Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Fraze Condiionale
Exist trei tipuri de fraze condiionale cu IF ("Dac") n limba englez. n
toate, propoziia condiional (cea cu "if") este o propozi ie secundar ce
depinde de una principal.
Propoziia principal poate fi la nceput, sau poate s urmeze dup cea
secundar (condiional cu "if").
Conditional 1
Condiionalul de tip 1 exprim o condiie real i posibil .
n acest tip, n propoziia secundar predicatul st la present, iar n cea
principal avem will + infinitiv scurt.
Ex.: I will go to the seaside if the weather is fine.
- Voi merge la mare dac vremea va fi bun.
If I leave now, I will get home at 8 o'clock.
- Dac plec acum, voi ajunge acas la ora 8.
I will stay at home if it rains.
- Voi sta acas dac va ploua.
n loc de "will" putem avea alte verbe modale, precum can, may,
etc.
Ex.: If you want to, you can borrow my book.
- Dac vrei, poi s mprumui cartea mea.
If it is cloudy, it may rain.
- Dac este nnourat, e posibil s plou.
Dei forma de trecut simplu a verbului "to be" (a fi) pentru persoana
I i persoana a III-a singular este "was" , n cazul condiionalei se
folosete forma "were" la toate persoanele.
Ex.: If I were you, I would be more peaceful.
- Dac a fi n locul tu, a fi mai linitit.
He would buy this house if he were rich.
- El ar cumpra casa aceasta dac ar fi bogat.
Conditional 3
Condiionalul de tip 3 exprim o aciune din trecut (care nu s-
a ntmplat) ce ar fi putut fi posibil, dac s-ar fi ndeplinit o
anumit condiie.
n propoziia secundar predicatul st la timpul past perfect, iar n
cea principal avem construcia would + have + participiul (a treia
form a verbului).
Ex.: I would have gone to the seaside if the weather had been fine.
- A fi mers la mare dac vremea ar fi fost bun.
If he had known the truth, he would have done things differently.
- Dac ar fi tiut adevrul, ar fi procedat altfel.
I would have stayed at home if it had rained.
- A fi stat acas dac ar fi plouat.
n loc de "would" , putem avea alte verbe modale, precum "might"
sau "could" , astfel avem construciile: might + have + participiu
sau could + have + participiu.
Ex.: If he had gone to the garden, he might have met Mary.
- Dac s-ar fi dus n grdin, poate ar fi ntlnit-o pe Mary.
If he had graduated high school, he could have gone to college.
- Dac ar fi absolvit liceul, el ar fi putut merge la colegiu.
- "Will" arat gradul de posibilitate cel mai ridicat dintre verbele modale.
Ex.: If her brother is good, she will be very happy.
- Dac fratele ei e bun ea va fi foarte fericit.
(un fapt aproape sigur)
- "May / might" arat tot posibilitate, dar la un grad mai sczut dect will.
Ex.: If it were cloudy, it might rain.
- Dac ar fi nnorat, s-ar putea s plou.
(dar nu este foarte sigur ca va ploua)
- "Can / could" arat abilitatea.
Ex.: If he had been there, he could have helped them.
- Dac ar fi fost acolo, i-ar fi putut ajuta. (dar nu tim sigur dac ar fi
vrut, tim doar c ar fi avut abilitatea de a-i ajuta)