Dicționar de Terminologie Ceramică

15.06.
2020 DICȚIONAR DE TERMINOLOGIE CERAMICĂ | Interceram
 Menu  Autenti care
Interceram
DICȚIONAR DE TERMINOLOGIE CERAMICĂ

 Bibliotecă
A1 Abreziune Uzură de suprafață datorită acțiunii mecanice între solide

A2 Absorbție Fenomen zic prin care un corp lichid sau solid încorporează prin difuzie din afară o substanță oarecare
A3 Capacitatea de absorbția apei Este o caracteristică a maselor ceramice în funcție de care se face și clasi carea lor (a se vedea la C8)
A4 Aciditate Grad de concentrație de ioni de hidrogen sau cantitatea totală de acid dintr-o soluție. A se vedea indicele de
A5 Acid boric Substanță cu formula B2O3 * 3H2O care se utilizează la glazuri și frite
A6 Acoperire decorativă Strat care înbunătățește aspectul exterior și calitatea suprafeței unui produs, angobă sau decor.
A7 Acord masă glazură Relația de tensiune între masa și glazura unui produs ceramic ars
A8 Aderență Forța care menține alăturate două corpuri a ate în contact
A9 Aerograf Dispozitive folosite pentru aplicarea colorantului ceramic pe produs prin pulverizare
A10 Agat Mineral natural pe bază SiO2. Se utilizează de exemplu pentru realizarea mojarelor (morițe) de laborator
A11 Agent de dispersie Substanță care ajută la realizarea suspensiilor ceramice în sensul răspândirii particulelor. Ex. Na2Co3, poliacr
A12 Agent de susținere Substanțe care împiedică sedimentarea suspensiilor ceramice, de ex: săruri mono, bi și trivalenți , derivați po
A13 Agent de demulare Substanțe care ușurează scoaterea din formă a produsului fasonat, ex. Soluție de săpun, de zahăr, etc.
A14 Aglomerat Material adăugat unei materii granulare neplastice pentru a-i conferi aptitudini la fasonare sim. Liant)
Obținerea unor aglomerate din pulberi prin sinterizarea în vederea înbunătățirii proprietăților tehnologice ca
A15 Aglomerare
presare
A16 Albastru de metilen Indicator chimic utilizat la analize
A17 Albit Feldspat de natriu având formula Na2O*Al2O3*6Sio2
A18 Alcalinitate Calitatea unei substanțe de a i alcalină; grad de saturație cu alcalii unei soluții
Este o instalație (dispozitiv) pentru aprovizionarea utilajelor sau pentru introducerea materialelor ceramice în
A19 Alimentator
cupă, tip bandă, cu pistol de melc, prin vibrație

Sesquiexid de alumină (Al2O3). Se găsește sub următoarele forme:

– alumină alfa cristalizată trigenal sin. Cerindon
A20 Alumină
– alumină beta cristalizată hexagonal are conținut
redus de oxizi alcalini
– alumină gama cristalizată cubic
A21 Aluminosilicați Minerale naturale din clasa silicaților în care sunt prezente în același timp fragmente oxido-silicice și oxido-a
A22 Alungire relativă Creșterea relativă a lungimii inițiale a unei probe care este întinsă. Este o importanță caracteristică a plasticit
A23 Ambalare Acțiunea de-a împacheta ceva într-un material protector în vederea ușurării manipulării și a transportului
A24 Amestec Totalitatea materiilor prime în cantitățile corespunzătoare rețetei de fabricație a produsului; sin compoziție
Operație care constă în prepararea unui amestec omogen din doi sau mai mulți componenți ca compoziție ch
A25 Amestecare
geometrici și sau cu caracteristici zio-chimice diferite
A26 Anaforeză Deplasarea particulelor dintr-o soluție coloidală spre anod sub acțiunea unui curent electric
A27 Analizator Instrument care servește la determinării analitice
A28 Analiză chimică Determinarea compoziției chimice exprimată în oxizi
Aparat pentru analiza gradului de dispersie al materialelor solide pulverulente. Gradul de dispersie al pulberi
Analizator de compoziție
A29 ajutorul analizei greutății speci ce iar al celor mijlocii și mari prin metode granulometrice. Există multe meto
granulometrică
optice prin sedimentare și electrice, clasi carea prin sitare și con gurare. Ca aparate: de exemplu SEDIGRAPH
A30 Analiză granulometrică Determinarea neții de măcinare
A31 Analiză microscopică Determinarea componenților mineralogice și unei mese ceramice, cu ajutorul microscopului
https://interceram.ro/biblioteca/dictionar-de-terminologie-ceramica/ 1/16
15.06.2020 DICȚIONAR DE TERMINOLOGIE CERAMICĂ | Interceram
A32 Analiza mineralogică Determinarea compoziției mineralogice pe baza observațiilor efectuate la microscop, aparat cu rază X, etc.
A33 Analiza rațională Determinarea calitativă a compoziției mineralogice probabile , pe bază de determinări chimice
A34 Analiză reologică Analiza care vizează consistența, plasticitatea, respectiv vâscozitatea maselor
A35 Analiza rentgenogra că Stabilirea compoziției mineralogice pe baza determinărilor de linii de difracție la aparate cu raze X
A36 Analiza termodiferențială DTA Stabilirea mineralelor constituente pe bază de reacții endo și exoterm care au loc în material, într-un anumit
Analiză termogravimetrică Este o varietate a termogravimetrici în care se înregistreazăviteza de variție a greutății probei în funcție de p
A37
diferențială DTG au loc în ea
A38 Andaluzit Silicat natural de aluminiu cristalizat cu formula Al2O3*SiO2
A39 Andruc tipar de probă la realizarea decalcomaniilor
Masă ceramică alcătuită din argilă sau caolinuri superioare care servește la acoperirea în strat subțire a produ
A40 Angobă
ardere pentru a le masca culoarea naturală
A41 Anizotrop Corp care nu are aceleași proprietăți zice în toate direcțiile
A42 Anortit Feldspat plagioclaz ce calciu cu aspect cenușiu sticlos, întâlnit în rocile erutive , bazice și în unele sisturi crist
A43 Anrobare Amestecarea unui material granular cu un liant
A44 Antispumant Substanță care distruge spumele
A45 Apă de contracție Apă cuprinsă în materialul ceramicm, care se evaporă în timpul uscării și determină contracția produsului
A46 Apă de fasonare Cantitatea de apă necesară pentru a da masei ceramice consistența optimă pentru fasonarea produsului.
Apă care intră în compoziția cristalo-hidraților. Poate legată în mod diferit și poate îndeplinii funcții diferite
A47 Apă de cristalizare
cristalizare conduce general la distrugerea rețelei cristaline a cristalohidratului fără descompunerea substanț
A48 Aplicare toartă Este o etapă de lucru în procesul tehnologic de realizarea articolelor de menaj
A49 Aptitudine la fasonare Capacitatea unui material de a se putea fasona datorită plasticității sale. Sin. Prelucrabilitate
Tratamentul termic la care sunt supuse produsele ceramice pentru a căpăta rezistență mecanică și alte caract
A50 Ardere
lor în practică
A51 Ardere biscuit Este o ardere în care produsul ceramic dobândește o rezistență mecanică destul de bună
A52 Ardere insu cientă Ardere în care temperatura nală sau durata de ardere nu au fost su ciene pentru a imprima produsului carac
A53 Ardere glazură Este a 2-a ardere a produselor de ceramică nă pentru de nitivarea ciobului
A54 Ardere într-o singură fază Sin. Monoardere
A55 Ardere decor A 3-a erdere a poduselor de ceramică nă pentru xarea decorului pe produs
A56 Areometru Aparat dispozitiv) care servește la determinarea densității unui lichid sau a concentrației unei soluții
Rocă sedimentară pelitică constituită dintr-un amestec de silicați de alumini hidratați subst. argiloase) și care
A57 Argilă alterate sau nealterate ca mica, feldspat, cuarț, oxizi de er sau alți componenți minerali, precum și substanțe
plastică. Sinonim.Lut
A58 Argilă plastică Argilă cu indice de plasticitate mare, care se folosește pentru aglomerarea granulelor
A59 Argilă primară Argilă care se a ă chiar în înbrăcământul în care s-a format
A60 Argilă refractară Argilă cu rezistență piroscopică de min 1500 C°
A61 Argilă secundară Argilă în depozit, realizat prin transportul acesteia în afara zăcământului de formare
A62 Argilă sistoasă Sendiment argilos dur cu textură foioasă
Produse vitri ate albe sau colorate, translucide, la grosimea de 2,5 mm sau la porțelan fosfatic la grosimea d
A63 Articole decorative
%, gradul de alb 62% la porțelan fosfatic 75%. Ex. Vaze, platouri, coșulețe.
Produse realizate din mase ceramice ca porțelanul, faianța, gresie, într-o gamă largă și utilizată în menaj – po
A64 Articole de menaj
mijlocii și mari
A65 Arzător Dispozitiv care servește la amestecarea cu aer a combustibililor în scopul arderii
A66 Asambla A reuni mai multe piese pentru a realiza un set, un serviciu sau a realiza un bibelou
A67 Asimetrie Este un defect de formă
A68 Asortiment Totalitatea mărfurilor sau produselor de aceeași categorie dar de diferite forme, calități
A69 Aspect Înfățișarea unui produs
A70 Asperitate Proprietatea de a aspră sau proeminență pe suprafața produsului
A71 Atmosferă de ardere Atmosfera arti cială, cu anumită compoziție, produsă în cuptor pentru a realiza modul de ardere indicat în pr
Atmosferă în care cantitatea de oxigen care se întroduce în cuptor corespunde ce cea stochiometric pentru ar
A72 Atmosferă neutră
combustibilului
Atmosferă în care cantitatea de oxigen din cuptor este mai mare decât cea necesară stoechiometric pentru ar
A73 Atmosferă oxidantă
de oxigen)
Atmosferă în care cantitatea de oxigen din cuptor este insu cient pentru arderea integrală a combustibilului,
A74 Atmosferă reducătoare
ardere conțin CO
A75 Atomizor Utilaj folosit pentru deshidratare prin pulverizare într-un curent de aer cald
Aparat pentru mărunțirea mecanică a pulberilor prin acțiunea de frecare și impact a unor bile mică a căror fre
A76 Attriter
ele și pereții camerei de lucru este asigurată de un agitator vertical. Se utilizează la măcinarea coloranților ce
A77 Aur Metal-prețios de culoarea galbenă strălucitoare; se utilizează la decorarea ceramicii ne sub formă de aur col
A78 Autoglazurare O masă care prin compoziție și temperatura de ardere dă un aspect de glazură
A79 Azotați Săruri ale acidului azotic – se utilizează la realizarea coloranților ceramici
A80 Agitator Dispozitiv folosit pentru omogenizarea pastelor și barbotinelor. Pot cu ax orizontal, planetare, cu elice, pen
A81 Alabastru Varietatea cea mai pură a gipsului, numită si „piatră de ipsos”
A82 Articole ceramice tip jasper Produse de gresie nă ce conțin peste 50% BaSO4 și realizate pentru prima dată de englezul J.Wedgwood
Denumire comercială pentru o frită de glazură; denumirea provine de la oxizii de bariu, bor și siliciu pe care o
B1 Babosil
K2O 0,05 Na2O 0,125 Al2O32,45 0,43Ba0 0,68B2O3SiO2
B2 Badeleit Mineral natular care constă în general din ZrO2 se mai numește și brazilit, întrucăt se găsesc zăcăminte serio
B3 Balanță analitică Este un instrument de laborator folosit la determinarea greutății
B4 Barbotină Suspensie stabilă de argilă sau alte materiale în apă, cu sau fără adaosuri. Poate barbotină de masă ceramic
B5 Baritină Mineral BASO4 – utilizat ca etalon pentru determinarea gradului de alb, având un grad de alb considerat 100
B6 Bavură Material rămas peste pro lul normal pe suprafața articolelor turnate sau prelucrate.
B7 Bazicitate Vezi alcalinitate
B8 Bazin de deleiere Rezervor în care are loc desfacerea în apă a materialelor unui amestec ceramic.
B9 Bășică Defect
B10 Betonită Rocă argiloasă foarte plastică, ușor fuzibilă, provenit din alternarea cenușilor vulcanice. Conține montnorilon
B11 Bibelou sin. articol decorativ
B12 Bile de măcinare Sfere din diferite materiale folosite în mori pentru măcinare
B13 Bioxid de siliciu SiO2 silice) în natură se găsește liber cuarț) sau legat silicați); este materie primă pentru industria ceramică și
B14 Birefringență Caracteristică optică a cristalelor
B15 Bioxid de mangan MnO2; oxid al manganului tetravalent are caracter anfoter se utilizează în glazuri și emailuri
SnO2 – compus al oxigenului cu staniul; se cunoaște și oxidul de staniu inferior SnO întălnit în natură sub for
B16 Bioxid de staniu
utilizează în glazuri și coloranți ceramici
B20 Bulă Defect de suprafață
B21 Buncăr Construcție specială folosită pentru depozitarea pe timp scurt a materialelor granulare, pulverulente sau form
B22 Burete Material spongios utilizat la retușare
C1 Calcar Varietate naturală a carbonatului de calciu, foarte răspăndită; sin.piatră de var și carbonat de calciu
C2 Calcinare Tratament termic care produce o modi care zică sau chimică în amestecul de substanțe supus acestei opera
C3 Calcedonie Varietate broasă criptocristalină a silicei. Se utilizează pentru mojare, tambure și corpuri de măcinare ale dif
C4 Calup Pastă ceramică ce se evacuează din vacum presă
C5 Calcit CaCo3 – rocă constituită în cea mai mare parte din carbonat de calciu cristalizat
Aluminosilicat natural cu compoziție variabilă, produsul alterării silicaților naturali sub acțiunea agenților atm
C6 Caolin
mai ales din caolinit. Se utilizează la mase și glazuri.
C7 Caolinit Tip reprezentativ de mineral argilos din grupa AL2O3.2SiO2.2H2O
C8 Capacitatea de absorbție Cantitatea de apă pe care o poate absorbi un produs poros se exprimă în % din masa corpului uscat
C9 Capacitate de uidizare Proprietate barbotinelor de a – și micșora văscozitatea
Proprietatea unui semifabricat de a –și menține forma într-un interval stabilit al porozității. Depinde de comp
C10 Capacitate de fasonare
natura materialelor de starea suprafeței, de forma particulelor
C11 Capacitatea de presare Proprietatea unei pulberi de a forma un produs presat sub acțiunea unei anumite presiuni
Este o caracteristică a mineralolor argiloase și are valori diferite, de ex:
caolinit 3-15 mval/100 g argilă

C12 Capacitatea de schimb ionic
illit 20-40 mval/100 g
montmorilonit 60-150 mval/100 g
C13 Capacitatea de um are Proprietatea unor minerale argiloase de exe.montmorilonitul de a se um a datorită structurii sale
C14 Capsulă Auxiliar de ardere din material refractar pentru protejarea produselor
C15 Casetă Auxiliar de ardere din material refractar pentru protejarea produselor
C16 Carbonat de potasiu Utilizat ca fondant K2CO3; sin.potasă
C17 Carbonați Săruri ale acidului carbonic, sărurile de K, Ca, Na se utilizează în rețetele de masă, glazuri și coloranți ceramic
C18 CMC sau carboximetil-celuloză Substanță macromeleculară care se dizolvă coloidal în apă. Este un coloid de protecție, geli ant, stabilizează
C19 Carborundum Denumirea comercială a carburii de siliciu, se utilizează ca abraziv
C20 Carbură de siliciu SiC.-este un compus cu duritate ridicată, fuzibilitate mare, se utilizează ca material refractar, ca piese abrazive
C21 Căptușeală refractară Zidăria refractară a cuptoarelor care vine în contact cu mediul de temperatură înaltă
Este mișcarea particulelor coloidale în câmpul electric. Este principiul care stă la baza uni cării caolinurilor p
C22 Cataforeză
electroosmoză
Utilaj care funcționează pe baza principiului forței centrifuge – se utilizează și în industria ceramică la prepa
C23 Centrifugă
separatoare și în laborator
Material policlistalin consolidat pe bază de compuși ai nemetalelor din grupele III-VI ale sistemului periodic a
C24 Ceramică obținut prin procese tehnologice care asigură un transfer de masă care duce la legarea componenților; o clas
tradițională și modernă sau altă de niție o clasă vastă de materiale cu cele mai variate proprietăți zice și ch
Produse din ceramică, cele mai adesea pentru menaj, cărora în scopul înfrumusețăriilor, li se conferă o formă
C25 Ceramică decorativă
serie de cazuri este nisată cu acoperiri decorative
C26 Ceramică nă Produse obținute prin arderea unui amestec format din coarț, feldspat, caolin având o textură nă
Produse permeabile, obținute din argile, caolinuri, coarț, calcar, dolomită, feldspat, acoperite cu glazuri transp
C27
Menu Ceramică poroasă  Autenti care
colorate, etc. sin.majolică, faianță
Produse semipermeabile, compacte, opace, cu rezistență mecanică și chimică bună, de culoare albă, colorate
C28 Ceramică semivitri ată
obținute din argile, caolinuri, coarț, feldspat și glazurate Temperatură de ardere: 1150 – 1250 C0 Absobția ap
Produse numite și porțelanuri, sunt impermeabile opace sau translucide, compacte, albe sau colorate arti cia
C29 Ceramică vitri ată
argile, nisip, feldspat, etc. Temperatură de ardere: 1150 – 1450 C0 Absorbția apei maxim: 1%
Termen general dat produselor utilizate în menaj, realizate din ceramică, caracterizate prin ciob vitri at și avâ
C30 Ceramică de menaj
0,25%
Ceramică termorezistentă de
C31 Produse cu coe cent de dilatare termică redus, utilizate în menaj
menaj
C32 Cenușă de oase Oase calcinate ce conțin în esență fosfat de calciu; se utilizează la producerea porțelanului fosfatic
C33 Cernese Sortarea unui material granular în fracțiuni granulometrice cu ajutorul ciururilor, sitelor; sin.ciururire, sitare
Totalitatea metodelor și metodologiilor de cercetare a microstructurii ceramicilor legate de compoziția lor ch
C34 Ceramogra e
realizare și de prelucrare; se înțeleg în special metodele de preparare a microsecțiunilor
C35 Ciclu de ardere Durata totală a operațiilor care se efectuează la arderea produselor, încărcarea, arderea, descărcarea
C36 Ciob Bucată, fragment dintr-un obiect de ceramică spart sau denumire dată masei ceramice după arderea a doua
C37 Ciuruire sin.cernere, sitare
C38 Cântar Aparat pentru măsurarea gruetății sin.balanță
C39 Clasă de calitate Criterii de apreciere a calității produselor în funcție de numărul defecte
C40 Cloruri Săruri ale acidului clorhidric. Clorură de calciu și de aluminiu se utilizează ca electrolit pentru uidi ere
Precipitare ireversibilă a unui component dispersat într-un sistem coloidal. Poate provocată termic, mecanic
C41 Coagulare
radiant
C42 Coajă de ouă Defect STAS 6748 –81
C43 Coajă de portocală Defect STAS 6748 – 81
Coe cient de permeabilitate a
C44 Mărime care caracterizează dependența volumului de gaz sau lichid care trece în unitatea de timp, de diferen
unui corp solid
Coe cient de dilatare termică Variația relativă a dimensiunilor unui corp la variația temperaturii lui un 1 0K
C45
CDT) Se distinc CDT liniar ) și volumetric. Experimental „ „ se determină mai ales cu ajutorul dilatometriei
C46 Cojire Desprinderea unor straturi super ciale datorită surilor care se produc la adâncime mică; sin.exfoliere
C47 Colofoniu Rășină naturală de origine vegetală, cu compoziție complexă; se folosește la prepararea culorilor ceramice
Mașină folosită la măcinarea sau amestecarea, formată din tăvălugi care se rotesc pe fundul unui taler x sau
C48 Colergang
perforat; operația de sfărămare se obține din presarea rolelor asupra materialului de pe taler sin.moară chilia
C49 Colorimetru Instrument optic pentru determinarea concentrației soluțiilor colorate
C50 Colora A da o culoare unui obiect cu ajutorul unui colorant
C51 Combustibil Material care prin ardere dezvoltă căldură și se folosește drept sursă de energie calorică; sunt combustibili so
C52 Compactare Mărirea densității unui corp pulverulent sau poros prin presarea sau sinterizare
C53 Compatibilitate Capacitatea a două sau mai multe materiale de a îndeplini funcții stabilite, a ându-se în contact nemijlocit si
C54 Compoziție sin.amestec
C55 Compoziție granulometrică Rezulatul analizei granulometrice care indică proporția de fracțiuni granulometrice dint-un material
C56 Compoziție mineralogică Exprimarea compoziției unui amestec ceramic în funcție de constituienții mineralogici; sin.compoziție raționa
C57 Comprimare Deformarea unui materila, semifabricat sau produs sub acțiunea, și în direcția unor forțe de comprimare
C58 Con Orton Indicator piroscopic etalon folosit în SUA
C59 Con Seger Indicator piroscopic etalon folosit în Europa
C60 Concasare Prima operație de mărunțire(sfărămare) a materialului sub formă de bulgări mari, în urma căreia se obțin gran
Mărime care caracterizează consumurile de materiale pentru realizarea produselor, una din caracteristicile de
C61 Consum de materiale
fabricației lor
C62 Container Ambalaj sub formă de rame, lăzi, care servește la transportul materialelor sau al produselor
Micșorarea dimensiunilor produselor uscate în timpul arderii lor. Se deosebesc contracții liniare și volumice c
C63 Contracție la ardere
dimensiunea inițială a epruvetei nearse
Micșorarea dimensiunilor unui produs ceramic ca o consecință a uscării sale. Se exprimă în % față de dimensi
C64 Contracție la uscare
crud
C65 Contracție totală Micșorarea dimensiunilor unui produs ca urmare a uscării și arderii sale. Se exprimă în % față de dimensiunile
C66 Cardierit Silicat dublu de aluminiu și magneziu 2MgO. 2Al2O3. 5SiO2
C67 Corindon Al2O3, oxid de aluminiu cristalin natural. Sin.alumină alfa
C68 Corp de măcinare Corpuri de formă sferică sau cilindrică care se utilizeză pentru măcinarea materialelor în diferite tipuri de mo
C69 Crăpătură Discontinuitate apărută în masa produsului ca urmare a unor contracții, dilatări sau unor forțe exterioare
Varietate de calcar poros alb sau ușor colorat, provenită prin acumularea resturilor și cochiliilor unor animale
C70 Cretă
mici
Ustensilă de laborator folosită în analiza chimică și în special în analiza cantitativă pentru calcinarea precipit
C71 Creuzet
pentru efectuarea unor reacții la temperaturi înalte
C72 Cristal de stâncă Cea mai pură varietate de cuarț sin.cristal de rocă
Una din formele alopropice ale silicei cristaline; se deosebesc cristobalit alfa, formă stabilă între 1470 – 171
C73
Menu Cristobalit  Autenti care
stabilă între 180 -270 0C
C74 Cromofor Grupare de atomi care introdusă în molecula unei substanțe incolore o transformă într-o substanță colorată, s
C75 Cromogen Combinație care conține în moleculă cromofori
C76 Cuarț Formă polimorfă a silicei cristaline SiO2. Se deosebesc: cuarț alfa stabilă între 573 – 870 0C și cuarț beta form
Culoare căpătată
C77 Culoare la ardere la epruvete care la diferite temperaturi caracteristică
determinată la caolinuri STAS 232/1-76
Compuși chimici ai anumitelor metale care reacționeză la temperaturi înalte cu materiale ceramice. Se compu
C78 Culori ceramice
(pigmentul) și fondantul (frita) care este o sticlă
Instalație de încălzire a unui material în vederea transformării sale zice, chimice, sau zico-chimic. Există m
C79 Cuptor
funcționare continuă, și discontinuă, cu vatră mobilă, tunel, cu role, cu mufă, electrice, etc.
C80 Control tehnic de calitate Veri carea calității semifabricatelor și a produselor nite
C81 Conveior Linie mechanizată de turnare sau de uscare
C82 Conimetru Aparat pentru determinarea conținutului de praf din aer din gaze arse
D1 Decalcomanie Este un decor în culori ceramice depus pe o hârtie specială care transferat pe produs și ars la temperaturi pre
D2 Decor Un elemet care mărește valoarea estetică a produsului
Operație de mărire a aspectului estetic al produsului e prin pictură manuală e folosind diferite tipuri de de
D3 Decorare
de decorare
Decor de penetrație sau de
D4 Decor ce se aplică pe glazură arsă și în timpul arderii la 1200 – 1350 0C decorul penetrează în glazura înmuia
temperatură înaltă
D5 Decor peste glazură Decor aplicat peste glazură și care necesită a 3-a ardere
D6 Decor sub glazură Decor aplicat pe produsul crud sau biscuitat și ars odată cu glazura
D7 Decor monocolor Un decor realizat cu un singur colorant
D8 Decor poliorom Decorul care se realizează cu mai mulți coloranți
D9 Defect Se va utiliza STAS 6748-81
D10 Defectoscop cu ultrasunete Este un aparat de măsură și control nedestructiv
D11 Deferizare Operație de scoatere a erului din materiile prime ceramice folosind magneți
Este compoziția în cadrul unui sistem de 2 sau mai multe componenete care ind încălzită în anumite condiți
D12 Deformația eutectică
su cientă fază lichidă care poate cauza o deformație la o temperatură minimă
D13 Deformarea produsului Este abaterea de la forma stabilită. Este un defect
D14 De oculant Substanță cu rol uidi ant adăugată în barbotine, în cantități mici, ex. silicat de Na și carbonați
D15 Degresant Substanță utilizată pentru degresarea compozițiilor ceramice, de ex.: ciob de porțelan și materiale coartitice
D16 Deleiere Operația de desfacere a materialelor ceramice, cu formarea unei barbotine omogene
D17 Densitate Raportul dintre masa unui corp și volumul materialului din care este constituit excluzând porii); sin.masă spe
D18 Densitate aparentă Raportul dintre masa unui produs și volumul său exterior inclusiv porii) sin.masă speci că aparentă
D19 Densitate în vrac (în grămadă) Raportul dintre masa materialului în grămadă bulgări, granule, pulbere) și volumul grămezii inclusiv golurile
D20 Derivatograf Aparat pentru înregistrarea variației greutății unui corp supus încălzirii treptate în anumite medii ambiante
D21 Deshidratare Este operația ce presupune extragerea apei
Operația de separare și de eliminare a prafului dintr-un curent de aer sau de gaz în scopul curățirii acestora s
D22 Desprăfuire
particulelor solide valoroase
D23 Deșeu Produse date ca rebut de fabricație
D24 Determinarea umidității Analiza conținutului de apă a materiilor prime și a semifabricatelor
D25 Dezaerare pastă Operație de scoatere a aerului din masele ceramice cu ajutorul presei vacuum
D26 Dezintegrare Este o operație de mărunțire nă
Mașină de fărămare a materialelor de duritate mică formată din două discuri prevăzute cu bare metalice, care
D27 Dezintegrator
contrar, întro carcasă metalică
D28 Diagrama de ardere Reprezintă evolutiei temperaturii în timp, completată cu indicații asupra atmosferei de ardere
Diagrama de echilibru sau de Reprezentarea gra că a schimbărilor cristalogra ce, a comportării la topire, respectiv solidi care a materialel
D29
fază soluțiilor solide în condiții de echilibru chimic
D30 Diagrama de uscare Reprezentarea gra că a variației temperaturii de uscare în funcție de timp
Diametrul echivalent a unei
D31 Diametrul unor sfere echivalente cu granulele dintr-o masă presupusă omogenă. sin.dimensiunea particulei s
particule
Proprietatea unui material de a-și mării dimensiunile în timpul încălzirii. Dilatarea este în funcție de creșterea
D32 Dilatare termică
fenomen reversibil
D33 Dimensiunea unui produs Este mărimea lui exprimată prin diametru, înălțime, grosime, volum, suprafață
D34 Disc abraziv Disc din material abraziv utilizat la retușuri, nisări
D35 Discuire sin.fasonare prin strunjire
D36 Dolomită Carbonatul dublu de magneziu și calciu având formula generală CaCO3. MgCO3 Se utilizează în glazuri
Măsurarea cantităților de materiale gravimetrică sau volumetrică) care intră în compoziția unei mase ceramic
D37 Dozare
propusă
D38 Dozator Dispozitiv care efectuează operația de dozare; poate cu taler, elicoidal, cu bandă, cu cântar, etc.
D39 Duritatea la zgâriere Se determină la glazuri cu ajutorul diamantului sau cu materialele din scara MOSH
D40 DIN Deutsche Industrie Normen adică norme germane
Cărucior autopropulsat acționat de un motor electric alimentat de la o baterie de acumulatoare proprie folosi
E1 Electrocar
materiale pe distanțe scurte
E2 Electrolit sin. uidi ant
E3 Electrocorindin Corindon Al2O3obținut prin topirea aluminei în cuptoare electrice
E4 Electromagnet Este un dispozitiv utilizat la deferizarea materiilor prime
E5 Elevator Instalație care servește la transportarea materialelor pe direcție verticală sau aproape verticală și pe distanțe
E6 Electrostivuitor Utilaj folosit la transportul produselor nite ambalate
Piesă de probă confecționată dintr-un material pentru a supusă unor încercări în vederea determinării prop
E7 Epruvetă
respectiv
E8 Epurare Totalitatea operațiilor de puri care e a aerului, e a apelor uzate
E9 Etuvă Un aparat de laborator
E10 Eutectic Este un amestec care se topește sau se solidi că la o temperatură constantă, inferioară punctului de topire a
E11 Executarea formei Este faza tehnologică de realizare a formelor și anume forme de lucru, formă mamă, forme negative, pozitive
E12 Exfoliere Este un defect al glazurii și decorului a se vedea STAS 6748-81
Ventilator folosit la evacuarea forțată a gazelor, a suspensilor de particule solide din aer dintr-o încăpere. Hal
E13 Exhaustor
exploatare minieră
E14 Exploatare la zi Metodă de extragere a substanțelor minerale utile, în care procesul tehnologic se efectuează sub cerul liber
E15 Extrudere Trecerea forțată a pastei ceramice printr-o lieră, antrenarea pastei se face de obicei printr-o elice continuă s
Mase ceramice poroase, albe sau gălbui, fabricate din caolinuri, cuarț, argilă, calcar, dolomită, felspat, acoper
F1 Faianță
Temperatura de ardere 850 – 1250 0C
F2 Farfurie Este un articol de menaj poate întinsă, adâncă, du diametrul mai mare sau mai mic; a se vedea STAS 12394
Pulbere obținută prin măcinarea oaselor calcinate; se folosește ca fondant în fabricarea porțelanului fosfatic
F3 Făină de oase
mineralizator la refactare
Operația sau ansamblul de operații prin care se obțin produse de forme și dimensiuni dorite dintro masă cera
F4 Fasonare
forțe. sin.modelare și parțial presare
F5 Fază O porțiune a unui sistem care are aceleași proprietăți în toate punctele
F6 Fază tehnologică Este o etapă de lucru în realizarea unui produs
F7 Fază vitroasă Fază existentă intr-un produs ceramic ars
F8 Feldspat de calciu sin.anortit, alumino – silicat de calciu CaO. Al2O3. 2SiO2
F9 Fenolftaleină Este un indicator utilizat la analizele chimice
F10 Filtrare Este operația de separare a părților omogene dintr-un amestec eterogen cu ajutorul unui ltru
F11 Filtru cu rame Este o instalație pentru deshidratarea barbotinelor
F12 Filtru presă Utilaj pentru deshidratarea barbotinelor se lucrează la 6 – 12 atmosfere
F13 Finețea de măcinare Gradul de măcinare exprimat prin rezidiul pe o sită cu mărimea ochiurilor bine stabilite
F14 Finisare Executarea unor operații asupra a unui produs pentru a da forma și aspectul de nitiv; sin.polizare, șlefuire, lu
F15 „ ori” Un model decorativ în relief constând din ori și păsări
F16 Fire clay Argilă bogată în caolinit cu refractaritate ridicată
F17 Fisură Defect STAS 6748-81
F18 Fluidi cator adaos, care micșorează vâscozitarea barbotinelor; sin.electrolit
F19 Fluorină Fluorură naturală de calciu care se găsește sub formă de cristale cubice, transparente, incolore, sau de culoar
Material care ind prezent în masa ceramică, chiar în cantitățiminime îi coboară temperatura de formare a faz
F20 Fondant
calcinată, feldspați
Sănt oxizi care sănt neapărat necesari pentru formarea sticlelor ce intră în alcătuirea fritelor, glazurilor ex:SiO
F21 Formator de rețea
Sb2O3…
F22 Forme Auxiliare utilizate la fasonarea produselor de ceramică nă și pot : forme mamă, forme de lucru, de turnare,
F23 Formula Seger Dă fracțiile molare ale oxizilor participanți în glazură și se prezintă sub forma: oxizi bazici/oxizi amfoteri/oxiz
F24 Fracție granulometrică Totalitatea granulelor care trec prin sita A cu ochiuri mai mari și constizuie în același timp un rezidiu pe o sită
Este o caracteristică a glazurilor și se evita prin adaosul unor substanțe coloidale sau substanțe organice natu
F25 Fragilitatea
și rezistența stratului de glazură
Este un fondant utilizat la prepararea glazurilor, culorilor ceramice și maselor de porțelan de temperatură joa
F26 Frita
prin topirea componenților și răcirea lor bruscă
F27 Formula oxidică Un mod de redare a structurii silicaților
Glazura este un strat subțire strălucitor, transparent sauopac care acoperă suprafața produselor ceramice și în
G1 Glazură
mecanice, chimice ale masei suport
G2 Glazurare Operația de aplicarea glazurii care poate manuală, mecanizată sau automatizată
G3 Glazură crudă Glazura care se obține prin simpla omogenizare a materiilor prime insolubile în apă
G4 Glazură fritată Este glazura ăn care materiile prime se fritează, prin fritare se insolubilizează materialele solubile îm apă
G5 Glazură ușor fuzibilă Glazura care are temperatura de topire cuprinsă între 600-1050 0C
Glazura în care în interiorul stratului de glazură lucioasă se formează cristale strălucioare sub forma unor ut
G6
Menu Glazură aventurin  Autenti care
un exces de oxid de er sau de crom
Glazura care prezintă rețele de suri foarte ne provocate de un dezacord între coe cientul de dilatație a gla
G7 Glazură cracle
prin creșterea conținutului de alcalii
G8 Glazură colorată Glazura în care s-au introdus oxizi, carbonați sau frite, pentru a da o anumită colorație
Este o glazură artistică, în care un constituient este în exces cu tendință de cristalizar; de ex. : Mno+ZnO și SiO
G9 Glazură cristalizată
wilhemit
Se obține e prin cristalizarea unui compus în exces sub formă foarte nă, e prin arderea la temperatură infe
G10 Glazură mată
glazurii
Conține în exces un oxid metalic care are proprietatea de a se reduce ușor la ardere până la metalul respectiv
G11 Glazură metalizată
aspectul unei oglinizi metalice
Glazura la care transparența s-a distrus complet e prin introducerea unui opacizant SnO2, ZrO2, TiO2) e prin
G12 Glazură opacă
extrem de ni și deși folosind substanțe care la temperaturi înalte apropiate de punctul de înmuiere al glazur
La această glazură tensiunea super cială a topiturii este foarte mult mărită prin adaos de ZrO2. La ardere, gla
G13 Glazură strânsă
picături care alternează cu suprafațe mate, lipsite de glazură
G14 Glazură rulată Defect STAS 6748-81
G15 Glazură scursă Defect STAS 6748-81
G16 Glazură cu luster Este o glazură a cărei suprafață apare colorată cu irizații și se obține în condiții reducătoare
Este o glazură puțin transparentă, se utilizează mai ales la gresie si se obține prin NaCl care este presărat �n
G17 Glazură de sare
sare se depun pe produs
G18 Glazură celadon seladon) Este o glazură obținută în condiții reducătoare pe bază de combinații ale erului sau eventual Ni, Crom, Ti și
G19 Glazură vellum Glazură semimată pe bază de Sn, Zn, și Titan, cu aspect de catifea, satinat
Este o caracteristică a produselor de porțelan si faianță, reprezintă raportul exprimat în % dintre radiația epru
G20 Grad de alb
la lungimea de undă de 456 mm
Modul de alcătuire a unui material granular, din punct de vedere al proportiilor în % de masă) în care particu
G21 Granulocitate
mărimi compun materialul respectiv
G22 Gravimetrie sin.analiză gravimetrică
Un sistem de exprimare a greutații speci ce a lichidelor. Pentru soluția de silicați de Natriu se acceptă următo
G23 Grade Beaume Be
Speci că = 145 145-0Be)
G24 Greutate speci că sin.densitate
G25 Greutate litrică Un mod de exprimare a densității barbotinelor ceramice utilizate �n practica uzinală
G26 Gipsul Mineral natural – este sulfatul de calciu hidratat CaSo4.2H2O este materia primă pentru ipsosul de modelaj
Produs ceramic semivitri at, impermeabil compact, opac, de culoare albă sau albăcenușie sau colorată natura
G27 gresie
argile, caolinuri, cuarț, feldspat și glazurat
G28 Gris Defect STAS 6748-81
O glazură crudă, ușor fuzibilă, lipsită de Pb și Bor pentru gresie, porțelan tare și moale și faianță, avănd form
G29 Glazură feldspatică
0,25-0, 6Al2O3, 2,8-5,0SiO2 0,55-0, 80 RO și intervalul de ardere 1200-1300 0C
G30 Gon are sin.dilatare Termen utilizat la ipsos; gon area depinde de natura ipsosului, de raportul ipsos-apă și prezența
H1 Haloisit Mineral argilos din grupa caolinitului Al2O3.2SiO2.2H2O+2H2O)
H2 Harise Defect STAS 6748-81
Aparat de sortare și de concentrare a materialelor granulare, în care separarea granulelor se face sub acțiune
H3 Hidrociclon
exercitată de un curent de apă
H4 Hărtie de ambalaj Material auxiliar
H5 Hărtie indicatoare Utilizată la analize chimice ca indicator chimic
H6 Hărtie de imprimare Hărtie specială pentru decalcomanii
I1 Illit Mineral argilos din grupa hidromicei
I2 Imersie Este o modalitate de glazurare a produselor
I3 Impermeabilitate Caracteristica maselor și glazurilor ceramice în stare arsă, de a nu lăsa să treacă prin ele un uid
I4 Imprimare serigra că Este o modalitate de decorare a produselor ceramice
I5 Incluziune Defect STAS 6748-81
Substanță care își poate modi ca structura și deci unele proprietăți, în concordanță cu modi cările ce au loc î
I6 Indicator
evoluează și îm care a fost introdusă, semnalănd momentul cănd sistemul s-a trnsformat integral
Piramidă cu bază triunghiulară cu formă și dimensiuni stabilite, confecționată dintr-o masă refractară, care se
I7 Indicator piroscopic
greutate, la o temperatură determinată, cănd este încălzită în conditii standardizate STAS 2912-86
I8 Încărcătura cuptorului Totalitatea produselor introduse la un ciclu de ardere
I9 Indice de aciditate Este o caracteristică importantă a glazurilor Aciditate = în care, x, y, z sănt fractiile molare din formula lui Seg
Cantitatea de apă procentual necesară unei epruvete confecționată din argilă ca să sufere o anumită turtire s
I10 Indice de plasticitate Pfefferkorn
constante care ca de la o înălțime xă STAS 229-66
I11 Indice tixotropice Exprimă comportarea barbotinelor la curgere
I12 Înmuiere Deformarea unui produs ceramic în timpul arderii, atunci cănd faza lichidă începe să predomine
I13 Inelele lui Buller Inele din masa ceramică a căror contracție se cunoaște, folosite pentru indicarea temperaturii în cuptor
I14 Instalație de climă Instalație care realizează o anumită umiditate în halele de lucru de exe. în hala de fabricare decalcomanii)
I15 Interval de ardere Este o caracteristică a maselor și glazurilor ceramice, interval în care se ajunge la proprietațile dorite
I16 Interval de înmuiere Este o caracteristică a glazurilor, ele neavănd o temperatură netă de topire ci un interval de înmuiere
I17 Înțepătura de ac Defect STAS 6748-81
I18 Încălzirea cuptoarelor Poate electrică saucu combustibil gazos sau lichid
I19 Ipsos Este materia primă pentru forme și este constituit din CaSO4 semihidratat
Este marcat de momentul în care amestecul începe să se întărească, trece din starea de barbotină în formă rig
I20 Începutul prizei ipsosului
întărește
Mărime optică ce caracterizează materialele transparente, de nită ca raportul dintre sinusurile unghiurilor de
I21 Idice de refracție
refracție ale unei raze de lumină care pătrunde din vid în mediul respectiv
I22 Irizare Fenomen observat la glazurile plumbice, a scănteia, a luci în lumini multicolore a emite culori asemănătoare
L1 Laminare Formare de straturi geologice sau în masele ceramice – un defect de structură
L2 Lapte de var Suspensie stabilă de hidroxid de calciu în apă; sin.var stins
Aparat pentru măsurarea fotoelectrică a gradului de re exie a obiectelor albe și luminoase pentru determina
L3 Leucometru porțelanului și pentru control uniformității nuanțelor de culoare folosind ltre. Ca substanță etalon se foloseș
97,5% din albul absolut
L4 Levigare Transformarea unui material în prf n prin fărămițare în apă într-un lichid și sedimentarea sa fracționată
L5 Liant sin. aglomerant sau material uid care are proprietatea de a lega prin întărire granulele unui material solid c
Este o valoare – suma tensiunilor care trebuie aplicată unei mase ceramice pentru a începe să curgă. Sănt ma
L6 Limită de curgere
determinare, de ex: prin comprimare, prin torsionare, etc.
L7 Linie automată Un complex de utilaje care execută mai multe operații de la fasonare pănă la retușarea și glazurarea produse
L8 Lipitură Defect STAS 6748-81
L9 Lipsă de glazură Defect STAS 6748-81
L10 Limbă Defect
L11 Lipsă de decor Defect
L12 Litargă Oxid de plumb cristalizat PbO, obținut prin trecerea unui curent de aer peste plumb topit, întrebuințat și la p
Metodă de reproducere și de multiplicare pe hărtie a desenelor și modelelor prin utilizarea de negativ imprim
L13 Litogra e
sau valțuri speciale
Rocă sedimentară neconsolidă de origine coliană, de culoare galbenă – cenușie, cu aspect poros, formată ma
L14 Loess
argilos
L15 Lot Număr total de elemente care sănt relizate în același mod, au aceeași mărime și care sănt livrate la o comand
Substanță minerală sau organică naturală sau sintetică, solidă, lichidă, capabilă să realizeze pelicule aderente
L16 Lubri ant
mișcare, menite să reducă la minimum frecarea
L17 Luciu Aspect al suprafeței unui glazuri, al unui decor, datorită re exiei luminii sin.strălucire
L18 Luminozitate Însușirea unui corp de a luminos, strălucitor
L19 lustruire A face să lucească, să sclipească suprafața unui obiect, operație de nisare
Sănt preparate special pentru decorare, sănt compuși organici ai anumitor metale și pot cu metale prețioas
L20 Luster ceramic lustre) verde, albastră, roșie, roz cu adaos de aur și cele de culoare maro și cenușie – cu platină – sau fără metale pr
iris sau bej
A fost realizat în 1856 de M.Brianchon la Paris, agentul de reducere necesar formării peliculei subțiri de meta
L21 Luster tip Brianchon
de rezinat de Bismut, astfel că nu este nevoie de atmosferă reducătoare în cuptor
L22 Luster de Burgos Spania Este un luster roșu pentru porțelan obținut prin diluarea corespunzătoare a lusterului de aur cu luster Bismut
Este un luster de argint pe obiecte de artă, similar în aparență cu luciul de pe aripile găndacului de frasin can
L23 Luster tip cantharides
galbenă și de obicei se aplică pe o glazură plumbică albastră
L24 Luster Franchet Sărurile metalice sănt încorporate în glazură și produsul estears în condiții reducătoare la 550-600 0C
L25 Lut Rocă sedimentară galbenă sau cafenie folosită în olărie și în sculptură, în construcții; sin.argilă
Termen impropriu folosit pentru o depozitare într-un spațiu ferit de curenți de aer a masei ceramice umezită î
M1 Macerare
obținerea unei omogenizări a umidității în masă, a unei creșteri a plasticității
M2 Macrostructură Structura unui material așa cum apare la examinare cu ochiul liber sau cu o lupă
M3 Magnezie Oxid de magneziu, MgO
M4 Magnet permanent Dispozitiv utilizat la deferizarea suspensiilor ceramice
Operație de amestecare a unui material granular sau păstos pentru obținerea unui amestec omogen prin mișc
M5 Malaxare
material
M6 Manufactură Atelier unde predomină munca manuală. Primele manufacturi de ceramică au apărut în Spania apoi în Italia,
M7 Marca fabricii Semn distinctiv care indică proveniența unui produs
M8 Margine deformată Defect STAS 6748-81
M9 Matisare Defect ”
M10 Metalizare coloranț Defect ”
Rocă calcaroasă complet cristalizată prin metamor sm formată din cristale de calcit și unele minerale acceso
M11 Marmură
utilizează în glazuri
M12 Marnă Rocă sedimentară compusă din CaCO3 și argilă în proporție variabile
sin.amestec sau compoziție sau o masă relizată conform rețetei la care s-au efectuat operațiile de măcinare ș
M13
Menu Masă ceramică  Autenti care
necesare pentru a deveni masă de turnare, de strunjire sau de presare
M14 Mașină de decorare Utilaj pentru aplicarea decorului, e de trs linii, randuri, e de ștampilat, e de aplicat decalcomanii, e de pu
M15 Mașină de glazurare Utilaj pentru aplicarea glazurii
Mașină de ambalat în folii
M16 Mașină utilizată la secția de ambalaj pentru a realiza seturi de farfurii, etc.
contractibile
M17 Mașină de fasonare Mașinile semiautomate sau automatizate penru fasonarea produselor, de ex: rollere, linii automate de turnare
M18 Mașină de șlefuit și polizat Mașini pentru nisarea produselor ceramice
Totalitatea materialelor folosite la fabricarea unui produs în afara materiilor prime; de ex.: abrazivi, de demul
M19 Materiale auxiliare
auxiliare de ardere, etc.
M20 Materiale auxiliare de asamblare Materialele folosite la ambalarea produselor și anume: hărtie, carton ondulat,cutii, folii din materiale plastic,
Materiale auxiliare pentru
M21 Pensule, glicerină, ulei de in, ulei de terebentină
decorare
M22 Materiale refractare Materiale nemetalice care au rezistență piroscopică de min. 1580 0C. Se utilizează la construcția cuptoarelor,
Componența fazală a unui material ceramic în care sănt înglobate celelalte faze de exe,: la porțelan mulitul, c
M23 Matrice
rezidual sănt înglobate într-o matrice de sticlă
M24 Matriță Este o formă folosită la fasonarea prin deformare plastică sub presiunea a materialelor granulare
M25 Mat Care este fără luciu, fără strălucire, șters sau este lipsit de transparență
Totalitatea transformărilor zice și chimice pe care le suferă unele substanțe sau sisteme înainte de a ajunge
M26 Maturație sau maturizare sin.macerarea sau topirea unui amestec pănă cănd glazura sau pigmentul se topesc complet sau ajuge la luci
decorului pănă la nuanța cerută
M27 Măcinare Operația nală de mărunțire a materialelor la care se obțin frcțiuni sub 1 mm se face măcinare umedă și usca
M28 Mărunțire Micșorarea dimensiunilor bulgărilor sau granulelor unui material
Produse ceramice poroase de tip olărie cu glazuri opace lucioase și decor colorat peste glazură. Au primit ace
M29 Majolică
Mallorca unde s-au realizat pentru prima dată, începănd cu sec. al XVI-lea
M30 Materiale ceramice O clasă de materiale de natură anorganică,nemetalică. Termenul cuprinde: porțelanurile, sticlele, refractarele
M31 Masa rotativă Dispozitiv utilizat la decorarea produselor ceramice
M32 Metacaolinit Produs realizat din deshidratarea caolinitului Al2O3. 2SiO2
M33 Metacristobalit Stare metastabilă de desfacere a rețelei de cuarți care apare la începutul transformării alfa
M34 Masă speci că sin.densitate
M35 Masă speci că aparență sin.densitate aparență
Metode imersiunii la analiza
M36 Metodă la care pulberea din materialul de analizat este scufundat în lichide de diferiți indici de refacție
microscopică
M37 Metoda sferturilor Metodă folosită pentru obținerea de probe medii reprezentative
Sânt următoarele: pictură manuală, trasare de linii și randuri, pulverizare cu aerograful, prin ștampilare, prin s
M38 Metode de decorare decalcomani și prin imprimare cu placă de ex.aur gravat), decorare prin gravură, încrustații de aur) prin proce
de mase și glazuricolorate
M39 Mică Este o grupă de minerale silicative, lamelare și neplastice
M40 Microduritate Este un testaplicat glazuilor și se veri că rezistența la zgâriere folosid un diamant
M41 Micronizare Operație de măcinare foarte nă de ordinul micronilor folosind micronizatoare sau mori coloidale; se utilizea
M42 Microstructură Structură de amănunt a materialului textură) observată cu ajutorul microscopului sau prin alte procedee
Substanță care ind prezentă sau adăugată în cantitați mici în masele de ceramice favorizează formarea unor
M43 Mineralizator
cristalizarea lor la ardere
Pb3O4 oxid mixt al plumbului bi și tetravalent, se prezintă sub forma unei substanțe solide cristaline de culoa
M44 Miniu
apă. Se utilizează ca pigment
M45 Modelare sin.fasonare
Este originalul unui produs ceramic după desen se realizează produsul din argilă sau ipsos după care se realiz
M46 Model de lucru original
mai departe
M47 Moară Utilaj folosit pentru măcinarea materialelor prime
Moară construită dintr-un tambur metalic, cilindric sau cilidro – conic, căptușit cu plăci de uzură, în care măc
M48 Moară cu bile
căderea si rostogolirea unor bile de silex, de porțelan, etc. Sânt mori cu funcționare periodică și continuă
Substanțe care intră în rețeaua formatorilor de structură și in uențează proprietățile sticlelor obținute, de ex
M49 Modi cator de rețea
alcalin
M50 Modi catori de priză Sânt substanțe care adăugate la prepararea barbotinei de ipsos pot accelera sau întârzia priza ipsosului
Modulul de elasticitate a lui Ne dă informații despre consolidarea ciobului după ardere ind o constantă ce reprezintă raportul între tensiu
M51
Young de valabilitate a legii lui Hook, adică domeniul elastic
Materiale solide cristaline granulare sau în pulbere care au o capacitate abrazivă ridicată. Sânt materiale abra
M52 Materiale abrazive
coridon) și sintetice. Se utilizează la prelucrarea, nisarea materialelor
M53 Microscop termic Aparat pentru determinarea intervalului de topire la glazuri și frite
Obiect dintr-o serie de obiecte identice sau cantitatea mică dintr-un material după care sepot aprecia anumit
M54 Mostră
reclamă sau informarea clientului
M55 Mucava Material auxiliat utilizat la ambalaj

Cameră a unui cuptor industrial sau de laborator cu pereții refractari, în care materialul supus încălzirii nu vin
M56 Mu ă
combustibilul sau cu gazele de ardere
M57 Mullit Silicat de aluminiu de fomula teoretică 3Al2O3. 2SiO2 este mullit acicular și solzos
M58 Mulitizare Transformarea caolinitului în mullit, prin încălzirea la 1300-1400 0C
M59 Muzeu Instituție care se ocupă cu strângerea, păstrarea și expunerea obiectelor care prezintă un interes istoric, științ
N1 Neplanitate Defect STAS 6748-81
N2 Neuniformitatea liniei sau benzii Defect ”
N3 Nisip Rocă detritică silicioasă se prezintă sub formă de granule mici
N4 Nocivitate Faptul de a vătămător pentru sănătate, viată, etc.
Agent, factor sau împrejurare cu acțiune dăunătoare asupra organismului care se răspândeșteîn atmosferă de
N5 Noxă
procese tehnologice
Fiecare dintre varietăți unei culori determinată de compoziția sa cromatică și de conditiile de realizare practi
N6 Nuanță
culoare, gradație a culorii
N7 Nuanță diferite ale decorului Defect STAS 6748-81
O1 Olărie Produse ceramice realizate de olar din materii prime inferioare
Operație de amestecare a componenților unui sistem eterogen pentru a se obține un amestec care să aibă ac
O2 Omogenizare
masa lui
O3 Omologare Acceptarea unui tip de produs și aprobarea fabricării lui curente
O4 Ondulație Defect de suprafață
O5 Opac Prin care nu poate trece lumina, lipsit de transparență, nestrăveziu sau lipsit de strălucire, întunecat
O6 Opacizant Substanță care se adaugă la glazuri, sticle și emailuri pentru a opace de ex.: la glazuri se adaugă oxizi de Sn
Mineral din grupul feldspaților aluminosilicat de potasiu) cu aspect lăptos, roșiatic sau gălbui și cu luciu sticl
O7 Ortoclaz sau ortoză
în ceramică și în industria sticlei
O8 Ovalitate Defect STAS 6748-81
O9 Oxid de aluminiu sin.alumină
O10 Oxid de plumb Oxizii de plumb PbO, Pb3O4) sânt componentele principale ale unei glazuri se utilizează sub formă de frite i
K2O; Na2O sânt componente bazice importante ale unei glazuri alături de PbO cu acțiune fondantă și avantaj
O11 Oxid de Na și K
ieftine
O12 Oxidul de litiu Li2O – se utilizează ca fondant în glazuri, mărește luciul și rezistența la acizi a glazurilor
O13 Oxidul de calciu CaO – se introduce în glazuri sub formă de calcit; CaO mărește duritatea la zgâriere a glazurilor și scade tend
O14 Oxidul de magneziu MgO – în cantitate mică dă luciu glazurilor dar are și tendința de a forma glazuri strânse adică glazuri decora
O15 Oxidul de stronțiu SrO – se introduce în glazuri sub formă de carbonat, mărește luciul și rezistența la acizi și duritatea la zgârie
O16 Oxid de zinc ZnO – în cantitați mici 0,05-0,20 moli) are rolul de a mări luciul, în cantități mai mri 0,30 moli matizează
BaO – în atmosferă oxidantă poate substitui o parte din PbO. BaO favorizează dezvoltarea luciului glazurii în
O17 Oxid de bariu
acțiune de matizare
B2O3 – este foarte important pentru glazuri și se introduce sub formă de borax și acid boric. Poate înlocui aci
O18 Oxid de bor
și silicații sânt miscibili în price proporție
SnO2 – este agentul de opacizare cel mai important și dă glazuri albe la aproape toate temperaturile. SnO2 m
O19 Oxid de staniu
glazurilorși previne formarea hariselor
TiO2 – se întâlnește în natură sub formă de retil sau anatas; în glazuri se utilizează TiO2 obținut sintetic sau r
O20 Oxid de titan
mărește rezistența la acizi și scade tendința de surare
ZrO2 – poate substitui SnO2 în glazurile de acoperire. Zr O2 conferă glazurilor o bună rezistență față de acizi,
O21 Oxid de zirconiu
harisare – are și acțiune opacizantă
Co2O3; Co3O4; CoO – dau colorații de albastru deschis până la bleumarin; CoO cu anumite proporții de TiO2 d
O22 Oxizii de cobalt
verzi – glazuri artistice
NiO; Ni2O3 dau o mare verietate de culori de glazură de la verde – maro la roșu – maroniu, roz în funcție de
O23 Oxizii de nichel
glazurii
CuO – în glazurile plumbice dă toate tonalitățile culorii verde, se pot obține și nuanțe turcoaz. Așa numita cu
O24 Oxizii de cupru
egiptean necesită glazuri puternic alcaline lipsite de plumb. Glazurle roșu de China se obțin cu puțin CuO
Sânt mai mulți oxizi dar sânt scumpi; sânt foarte utilizați UO2 – numit oxidulde uraniu negru UO3 – numit ox
O25 Oxid de uraniu LANG=”ro-RO”>2U2O7 – numit oxidulde uraniu galben In glazurile bogat în plumb la t 1040 0C uraniu dă colorații
obțin colorații galbene; dacă arderea se face la t 1050 0C roșul trece în galben și în nal în negru
Sb2O3 și Sb2O5 – în glazurile plumbice dă colorații galbene, așa numitul „galben de Napoli” iar în glazurile lip
O26 Oxid de stibiu sau antimoniu
tonalități albe
FeO negru); Fe2O3 roșu); Fe3O4 negru) în atmosferă oxidantă oxizii de er dau colorații de galben la roșu prin
O27 Oxid de er
maroniu iar în condiții reducătoare totalitățile de culoare sânt de la albastru cenușiu la gri închis
MnO2
– se utilizează pentru obținerea pigmenților
O28 Oxid de mangan maro, violet și negru, de asemenea și pentru glazuri
colorate la fel. S-a dezvoltat și un pigment roz pentru
porțelan
Bi2O3 – are acțiune fondantă în glazuri, mai bună decât PbO. În atmosferă oxidantă dă glazuricolorate în galb
O29
Menu Oxid de Bismut  Autenti care
reducătoare dă colorații albastru maroniu până la negru – albăstrui
V2O5 – în glazurile lipsite de plumb dă o opacizare ușoară cu tonalitate de alb și verzui, dacă conținutul este
O30 Oxid de vanadiu
sânt puternice verde – cenușiu, verde maroniu. Se pot realiza și glazuri strânse. În glazurile plumbo – borice
P1 Paletă Este o placă pe care se amestecă culorile; înseamnă și gamă serie) de culori și material auxiliar, de ambalare
P2 Pantograf Aparat utilizat pentru reproducerea unui desen la aceeași mărime sau la o scară diferită de a modelului
P3 Para nă Material auxiliarutilizat în timpul fasonării sau ca agent de mascare – unde nu dorim glazură
P4 Parte leviganilă Material pulverulent ce se poate antrena sub formă de suspensie într-un lichid
Este o masă
P5 Pastă ceramică ceramică având o umiditate de circa 15-25% și
care urmează să e fasonată prin strunjire
Se găsesc sub cele mai variate forme, atât în masivele eruptive cât și în roci cristaline vechi. Se exploatează p
P6 Pegmatite
potasic
P7 Pensulă Uneltă folosită pentru aplicarea manuală a decorului
P8 Pentaoxid de fosfor P2O5 sau anhidridă fosforică se utilizează ca vitri ant
P9 Peptizare Stabilizarea barbotinelor folosind săruri de Na și K
P10 Permeabilitate Capacitatea unui material de a permite sau nu trecerea prin el a altor substanțe
P11 Permeabilitatea glazurii Glazura produselor de porțelan, faianță și gresie nu trebuie să se umecteze după ce sânt în contact cu lichide
P12 Ph Contracția ionilor de hidrogen
P13 Picnometru Instrument folosit pentru măsurarea densității corpurilor lichide sau solideprin cântărire
P14 Pierdere la calcinare Notat p.c. – pierderea de masă a unui produs sau material uscat, care este calcinat la o temperatură determin
P15 Pictură manuală Este modalitate de decorare a produselor de ceramică nă folosind pensula sau penița
P16 Pigmenți Componente ale culorilor ceramice – sânt săruri, dar mai ales oxiziai metalelor tranziționale și de tranziție no
P17 Picometru Instrument folosit pentru măsurarea temperaturi înalte
P18 Pistol. de stropit sin.aerograf
Este o technică de decorare folosită în olărie de a executa găuri și modele cu un instrumentascuțit în produsu
P19 A perfora
matriță o stanță) specială
P20 Piatră de var sin.calcar
P21 Piatră ponce Amestec de silicat de Mg și Al și K utilizat și ca abraziv
Grupul de minerale din clasa feldspaților,de culoare albă, cenușie sau albăstrui și cu luciul sticlos, utilizate ca
P22 Plagioclaz
ceramică
Capacitatea unui substanțe solide de a-si modi ca forma sub acțiunea unor forțe exterioare fără ca să se piar
P23 Plasticitate
particulele elementare
P24 Plasti ant Substanță care adăugată maselor ceramice le mărește plasticitatea; ex.: alginați, dextrină, etc.
P25 Polizare Operație de prelucrare prin așchiere a suprafeței unui materialcu ajutorul pietrei abrazive în formă de disc, de
P26 Pompă cu membrană Utilaj folosit pentru transportarea barbotinelor
P27 Por Cantitate mică în structura unui produs; poate închis sau deschis
P28 Poroplast Material poros realizat din mase plastice de luciu și utilizat la confecționarea formelor
Este o caracteristică a materialelor de ceramică nă care se veri că și reprezintă raportul dintre volumul tota
P29 Porozitate totală
aparent, se exprimă în %
P30 Porozitate aparentă Reprezintă raportul dintre volumul porilor deschiși și volumul său aparent
P31 Porozimetru Aparat folosit pentru determinarea distribuției porilor folosind metoda penetrării cu mercur
Este o masă ceramică vitri ată, impermeabilă, opacă sau translucidă, compactă, albă sau colorată arti cial, ca
P32 Porțelan
argile, nisip, feldspat; se arde la 1150 și 1450 0C, absorbția apei de maxim 1%
P33 Porțelan feldspatic tare Se utilizează la realizarea veselei, obiectelor de artă și ca porțelan technic în industria ceramicii și în laborato
P34 Porțelan feldspatic moale Masele sânt mai bogate în feldspat decât porțelanul tare. Se realizează din el veselă, obiecte de artă și artico
Sinonim porțelan moale de oase; ca fondant se utilizează tăină de oase; este foarte translucid, cu luciul carac
P35 Porțelan fosfatic
șoc termic și mecanic, grad de alb mai mare de 70%
P36 Porțelan de frită sau francez Este un silicat alcalin, greu fuzibil, obținut din frită amestecată cu cretă și alcalii; se realizează din el obiecte
Produse comercializate în Bellech – Irlanda, având o transluciditate ridicată și o masă conținând o cantitate s
P37 Porțelan Bellech
glazură lucioasă
P38 Porțelan parian Un produs neglazurat special, de granulație nă, care conține mai mult feldspat și deseori imită maro ra de P
Porțelan având aspectul și culoarea ldeșului; se poate realiza e prin dirijarea specială a arderii atmosferă o
de răcire) Prima ardere la 1230 0C până la 1300 0C
P39 Porțelan ivoar fie colorarea masei cu combinațiile manganului și adaos de 5% ZrO
fie prin colorarea glazurii cu 3,5-4% combinație a Mn și cu ceva opacizant pe bază de zirconiu sau folos
vanadiu
P40 Preparare minelale Separarea din minereu a substanțelor utile prin procedee de concentrare și înnobilare
P41 Preparare masă ceramică Înseamnă operațiile de măcinare și omogenizare a componentelor rețetei
P42 Presare izostatică Operație de fasonare, când asupra materialului acționează o forță de comrimare din toate direcțiile
Presă constituită dintr-un melccare se rotește într-un corp coaxial pentru a executa o presiune continuă asup
P43
Menu Presă melc  Autenti care
forțat să treacă prin lieră; sin.presă cu șnec, ștran – presă
P44 Presă vacum Utilaj folosit pentru omogenizarea și dezaerarea pastelor ceramice
Realizarea de articole sau de acoperiri folosind în esență materiale anorganice, nemetalice, produsele și acop
P45 Proces ceramic bunuri utilitare sau decorative; proces realizat la temperaturi su cient de ridicate, care să cauzeze sinterizare
lierea sau conversia perțială sau totală a componentelorla stadiul vitros
P47 Produs ceramic Articol glazurat sau neglazurat făcut din materiale ceramice și caracterizat prin natura lui fragilă
P48 Produs decorativ Vezi articole decorative, bibelouri
Produse provenind din localitatea Delft – Olanda, ind produse de olărie calcaroasă, având glazuri albe opac
P49 Produse din Delft
peste glazură
Obiect dintr-o serie de obiecte identice sau cantitate mică dintr-un material care poate să servească la determ
P50 Probă
caracteristici
Procedeu de reproducere și de multiplicare a tipăriturilor decalcomaniilor) cu ajutorul formelor de tipar plane
P51 Procedeu ofset
ajunge în contact cu clișeul metalic ci cu un cilindru de cauciuc care preia imaginea de pe forma de tipar și a
P52 Procedeu serigra c sitogra ere) Este o, technică de decorare și de realizare a decalcomaniilor folosind site pregătite special prin operații foto
Este o metodă foarte pretențioasă de decorare și constă în reproducerea unei fotogra i în culori vitri abile; S
P53 Proces fotoceramic prepararea peliculei imresionate pe o plasă de sticlă

transpunerea peliculei pe piesa ceramică
P54 Produs strunjit Produs obținut prin strunjire

P55 Produs turnat Produs obținut prin turnare
P56 Produse de menaj Totalitatea produselor utilizate la servitul mesei și la gătit; vezi articol de menaj
– sânt de
tipul porțelanului obținute prin cristalizarea dirijată
P57 Produse de vitroceramică a unei mase vitroase cu ajutorul unor germeni de nucleație,
din aceste mase se realizează vase de menaj rezistente la
foc
Sânt produse de ceramică nă cu ciob alb semivitri at, caracterizate printr-o capacitate de absorbție de apă d
P58 Produse de semiporțelan
numesc vitrusuri
Un tip de produse utilizate în Japonia la ceremonia ceaiului; sânt produse cu pereți subțiri, acoperite cu o gla
P59 Produse Raku
foarte moale și realizat prin monoardere la peste 750 0C
P60 Productivitatea cuptorului Este o caracteristică privind cantitatea de produse realizate în urma unui ciclu de ardere pe cuptor sau in unit
P61 Pulverizare Este o modalitate de decorare cu ajutorul aerografului e manuală uniformă și în degrade sau pulverizare me
P62 Punct colorat Defect STAS 6748-81
P63 Puri care barbotină Operație de eliminare a elementelor deranjante cum ar erul – sinonim deferizare
P64 Puri care aer, apă sin.epurare
Cantitatea de pigment sau de colorant pe 1 m2 necesară pentru acoperirea culorii unei suprafețe. Se determin
P65 Putere de acoperire de vopsea aplicate pe o placă de sticlă vopsită în trei culori alb, negru, portocaliu) sau pe o placă de șah. La p
criptometrul după ce aceste a fost înglobat într-o vopsea tip
La pimanți se determină față de etalon prin amestecarea cu alb de zinc, negru de fum, oxid roșu, când e vorb
P66 Putere de colorare
ajunge la aceeași culoare și se exprimă în %
Lamelă metalică sau din cauciuc pentru întinderea decalcomaniilor pe produs e pentru a ușura trecerea colo
R1 Racletă
sitogra ere
R2 Rășină epoxidică Material auxiliar utilizat la confecționarea formelor
R3 Recuperare reciclare) Valori carea deșeurilor de fabricație în uxul tehnologic
Schimbător de căldură continuu în care căldura din gazele de ardere este transmisă aerului sau gazelor introd
R4 Recuperator
intermediul unor pereți sau elemente tubulare
Schimbător de căldură intermitent în care schimbul de căldură se realizează prin pereți sau prin grătare, care
R5 Regenerator
perioada de încălzire și o cedează în perioada următoare, aerului sau gazului care străbate schimătorul și se î
Calitatea unui material de a nu se deforma prin înmuiere sub greutatea proprie la temperatura da 1580 0C. D
R6 Refractare
și pentru un material sau produs refractar
R7 Rugozitate Defect STAS 6748-81
R8 Registru Dispozitiv care reglează trecerea gazelor
R9 Re ectometru Aparat optic pentru măsurarea luciului glazurii și a gradului alb
R10 Regimul de ardere Sânt parametri care caracterizează arderea, temperatura nală, durata, palierul și atmosfera de ardere
Ștința deformării și curgerii materialelor. În domeniul silicaților se ocupă de vâscozitatea sticlelor, glazurilor,
R11 Reologie
plasticitatea argilelor
Comportarea complexă a câtorva materiale incluzănd și câteva mase ceramice care prezintă dilatație și caz de
R12 Reopexie
urmată de tixotropia la solicitări mai mari sau aglomerarea suspensiilor ceramice când sânt agitate
R13 Rest pe sită sau rezidiu pe sită Este o caracteristică a materialelor ceramice, a pigmenților pentru a indica nețea de măcinare
R14 Rețetă masă ceramică Sinonim compoziție
R15 Rezistență pe crud Rezistență la compresiune a unui produs în stare crudă

Rezistența la atac chimic a
R16 Este proprietatea materialelor de rezistență la acțiunea acizilor și bazelor sinonim rezistență la coroziune
glazurilor și decorurilor
R17 Rezistența la șoc termic Proprietatea materialelor ceramice de a rezistă la cicluri repetate de încălzire – răcire bruscă
R18 Rezistență la lovire la șocuri) Proprietatea unui corp de a suporta fără modi căriîn masa lui acțiunea altui corp sau a unei forțe străine
R19 Rezinat Substanță solidă insolubilă în apă obținută prin combinarea unei rășini cu un metal și utilizat în domeniul ma
R20 Retușare Operația de îndepărtare, de corectare, executată de obicei manual a unui defect
R21 Riolit Rocă eruptivă acidă din seria alcalino – caolcaroasă; se utilizează în rețete de masă ceramică substituind parț
R22 Roata olrului Mașină de lucru rudimentară a olarului, constituită dintr-un disc orizontal xat pe un arbore vertical
R23 Rocă Asociație de minerale
Corp în formă de cilindru care poate rostogolit în jurul axei sale de simetrie și folosit ca organ de rulare, est
R24 Rolă role)
cuptoarelor moderne
R25 Roller Denumire dată mașinilor de fasonat articole cu simetrie rotativă; există rollere pentru veselă plată și cavă
R26 „rouge ambe” Glazură roșie pe bază de cupru realizată în condiții reducătoare
R27 Rutil Oxid natural de titan TiO2 cristalizat sub fomă de cristale prismatice de culoare galbenă deschisă sau brună –
Sistem convențional de notare a durității diferitelor materiale atribuind diametrului duritate maximă și talcul
S1 Scara durităților
internațională se adoptă a scară cu 15 valori denumită tot scara Mohs. Determinarea se face prin sgâriere
Divizarea convențională a intervalului de temperatură cuprins între p.t. al apei pure și punctul său de erbere
S2 Scara de temperatură
de teperatură: Celsius C); Reaumur R); Fahrenheit F); și Kelvin K)
Aparat de determinare a durității Shore la metale și ceramici. Duritatea suprafeței se determină lăsând să cad
S3 Scleroscop
înălțimea ricoșării
Metodă de analiză gravimetrică bazată pe depunerea particulelor de diferite mărimi dintr-o suspensie; se folo
S4 Sedimentare
mici de 60 microni
S5 Segregare O separare parțială a componentelor unui amestec
S6 Separare magnetică Deferizarea unui amestec ceramicfolosind magneți
S7 Semifabricat Produs obținut dintr-o fază technologică și care urmează alte operații de prelucrare
Denumire comercială adoptată pentru materiale ceramice având aspectul porțelanului, transluciditate mai m
S8 Semiporțelan
nevitri că și de culoare închisă
S9 Semivitrus Termeni utilizat pentru articole de menaj a căror absorbție a apei este de 0,5-10%
S10 Sensibilitate la uscare Tendința unui material de a sura în timpul uscării
S11 Sensibilizator Substanțe care în soluție aplicate pe suprafața articolelor ceramice facilizează aplicarea Ag și Pt. Exemplu: să
S12 Serviciu Un grup de obiecte ce formează un tot cu destinație specială; exemplu: serviciu de masă, de cafea, de ceai
Serie de articole
S13 Set confecționate din același material și vândute
deodată; ex.: set de farfurii
S14 Silice Dioxid de siliciu SiO2) cu numeroase forme alotropice: cuarț, tridimit
S15 Sienit nefelinic Este un agregat mineral format mai ales din albit microlin și nefelină, ecare în cantități semni cative
Silicat natural de titan și calciu cristalizat în sistemul monoclinic de culoare galbenă – brună, lucios, frecvent
S16 Sfen
ceramic pink de staniu – crom
Este un sistem pentru ordonarea culorilor; astfel toate culorile unei serii sânt înrudite și formează o familie d
S17 Serie culorilor după Ostwald culoare în funcție de tonalitatea de culoare galben, galben – verzui – verde, etc.) după luminozitate de ex.: a
după puritate de ex.: verde – cenușiu – roșu)
Este un mod de docorare pentru articole decorative. O angobă colorată este aplicată pe produsul uscat și dec
S18 Agrf to
angobă, astfel se văd masele diferit colorate
S19 Silicat de zirconiu ZrSiO4 – se găsește în natură sub formă de mineral numit zircon și se utilizează ca opacizant în glazuri
S20 Silicat de calciu Ca3Si3O9 există sub forma alfa și beta, ultimul ind wolastonitul
S21 Siloz Recipient de depozitare; sin.buncăr
S22 Silex Rocă silicioasă foarte dură de culoare brună, cenușie sau gălbuie. Se utilizează la căptușeala morilor
Utilaj pentru separarea fracțiunilor granulometrice; poate oscilatoriu, vibratoare, tip tambur- sinonim ciur –
S23 Sită
decalcomanii și aplicarea decor prin sitogra ere
S24 Silicoză Boală profesională cauzată de pulberile ne de SiO2
Este o technică de decorare directă care poate manuală sau mecanizat și termenul este utilizat și pentru rea
S25 Sitogra ere
adică sitogra e serigra e) indirectă
Este Na2Co3 se utilizează în aproape toate ramurile industriei chimice, astfel și la prepararea maselor ceramic
S26 Sodă calcinată
ceramice
S27 Soluții de metal prețioase sin.lustere
Operație de alegere, aranjare, repartizare a mărfurilor, produselor, materialelor pe categorii, după calitate, dim
S28 Sortare
sortare albă și sortare nală la articolele de menaj
S29 Sortator Masină sau dispozitiv pentru sortarea diferitelor materiale și produse
S30 Smalț sin.glazură
Substanță cristalină cubic cu formula generală R”O.Al2O3 în care R” este un metal bivalent; spinelii intră în ct
S31
Menu Spinel  Autenti care
ceramici
S32 Spectofotometrie Este o metodă de analiză optică pentru determinarea unor caracteristici ale materialelor
S33 Spodumen Silicat de aluminiu și litiu LiAl SiO3)2; este o materie primă pentru ceramică nă
S34 Stabilitate termică sin.rezistență la șoc termic
S35 Stabilitate dimensională Proprietatea maselor ceramice și ca atare a produselor fasonate din ele de a nu se deforma în timpul arderii
S36 Stabilitatea culorilor ceramice Este o proprietate a culorilor de a nu se deteriora în timpul și sub acțiunea agenților chimici; sinonim rezisten
S37 Stabilizator O substanță care împiedică reacțiile și transformările fazale nedorite ex.: NH4Cl; NH4NO3, etc.
Este o tehnică de lucru în pictura manuală pentru a sublinia și a scoate în relief torțile, ciocul, butoanele și ev
S38 Stafage
pe produse
S39 Stare crudă Starea materialelor ceramice imediat după fasonare și înainte de uscare sin.verde
S40 Stare la consistența pielii Produsul ceramic nu este complet uscat dar are o rezistență su cientă pentru prelucrări
S41 Stare uscată Starea produsului după uscare
S42 Steatit O varietate de talc compact
S43 Sticlă solubilă Silicat de sodiu se utilizează ca electrolit
O soluție solubilă, de obicei transparentă, formată din silicați de Ca, Na și alte metale. Se obține din silice, ac
S44 Sticlă
caolin, feldspat, carbonat de Na, de K, de Li prin topire și apoi solidi cată în forme diferite
S45 Stivuire Operația de aranjare a produselor de același fel în stive
Acțiunea de a străluci și rezultatul ei; glazurile și decorurile sânt strălucitoare când au un luciu puternic, sânt
S46 Strălucire
colorate
Modul de organizare și de asociere a componenților unui sistem caracterizat prin forma și dimensiunile ecăr
S47 Structură
precum și prin aranjarea lor unul față de celălalt
S48 Strunjire Este operația de fasonare a produselor ceramice cu ax de simetrie
S49 Suporturi de ardere Sânt materiale auxiliare utilizate la ardere sânt realizate din mase refractare și au forme diferite
S50 Supraardere decor Defect STAS 6748-81
S51 Scurgere de colorant Defect STAS 6748-81
S52 Stropire de colorant Defect STAS 6748-81
Sistem format din două faze în echilibru, dintre care una, faza dispersă este solidă, iar a doua, mediul de disp
S53 Suspensie
gaz
S54 Suprafața principală Se consideră suprafața vizibilă a articolelor de porțelan decorative așezate în poziție normală
S55 Suprafață secundară Se consideră suprafața de sprikin precum și 1/3 din interiorul produselor cave vaze, suporturi)
S56 Stare amoită sin.stare vitroasă, a se vedea V18
S57 Stare cristalină
Ș1 Șablon Este un material ajutător utilizat la decorare, la strunjire pe roller și la control
Ș2 Șamot Material refractar obținut din argilă arsă și măcinată. Se confecționează din el cărămizi și capsule
Ș3 Șarjă Cantitatea de material prelucrată într-o anumită fază de fabricație
Ș4 Șlefuire Este o oprație deretușare, nisare a produselor ceramice cu materiale abrazive
Ș5 Ștampilare Este o tehnică de decorare, de aplicare a mărcii fabricii folosind ștampile de cauciuc
Ș6 Șpaclu Este o uneltă folosită la pregătirea culorilor ceramice în vederea decorării
Ș7 Șticluri Denumire dată părților componente ale matrițelor folosite la confecționarea modelelor
Ș8 Știrbitură Defect STAS 6748-81
Ș9 Slefuitură Defect STAS 6748-81
T1 Talc Silicat de magneziu hidratat
T2 Tambur cu vid Este un dispozitiv o instalație) pentru deshidratarea barbotinei
T3 Tăietor Dispozitiv montat la ieșirea din liera presei cu melc, care taie pasta ceramică în formă de calupuri
Aparat care taie bulgării de argilă plastică, format dintr-o cuvă metalică pe care este xat un disc cu cuțite ce
T4 Tăietor argilă
alimentare sau dintr-un cilindru orizontal sau vertical în care se rotesc o serie de cuțite
T5 Tanin Substanță organică pe bază de C, H și O produsă de plante. Tanatul de natriu se utilizează ca de oculant
T6 Tehnologia realizării formelor Este ansamblul de operații ce se efectuează pentru obținerea formelor formă mamă, formă de lucru, model d
Tehnologia presării maselor și
T7 Totalitatea operațiilor necesare realizării maselor și glazurilor
glazurilor
Tehnologia realizării auxiliarelor
T8 Totalitatea operațiilor în urma cărorase obțin auxiliarele de ardere
de ardere
Tehnologia fabricării culorilor
T9 Totalitatea operațiilor prin care se obțin pigmenții și fritele
ceramice
T10 Temperatură de ardere Este un parametru tehnologic important care va determina și timpul masei ceramice de ex.:poroasă, semivitri
Este o glazură ce se obține compuși ai erului realizată în manufacturile japoneze; are culoarea neagră lucioa
T11 „Tenmoku” oxidant și în strat subțire are culoarea roșie. Compoziția: fedspați – 30%, cuaț – 23%, caolin – 5,9%, magnez
er – 7,6% și CaCO3 – 10,9%
T12 „terra cotta” Denumire dată pentru articole ceramice decorative realizat din argilă arsă la 900 – 1000 0C, neglazurat
T13 „terra sigillata” Este un tip de ceramică având culoarea roșie, textura nă și suprafața lucioasă și de obicei un decor în relief
T14 Terebentină Este un material auxiliar folosit la decorare

T15 Termocuplu Dispozitiv folosit la măsurarea temperaturii din cuptoarele industriale
T16 Termostabilitate Sinonim cu stabilitate termică și cu rezistența la șoc termic
T17 Textură Repartizarea macroscopică a granulelor și porilor de dimensiuni și forme diferite, într-o masă ceramică
T18 Test Singer O modalitate de veri care a acordului ciob – glazură; produsul biscuitat este glazurat și ars și se veri că aspe
T19 Timp de priză Este o caracteristică a ipsosului folosit la confecționarea formelor
T20 Timp de turnare Este o caracteristică a barbotinelor utilizate la turnare
T21 Tipar sin.șablon, matriță
T22 Tipărire Acțiune de a tipări și rezultatul ei sin.imprimare
T23 Tipuri de decor Folosite sânt: linii, benzi, pictură manuală, decalcomanii, decoruri în relief, etc.
T24 Tirant O parte componentă a cuptorului
Fenomen prezentat de unele materiale care atunci când sânt în stare de suspensie coloidală sânt susceptibile
T25 Tixotropie
când sânt mișcateși își reiau starea de gel când intră în repaus; aceste transformări sânt reversibile
T26 Tonalitate de culoare Este o proprietate a coloranților ceramici și este in uențată de temperatura, durata și atmosfera de ardere
T27 Topire Transformarea completă a unui material în fază lichidă sub in uența temperaturii
Toxicitatea glzurilor și
T28 Este o caracteristică cu limite impuse pentru produsele care vin în contact cu alimentele; sin.cedare de Pb, Ca
decorurilor
T29 Turte de ltrare Denumire dată maselor ceramice deshidratate în ltru presă
T30 Tragere sin.extrudere
T31 Transformare polimorfă Schimbare reversibilă instantanee a formei cristaline a unui material ca urmare a unor variații de temperatură
Este proprietatea unor mase ceramice de a transmite într-o anumită proporție lumina incidentă căuzat pe ele
T32 Translucitate
transparente
Care poate străbătut de lumină fără ca să e absorbit sau difuzat, prin care se poate vedea clar, care lasă să
T33 Transparent
detaliile obiectelor a ate de partea opusă; străveziu, diafan, subțire
T34 Transportor cu bandă Utilaj îm care transportul este realizat de o bandă exibilă fără sfârșit, care se mișcă pe role
T35 Transport cu melc Transportul este realizat de un arbore cu palete dispuse elicoidal care se rotește într-o cutie metalică
T36 Transport cu plăci Transportor la care transportul este efectuat de plăci metalice xate pe un șanț fără sfârșit
Formă polimorfă a silicei cristalizate. Se deosebesc:
tridimit alfa – formă stabilă sub 117 0C

T37 Tridinit
tridimit beta – formă stabilă între 117-163 0C
tridimit gama – formă stabilă între 870-1470 0C
T38 Tridimitizare Proces de tranformare a cuarțului în tridimit, la temperatura de cca 870 0C

T39 Turnarea produselor Este o operație de fasonare care se poate face e prin golire, e prin umplere, poate manuală și mecanizată
U1 umiditate Conținutul de apă liberă al produsului; în general se exprimă prin masa apei rapotată la 100 g material umed
U2 Umiditate nală Conținutul de apă liberă după uscare
U3 Umiditate inițială Conținutul de apă liberă înainte de uscare
U4 Ulei de in Este un material auxiliar folosit la decorare având proprietăți peliculogene
U5 Ulei de terebentină Se obține prin distilarea rășinilor unor specii de prin. Se folosește ca solvent la realizarea decorurilor ceramic
Material adăugat colorantului ceramic pudră pentru a realiza o pastă de culoare cu care se realizează decalco
U6 Ulei de imprimare acest ulei trbuie să se descompună uniform la ardere, fără erberea decorului și să nu lase cenușă care să sch
Siegle 574
U7 Um are Crșterea permanentă de volum datorită formării unei faze gazoase care se produce la arderea unor argile
U8 Uniformitate sin.omogenizat
Eliberarea apei libere dintr-un material sau produs până la limita propusă. Se deosebesc: uscare arti cială la
U9 Uscare
cu surse arti ciale de căldură sau ventilație. Există și uscare cu microunde și cu radiații infraroșii
U10 Uscător cameră Uscător în care produsele sânt așezate și lăsate până la uscare
U11 Uscător tunel Uscător orizontal în care produsele supuse uscării se deplasează pe vagenete operația de uscare ind continu
V1 Vagonet Cărucior cu platformă refractară care străbate cuptorul tunel pentru arderea produselor așezate pe el
Mașină sau instalație din una sau mai multe perechi de cilindrii grei, dispuși paralel și având retație inversă u
V2 Valț
de ex.: la prepararea culorilor ceramice
V3 valuri Defect STAS 6748-81
V4 Vatră Parte componentă a cuptoarelor
V5 Vase de menaj din ceramică Totalitatea produselor ca: doze, omletiere, vase pentru sarmale, etc. Utilizate în gospodării
Articole ceramice realizate încă din antichtate ca obiecte de uz casnic și accesorii la morminte, în zilele noast
V6 vază
realizate de obicei prin turnare
V7 Verde sin.crud
Aparat sau organ al unei mașini cu care se împrospătează aerul viciat într-un spațiu închis prin deplasarea și
V8 Ventilator
produc curenți de aer în uscătorii
V9 Veselă Totalitatea vaselor folosite la masă
Soluție formată din rășini natural sau sintetice și dintr-un solvent care aplicată pe anumite obiecte formează
V10
Menu Vernis  Autenti care
lucios cu rol ornamental sau protector
V11 Veselă Wedgwood Veselă de faianță realizată în Anglia de către W. din argilă plastică, caolin, cuarț, gips, baritină
V12 Veri care caracteristică Este operația de control interfazic și nal
V13 Vibrosite Utilaj pentru sortarea materialelor ceramice prin vibrație
V14 Vâscozitate Însușirea unui uid de a vâscos, de a opune rezistență la curgere
Aparat cu care se măsoarevâscozitatea uidelor; există mai multe tipuri: vâscozimetru cu tensionare pentru b
V15 Vâscozimetru
jgheaburi pentru studiul curgerii glazurilor
Substanțe care ajută la transformarea unui silicat sau unui amestec de silicați într-o masă amorfă sticloasă pr
V16 Vitri anți
urmată de solidi care. Ex.:borați, borax, P2O5, Al2O3, etc.
Proces technic care are loc la arderea produselor ceramice și constă în aparația unei proprietății însemnate de
V17 Vitri care
porozitatea produsului scade aproape la zero
V18 Vitros În sens larg sticlos, în sens restrâns un material ceramic care are absorbția apei mai mică de 0,5%
Este un material microcristalin care se obține prin cristalizarea dirijată a anumitor sticle; se realizează din el
V19 Vitroceramică
denumiri comerciale: sital în fosta URSS și Pyroceram în SUA
Este un semiporțelan provenind din SUA, are absorbția apei mai mică de 1%, spărtura albă, față de faianță ar
V20 Vitrus China
fondant, ciobul vitri at, se arde la 1250-1300 0C
V21 Volastonit Metasilicat de calciu CaO. SiO2 are nuanțe albe, cenușii roșii, are acțiune fondantă puternică, măraște rezisten
V22 Volum aparent Volumul total al unui produs inclusiv porii închiși și deschiși
V23 Volum real Volumul părții solide al unui produs exclusiv porii
V24 Volumometru Aparat pentru determinarea volumului aparent al unui corp
Ansamblul metodelor de determinare cantitativă a unei substanțe prin măsurarea volumului unei soluții reac
V25 Volumetrie
reacționează cu substanța de analizat
V26 Vacuumpresă sin.presă vacuum
V27 Viteza de răcire Este un parametru care in uențează calitatea produselor arse
Masă ceramică cu ciob compact, cu textură nă, care poate acoperită cu glazură transparentă, incoloră, colo
V28 Vitrus
Articolele pot decorate sub sau peste glazură, nedecorate. Porozitate maximă 3%
Instalație folosită pentru sfărâmarea argilei. Este compus din două valțuri care se rotesc cu viteză diferită sau
Z1 Zdrobitor cu valțuri
valțuri, a căror suprafață poate netedă, canelată sau dințată
Z2 Zgârietură Defect STAS 6748-81
Z4 Zircon Ortosilicat de zirconiu ZrO2. SiO2
Z5 Zona de ardere O porțiune din cuptorul ceramic
Partenerii noștri:
Contact Condiții de transport Revânzători Declarație juridică

INTERKERAM.HU INTERKERAM.RS  FACEBOOK
INTERCERAM SIGHIȘOARA | copyright © 2017-2019 made by inteliza

contact@interceram.ro | RO 545400 Sighișoara, str Viilor nr 4. |+40265770075

Dicționar de Terminologie Ceramică

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Dicționar de Terminologie Ceramică

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

15.06.

2020 DICȚIONAR DE TERMINOLOGIE CERAMICĂ | Interceram

 Menu  Autenti care

DICȚIONAR DE TERMINOLOGIE CERAMICĂ

A1 Abreziune Uzură de suprafață datorită acțiunii mecanice între solide

Sesquiexid de alumină (Al2O3). Se găsește sub următoarele forme:

caolinit 3-15 mval/100 g argilă

M55 Mucava Material auxiliat utilizat la ambalaj

P53 Proces fotoceramic prepararea peliculei imresionate pe o plasă de sticlă

P54 Produs strunjit Produs obținut prin strunjire

R15 Rezistență pe crud Rezistență la compresiune a unui produs în stare crudă

T14 Terebentină Este un material auxiliar folosit la decorare

tridimit alfa – formă stabilă sub 117 0C

T38 Tridimitizare Proces de tranformare a cuarțului în tridimit, la temperatura de cca 870 0C

Contact Condiții de transport Revânzători Declarație juridică

INTERCERAM SIGHIȘOARA | copyright © 2017-2019 made by inteliza

S-ar putea să vă placă și