Cum eviţi plagiatul?

Ce este plagiatul şi de ce este important?

Pe parcursul facultăţii, interacţionezi continuu cu ideile altor persoane: le citeşti în diferite texte
pentru curs / seminar, le asculţi la cursuri, le discuţi ori foloseşti în propriile tale lucrări. În acest
context, devine esenţial să menţionezi când ideile folosite de tine au fost preluate de la altcineva.
Să plagiezi înseamnă să foloseşti ideile şi/sau cuvintele altora fără a preciza integral / corect sursa
informaţiei prezentate.

Cum poţi evita plagiatul?

Pentru a evita plagiatul, trebuie să menţionezi sursa oricând foloseşti:
1. ideile, opiniile ori teoriile altei persoane;
2. orice fapte, statistici, grafice, desene – ori informaţii (în general) – ce nu pot fi considerate
“cunoaştere comună” (exemplu: “România a devenit membră a Uniunii în 2007” – nu este nevoie
în acest caz de prezentarea sursei: informaţia oferită putând fi considerată una cunoscută de
“toată lumea”);
3. citate ale cuvintelor scrise / vorbite aparţinând altor persoane.

Exemplu de plagiat:
TEXTUL ORIGINAL: Apariţia şi dezvoltarea conceptului de management corespunde unei
evoluţii progresive a societăţii. Dacă anumite evoluţii au fost rapide, nevoia de claritate a
prezentării conduce la opoziţia dintre o concepţie tradiţională şi una modernă. (Lucica Matei,
2006, Management public, p.13).

PLAGIAT: Dezvoltarea managementului corespunde unei evoluţii a societăţii. Nevoia de claritate

a prezentării conduce la opoziţia dintre o concepţie tradiţională şi una modernă, dacă anumite
evoluţii au fost rapide.

DE CE ESTE PLAGIAT? Fiindcă autorul: 1) nu a schimbat decât două - trei cuvinte şi ordinea
propoziţiei originale; ŞI 2) nu a citat sursa rândurilor sale. Dacă faci UNA sau AMBELE greşeli
te faci vinovat (ă) de PLAGIAT.

1
Din: Plagiarism: What It is and How to Recognize and Avoid It, produs de Writing Tutorial Services, Indiana University, Bloomington,
IN, disponibil online la adresa: http://www.indiana.edu/~wts/pamphlets/plagiarism.shtml (ultima accesare: 24 februarie 2011).
TEXT FOLOSIT CORECT:
Managementul este un concept evolutiv, progresul societăţii determinându-i modelarea. În acest
sens, Matei (2006:13) sugerează că prezentarea managementului “determină opoziţia dintre o
concepţie tradiţională şi una modernă”.
DE CE NU ESTE PLAGIAT? Fiindcă autorul: 1) prezintă textul original cu propriile sale
cuvinte; ŞI 2) foloseşte ghilimele, menţionând sursa, atunci când preia cuvintele lui Matei (2006
:13).