Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Exprimă:
O acţiune trecută;
Ex. I went to the seaside last year.
FORMARE:
A: S + V2
N: S + DIDN’T +V1
I af : DID + S + V1
I neg : DIDN’T + S + V1
OBSERVAŢII:
În limba engleză există 2 tipuri de verbe: verbe regulate şi verbe neregulate.
V2 = V1 + ed (pentru verbele regulate)
V2 = forma a II- a din tabelul cu verbe neregulate
Următorul tabel prezintă verbele neregulate din limba engleză. Unele dintre acestea au două
variante de conjugare, regulată şi neregulată. În acest caz, varianta cea mai utilizată este
trecută prima. Cu excepţia verbului TO BE care are la Past Tense două forme was/were, toate
verbele limbii engleze au o singură formă de Past Tense.
1
be was / were been a fi
2
catch caught caught a prinde
3
find found found a găsi
4
hewed
6
outbid outbid outbid a licita mai mult ca
7
overcome overcame overcome a covârşi
8
prepay prepaid prepaid a plăti în avans
9
rerun reran rerun a relua
10
send sent sent a trimite
12
strike struck struck a lovi
stricken
13
typeset typeset typeset a culege pentru tipar
14
wear wore worn a purta
15
6 days ago = acum 6 zile
10 years ago = acum 10 ani
A week ago = acum o săptămână
Past Tense Simple este un timp narativ care exprimă acţiuni începute şi terminate (sau
continuând în trecut fără nici o legătură cu momentul vorbirii).Acestui timp îi corespund 3
timpuri în limba română: perfectul compus, perfectul simplu şi imperfect, în funcţie de
contextul în care este plasat.
Atunci când este însotit de then, after that, afterwards, formely, recently, yesterday, last night,
the other day, a few days ago, precum şi atunci când nu este însoţit de aceşti determinanţi, dar
idea unui moment sau interval de timp trecut reiese clar din context, se traduce prin perfect
compus (în special la persoana I şi a II-a) şi prin perfectul simplu (exclusiv la persoana a III-
a).
Atunci când reiese din context că acţiunea exprimată de PastTense Simple este repetată (mai
ales dacă verbul este însoţit de adverbe de timp nedefinit şi frecvenţă, precum: always
sometimes, often, usually, never, every day, etc) se traduce in limba română prin imperfect.
Atunci când verbul la PastTense Simple arată o stare sau o acţiune continuă în trecut, se
traduce prin imperfect.
În cadrul concordanţei timpurilor se traduce prin condiţional prezent.
☺EXERCIŢII
I. Puneţi verbele din următoarele propoziţii la negativ şi interogativ:
17
2. He drank all the wine.
3. She hated him.
4. Henry changed his sun glasses.
5. I sold my car last year.
6. We worked very hard for the final exam.
7. He came home late last night.
8. I enjoyed travelling around the world.
9. He translated the text into French.
10. I heard a terrible noise.
11. The teacher chose 5 girls for the contest.
12. Mary sent postcards to her relatives in Australia.
13. She was ready for the party.
14. We slept a lot yesterday.
15. Your dress was expensive.
16. They taught English to foreign students.
17. He drove 300 km that day.
18. Tim started to learn Chinese last month.
19. I got up at 6 that morning.
20. She talked to him about that problem.
21
98. Jane a dus câinele la plimbare acum o oră.
99. Bogdan a citit “Amintiri din copilărie” când avea 10 ani.
100. A fost o vreme ploioasă şi rece ieri.
101. Diana a cumpărat bilete la teatru pentru spectacolul de duminică.
102. Am plecat mai devreme şi nu am întârziat.
103. Tu ai înţeles cu siguranţă această problemă.
104. Cred că acest turist e singurul care a vizitat atât de multe ţări îndepartate.
105. Ei au găsit câteva exemple mult mai interesante decât cele pe care le-ai dat tu.
106. Acel bărbat te-a ajutat să muţi mobila.
107. Familia ei a locuit la ţară dar luna aceasta s-a mutat la oraş.
108. Dan nu a putut veni la mine pentru că a fost obosit.
109. În mijlocul bucătăriei se afla o masă mare cu 6 scaune.
110. Ea părea foarte fericită în rochia ei cea nouă.
111. Lui nu i-a plăcut acest film.
112. Prietena mea m-a vizitat acum 4 zile.
113. Acest elev a ştiut lecţia foarte bine ieri.
114. Simon a învăţat să meargă cu bicicleta.
115. Ai închis magazinul?
116. Eu am greşit. Tu ai avut dreptate.
117. Ei s-au căsătorit anul trecut.
118. El nu era îndrăgostit de ea acum un an.
119. Telefonul a sunat dar nimeni nu a răspuns.
120. Voi v-aţi cumpărat o casă nouă acum 8 luni.
22