Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Capitolul 1: lntroductiv
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Şî-i frumoasă cumu-i floarea
Pă chimeaşă împupită,
Îi şî prapure dă fală
Şî p-altare vin şî pită.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
A CUI ÎI VINA
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Şî spunieţ a cui îi vina?
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
PUII
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
MÂȚA
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Pă pătuțu meu curat
S-o culcat așa d-odat,
Strânsă parcă dîn tărâță
Mică, îndungată mâță.
COCOSTÂRȘII
Cu iancălu alb șî negru
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Patru cocostârși d-odată
Sus, sus, sus pă pișioroanjie
Înșiep tăț duba să bată.
VEVERIȚA
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Să juca un copilaș.
Când d-odată pă cărare
S-o ivit o arătare.
Ea cu ochii, dă mărjiele,
S-o ascuns parcă în stele.
Riță, riță, veveriță,
Hai, să-ț dau o aluniță!
PĂPUȘA
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Cu păr dă șienușă,
Mândră o păpușă.
Ea dă bună samă
Zîșie numa mamă,
Visu mi-l dăstramă,
Păpușă codană.
O leagăn în brață,
O mângâi pă față.
Ea, un ghem dă ață,
Nu dă sămn dă viață.
CÂNILI MEU
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Poart-o coadă dăsplăcită
Şî cu nasu-i tăt pă sus.
ARIȘIU
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Vine pîș, pîș pă cărare
Drăgălaș, țăpos ariși.
Cu lăbuță micucele
Şî un rât ca dă purșiel,
Are ochi miși dă mărjiele;
Aș vrea să mă jioc cu el.
CĂLUȚU
În ştălog la moşu
P-aşcernut dripit
Stau cai dă coșie
Şî dă călărit.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Moşu îi grijăşce,
Le dă dă mâncare
Şî mai dup-amiazăț
Mă punie călare.
Călăresc într-una
Dîn a lui îngemn.
Calu meu îi tare
Că-i făcut dîn lemn.
CĂLUȚU MEU
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Aiși, dacă-i ostănit,
Îl las să mai hoginească.
Stă la umbră şî nu vrea
Niși să bea şî niși să pască.
LA BUNA
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Răţă lăbărţace,
Gîşce lace-n şăle,
Ciurcani cu mărjiele.
Buna-atunși le-aruncă
Boambe să le-ajingă
Adusă în sâtă
Pîn’ guşa-i cicsâtă.
Linişcea să lasă
În avlie-n casă
Şî-n călduri ori friguri
S-aud cucuriguri.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
DĂ CRĂȘIUN
Şî albe clăbeţe
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Ca să nu îngheţe
Pusă pă furiş
Pă acoperiş.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Dîn milă șierească.
FAINI COPII
În ocol la moșu,
Poace nu mă crez,
D-astă primăvară
S-or ivit doi iez.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Moșu îm priceșce
Mintun să-i bocez.
Iada: Puf dă niauă,
Iedu: Titirez.
Câtu-i zîulica
Ne jucăm toț tri,
Că bag sama iaca,
Noi ni-s faini copii.
FECIȚA CURAJOASĂ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Sigur că le fac pă toace.
Daa… nu le fac cu plășiere;
D-aia astăz ajiutoru
Jiucăriilor voi șiere!
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Să să șceargă pă veșie,
Iar numili tău dă jăle
Zoitat dă lume să fie!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
„Aia cu Șienușăreasa!
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Cu purșeii șie-ș fac casa!
Cu mârtanu încălțat,
Ori cu Verge împărat!”
Șî povasta să-nfiripă
Pă a somnului aripă.
Vorba blândă a lu buna
Îi învăluie ca duna.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
VIAȚĂ DĂ CÂNIE
Cu acoperiș dă niauă
Stâlpi dă țurțuri, tri piroanie,
Casa strâmb-a lu Grivei
Cu greu pă ei să sprijoanie.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
D-ALE COPIILOR
Cu cătanili dă niauă
Iarna s-o făcut stăpână
Păstă tăt, tăt satu nostu
Şî-l ninjie d-o săptămână.
În odaie, la căldură,
Tri nepoţ, cu ei şî buna.
Ei să jioacă, ea mai toarșie
Şî n-au grij, da baş nișiuna.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
O fătucă- nșiepe a plânjie.
Pașiea bună-n toată casa
Ca un vis frumos să frânjie.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Cânceșielu meu frumos,
Pă care nu-l şcie nime”
Ş-o cântat aşa, duios:
„Tri iezi cucuieţi
Mamei uşa dăscuieţi
Că mama v-adușie vouă
Frunză-n buză,
Lapce-n ţâţe,
Drob dă sare
În spinare
Mălăieş
În călcăieş,
Smoc dă flori
Pă subsuori.”
Iezîşorii cuminţăi
Ascultînd șie le-o spus maica
După șie ea pleacă-n cale-i,
Uşa-ncuie cu clențaica.
N-or şciut bieţ iezîşori,
Că un lup rău şî zbîrlit,
Ascuns după casa lor,
Toace, toace-o auzit.
Planu ş-o făcut în grabă;
Clănţăind încuietoarea,
Cu glas gros şî răguşît
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Cântă el, rău, cântarea.
„Tri iedzi cucuieţi…”
…………………….
Iedu mic, isteţ dîn fire
Nu să lasă păcălit
Pă fracili lui mai mare
Să dăschidă l-o oprit.
Mă, tu n-o cunoşci pă mama,
Glasu ei frumos, iubit?
Nu auz că ăl d-afară
Îi prea gros şî răguşit?”
Lupu-ş înţălejie zminta;
Merjie-n fugă la covași:
„Omule, dă-ţ iubeşci viaţa
Glasu ascuţît să-mi fași.”
Dă-i cu pila, cu șiocanu,
Limba dă pă nicovală
Să ascuce ş-aşa lupu
Îi gata dă păcăleală.
D-astă dată, ooo! șie zmintă:
Reza iaca-i dăşcuiată
In uşă s-o ivit lupu
Şî nu mama aşeptată.
Șie s-o petrecut acolo
Cred vă nădăiţ d-ajiuns.
Numa iedu mic mai scapă
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Că el binie s-o ascuns.
In urmă vinie pegeapsa:
Lupu lacom, minșinos,
Într-o groapă cu jar mult
Pică dă pă scaun jos.
O ars cum să şî cuvinie.
Iar pădurea-n vesălie
Iş creşce toţ iezîşorii
În cântări dă bucurie.
Asta-i întâmplarea toată.
Nu-i povastă dă bitangă
Şî șie v-am spus io acuma
O scris dascălu Ion Creangă.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Capitolul 3: Poezii păntru ai mari
ŞÎ TU STAI SĂ MĂ ÎNTREBI
Mă întreab-un curios:
Șinie mi-s? Dîn șin’mă trag?
Di șie graiu bănăţan
Mi-i atât dă sfânt şî drag?
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Care-o bătușit bun drum
În atât-amar dă vreme
Păntru limba a d-acum.
Îi comoară ea dă mult
Cu adânșie rădășini
Da-i lovită zî dă zî
Cu vorbe dă pîn străini.
Şî tu stai să mă întrebi
Di șie bătrânu meu grai
Mă însufleţăşce şî
Fașie să mă sîmt ca-n rai?
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
MOȘCENIREA
Năpăsarea, năorânda
Țăs stropu dă strâcășiunie
Păstă toace alea-n viață
Ca păstă dunțu-al dă prunie.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Aibă zîlili săninie!
GIVAN CU LIMBA
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
BĂTRÂNIASCĂ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
CUVINVE 1
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Nu mă doare șie să spunie,
Niși dă șineva m-ascultă.
CUVINCE 2
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Alcili-alinace-n șoapce.
În urmă cu năpăsare
Îș șiere bicher iertare,
Așteptând viața să-i șceargă
Tătă fapta în zoitare.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
FLORI ȘÎ SPINI
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
În arătură o avut
Dîn când în când șî zmince.
Da holgili le-o sămănat
Cu flori, flori dă cuvince.
DARURI
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Doauă mie, doauă ție,
Doauă lui șî doauă ei,
Doauă cui o fi să fie.
Cu stelili el împarce,
Dîn suflet dă om bătrân,
Poveșci d-adormit copiii,
În șopru, p-un pat dă fân.
Așa că le păsăleșce,
Dîn a vremii lui avere,
Zîle, nopț șî șeasuri mulce
Petrecuce în plășiere.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
D-am făcut o bubă mare
Șî o vânătaie lângă,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Să punie pă băonat.
JIOACĂ DĂ IARNĂ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Copilama-nveselită
Sănii trajie-n larmă mare,
Copiii dîn toată casa
Au d-acuma sărbătoare.
Ei să tăvălesc în niaua
Moale, moale dă pămucă,
Dup-o vreme, tot cu niauă,
Dă bătaie să apucă.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Dup-o vreme baş dăstulă,
Câce-o mamă-nfofolită
Să iveşce la porciţă
Şî acasă îi învită.
DORINȚĂ
Că ea îi nămurirea mea,
Cu ea umplu un năcuprins
Și baș dacă-i târzâu șî cemere
Io o iubesc șî nu mă dau învins.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Cînd ce-ai ivit în viața mea,
Io ce-am primit cu veselie.
Cu sufletu dăschis așcept
Să mă cotropi, tu, poezie.
MARIA
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Șî cu ea copilăria
Îmi bucură bătrâniața
Mult frumoasa mea Maria.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Unge-s şapce ani d-acasă?
Ei fiţoş în lăbărţare,
Dă v-un mânie nu le pasă;
Bani da-gata, vorbe goale.
Au ei şapce ani d-acasă?
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
ARIȘIU
Un ariși, o jiucărie
Ştricuită-n fir dă lână,
Tătă lumea-n casă-o şcie,
Sara, păntru Ioana-i zână.
Cu el doarme linişcită,
Învălită-n dor şî visă,
Şî să sîmce ocrocită
Dă strâgoanie, pare-mi-să.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Sara, nu-l dă dî la ea
Păntru aoru dîn lume,
Dacă nu-i, nimic nu vrea.
Tăţ îl caută, fără glume.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
RĂSPLATA
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Mic, frumos, plin dă mirare
Cu un trup frumos dă zână.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
În scrisu ei cu înșietu.
Cu şponghia dî la tablă,
Mulţumit domnu să fie,
Spală pogeua dîn clasă,
Să-i facă lui bucurie.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
PĂPĂRUGA
Într-o zî ca orişâcare,
Dă prîn jienie dă pământuri
Or ieşît, să-ş spele faţa,
Ghioșiei cemaţ dă vânturi.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Dîn cârtogu șie nu-i plașie,
Iar găini rîşchietoare
Să întrec în cotcodașie.
Pă scoarţa ca dă șienuşă
Ea, roșie firmitură,
Şăge parcă năvăzută,
Dă tristeţă picătură.
Şî atunşi, dă supărare,
Aripi larji, ca dă mătasă,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
O dăschis, iar vâtu-o dușie
La un copiluţ acasă.
Bucuroasă, păpăruga
Vrea să spună-n toată țara:
−„Am şî io un rost pă lume:
Io vă aduc primăvara”!
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
BROASCA
Jîvinili dă pădure
Au az mare sărbătoare:
O-nșieput campionatu
Dă suiş şî căţărare.
Trăitoarili pădurii,
Împărţîce după faită,
Ş-or făcut echipe-n taină:
Turmă, cârd, or păce haită.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Să întâmplă şî-ntră oameni,
Răutacea când s-arată,
Surdu să căşcije-n lupta
Cu minșiuna răsuflată.
CÂNILI ȘÎ OGLINDA
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Vrând un nu şciu șie să prindă,
S-o băgat baş într-o sobă
Cu păreţî dă oglindă.
Îş ia şfung. Dă în oglindă.
Cage lat, da nu să lasă.
El îi mare, nu să poace
Bătut dîn luptă să iasă!
Şî povasta să pră-ntoarșie:
Rânjăt, salt şî izbitură,
Tot el cage pă pogeauă
Cu stropi sânjierii la gură.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Cânili tot plin dă sânjie,
Lovit tot ca el dă tare.
Şî cu mincea dă pă urmă,
Jiemând şî suflând cu greu,
Să întreabă ca dășceptu
„Cu șinie m-am bătut eu?”
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
În râsăce şî cu glume.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Străjuie căi dăpărtace
Da, șieva nu pot zoita;
Dă dureri el scoace spini,
Petale aruncă ea.
COCOȘU
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Când să bace rău cu binie,
După șie-o cântat cocoşu,
Sigur binile nie vinie.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Asta-nsamnă că atunșia
Soarili baș că răsare.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Şî pă jier şî pă căldură!
În grăgina d-aminciri
Am săgit minuni dă flori;
Moalăre îs dă trăire,
Sărbătoare dă colori.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Nori, bună zîua, nori!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Stele, somn uşor, stele!
ÎI PRIMĂVARĂ
Îi primăvară, mamă,
La noi pă lângă casă
Iar cântă ghioșeii
Dîn zvoanie dă mătasă.
Îi primăvară, mamă,
În arie şî-n grăgină
Ş-apringe iorgovanu
Șiorchinii dă lumină.
Îi primăvară, mamă,
Pământu-ş punie salbă
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Şî râge cătă Soare
Cu hohoce dă iarbă.
Îi primăvară, mamă,
O sîmt în piept că-mi vinie
Cu-alaiu ei dă înjieri
Şî doru meu dă cinie.
Îi primăvară, mamă,
La șieruri ea mă mână
Să vin dăgrab la cinie
Cu sărutări dă mână.
Îi primăvară, mamă,
Porniesc p-a ei cărare
Dîn dragostea dă cinie
Picită-n lumânare.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
PRIMĂVARA
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Turturelili-ş răsfiră
Cântarea dă bucurie
Şî ca sămn dă primăvară
Mieii iar zburdă-n câmpie.
Oamenii, a primăvară,
Ş-or pus în cădrof cojocu;
Uliţa-i plină dă larmă,
Dă copii șie-ş trăiesc jocu.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Păntru toace să cuvinie,
Miși şî mari, binie să şcim
În pioasă rugășiunie
Domnului să-i mulţumim!
VREME DĂ PRIMĂVARĂ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Pă ascuns, ca-n gimineață
Să mire o lume-ntreagă
Cât dă plin îi el cu viață.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
VARA
Mulţumită, primăvara,
Într-o zî bine-nsorită,
La givan s-o pus cu vara,
Tânără abia vinită.
I-o vorbit dă câce toace
După iarn-o-avut să facă.
Da, d-acuma nu mai poace.
Ostănită-i. Gata. Pleacă.
- Vară, tu ai baş dăstule
Dă făcut, cu rânduială:
Coașie grânile şî du-le
În poduri, sus, la scuceală!
Împlineşce, tu, grăgina,
Coașie mulce lubeniţă,
Umple dă miere stupina,
Pune fânu în căpiţă!
În livadă coașie poame,
La cucuruz rod în ghijă,
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Nime să nu sîmtă foame.
Dă sălbătișiuni ai grijă!
Păsărili le ajiută
Să îş scoată puişorii!
Nu ce da niși cum bătută.
Du apă la roata morii!
Încălzăşce apa-n scaldă
Păntru oameni la hogină,
Dup-o zî pă plaja caldă,
Dă pomină, dă-le șină!
Şî mai fă tot șie îi binie,
Când şî cum pică la mînă,
Da dă vez că toamna vinie,
Nu zoita că eşci bătrână!
Lasă toamnei șie să facă,
Împlinirile-ţ adună,
Când eşci gata, haida, pleacă!
La anu să vini mai bună!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
TOAMNA
Pă oriunge-i răspângită
Gongărimea înţăleaptă,
Fașie tot șie îi mai binie
Păntru vremea șie-o aşceaptă.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
La nărav şî-nfăţîşare
Să tot pregăcesc cu sloagă
Păntru toamnă şî iernare.
Şî gângind pă an năince
Ară, samănă pământu
Mulţămeşce şî să roagă
D-ajiutor la Tatăl Sfântu.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
TOAMNA LA SMICLĂUȘ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Ş-ai bătrâni şî ai mai jiuni,
Gată lucru a hogină
Păntru iarna șie-o să vină,
După șie or rânduit
Tăt șie holda o rogit:
Grâu-n pod, făina-n ladă,
Comina dîn vie-n cadă;
Cucuruzu-ş caută parcă
Hogina într-o cotarcă.
Au dă foc, au dă mâncare
Păntru vreme dă iernare.
SARĂ DĂ IARNĂ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
POGANU
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Dusă-i să ia aparatu.
Intră baba în ducheană,
Tare binie bagă-n samă,
Târguieşce, probăleşce,
Iaca ăsta-i! Îl plăceşce.
Nu-i uşor, da niși prea greu.
Îl leagă în lepegeu
Şî îl punie binie în roabă,
Hai cu el acasă, babă!
Cum ajunjie-l punie-n priză.
Na! Iaca prima surpriză:
O pornit. Auz? Vorbeşce!
Numa că-i pă ungureşce.
„Nu-i bai, iuce zîșie moşu
Şî să unflă ca cocoşu.
„Mai târzîu poace să schimbă
Şî vorbeşce-n a mea limbă!”
Dup-un şeas dă mers p-afară,
Întră şî-i dă drumu iară.
Radio, dă cum pornieșce
Îi dă iar pă ungureşce.
Moşu-atunci îş pierge crezu,
Iuce, cum îi titirezu,
Ia în mîn-o boată bună
Şî pă babă îş căşună:
„Dare-ar dracu-n rânza tea,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Cum ai ales baş aşa,
Radio să mă căzniească
Cu limba lui ungurească?
O eşci proastă cum îi bâta,
Nu şcii niși măcar atâta,
Să aleji, pă cum gângesc,
Un radiu d-ăl româniesc?
Scapă, babo, d-aşa limbă
Şî ce du iuce d-ăl schimbă!
Că dă ce pocniesc la ţastă,
Mă scăp io d-aşa nevastă!”
S-o-ntors baba-n măgăzînă,
Plânsă, cu radio în mână,
Şî-i spune la vânzătoare
Care-i marea supărare.
Vânzătoarea îi arată
Rociţa puţîn crestată
Pă care-o sușeşci cu-o mână,
Cu puţînu, atâta până
Radio, cum şcie rostu,
Schimbă, la nievoie, postu:
„Iac-aișea, bunăoara,
Cântă radio Cimişoara!”
Râge baba, binie-i pare,
S-o zoitat dă supărare.
Șcătula îi dusă- acasă,
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Dă năcaz cui îi mai pasă?,
Că radio cântă, vorbeşce,
Toată zîua, românieşce!
Acuma povestea-i gata.
Aşa o şciu dî la tata,
Spusă într-un fel glumeţ,
Tăt pă vreme dă îngheţ.
DĂ CRĂȘIUN
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
La fel ca veşnișia.
Az, îi Crășiunu, tată,
Să naşce mântuirea,
Şî ea ni-i nouă dată,
La tătă omenirea.
Az, îi Crășiunu, mamă,
Un dor dă voi mă pringe,
Astăz, dă bună samă,
În sat s-aud colinge.
Az, îi Crăşiunu, tată,
Iarna îi friguroasă,
Io dă dăparce, iată,
Vreau să vin az acasă.
La fel parcă-i înaltu
Șie păstă noi să lasă,
Da satu-m pare altu:
Mă sîmt străin acasă.
Di șie în uşă, mamă,
Făptura tea nu iasă?
Di șie az nu mă ceamă
Să mă bag iuce-n casă?
Di șie, bătrânie tată,
La casa voastă sfântă,
Îi uşa încuiată?
Colindători nu cântă.
Voi aţ plecat nișiunge,
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Tășierea-i crezu vostu,
Pământu vă ascunge…
V-aţ dus la „Tatăl nostu”.
Asta îi jărtfa noastă
Pă drum dă mântuire.
Surdă, tășierea voastă,
Mă strîgă la-ntâlnire…
Az, îi Crășiunu, mamă,
Un dor dă voi mă pringe,
Astăz, dă bună samă
În sat s-aud colinge.
Az, îi Crăşiunu, tată,
Iarna îi friguroasă,
Az, dă dăparce, iată,
N-am unge merjie-acasă…
COLINDĂ
Cu toțî împreună,
În zî dă sărbătoare,
Ce-ntâmpinăm Iisuse
Cu bucurie mare.
Refren:
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Pă mama Ta, Feșioara,
O proslăvim în câncec
Că ea nie-o dat năgejge
Purtînd Fiu sfînt în pâncec.
Refren
Nașcerea Ta, Iisuse
Spre-a noastă mântuire
Nie-o întărit cregința
În Cinie șî-n iubire.
Refren
Îngemnu Tău nie poartă
Pă căi dă pocăință
La dragostea dă-aproape
Ca dă-a noastă ființă.
Refren
Prîn jărtfa ta dă sânjie
Nie-ai înnoit în viață,
Cregința-n veșnișie
Șî-a mântuirii față.
Refren
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Cu bucurie mare,
În suflet dă creșcin,
Nașcerea Ta, Iisuse
Noi az sărbătorim.
O MAMĂ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Norii, păntru lună pernie,
Cătră zare-nșiet coboară.
Firea-ntreagă, a hogină,
Cu sfială-ş pleacă fruncea,
Toace florili-n grăgină
Însărării îi trec puncea.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Şî năgejgea, ş-a ei viaţă.
Îl păzășce ş-adormită;
Cum el mişcă, ea îi trează,
Nu să sîmce ostănită,
Somnului cale-i răcează.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
MAMĂ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Mamă, grija dă pă lume
Numa-n ochii tăi s-o-aprins
Cînd io poace am căzut
Şî tu, mamă, nu m-ai prins.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Da tu, mamă, răsîpită,
Ai pierit dîn calea mea.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Afumată, nă-ngrijîtă,
S-ar plânjie da, n-are glas
Că i s-o uscat feșcila
Șî făr’ petrol o rămas.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Ț-am scris să îț dau dă șcire
Dă vremuri dă altădată
Șî să-ț spun că în zoitare
N-am să ce las nișiodată.
Colindă de drum
Ascultare, pocăinţă,
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
În Hristos şî în creginţă;
Şî-m merg drumu bucuros
Că-i dăschis el dă Hristos!
DORINȚA MAMEI
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Cum să facă să-m păzască
Șî-n vis drumurili mele.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
În iubire șî cregință.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
BĂTRÂNII
Să închinau în zori dă zî
Cu „Doamnie-ajiută”, primu gând,
Pă urmă grija marvelor:
Hrănit şi adăpat la rând.
Îş sococesc ei zîlili
În cucuruzu dă săpat,
În holgili în care au
Năgejgea rodului bogat.
Şî zî dă zî, an după an
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Aşa s-o dus viaţa lor.
În urmă-n pământu iubit
Ascund răboju anilor.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
MOȘU MEU
Vremuind dă el şciuce
Rosturi șie să tăt părindă
Moșu mieu mai trajie-o dungă
Pă răboju dă pă grindă.
Şî d-abia topit troianu
Șie nu-ngăduie hogina
Îş rânduie-a primăvară
Holda, casa şî grăgina.
Mâni cu pălmili dă piatră
Coarnili dă plug apasă
Ca dîn năhogina lor
Pita zîlnică să iasă.
Şî pă când chimeaş-asudă
Apăsând brăzdar dă fier,
Fruncea ţas-o rugășiunie
Aninînd Pământu-n şier.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Moșu mieu Îi mulţămeşce
Păntru sporu dîn hotare.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
NĂGEJGEA
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
UN SAT UNIC
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Nerău, satu meu frumos
Estă şî aşa rămânie
Rugășiunea mea dă az
Amincirea mea dă mânie
Un sat unic pă pămînt.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
ULIȚA COPILĂRIEI
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
În tălaz dă grânie coapce
Şî în zbor dă rânduniele.
Soarili pripeşce tare,
Dă asudă frunţ dă ape,
Aburi fug în șieru mare
Dă căldură să mai scape.
Satu-i cufundat în pașie
Dă lucru şî dă hogină.
Nărăianţu rostu-ş fașie
Pă holdă în casă, grăgină.
Io, Ionică a lu Ţâru,
Mi-s plecat dă mult dîn sat,
D-atunși pierd anilor şîru
Da satu nu l-am zoitat.
Sfântă mi-i icoana încă
A Nerăului în care
Durerea mea mai adâncă
Îşi afla cîndva-alinare.
Iaca Uliţa Sârbească
Pă care-am copilărit
Şî căsuţa părincească
Unge-ntâi am gângurit!
După casă stă nea Nuţu,
Mai colo Ghiţă Brăgiuca,
Păstă drum Săbin Dinuţu,
Care-n ghinţ îţ sparjie nuca.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Mai pă urmă Neprea, Gala,
Botaş, Celcea şî Băran,
Toţ erau uliţăi fala,
Da s-or dus an după an.
Cum mai merg, bag sama, iaca,
Şăge Frigli, Barbu, Costa,
Lîngă ei Pătru lu Paca,
Neam cu părinţî mei fost-a.
Îţ calc plaştăru agale,
Tu eşti sufletul dîn minie,
Da acum străin, cu jale,
Io mă sîmt, Nerău, pîn cinie.
SATU MEU
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Mai la marjine-ntr-o parce,
Cu multă, multă vergeaţă,
Stă arena a dă fotbal,
Cândva plină dă viaţă.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Şî cum păstă noi să lasă,
Tu m-ai învăţat iubirea
Dă ţară, neam şî dă casă.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
VRAJĂ DĂ SARĂ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Luna-n locu lui răsare.
Linișcea-acopere satu
Cu un țol vrăjît dă lână,
Rar s-auge scârțâind
V-o cumpănă dă fântână.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
ZÎ DĂ VARĂ
Zî dă șireşar sănină
Soarili pripeşce tare,
Lumea satului, în holge,
Răsfirată-i pîn hotare.
Cucuruzu îi dă sapă,
Fânu trăbă rânduit
Şî în vie îi dă lucru:
Dă legat, dă şpriţuit.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Păce într-o săptămână
Orzu-i bun dă sășierat,
Săcienii-s mai mult la holdă;
Numa bătrânii-s în sat.
Da d-odată să adună
Negri nori ca dă pămucă.
Or vinit dă nicăurea
Şî dă duruit s-apucă.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Vege într-o hold-aproape
Nişce căpiţă dă fânuri .
S-ascunge acolo dă ape.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Îi trăznişce una-n space
Dă ghingeşci că-n două-l taie.
VORBE DĂ NĂZOITARE
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Păntru-o zîșiere înaltă.
OLCUȚA
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Dă grai vechi dîn vechi izvoare
Păntru săcea cui o vrea
Să asculce vorba mea.
Arsă dîn pământ d-aiși
S-o cauce şî mari şî miși.
Să le răcorească vreau
Dorurile șie le au.
Iar d-o fi să să şî spargă
Olcuţa mea-n lumea largă
Fiii mei cu gânduri bunie
Șioburili le adunie
Ş-or lipi cum s-o pucea
Frumoasă olcuţa mea
Ca să poarce mai dăparce
Vorba mea măcar în parce.
Şî dă şcirbă o rămânie
Pună-n ea jar şî tămânie,
Să cureţe-aşa pîn fumuri
Casa lor şî a lor drumuri.
Fumul sfânt, mirosîtor
Le fie dă ajitor.
Să-i ferească orişîcând
Dă rea faptă, dă rău gând,
Să nu zăuice v-odat
Olcuţa șinie le-o dat.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
NUMĂRĂTOARE DĂ VIAȚĂ
Numărăm priecenie
Cât-am sămănat pîn leaturi.
O hrănim cu-nțălepșiunie
Șî cu cât mai bunie sfaturi.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Numărăm șî ferișire
Șie țînie cât o clipită,
Dă nu s-ar găta v-odată,
Da pă nou s-o-avem pornită.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
ÎNCHINARE PLUGARULUI
Zîua-i bine-nstăpânită,
Plugu-asudă tot sfinţînd-o,
Holda-i şî ea rânduită,
Roada tot mereu crescînd-o.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Palma-i chezășie-ş punie
Păntr-un trai mai sănătos.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
CE-AI DUS
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
DOINA PLUGULUI
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Tu ce du cătă muzee
Şî îţi hoginieşce fieru,
Ungeva pă o alee.
Să ce aibă-n pază șieru!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
LA SĂȘIERIȘ
Satu, gis-dă-gimineaţă,
Pînă să apară zorii,
Mişună dă sfântă viaţă:
S-or trezît sășierătorii!
Coșia îi pregăcită
Dă cu sara cu sorsamuri,
Ruda-i şî ea rânduită,
Păntru cai, cu două hamuri.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Pregăceşce ea coșia.
Şî în ultima clipită,
Cînd cai-s prinş la coșie,
Tăt în fugă şî pripită,
- Scoal’, Trifule, strîgă Mărie.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Învălieşcece cu ţolu
Mînă caii şî coșia,
Că dăsară-ţ umplu şolu
Până dă dîn el răchia!
LIBERTACEA NĂTÂNGĂ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Moşu meu ş-o arat locu,
L-o udat mult cu sudoare,
Ca să-l ajiuce nărocu
Să strângă spișie dă soare
Strâns legace-n snopi dă aor.
Cu ei o umplut ocolu,
Ca mai fiecare paor.
În jîreadă mare; obolu
Zîlilor dă trudă-amară
Păntru-ai copilaş zglobii,
Ca să aibă dîn cămară
Foamea cu șie potoli.
Cînd batoza întră-n curce,
Iaca sărbătoare mare!
Baba-Tână fașie turce
Şî le dă la fiecare...
În râs, veselie multă,
Batoza snopi-i înghice.
Măşînistu stă ş-ascultă,
Roţîli iuce-sușice.
Curjie grâu-n saşi dă iută,
Oameni suie grâu-n pod,
Veșnii vin dă nie ajiută
Să scucim al holgei rod.
Baba-Tână să socoace
Că-ntr-o săptămână, două
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Dîn cigane poace scoace
Turce dîn făină nouă.
Noi, pă aripi dă visare,
Ne căutăm rostu în jiocuri
Ş-aşceptăm zîua în care
Turce noi să coc pă focuri.
Mai târzîu, colo în iarnă,
Să auz, șie nu poţ crege,
Comunişci cu mare larmă
L-or fost gorgonit pă Rege...
D-atunși rânduiala-i dusă.
Dă tot or schimbat ei rostu.
Vremuri bunie îs apusă,
Frica îi stăpînu nostu.
Vara, grânile s-adună
Într-o arie, lângă sat,
Treierişu, zîua bună,
Înţălesu ş-o schimbat.
Nu tu sași cu grâu în pod,
Niși paie bine chicice,
Nie-or luat întrăgu rod
În coce dă ei ghișice.
Dî la arie vini acasă
Cu mătura subsuoară.
Ghingeşci că poace le pasă,
Sau d-ai mulţ că o să-i doară?
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
…………………………….
Baba-Tână-i dusă-n șieruri,
N-o mai apucat să plângă
Lipsa făinii dă moară
Din „libertacea nătângă”.
PITA
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Rotundă în mîni dă paor.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Dragostea asta-mplineşce
Calea dî la arătură
Pânʼ la crişca a dă pită
Caldă, unsă cu untură.
Şî povestea să prăntoașie:
Toamnă, bob şî colţ şî spic.
Fără truda omului
Aşcea toace nu-s nimic.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Vînăţăsc în dăpărtare
Şî d-odată să aprind.
Sămn că Soarili răsare.
Gongărimea mărunţîcă
Mişcă aripi şî pişioare,
Să să dăzmorţască vrea.
Sămn că Soarili răsare.
Turturele turuie
Cu râvnă şî nărăbdare
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Visu păstă noapce-avut.
Sămn că Soarili răsare.
DOR DĂ DOR
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Colo-n şîreghe-n fân, pă ţol.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
ÎNSTRĂINARE
Pă o uliță străină
Pașî mei urmili-ș lasă,
Cînd mă chinuie dor mare;
Dor dă sat șî dor dă casă.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Toace așcea le-am lăsat
Păntru o năgejge mare
Care mereu, mereuț
Să ascunge-n năpăsare.
Șî așa o bătrâneață
Stă picită în zoitare,
Că asta nie fașie viața
Rând pă rând la fiecare.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
POVAȚĂ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
D-agevăr șî lucruri bunie
Șie-n pământ n-ar vrea să piară!
Lasă-i să îmbătrânească
În iubirea tea bogată,
Că șî ei ca șî copiii
Sîmt dragostea-agevărată!
Lasă-i pă ei să cășcijie
În givanuri tăt mai rare,
Să să sîmtă drepț șî siguri
Cât mai pot sta în pișioare!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Viața lor îi doar fărâme!
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
CINIEREAȚĂ
Ciniereață, ciniereață,
Suflet mult, mince puțînă,
Mi-o scos viața-n drum o fată
Mai mândră dăcât o zână.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
M-o times dă ea dăparce,
Când dragostea ei măruntă
N-o trăit dîn scris pân carce.
Am îmbătrânit dă mult
Suflet, săcată fântână,
Da mai plâng dîn când în când
Fata mândră ca o zână.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
CĂUTĂRI
Copilă tu și io copil
În vrajă dă-mplinire
Tu mi-ai sfințît viața-atunși
Cu prima mea iubire.
Da înjierii or amuțît.
Dîn vina mea? Dîn vina tea?
Iar jocu nost pică învins
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
P-al năpăsării drum dă nea.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
FÂNTÂNA BUNĂ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
În a Lunii răvărsare
Mlădiază trup dă zână,
Răsfirând dîn chip şăgalnic
Dor, pă drumu spră fântână.
Fântâna îi ocroceşce,
Scurjiere dă timp le-ascunge
Supărarea să nu-i prindă
Vinită rea dă oriunge.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Țucături fără dă număr
S-or gătat. Ea-ş poartă apa
Cu obraniţa pă umăr.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
LUMINA
Târzîu, om în pucere-ajiuns,
Lumina șie-n şcoli am primit,
Învățășieilor dîn bănși,
Dî la catedră-am dăruit.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Tăt șe-am mai bun şî prețuiesc.
LUMINI ȘÎ UMBRE
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
PĂ FURIȘ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Ca o fată bolnăvioară,
Luna mult înșiercănată,
În oglinz clare dă ape,
Pântră nori cu greu s-arată.
Boranjicu fin dă ie
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Stăpânişce tari odoare,
Care în bătăi dă inimi
Caut-aleasă dăzmirdare.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Să dăspart lângă porciţă
Cu țucări dulşi şî cu şoapce.
VĂPĂI DĂ LUNĂ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Mult visată, mult dorită.
Poleind jienie-ostănice
Ea o-nveselit hogina,
Cum înveseleşce floarea
Năgejgi în toată grăgina.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
VINIE O VREME
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Sufletu fă-țî-l să tacă!
Ajungă-ț iubire d-întâi!
Punie-o-n zoitare șî pleacă!
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Nu să ceme el dă cinie,
Că-i pornit dîn gânduri bunie,
Poace-un pic mai lin el vinie,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Dorul meu cât îl mai spunie.
STRĂLUȘIRI
Trecuce strălușiri
Sorcice-s să apună;
Dîn tăt șie au dă zîs
Nimic o să măi spună.
O tainică-mpăcare
S-așcerne păstă vrere
Nimic șî dî la nime
Dacum ea va mai șiere.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
În suflet ciniereața
Mai dăinue rămasă,
Atît cât bătrânieața
Cu greu văd că o lasă.
SFADA
Nu înțăleji că visăle
Numa în primăveri ivesc?
În iarna tea-s dă nănțăles
Șî nu, nișicum nu să-împliniesc!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Ce-așază în hogină, cum
Să stă la oameni d-ai bătrâni
Șî lasă doru inimii
În cinere, vânjoasă mâni.
SÎNGURĂTACE
În sîngurătacea sură
Mă topesc dă prea tășiere.
Nu am cui șî nu am cum
Să mai șier câce-o părere.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Dă givan cu biata mama,
Dusă-i șî ea lângă tata
Nicăuri făr’ să-ș dea sama.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
CONTRE
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Iar găsîrea rătășită
CRUȘIA RĂSFIRATĂ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
La pământu șie-m ascunge
Tata, mama ș-a lor nume.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
COST MARE
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
SCURTĂ ISTORIE
Or băgat la închisoare
Oamenii ţării dă soi,
Să înfrișie-aşa poporu.
Baş cum s-o-ntâmplat la noi!
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Lăsându-i aproape goi,
Păstă noapce-aveu ei toace.
Baş cum s-o-ntâmplat la noi!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Le astrâng az în glosar
Să nie fie dă-nţăles
Politica cum să fașie,
Cum şî șie-avem dă ales.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Ca s-o ai șie tră’ să fași?
„Politișieni”- joavinie,
Cu ghinţ, gheară înzăstraţ
Păntru pozonariu lor
Sfâșîie părinţ şî fraţ.
„Campanii electorale”-
Vorbe, promisiuni, minșiună.
Câce-n lună, câce-n stele,
Toace, toace ei le-adună.
„Privatizare”-glumă
Dă râsu găinilor.
Aleşî dîn zăstrea țării
Mult mai strâng în chesu lor.
„Părlăment”- adunătură
Dă privilegii-asumace.
Ei calcă primii-orișie lejie;
Că au, vez, imunitace.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
CORABIA DEMOCRAȚIEI
O vinit şî optzăşnouă,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Când cu puşcă şî dreptace,
Am schimbat cârmuitoru
Dîn dor sfânt dă libertace.
Şî cu gânduri hăbăușie
Nie luaț pită, nie luaț leacuri.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Vreț să nimișiț o ţară
Ş-un popor trecut pîn veacuri?
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Întrebări
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Suspinînd, zîșie mereu:
- Vreau să am şî io o mamă
Ca să-mi ocrocească somnu
Lângă pat șî nu dîn ramă!
Mamă mult îndăpărtată
Măsura unge-ai aflat
Să-i măsoare lui durerea,
Plânsu, spaima ş-un oftat?
ÎNVĂȚĂTURĂ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Om bogat şî mare goangă
În guvern, o părlăment,
Fiul vrea să ș-îl înveţe,
Păntru-o vreme, un moment,
Cu viaţa dî la sace
Trăită în sărăşie,
Ca să preţuiască binie
Luxu, viaţa-n bogăţîie.
Păntru asta fiu-ş dușie
Ungeva în sat, dăparce,
La o casă ţărănească,
Dă lipsuri să aibă parce.
Patru nopţ şî patru zîle
L-o lăsat acol, la ţară,
După care, cu măşîna,
La oraş îl dușie iară.
Pă drumu dă-ntors acasă,
Omu îş întrabă-odoru:
-Șie zîşi, cum îţi pare viaţa
Dîntr-un sat frace cu doru?
Dup-o pauză, cu tristeaţă,
Zîșie fiul: - Bună, tată!
Mult măi bună ca a noastă
Ş-ai s-auz di șie pă dată:
Noi avem numa un cânie,
Ei au patru colo-n curce;
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Noi avem apă-n pişcină,
Ei, râuri cu-ape mulce.
Noi ne luminăm grăgina
Cu becu-n lumină slabă,
La ei stelili şî luna
Varsă lumină-n livadă;
Noi nie cumpărăm mâncarea,
Ei o sfinţăsc colo-n oală.
O-ncălzîm la microunge,
Ei la foc ars cu sfială;
Nouă muzîca nie vinie
Dîn CD-uri repetace,
Tril dă păsări cântătoare
Lor le-adușie sănătace.
Nouă o frică ni-i dată
Dă porţîli ferecace,
Ei trăiesc cu uş dăschisă
În bună veșinătace.
Noi vegem lumea-n ecrane
Dă teve, calculatoare;
Ei văd verge dă pădure,
Au şî umbră au şî soare.
M-o ajiutat, dragă tată,
Șie-am văzut şî șie mai fași,
Să-nţăleg pă todăuna
Cît suncem noi dă sărași,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Şî cum zî dă zî, într-una,
Sărășim păstă măsură
Cînd ne-ndăpărtăm, mă tată,
Dă viaţă șî dă natură.
Şî în suflet sărășia
Să aşază tot mereu
Cât în viaţa noastă, tată,
Ocolim pă Dumnezău!
MAMA PLECATĂ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Care-i prea mic să fie mare.
Io am brodat lacrimi străinie
Pă streşîna jenilor mele.
Îs lacrămile dă durere
Ale-unui prunc cu ochi dă stele.
El caută-n ponosîtă hartă
Mirosu năzoitat dă mamă
Şî gustu-atît dă dulșe-al ţâţei
Ascuns cu greu într-o năframă.
Că mama-n mâni ocrocitoare
Adună o căpşună coaptă
Sau culcă alt copil al lumii
Crezând c-al ei iartă ş-aşceaptă.
Fără folos lacrămi dă jăle
Îş croesc drum pă a lui faţă.
El poace ierta dîn năgejge
Da nu zăuită-n a lui viaţă.
Ce păcăleşci tu biată mamă
Cu glasu lui vinit pîn unge.
Da doru lui mare dă cinie
Pîn tălifoanie nu pătrunge.
Ş-atunși lacrimi amare plânjie.
Le plânji şî tu cam ostănită
Da el nu ce poace-nţălejie,
Tu, mamă dusă în ispită.
Lacrima lui mă înfioară
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Şî o petrec cu jale-aprinsă.
Da tu ce-ntoarșie cât dă-n grabă
L-al tău copil cu mâna-ncinsă.
JALE LA „COLECTIV”
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Să cântă, să trăieşce
Clipa dă bucurie,
Dî-n care iad pângeşce.
S-o vrut dă veselie
Scâncei să slobozască,
Da ele-mprejurimea
Aprind ca pă o iască.
Șie foc, șie vâlvătaie
Şî fierbînţală multă!
Toţ zbiară prinş dă frică
Da nime nu ascultă.
Prea multă cinierime
Fără leac dă scăpare
Dîn iad voind să fugă
Să calcă în pișioare...
S-or dus prea mulţ în șieruri
În chip dă păsări sfince
Zdrobiţ dă suferinţă
Şî-n jale dă părince.
Cu aripile arse
Dă nămiloasă flamă
Abia mai prind să strîjie:
Vină că io ard, mamă!
Nu-i șinie să-i ajiuce
În clipile mărunce
Cînd toţ poartă pă umeri
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Jar mare, cât un munce.
Da, oameni d-omenie,
Vin să-i poarce pă braţă
La marea înșiercare,
Spră licăru dă viaţă.
P-ai dă s-or dus nișiunge
Doamne-i punie-n hogină,
Iar l-ai dîn pat dă chinuri
Le dă grija-ţ divină!
Fără pic dă năgejge
Nu-i lăsa, Doamne sfince,
C-a ta-i toată pucerea
Şî mila dă părince!
RUGĂȘIUNE PRECISTEI
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Năgejgea șî cregința!
Cregința mi-i iubirea
Șie binili mă-nvață,
Năgejgea mi-i cărarea
La veșnișie-n viață!
Credința mi-i îngemnu
La noi treșieri dă punce,
Năgejgea mi-i pucerea
Gata orișie să-înfrunce.
Sîmțî-le-voi pucerea
Pă calea mea dă dus,
După cuvântul, fapta
Domnului meu, Iisus!
La cinie, Mamă sfântă,
Io veșnic mă închin,
La Tată-Fiu-Duh Sfântu
În veși dă veși! Amin!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
RUGĂCIUNE
Ajută-mă măicuță
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Să urc pă crușiea mea,
Ca prins în a ei brață
Să-nvăț șie va urma:
Acolo răbdătoare
M-așeaptă să-mplinim
Tot rostul viețî mele
În veci dă veci.Amin!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
RUGĂCIUNEA EI
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Biniecuvântează-mă ,Doamnie, în șiasu
greu!
În minie ,ce rog tăt rău să-l cerţ!
Cu vorbe dă slavă îţ mulţumesc
În fie șie clipă ,Părince șieresc!
Cu multă năgejge, șieresc Părince,
Răgic pocăită inima mea
Rugându-ce cu pocăice cuvince
Să-îndrepţ cătă minie privirea tea.
Trimece-mi ,Doamnie, îndurare multă
În zîlili grele șie le petrec,
Nu mă lăsa, Tu, ruga-m ascultă,
Ajută-m, ajută-m tăt rău să-l trec!
RUGĂCIUNEA LUI
Ajută-mă, Hristoase,
Să mă găsăsc pă minie
Pă calea mântuirii,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Năgejgii în mai binie!
RUGĂCIUNE SCURTĂ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Roagă-ce, maică, șî păntru minie!
O tu, biniecuvântată-ntre mame,
Născătoare dă prunc binecuvântat,
Ieşci drumu, calea sfântă dî la păcat,
La iertare. Până-n ultimu meu șieas
Drumu ăsta l-oi treșie, pas cu pas!
HRISTOS A ÎNVIAT
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Preasfântă născătoare,
Al tău suflet curat
N-o sânjierat zădarnic.
Hristos o înviat!
Şî omenirea toată
Cu El, acum, d-odat
Pornieşce viaţă nouă.
Hristos o înviat!
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Cu-a ei plugari dă lumină.
Sapa, coasa șî cu plugu,
Dă grijît holge sorsamuri
N-or împegecat plugarii
Să-ș crească dă suflet ramuri.
Ramuri dă scipiri dă mince
Scrijălice pă veșie
În scriere bănățană
Cu viers dă mers dă coșie.
Scrisu-n slova bănățană,
Trudă baș dă loc ușoară
L-o avut ca om dă samă
Pă uica Ion Colojoară.
S-o născut el ca năgejge
Într-o casă-n satu Vrani,
Casa lu moș Colojoară,
Umbrită dă mulț castani.
Pețășce el poezia
Dă mic, dîn copilărie
Șî dă n-o pierdut condeiu
Poace-n Rai încă mai scrie.
C-o pus suflet, dăruire
Cu plivaisu an dă an
În „A treia tinerețe”
Șî-n „Memorii-Bărăgan”.
Dîn Banat foi șî reviste
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
I-or scos slova la iveală.
Festival dă poezie
I-o cihnit, făr obosală.
Da acuma, mai în urmă,
N-o-așceptat „suta” să-i vină,
S-o tăt dus pă drum dă stele.
L-o pus Domnu la hogină.
Nu ș-o gătat dă tot planu,
Mai avea mulce dă spus,
Da caieru-i fără veste
S-o gătat șî el s-o dus.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Numili dă condeier
Dă onoare aibă-ș parcea!
Am făcut ca orişîșinie,
Niși prea rău, da niși prea binie.
N-am trăit ca orişîcare,
Am trăit păntru cântare!
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Am cântat dă veselie
La oameni dă omenie,
Am cântat doina dă jele,
Doina dorurilor mele.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Patru boi leagănă caru
Şî duc cu el tăt amaru,
Că-n uliţa cu fântâna
Nime nu-i fașie cu mâna.
Măi Achime, măi Achime,
Șie-ai făcut n-ai făcut binie,
Ce-ai pornit pă drumuri grele
Zoitînd dă doinili tele!
Achime, tu-ai fost pîn ţară
Da-n Banat ce-ai întors iară;
Dîn drumu dă astă dată
Nu ce mai întorși v-odată.
Plânjie, tăt Banatu plânjie
Mult amar în lacrimi strânjie
Că doina lui a dă dor
O ugit făr’ doinitor.
-„Plânji, Banat, plânji păntru minie
Că mă duc, ce las cu binie.
Io sub brazda dă pământ
Hoginesc şî nu mai cânt…
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
O tăcut o laută-şcolală
Cu viers omeniesc nu dă robot;
S-o gătat mândră cântare,
Viaţa domnului Ion Odrobot.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Cimişoară, Cimişoară,
Dîn cinie un om dă fală
Dirighează cor dă înjieri
Sus, în rai, în catedrală.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
NĂZOITĂRI
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
A lu Doamna -nvăţătoare
Strâns în carcea dă socoată
Sus, p-anvonu al dă soare.
Cimişoara cu-mprumutu
I-o dat suiş şî căgere,
Cât la căpătâiu ţării,
Potcaş năgeau d-aor ere.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Năhogina lui dă dascăl
Sfinţăşce flori dă cântări.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Sămnili dă primăvară
Or şcers prau al dă niauă.
Într-o marjinie dă lume
Soare râge p-o nuiauă.
Şî cu așie ca dă șipcă,
Păntru-a vieţî noi catanie,
Împistresc în alb şî rosu
Mărţîşoare cu găitanie.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Să rămână câtu-i firea
Zî dă zî, an după an
Doru sfânt dă Ceaica Marius,
Dă scrisu lui bănăţan.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
DUMINICA LA PRÂNZ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Mariana Drăghicescu,
Carmen Popovici Dumbravă,
Achim Nica șî Cioclodea
Cântând nie răgică-n slavă.
Maria a lu Mândroanie
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Acea, Violeta Tipa,
Pătru Chira șî Ion Peia;
Nu scăpaț la radio clipa!
FESTIVALU INIMILOR
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Luna lu Cuptor i-adușie
Cimișoarei sărbătoare.
„Festivalu inimilor”:
Jocuri, cântare străbună
Dă prîn lume șî țînuturi
Cimișoara le adună.
Macedonia, Ungaria,
Bosnia șî Herțegovina,
Șî India șî Moldova
Sau veșini dîn Ucraina,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Mai pă jos, vez, nu să lasă.
Cimișoara nu zăuită!
Bătrâni, cinieri șî copii
Dă ei îș aduc amince
Mii dă oameni, mii șî mii.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Nu merjie cu aizâmbanu;
Să cheltuie nu mai poace.
Că, dă-l prind fără țâdulă
Capătă tri pumni pă space,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
C-o scos foița „Vasiova”
Sîngur. Cum? Numa el șcie
Ș-o uplut-o cu „novele”
Șî cu vers dă poezie.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
TRUGITOR DĂ VISĂ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Plugari şî harniși condeieri,
Zănatu lor dîn moş-strămoş.
Balica Ion unu din ei,
Cemat dă timp pă drum dă vis,
S-o străduit să pună punct
La tot șie o făcut şî scris.
În urmă tot pă ăsta drum
Şî Iosif Loga-Cireşan
S-o dus să poarce şî în rai
Crâmpei dîn scrisu-i bănăţan.
Pornit dî la Duleu, dîn sat,
O dus viaţă grea, dă chin.
Da crezu lui dă condeier
Nu l-o lăsat niși ciar puţin.
„Prin roua vieţii” ne-o purtat
Cu „Plînjierile mele” spus
În „Poezii dîn lacrime”
Șie-o pătimit, cât greu o dus.
În „Bună gimineaţa plug”
Cu parcă fermecat penel
O zugrăvit viaţa dîn sat,
Cu dăruire şî mult zel.
Şî povestiri dă prîn război,
Locuri şî fapce, aminciri
O creionat dîn crez preasfânt,
Prinos al marii lui iubiri.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
S-o dus să hogineasc-un pic,
Da îl sîmţîm, îi tot cu noi.
Ne-ajută-n crez dă condeieri
Să scriem pajini mereu noi.
Bătrânie trugitor dă visă,
Plug şî condei ţ-or fost zănatu,
Pă drum dă nămurire, iată
Az te șinsteşce-ntreg Banatu!
FESTIVAL DĂ PĂPRICAȘ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Păpricașu-al mai dă soi.
Înaince dă mâncare
Musai să bei o răchie.
După șie ce-ai săturat
Bei vin dă butuc dîn vie.
Șî ce veseleșci, mă frace,
În băile Buziaș
Dacă vreț șî voi s-o fașieț
Daț fuguța mintunaș!
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
PICTORU
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Tălmășind viers dă lumină,
Aşciernie pă pânza bună
Năhogina lui divină.
ZÂNILE
Zac beceag pă iarba albă
Încins parcă-n pat dă jar.
Două zânie dă zăfir
Vin să-m dea șeiva în dar.
Apă vie, apă moartă,
Fir dîn iarba fiarelor
Le prăsară păstă minie;
Să mă-nzdrăveniească vor.
Așcernutu-m înverzăsc,
Altaru mi-i numa floare.
Io c-o galbănă brândușă
Șcerg dîn vis tăt șie mă doare.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Lîngă mine-n bucurie
Râd două codanie-n soare.
Vingecat a primăvară,
Dî la ele-am sărbătoare.
ZBORU MEU
Mă poartă-n sîngurătăț
Zbor șî zbor nou căpătat,
Când aripa mea s-o frânt
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Șî-n pământ s-o îngropat.
VĂ ROG ȘÎ VĂ ÎNGEMN
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Pă o sacară dă cuvince
Io am ieșît dîn minie
Suind cărări dă suflet
Dî la strămoş la cinie.
Dîn slova bănățană
Asud în lece-o punce
Spră năzoitări dă aor
Dî la strămoș dă frunce.
Trugit las asta-n samă
Dă fii șî dă nepoț.
Purtaț-o voi pîn vamă
Dă vremi, ca unu toț.
Ea-i sufletu dîn minie
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Șie-n lume-aș vrea să-l scoț.
HRANA FLORILOR
Mereuț cătă zoitare
Pașî mei mărunț mă poartă.
Nu mă tângui șî nu plâng
Drumu șie mi-i dat dă soartă.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
GIVAN CU VIAȚA
Oasîli la-ncheieturi
Mă dor, ș-or înțăpenit.
Mă mișc greu șî mereuț
Parcă tăt mi-s rujinit.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Șie-mi mai dai viață grea,
Șie mai am dă pătimit?
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
OMU ȘÎ RAIU
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
MUSTU
Strugurii-aninaț pă loză
Or ascuns în boambe soare
Șî făcînd ochi dulși la oameni
Îș prind rând la zdrobitoare.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Pițigă un pic șî-i bun.
Nu-ț vine să ce ogoi
Da ia sama șie îț spun:
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
GOSTIA
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Şî i-o umple tot cu binie”!
Dîn adînc sufletu-i vinie.
Soacra mare-i soacră mare.
Ea ni-e zîşie-az tuturora
Şie mândru-i fişioru ei,
Cât dă frumoasă îi nora.
Soacra mică-i jiucătoare.
Poartă hora pă pogele
Până păpuşii-ai cu tocuri
Rămân fără dă pinjiele.
Socru mic – om aşăzat –
Are-n faţă plin un bol:
Ăl cu apă. C-ăl cu whisky
Cum îl umple, iară-i gol.
Naşa-i tare zâmbitoare,
Poartă-n ochi ca bucurie
Faptu că pă Cristinica
O dus-o la cununie.
Naşu cu-n surîs ascuns
Îş zîşie preocupat:
Mă, şî io mânie, poimânie
Am fată dă măritat.
Vremea treşie, să tăt duşie,
Gostia mierjie năince,
Goşcii când capătă, mâncă
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Zupă, friptură, plăşince.
Gostia când s-o gătat
Nu şciu că… m-am cherchelit
Şî-ntr-o sobă-un cat mai sus
Un somn bun am hârconit.
Da vă spun clar, cu căinţă
Dă mă cemaţ la gostie,
Nu mai beau o picătură…
Dă nu-m daţ barem o mie.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
BAREM CA ÎN VISĂ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Şî într-un târzîu cam grabnic
Moşu-i dus ca-ntr-un exil
Dăparce d-oraş şî casă,
Dăparce, într-un azil.
MĂRU ÎNTREG
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Suie luna-n vârf d-aldan.
Mădălina a lu Buru
Vinie la noi, la givan.
Îi bătrână ca durerea.
Chica ei dă neauă-i plină,
Da pîn-o ţînie pucerea
La givan tăt vrea să vină,
Să îş bucure vegerea
Cu-a nepoţîlor mei jocuri,
Când a ei, șie-i sunt averea,
Stau dăparce-n alce locuri.
În cuină, abia întrată,
Să opreşce lângă prag,
Pozonarile-ş arată.
Ai miși iuce-atunși, cu drag,
Bagă mâni în pozonare.
Fiecare scoace-un măr
Galbăn şî frumos, şî mare.
Vezî-i bucuroş cum săr?
Mircea mintun să apucă,
Stând ascuns după cuptor
Şî îmbucă, iar îmbucă,
Până măru-i doar cotor.
Marius, molcom, fără grabă,
Parcă soare ţîne-n mână,
Măru primit dî la babă
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Vrea întreg să îi rămână.
Măru-ntreg îi dă pucere!
Păstă jiucării îi rege.
Ochii-i râd d-aşa plășiere.
Măru, păntru el, îi lege!
O fi măru al dă aor
Dîn povestea dă ieri sara,
Iar el, prinţu, pă balaor
L-o tăiat, scăpându-ş ţara.
Da, să-ntâmplă șî-n poveste
Fraţî mari, dîn lăcomie,
Să îl fure fără veste
Pă Prâslea dă avuţie.
Clipa dă visare-i spartă,
Mircea iuce-i muşcă măru,
„Poace Marius az îl iartă”.
Cum să-l ierce când lui păru
I s-o-mpăroşat şî-l doare
Visu lui d-acum ruină?
Plânjie, bace dîn pișioare:
- Întreg măru să rămână!
Strîgă el în gura mare
Cu durere pă obraz.
Toată lume-atunşia sare
Să-i mai şceargă dîn năcaz.
Alt măr îi adușie-n grabă
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Baba bună dîn veșini...
Năcăjît, strîgă la babă:
- În zădar cu altu vini!
Io v-am spus şî nu-nţăleg
Cum dă nu aţ prişieput,
Îm vreau măru meu întreg,
Cum o fost la înșieput!...
O tăt plâns târzîu în noapce
Visuri șie nu să mai dreg,
Repetînd mereu în şoapce:
- Îm vreau măru meu întreg!
-Îm vreau măru meu întreg!…
Mama mea o ţînut mince
Şi-or păţît copiii mei,
Întâmplarea, în cuvince,
O fost spus-o dumneaei.
Lacrimile lui amare
Dă atunși, la o agică,
Le plâng io acum. El mare,
Vinie cu o nepoţică,
O minunie dă feciţă,
Care mânie, fără veste,
Viind dî la grăginiţă,
O să-m șieară o poveste.
Io atunși, cu glas dă paor,
O să-i spun, stând la cuptor:
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
„Prâslea şî mere dă aor”
Basm frumos, nepieritor.
SORĂ ȘÎ FRACE
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Mama li-o spus la plecare
Șie mai trăbă dă făcut:
- Tu să oringieşci, mîncare!
- Tu ajiuţ la înșieput!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Să jioacă-n pământ afarʼ
Ea-i arată codărişca
Şî îi porunșieşce rar:
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
SORA MEA
Călindaru meu dă dor
Perge foaie după foaie.
Vânturi reși dă bătrânieață
Zî dă zî mai mult mă-ndoaie.
Nu mă plîng șî nu mă doare,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Pot să facă șie or vrea
Pînă șciu c-o am alături,
Orișîcând pă sora mea.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
SFÂRȘÎT DĂ PRIMĂVARĂ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
JUGECATA DREAPTĂ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Aşa s-o dus un om dă pă pământ dăparce,
Trugit dă multă, multă dăruire,
Şî o lăsat aşa cum i-o fost dat dîn fire
O crușie şî un nume pă o carce.
DASCĂL NOU
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Trimes, cred, dî la oraş.
La şcoală, baş doamna Micu,
Directoarea şcolii-n sat,
L-o primit. El i-o dat plicu
Cu care-i repartizat.
Or vorbit dă câce toace
Şî dă gazdă pă v-un an.
Directoarea să socoace:
„Îl duc la Lena lu Stan.”
Acolo, baș mama Lena
Poace vorba să o spună,
Mintun, ea scurteză şcena:
„Vreau atât ş-atât pă lună”!
Înţălejerea să gată.
Iaca, s-o bătut şî palma.
Vestea-n sat îi răsfirată.
Veșini or vinit d-a valma,
Să îl vadă, să-l cunoască,
Cine-i, cum, dă unge vinie?
Mama Lena le-o spus: „ Las-că
Vreme-i să-l cunoaşceţ binie!”
Şî aşa s-o şî-ntâmplat:
Șie-i nou az, bătrân îi mânie.
Lucru s-o fost aşăzat.
Noutacea mult nu ţînie...
Într-o zî, mai cătă sară,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Parcă bace tare duba,
După și-o tunat p-afară,
Întră-n casă popa Liuba.
Să cunosc. Le pare binie.
Mama Lena iut adușie
Răchie-n olcuţă plinie,
Nu cumva să să... usușie.
Preceni buni, la cătăramă,
În stare cam aburită,
Feri-mă, Doamne, sau ia-mă,
S-or suit într-o clipită,
În copotniţa bătrână.
Ştreanguri clopocelor toace
Le-or fost prins în câce-o mână
Ş-apoi trag care cum poace!
Cât or fi zvonit dîn turlă
Nu mai şciu, că îi dă mult.
Da-n sat când s-auge-un clopot
Nu mai vreau să îl ascult.
S-o tot rîs dă ei în hohot...
Multă vreme. Șinie scie
Poace-n rai la-mpărăție
Dascălu șî popa nostu
Mai șinstăsc câta răchie...
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
DĂ AZ MĂ PIERD
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
ZÎUA ÎNTREAGĂ
Somnoroasă dăpărtarea
Soarili-l scoace să-l vadă.
Păsărimea cam sperlită
Să porneșce iar pă sfadă.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Ba dîn plug, ori păce grapă,
Până-ș află greu hogina
Marvili cât să adapă.
Da o jiană dă hogină
Năcuprinsu îl îmbracă
Pă când luna stând în șieruri
Dă coarne-o ugit săracă.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Mă sui la noi în cotarcă.
Aiși, sus, in coşmelie
Două paturi, frigideru,
Lăzi păntru ţoale, mâncare,
Loc să stau io şî şoferu.
Dă-năincea lui: volanu,
Pedăli şî mulce butoanie,
Șiasuri fainie, oglinjoare
Spun mersu la cămioanie.
Ş-am pornit cu „Doamnie-ajută”!
S-opinceşce-un pic poganu.
După șie pringem viteză,
Toarșe pă nas ca mârtanu.
Ne-am pornit aşa pă drumuri,
TIR-u nostru fujie tare
Şî ne poartă cu iuţală
Dîncolo, păstă hotare.
Cămionu calcă-n roace,
Dă parca n-ar şci să şadă,
Toată ţara ungurească
În mers lin pă autostradă.
Da’ d-odată-n coşmelie,
O dodă calmă dîn fire,
Ne priceşce s-avem grijă
Că dîn drum avem ieșire.
„După şapte sute metri
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Ieșiţi și ţineţi pe dreapta”!
Noi, musai, aşa să fașiem
Cum le zîşie ea dăşceapta.
Ne îndreaptă şî ne-ndrumă
Ca să nu nie prindă stresu.
Livi zîșie: Doamna asta-i
Oana a cu GPS-u.
Slovașia după aia
O treșiem cu binişoru.
Pîn Cehia iuce, iuce
Fujie roata nu pișioru.
Păstă tăt pă autostradă,
Treșiem fuga ca năluca.
Nu-i tu vreme să caşci ochii.
Noi avem drumu şî duca.
Autostrada-i o menunie:
Lată, ca la noi izlazu
Ș-are asfaltu drept ca palma.
S-o fașiem şî noi îi cazu!
În Germania pă urmă
Ajiunjiem spră gimineaţă.
Văd oraşă şî văd sace,
Păduri şî multă vergeaţă.
Verge-n dreapta, verge-n stânga
Nie topim parcă în verge.
Numa-asfaltu drept şî negru
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Ungeva în șier să pierge.
Totu-i rânduit ca-n moalăr
Şî-i lucrat, vere, ca-n carce.
Mai că aş rămânie-aișea…
Da mi-i să merg mai dăparce.
Pîn Olanda şî pîn Belgia
Treșiem ca mânaţ d-o toană.
Voi nu şciţ, da noi şcim bine
Șie dîn space nie gorgoană.
Musai s-ajiunjem în Franţa,
Să treșiem apa a mare,
Că ne-aşceaptă „Ser” englezu
Fix la opt la dăscărcare.
În port la Calais s-adună,
Să vă spun c-o vorbă scurtă,
Suce dă TIR-uri. Le-ngice
Un văpor ungeva-n burtă.
Pîn la Dover merji pă apă.
Sau, să vez șie nu-ţ dă-n gând
Au ş-un tren d-al care merjie
Pă sub apă șî pământ.
Ş-am ajuns şî-n Englitera.
Aiși mincea-ţ stă nătângă:
Şoferii nu merg pă dreapta;
Musai tăţ pă mâna stîngă.
Au ş-un pod zîs al reginei
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Ş-un tunel- o zî dă post.
Îţ iau bani frumoş dîn pungă
Dacă p-acolo ai fost.
Ei să laudă pă da-fecea
Cu-a lor bani „lire sterlinie”.
Păntru mine io şciu una.
Tăt acasă îi mai binie!
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Dă atât amar dă vreme
S-o făcut pământ sub crușie.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Pă tarabă, la vânzare.
Să vină în Cimişoara,
Duminica -n „Notre Dame”,
Să vadă şvabi cum să roagă:
Taţi bătrâni, bătrânie mame.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
SORBIND CAFEAUA
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Când la Smiclăuş, pă vremuri,
Pă uliţa „Eminescu”,
Am avut şî io o casă,
Mă-ntâlnieam atât dă ghes cu
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Toţ vrea kicsit barem ţucă.
Şî nu şcie voi chind plecat
Dacă asta nu apucă!?
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
PĂNTĂLONII
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Chimeaşa îi numa bună,
Toată-i bumbi şî cheotori,
Are coţche mari, frumoasă,
În v-o două-tri colori.
Păntălonii au o zmintă:
Îs dă somot ei cu dunji,
Numa că-mbrăcaţ îi vege
Că îs c-o palmă mai lunji…
Cătrănit, la Şofronica,
Nevastă bună dă tot,
S-o dus: „ - Taie-mi-i, ce rog,
O palmă-s prea lunji, socot!”
Şofronica, asudată,
Trugită şî ostănită:
„- Baș acum gătai spălatu
Şî am frământat dă pită,
Las că-i tai colo dăsară,
Nu dau turșii în ocol,
Îm trag sufletu oleacă
Şî ţî-i tai, nu ce las gol”.
Cu nădrajii subsuoară,
S-o oprit la soacră-sa:
„- C-o palmă-s prea lunji nădrajii,
Vrei să mi-i tai dumneata?”
Mama soacră să încruntă:
„- George, o, șie poșinog,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Nu pot, maică, baş acuma,
Măi târzîu, vez că mă rog!”
Hai, atunși, la Mărioara,
Fata lui dă măritat:
„- Îs prea lunji nădrajii, fată,
Ce apucă dă tăiat!
„- Ba io, tată, că-s grăbită,
Ion m-aşceaptă pă poceacă,
Ne-am vorbit acum să mierjiem
Într-un club, la discotecă.
Da ţi-i taai, ...sigur ţî-i taie
Iubitoare fata tea,
După șie pîn discotecă
Un pic cu Ion m-oi distra!”
Năcăjît, îi pune-n cindă
Pă un scaun cu spătar
Şî să dușie să dăspoaie
Cucuruzu dîn hambar.
N-o trecut prea multă vreme,
Poace un fârtai dă șias,
Dă păreri dă rău cu toace
Ş-or zîs: „- Aşa nu îl las!”
Toace tri muieri dîn casă
Iau nădrajii rînd pă rînd.
Le-o găsît mila dă George
Şî ş-or zîs atunși în gând:
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
„- Odată m-o rugat omu
Să îi fac şî io șieva;
Nu îi binie! Nu să poace!
Sigur! Nu-l pot refuza!”
Şî pă rând fieşcecare
Măsoară d-o palmă lat,
Nevastă, soacră şî fată,
Şî taie șie-or măsurat.
Cu gându la Georgilică,
Pică şuşcini rând pă rând.
„- Las că-i fac o bucurie,
Să-l văd astară râzând.”
Sara, cînd o fost la probă,
Toţ patru-or încremenit
Cînd or văzut păntălonii
Buni d-acuma dă lunjit!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
TESTAREA
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Străiţîli d-a subsuoara,
Hai acas, la Cimişoara!
— Aiși avem alt stătut;
O luăm dî la-nșeput.
Daa, ş-aiși nie pringe frica
C-ajiunjiem la mititica.
Căutăm lucru să găsim...
— Ce du, mă, pî la RETIM.
Auzî-i că angajează
D-ai dă managerizează
Bedoanili dă gunoi.
Câştiji lei, nu euroi.
Îs pă roţ şî nu-s prea grele,
Le zîc europubele.
Merje Pralea, p-a lui nume,
Să-ş afle sărviși în lume.
Acolo, angajatoru
L-o luat cu binişoru:
— Stai un pic şî ai răbdare
Că ce puniem la testare.
— Tex tare? Haoleo! Oare nu doare?
Nu să poace pă tex moale?
—Praleo, tu spuni vorbe goale...
Testare: Io îţ pun o întrebare,
Tu răspunz ş-aşa vegem
Se-angajat dăşcept avem.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
O luat testu! Angajat.
Hai acas’! — Pirando, o ai aflat
Cât mi-s dă dăşcept io oare?
Cum am trecut prîn tex tare?
Iaca acum, mintunaş,
Pune-ce pă scăunaş,
Io, dăşceptu, dăşcept tare,
Ce pun acu la tex tare.
Piranda rămâne mută,
Șie să facă?… Execută.
Pralea, serios, înșepe:
— Tu răspunge, că-i uşor,
Șie şăge pă colidor
Şî înșiepe baş cu „O”?
— „O”?
— „O”! Hai răspunge tu mişto!
Piranda să tot gângeşce,
Da răspunsu nu-l găsăşce.
Vrea în colidor să iasă...
— Hoo! Că Pralea nu ce lasă!
— Dă nu şci, ce dă bătută!
Nu şcie, rămâne mută...
— Ori cît vrei tu să o suși,
Îţi spun io: O pareche dă papuși!
Vez cît eram dă dăşcept?
Şî să umflă tare-n piept.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
— Treșiem măi dăparce: Doi.
Pirando, cu forţă noi,
Tu răspunge binişor
Șie şăge pă colidor
Şî înșiepe-acum cu „D”?
— „D”?
— „D”! dacă şci, acuma zî!
— Nu şciu, Praleo, haoleu!
Că îi tare, tare greu.
— Îţ spun io că tu n-apuși:
Două parechi dă papuși!
Şî acuma, vrei nu vrei,
Treșiem la-ntrebarea trei.
Pralea îi dă mai cu zor:
— Șie şăge pă colidor
Şî înșiepe-acum cu „T”?
— „T”?
— „T”!
Lu’ Piranda fişa-i pică
Şî răspunsu vrea să-l zică.
— „T”? Trei parechi…
— Taşi, Pirando, spuni prostii!
Tu răspunsu nu îl şci
Ciar dacă-n lume tu ce duși!
Răspunsu-i „Tăt o pareche dă papuși!”
Piranda s-o săturat
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Să răspundă la textat.
Dîn simplu ascultător,
S-o făcut examinator.
— Bine, Praleo, tu ieşci tare!
Stăi să-ţ pun şî io-ntrăbare
Că-i rîndu pirandelor:
Șie şăge pă colidor
Şî înșepe baş cu „H”?
— „H”?
— „H”! Hai răspunsu tu îm zî!
Pralea să tot perpeleşce,
Fuga-n colidor păşăşce,
Da răspunsu nu-l găsăşce.
Zîșie-atunși Piranda binie:
— Praleo, răspunsu-i la minie!
Că acuma tu ieşci prost!
Iar răspunsu bun au fost,
Nu-l şci că ieşci mic, cu muși,
„Hîncă o pareche dă papuși.”
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
AGRONOMU
Văsălică-a lu Căurmă,
Dîn geal, după primărie,
O-învățat la Cimișoara
Școala dă agronomie.
Angilir îi cu diplomă,
Șăfu holgelor sub soare,
Zdarvăn, harnic, da c-o hibă:
N-are gînd dă-nsurătoare.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Zîua-ntreagă-n holdă ară,
Sara trajie la hogină
Lângă a lui Anișoară.
-Anișoară, zâșie-acuma
Mângâind-o-un pic pă space,
Aiși aș săgi curechiu.
Ș-adoarme pă loc, niepoace!
Anișoara îi răspunge
Stând cu ochii drept în grindă:
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
-Dă nu-m dai niși az morcovu,
Dau grăgina în arindă!
BECEȘUG LA MODĂ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Toată, toată-n pielea goală.
Îmbrăcace cu v-o fustă
Scurtă, scurtă sau o ţoală
Când le vez îţ vine-a crege
Că-s pă nou în pielea goală.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
BIȚIGLU
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Şî p-acolo, şî p-aiși
Apăi, zîșie serios:
„Tu l-ai uns pre mult! Şie zişi ?”
„Nu l-am uns! N-ai nimerit”!
Râge Hanţ: „ Ha, ha, ha! Oil nu-i dai,
Biţigli teu ţepenit,
Asta fost la el tot bai!”
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
BOALĂ DĂ PIELE
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Lovituri să îi ajiungă,
Care lasă cîce-o dungă
Neagră, poace vânăţie,
Ca prunili dă răchie.
El nu sîmce, nu să plânjie,
Pot să-l facă numa sânjie…
S-or oprit șî răzbunace
L-or dus pă pat. Stă pă space.
Zașie lat, jieme a boală,
Patru zîle nu să scoală…
Treaz, să-ntreabă a mirare:
„Șie-i cu minie, şi-o fi oare,
Dă-s, dîn cap până-n pișioare,
Numa dungă lângă dungă?”
Atunși, dup-o pauză lungă,
Împreună, îi zîc ele:
„Poace ai boală dă piele!”
El ascultă şî primeşce
Zîsa lor, niși nu crâcnieşce.
După aia, la birt, iară,
Să dușie şî, până-n sară,
Bea şî bea, şî bea întrună
Bere, vin, zamă dă prună,
Până pică mut sub masă.
Șineva l-o dus acasă.
În ocol l-o pus grămadă.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Muierili, fără sfadă,
Cu bâcili pregăcice,
I-or dat iar nişce lovice,
Cu dunjile cunoscuce,
Dacă tăt miroas-a buce.
La trezîre, întrebare:
Di șie dunji mai mulce are?
Ele, molcom şî cu jele:
„Iară ai boală dă piele!”
Mult să miră, mai nu crege,
Da boala şî el o vege.
Hai la birt! Dă astă dată,
S-o-ntîlnit cu Tie Boată,
A lu Ion Boată, vestit
Că dă mic îi bâlbăit.
Să nu tacă, Tie-ntreabă:
- Și și șin’ ţ-o fă făcut aşa treabă?”
Ba că-i pungă, ba că-i ceacă,
Ba că-i plină, ba că-i goală,
Zîșie că-i cazu dă boală.
- Ni ni niși vorbă! A a asta nu-i boală!
Eşci îmbă- bătut cu cu rînduială!
Vrei să să să şci tu agevăru,
Cu cum dă eşci bă bă bătut ca măru?
Nu nu mai bea ni nimic, veșine,
Toarnă răchia pă cinie,
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Ce prefă că eşci beat turtă,
Jieme, ţînece dă burtă!
Ş-ai să vez, cum să cuvinie,
Boala tea dă unge vinie.”
Cum îi zîsa şî făcuta,
Acasă, iar săre bâta.
Ei, da s-o schimbat povasta!
Plâng șî mama șî nevasta,
După șie-or primit şî ele
Boata, dă boală dă piele.
BOBOLOȘ
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Mama şî cu tuşa Floare,
Mădălina a lu Buru,
Fac boboloş d-ai cu șiuru.
Șiuru îi dăstul dă mare,
Mai gata cât o căldare.
Are fundu buturit,
Bun la șie-o fost nădăit.
Or legat un lanţ dă grindă,
Să poată uşor să-l prindă
Şî să ţînă păstă foc
Șiur cu boambile în jioc.
Boambile pot să-nflorească
Albe ca pita domnească.
Pânʼ le întră focu-n pâncec,
Babile zîc ș-un dăscâncec:
„Ieş babă dîn cuptori
Că ţ-or vint tri peţîtori,
Peţîtori dî la Logoj
Cu tri penie dă cocoş.
Poc mie, poc ţie,
Poc la moşu-n pălărie!”
Dăscântarea muierească
Fașie boamba să pocnească,
Când boambile toace-s sparce,
Trag șiuru mai într-o parce,
Şî-l golesc într-un lighean;
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Să pun toace la givan
Şî mâncă pă săturace,
Şî vorbesc câce dă toace.
Mâncă toace boboloş,
Alţî le mai zîc cocoş,
Iar boambili nă pocnice
Puichiţă or fost numice,
Şî la spartu dă givan,
Ele rămân în lighean
Că nu-s bunie dă mîncare,
Numa dă ţîpat la hoare.
COCOȘU SIUPELIT
Să vă spun o petrecută
Șie n-o vez baş la tot pasu;
Cum s-o ales cu-o bătută
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Costică a lu Pripasu.
Sîngurică, vo muiere
Oricînd dacă o zărit,
Iuce, cu multă plășiere,
La şliţ bumbii i-or sărit.
Zîua, în amiaza-mare!
Păharu ş-o făcut plinu!
Măria dă supărare
Le-o spus tăce baş lu Ginu.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
O trecut uliţa lungă
Cu givan, cum îi la sat,
La Ginuţ ca să ajiungă
Cu Măria lui în pat .
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Mai pă urmă, cam scârbit,
I-o ţîpat ale izmenie
Şî l-o luat la gorgonit.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Dă Pașci cu o săptămână
Mai dăvreme, Ion Grămadă
S-o dus pînʼ la taica popa
Că îi vremea dă spovadă.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Şî-i dă cănon dă țînut.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
La-nșieput, șie rînduială!
Lucru mult șî plată bună
Dîn care Măria lui
Primea sucili pă lună.
Așa că el iubitor
Îi dă suce. Nu dă bani!
Dă țucuri fierbinț șî dulși
Ca-n urmă cu nieșce ani.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
„Dragu meu, a tăle țucuri
Le-am cheltuit chibzuit,
D-aia cred c-o să ce bucuri.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Șî drept la Măria pleacă.
IZĂMENTU
Floare, a lu Văsălică,
O niepoată după frace
Vrea jugecător să fie
Șî s-o dus la făcultace.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
O întrabă:„Fată dragă,
Lejiea noastă-i dreaptă, justă,
Cum numeșce fapta mea
Dacă-ț bag mâna sub fustă?”
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Floare hotărâtă zîșie:
„Șcena asta nu-i reală,
Iar lejiea la faptă-i spunie
Hărțuire sexuală!”
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
RĂȚĂPTA
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Ba amare, ba greţoasă.
Vai dă om beceag săracu!
La păcic-aduși rățăpta,
În computer domnu-o punie
Şî în câceva clipice
Cât ai dă plăcit îţ spunie.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Ce-nvăţ io să scapi dă baiuri:
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Un şrof, o măşînărie
Dacă i-o picat la mână,
O mers fără nişi o zmintă
Cum merjie trenu pă şînă.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Ş-o luat casă frumoasă,
Un trăctor, măşînă mică,
Fel dă feluri dă sorsamuri
Averea îi tot răgică.
Spăriat dă prevestîrea
În givan spusă dă babă
Pavăl, fişioru tomnacic,
Mi s-o însurat dăgrabă.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Nevastă, fișiori şî fece
I-or făcut raiu în viaţă;
Da anii s-or dus în lece.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
ASCUNSĂ ÎN NĂZOITARE
Pă cărări dă mult pierduce
Trec în gând ca altădată;
Poace mai aflu minunea
Oglingită-n ochi dă fată.
Lumină înălțătoare,
Inima mea ce tăt țînie
Ascunsă în năzoitare.
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
ANII MEI
În adîncuri dă-întunieric
Vântu doarme-n sân dă floare.
Linișce dă-nsângurare
Îm vinie dîn dăpărtare.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
ÎMPĂCARE
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Dîn fire lunji dă noapce
Țăs gând dă împăcare
Cu soarta care curjie
Lin pă a ei cărare.
O iarnă dă trăire
Cu chipu dă ursită
Mi-o zogonit visarea
Purtînd-o în ispită.
Pă foaia albă, ninsă
O ațîpit condeiu,
Acoperit dă frunza
Pă care-o nins-o teiu.
Să scurg clipili-n taină
Ascunsă-n nă-mplinire.
Mi-o ostănit șî gându
Fără să-m dea dă șcire.
S-or bulușit tălazuri
Șî slovili-m d-a valma.
Zădarnic caut condeiu,
Nu îl mai țînie palma.
Învins dă năpucință
Aș strivi foaia goală!
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Dar șie vină să aibă
Bătrâna-m albă coală?
Să-nstăpâniesc în minie
Mii frământări dă noapce
Odată cu năhogina
Șie-ș tașie a ei șoapce.
MULȚAMURI
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Az, cînd zîlile-m săninie
Într-un fel să rotunjăsc
Gîndu meu caută la șier
Domnului Să-i mulțămesc.
Păntru bucuria toată,
Păntru ușor, păntru greu,
Păntru ieri șî păntru mânie
Mulțămesc Lu Dumniezeu.
Și cum mă tot uit la Șieruri
Șî-n adâncuri dă pământ
Pântră stele șî flori mulce
Chipu mamei îl văd sfânt.
Ea-n durere șî năgejge
Mi-o dat dîn pucerea ei
Înșieput frumos dă cale
Șî dîn viața ei crâmpei.
Numărându-m zîle mulce,
Tot șie mi-s: suflet și lut
Mulțamuri îi aduc astăz
Crușia ei când o sărut.
Vouă care-m staț p-aproape
Șî la rău ca șî la binie
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Pîn multă, multă iubire
Mulțămirea mea vă vinie.
DUREREA LOR
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
Durerea ălor dă or fost,
Or fost cîndva da s-or pierdut
În lumea fără dă dureri,
Astăz, pă minie m-o durut.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
În lumea fără dă dureri,
Astăz, pă minie m-o durut...
VIAȚA
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
O sămânță norocoasă
O-ncolțît năcunoscută
Șî o-nfăptuit minunia:
Viața în viață trecută.
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
Trăită cu amincirea
Dîn straița d-o vreme goală.
În urmă vinie plecarea
Dîn viața săcătuită.
O petreșiem fiecare
Că, nu poace fi sărită.
GLOSAR
A
aldan s.m.-tulpină de cânepă
arteză s.f. –fântână forată din care apa curge
continuu
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
astruca vb. –a acoperi
arie s.f. –curte/ spațiu ăn care se aduna și treiera
grâul
avlie s.f. -curte
B
batoză s.f.-mașină de treierat cereale păioase
baș adv.-chiar
bășca adv.-separat de...
beceag adj.- bolnav
beceji vb.- a se îmbonăvi
bișiuli vb. –a privi cu atenție- a cerceta
boboloș s.m.- floricele de porumb- popcorn
bribece s.m. –vrabie
buce s.f. –butoi
buimacă adj. – amețită de somn
buneață s.f. – bunătate
buș s.n. – bulgăre
C
cantă (cănată) – vas din tablă pentru păstrat apa
cădrof s.n. – dulap pentru haine
cârcă s.f. – umăr –spate
cheotoare (cheotori) –butonieră
chicice adj. –aranjate
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
chică s.f. – coadă de păr împletită
cicnă s.f. – tihnă
cei s.m. – tei
ciema vb. – a chema
cieme vb. – speria
ciganie s.f. – tigaie
ciniereață s.f. - tinerețe
cinie pron. – tine
civitură s.f. – tiv
codărișcă s.f. – coadă de bici
copilamă s.f. – mulțime de copii
coșie s.f. – căruță trasă decai
crâcni vb. – a protesta
cuină s.f. – bucătărie
D
dăspoia vb. – a desface boabele de porumb de pe
știulete
dârjală s.f. – coadă pentru unelte agricole
dubă s.f. – tobă(instrument de percuție)
ducheană s.f. – prăvălie
dunț s.n. – borcan cu copmpot, (dulceață)
drâmboia vb. – a umfla buzele de supărare
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
G
givan s.n. – conversație, taifas între oameni
goangă s.f. – insectă
gongărime s.f. – mulțime de insecte
gogleaz s.f. – semințe de buruieni scoase din grâu
gorgoanie vb – alungă, fugărește
H
ham s.n. - ansamblu de curele cu care se îhamă
caii la căruță
hârconi vb. – a sforăi
hoare s.f. păsări domestice (de curte)
hodaie s.f. – casă în câmp la parcela cu
semănături
holdă s.f. - parcelă cu semănături
huncă s.f. – ridicătură,movilă de pământ
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
iorgovan s.m. – liliac(arbust)
Î
împle vb. – umple
împupit adj. – îmbobocit
J
jâreadă s.f. – claie
jiunie s.m. – tânăr, fecior
joavină s.f. – jivină, fiară sălbatică
L
lat s.n. - șorț
laută s.f. – vioară
lăfăie vb. – se destinde, se simte bine
lepegeu s.n. – cearșaf
M
marvă s.f. – vită, animal domestic
măsai s.n. – față de masă, față de pat
mășânist s.m. – mecanic
modru s.n. – mod, chip, cale, posibilitate
molări vb. – a fotografia
N
nădăit vb. – gândit
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
năgejge s.f. – speranță, încredere
năpăgit vb. – cucerit,ocupat,
năstăvit adj. – neastâmpărat
O
obraniță s.f. – cobiliță
obrincit adj. – alterat stricat,infectat
ocol s.n. - curte
ogârsît adj. – urât,inform
ogoi vb. – a domoli
oltotoniască vb. – altoiască
oringi vb. – a deretica, a face ordine, curățenie
ostănit adj. – obosit
P
paor s.m. - țăran,agricultor
pămucă s.f. – vată,măciulie de bumbac
păsăli vb. – a potrivi, aîmbina
pâșcăvi vb. – a mucegăi, a se strica
peciță s.f. – grămadă de snopi de grâu anume
aranjați
piroceșce vb. – dormitează, moțăie
plaștăr s.n. – trotuar
pleată s.f. – păr, plete
pliș s.n. – catifea, velur
pogan adj. – puternic,uriaș
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
ponosît vb. - învechit, uzat
pozonar s.n. – buzunar
pripeșce vb. dogorește
priși s.n. – pat mic confecționat de gospodarul
casei
pumnaș s.m. – manșetă la cămașă
R
rocile s.f. – ansamblu de 2 roți pe care stă plugul
rudă s.f. – oiștea căruței
S
scovardă s.f. – clătită
slăvină s.f. – robinetul butoiului
sloagă s.f. în înțelegere, acord
somot s.n. – catifea
sorsam s.n. – scule, unelte, echipament de lucru
sperlit adj. – zburlit, cu părul ciufulit
sudalmă s.f. – înjurătură
suși vb. – suci, a întoarce ceva
Ș
șielaină s.f. – înșelăciune, amăgeală
șâreghe s.f. – partea care închide spatele căruței
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
șiupag s.f. – ie, cămașă de femeie cusută cu
motive naționale
șiur s.n. – ciur, sită mare
ștoc s.n. – stoc, ca nou
ștricuit vb. – a tricota, tricotat
șușcină s.f. – fâșie
T
tălaz s.n. – val, undă
tătfurt adv. – tot timpul, oricând
tășiunie s.m. – jăratec, rămășiță de lemn ars
târnaț s. n. – prispă, pridvor
toșilă s.f. – roată de cremene care ascute unelte
tăietoare
tulei s.m. tulpina porumbului
Ț
țâțână s.f. – balama
țoale s.f. – haine
țol s.f. – pătură
U
ugit vb. – rămas
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
zănat s.n. – meserie
zăpsât vb. – găsit, prins la strâmtoare
zoală s.f. – vreme urâtă cu ploaie și noroi, apă
murdară
zoita vb. – uita
zmintă s.f. – greșeală
zvoanie s.n. – clopote, clopoței
CUPRINS
CAPITOLUL 1 INTRODUCERE
VORBA DÎN BANAT.......................................................5
A CUI ÎI VINA...................................................................7
CAPITOLUL 2 GRAIUL BĂNĂȚAN PĂNTRU COPII
PUII...................................................................................9
MÂȚA..............................................................................11
COCOSTÂRȘII...............................................................12
VEVERIȚA......................................................................13
PĂPUȘA ..................................................................14
CÂNILI MEU...........................................................15
ARIȘIU.....................................................................16
CĂLUȚU..................................................................17
CĂLUȚU MEU........................................................18
LA BUNA.................................................................19
DĂ CRĂȘIUN...........................................................21
FAINI COPII.............................................................23
FECIȚA CURAJOASĂ............................................24
MAI NĂINCE DĂ CULCARE................................27
VIAȚĂ DĂCÂNIE...................................................29
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
D-ALE COPIILOR...................................................31
CAPRA CU TRI IEZ................................................33
CAPITOLUL 3 POEZII PĂNTRU AI MARI
ȘÎ TU STAI SĂ MĂ ÎNTREBI................................37
MOȘCENIREA........................................................39
GIVAN CU LIMBA BĂTRÂNIASCĂ...................41
CUVINCE 1.....................................................................43
CUVINCE 2.....................................................................44
FLORI ȘÎ SPINI...............................................................46
DARURI...........................................................................47
DOCTORIȚA MEA BUNĂ.............................................48
JIOACĂ DĂ IARNĂ.......................................................50
DORINȚĂ........................................................................52
MARIA.............................................................................53
ĂI ȘAPCE ANI D-ACASĂ..............................................55
ARIȘIU.............................................................................57
RĂSPLATA.....................................................................59
PĂPĂRUGA....................................................................62
BROASCA.......................................................................65
CÂNILI ȘÎ OGLINDA.....................................................68
DIN LUMEA FLORILOR...............................................71
COCOȘU..........................................................................73
FLORILI GRĂGINII MELE............................................76
COLINDA ZÎLEI DĂ VARĂ..........................................77
ÎI PRIMĂVARĂ..............................................................79
PRIMĂVARA..................................................................81
VREME DĂ PRIMĂVARĂ............................................83
VARA...............................................................................85
S-O DUS VARA..............................................................87
TOAMNA........................................................................88
TOAMNA LA SMICLĂUȘ.............................................90
SARĂ DĂ IARNĂ...........................................................92
POGANU.........................................................................93
DĂ CRĂȘIUN..................................................................97
COLINDĂ........................................................................99
O MAMĂ.......................................................................101
MAMĂ...........................................................................104
BĂTRÂNĂ, MAMĂ BĂTRÂNĂ.................................106
CARCE PĂNTRU MAM...............................................108
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
COLINDĂ DĂ DRUM..................................................110
DORINȚA MAMEI.......................................................111
POMU MEU SFÂNT.....................................................113
BĂTRÂNII.....................................................................115
MOȘU MEU...................................................................117
NĂGEJGEA...................................................................119
UN SAT UNIC PĂ PĂMÂNT.......................................121
ULIȚA COPILĂRIEI.....................................................123
SATU MEU....................................................................125
SATULE, OGLINDĂ SFÂNTĂ....................................127
VRAJĂ DĂ SARĂ.........................................................129
ZÎ DĂ VARĂ.................................................................130
VORBE DĂ NĂZOITARE............................................134
OLCUȚA........................................................................135
NUMĂRĂTOARE DĂ VIAȚĂ.....................................137
ÎNCHINARE PLUGARULUI.......................................139
CE-AI DUS.....................................................................141
DOINA PLUGULUI......................................................143
LA SĂȘERIȘ..................................................................145
LIBERTACEA NĂTÂNGĂ..........................................148
PITA...............................................................................151
SĂMN CĂ SOARILI RĂSARE....................................154
DOR DĂ DOR...............................................................156
ÎNSTRĂINARE.............................................................158
POVAȚĂ.......................................................................160
CINIEREAȚĂ................................................................163
CĂUTĂRI......................................................................165
FÂNTÂNA BUNĂ........................................................167
LUMINA........................................................................170
LUMINI ȘÎ UMBRE......................................................172
PĂ FURIȘ......................................................................173
VĂPĂI DĂ LUNĂ........................................................176
VINIE O VREME..........................................................178
VREME FĂRĂ SUFLET...............................................180
STRĂLUȘIRI.................................................................181
SFADA...........................................................................182
SÎNGURĂTACE............................................................183
CONTRE........................................................................185
CRUȘIA RĂSFIRATĂ..................................................186
COST MARE.................................................................188
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
SCURTĂ ISTORIE........................................................189
MIC GLOSAR POLITIC...............................................191
CORABIA DEMOCRAȚIEI.........................................194
ÎNTREBĂRI...................................................................197
ÎNVĂȚĂTURĂ..............................................................199
MAMA PLECATĂ........................................................202
JALE LA „COLECTIV”................................................204
RUGĂCIUNE PRECISTEI............................................206
RUGĂCIUNE................................................................208
RUGĂCIUNEA EI.........................................................210
RUGĂCIUNEA LUI......................................................211
HRISTOS A ÎNVIAT.....................................................213
CONDEIER PĂ DRUM DĂ STELE.............................215
CÎNCEC LU ACHIM NICA..........................................218
O UGIT DOINA SĂRACĂ...........................................220
O TĂCUT O LAUTĂ-N CIMIȘOARA.........................222
NĂZOITĂRI..................................................................224
DOR DĂ CEAICA MARIUS........................................227
DÎN SUFLET PĂNTRU CINIE.....................................230
DUMINICA LA PRÂNZ..............................................231
FESTIVALUL INIMILOR............................................235
PĂ DRUM CU TATA OANCEA..................................237
TRUGITOR DĂ VISĂ...................................................240
FESTIVAL DĂ PĂPRICAȘ..........................................242
PICTORU.......................................................................244
ZÂNILE..........................................................................245
ZBORU MEU.................................................................246
VĂ ROG ȘÎ VĂ ÎNGEMN............................................247
TU, URMAȘU MEU......................................................248
HRANA FLORILOR.....................................................249
GIVAN CU VIAȚA.......................................................250
OMU ȘÎ RAIU...............................................................252
MUSTU..........................................................................254
GOSTIA.........................................................................256
BAREM CA ÎN VISĂ...................................................259
MĂRU ÎNTREG............................................................262
SORĂ ȘÎ FRACE..........................................................266
SORA MEA...................................................................269
SFÂRȘÎT DĂ PRIMĂVARĂ........................................271
JUGECATA DREAPTĂ................................................273
- 353 -
___________________ VORBA DÎN BANAT
DASCĂL NOU..............................................................274
DĂ AZ MĂ PIERD........................................................277
ZÎUA ÎNTREAGĂ.........................................................278
HAI SĂ FAȘIEM EUROPA..........................................280
ȘVABII DÎN BANAT....................................................285
SORBIND CAFEAUA...................................................288
PĂNTĂLONII................................................................291
TESTAREA....................................................................295
AGRONOMU................................................................300
BECEȘUG LA MODĂ..................................................302
BIȚIGLU........................................................................304
BOALĂ DĂ PIELE........................................................306
BOBOLOȘ.....................................................................310
COCOȘU ȘIUPELIT.....................................................312
ION GRĂMADĂ LA SPOVADĂ.................................317
ION GRĂMADĂ ȘÎ CRIZA..........................................320
IZĂMENTU...................................................................323
RĂȚĂPTA......................................................................326
ULTIMU ȘOL CU APĂ................................................329
ASCUNSĂ ÎN NĂZOITARE........................................332
ANII MEI.......................................................................333
ÎMPĂCARE...................................................................335
MULȚUMIRI.................................................................337
DUREREA LOR............................................................339
VIAȚA............................................................................341
GLOSAR........................................................................343
CUPRINS………………………………………………351
- 354 -
VĂCARIU IOAN_____________________________
- 353 -