POVESTEA FEMEII TĂIATE, A CELOR TREI MERE ȘI A NEGRULUI RIHAN (rezumat)

Când un pescar găsește un cufăr mare și greu, îl vinde califului

Harun al-Rashid. Spre groaza tuturor, califul poruncește
deschiderea cufărului, dezvăluind cadavrul unei femei, tăiat în
bucăți. Califul cere ca vizirul său, Ja'far, să-l localizeze pe criminal
și să rezolve crima în termen de trei zile. Dacă Ja'far eșuează, va
fi executat.

În mod previzibil, Ja'far eșuează; nu există indicii sau dovezi care

să-i ghideze căutarea. Cu toate acestea, chiar înainte de
execuție, sosesc doi oameni - tânărul soț și bătrânul tată, care își
revendică răspunderea pentru crimă. Fiecare bărbat insistă că
este vinovatul, dar numai tânărul poate descrie corect cufărul în
care a fost găsită femeia. Tânărul dezvăluie apoi că era soțul
femeii, iar bărbatul mai în vârstă era tatăl ei, care încerca să-și
salveze ginerele prefăcându-se vinovat. Printr-o serie de povești,
tânărul explică circumstanțele crimei. După ce s-a îmbolnăvit
îngrozitor într-o zi, soția tânărului a cerut un măr extrem de rar pe
care nu-l putea găsi în nicio piață. Hotărât să o ajute, a călătorit
două săptămâni pentru a ajunge la Basra, unde a găsit merele
corecte în livada califului. A adunat trei dintre ele și s-a întors
acasă. Cu toate acestea, soția se îmbolnăvise între timp prea
mult,neputând să mănânce. Într-o zi, la scurt timp după aceea, a
văzut un sclav (sclavul lui Ja'far, deși tânărul nu știa asta), care
avea unul dintre fructe și l-a confruntat. Sclavul a dezvăluit că
iubita lui i-a dăruit mărul după ce soțul ei îl găsise. Revoltat de
aparenta infidelitate a soției sale, el a investigat pentru a
descoperi un măr dispărut într-adevăr și apoi a ucis-o pentru
crima ei. El s-a scăpat de dovezi tăind corpul ei în bucăți,
închizându-le într-un cufăr și abandonându-l în râu. Totuși, aici
vine o întorsătură - el a aflat mai târziu că fiul său a furat mărul și
apoi l-a dat sclavului vizirului, povestind căutarea tatălui său în
acest proces. În mod clar, sclavul mințise pur și simplu pentru a
provoca răutate. După ce și-a descris povestea nefericită, tânărul