Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Vasile Buga este un distins diplomat si istoric roman, s-a nascut pe data de 19 decembrie
1938, in comuna Sarateanca din judetul Buzau. El a fost primul diplomat care a contribuit la
conferirea unei noi dimensiuni a colaborării pe linia arhivelor centrale din România și Federația
Rusă, exact în perioada în care autoritățile sovietice au fost mai permisive cu accesul străinilor, deci
și al istoricilor nostri la unele documente esențiale. A sprijinit, de asemenea, procesul înființării
primei Comisii a istoricilor români și ruși, devenind, ulterior, vicepreședinte al părții române în
cadrul acesteia. După ieșirea la pensie, istoricul diplomat și-a continuat activitatea ca cercetător
științific la Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului al Academiei Române, inclusiv în
calitate de coordonator al Centrului de Studii Ruse și Sovietice, care poartă numele reputatului
istoric ,,Florin Constantiniu”.
Lumini si umbre. Relatiile economice romano-sovietice 1965-1989, INST, Bucuresti, 2019,
este o continuare a celor două volume anterioare consacrate de autor evoluției relațiilor politice
româno-sovietice în anii 1965-1989: „Pe muchie de cuțit. Relațiile româno-sovietice. 1965-1989”
și „Sub lupa Moscovei. Politica externă a României. 1965-1989”.
Lucrarea de față tratează evoluția relațiilor economice româno-sovietice, pe parcursul a două
decenii și jumătate (1965-1989), după o lungă perioadă de dependență, determinată de intrarea
României, din toamna anului 1944, în sfera de influență a Moscovei. Sunt evocate eforturile
României de a pune pe o bază echilibrată relațiile economice cu URSS, oscilațiile provocate de
opțiunile diferite din politica externă, ceea ce nu a împiedicat însă creșterea continuă a volumului
schimburilor bilaterale, în forme noi de colaborare, pe măsura potențialului economic al celor două
țări.
Autorul a marturisit ca, lucrand asupra cartii, a introdus in circuitul stiintific un volum mare
de noi date din arhivele de dinainte de 1989, ale MAE roman si ale Arhivelor Nationale.
Lucrarea se deschide cu „Argumentul” autorului, si este departe de a fi una „arida” (epitet
preluat de la autor), acesta incearca sa ne atraga atentia ca „lucrarea de fata reprezinta o incercare de
analiza obiectiva a evolutiei sinuase a relatiilor economice romano-sovietice, intr-o perioada
complexa a istoriei contemporane a Romaniei”. La temelia analizei efectuate de autor se afla
documente pastrate in arhivele romanesti si sovietice, lucrari ale unor autori romani si rusi, precum
si din alte tari. Scopul a fost acela de a introduce in circuitul stiintific din Romania surse, studii si
articole, opinii mai putin sau deloc cunoscute cititorului roman.
Lucrarea de față tratează evoluția relațiilor economice româno-sovietice, pe parcursul a două
decenii și jumătate (1965-1989), după o lungă perioadă de dependență, determinată de intrarea
României, din toamna anului 1944, în sfera de influență a Moscovei. Sunt evocate eforturile
României de a pune pe o bază echilibrată relațiile economice cu URSS, oscilațiile provocate de
opțiunile diferite din politica externă, ceea ce nu a împiedicat însă creșterea continuă a volumului
schimburilor bilaterale, în forme noi de colaborare, pe măsura potențialului economic al celor două
țări.
Cartea este structurata pe 5 capitole, fiecare capitol cuprinzand alte subcapitole, numerotate
cu litere mici de tipar, in ordine alfabetica.Toate cele cinci capitole ale lucrarii sunt presarate cu
stenograme adunate din arhivele romanesti si sovietice.
CAPITOLUL 1. Evolutia relatiilor economice romano-sovietice in anii 1945-1965
Primul capitol cuprinde unusprezece sectiuni care urmaresc in mod gradual atat relatiile
economice romano-sovietice cat si cele politice, incepand cu „ Povara Conventiei de Armistitiu ”
din 1944 si terminand cu „ Limpezirea apelor. Convorbirile romano-sovietice. Moscova, iulie 1964
” . Cititorul va face cunostinta pe toata perioada lecturii cu foarte multe citate din documentele
arhivelor si va fi impresionat de eforturile Romaniei de a pune pe o baza echilibrata relatiile
economice cu URSS.
Romania a fost obligata imediat dupa semnarea la 12 septembrie 1944 a Conventiei de
Armistitiu , sa se concentreze in conditii extrem de vitrege, in plina desfasurare a razboiului pe
indeplinirea stricta a prevederilor acesteia. Prin articolul 11 din Conventia de Armistitiu Romania
era obligata sa plateasca 300 milioane dolari SUA, (in valuta anului 1938), platibili in timp de 6 ani
in marfuri, (produse petrolifere,cereale, materilae lemnoase, vase maritime si fluviale,diverse
masini).
In perioada 23-25 ianuarie 1945 reprezentantii partii romane au prezentat celor de la
Moscova situatia economica grea din Romania, precizand ca zonele cele mai fertile ale tarii
fusesera afectate de seceta si ca exista pericolul de a nu se putea asigura nici macar necesarul pentru
consumul intern de cereale. S-au prezentat de asemenea dificultatile intampinare de guvernul roman
in asigurarea intretinerii Armatei Rosii stationate pe teritoriu romanesc.
In acest capitol este scoasa in evidenta implementarea tehnologiei sovietice in România, care
a dus la dezvoltarea industriei românești.
In legatura cu obligatia livrarii de cereale a Romaniei catre URSS, pe perioada secetei
(1945) aflam ca reprezentatii guvernului sovietic cad de acord ca sa amane pe anul urmator livrarea
celor 20 mii tone de gau si 44 mii tone porumb.
In aceasta parte a cartii sunt prezentate si opinii diferite ale cercetatorilor romani si rusi
despre preluarea modelului stalinist de construire a socialismului in tarile Europei de Est. Intrebarile
acestora raman sa primeasca si azi raspunsuri ipotetice. Istoricul Florin Constantiniu isi pune singur
intrebarea : „Oare, Stalin avea un plan pe etape de comunizare a spatiului intrat in zona de influenta
sovietica sau acesta a reactionat la contexte politico-militare si abia in a doua jumatate a anului
1947- replica la planul Marshall- a decis sa impuna modelul sovietic”? Nu exista documente care sa
confirme raspunsul lui Stalin la toate aceste idei iar cercetatorii rusi considera ca Stalin intentiona sa
creeze un brau de securitate prin instalarea in aceste tari a unor regimuri prietenoase URSS sau
organizarea interna a acestora dupa modelul sovietic.
Istoricul Dan Catanus facand un rezumat al evolutiei ulterioare a Romaniei, subliniaza ca „va urma
schema generala: va respinge planul Marshall, sub pretextul imixtiunii in treburile interne, va
elimina ultimii tovarasi de drum din guvern (noiembrie 1947), va aboli monarhia prin forta,
proclamand Republica Populara (la 30 decembrie 1947), va aproba o constitutie de tip sovietic
(aprilie 1948), va declansa procesul de nationalizare (iunie 1948), apoi pe cel de colectivizare
(martie 1949). In Romania, modelul sovietic si-a pus amprenta mai mult decat in celelalte tari din
sfera de influenta a URSS, pe accentul pus pe colectivizare, industrializare masiva neglijarea
productiei bunurilor de larg consum.
Cu prilejul intalnirii din 7 februarie 1948 a liderilor romani cu V. Molotov, Gheorhe Gheorgiu-Dej
aflam despre intelegerea dintre guvernele roman si bulgar privind construirea unui pod peste
Dunare. Gheorgiu-Dej a precizat ca partea romana dorea „sa infaptuiasca o dorinta a tovarasului
Stalin privind constructia canalului dintre Dunare si Marea Neagra”, precizand ca la edificarea celor
doua constructii puteau fi atrase si alte tari, de exemplu, Cehoslovacia, Polonia si Bulgaria.
Odata antrenata in programul de dezvoltare a economiei, conducerea romana s-a confruntat
cu o lipsa acuta de cadre pregatite, aceasta fiind nevoita sa apeleze foarte des la sprijinul conducerii
sovietice. Aceasta nevoie asidua de asistenta tehnica sovietica in solutionarea unor probleme
importante ale economiei s-a materializat la 5 februarie 1950, incheindu-se astfel o Conventie
privind detasarea de de specialisti sovietici in Romania.
In urmatorii ani au fost puse bazele unor intelegeri bilaterale , iar la data de 8 mai 1945 a
fost semnat un acord comercial cu URSS, prin care se urmau sa se creeze viitoarele societati mixte
sovieto-romane. Ulterior, la 31 martie şi 18 septembrie 1954, 12 din 16 societăţi au fost desfiinţate
(Sovrompetrol, Sovromasigurare şi Sovromcuarţ au funcţionat până în 1956).
Dupa incetarea din viata a lui I.V. Stalin, in politica noii conduceri sovietice se constata o
modificare de pozitie, manifestata atat in revederea propriei politici promovate pana atunci, cat si
printr-o abordare mai critica a situatiei din tarile de democratie populara , inclusiv in Romania.
Dupa analiza efectuata, partea romana s-a vazut nevoita sa ceara sprijin tot conducerii
sovietice, credite sovietice pentru redresarea economiei romanesti.
Conducerea sovietica a fost nevoita sa recunoasca dupa inceperea tulburarilor din 1956, in
Polonia si Ungaria, caracterul inechitabil al raporturilor URSS cu statele socialiste. O expresie a
acestei recunoasteri este „Declaratia guvernului URSS cu privire la bazele dezvoltarii si intaririi
prieteniei si colaborarii intre URSS si celelalte tari socialiste”, din 30 octombrie 1956.
La începutul anului 1964, România a respins public “planul Valev” prin care ar fi fost creat
un “complex economic interstatal” (Basarabia, sudul Ucrainei, sud-estul României şi nordul
Bulgariei). În această atmosferă, Gheorghe Gheorghiu-Dej a decis să imprime un nou curs
regimului politic, dând semnalul începerii desprinderii României de pe orbita Uniunii Sovietice.
Între 15 – 22 aprilie 1964, în cadrul Plenarei Lărgite a CC al PMR, a fost dată publicităţii
Declaraţia cu privire la poziţia PMR în problemele mişcării comuniste şi muncitoreşti
internaţionale, considerat apoi primul pas într-o politică de emancipare relativă faţă de URSS.
Declaratía a fost pregătită din timp și cu multă grijă, în mare secret, a fost redactată de un grup de
activişti de partid din care a făcut parte şi Gheorghe Apostol.
Deși colaborarea țărilor membre ale CAER a asigurat în anii 1960-1970 o dezvoltare
economică relativ stabilă, spre sfarsitul anilor 1970 modelul diviziunii socialiste a muncii a început
să dea rateuri. Cercetatoarea rusa, Tatiana Pokivailova semnala ca „elementul care a dus la
„rateurile” sistemului și la prăbușirea ulterioară este tocmai planificarea centralizată de tip stalinist.
Acest tip de planificare, care a dat rezultate economice formidabile pentru URSS în anii 20-30-40 a
devenit un element anchilozat prin inerția sa de cel puțin un an odată cu dezvoltarea și mai ales
schimbarea rapidă a tehnologiilor și apariția unor produse noi în decurs de mai puțin un an. Iar
dezvoltarea explozivă a informaticii „a pus capac” unui sistem perimat, lipsit de dinamism”.
Ideea acestui plan de întemeiere a unei zone economice comune româno-bulgare în bazinul
Dunării de Jos, zonă axată cu precădere pe agricultură, precum și proiectul de „diviziune
internațională a muncii” în cadrul CAER, unde României i-ar fi revenit doar rolul de producător
agricol, a stârnit mare vâlvă în România și o reacție categorică de respingere.
CAPITOLUL 4. Batalia pentru majorarea livrarilor de materii prime din URSS (1981-1984)
La începutul anilor 80 barilul de țiței ajunge să depășească o sută de dolari în banii de astăzi,
iar România era surprinsă cu supracapacități. În noul context, lumea occidentală se reorientează
către noi industrii, comunicații, computere, în timp ce România trebuie să plătească pentru creditele
făcute pentru o industrializare făcută pe vechea tehnologie, energofagă, chiar atunci când resursele
devin scumpe.
Dobânzile ajung împovărătoare, la 20%. Dar asta era epoca, în condițiile în care dobânda-
cheie a Rezervei Federale Americane era de 11%. România incepe sa se confrunte cu plata datoriei
externe, ratele la împrumuturi ajung la 2 miliarde de dolari în 1981. În 1982, România ajunge în
încetare de plăți.
Nicolae Ceaușescu decide să plătească datoria în întregime, chiar și înainte de termen.
Creditorii internționali erau deschiși în acea vreme la negocieri, la o reeșalonare, pentru a face
sarcina mai ușoară, însă puterea de la București decide să plătească pe graficul vechi și anticipat.
Economia este orientată către export pentru a genera valuta necesară acoperirii datoriei. Între
importul de materii prime pentru o industrie ineficientă și plata împrumuturilor, nu mai e loc de
import de bunuri care să facă viața mai ușoară.
Când industria pentru care se făcuse îndatorarea nu mai face față, în efortul de export intră și
agricultura. În ansamblul său, economia românească dădea semne de slăbiciune încă de la începutul
anilor 70. Ion Gheorghe Maurer îi atrăgea atenția atunci lui Nicolae Ceaușescu asupra pericolului
venit din investițiile prea mari în industrializare.