Limba coreeană pentru toți

Lecția 2A
CONSOANELE
SIMPLE
RECOMANDĂRI:

- Urmați pașii
- NU este necesar să printați toată informația, printați doar paginile care vor avea pe ele
semnul PRINTAȚI
PASUL 1 자음
Faceți cunoștință cu ALFABETUL COREEAN
CONSOANELE CONSOANELE
video pe YOUTUBE,
СОГЛАСНЫЕ
Canalul
LIMBA COREEANĂ PENTRU TOȚI

https://www.youtube.com/channel/UC_4qDToeIR-
FeUIsP4Qn5fJg

Explicarea videoclipului:

Consoana
coreeană

echivalentul
în alfabetul echivalentul
român în alfabetul
rus
 Atenție!
Regula numărul 1

În majoritatea manualelor și videoclipurilor veți întâlni o de-

numire lungă a consoanelor.... voi trebuie să EVITAȚI aceste
denumiri pentru început, voi NU aveți nevoie de ele. (tăiate cu
roșu). Memorați numai echivalentul literelor (cu verde)

r,

Denumirile lungi ale consoanelor e ca și în română Litera M e ME; B e BE; C e CE....etc.

PASUL 2 ! bㅂ
,p 1 2

Unele consoane coreene au

Faceți cunoștință cu echivalent 2 literea diferite.
materialele adunate Trebuie de memorat ambele
1 atunci când litera ㅂ se
din unele manuale de află la început de silabă se
Limbă citeste b;
2 atunci când litera ㅂ se
coreeană află la sfârsit de silabă se
citește p
Materiale luate din:
DESPRE ACEASTA VOM
ÎNVĂȚA LA LECȚIA SILABA
Pagini luate din:
Acestea sunt toate CONSOANELE cu echivalentul lor
în română

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ
[g, k] [n] [d, t] [r, l] [m] [b, p] [s]

ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
[ng] [dj] [ci] [c ]
h
[t ]
h
[p ]
h
[h]

Acest h este respirația apăsată

la pronuntarea literelor

Alfabetul latin nu poate să redea 100% sunetele alfabetului Coreean de aceea, unele litere le
întâlnim explicate diferit în mai multe manuale. Consoanele întotdeauna sunt în compania unei
vocale, de aceea sunetul lor poate suferi mici schimbări. La prima etapa de învățare a
ALFABETULUI COREEAN, trebuie de memorat cel mai apropiat echivalent în limba voastră ma-
ternă, apoi, odată cu practica, veți prinde acea pronunțare 100% coreeană.
 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ
[g, k] [n] [d, t] [r, l] [m] [b, p] [s]

PASUL ㅊ3
PRINTAȚI

ㅇ ㅈ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
Scrieți [ng] [dj] [ci] [c ] [t ] [p ] [h]h h h
CONSOANELE conform săgeților și numerelor. Încercați să le
memorați

ㄱ 1

ㄴ 1

ㄷ
1

ㄹ 2

3
1

ㅁ
2

3
1

ㅂ
1 3 2

ㅅ
1
2

ㅇ 1

ㅈ
1 2

ㅊ
1

2 3

ㅋ 2
1

ㅌ
1

2 3
 ㅌ 3
2

ㅍ
1

2 3

ㅎ
1
2

Practicați atât cât veți avea nevoie până le veți memora PRINTAȚI
 PASUL 4
Folosiți aceste carduri pentru a memora mai ușor!
Acest joc a fost publicat pe Grupul LIMBA COREEANĂ PENTRU
TOȚI pe data de 4 aprilie 2020

https://www.goconqr.com/flashcard/21838724/alfabetul-coreean-consoanele-?fbclid=IwAR3ONf2doL5AkT-
pl-iSv3_OOjMclbUBER3cSUx73ihg5eRE5XNdA7jyhLdk
 재외동포를 위한

Pagini luate din:

PASUL 5
11
영어권

Citiți cuvintele din aceste imagini. Acestea sunt combinații simple

dintre consoane și vocale.

Unit 자음 1
02 Consonants 1

모자
사다리
재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 1 2017-01-20 오후 7:20:47

어머니

주스

라디오 바나나

사다리 - scară 주스 - suc

모자 - pălărie, căciulă 라디오 - radio
어머니 - mama 바나나 - banană
 나무

아버지

고기

소시지

나무 - copac다음 글자를 위의 단어들에서 찾아서 ○표 해 보세요.

아버지 - tatăFind and circle the correct letter.
고기 - carne
소시지 - cârnaț
ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅎ
PRINTAȚI

읽고 써 봐요 Let’s Read & Write

어 머 니
어 머 니

아 버 지
아 버 지

라 디 오
라 디 오

소 시 지
소 시 지

Unit 02 자음 1 25
 PRINTAȚI

읽고 써 봐요 Let’s Read & Write

고 기
고 기

나 무
나 무

모 자
모 자

주 스
주 스

24 재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1

PRINTAȚI

읽고 써 봐요 Let’s Read & Write

기 차
기 차

포 도
포 도

커 피
커 피

토 마 토
토 마 토

32 재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1

 PRINTAȚI

Copiați în spațiile libere cuvintele date

pălărie, căciulă...
nas (tot ce se pune pe cap)

copac copil

picior fustă

fluture pantaloni
 함께해요 Join Us
PRINTAȚI

1. 글자를 만들어 읽어 보세요. Put the letters together and read them out loud.

ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅁㅈㅎ

나 무
ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ
2

ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅁㅈㅎ

ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ
3

ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅁㅈㅎ

ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ
26 재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1

재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 26 2017-01-20 오후 7:21:

 PRINTAȚI

Copiați aceste silabe în spațiile libere de mai jos

ㄱㅏ
Aceasta este piesa Spring Day de BTS
PRINTAȚI
Încercuiți în aceste versuri toate consoanele g/k, b/p și ph

보고 싶다
이렇게 말하니까 더
보고 싶다
너희 사진을 보고 있어도
ㄱ/ㅂ/ㅍ
보고 싶다

Un pic de joacă!
Încercuiți în aceste versuri toate consoanele n și m

ㄴ/ㅁ
너무 야속한 시간
나는 우리가 밉다
이젠 얼굴 한 번 보는 것도
힘들어진 우리가

Încercuiți în aceste versuri toate consoanele d/t, r/l și h

여긴 온통 겨울 뿐이야
8월에도 겨울이 와
마음은 시간을 달려가네
홀로 남은 설국열차
ㄷ/ㄹ/ㅎ
Încercuiți în aceste versuri toate consoanele dj, ci și th

ㅈ/ㅊ/ㅌ
니 손 잡고
지구 반대편까지 가
겨울을 끝내고파
그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야

Încercuiți în aceste versuri toate consoanele s și ng

닿을 수 있을 텐데
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
ㅅ/ㅇ
PASUL 6 숙제 ATema pentru acasă
PRINTAȚI

Completați acest tabel cu cele 14 consoane coreene și postați

o poză pe grupul nostru! (Aveți la dispoziție 3 zile)

ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
Limba coreeană pentru toți

Lecția 2B
CONSOANELE
DUBLE
PASUL 1
Consoanele ㄱ, ㄷ,ㅂ, ㅅ și ㅈ pot fi dublate

Faceți cunoștință cu materialele Materiale luate din:

adunate din unele manuale de
Limbă coreeană
 IV
Acestea sunt toate CONSOANELE DUBLE cu echivalentul lor
în română
consoane
duble 된소리 PRINTAȚI

IV ㄲconsoane
ㄸ
[kk]duble[tt]
ㅃ
[pp] 된소리 ㅆ
[ss]
ㅉ
[dgi]

Consoanele duble se pronunță mai apăsat decât Con-

PASUL 2
soana simplă din care este formată. De aceea am pus,

ㄲ
câte 2 litere din alfabetul român.
ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ
1 2
[kk] [tt] [pp] [ss] [dgi]

ㄸ
Scrieți vocalele conform săgeților și numerelor
1 2

ㄲ
ㅃ
4 5

1 8
2 6
13 27

ㄸ
ㅆ
1 2
1 2 3 4

ㅉ
ㅃ
4 5

1 1 23 8
2 6
4
3 7

ㅆ
1 2 3 4

ㅉ
1 23
4

Practicați atât cât veți avea nevoie până le veți memora

Pagini luate din: 재외동포를 위한

PRINTAȚI

PASUL 3
11
영어권

Citiți cuvintele din aceste imagini. Acestea sunt combinații simple

dintre consoane și vocale.

토마토
머리띠

뽀뽀

치마
재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 1 2017-01-20 오후 7:20:47

꼬리

기차
다음 글자를 위의 단어들에서 찾아서 ○표 해 보세요.
Find and circle the correct letter.
 03 Consonants 2

아빠

포도
커피

토끼

28 재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1

재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 28 2017-01-20

 읽고 써 봐요 Let’s Read & Write

PRINTAȚI

토 끼
토 끼

뽀 뽀
뽀 뽀

찌 개
찌 개

머 리 띠
머 리 띠

Unit 03 자음 2 33

재외동포를 위한 한국어 영어권 1-1 본책.indb 33 2017-01-20 오후 7:21:10

 PRINTAȚI

Copiați aceste cuvinte în spațiile libere de mai jos ()

ㄲㅏ
Aceasta este piesa Spring Day de BTS
Încercuiți în aceste versuri toate CONSOANELE DUBLE
PRINTAȚI

조금 더 빨리 네게
닿을 수 있을 텐데
눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요

Un pic de joacă!
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야
또 몇 밤을 더 새워야
널 보게 될까 (널 보게 될까)
만나게 될까 (만나게 될까)
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘
머물러줘
니가 변한 건지
(니가 변한 건지)
아니면 내가 변한 건지
(내가 변한 건지)
이 순간 흐르는 시간조차 미워
우리가 변한 거지 뭐
모두가 그런 거지 뭐
그래 밉다 니가
넌 떠났지만
단 하루도 너를
잊은 적이 없었지 난
솔직히 보고 싶은데
이만 너를 지울게
그게 널 원망하기보단 덜 아프니까
PASUL 6 숙제 B
PRINTAȚI Tema pentru acasă

Completați acest tabel cu CONSOANELE DUBLE și postați

o poză pe grupul nostru! (Aveți la dispoziție 3 zile)