Sfdntul Ioan Guri de Aur

]k$ewsw$
3a b*'sewieffi
Traducere din limba greaci
Preot Victor Manolache

ODIIIVRA ECVMEHITA

zo:16
 PROLOG
le lui, se bucurd de vioiciunea lor, se
minuneazd de actualitatea lor qi des-
coperd cd omul in adAncul lui rdmAne
neschimbat in toate epocile.
Sd dea Bunul Dumnezeu ca bi-
serica sfAnt6, casa lui Dumnezeu, sd
devind qi casa noastrd, Dumnezeiasca
Liturghie sd constituie centrul existen-
fei noastre, qi Masa Euharistiei sd fie
pentru fiecare dintre noi ,,hrdnitoare
de suflet, gi ddtdtoare de viafd".
Mersul la biserici
Bisericile sunt limanuri duhoanice Eti
Bisericile se aseamdnd cu limanuri
in larg, in care Dumnezeu a rAnduit ce-
tdfile. Ele sunt limanuri duhovnicegti
in care gdsim pacea sufleteascd negrdi-
td, noi cei care alergdm la acestea, rdvd-
qili de zgomotul lumii. $i aqa cum un
ldrm fdrd vAnturi gi valuri oferd sigu-
ranld cordbiilor ancorate, la fel qi bise-
rica salveazd din involburarea grijilor
lumegti pe cei care aleargd la aceasta,
qi li invrednicegte pe credinciogi sd stea
cu tdrie gi sd asculte cuvdntul lui Dum-
nezer1 cu liniqte mult6.
Biserica este temelia virtulii qi
qcoala vielii duhovnicegti. Pdqeqte doar
11
 SFANTUL IOAN GURA DE AUR
inaintea ugilor ei la orice or5, qi degra-
bd vei uita grijile de zi cu zi! Intr5, 9i
o aurd duhovniceascd ifi va inconju-
ra sufletul. Aceastd liniqte, provoacd
teamd gi inva!5 via,ta cregtineascd, i,ti
indreaptd cugetul 9i nu te lasd sd-!i
amintegti de cele prezente, te poartd
de pe pdmAnt la cer. gi dacd cAgtigul
este atAt de mare, cAnd nu se sivArqeg-
te Dumnezeiasca Slujbd, gdndegte-te
cum este cAnd se sdvArqegte adevdrata
Liturghie, gi profefii lnvafd, Apostolii
propovdduiesc Evanghelia, Hristos se
gdseqte printre credincioqi, Dumnezeu
Tatdl primegte jertfa sdvArqitd, SfAntul
Duh i;i ddruieqte imbrifiqarea! Deci,
de cAt folos se invrednicesc atunci cei
care merg la Sfintele Slujbe?
In bisericd se pdstreazd, bucsria
celor care se bucur5, in bisericd se afld
veselia celor intristati, desfdtarea ce-
t2
MERSUL LA BISERICA
lor mAhniti, insuflefirea celor chinu-
iti, odihna celor ostenifi. Cd gi Hristos
spune: ,,Venifi la Mine toti cei ostenili
qi impovdraji, qi vd voi odihni pe voi"
(Matei 1'1., 28). Ce glas este mai dorit
decAt acesta? Ce chemare e mai dulce
decAt aceasta? Domnul cAnd te invitd
in biseric5, te cheamd la banchet, te in-
deamnd la odihna de osteneli, te poar-
td de la dureri la uqurare, pentru ce te
scapd de greutatea pdcatelor. Prin des-
fdtarea duhovniceascd vindeci strAm-
torarea, qi prin bucurie, tristefea.
De ce nu mergi labisericd?
Cu toate acestea, sunt pufini cei
care vin la bisericdlCe trist! La jocuri gi
la petreceri, alergdm degrabd. CAnte-
cele destrdbdlate ale cdntdrefilor le as-
cultim cu mulpmire, vorbele urAte ale
actorilor le primim ceasuri lntregi, fdrd
13
 SFANTUL IOAN GURA DE AUR
se ne ingreundm, gi doar cAnd vorbeg-
te Dumnezeu cdscdm, ne scdrpindm
gi amefim. Pe hipodromuri, cu toate
cd nu existd acoperig, ca sd-i fereascd
pe spectatori de ploaie, cei mai mulfi
aleargd ca nebunii, chiar gi cAnd ploud
torential, chiar gi cAnd vAntul le lnalld
pe toate. Nu iau in seamd nici vremea
rea, nici frigal, nici distanfa, nimic nu-i
tine la casele lor.
CAnd este insd vorba si meargd la
bisericd, atunci qi picuratul ploii, devi-
ne o piedicd. $i dacd-i intrebi cine sunt
Amos gi Obadia, cine sunt profefii sau
apostolii, nici nu pot sd-gi deschidd
gura. Despre cAntdretii gi actorii cei
fdrd de minte insd pot sd-!i dea orice
amdnunt. Este bine aceasta? Prdznuim
zilele Sfinfilor, qi aproape cd nici unul
nu vine la bisericd. Se pare cd distanfa
ii trage pe cregtini in nepdsare, sau mai
14
MERSUL LA BISERICA
bine zis nu distanla, ci nepdsarea lor
ii impiedicd. Pentru cd aga cum nimic
nu poate sdJ impiedice pe cel care are
voie bund gi rAvnd sd facd ceva,la fel gi
pe cel nepdsdtor, leneq qi care amAnd,
toate pot s5-1 impiedice.
Martirii qi-au vdrsat sAngele lor
pentru adevdr, gi tu jii seama de o dis-
tanld atdt de micd? Aceia qi-au jertfit
viala 1or pentru Hristos, gi tu nici nu
vrei si te ostenegti pulin ? Domnul a
murit de dragul tdu, qi tu il disprep-
iegti? Prdznuim zilele sfinfilor, qi tu egti
zdbavnic sd vii la bisericd, preferAnd sd
stai in casa ta? $i trebuie sd vii, ca sdl
vezipe diavol invins, pe SfAnt biruind,
pe Dumnezeucl.Se preasldvegte, qi Bi-
serica triumfAnd.
Zici dar:,,Sunt pdcdtos, qi nu sunt
vrednic sd md intAlnesc cu sfintii!"
Tocmai pentru cd eqti pdcdtos, vino aici
15