Formular tipizat

Типовая форма
Aprobat prin Ordinul comun al Ministerului Finanţelor
al Republicii Moldova şi Biroului Naţional de Statistică
nr.88/106 din 06.10.2008
Утверждена совместным приказом Министерства финансов
Республики Молдова и Национального бюро статистики
№ 88/106 от 06.10.2008 г.

ACTUL DE ACHIZIŢIE A SERVICIILOR DE LOCAŢIUNE ŞI A CHELTUIELILOR AFERENTE

АКТ ЗАКУПКИ УСЛУГ ПО СДАЧЕ ВНАЕМ ИМУЩЕСТВА И СВЯЗАННЫХ С НИМИ РАСХОДОВ

Seria Nr.
din ___________________ anul _______ Recepţionat în baza contractului
от Принято в счет договора
nr. ______ din ________________
№ от

LOCATOR _________________________________________ Cod personal / IDNP

АРЕНДОДАТЕЛЬ numele, prenumele, adresa, date din buletinul de identitate Идентификационный номер/IDNP
_________________________________________________
фамилия, имя, адрес, данные удостоверения личности

LOCATAR _________________________________________ Cod fiscal / IDNO

АРЕНДАТОР denumirea, adresa, telefon, cont de decontare, denumirea băncii Фискальный код/IDNO
_________________________________________________
наименование, адрес, телефон, расчетный счет, наименование банка

LOCUL PRESTĂRII SERVICIILOR _____________________ În baza delegaţiei ser. ___ nr. ____ din ____
МЕСТО ОКАЗАНИЯ УСЛУГ По доверенности сер. № от
eliberată ___________________________
funcţia, numele, prenumele
Informaţie suplimentară ____________________________ выданной
должность, фамилия, имя
Дополнительная информация

Documente anexate _______________________________________________________________________

Прилагаемые документы
________________________________________________________________________________________

INFORMAŢII PRIVIND SERVICIILE PRESTATE ŞI CHELTUIELILE AFERENTE

СВЕДЕНИЯ ОБ ОКАЗАННЫХ УСЛУГАХ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ РАСХОДАМИ

Perioada de Denumirea serviciilor prestate şi a Unitatea de Volumul Preţ unitar/ Valoarea, lei
facturare cheltuielilor aferente măsură Объем tarif, lei Стоимость,
Период выписки Наименование оказанных услуг и связанных Единица Цена леев
с ними расходов измерения единицы/
тариф, леев
1 2 3 4 5 6

Total x x x x
Adaos (supliment de preţ) în funcţie de calitate /amplasare /echipare etc. _____________________ _________
Доплаты (надбавки) с учетом качества /месторасположения /оснащения în litere în cifre
и др. прописью цифрами
Rabat în funcţie de calitate /amplasare /echipare etc. _______________________________________ _________
Скидки с учетом качества /месторасположения /оснащения и др. în litere în cifre
прописью цифрами
Total, în funcţie de calitate /amplasare /echipare etc. _______________________________________ _________
Итого с учетом качества /месторасположения /оснащения и др. în litere în cifre
прописью цифрами
Valoare totală calculată _________________________________________________________________ _________
Всего начислено în litere în cifre
прописью цифрами
Reţineri: _______________________________________________________________________________ _________
Удержания: în litere în cifre
прописью цифрами
la buget __________________________________________________________________________ _________
в бюджет în litere în cifre
прописью цифрами
avans în mijloace băneşti __________________________________________________________ _________
аванс денежных средств în litere în cifre
прописью цифрами
Total de plată __________________________________________________________________________ _________
Всего к оплате în litere în cifre
прописью цифрами

Locator _______________________________ Locatar _______________________________

Арендодатель semnătura Арендатор funcţia, semnătura
подпись должность, подпись

L.Ş.
М.П.