Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Latina, Cursul Complet 3 Semestre
Latina, Cursul Complet 3 Semestre
Tabele
Anii I-II de studiu
1
2012
1. Alfabetul. Pronunţarea. Accentele. Cum se foloseşte dicţionarul. Tabele
morfologice
1. Alfabetul limbii latine se compune din 23 de litere şi este derivat din cel
grec: A, B, C, D, E, F, G, H, I, K, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, X, Y, Z.
2. Litera C era un sunet intermediar pentru G şi C. (Gaius - Caius)
3. Grupul de vocale ae se poate pronunţa e sau ai. Grupul oe se pronunţă ö.
Grupul ti urmat de i se poate pronunţa ţio ca şi tio. Grupul ph se pronunţă f.
Grupul qu se pronunţă cv
4. Vocalele conduc, prin cantitatea lor, la silabe lungi sau scurte. Silabele cu
vocală lungă sau cu diftong, sunt lungi. Silaba cu o vocală următă de două
consoane este lungă. Silaba a cărei vocală este urmată de altă vocală este
scurtă.
5. De aceea accentele au ca reguli:
a. Cuvintele dintr-o singură silabă poartă accent.
b. Cuvintele din două silabe au accent pe prima silabă, nu pe a doua
c. Cuvintele polisilabice au accent pe penultima, dacă este lungă
d. ................................................ sau pe antepenultima, dacă penultima e scurtă
În dicţionar, cuvintele se pot găsi astfel: substantivul: N-G (anima, -ae), verbul:
formele de bază temelor (fero, ferre, tuli, latum, sau suscipio, -ere, -cepi,
-ceptum) adjectivul, numeralul, partea declinabilă a pronumelui: Nominativul
terminaţiilor (bonus, -a, -um, sau meus, -a, -um, etc.), adverbul, conjuncţia,
interjecţia, prepoziţia, în formă indeclinabilă.
Declinările substantivului
sg. I. II. n. III. n. III. n. IV. n. V.
/ imparisi parisi
pl. labică labică
N a us, er, u - is us es
ir m
G ae i is is us ei
D ae o i i ui ei
Ac am um em em e um u em
Ab a o e e i u e
V a e,er, ir u is is e us u es
2
m
N ae i a es a es a us ua es
G arum orum um, orum ium uum erum
D is is ibus ibus ibus ebus
Ac as os a es a es a us ua es
Ab is is ibus ibus ibus ebus
V ae i es es us es
Pronumele relativ
cazul masc. sg. fem. sg. neutru sg. masc. pl. fem. pl. neutru pl.
N qui quae quod qui quae quae
G cuius cuius cuius quorum quarum quorum
D cui cui cui quibus quibus quibus
Ac. quem quam quod quos quas quae
Ab. quo qua quo quibus quibus quibus
Pronumele demonstrativ
N hic haec hoc hi hae haec
G huius huius huius horum harum horum
D huic huic huic his his his
Ac hunc hanc hoc hos has haec
Ab hoc hac hoc his his his
N is ea id ii (ei) eae ea
G eius eius eius eorum earum earum
3
D ei ei ei iis (eis) iis (eis) iis (eis)
Ac eum eam id eos eas ea
Ab eo ea eo iis (eis) iis (eis) iis (eis)
Pronumele de întărire
N ipse ipsa ipsum ipsi ipsae ipsa
G ipsius ipsius ipsius ipsorum ipsarum ipsorum
D ipsi ipsi ipsi ipsis ipsis ipsis
Ac ipsum ipsam ipsum ipsos ipsas ipsa
Ab ipso ipsa ipso ipsis ipsis ipsis
Pronumele de identitate
N idem eadem idem iidem eaedem eadem
G eiusdem eiusdem eiusdem eorundem earundem eorundem
D eidem eidem eidem iisdem iisdem iisdem
Ac eundem eandem idem eosdem easdem eadem
Ab eodem eadem eodem iisdem iisdem iisdem
Pronumele personal
N. G. D. Ac. Ab. N. G. D. Ac. Ab.
ego mei mihi me me nos nostri nobis nos nobis
tu tui tibi te te vos vestri vobis vos vobis
Pronumele reflexiv : - sui, sibi, se, se, -
verbul a fi
Indicativ Conjunctiv Imperativ Infinitiv
P sum sim
r es sis II.Sg.: es
e est sit esse
z sumus simus
. estis sitis II. pl: este
sunt sint
i eram essem
m eras esses
p erat esset
e eramus essemus
r eratis essetis
f. erant essent
v ero futurum, -am, um
4
i eris II, III sg: esto + esse = că va fi
i erit futuros, -as, -a
t erimus +esse = că vor fi
o eritis II pl.: estote (doar la Acuzativ)
r erunt III pl.: sunto sau: fore
p fui fuerim
e fuisti fueris fuisse=
rf fuit fuerit că a fost
e fuimus fuerimus
c fuistis fueritis
t fuerunt fuerint
m. fueram fuissem
m. fueras fuisses
c.p fuerat fuisset
f. fueramus fuissemus
fueratis fuissetis
fuerant fuissent
v fuero
ii fueris Participiul viitor
t. fuerit futurus, -a, -um =
a fuerimus cel care va fi
n fueritis
t. fuerint
Verbul. În limba latină există patru conjugări:
1. în a: amare, cantare, communicare, celare, narrare, existimare, habitare, etc.
2. în e lung: decere, timere, cavere, suadere (ştim căe lung pentru că se
păstrează în temă)
3. în e scurt: vivere, edere, cernere, currere, crescere, scribere (nu se păstrează
în temă)
4. în i: dormire, sentire, venire, punire, etc.
5
e amatis ametis amate
nt amant ament
I amabam amarem
m amabas amares
p amabat amaret
er amabamus amaremus
fe amabatis amaretis
ct amabant amarent
V amabo amaturus esse amaturus (Ac.sg)
i amabis amato amatura esse amatura
i amabit amato amatura esse amaturum
t amabimus amaturos esse amaturos (Ac.pl)
o amabitis amatote amaturas esse amaturas
r amabunt amanto amatura esse amatura
P amavi amaverim Supin
er amavisti amaveris Ac: amatum
f amavit amaverit amavisse Ab. amatu
e amavimus amaverimus
c amavistis amaveritis
t amaverunt amaverint
M amaveram amavissem
M amaveras amavisses
C amaverat amavisset
Pf amaveramus amavissemus
amaveratis amavissetis
amaverant amavissent
Viit. amavero Gerunziu
a amaveris N-
n amaverit G.amandi
t amaverimus D.amando
e amaveritis Ac. amandum (are doar
r. amaverint Abl.amando singular)
6
I amabar amarer
m amabaris amareris
pe amabatur amaretur
erf amabamur amaremur
ect amabamini amaremini
amabantur amarentur
v amabor adjectiv cu trei term
i amaberis + esse la conj. prez. amator amatum iri
i amabitur amatus,-a, -um + amator = că va fi iubit
t amabimur sim, sis, sit
o amabimini amati, -ae, -um +
r amabuntur simus, sitis, sint amantor
P adjectiv cu trei term adjectiv cu trei term adj. la Acuz. + inf.
e + esse la ind. prez. + esse la ind. impf. prez. al vb. a fi:
r amatus, -a, um amatus, -a, um amatum, -am, -um
f amati, -ae, a + amati, -ae, a + amatos, -as, -a
e sum, es, est, sumus, essem, esses, esset + esse =
ct estis, sunt essemus, essetis, essent că a fost iubit
adjectiv cu trei term
M + esse la ind. impf.
M amatus, -a, um
c amati, -ae, a +
pf. eram, eras, erat,
eramus, eratis, erant
V adjectiv cu trei term Gerundiv Participiul perfect
iit. + esse la ind. viit.
ant amatus, -a, um amandus, -a, -um amatus, -a, -um
eri amati, -ae, a + =care e de iubit amati, -ae, -a
or ero, eris, erit, erimus,
eritis, erunt
ut şi cum
cum cu indicativul temporal când
cu conjunctivul temporal pe când, după ce
(prep. sau conj) cauzal fiindcă
concesiv deşi
ut cu indicativul comparativ precum
temporal îndată ce
(conj.sau adv.) cu conjunctivul completiv că, să
final ca să
consecutiv încât
7
verbele deponente:
1. sunt verbe care se conjugă numai la diateza pasivă şi au sens activ
proficiscor, proficisci, profectus sum
polliceor, polliceri, pollicitus sum
orior, oriri, ortus sum
2. au forme active la modurile nepersonale (participiu prezent - oriens,
participiu viitor - oriturus esse, infinitiv viitor şi gerunziu - oriendi)
3. Verbul video are la diateza pasivă altă valoare decât la activ, însemnând
videri - a se părea
4. Există unele verbe semideponente, care se conjugă la tema prezentului la
diateza activă, la tema perfectului la diateza pasivă, şi au întotdeauna sens
activ: audeo (a îndrăzni), gaudeo (a se bucura), soleo (a se obişnui), fido (a
se încrede)
Conjugarea perifrastică
conjugarea perifrastică activă exprimă o acţiune gata de a începe, care
este intenţionată: te laudaturus,-a,-um sum : am intenţia să te laud.
8
Se formează din participiul viitor activ + verbul sum, esse, fui, la timpul şi
modul dorit:
-turus, -tura, -turum + esse
conjugarea perifrastică pasivă exprimă o acţiune necesară: illa laudanda
est - ea trebuie lăudată, ea se cuvine lăudată
Se formează din gerundiv + verbul sum, esse, fui la timpul şi modul dorit:
-ndus, -nda, -ndum + esse
Regulă (sum pro habeo): Numele la Dativ schimbă semnificaţia verbului esse
în habere:
Est tibi hanc vitam - Această viaţă îţi aparţine
Est mihi narrare - Îmi revine datoria de a povesti
9
p tuleramus tulissemus tuleris - tuleritis Gerunziu
f tuleratis tulissetis tulerit - tulerint ferendi, -o, -um, -o
tulerant tulissent
10
voles noles males
volet ... nolet ... malet ...
perfect volui nolui malui voluerim noluerim maluerim
voluisti noluisti maluisti volueris nolueris malueris
voluit ... noluit ... maluit ... voluerit ... noluerit ... maluerit ..
m.m.c. volueram nolueram malueram voluissem noluissem maluissem
pf. volueras nolueras malueras voluisses noluisses maluisses
voluerat .. noluerat ... maluerat .. voluisset . noluisset maluisset
viitor voluero noluero maluero - - -
anterio volueris nolueris malueris
r voluerit noluerit maluerit
11
iverint
m.m.c. iveram, iveras, ivissem, Supin
pf. iverat ivisses,
iveramus, ivisset, itum
iveratis, ivissetis, itu
iverant ivissemus,
ivissetis,
ivissent
viitor ivero, iveris, - observaţie:
ant. iverit, toate
iverimus, formele cu
iveritis, iverint “v” pot
apare fără
“v”.
12
addo, are, didi, datum= a adăuga
circumdo, are, dedi, datum= a înconjura
13
Adjectivul. În limba latină există trei categorii de adjective:
adj. cu trei terminaţii: una pentru masculin, alta pentru feminin, alta pentru neutru
(ex.: magnus, magna, magnum, sau tener, tenera, tenerum). Pentru o parte a lor,
forma de masculin se declină după declinarea a II masculină, cea pentru feminin
se declină după declinarea I, iar forma de neutru se declină după declinarea a II-a
neutră. De exemplu:
Pentru altă parte a lor, toate cele trei forme se declină după declinarea a IIIa. De
exemplu:
adj. cu două terminaţii: una pentru masculin şi feminin, alta pentru neutru. În
acest caz, toate cele trei forme se declină după declinarea a IIIa (respectiv forma
de neutru după declinarea a IIIa neutră). Exemplu:
adj. cu o singură terminaţie: o terminaţie pentru toate cele trei genurile. Se declină
după cea de-a IIIa declinare (în cazul neutrului - declinarea IIIa neutră). De exemplu:
14
Observaţie. Faţă de substantive, la declinarea adjectivelor care se declină după
declinarea a IIIa (deci ultimele trei tabele) există trei deosebiri: ablativul singular
este în -i; genitivul plural în -ium; nominativul şi acuzativul plural în -ia.
-
3. Excepţii:
idoneus, -a, -um - magis idoneus, -a, -um - maxime idoneus, -a, -um (potrivit)
egregius, -a, -um - magis egregius, -a, -um - maxime egregius, -a, -am (ales)
dubius, -a, um - magis dubius, -a, -um - maxime dubius, -a, -um (îndoielnic)
15
multus, -a, -um plus, -uris plurimus, -a, -um
Unele adjective nu au gradul pozitiv, sau provin din prepoziţie sau adverb:
potior,-ius - potissimus, -a, -um (preferabil); ulterior, -ius - ultimus,-a,um (mai de
dincolo); prior, prius - proximus,-a,-um (mai aproape)
16
IV. participiile formează adverbe în -er:
* prudens -------------- prudenter
* sapiens --------------- sapienter
V. unele familii de cuvinte pot forma adverbul de la advectiv, altele de la verb
* taceo, tacens, tacitus, tacite
* rudo, rudens, rudis, ruditer
În limba latină există prepoziţii numai cu cazul ablativ şi cu cazul acuzativ. Dar uneori ceea
ce în limba română este exprimat cu o prepoz+acuzativ, în limba latină se poate exprima
numai cu acuzativul sau cu ablativul fără prepoziţie (cf. cursul din sem.II)
cu acuzativul: ante, apud, ad, adversus, contra, circa, citra, cis, erga, extra, intra, inter,
infra, ob, penes, pone, pone (apoi), post, praeter, prope, propter, per, secundum, supra,
versus, ultra, trans
cu ablativul: a, ab, absque, abs, coram, clam, cum, de, ex, e, sine, tenus, pro, prae
şi cu ablativul şi cu acuzativul (dar au sensuri diferite cu fiecare caz, iar sensurile
sunt indicate de dicţionar) in, sub, super, subter
copulative: et, ac, atque, -que (nocte dieque) neque, nec, etiam, quoque,
ne...quidem, nequidem
disjunctive: sed, verum, at, autem, vero, ceterum, atqui, tamen
cauzale: nam, namque, enim, quippe, etenim
conclusive: igitur, itaque, ergo, proinde, ideo, propterea, quare, quamobrem
17
verbul memini (perfectul se traduce cu prezentul, mmcpf se traduce cu
imperfectul şi viitorul anterior cu viitorul)
indicativ conjunctiv imperativ infinitiv
perfect memini meminerim meminisse
meministi memineris
meminit meminerit
meminimus meminerimus
meministis memineritis
meminerunt meminerint
mmcpf memineram meminissem
memineras meminisset
meminerat meminissemus
memineramus meminissetis
memineratis meminissent
meminerant
viit.ant. meminero
memineris memento
meminerit
meminerimus
mementote
memineritis
meminerint
Obs. Exact la fel se comportă si celelalte verbe defective, ca: odi (urasc), coepi
(încep), novi (cunosc)
Sintaxa numelui.
1. Nominativul
Este incompatibil cu prepoziţia. Exprimă agentul unei acţiuni.
18
existimo, duco, dico, habeor, sau alte
verbe cu sens asemănător
Nominativ exclamativ (uneori O, fortunati inspectores, venite hic.
înlocuieşte vocativul)
Nominativ pentru un arhaism Audi tu, populus Albanus meam vocem
Nominativ denominativ Est una via, lactea nomen habet
Nominativus pendens Familia vero - babae-babae, non
mehercule puto decumam partem
dominum suum noverit
Nominativ absolut Benedicens nos episcopus, profecti sumus.
2. Genitivul
Este prin excelenţă cazul filiaţiei verbale sau nominale. A fost concurat în
limba vorbită de unele specii ale Ablativului şi ale Dativului posesiv.
t. regent t. specia exemplu observaţii traduce
subord. re
substant ASG al Ciceronis filiaţia
iv apartenenţ filius apart. de un
ei Lutetia oraş
parisiorum apart. de un şef
Germania apart. la un zeu
Ariovisti templul unui
Flumen zeu
Tiberis posesor
ad Dianae abstract
domus posesor concret
patris
crudelitas
Neronis
substant ASG al opus arată opera
iv autorului Lucretii, unui autor
signum Fidiae
substant ASG explicati fons arată specia
iv v Blandusiae, sau genul
arbor fici, flos unele tautologii
rosae impuse de limbă
mens
19
animi, litoris
ora, temporis
aetas
substant Asg al polliceri G.mat. arată
iv materiei montes auri materia naturală,
iar Abl. materiei
arată materia
artificială
substant Asg al vir Graeci neam
iv calităţ generis însuşire
ii homo magni vârstă
consilii greutate
puer decem preţ
annorum nedeterminat
saxum mărime
magnae ponderis spaţială
ager magni
pretii
quindecim
pedum fossam
substant Asg obiect spes victoriae din compl. dir.
iv iv invidia din compl. ind.
Ciceronis din c.c. timp
dierum tertii din c.c. cauză
suplicatio
pericula belli
substant Asg subiecti adventus animat
iv v Caesaris nonanimat
fuga annorum
substant Asg partitiv pars eorum subst. colective
iv quid novi sub pron. negativ
coelo? numeral
unus omnium sens superlativ
dia dearum
adverb CI partitiv satis adv de
eloquentiae, cantitate
parum sapientiae
20
nusquam adv de loc
terrarum adv interogativ
ubi terrarum
adjectiv CI partitiv omnium adj. la gr. de
melior comp.
adjectiv CI de conscius maleficii
relaţie fons aquae dulcis plenissima
piscium
adjectiv CI posesie amicorum sunt communia omnia
verb CI partitiv memini tui
oblivisci suorum
verb C copiae/inopi amphoram impleo aquae purae
I ae indigeo tui consilii
verb C.mo preţul lucri facere
d quanti quisque se ipsum faciat,
tanti fit ab amicis
verb CI de animi angor, vestri me pudet
relaţie miseretque
criminis accusare invidiae
poenae condemnare poenae capiti
21
verb CI eticus quid mihi agis?
verb CI posesiv mihi aliquid est = Dativ cu esse
ego aliquid habeo
verb CI iudicantis Cynthia formosa est
multis
verb CI auctoris Tanti sunt mihi
emptae
verb CI finalis dare matrimonio rămâne în expresii
verb CI direcţie mittere morti / clamor coelo
ascensit
adjectiv CI atribuire Ara Apollini sacra ... dedicat lui
adjectiv CI apropiere / dep. congruens naturae
vivere
adjectiv Cscop finalis idoneus labori utilis,
idoneus
adverb CI aprop. / dep. congruenter naturae
vivere
interjecţie CI comm / vae victis !
incomm
substanti atribut comm / Pompei statuae (are sens
v incomm plausus verbal)
4. Acuzativul
22
b res edocet
ver CD+ acuz dublu Exercitum Rhenum
b CDloc transportat
ver CD+Crel acuz dublu quid me vis tu?
b
ver CCrelaţie relaţia id gaudeo nunc
b
ver C. mod adverbial partim erant in castro, alii
b veniunt rursum
ver CCloc acuz. In Italiam venit ire malam şi cu şi
b direcţiei crucem fără
prepoziţ
ie
ver CC loc acuz. urbes qui circum Capuam
b traiectoriei sunt
ver CC loc acuz. de loc Hannibal ante portas erat
b
ver C.ind acuz al Fossa centum pedes erat
b dimensiunii infra nos
ver CCtimp al ad hanc diem remanere
b termenului
final
ver CCtimp al perioadei noctem vigilare, per şi cu şi
b septem dies fără
prepoziţ
ie
ver CCtimp al sensului in dies singulos, in
b temporal futurum, abhinc multum
ver CCtimp vârsta Galba septuaginta tres
b annos natus Neroni in
principatu successit
ver CCtimp momentul ante pugnam unele
b expresii
ver CC scop finalis mittere in praesidium
b
ver CC cauză causalis ob iram scribere litteras
b
23
ver CC mod maniera in servilem modum agere
b
sub CInd referinţei Commentarium in
stan Somnium Scipionis
tiv
sub Atribut ac de relaţiemulieres nudae brachia
stan sau C. de (graecus) beati qui esuriunt et sitiunt
tiv relaţie iustitiam
sub atribut nuanţă de C. victoria contra averroistas
stan indirect
tiv
f. rar: acuz absolut regina, nemina scientem, Iordane
subterfugit s,
secolul
VI
inte acuz cu ecce me
rj interj.
5. Locativ
este un vechi caz indoeuropean, se foloseşte în unele cazuri particulare,
dar a fost preluat de alte cazuri aproape în întregime. Se păstrează la unele
nume de oraşe şi de insule mici (Cartagina, humus, domus, rus), expresii
(domi militiaeque) temporal (pridie, heri)
6. Ablativ
24
b
ver CC loc unghi a latere, a fronte, ab tergo
b de
vedere
ver CC conformita ex edicto, e lege, de mea
b mod tis voluntate
ver CC maniera ex animo, ex toto ratione
b mod sine die = fără limită
de industria = dinadins
ver CC cauză dolere ex capite
b cauză ab odio plebis
ver CC relationis haud perbene sum a
b relaţie pecunia
ver C auctoris Roma ab Alarico subiecta est
b agent lupus et agnus pulsi siti
adj. C.ind separativ liber curis sim
adj. C.ind inopiae inops verbis
adj. C.ind originii ab patre natus
adj. CC comparativ cor melle dulcior, nive candior
mod
adj. CC cauză Miltiades aeger erat vulneribus
cauză
sub atribut separativ profectionis de Terra Aegypti
st
sub atribut originea accusator de plebe vincit heri
st
sub atribut materia simulacrum Dianae ex aere
st
sub atribut partitiv unus ex omnibus argumentis
st disputandum
25
ver CI instrumen ad ea sacrificia druidibus
b tal utuntur
ver CI poenae Livius pecunia multatus fuit
b
ver CC pretium Viginti talentis unam orationem
b mod (determin Isocrates vendidit
at)
ver CCm pretium Multo sanguine Poenis
b od (nedetermin victoria stetit
at)
ver CC itinerariu eodem itinere transibant
b loc montes
ver CC interval de Saturni stella triginta annis
b timp timp cursum suum conficit
ver CC mensurae Multo magnus orator praestat
b mod stultis imperatoribus
ver CC modul vi capere, sua sponte, ioco
b mod dicere, gratiis facere
ver CC causalis mea culpa, studio alicuius
b cauza
ver CC relationis Sunt sapientes non re sed
b relaţi nomine
e
26
b mod e quanto felicius est
sub atribut calităţii Est bos cervi figura
st
sub atribut sociativ Signum cum face et libro
st
sub nume calităţii Fuit magna vi sed ingenio
st predicati malo
v
Constructii sintactice:
A. Ce este infinitivul?
1. Nominativul cu infinitiv.
27
2. categorii de vb.: dicendi, sentienti, (audior, videor) iudicandi (existimor,
putor), voluntatis (iubeor, cogor, prohibeor)
2. Acuzativul cu infinitiv
definiţie: grupul sintactic care este urmează unui verb tranzitiv şi este constituit
dintr-un nume în cazul acuzativ (ca subiect) şi un verb la infinitiv (ca predicat)
are un sens autonom, cu valoarea unei propoziţii.
Tr. Exemplu
vb.dicendi dico te venisse domum 1
vb.sentiendi video te abire 2
vb.voluntatis cupio me esse clementem 3
vb.docere doceo pueros legere 4
vb.iudicandi aestimo eam formosam esse multis 5
vb.fol.impers. legem brevem oportet esse 6
vb. Caesar certior factus est copias convenisse 7
B. Ce este participiul?
3. Participiala relativă
28
definiţie: grupul sintactic format dintr-un substantiv la participiu cu determinanţii lui,
care se acordă cu un nume, are sensul unei propoziţii autonome, ca funcţie principală,
aceea de atribut.
legati missi sunt atribut final legati missi sunt auxilium orantes 5
4. Participiala absolută
definiţie: grupul sintactic constituit între un nume în cazul ablativ (ca subiect) şi un verb la
participiu la ablativ (ca predicat) şi care se acordă şi în gen şi nr., constituie construcţia
participiului absolut, cu valoarea unei propoziţii autonome. Ea poate avea următoarele valori:
funcţia exemplu
temporală ratibus iunctis, hostes transibant flumen
cauzală animo motu ille illi parcat
concesivă Caesar non potuit expugnare oppidum paucis differentibus
condiţională medici, causa morbi inventa, curationem esse inventam putant
modală hostes ratibus iunctis flumen transibant
comparativ-conditională velut posito bello
Sintaxa frazei
1.Conjunctivala
29
vb. unipers.în folos.imp. conj.1’ subiect Ex rerum cognitione florescat
licet oportet,decet
oportet oratio
vb. pers. în folos.imp. conj.1’ subiect Illum condemnem necesse est
convenit, placit
vb. impersonale
vb.tr. conj.1’ CD Orabant puniret noxios
voluntatis, iudicandi
rogandi
hortor, moneo conj.1’ C.Ind. Hortatur militum caveant hostem
conj.1’ atribut Eos hoc moneo / desirant furere
iv
conj.1’ final Venit dem litteras
conj.1’ consec Sic duxit tempora sexaginta
. clauserit aures
2.Relativa
a) relativa monofuncţională
30
errant
verb Circ. timp Me scis discedere tristem quandocumque
trahunt negotia Romam
verb Circ. modală de scribe quantum potes
măsură progr.
verb Circ. compar quantumcumque petivistis, obtivistis
a-tivă
verb Circ. concesiv Quidquid id est timeo Danaos et dona
ă ferentis
b) relativa bifuncţională
ferre queat
pron verb qui conj1 atributivă cauzală amant te omnes mulieres
victus sum
subst verb qui conj. atributivă condiţională Libertini, quibus liberi
Obs.! Propoziţiile a căror relativă are ca predicat esse (+compuşii), existere, reperire, invenire la
pasiv pers.IIIsg. sau habeo la orice persoană sînt considerate ca fiind relative consecutive
Exp.: est qui dicat........, sunt qui dicunt......., quis est qui............, inventi sunt multi qui..............
3.Interogativa. Clasificare:
1. după statutul morfologic al interogaţiei: pron., adj., adverbială
2. după statutul sintactic al interogaţiei
31
3. după maniera întrebării: directă - indirectă (dir.: pp. ; indir.: subord.)
4. după nr. de membri ai interogaţiei: simplă - dublă
utrum...an ; .....an ; -ne.....an ; ........ne
adv.interogative: ne, non, nonne, an, an non, quin,
ut poate avea rol intraprop., interprop, sau şi-şi
în proza clasică la int.ind. se foloseşte conj., în preclasic indicativul.
32
4. Completiva
33
ă
12. vb. affectuum - // - completiv CI Tibi gratias ago quod me adiuvas
ă Gaudeo quod me adiuvas
5. Finala
6.Consecutiva
Prezintă efectul sau consecinţa unei maniere în care e efectuată acţiunea
sau în care se prezintă starea expr. de vb. regent
aspect cantitativ: adv. şi adj. : tam, tantum, tantus, talis, is
relevarea se face prin corelativul: ita, sic, talis
34
1 verb ut + conj. consec. efect Ita paravi copias, facile ut
vincam
2 verb ut + conj consec. consecinţ scripta lex ita diligenter est, ut
ă appareat
3 verb ne + conj consec. (f.rar!)
4 verb quin + consec. Nemo est tam fortis quin tibi
conj perturbetur
5 verb conc.Ind. consec. şi - şi Ille turbatus erat ita ut non
(tîrzie) poterat scribere
6 verb quam ut consec. lat.târzie! Urbs erat munitior, quam ut
! primo impetu capi posset
7.Cauzala
35
12 - // - dum cauza fit / ipse dum illis comis est /
lă inops amator
13 - // - ubi cauza accusa ubi ita necesse est
lă
14 - // - ut cauza in pauca / ut sum occupatus /
lă confer quid velis
15 - // - cur cauza Pueri, cur non fecerint,
lă puniantur
7.8.9.10 au avut valoare dublă, temporală şi cauzală, din care ultima e mai
abstractă
negaţia din faţa conectivului nu neagă verbul din coordonată
caracterul de conjuncţie a lui quom > cum se manifestă prin prezenţa în
regentă a lui quippe, ut pote, ob ea rem, eo, ob hoc
cele patru “specii” reprezintă cauzala cu quod la nivelul conţinutului
uneori quando se combină şi devine quandoquidem şi quandoque
8.Temporala
criterii: 1. structura subordonatei: conectiv, mod.2.raport temporal #.felul acţ.
4.interf. 5.grad de dependenţă faţă de R 6. situarea pe axa temporală
a) cum
tipul exemplu observaţii
relaţie temp. precisă - non nunc loquor cum omnes volant cu Ind.
iterativă
relaţie temp. precisă - iterativă poetarum libros, cum est otium, dacă iteraţia ar fi fost
legere soleo în anterioritate, se
folosea m.m.c.pf.
cum definiens concessio est cum reus non
defendit id quod factum est.
cum inversum Dies nondum intercesserant, cum Subord. conţine ideea
filius necatur principală iar regenta
arată timpul
cum + interim, interea (se ia ca caedebatur civis, cum interea interf.concesivă, leg e
locuţiune conjuncţională nullus gemitus audiebatur între acţ. simultane;
nu e modal ci opoz.
cum istoricum (narativ) cum sederem domi tristis, ille cu conj.impf.-simult.
venit (părerea)
36
cu conj.mmcpf. -
anterioritate
cum care indică pct. de plecare Iam multos annos est cum + Indicativul
posedeo hanc domum
cum adversativ Solus est homo particeps rationis, simultaneitate,
cum cetera animalia experta sint + conjunctivul
interferentă cu malo legere cum ille venit 1.cu conditionala
cum tu es liber, gaudeo 2. cu cauzala
obs. locuţiunea cum primum se Ille, cum videret se exanimari, 3. cu concesiva
fol ptr. anterioritate imediată voluit pugnare
b) ut
tipul exemplu observaţii
1 provine din ut modal: ut conspicor, ita me ludificant
ut local: ut eos retulit, ibidem est mortuus
avem un corelativ local în
regentă
2 predicatul indicativ pertfect, rar
prezent ist.
3 raport. temp. qui ut peroravit, surexit Clodius (ant.) simult. şi ant. rar poster.
4 felul acţiunii iterativă sau non iterativă
5 interferenţe (locuţiuni: ut primum, ut semel) modală, cauzală,
conces.,loc
c) ubi
tipul observaţii exemplu
1 provenienţă locală
2 predicatul indicativ toate timpurile (rar în ubi te invenio, gaudeo
preclasic conjunctivul)
3 rap. temporal cel mai des simultaneitate
4 felul acţiunii noniterativ, terminativ, durativ
5 interferenţe circ. de loc, rar cauzală
6 amplasare momentul exact
7 locuţiuni ubi primum, ubi semel, post ubi,
d) simul
tipul observaţii exemplu
37
1 provenienţă adv. simol uneori simul
ubi, simul ut
2 predicatul în clasic şi post. - indicativ
3 rap. temporal anterioritate imediată, rar
simult.
4 felul acţiunii iterativ sau noniterativ
5 interferenţe uşor cu cauzala
6 amplasare şi locuţiuni clipa; simul ac, simul atque venio simul ac
vox ad auris
accidit
e) postquam
tipul observaţii exemplu
1 provenienţă post + quam (adv.+prep.), sens (Cic) Post tertium diem
comp. quam lecta erit, id facito
2 modul indicativul;
3 timpul perfect, dar şi prezent istoric, sau Vicipsa, postquam
mmcpf. dacă subliniază intellegit, multa volvebat.
anterioritatea Postquam
fecerant....convenerunt...
4 rap. temp. anterioritate imediată sau la
distanţă
5 felul acţiunii de obicei noniterativ
6 interferenţe cu cauzala sau concesiva Postquam non
poterant...tamen
convenerunt...
7 plasarea amplasare şI punct de plecare Postquam loquor, venio hic,
temp. postquam abeo
poate să apară şi posteaquam, sau post (analogie cu simul) dar şi postea
f) quando
tipul observaţii exemplu,
1 provenienţă quam + do (adv.rel.interog.) de
la Plaut
2 modul indicativul, conj. f. rar auferto tecum id
quando abibis
3 interferenţe cu condiţionala Quando vis eamus
38
intra
g) dum
tipul observaţii exemplu
1 provenienţa dom agedum, interdum,
manedum (vb.+)
2 modul dum = în timp ce Homines, dum docent
indicativ discunt
3 dum = cît timp Dum in his locis Caesar
moratur, illi veniunt.
4 dum = pînă cînd (interval+pct. Fuit haec gens fortis,
terminus) dum leges manebant
5 dum= pînă cînd (pct. terminus) expectabo dum venit
6 modul dum = pînă să multa quoque bello
conjunctiv passus est, dum
conderet urbem
7 interferenţă cu finala
8 raport simultaneitate şi posterioritate
temporal
9 amplasare moment şi punct terminus
h) donec
tipul observaţii exemplu
1 provenienţă apare şi donicum, donique > do-ne-
quom
2 modul indicativ, noniterativ
3 amplasare punct final - pînă cînd
4 rap. temp. poster. şi simultaneitate
5 corelativ - cu conj., mod rel, repr. marca a 2a - usque ocimum dato
usque finală donec orescat
6 cu conj, fără sens final, fără corelativ Danubius plures
populos adit donec
erumpat in Ponticum
7 interferenţă cu finala
8 alte corelative usque
39
i) quoad = quo + ad , arată p.terminus, simultaneitate, cu indicativul
fuisset in senatu, quoad senatus est dimissus (pînă ce)
j) quamdiu = quam + diu , cît timp, simultaneitate, conjunctiv, noniterativ,
punct terminus
Tamdiu loquitur quamdiu potuit
k) quotiens cu totiens, iterativ, cu ind. sau conj.l) priusquam....m)
antequam....n) si
40
Structurarea ca ireal a potenţialului poate fi Sicilia tota, si una voce
retorică loqueretur, diceret....
10) Concesiva
Tr. M F Sp Exp
vb.ind. quamqua conces. propriu zisă
m 1. stricto quamquam animus
sensu horret meminisse, incipiam
2. simplă quamquam dificilis
opoz. est, ama !1
vb. quamvis2 conces. quamvis civis esset,
ind., tamen foro caedebatur
rar Polio amat nostram,
conj. quamvis es rustica Musa
vb.ind. licet3 conces. Multum licet legeret, tamen
nesciat
vb.conj. cum4 conces. Non poterant imitare illum,
cum cuperent
vb.conj. ut5 conces. Ut desint vires, tamen
laudanda est voluntas
41
1. indicativul nu poate fi substituit cu condiţional optativul nici în română
2. Quamvis -provine din quam + vis , (Plaut: Tam agis, quam vis), dar a
ajuns să-şi piardă sensul lexical de a voi şI să ajungă sufix generalizator ; în
final este conjuncţie cu pred. la indicativ. Altele: quantumvis,
quantumlibet, quamlibet quidquid, quicunque
3. Licet - provine din verb impersonal : fremant omnes, licet, dicam quod
sentio - aici e incidentală . Treptat însă se delexicalizează şI devine
conjuncţie subordonatoare
statutul de verb al lui licet se menţine cît timp se respectă concordanţa
timpurilor
este univoc conectiv cînd predicatul este la indicativ
4. cum - derivă de la temporală, există atestări şi cu indicativul, dar se constr.
cu conjunctivul
5. ut -se poate întîmpla, în analogie cu finala să întîlnim un ut ne
Există prop. modale propriu zise şi comparative. Prima arată maniera unei
acţiuni sau conformitatea ei cu ceva. Comparativa priveşte al doilea termen al
comparaţiei.
42
1 verb ut, sicut mod.pp.zis conf. cu o uzanţă Ut erat superioris
ă temporis consuetudo,
ille....
2 la prout mod.pp.zis conf. cu un ordin Ita fecit ut praeceptum
ă erat
3 indic. quemad mod.pp.zis conf. cu o opus est, necesse est
ă necesitate
4 sau modum mod.pp.zis c. cu o dorinţă, faciam ut vis
ă merit
5 quomod mod.pp.zis c. cu opinia cuiva loquor ut opinor
o ă
6 conj. qualis mod.pp.zis c. cu o informaţie sicut a maioribus
ă accepimus, sic....
7 mod.pp.zis c. cu posib.. sub. scribe quantum potes
ă
8 mod.pp.zis c. cu concepţii Hic fuit ampla civitas, ut
ă colective est capta (concepţia)
Germanorum
43
comparativ de inegalitate melius peribimus quam
inegalitate (cant. sau calit.)1 istam vitam vivemus
sau un verb
cu sens de
comp.
(praefero)
4 modală comp. de măs. Quanto magis volupto,
progr2. tanto aegritudo acutior est
5 ut si, modală comp. cond. de mater ad pedes mihi
egalit iacuit, quasi
6 velut si modală c. c. de indentitate ego eius filius ab inferis
excitare possem.
44
monotranzit Ac’1 - C Indirect Ac’1 CDanimat veto aliquem
iv infinitiv navigare
Tr. M. F. Exemplu
vb.dicendi inf. Cd dico te venisse domum
vb.sentiendi inf. Cd video te abire
vb.voluntatis inf. Cd cupio me esse clementem
vb.docere inf. Cd doceo pueros legere
vb.iudicandi inf. Cd aestimo eam formosa esse multis
vb.fol.impers. inf. Sb legem brevem oportet esse
vb. inf. C.rel Caesar certior factus est copias convenisse
vb. inf. Atr. hoc cupio me esse clementum
2. Infinitivul simplu
45
tipul de infinitiv Tr. Ts exemplu
infinitivul cu vb.voluntatis CD
Subiect coincident vb.sentiendi
al unui verb vb a putea possum
regent vb. a trebui debeo
vb. a începe coepi
vb a înceta intermitto
disco, doceo
desisto C.In
d
studeo (lego) C.cir
c
adj.: paratus, avidus avidi componere
versus
verb al deplasării final venerunt aurum
ă petere
Sb. al inf. coincide cu CI în D verb (impers.) nunc licet mihi esse
libero
Sb. al inf. este nedeterminat
1) cu legătură evidentă vb.uniper. în Sb. Np, abire oportet
fol.impers. Eps
vb. în fol. impersonală Vivere est cogitare
vb.copulativ + nume aequm est, facile est
predicativ
2)legătura este opacă meque ipsum nihil
agere delectat
Infinitivul cu inter, praeter inter loqui et tacere nihil
interest
prepoziţii în latina tîrzie : contra,
iuxta,
46
componenta nominală - prin funcţiile sale - atr., n.pred.
Participiul perfect : componenta verbală - apare în construcţie cu funcţia
de predicat, poate să apară cu o conjuncţie (nisi
admonitus...)
componenta nominală - f. de atribut, EPS, poate fi şi
substantivat
Participiul viitor (activ) componenta verbală - se poate referi la un
subiect, poate guverna un CD, apare ca mod relaţional
componenta nominală - se manifestă prin desinenţe,
poate fi NP sau ATR (futurus, venturus,
Petc.....)
47
legati missi Nom2 Participiu atrib final legati missi sunt auxilium orantes
sunt ut
funcţia exemplu
temporală ratibus iunctis, hostes transibant flumen
cauzală animo motu ille illi parcat
concesivă Caesar non potuit expugnare oppidum paucis differentibus
condiţională medici, causa morbi inventa, curationem esse inventam
putant
modală hostes ratibus iunctis flumen transibant
comparativ- velut posito bello
conditională
48
ad,inter,ob vivendum
7 adj Ac3+ compl. timp mores inter ludendum
ad,inter,ob delegunt
8 verb Abl1’ compl. mod discendo discimus
9 verb Abl3+ ex,ab,de C.IND Illum non deteruit a scribendo
Platonis amplitudo
10 vb. Abl1’ compl. loc amicitia dicta est ab amando
49
Abl: (adjectiv) : opus dictu - atribut de relaţie
Este concurat de :
1.substantive abstracte
2.ad - Ac
3.ut - finale
4. participiu viitor activ eamus visu
NOTĂ
Prezentul curs de sintaxa frazei latine a selectat exemplele din gramaticile
alcătuite de I.Barbu (1969), V.Matei (1996) şi cursul de sintaxă a limbii latine
nepublicat alcătuit de prof. F.Edelstein (dupa notele de curs luate în anul 1995),
Facultatea de Litere, UBB
50