COMPUNEREA

Compunerea este mijlocul de îmbogățire a vocabularului pe baza unor

cuvinte întregi, a unor fragmente de cuvinte, a unor elemente de compunere,
prin următoarele procedee (conform DOOM2 și Dicționarului de științe ale
limbii, 2001, 2005);

A. Compunerea prin alăturare [parataxa asau juxtapunere]:

-substantiv + substantiv [ambele cu forma de nominativ]: pușcă-mitralieră,

mobilă-tip, artist-cetățean, navă-satelit, situație-tip, plan-cadru, zi-muncă,
bloc-turn, cal-putere, câine-lup, contabol-șef, formular-tip, nord-est, sud-
vest, mama-soacră, situație-limită, zi-lumină etc.;

-adjectiv + adjectiv [scrise cu cratimă], de tipul: anglo-român, romano-

englez, romano-ruso-turc etc.;

-toponime/ nume de locuri [scrise cu cratimă, al doilea termen apărând cu

forma de nominativ] de tipul: Târgu-Jiu, Târgu-Ocna, Sangeorz-Bai,
Bolintin-Deal, Bolintin-Vale etc.;

-compusele cu particule de compunere, de tipul: cestălalt, celălalt, altceva,

fiecare, fistecine, orice, orișicui, oarecare, oareșicare, dânsul, dânsa,
dumneata, dumnealui, dumneavoastră, însumi, însuți, însuși, vreun, vreo…
etc.;

B. Compunerea prin subordonare presupune:

-subordonarea atributivă:

a) substantive + adjectiv: bot-gros, coate-goale, vorbă-lungă, acid-

clorhidric, Almasul-Mare s.a.;

b) adjectiv + substantiv (în unele formații mai vechi): bună-credință, buna-

cuviințp, bunăvoință, rea-credință, rea-voință etc.;

c) substantiv + substantiv în genitiv: Calea- Laptelui, Ciuboțica-Cucului,

gura-leului, floarea-soarelui, ochiul-boului, Gura Ocniței. Delta Dunării
etc.;

d) substantiv + substantiv cu prepoziție: apă de plumn, bou de baltă, floare-

de-colț, Roșiori de Vede etc.;
-subordonare completivă (rezultatul unor izolări): fluieră-vânt, încurcă-
lume, pierde-vară, zgârie-brânză, duca-se pe pustii;

-subordonare față de un adjectiv, având ca rezultat un alt adjectiv:

a) adjectiv nume de culoare combinat cu determinanțiin deschis, închis: roșu

închis/deschis;

b) două adjective nume de culoare: galben-portocaliu, galben-verzui;

c)adjectiv verbal precedat de un circumstanțial: bine-credincios, bine-venit,

clar-vazător

-subordonare eterogenă prin care se formează numeralele:

a) subordonarea atributivă de la 11 la 19: doisprezece (doi „peste" zece);

b)subordonarea atributivă de la 20 la 90, unde numerele ca 2, 3, 4, sunt

atributele lui zece (22, 23, 24 etc.). (cf. art. Compunere, semnat de Angela
Bidu-Vranceanu, în Dicționar de științe ale limbii, Editura Nemira, 2001, p.
124-125).

Asemenea cuvinte compuse pot fi scrise prin:

a. alăturare cu cratimă:
-substantive: câine-lup, redactor-șef, zi-lumină, an-lumină, nord-est,
bună-credință, rea-voință, argint-viu, triplu-salt, prim-ministru, prim-
procuror, prim-plan, june-prim

-adjective: chimico-farmaceutică, economic-organizatorice, ruso-roman,

anglo-francez, nord-american, sud-african, așa-numit

-adverbe și locuțiuni adverbial: astă-vară, astă-seara, astă-noapte, intr-

adins, după-masă, după-amiază, după-prânz, dis-de-dimineață

-prepoziția compusă de-a, în locuțiuni verbale + în numele de jocuri: de-a

berbeleacul, de-a dura, de-a rostogolul, de-a curmezișul, de-a dreptul,
de-a lungul, de-a gata, de-a pururi

-interjecții: haida-de, haide-hai, hop-așa, tic-tac, tura-vura

b. alăturare fără cratimă:

-substantive: binefacere, blocnotes, bunăstare, bunăvoință, dreptunghi,

lungmetraj, scurtcircuit, untdelemn, demâncare, fărădelege, deîmpărțit,
Delta Dunării, Munții Apuseni, Muntele Mic

-adjective: binecuvântat, clarvăzător, binefăcător, răufăcător, atotștiitor,

cuminte, cumsecade

-pronume: același, aceeași, Domnia ta, Domnia lui, ceea ce, niciunul/
niciun, niciuna/nicio

-numerale: unsprezece, paisprezece, cincisprezece, șaisprezece, cincizeci,

o sută, un milion, câte unu, câte doi;

-verbe: binecuvânta, binevoi, binemerita, autoapăra, teleghida,

nemaivăzut

-adverbe: deasupra, decât, degeaba, deplin, desigur, dinadins, dinauntru,

înadins, înaproape, îndelung, astăzi, bineînteles, deseori, rareori, acasă,
aseară

-locuțiuni adverbiale: de abia, de astfel, de asemenea, de fapt, din cale

afară, în curând, în fine, în sfârșit, pe alocuri, pe de rost;

-prepoziții și locuțiuni prepoziționale: despre, dinspre, dintre, dintru,

printer, printru, de la, de prin, de pe la, de sub, înainte de, aproape de,
dincolo de, față de, împreună cu

-conjuncții și locuțiuni prepoziționale: așadar, deși, deoarece, fiindcă,

precum, vasăzică, ca să, ci și, chit că, cu toate că, de vreme ce, din
moment ce, pentru ca, ori de câte ori

-interjecții: heirup, iacătă, tralala

C. Abreviere (prescurtare): a.c= anul curent, etc.=et cetera, id.=idem,

nr.=numărul, dr.=doctor, cca=circa, d-ta=dumneata