Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3.8R toxicitate asupra unui organ ţintă specific - o singură expunere (iritarea căilor (STOT SE 3) H335
respiratorii)
3.8D toxicitate asupra unui organ ţintă specific - o singură expunere (narcoză, (STOT SE 3) H336
somnolență)
3.9 toxicitate asupra unui organ țintă specific - expunere repetată (STOT RE 2) H373
Cele mai importante efecte adverse fizico-chimice, asupra sănătății umane și asupra mediului
Efecte narcotice.
2.2 Elemente pentru etichetă
Etichetarea în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 (CLP)
Cuvânt de Pericol
avertizare
Pictograme
Frazele de pericol
H225 Lichid şi vapori foarte inflamabili
H304 Poate fi mortal în caz de înghiţire şi de pătrundere în căile respiratorii H315
Provoacă iritarea pielii
H318 Provoacă leziuni oculare grave
H335 Poate provoca iritarea căilor respiratorii
H336 Poate provoca somnolenţă sau ameţeală
H361d Susceptibil de a dăuna fătului
H373 Poate provoca leziuni ale organelor (rinichi, ficat, sistem nervos central) în caz de expunere
prelungită sau repetată
Nr. CE
204-658-1
Observații
Pentru textul complet al frazelor de pericol şi al frazelor de pericol din UE: a se vedea SECŢIUNEA 16.
Observaţii generale
Scoateți imediat toată îmbrăcămintea contaminată. Simptome pot sa apara si abia dupa multe ore dupa expunere.
După inhalare
Se va avea grija sa se asigure o buna aerisire. Dacă respirația este neregulată sau se oprește, solicitați imediat asistență
medicală și începeți să acordați măsurile de prim ajutor.
După contactul cu pielea
Spălaţi cu multă apă și săpun. Se recomandă protecția preventivă a pielii (creme protectoare/ unguente). În caz de dubiu sau
dacă simptomele persistă, consultați imediat medicul.
După contactul cu ochii
In caz de contact cu ochii clatiti imediat cu apa curenta timp de 10 pana la 15 minute cu pleoapele deschise si consultati
oftalmologul.
După ingerare
Clătiți gura imediat și beți multă apă. NU provocaţi voma. Pericol prin aspirare. Sunați un medic imediat.
4.2 Cele mai importante simptome și efecte, atât acute, cât și întârziate
Iritație, Tuse, Dificultăţi de respiraţie, Cefalee, Amețeală, Afectarea vederii, Vertij, Greață, Vomă, Diaree, Narcoză, Risc de
leziuni oculare grave, Pericol prin aspirare
4.3 Indicații privind orice fel de asistență medicală imediată și tratamentele speciale necesare
nici una/nici unul
A se păstra departe de orice flacără sau sursă de scântei - Fumatul interzis. Luaţi măsuri de
precauţie împotriva descărcărilor electrostatice.
Sfaturi privind igiena generală la locul de muncă
Nu mâncați, beți sau fumați în zonele de lucru. Inainte de pauze si la terminarea lucrului se vor spala mainile.
7.2 Condiții de depozitare în condiții de securitate, inclusiv eventuale incompatibilități
A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanş. A se proteja de lumina solară.
RO alcool etilic (etanol) 64-17-5 VLON 1.000 1.900 5.000 9.500 HG 1218
Observație
MPT Media ponderată în timp (nivel de expunere pe termen lung): măsurat sau calculat în raport cu o perioadă de
Xilen (izomeri) 1330-20- DNEL 442 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte
7 inhalare (industrie) sistemice
Xilen (izomeri) 1330-20- DNEL 221 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte locale
7 inhalare (industrie)
Xilen (izomeri) 1330-20- DNEL 442 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte locale
7 inhalare (industrie)
Xilen (izomeri) 1330-20- DNEL 212 mg/kg umană, cutanată lucrător cronică - efecte
7 g.c./zi (industrie) sistemice
Acetonã 67-64-1 DNEL 1.210 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte
inhalare (industrie) sistemice
Acetonã 67-64-1 DNEL 2.420 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte locale
inhalare (industrie)
Acetonã 67-64-1 DNEL 186 mg/kg umană, cutanată lucrător cronică - efecte
g.c./zi (industrie) sistemice
Acetat de metil 79-20-9 DNEL 610 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte
inhalare (industrie) sistemice
Acetat de metil 79-20-9 DNEL 305 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte locale
inhalare (industrie)
Acetat de metil 79-20-9 DNEL 88 mg/kg g.c./ zi umană, cutanată lucrător cronică - efecte
(industrie) sistemice
Acid etilic al acidului 141-78-6 DNEL 734 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte
acetic inhalare (industrie) sistemice
Acid etilic al acidului 141-78-6 DNEL 1.468 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte
acetic inhalare (industrie) sistemice
Acid etilic al acidului 141-78-6 DNEL 734 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte locale
acetic inhalare (industrie)
Acid etilic al acidului 141-78-6 DNEL 1.468 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte locale
acetic inhalare (industrie)
Acid etilic al acidului 141-78-6 DNEL 63 mg/kg g.c./ zi umană, cutanată lucrător cronică - efecte
acetic (industrie) sistemice
Etanol 64-17-5 DNEL 1.900 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte
inhalare (industrie) sistemice
Etanol 64-17-5 DNEL 343 mg/kg umană, cutanată lucrător cronică - efecte
(industrie) sistemice
Etanol 64-17-5 DNEL 950 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte
inhalare (industrie) sistemice
2-Butanonã 78-93-3 DNEL 1.161 mg/kg umană, cutanată lucrător cronică - efecte
g.c./zi (industrie) sistemice
Propan-2-ol 67-63-0 DNEL 500 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte
inhalare (industrie) sistemice
Propan-2-ol 67-63-0 DNEL 888 mg/kg umană, cutanată lucrător cronică - efecte
g.c./zi (industrie) sistemice
Acetat de n-butil 123-86-4 DNEL 960 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte locale
inhalare (industrie)
Acetat de n-butil 123-86-4 DNEL 960 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte
inhalare (industrie) sistemice
Acetat de n-butil 123-86-4 DNEL 480 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte locale
inhalare (industrie)
Acetat de n-butil 123-86-4 DNEL 480 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte
inhalare (industrie) sistemice
1-Butanol 71-36-3 DNEL 310 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte locale
inhalare (industrie)
Toluen 108-88-3 DNEL 192 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte
inhalare (industrie) sistemice
Toluen 108-88-3 DNEL 384 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte
inhalare (industrie) sistemice
Toluen 108-88-3 DNEL 192 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte locale
inhalare (industrie)
Toluen 108-88-3 DNEL 384 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte locale
inhalare (industrie)
Toluen 108-88-3 DNEL 384 mg/kg umană, cutanată lucrător cronică - efecte
g.c./zi (industrie) sistemice
Metanol 67-56-1 DNEL 260 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte locale
inhalare (industrie)
Metanol 67-56-1 DNEL 260 mg/m³ umană, prin lucrător acută - efecte
inhalare (industrie) sistemice
Metanol 67-56-1 DNEL 260 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte locale
inhalare (industrie)
Metanol 67-56-1 DNEL 260 mg/m³ umană, prin lucrător cronică - efecte
inhalare (industrie) sistemice
Xilen (izomeri) 1330-20-7 PNEC 6,58 mg/l stații de epurare a apelor uzate
(STP)
Acetat de metil 79-20-9 PNEC 600 mg/l stații de epurare a apelor uzate
(STP)
Acid etilic al acidului acetic 141-78-6 PNEC 0,24 mg/l apă dulce
Acid etilic al acidului acetic 141-78-6 PNEC 0,024 mg/l apă de mare
Acid etilic al acidului acetic 141-78-6 PNEC 650 mg/l stații de epurare a apelor uzate
(STP)
Acid etilic al acidului acetic 141-78-6 PNEC 1,15 mg/kg sedimente de apă dulce
Acid etilic al acidului acetic 141-78-6 PNEC 0,115 mg/kg sedimente marine
Acetat de n-butil 123-86-4 PNEC 35,6 mg/l stații de epurare a apelor uzate
(STP)
• protecția mâinilor
A se purta mănuşi corespunzătoare. Mănușile de protecție chimică adecvate sunt testate conform EN
374. În scopuri speciale, se recomandă să verificați rezistența la produse chimice a mănușilor de protecție menționate mai
sus, împreună cu furnizorul acestor mănuși. Timpurile sunt valori aproximative față de măsurătorile la 22 ° C și contactul
permanent. Temperaturile crescute datorate substanțelor încălzite, căldura corporală etc. și o reducere a grosimii efective a
stratului prin întindere pot duce la o reducere considerabilă a timpului de străpungere. Dacă aveți îndoieli, contactați
producătorul. La o grosime a stratului de aproximativ 1,5 ori mai mare / mai mică, timpul de penetrare respectiv este dublat
/ înjumătățit. Datele se aplică numai substanței pure. Atunci când sunt transferate în amestecuri de substanțe, acestea pot
fi considerate doar ca ghid.
• tipul de material
FKM (fluorcauciuc)
• grosimea materialului
0,4 mm.
• timpul de perforare a materialului din care sunt fabricate mănușile
>480 minute (permeație: nivel 6)
• alte măsuri de protecție
Necesită perioade de recuperare pentru regenerarea pielii. Se recomandă protecția preventivă a pielii (creme
protectoare/unguente).
Imbracaminte de protectie fata de foc.
Corodarea/iritarea pielii
Provoacă iritarea pielii.
Acest produs şi ambalajul său se vor depozita ca un deşeu periculos. Aruncaţi conţinutul/recipientul în conformitate cu
reglementările locale/regionale/naţionale/internaţionale.
Informaţii relevante privind eliminarea în canalizare
A nu se arunca la canalizare.
Informaţii relevante pentru tratarea deşeurilor
Este un deșeru periculos; pot fi utilizate exclusiv ambalajele omologate (de ex. conf. ADR).
13.2 Prevederi relevante privind deșeurile
Alocarea de numere de identificare/marcaje pentru reziduuri trebuie sa se efectueze corespunzator OID, specifc procesului
si bransei.
13.3 Observații
Deșeurile vor fi selectate pe categorii care pot fi tratate separat de către facilitățile de gestionare a deșeurilor de la nivel local
sau național. Vă rugăm să luați în considerare dispozițiile naționale sau regionale relevante.
Legendă
R3 1. Nu se utilizează în:
- articole decorative destinate producerii unor efecte de lumină sau de culoare prin intermediul unor faze diferite, de exemplu, în lămpi
decorative și în scrumiere;
- obiecte destinate producerii de farse și capcane;
- jocuri pentru unul sau mai mulți participanți sau orice alt articol destinat unei folosințe similare, chiar și cu aspecte decorative.
2. Este interzisă introducerea pe piață a articolelor care nu se conformează punctului 1.
3. Nu se introduc pe piață dacă conțin colorant, cu excepția cazului în care este necesar din motive fiscale, sau parfum ori ambele, dacă:
- pot fi utilizate drept combustibili în lămpi decorative cu ulei pentru a fi furnizate publicului larg; și
- prezintă un pericol în caz de inhalare și sunt etichetate cu R65 sau H304.
4. Lămpile decorative cu ulei destinate publicului larg nu sunt introduse pe piață decât dacă sunt conforme standardului european
privind lămpile decorative cu ulei (EN 14059), adoptat de Comitetul European de Standardizare (CEN).
5. Fără a aduce atingere punerii în aplicare a altor dispoziții comunitare referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor și a
amestecurilor periculoase, furnizorii se asigură, înainte de introducerea pe piață, că sunt respectate următoarele cerințe:
(a) uleiurile lampante, etichetate cu R65 sau H304, destinate publicului larg, sunt marcate vizibil, lizibil și de neșters după cum urmează:
„A nu se lăsa la îndemâna copiilor lămpi umplute cu acest lichid” și, începând cu 1 decembrie 2010, „Doar o înghițitură de ulei lampant –
sau chiar suptul fitilului lămpilor – poate cauza leziuni pulmonare care constituie o amenințare la adresa vieții”;
(b) lichidele de aprins focul pentru barbecue, etichetate cu R65 sau H304, destinate publicului larg, sunt marcate, începând cu 1 decembrie
2010, lizibil și de neșters, după cum urmează: „O singură înghițitură din acest lichid poate cauza leziuni pulmonare care constituie o
amenințare la adresa vieții”;
Observație
51) Lichide inflamabile, categoria 2 sau 3, care nu sunt incluse în P5a și P5b
Xilen (izomeri) 1330-20-7 (17) 200 (as BTEX) 200 (as BTEX)
(11)
Legendă
(11) Poluanțiiunici se raportează dacăsedepășeștepragul pentruBTEX (parametrulsumăal benzenului, toluenului, etilbenzenului, xilenilor)
(17) Masa totală a xilenului (orto-xilen, meta-xilen, para-xilen)
Directiva 2000/60/CE de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (DCA)
Niciun ingredient nu figurează pe listă.
Regulamentul 111/2005/CE de stabilire a normelor de monitorizare a comerțului cu precursori
de droguri între Comunitate și țările terțe
Denumirea substanței Nr. CAS Clasificare Cod NC Nivel-limită
Toluen 108-88-3 Category 3 2902 30 00
Inventarii naționale
Țara Inventarii naționale Stare
AU AICS toate ingredientele figurează pe listă
Legendă
AICS Australian Inventory of Chemical Substances CICR
Chemical Inventory and Control Regulation
CSCL-ENCS List of Existing and New Chemical Substances (CSCL-ENCS) DSL
Domestic Substances List (DSL)
2.2 Pictograme: da
modificare în listă (tabel)
2.2 Frazele de pericol: modificare în da
listă (tabel)
2.2 Ingrediente periculoase pentru etichetare: Xilen Ingrediente periculoase pentru etichetare: Xilen da
(izomeri), butan-1-ol, toluen, acetonã (izomeri), 1-Butanol, Toluen, Acetonã
14.8 Indicațiile din declarația expeditorului: UN1993, LICHID Indicațiile din declarația expeditorului: UN1993, LICHID da
INFLAMABIL, N.S.A., (conține: INFLAMABIL, N.S.A., (conține:
acetonã, acetat de etil), 3, II, <21°C c.c. Acetonã, Acid etilic al acidului acetic), 3, II, <21°C c.c.
14.8 Clasa: da
3
Abrevieri si acronime
Abr. Descrieri ale abrevierilor utilizate
2000/39/CE Directiva Comisiei de stabilire a primei liste de valori-limită orientative ale expunerii profesionale în aplicarea Directivei 98/24/CE a
Consiliului
2006/15/CE Directiva Comisiei de stabilire a unei a doua liste a valorilor limită orientative de expunere profesională în aplicarea Directivei 98/24/CE a
Consiliului și de modificare a Directivelor 91/322/CEE și 2000/39/CE
2017/164/UE Directiva Comisiei de stabilire a unei a patra liste de valori-limită orientative de expunere profesională în temeiul Directivei 98/24/CE a
Consiliului și de modificare a Directivelor 91/322/CEE, 2000/39/CE și 2009/161/ UE ale Comisiei
ADN Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses parvoies de navigation intérieures (Acordul european
referitorlatransportul internațional pecăinavigabile interioare al mărfurilor periculoase)
ADR Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (Acordul european referitor la transportul
rutier internațional al mărfurilor periculoase)
CAS Chemical Abstracts Service (departament care deține cea mai cuprinzătoare listă a substanțelor chimice)
CLP Regulamentul (CE) Nr. 1272/2008 privind clasificarea, etichetarea şi ambalarea substanţelor şi a amestecurilor
EC50 Concentrația Efectivă 50%. CE50 corespunde concentrației unei substanțe testate care produce schimbări de 50% în efect (de ex.,
asupra creșterii) într-un interval de timp specificat
EINECS European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Inventarul european al substanțelor chimice existente introduse
pe piață)
ELINCS European List of Notified Chemical Substances (Lista europeană a substanțelor chimice notificate)
ErC50 ≡ CE50: în această metodă, acea concentrație a substanței de testat care determină o reducere cu 50 % fie a creșterii (CEb50), fie a
vitezei de creștere (CEr50) în comparație cu testul martor
GHS "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals" "Sistemul armonizat global de clasificare și etichetare a
substanțelor chimice" elaborat de Națiunile Unite
HG 1218 HOTĂRÂRE Guvernului nr. 1.218 privind stabilirea cerinţelor minime de securitate şi sănătate în muncă pentru asigurarea protecţiei
lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezenţa agenţilor chimici
IATA/DGR Dangerous Goods Regulations (DGR) for the air transport (IATA) (Reglementări privind Mărfurile Periculoase pentru transportul
aerian)
IMDG International Maritime Dangerous Goods Code (Codul maritim internaţional pentru mărfuri periculoase)
LC50 Lethal Concentration 50 % (concentrație letală 50 %): LC50 corespunde concentrației unei substanțe testate care produce o letalitate de
50 % într-un interval de timp specificat
MARPOL Convenția internațională pentru prevenirea poluării de către nave (abr. de la „Marine Pollutant”)
Nr. CE Inventarul CE (EINECS, ELINCS și NLP-list) este sursa numărului CE, format din șapte cifre, un identificator al substanțelor disponibile
pe piață în UE (Uniunea Europeană)
Nr. index numărul index reprezintă codul de identificare alocat substanței în partea 3 din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008
REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restrucționarea
substanțelor chimice)
RID Règlement concernant le transport International ferroviaire des marchandises Dangereuses (Regulamentul privind transportul
internațional feroviar al mărfurilor periculoase)
SVHC Substance of Very High Concern (substanță care prezintă motive de îngrijorare deosebită)
vPvB very Persistent and very Bioaccumulative (foarte persistent și foarte bioacumulativ)
Lista frazelor relevante (codul și textul întreg așa cum figurează în capitolul 2 și 3)
Cod Text
Cod Text
H373 poate provoca leziuni ale organelor (rinichi, ficat, sistemnervos central) încaz de expunereprelungită sau repetată