Past Perfect Simple

Exprimă:
 O acţiune trecută care a avut loc înaintea unei alte acţiuni trecute sau înaintea unui
moment din trecut;

Ex. I went to school after I had finished my homework.

Este corespondentul mai mult ca perfectului şi se traduce în limba română prin mai
mult ca perfect sau prin perfect compus. Cu verbe ce nu au aspect continuu se poate traduce în
limba română şi prin imperfect.

FORMARE:
A: S + had + V3
N: S + hadn’t + V3
I af: Had + S + V3
I neg: Hadn’t + S + V3
OBSERVAŢIE:
Had + not = hadn’t
Past Perfect Simple este folosit când vrem să subliniem faptul că prima acţiune a fost
terminată înainte să înceapă a doua.

Adverbe şi locuţiuni adverbiale care însoţesc Past Perfect Simple:

When
After
Before
As soon as
At the moment
Till
Until
How many
Hardly…when = abia…când
Scarcely…when = abia… când
No sooner..than = de îndată ce…

ATENŢIE!
Hardly + HAD + S+ V3… when +S+ V2
Scarcely + HAD + S+ V3… when +S+ V2
No sooner + HAD + S+ V3… than +S+ V2

1
 Când 2 acţiuni trecute sunt legate prin after, în propoziţia principală folosim Past
Tense Simple iar în propoziţia subordonată Past Perfect Simple.

Ex. I arrived home /1after you had left. /2

Past Tense Past Perfect

Când 2 acţiuni trecute sunt legate prin before, în propoziţia principală folosim Past
Perfect Simple iar în propoziţia subordonată Past Tense Simple.

Ex. I had got angry with him /1before I told him to go away. /2
Past Perfect Past Tense

Când 2 acţiuni trecute sunt legate prin when, în propoziţia principală folosim Past
Perfect Simple iar în propoziţia subordonată Past Tense Simple.

Ex. I had told him to shut the door /1when I went out of the living-room. /2

Când 2 acţiuni trecute sunt legate prin when, iar acţiunea din propoziţia principală e
însoţită de adverbul for, în propoziţia principală folosim Past Perfect Simple iar în propoziţia
subordonată Past Tense Simple.

Ex. He had studied for 2 hours /1when she came back. /2

Past Perfect Past Tense

☺EXERCIŢII

I.Puneţi verbele din următoarele propoziţii la negativ şi interogativ:

1. It had rained a lot that day.

2. She had invited her friend to her house before.
3. The little boy had played football before.
4. It had been a cloudy, rainy day.
5. They have been all at home that evening.
6. This kind of accident had happened before.
7. She had forgotten her handbag at the office.
8. We had seen that boy before.
9. She had returned from school at 3 o’clock last Tuesday.
10. My aunt had fried some fish that day.

II. Completaţi propoziţiile cu forma corectă a verbelor. Folosiţi Past Perfect

Simple sau Past Tense Simple.
1. After I (have) ______ a coffee, we (talk) ______about work.
2. After they (finish) ______ dinner, they (watch) __________television.

2
 3. Carry (say) _______she_____ already (be) _____ to Madrid.
4. Mother (ask) _______ me whether I (meet) ________that boy before.
5. He (discover) _________ his nephew (not tell) _______ him the whole truth.
6. The house (be) _______ much bigger then we (think) ______ at first.
7. The fire (spread) __________ to the next building when the firemen (arrive)
_________.
8. We (be) _________ shocked to hear he (have) ______a car accident.
9. The little girl (eat) _________all the cakes before her father (become) ________aware
of it.
10. The bus (leave) _________ when we (arrive) _______at the station.
11. The children (talk) _______about the movie they (watch) ___________.
12. You (be) _______ late for the meeting because you (miss) __________ the plane.
13. She (receive) __________ a good mark because she (practice) _________a lot.
14. It (be) ______ cold in the house because mother (not close) _________the windows.
15. Fred (buy) _____ a new washing machine although I (not ask) _____him to do that.
16. _____she (find) ________ a new job by that time?
17. _____ you (read) _______ the contract before you (sign)____it?
18. She (not work) ______in the hospital before 2007.
19. We (not ride) ________ a horse before that day.
20. She couldn’t remember the poem she (learn) ________ 3 weeks before.

III.Traduceţi în limba engleză:

1. Jane era în grădină de o oră când a început să plouă.
2. Alex mi-a spus că nu te-a întâlnit niciodată la bibliotecă.
3. Bunicul pescuise timp de 2 ore când a prins un peştişor.
4. Luminile s-au stins când a început filmul.
5. Şoferul de taxi a oprit maşina înainte să ajung la destinaţie.
6. După ce m-am trezit am mers la baie să mă spăl pe faţă.
7. Când am ieşit afară începuse să bată vântul.
8. Ei au mers să vadă spectacolul după ce au auzit că este bun.
9. Când ai sosit tu ei plecaseră.
10. Secretara a plecat de la serviciu după ce a terminat programul.
11. Profesorul a întrebat elevul de ce nu-şi făcuse tema.
12. Vremea fusese mai rea decât ne-am aşteptat noi.
3
13. După ce au intrat în casă tinerii au început să râdă.
14. Ele plecaseră când aţi ajuns voi acolo.
15. Copilul a adormit după ce s-a jucat o jumătate de oră.
16. Plouase mult dar pământul era încă uscat.
17. Ce se întâmplase cu el?
18. Acel examen nu fusese uşor.
19. Mary ştiuse adevărul înainte să-i fi spus eu ceva.
20. Fusese o idee bună.
21. El plănuise de mult timp această excursie când ea a venit cu aceeaşi idee.
22. Te-am înţeles după ce mi-ai spus secretul tău.
23. Ei locuiseră împreună timp de 2 ani când s-au despărţit.
24. Cineva intrase în apartamentul lor când ei au fost plecaţi la mare.
25. Sunasem acasă dar nu mi-a răspuns nimeni.
26. Înainte să intri în cameră tu bătusei la uşă.
27. În sfârşit realizam de ce plecasei.
28. În acea zi de decembrie ninsese mult.
29. Ceva se întâmplase cu ei. Era ora 11:00 seara şi ei nu ajunseseră acasă.
30. Mă pregătisem să ies în oraş când a început să plouă.
31. Când ai sosit tu eu nu-mi luasem încă micul dejun.
32. Ea făcuse aceeaşi greşeală înainte să-l cunoască pe el.
33. John avusese un job bun înainte să fie concediat.
34. După ce ai câştigat la loterie tu ţi-ai deschis propria ta afacere.
35. Se întâmplase ceva grav înainte să ajungem noi acolo.
36. Ea nu mai avea nici un ban deoarece îi cheltuise pe toţi pe haine scumpe.
37. Şeful plecase înainte să ajung eu la birou.
38. Ei aleseseră să rămână acasă deoarece erau obosiţi.
39. Vecinul meu nu înţelesese nici un cuvânt din ce a spus acel japonez până când cineva i-a
explicat.
40. Noi am mers la Veneţia deoarece nu mai fusesem acolo înainte.
41. Eu nu mai văzusem această casă veche înainte să mi-o arăţi tu.
42. El nu se mai urcase niciodată într-un copac până în acea zi.
43. Doamna Thomson nu mai călătorise niciodată cu avionul înainte să meargă la copiii ei în
Canada.
44. Jake nu a mai pierdut niciodată cheile maşinii după acel incident.
45. Noi am pus vederile la poştă după ce le-am cumpărat.
46. Ele erau extenuate după ce au mers 10 km pe jos.
47. Mama îmi spusese să mănânc un sandwich înainte să plec la şcoală.
48. Începuse să ningă cu 2 zile înainte ca noi să ajungem la cabană.
49. Când am ajuns la stadion , meciul începuse deja de 10 minute.
50. Cumpărasem deja această rochie când am văzut una mai interesantă.
4
51. El studiase engleza înainte să se mute în Toronto.
52. După ce am luat prânzul m-am întors la lucru.
53. Ea a vizitat Parisul înainte să părăsească Franţa.
54. Furtuna a distrus castelul de nisip pe care noi îl construisem.
55. El nu-i telefonase Angelei înainte să plece să o vadă la Piteşti.
56. Ele nu mai merseseră niciodată cu bicicleta până atunci.
57. Copilul nu mai fusese niciodată la spital până în acea zi.
58. Tu nu ai putut să-ţi aminteşti unde pusesei cheile.
59. Ei nu închiriaseră nici o cameră înainte să ajungă la hotel.
60. Mark a făcut ceva rău la şcoală deoarece era ţinut după ore.
61. De abia am ajuns la serviciu că m-a şi sunat.
62. El nu mâncase nimic când părinţii lui au ajuns acasă.
63. Copiii erau afară de o oră când a început să plouă.
64. Când am ajuns noi la teatru, spectacolul începuse deja.
65. De abia a venit că a trebuit să plece iar.
66. Dora mâncase multă ciocolată înainte ca doctorul să-i interzică acest lucru.
67. De îndată ce ploaia s-a opit am plecat la cumpărături.
68. Abia am deschis uşa că am şi văzut-o venind spre mine.
69. De îndată ce a început furtuna zborurile peste ocean au fost anulate.
70. Prietenul meu era supărat pe mine deoarece întârziasem la petrecerea lui.