
XZgVb^XZ#
™AVo^Y^gZhZkV[dadh^jcbdgiVgYZo^YUg^ZeZcigjji^a^oVgZ\ZcZgVaU!
YZkVg"X^bZci!YZXaVhUb^c^bB*#
™O^Y^gZVhZkVˆcXZeZYZaVXdaR!XUgUb^o^aZjbZo^iZVPZo}cYj"hZeZ
eVijaYZbdgiVgc^kZaViˆcegZVaVW^aXdc[dgbXdiZadg#
™ <gdh^bZVcdb^cVaUVgdhijaj^dg^odciVaYZbdgiVghZgZXdbVcYUV[^
YZ&!'Xb#AVgZVa^oVgZVgdhijaj^dg^odciVahZkVVkZV\g^_UXVbdgiVgja
hUVXdeZgZidViUhjegV[VRVWadXjg^adgXZgVb^XZ!e}cUaVbjX]^^!
bdgiVgjaˆcZmXZhˆcYZeUgi}cYj"hZXjb^hig^V#9Vidg^iU[dgbZ^
WadXjg^adgXZgVb^XZ!QbW^cVgZVeZgdhijakZgi^XVahZgZVa^oZVoUeg^c
XdciVXiQcigZYdjUWadXjg^XZgVb^XZVaUijgViZ#AVo^Y^gZ!YVidg^iU
[dgbZ^adg!WadXjg^aZXZgVb^XZhZˆbW^cUZiVcPeZgdhijakZgi^XVa#
™AVedo^R^dcVgZVWadXjg^adgEDGDI=:GB!ˆcadXjaX^dXVcjaj^YZo^YVg
[dadh^iaVXUgUb^o^aZigVY^R^dcVaZhZkVji^a^oVjcX^dXVcYZXVjX^jX#
™ ÖcXVojaji^a^oUg^^WadXjg^adgXZgVb^XZXjadXVPYZbdgiVg
EDGDI=:GB(-!(%hVj'*!adXVPZaZkZgi^XVaZhZkdgjbeaZXj
bdgiVg!dYViUXjgZVa^oVgZVgdhijaj^YZbdgiVgdg^odciVa#9^bZch^jc^aZ
VXZhidgadXVPZhjcihj[^X^ZciYZbVg^eZcigjXVjcbdgiVgYZjo
\ZcZgVaYZi^eB*hUedViVXjg\ZˆcZaZ#
™;VoZaZo^Y^g^^XdgZhejcYXjXZaZVaZo^YUg^Z^igVY^R^dcVaZ!RZhZgZV
[UX}cYj"hZXjjcYZXVaV_YZ_jbUiViZYZWadX#AVXVeUio^YUg^V
edgcZPiZ!YZX^![^ZXjjcWadXXZgVb^XˆcigZ\![^ZXj_jbViViZYZWadX#
™ÖcXVojaˆcXVgZcjhZY^hejcZYZ_jbUiUR^YZWadX\ViV[VWg^XViZhZ
kVgZVa^oViU^ZgZVVXZhidgVaVPVci^ZgXj[^ZgUhigUjabZXVc^XhVj
bVcjVa!egZkUojiXjYVcijgUheZX^VaU#ÖcXVojagZVa^oUg^^XdaRjg^adg
Xjjc\]^Y^[Zg^iYZ.%•!WadXjg^aZXZgVb^XZhZiV^ZaVY^bZch^jc^aZ
cZXZhVgZ!^VgaVˆbW^cVgZhZVea^XUbdgiVg#
™EZcigjgZVa^oVgZVo^Yjg^adgY^cWadXjg^XZgVb^XZXjcjiP^[ZYZg
EDGDI=:GB&&!*C ;!&%C ;h^'%C ;!hZji^a^oZVoUbdgiVg
cjbV^eZcigjgdhijg^aZdg^odciVaZ&'bb#ÖcgZhigZ\ja^aZYZo^Y^gZ
hjciVXZaZVP^XVaVWadXjg^aZXjadXVPYZbdgiVg#
™Eg^cX^eVaVXVgVXiZg^hi^XUY^bZch^dcVaUVo^YUg^^adgY^cWadXjg^aZ
XZgVb^XZEDGDI=:GB(-!(%!'*!&%C ;!&&!*C ;!'%C ;ZhiZ
ˆcUaR^bZVg}cYjg^adgXVgZ!^cY^[ZgZciYZi^ejaeZgZiZaj^!ZhiZYZ'*Xb
'(!-XbˆcUaR^bZVXUgUb^o^^ &!'XbˆcUaR^bZVgdhijaj^YZbdgiVg#
qcegd^ZXiVgZVo^YUg^Z^higjXijgVaZXdcY^R^^aZYZZmZXjR^ZP^Xdcigdaja
VXZhiZ^V^c[jZcRZVoUY^gZXi!eg^cXdZ[^X^ZcR^YZh^\jgVcRU!gZo^hiZcRV
YZegd^ZXiVgZVo^YUg^Z^#9^cVXZhiejcXiYZkZYZgZ!X[#XdYYZ
egd^ZXiVgZo^YUg^^8G+"'%%+!hZXdch^YZgUjgbUidVgZaZ/
HjciXdch^YZgViZXdcY^R^^YZXdcigdacdgbVaVaZmZXjR^Z^YVXU/
 " ajXgUg^aZhjcihjegVkZ\]ZViZˆcbdYeZgbVcZci!YZjc
  gZhedchVW^aiZ]c^XXjZmZXjR^VViZhiViXdc[dgbaZ\^^0
 " egd^ZXiVcijajgbUgZPiZ$XdcigdaZVoU!ˆcbdYg^ib^X!YZh[UPjgVgZV
  ajXgUg^adg0
 " gZhedchVW^ajaiZ]c^XVaWZcZ[^X^Vgjaj^kZg^[^XU!ˆcbdYeZgbVcZci!
  XVa^iViZVbViZg^VaZadgP^bdYjaYZejcZgZˆcdeZgU0
 " hZZ[ZXijZVoUidViZkZg^[^XUg^aZegZa^b^cVgZP^ˆcZiVeZ
  ^ciZgbZY^VgZaj€cYXVgZ[ZgZcR^VagZ\aZbZciUg^aZˆck^\dVgZ/8*+"-+!
  C:%&'"..!ZiX#
HjciXdch^YZgViZXdcY^R^^YZXdcigdagZYjhVaZmZXjR^Z^YVXU/
 " ajXgUg^aZcjhjcihjegVkZ\]ZViZˆcbdYeZgbVcZci!YZjc
  gZhedchVW^aiZ]c^XXjZmZXjR^VViZhiViXdc[dgbaZ\^^0
 " egd^ZXiVcijacjXdcigdaZVoUYZX}igVghVj[dVgiZgVgZmZXjR^V
  ajXgUg^adg0
 " gZegZoZciVcijaiZ]c^XVaWZcZ[^X^Vgjaj^cjkZg^[^XUh^hiZbVi^X
  XVa^iViZVbViZg^VaZadgP^bdYjaYZejcZgZˆcdeZgU0
 " cjhZZ[ZXijZVoUkZg^[^XUg^egZa^b^cVgZP^ˆcZiVeZ^ciZgbZY^VgZ
  XjZmXZeR^V[VoZadgYZiZgb^cVciZaj€cYXVYdXjbZciZ
  cdgbVi^kZYZgZ[Zg^cRU/8*+"-+!C:%&'"..!ZiX#
7
8dcigdajagZYjhkV[^ajViˆcXdch^YZgVgZaVegd^ZXiVgZeg^c
ji^a^oVgZVjcdgVcjb^R^XdZ[^X^ZcR^hedg^R^YZh^\jgVcRU!cjbV^aV
XZgZgZVheZX^VaUV^ckZhi^idgjaj^!XdchZbcViUˆciZbVYZegd^ZXiVgZ
P^cjbV^eZcigjXaUY^g^aZY^cXaVhVYZ^bedgiVcRU>>>!Xjcc^k)(!ˆcodcV
hZ^hb^XUXjV\2%!%-\!egZXjbP^eZcigjXaUY^g^aZY^cXaVhVYZ^bedg"
iVcRU>K!YVXUV\)%!&+\#
8dZ[^X^ZcR^^XdcY^R^^adgYZajXgjeZcigjo^YUg^ZbohZVaZ\Y^[ZgZcR^Vi
[jcXR^ZYZi^ejaZaZbZcijaj^higjXijgVaP^cZhigjXijgVaP^[jcXR^ZYZ
hiVgZVa^b^iUYZkZg^[^XVgZ!eg^cegd^ZXiVgZX[8G+"'%%+#
KVadg^aZXdZ[^X^ZcR^adgeVgR^Va^YZh^\jgVcRUJ0P^VaZXdZ[^X^ZcR^adg
XdcY^R^^adgYZajXgjbeZcigjXZaZaVaiZbViZg^VaZWZidc!dRZa!aZbchZ
kdgajVXdc[dgbegZkZYZg^adgY^cgZ\aZbZciUg^aZheZX^[^XZˆck^\dVgZ#
(#&IZ]cdad\^VYZgZVa^oVgZVajXgUg^adgeZi^be[g^\jgdh
Eg^oVP^ˆciUg^gZVbdgiVgjaj^hZgZVa^oZVoUˆcXZiaViZbeZgVijg^YZ
%d8¶ *d8!^VgYZaV"&%d8####"&*d8bdgiVgjaˆc\]ZVRUYjeUXXV#
'"(dgZYZaVejcZgZVˆcdeZgU#
qcXdcY^i^^aZYZˆc\]ZRVgZi^bejg^Z!gZo^hiZcRV[^cVaUVbdgiVgjaj^hXVYZ
Xj*%",%!^VgVYZgZcRVhVaVWadXjaYZo^YUg^ZhZgZYjXZ[dVgiZ
bjai#AVajXgUg^aZYZo^YUg^ZXZhZZmZXjiUeZi^be[g^\jgdhcjhZ
VYb^iZ/
 " Ji^a^oVgZVbdgiVgZadgYZkVgh^beajP^c^h^e!YZdVgZXZ!YVXUhZ
  egdYjXZˆc\]ZRVgZVVXZhij^VaVYZo\]ZRVgZhZ[Ug€b^RZVoU0
 " Ji^a^oVgZVWadXjg^adgYZo^YUg^ZjYZhVjVXdeZg^iZXj\]ZVRUP^
  [dadh^gZVhUg^^YZWjXUiUg^ZeZcigjVXXZaZgVgZVeg^oZ^#
4. Caracteristicile blocurilor de zid`rie
GZo^hiZcRVbZY^ZaVXdbegZh^jcZcdgbVaeZ[VRVYZedoVgZ[W!bZY
"kVadVgZb^c^b\VgVciViU"eZcigjWadXjg^aZYZo^YUg^ZEDGDI=:GB
YZhi^cViZgZVa^oUg^^o^YUg^^adgedgiVciZEDGDI=:GB(-!(%!'*!(-H!
(%H!'*HZhiZ&%C$bb'#GZo^hiZcRVaVXdbegZh^jcZkZgi^XVa
dWR^cjiUeZWadXjg^aZXZgVb^XZEDGDI=:GB&&!*C ;!&%C ;P^'%
C ;eZcigjeZgZR^YZheUgR^idg^ZhiZhjeZg^dVgUkVadg^^YZ*C$bb'#
5. Plan[ee POROTHERM
Eg^cXdcXZeR^ZP^VaXUij^gZ!eaVcPZZaZigZWj^ZhUVh^\jgZZaZbZciZ
X}ibV^g^\^YZˆceaVcjaadgVh^\jg}cYj"hZPV^WZdg^odciVaZXVeVW^aZhU
gZY^hig^Wj^ZhVgX^c^aZdg^odciVaZY^chZ^hb#
EaVcPZZaZigZWj^ZhUhVi^h[VXUjgbUidVgZaZXZg^cRZ#
™HU[^ZeaVcZP^dg^odciVaZZmXZeR^ZeaVcPZjaiZgVhUXVgZedViZ[^
ZmZXjiViXjdeVciUb^c^bUcZXZhVgUhXjg\Zg^^VeZadg0
™EaVcPZZaZYZaVVXZaVP^c^kZaVaXaUY^g^^kdg[^XdeaVcVgZ#
™9^hXdci^cj^iUR^aZeaVcPZjaj^cjigZWj^ZhUV[ZXiZoZXdbedgiVgZVYZ
PV^WUVVXZhij^V#
EaVcPZjaEdgdi]ZgbgZegZo^ciUjceaVcPZjXjcZgkjg^YZhZY^c
ZaZbZciZegZ[VWg^XViZY^cWZidcVgbViegZXdbeg^bVi!Y^hejhZeZd
h^c\jgUY^gZXR^Z#EaVcPZjaEdgdi]ZgbVh^\jgUjch^hiZbXdchigjXi^k
VaXUij^iY^ccZgkjg^!Xdgejg^YZjbeajijgUXZgVb^XZP^eaVXUYZWZidc
VgbVibdcda^iaVeVgiZVhjeZg^dVgU#HZQcXVYgZVoUQcXViZ\dg^V
¿eaVcPZZg^\^YZQceaVcdg^odciVaÀX[#XdYjaj^8G+"'%%+#
*#&9dbZc^^aZYZji^a^oVgZVeaVcPZZadg
GZ\^bjaYZQcUaR^bZVXaUY^g^adgegZXjbP^YdbZc^jaYZji^a^oVgZeZcigj
XVgZhZedViZegd^ZXiVeaVcPZjaEdgdi]ZgbkV[^hiVW^a^iYZXUigZ
egd^ZXiVciR^c€cYXdciYZidR^[VXidg^^XVgZYZiZgb^cUVXZVhiU
XVgVXiZg^hi^XUVXXZaZgVR^VhZ^hb^XUViZgZcjaj^eZcigjegd^ZXiVgZ
heZX^[^XUodcZ^gZheZXi^kZV\!XViZ\dg^VYZ^bedgiVcRUV
XdchigjXR^Z^!XVgVXiZg^hi^X^aZiZgZcjaj^YZ[jcYVgZ![dgbVQceaVcP^Qc
ZaZkVR^ZVXdchigjXR^Z^!VaXUij^gZVXdchigjXi^kUVeaVcPZjaj^ZiX#
GZXdbVcYUg^eg^k^cYQcXUgXUg^aZaVXVgZhjcihjejhZeaVcPZZaZ/
 " eaVcPZZaZXjcZgkjg^YZhZedi[^ji^a^oViZX€cYQcXUgXUg^aZ
  iZbedgVgZhjcijc^[dgbY^hig^Wj^iZhVjVh^b^aVW^aZXjVXZhiZVP^
  hZVea^XUhiVi^X^VgkVadVgZVYZZmeadViVgZVVXZhidgQcXUgXUg^ZhiZ
  XZabjaiZ\VaUXj&!*kVadVgZVQcXUgXUg^^eZgbVcZciZ
 " ji^a^oVgZVeaVcPZZadgXjcZgkjg^YZhZQcXVojaQcXUgXUg^adg
  XdcXZcigViZ!bdW^aZ!Vea^XViZY^cVb^XeZeaVXU!bV^bVg^YZ
  (`C$b'cjZhiZgZXdbVcYViU#
EaVcPZjaEdgdi]ZgbhZegd^ZXiZVoUX[#HI6H&%&%,$(".%¿EaVcPZZ
XjcZgkjg^YZhZY^cWZidcVgbViP^WZidcegZXdbeg^bVi¿P^
cdgbVi^kZadgheZX^[^XZQck^\dVgZE&%%"&$'%%+!8G+"'%%+ZiX#
Sistemul de c`r`mizi POROTHERM
*#'6aXUij^gZVeaVcPZZadgEDGDI=:GBjgbUgZPiZ
jgbUidVgZaZeg^cX^e^^/
™9^hiVcRV^ciZgVmV\g^co^adgeZcigjeaVcPZZZhiZ[^ZYZ)*![^ZYZ+%
Xb!ˆc[jcXR^ZYZQcXUgXUg^aZYZXVaXja!XVojg^QcXVgZhZkV[dadh^WadXja
XZgVb^XEDGDI=:GB+%hVjEDGDI=:GB)*#
™CZgkjg^aZedi[^edo^R^dcViZaV^ciZgVm)*XbhVj+%Xb!Y^hejhZ
Qcig"dhigjXijgUh^beaUX€iZd\g^cYUeZedo^R^ZhVjQchigjXijgVYjWaU
X€iZYdjU\g^co^eZedo^R^Z#
™<gdh^bZVeaVcPZjaj^gZXdbVcYViUZhiZYZb^c^b&, +Xb!
gZojaiViUQcjgbVXVaXjajaj^YZegd^ZXiVgZ#
™EZcigjYZhX]^YZg^bV^bVg^YZ)bhZgZXdbVcYUhUhZegZkVYU
cZgkjg^igVchkZghVaZYZg^\^Y^oVgZ!aVY^hiVcRZYZbVm(b#9^bZch^jc^aZ
VXZhidgcZgkjg^igVchkZghVaZY^cWZidcVgbVikdggZojaiVY^cXVaXja
YZegd^ZXiVgZYVgkdgVkZVb^c^bVXZaZVP^Y^bZch^jc^YZ\VWVg^iXj
cZgkjg^aZadc\^ijY^cVaZ#
™8dgejg^aZXZgVb^XZYZjbeajijgUhZVPZVoUeg^ch^beaVgZoZbVgZ
eZ\g^co^aZYZeaVcPZjegZ[VWg^XViZ#
™AZ\VgZVeaVcPZjaj^Xjo^Yjg^aZeZXVgZgZVoZbVhZ[VXZeg^c
^ciZgbZY^jajcdgXZcijg^Y^cWZidcVgbViVk}cYb^c^bjbˆcUaR^bZV
eaVcPZjaj^!P^gZheZXi€cYidViZXZaZaVaiZegZkZYZg^eZcigjo^YUg^V
higjXijgVaU#
™ÖcXVojaeaVcPZZadgXZgVb^XZ!hjegVWZidcVgZVhZkVY^bZch^dcVY^c
Xdch^YZgZciZYZVh^\jgVgZVjcZ^PV^WZg^\^YZdg^odciVaZP^hZkVVgbV
b^c^bXjeaVhUYZdRZaWZidc!aZ\ViUYZZaZbZciZaZeZg^bZigVaZYZ
gZo^hiZcRU#
HZXR^jcZVcZXZhVgUYZVgbVgZigZWj^ZhU[^ZkZg^[^XViUeg^cXVaXjaYZ
egd^ZXiVgZQcheZX^VaX€cYeaVcPZjahjedgiUQcXUgXUg^iZbedgVgZbV^
bVg^YZ(@C$b'hVjQcXUgXUg^Vea^XViZadXVaYZZm#eZgZR^YZ
XdbeVgi^bZciVgZ#qcVXZhiZXVojg^hZgZXdbVcYU!XVZmZbeaj!
VgbVgZVhjegVWZidcUg^^XjdeaVhU¡-D7(,XjdX]^jg^YZ&%m&%Xb#
6gbVgZVegd^ZXiViUVhjegVWZidcUg^^igZWj^ZhUgZheZXiZjgbUidVgZaZ
XZg^cRZb^c^bVaZ/
 "Y^hiVcRVY^cigZWVgZigZWj^ZhU[^Z)+]]"\gdh^bZV
  hjegVWZidcVg^^b^c^b(WVgZ$b
 "Vg^VhZXR^jc^^YZVgbVgZ*'*%bb'$b
™EdgR^jc^aZYZeaVcPZZXZhZXdchi^ij^ZˆcZaZbZciZXZ^ZhY^ci^e^Xja
eaVcPZjaj^eaVcXdchdaZ!\dajg^iZ]cdad\^XZhVjeZcigjhXVgU!ZiX#hZ
kdgigViVˆcXdchZX^cRUXVodcZbdcda^iZijgcViZˆbegZjcUXj
hjegVWZidcVgZV#
*#(8VeVX^iViZVedgiVciUVeaVcPZZadgEDGDI=:GB
EZcigjkVadg^aZbVgXViZXjVhiZg^mhZgZXdbVcYUji^a^oVgZVhigjXijg^^
YjWaZYZ\g^co^egZXdbeg^bViZ#
B=2bdbZcibVm^bXVeVW^aXdgZhejcoUidgQcXUgXUg^^a^b^iUY^c
ZmeadViVgZ
f=2QcXUgXVgZVa^b^iUY^cZmeadViVgZVhdX^ViUaj^B=
AVji^a^oVgZViVWZaZadgYZXVeVX^iViZedgiVciUaVQcXUgXUg^kZgi^XVaZ
VaZeaVcPZZadg!kZg^[^XVgZVYZhVgX^cUigZWj^Z[UXjiUXjXdch^YZgVgZV
hjbZ^hVgX^c^adgeZgbVcZciZ!ji^aZZiXXVgZVXR^dcZVoUVhjegV
eaVcPZZadg#
5.4 Tehnologia de montare a plan[eelor
realizate cu grinzi [i blocuri ceramice
POROTHERM
*#)#&BdciVgZV\g^co^adgegZ[VWg^XViZYZeaVcPZjXVgZhjhR^c
Xdgejg^aZXZgVb^XZYZeaVcPZj#DeZgVR^^iZ]cdad\^XZ
™BdciVgZVhX]ZaZ^YZhjhR^cZgZV\g^co^adgYZeaVcPZjˆcig"dkVg^VciU
XdckZcVW^aUeZcigjXdchigjXidg!gZheZXi^kY^caZbchVjbZiVa^XU#
HX]ZaZaZYZhjhR^cZgZVaZ\g^co^adghZY^hejcaVY^hiVcRZYZ
bVm^bjb&!,*bˆcigZZaZhVj[VRUYZeZgZR^^higjXijgVa^#Ede^^VXZhidg
hX]ZaZhZVPZVoUeZiUae^!^VggZ\aVgZVˆcUaR^b^^VXZhidgVhZgZVa^oZVoU
[^Zeg^cig"jch^hiZbYZeZcZ![^ZXjY^hedo^i^kZbZXVc^XZYZi^eXg^X
[jcXR^ZYZi^ejaYZhX]ZaUVYdeiVi#;^\#.

HigjXijgUYZ\g^co^ HigjXijgUh^beaUYZ HigjXijgUYjWaU

9^hiVcRV <gZjiViZ CjbUgja CjbUgja gZXdbVcYViU \g^co^ YZ\g^co^
Ajc\^bZ Y^cigZ idiVaU idgd" XdcZXid"
eZgZR^ \g^cYU VcZadg g^adg <gdh^bZ
+Xb"WZidcbdcda^i8&-$''!*X[#C:%&'"..
hjegVWZidcVgZ
9^hiVcRV^ciZgVm\g^co^ B= f= B= f=
Xb Xb `\$WjX WjX WjX Xb Xb `Cb `C$b `Cb `C$b
'*% ''* )% * , +% )* ,!& &%!% &)!& &.!.
',* '*% )) * , +% )* ,!& -!' &)!& &+!(
(%% ',* )- + , +% )* -!* -!' &+!- &+!'
('* (%% *' , , +% )* .!. -!& &.!* &*!.
(*% ('* *+ - , +% )* &&!' ,!. ''!% &*!*
(,* (*% +% . . +% )* &'!+ ,!, ')!+ &*!%
)%% (,* +) &% . +% )* &(!. ,!) ',!' &)!*
)'* )%% +- &' . +% )* &+!+ ,!- ('!' &*!'
)*% )'* ,' &( . +% )* &,!. ,!* ()!, &)!*
),* )*% ,+ &) && +% )* &.!' ,!' (,!& &(!.
*%% ),* -% &+ &' +% )* '&!- ,!) )&!. &)!&
*'* *%% -) &, &' +% )* '(!& ,!% ))!( &(!*
**% *'* -- &, &) +% )* '(!& +!) ))!( &'!(
*,* **% .' &. &) +% )* '*!+ +!* )-!. &'!&
+%% *,* .+ &. &' +% )* '*!+ *!. )-!. &&!(
+'* +%% &%% &. &* +% )* '*!+ *!* )-!. &%!)
+*% +'* &%) &. &) +% )* '*!+ *!% )-!. .!+
+,* +*% &%- &. &) +% )* '*!+ )!, )-!. -!-
,%% +,* &&' &. &+ +% )* '*!+ )!( )-!. -!(
,'* ,%% &&+ &. &+ +% )* '*!+ )!% )-!. ,!,

Sistemul de c`r`mizi POROTHERM

8
;^\jgV."GZoZbVgZV\g^co^adgeZcigjeaVcPZZeZeZgZR^higjXijgVa^Xj
Vh^\jgVgZVjcdgXdcigVhU\ZR^YZ&$(%%Y^cYZhX]^YZgZ
9^hiVcRVY^cigZeZgZR^ KVadVgZVXdcigVhU\ZR^^
'!%b %!,Xb
(!%b &!%Xb
)!%b   &!(Xb
*!%b   &!,Xb
+!%b   '!%Xb
™8diVYZaVeVgiZVYZhjhVg^\aZ^hjeZg^dVgZVhX]ZaZ^eZXVgZ
gZVoZbV\g^co^aZhZhiVW^aZPiZVhi[ZaˆcX}i\g^co^aZYZeaVcPZjhU
gZVa^oZoZdXdcigVhU\ZViUYZ&$(%%Y^cYZhX]^YZgZ!aVb^_adXja
VXZhidgV#
™HZkVVXdgYVdViZcR^ZYZdhZW^iUXdcigVk}cij^g^^hX]ZaZ^eZcigj
VhZVh^\jgVhiVW^a^iViZVZ^eZXZaZYdjUY^gZXR^^P^eZcigjVhZ
Zk^iVˆcVXZhi[ZaVeVg^R^VjcdgYZgZ\aUg^jaiZg^dVgZˆci^bejagZVa^oUg^^
eaVcPZjaj^egdeg^jo^h0YZVhZbZcZVhZkVVXdgYVdViZcR^Z
YZdhZW^iUdg^odciVa^iUR^^P^kZgi^XVa^iUR^^eg^cX^eVaZadgXdbedcZciZVaZ
hX]ZaZ^hZkVZ[ZXijVdkZg^[^XVgZViZciUYZXUigZ^c\^cZgjaYZPVci^Zg#
™C^kZaVgZVeUgR^^hjeZg^dVgZVo^Yjg^adgedgiVciZeg^cVea^XVgZV
jcj^higViYZbdgiVgYZX^bZciYZbVgXVB&%#
™6PZoVgZVeg^bZ^\g^co^YZeaVcPZjaVa^b^iVeZgZiZaj^higjXijgVa
YZo^YUg^ZeVgVaZaXjY^gZXR^VYZajXgjVeaVcPZjaj^#<g^cYVkVgZoZbV
eZo^Yjg^aZedgiVciZeZXVgZYZhXVgXUeaVcPZja!eZdajc\^bZYZ
XZaejR^c&'!*Xb#
™BdciVgZVXZadgaVaiZ\g^co^YZeaVcPZjˆcedo^R^ZeVgVaZaUXj
eg^bV\g^cYU!aVY^hiVcRZ^ciZgVmYZ)*hVj+%Xb[jcXR^ZYZ
WadXjg^aZXZgVb^XZji^a^oViZEDGDI=:GB)*hVj
EDGDI=:GB+%!Xdc[dgbegd^ZXijaj^#6h^\jgVgZVXdgZXiUVY^hiVcRZ^
^ciZgVmY^cigZ\g^co^hZgZVa^oZVoUXjY^hiVcR^Zg^Y^caZbchVjXj
Y^hedo^i^kZheZX^VaZ#
*#)#'BdciVgZVWadXjg^adgXZgVb^XZYZeaVcPZj
7adXjg^aZXZgVb^XZYZeaVcPZjXdgejg^YZjbeajijgUhZbdciZVoU
VaUijgVi!ˆcigZ\g^co^!gZoZbViZeZVXZhiZV!YZX^ˆcajc\ja\g^co^adg#
6XZVhiVdeZgVR^ZhZ[VXZbVcjVa#ÖcodcVYZgZoZbVgZV\g^co^adgYZ
eaVcPZjeZjceZgZiZhigjXijgVa!eg^bjaWadXhZbdciZVoUaVa^b^iV
hegZ^ciZg^dgVVXZhij^V0hZbdciZVoUˆcXdci^cjVgZXZaZaVaiZWadXjg^!
eg^cVaUijgVgZ#
Jai^bjaWadXkV[^iU^ViaVY^bZch^jcZVcZXZhVgUVhi[ZaˆcX}iVXZhiVhU
cjYZeUPZVhXUa^b^iVkZgi^XVaU!^ciZg^dVgU!VXZaj^aVaieZgZiZhigjXijgVa
eZXVgZgZVoZbU\g^co^aZYZeaVcPZj#
AjXgUg^aZYZgZVa^oVgZVeaVcPZZadghZkdg[VXZeZeaVi[dgbZheZX^Va
VbZcV_ViZ#CjhZVYb^iZVXXZhjaeZghdVcZadgY^gZXieZWadXjg^aZYZ
eaVcPZjbdciViZVciZg^dg#
*#)#(6YjXZgZVZig^Zg^adgY^c\g^co^aZYZeaVcPZjˆcedo^R^ZYZ
ajXgj
:ig^Zg^^Y^c\g^co^aZYZeaVcPZjhZ\UhZhXˆcedo^R^Zdg^odciVaUˆceaVcja
hjeZg^dgVa\g^co^adg#9jeUbdciVgZV\g^co^adg!Zig^Zg^^hZVYjXˆcedo^R^Z
ˆcXa^cViUXjdhXjaUh^beaU!heZX^VaU!Vhi[ZaˆcX}ieVgiZVadghjeZg^dVgU
hUV_jc\UXjVegdm#'XbhjWXdiVhjeZg^dVgUVWZidcjaj^Y^chigVija
YZhjegVWZidcVgZ#
9
*#)#)BdciVgZVVgbUijg^adg
™HZbdciZVoUVgbUijgVXZcijg^adgYZeZeZgZR^^edgiVcR^!YZeZ
XdcijgjaeaVcPZZadg!Xdc[dgbYZiVa^^adgYZegd^ZXiXZcijg^aZhZ
ZmZXjiUˆc\gdh^bZVeaVcPZZadg#6gbUijg^aZadc\^ijY^cVaZVaZ
XZcijg^adg"YZZm#)¡&'"D7(,hjciaZ\ViZXjZig^Zg^¡+$'%"D7(,#
™IdR^Zig^Zg^^hjciaZ\VR^aVeVgiZVhjeZg^dVgUXjdWVgUY^cdRZa¡&%!eZ
idViUajc\^bZV\g^co^adg#7VgZaZhZVcXdgZVoUˆcXZcijg^aZaViZgVaZ#
™HZbdciZVoUVgbUijgVˆc\g^co^aZ^ciZgbZY^VgZ!Xdc[dgbYZiVa^^adgYZ
egd^ZXi#
™HZbdciZVoUVgbUijgVhigVijaj^YZhjegVWZidcVgZ!gZXdbVcYVi
eaVhVhjYViU¡-$D7(,XjdX]^jg^YZ&%m&%Xb#
*#)#*:mZXjiVgZVhjegVWZidcUg^^
™HZjbZoZhXˆcZmXZhWadXjg^aZXZgVb^XZYZeaVcPZj!YjeVXVgZ
hZidVgcUWZidcjaXdcXdb^iZciˆcidViZZaZbZciZaZXVgZVaXUij^ZhX
eaVcPZja"\g^co^YZeaVcPZj!\g^co^^ciZgbZY^VgZ!XZcijg^P^higVijaYZ
hjegVWZidcVgZ0WZidcja[dadh^ikV[^YZXaVhV8&-$''!*X[cdgbVi^k
C:%&'"..#
™HZkVeaVc^[^XVVXi^k^iViZVVhi[ZaˆcX}iWZidcVgZVeaVcPZjaj^hUhZ
[VXUXdci^cjj[UgUˆcigZgjeZg^#
™;VRVhjeZg^dVgUVWZidcjaj^hZc^kZaZVoU!Vhi[ZaˆcX}ihUhZgZheZXiZ
\gdh^bZVYZ)XbhVj+XbVhigVijaj^YZhjegVWZidcVgZXdc[dgb
egd^ZXijaj^#
™7ZidcjahZkVegdiZ_VXjgd\d_^c^XVgZhZjbZoZhXeZidieVgXjghja
ˆciUg^g^^WZidcjaj^!YZ&"'dg^eZo^#
™ÖcbdYcdgbVahX]ZaVYZgZoZbVgZV\g^co^adgYZeaVcPZjhZ
YZbdciZVoUcjbV^YjeUYZ[^c^i^kVgZVeg^oZ^P^ˆciUg^g^^WZidcjaj^!
gZheZXi^kYjeU'-o^aZ#
6. Alc`tuirea buiandrugilor
7j^VcYgj\^^hjciZaZbZciZYZXdchigjXR^ZQceVgiZVhjeZg^dVgUV
\dajg^adgegZkUojiZQco^YUg^ZeZcigjjP^P^[ZgZhigZ!XjgdaYZhjhR^cZgZ
VedgR^jc^^YZo^YUg^ZYZYZVhjegVVXZhidgV#
:aZbZciZaZi^e\g^cYV"Wj^VcYgj\bdcda^iZP^XZaZegZ[VWg^XViZ
EDGDI=:GBkdgVkZV!YZgZ\jaU!aUR^bZVhZXR^jc^^igVchkZghVaZ
XjbjaViZZ\VaUXj\gdh^bZVeZgZiZaj^b^c^bjb'*XbQcXVoja
eZgZR^adghigjXijgVa^#
7j^VcYgj\^^Y^cWZidcVgbVibdcda^ikdgVkZV!YZgZ\jaU!ˆcUaR^bZVYZ
b^c^bjb&$*Y^cajb^cV\dajaj^#
+#&7j^VcYgj\^^YZEDGDI=:GBP^EDGDI=:GBH
™HjciZaZbZciZegZ[VWg^XViZXjhZXR^jcZVYZ&'m+!*XbgZheZXi^k
-m'(!-Xb!gZVa^oVR^Y^cWZidcVgbViegZXdbeg^bVi!ijgcViˆcXd[gV_Z
e^ZgYjiZY^cZaZbZciZXZgVb^XZheZX^VaZ#Ajc\^bZVVXZhidgVZhiZ
bdYjaViUY^c'*ˆc'*Xb#HZa^kgZVoU!ˆc[jcXR^ZYZbUg^bZV\dajg^adg!
Xjajc\^b^Xjeg^chZˆcigZ%#,*"(#%%b#
™ÖcXVojaˆcXVgZYZaV[VRV^c[Zg^dVgUVWj^VcYgj\jaj^aV[VRVhjeZg^dVgU
VeaVcPZjaj^ZhiZdY^hiVcRUbV^b^XUYZ+%Xb!Wj^VcYgj\^^Y^cWZidc
VgbVibdcda^ihVjXdbeaZiVgZVXZadgEDGDI=:GBhZedViZgZVa^oV
eg^cijgcVgZˆbegZjcUXjXZcijg^aZeaVcPZjaj^#
™Ajc\^bZVYZgZoZbVgZVWj^VcYgj\^adgeZZaZbZciZaZhigjXijgVaZ
YZo^YUg^ZhZkV[VXZeZb^c^bjb'*Xb '*Xb#
™O^YUg^VhZkVZmZXjiVVhi[ZaˆcX}ihjWejcXiZaZYZgZoZbVgZVaZ
Wj^VcYgj\^adghU[^ZVPZoViZXUgUb^o^ˆcigZ\^EDGDI=:GB#
™<dajg^aZkZgi^XVaZVaZVXZhidgXUgUb^o^hZkdgjbeaZXjbdgiVgYZ
X^bZcibVgXVB&%#
™ÖcXVojaˆcXVgZY^hiVcRVY^cigZYdjUYZhX]^YZg^XdchZXji^kZZhiZbV^
b^XUYZ*%Xb!Wj^VcYgj\^^hZediZmZXjiVXdci^cjjeZhiZXZaZYdjU
\dajg^#EZcigjYZhX]^YZg^bVg^hVjQcXdcY^R^^aZXZgjiZYZcdgbVi^kZaZ
YZegd^ZXiVgZ!hZediegZkZYZV\g^co^YZXjeaVgZY^cWZidcVgbVi
bdcda^i#
™7j^VcYgj\^^Y^cWZidcVgbVibdcda^iY^ceZgZR^^higjXijgVa^ZmiZg^dg^
cZXZh^iU^odaVR^ZiZgb^XU!hegZZmiZg^dg!ˆcbdYVhZbUcUidgXj
XZcijg^aZhigjXijgVaZ#7j^VcYgj\^^egZXdbeg^bVR^Edgdi]Zgbhjci
[VWg^XVR^QcQckZa^PXZgVb^X!^odaVR^ViZgb^XUZmiZg^dVgUhjea^bZciVgU
cZ[^^cYcZXZhVgU#
™AVbdciVgZVWj^VcYgj\^adgEDGDI=:GBhZkdgegZkZYZVaVeVgiZV
^c[Zg^dVgUede^egdk^odg^^XZhZkdgbZcR^cZe}cVaVˆciUg^gZVWZidcjaj^
hVjVo^YUg^Z^eZedgR^jcZVYZeZgZiZYZYZVhjegVVXZhidgV#
™AVgZVa^oVgZVedgR^jc^^YZeZgZiZYZYZVhjegVhZ^ciZgo^XZ
^cigdYjXZgZVˆcWj^VcYgj\^VjcdgZaZbZciZYZeg^cYZgZeg^c\Ujg^gZ!
ˆbejPXVgZhVjYUaij^gZXVgZediV[ZXiVgZo^hiZcRVVXZhidgV#
™:hiZhig^Xi^ciZgo^hUiU^ZgZVWj^VcYgj\^adgEDGDI=:GBhVj
EDGDI=:GBH!Z^[^^cYa^kgVR^aVY^bZch^jcZVcZXZhVgUegZkUojiUˆc
egd^ZXi#
Sistemul de c`r`mizi POROTHERM
+#'8VeVX^iViZVedgiVciUaVhVgX^c^kZgi^XVaZVWj^VcYgj\^adg +#(IZ]cdad\^VYZbdciVgZVWj^VcYgj\^adgEDGDI=:GB
EDGDI=:GBP^EDGDI=:GBH P^EDGDI=:GBH

8VeVX^iViZVedgiVciUaVhVgX^c^kZgi^XVaZVWj^VcYgj\^adgEDGDI=:GB ™HZhedgZPiZgZo^hiZcRVXVeZiZadgo^YUg^Z^eZXVgZhZbdciZVoU
&'%bbm+*bb Wj^VcYgj\^^XjXUgUb^o^EDGDI=:GBeg^cjbeaZgZV\dajg^adgkZgi^XVaZ
VaZVXZhidgVXjbdgiVgYZX^bZciB&%#
BdYYZVaXUij^gZ[jcXR^ZYZ\gdh^bZVeZgZiZaj^/ ™O^YUg^VhZZmZXjiUVhi[ZaˆcX}ihjWejcXiZaZYZgZVoZbVaZ
Wj^VcYgj\^adghU[^ZVPZoViZWadXjg^ˆcigZ\^EDGDI=:GB#
™HZVPZVoUWj^VcYgj\^^eZjceViYZbdgiVgYZX^bZciB&%!b^c^b
&Xb\gdh^bZ!Y^hejheZXVeZiZaZo^YUg^Z^eZXVgZgZVoZbU#
GZoZbVgZVWj^VcYgj\^adgEDGDI=:GBhVjEDGDI=:GBHhZ[VXZ
eZXZaejR^c'*Xb#

8jVXZVhiUdXVo^ZhZgZVa^oZVoUP^heg^_^c^gZVegdk^odg^ZV
Wj^VcYgj\^adg!aVbVm^bjb&bY^hiVcRUXj&hVj'ede^!ˆc[jcXR^ZYZ
<gdh^bZeZgZiZXb &% &&!* '% '* (% (- YZhX]^YZgZVeZXVgZdVXdeZgU#
™EdgR^jcZVYZeZgZiZYZYZVhjegVWj^VcYgj\^adgEDGDI=:GB
CjbUgZaZbZciZWj^VcYgj\ & & ' ' ' (
hZedViZgZVa^oV[^ZY^cWZidc![^ZY^co^YUg^ZYZXUgUb^YU#ÖcVbWZaZ
Edgdi]Zgb&'%bbm+*bb
XVojg^hZVXdgYUd\g^_UYZdhZW^iUeg^k^cYXVa^iViZVZmZXjR^Z^P^V
bViZg^VaZadg[dadh^iZXUgUb^o^!bdgiVg!WZidc!Vk}cYˆckZYZgZXU
VXZVhiVedgR^jcZYZeZgZiZigZWj^ZhUegZ^V!ˆcXdcY^R^^
O^YUg^ZEdgdi]ZgbQcigZWj^VcYgj\^P^XZcijgU XdgZhejcoUidVgZ!Z[dgijg^aZYZXdbegZh^jcZY^cˆcXUgXUg^!V[ZgZciZ
Wj^VcYgj\^adg#

8VeVX^iViZedgiVciUeZcigj&ZaZbZciYZ\g^cYVWj^VcYgj\$ba@C$b
%#,* &#%% &#'* &#*% &#,* '#%% '#'* '#*% '#,*
)% &%#%- ,#*+ +#%+ *#%) )#(' (#,- (#(+ (#%( '#,*
*% &(#%% .#,* ,#-& +#* *#*, )#-, )#(( (#.% (#**
+% &+#%' &'#%& .#+( -#%% +#-+ +#%& *#() )#-' )#(-
,% &.#&' &)#() &&#). .#*+ -#&. ,#&) +#(, *#,* *#''
-% ''#(' &+#), &(#)& &&#&+ .#*+ -#(, ,#)* +#,% +#&%
.% '*#+' &.#'& &*#)% &'#-& &%#.- .#+% -#** ,#,% ,#%%
&%% '.#%' '&#,, &,#)* &)#*& &'#)) &%#-- .#+- -#,' ,#.'

8ZcijgVYZWZidcegZajc\^iUe€cUaVc^kZajaWj^VcYgj\jaj^WZidcbdcda^ibVgXV8&+$'%

8VeVX^iViZedgiVciUeZcigj&ZaZbZciYZ\g^cYUWj^VcYgj\$ba@C$b
%#,* &#%% &#'* &#*% &#,* '#%% '#'* '#*% '#,*
(% '*#,+ &.#(' &*#)* &'#-- &&#%) .#++ -#*. ,#,' +#-'
)% (*#(' '+#)- '&#'' &,#+* &*#&( &(#') &&#,- &%#+& .#)*
*% ))#-, ((#+* '+#.+ ''#)( &.#'( &+#-' &)#., &(#)- &'#%-
+% *)#)& )%#-& ('#,& ',#'% '(#(' '%#)% &-#&* &+#() &)#,&
,% +(#.+ ),#., (-#)* (&#.- ',#)& '(#., '&#() &.#'' &,#()
-% +.#&) *(#+. ))#&. (+#,* (&#*& ',#** ')#*' ''#%. &.#.+
.% +.#&) *(#+. ).#-. )&#*% (*#*- (&#&' ',#+' ')#.* ''#*.
&%% +.#&) *(#+. ).#-. )+#', (.#+, ()#,% (%#-- ',#-' '*#''

8VeVX^iViZVedgiVciUaVhVgX^c^kZgi^XVaZVWj^VcYgj\^adgEDGDI=:GBH-bbm'(-bb

BdYjaYZVaXUij^gZ 8VeVX^iViZedgiVciUeZcigjVchVbWajaYZWj^VcYgj\^$ba@C$b
%#,* &#%% &#'* &#*% &#,* '#%% '#'* '#*% '#,*
- &%#%- ,#*+ +#%+ *#%) )#(' (#,- (#(+ (#%( '#,*

(- &(#%% .#,* ,#-& +#* *#*, )#-, )#(( (#.% (#**

(% &+#%' &'#%& .#+( -#%% +#-+ +#%& *#() )#-' )#(-

'* &.#&' &)#() &&#). .#*+ -#&. ,#&) +#(, *#,* *#''

Sistemul de c`r`mizi POROTHERM

10
™HZˆcYZeUgiZVoUede^^cjbV^YjeUgZVa^oVgZVgZo^hiZcRZadghXdciViZ
VaZWZidcjaj^P^bdgiVgjaj^!Y^cedgR^jcZVYZeZgZiZYZYZVhjegV
Wj^VcYgj\^adgEDGDI=:GBhVjEDGDI=:GBH#
™AVgZVa^oVgZVedgR^jc^^YZeZgZiZYZYZVhjegVhZ^ciZgo^XZ
^cigdYjXZgZVˆcWj^VcYgj\VjcdgZaZbZciZYZeg^cYZgZeg^c\Ujg^gZ!
ˆbejPXVgZhVjYUaij^gZXVgZediV[ZXiVgZo^hiZcRVVXZhij^V#
7. Principii de realizare a infrastructurii
™>c[gVhigjXijgVhZkVXdcXZeZP^gZVa^oVˆcYdjUh^hiZbZ/VchVbWaja
[jcYVR^^adgaVhigjXijg^aZ[UgUhjWhdaP^VchVbWaja[jcYVR^^adgP^eZgZR^adg
hjWhdajaj^aVkVg^VciVXjhjWhda#
™;jcYVR^^aZaVVbWZaZh^hiZbZXdchigjXi^kZhZkdggZVa^oVhjW[dgbU
YZ[jcYVR^^Xdci^cjZhjWo^Yjg^aZhigjXijgVaZ#
™AVegd^ZXiVgZV[jcYVR^^adghZkVjgbUg^eZX}iedh^W^aigVchb^iZgZV
hVgX^c^^ˆcodcVeZgZR^adghigjXijgVa^#
™Egd^ZXiVgZV[jcYVR^^adghZ[VXZ[jcXR^ZYZcVijgViZgZcjaj^YZ[jcYVgZ
Xdc[dgbcdgbZadgˆck^\dVgZ#
™EZhiZWadXjaYZ[jcYVgZY^cWZidch^beajhZgZXdbVcYUgZVa^oVgZV
jcj^hdXajY^cWZidcVgbViXZhZXdchi^ij^ZˆcXjo^cZieZcigjhi}ae^Pdg^
Y^cWZidcVgbVi#
™EZhiZhdXajhZkVgZVa^oVd]^Ygd^odaVR^Zdg^odciVaUY^cbViZg^VaZ
W^ijb^cdVhZhVjVaiZbViZg^VaZ]^Ygd^odaVidVgZ#
™AVXdchigjXR^^aZXjhjWhdahigjXijgVYZgZo^hiZcRUVVXZhij^VhZkV
gZVa^oV[^ZXjo^Yjg^higjXijgVaZY^co^YUg^Z[^ZY^cY^V[gV\bZYZWZidc
VgbVi#
<gdh^bZVeZgZR^adghjWhdajaj^hZhiVW^aZhX[jcXR^ZYZjgbUidVgZaZ
XdcY^R^^/
™hU[ZbV^bVgZhVjXZaejR^cZ\VaUXj\gdh^bZVeZgZR^adghigjXijgVa^
YZaVeVgiZgjaXdchigjXR^Z^0
™hUVYb^iUXdbeZchVgZVjcdgVWViZg^YZZmZXjR^Z0
™hUhVi^h[VXUXdcY^R^VYZgZo^hiZcRUaVˆbe^c\ZgZVeUb}cijaj^eZcigj
eZgZR^^higjXijgVa^ZmiZg^dg^#
CjbUgjaP^Y^bZch^jcZV\dajg^adgY^ceZgZR^^hjWhdajaj^kdg[^gZYjhZaV
b^c^bjbcZXZhVg^bejhYZXdcY^R^^[jcXR^dcVaZ#
;^\jgV&%"Heg^_^c^gZVegdk^odg^ZV\g^co^^"Wj^VcYgj\
™<dajg^aZkdgejiZV[^YZXVaViZXjdY^hiVcRUbV^bVgZYZ&#%b[VRU
YZ\dajg^aZYZaVeVgiZg#AVVbeaVhVgZV\dajg^adghZ^ciZgo^XZ
ˆcigZgjeZgZVXZcijg^adghjeZg^dVgZP^^c[Zg^dVgZY^cWZidcVgbVi#
™Hi}ae^Pdg^^Y^cWZidcVgbViXZigVchb^iZ[dgijg^YZˆci^cYZgZP^
XdbegZh^jcZhZbc^[^XVi^kZhZkdgVcXdgVˆchdXajhVjˆceZgZR^^Y^c
WZidcV^hjWhdajaj^eZb^c^bjb&#%bajc\^bZ#
™Hi}ae^Pdg^^XVgZigVchb^icjbV^Z[dgijg^YZXdbegZh^jcZhZedi
VcXdgVcjbV^aVc^kZajaXZcijg^^eaVcPZjaj^eZhiZhjWhda#
11
8. Documente de referin]`
GZ[Zg^cRZ
™CdgbVi^k8&%,$'%%*"¿CdgbVi^keg^k^cYXVaXjajaiZgbdiZ]c^XVa
ZaZbZciZadgYZXdchigjXR^ZVaZXaUY^g^adgÀ
™E&%%"&$'%%+¿8dYYZegd^ZXiVgZhZ^hb^XU#EVgiZV>/EgZkZYZg^YZ
egd^ZXiVgZeZcigjXaUY^g^#À
™8G+"'%%+¿8dYYZegd^ZXiVgZeZcigjhigjXijg^Y^co^YUg^Z#À
™E,"'%%%¿CdgbVi^keg^k^cY[jcYVgZVXdchigjXR^^adgeZeUb€cijg^
hZch^W^aZaVjbZo^gZegd^ZXiVgZ!ZmZXjR^Z!ZmeadViVgZÀ
™CE%%&"'%%%¿8dYYZegd^ZXiVgZP^ZmZXjR^ZeZcigjXdchigjXR^^
[jcYViZeZeUb€cijg^Xjjb[Ug^P^XdcigVXR^^bVg^#À
™8G#'"&"&#&¿8dYYZegd^ZXiVgZVXdchigjXR^^adgXjeZgZR^higjXijgVa^
YZWZidcVgbVi#À
™HI6H&%&%.$&"-'"¿AjXgUg^YZo^YUg^Z#8VaXjajaP^VaXUij^gZV
ZaZbZciZadgÀ#
™HI6H&%&%,$%"&..%"¿8dchigjXR^^X^k^aZP^^cYjhig^VaZ#8VaXjajaP^
VaXUij^gZVZaZbZciZadghigjXijgVaZY^cWZidc!WZidcVgbViP^WZidc
egZXdbeg^bViÀ#
™HI6H&%&%,$&"&..%"¿8dchigjXR^^X^k^aZP^^cYjhig^VaZ#EaVcPZZY^c
WZidcVgbViP^WZidcegZXdbeg^bVi#EgZhXg^eR^^\ZcZgVaZYZegd^ZXiVgZÀ#
™HI6H&%&%,$'"&..%"¿EaVcPZZXjgZciZY^ceaUX^P^\g^co^Y^cWZidc
VgbViP^WZidcegZXdbeg^bViÀ#
™HI6H&%&%,$("&..%"¿EaVcPZZXjcZgkjg^YZhZY^cWZidcVgbViP^
WZidcegZXdbeg^bVi#EgZhXg^eR^^YZegd^ZXiVgZÀ#
™8dYCE%%,".,"¿8dYYZegd^ZXiVgZeZcigjhigjXijg^ˆcXVYgZY^c
WZidcVgbViÀ#
™CdgbVi^kCE%&+".,"¿CdgbVi^keg^k^cYegd^ZXiVgZVXaUY^g^adgYZ
adXj^cRZeZWVoVXZg^cRZadgXdc[dgbaZ\^^&%$&..*À#
™CdgbVi^k8&+"-)"¿CdgbVi^keZcigjgZVa^oVgZVeZi^be[g^\jgdhV
ajXgUg^adgYZXdchigjXR^^P^^chiVaVR^^adgV[ZgZciZÀ#
™CdgbVi^kjaC:%&'"&..."¿CdgbVi^keZcigjZmZXjiVgZVajXgUg^adgY^c
WZidcP^WZidcVgbViÀ#
™HG:C,,&"&/'%%("¿HeZX^[^XVR^^VaZZaZbZciZadgeZcigjo^YUg^Z#
EVgiZV&/:aZbZciZeZcigjo^YUg^ZYZVg\^aUVghUÀP^HG:C,,&"&/'%%($
6&/'%%*#
CdiU/
9ZeVgiVbZcijaEgdYjXiFjVa^inL^ZcZgWZg\ZgH^hiZbZYZ8UgUb^o^
hiUaVY^hedo^R^Vegd^ZXiVcR^adgP^XdchigjXidg^adgeZcigj^c[dgbVgZP^
hjedgiiZ]c^X#
Sistemul de c`r`mizi POROTHERM
Wienerberger
Sisteme de C`r`mizi SRL

Str. Dr. Staicovici nr. 75,

etaj 5, sector 5,
Bucure[ti

Tel: + 40 (21) 411 40 28

411 29 33, 410 72 65
Fax: 411 40 26
www.wienerberger.ro