Verbet

infinitiv: presens: preteritum: supinum: traducere

1 a ar ade at

arbeta arbetar arbetade arbetat a munci

prata pratar pratade pratat a vorbi

skratta skrattar skrattade skrattat a râde

hälsa hälsar hälsade hälsat a saluta

flytta flyttar flyttade flyttat a se muta

spela spelar spelade spelat a juca (de spelar fotboll)

2a a (e)r de t

ringa ringer ringde ringt a suna

köra kör körde kört a conduce

höra hör hörde hört a auzi

2b a er te t

köpa köper köpte köpt a cumpăra

leka leker lekte lekt a se juca (barnen leker)

tänka tänker tänkte tänkt a gândi

åka åker åkte åkt a merge (pe jos)

läsa läser läste läst a citi

3 vokal r dde tt

bo bor bodde bott a locui

tro tror trodde trott a crede

4 i-e-i

skriva skriver skrev skrivit a scrie

i-a-u
dricka dricker drack druckit a bea

sitta sitter satt suttit a sta jos

springa springer sprang sprungit a alerga

j/u/y-ö-u
flyga flyger flög flugit a zbura
 infinitiv: presens: preteritum: supinum: traducere

a-o-a

ta tar tog tagit a lua

fara far for farit a cålåtori

o-o-o

komma kommer kom kommit a veni

sova sover sov sovit a dormi

å-ä-å
gråta gråter grät gråtit a plânge

PRESENS:
prin folosirea timpului prezent se exprimă:
- acţiunea se petrece în prezent
Jag talar svenska nu.
- se repetă ceva
Jag talar svenska varje dag.

PRETERITUM:
- timp al povestirii, acţiunea este încheiată:
Jag talade svenska igår.

PERFEKT: HAR+SUPINUM
- acţiunea se desfășoară în trecut, însă se poate continua și în prezent:
Jag har studerat svenska den här veckan.

PLUSKVAMPERFEKT: HADE+SUPINUM
- acţiunea se desfășoară în trecut, înaintea unei acţiuni trecute:
När han hade arbetat drack han en öl. (După ce a muncit, a băut o bere.)

FUTUR:
a) SKA+INFINITIV
- acţiunea se petrece în viitor, este intenţionată (are un subiect personal):
Jag ska flytta i morgon.
b) KOMMER ATT+INFINITIV
- acţiunea se petrece în viitor, nu există intenţie, nu se asumă responsabilitatea pentru afirmaţie
- se folosește în principiu, dar nu neapărat, cu expresii impersonale:
Det kommer att regna.
c) TÄNKER+INFINITIV
- [intenţionez să..]
Jag tänker flytta i morgon.
d) PRESENS
- acţiunea este programată, fixă, are un adverb sau o marcă a unui timp viitor:
Jag flyttar i morgon.