Evolutia cuplului Maitreyi – Allan este una ascendenta, relatia
celor doi imbunatatindu-se odata cu trecerea timpului. Prima data cand
Allan o intalneste pe fiica sefului sau, Maitreyi, acesta nu o considera ca pe o potentiala partenera de viata,crezand-o “urata si vulgara”, cu ochii “prea mici si prea negri”, cu “buzele carnoase si rasfrante”. Dupa standardele europene de frumusete, Allan nu o vedea ca fiind frumoasa, totusi, prezenta sa exotica il fascina. Cei doi incep sa se apropie in momentul in care Maitreyi il invata pe Allan bengaleza, acesta invatand-o in schimb franceza. Prima scanteie in relatia celor doi este aprinsa de floarea rosie pe care Maitreyi i-a daruit-o lui Allan. Acesta incepe sa se simta fascinat, notandu-si in jurnal “Maitreyi s-a schimbat faţă de mine, a început să-mi fie dragă” Seductia continua involuntar in biblioteca, atunci cand amandoi ating aceeasi carte, iar Allan se simte mai atras in misterele Maitreyei. In relatia sa cu Maitreyi, Allan incepe cu o negare statornica a sentimentelor sale pentru Maitreyi, isi pune intrebari, dar, intr-un final, este atras de exotismul fetei si se declara indragostit, iar despartirea de aceasta l-a marcat, sperand ca lucrurile sa nu fi decurs asa.