MEGA PLATOURI - 4 PERSOANE

MEGA PLATES - 4 PERSONS

700. Platoul rece din cămară
(telemea de vacă, telemea de oaie, caşcaval, şorici, şunculiţă, jumări, ceafă crud
uscată, salată de vinete, ardei, ceapa, castravete, roșii cherry, măsline kalamata)
Cold platter from the pantry
(cow cheese, sheep cheese, semi-hard cheese, pork rind, traditional bacon, crispy fried
pork fat, dried pork pastrami, eggplant salad, bell pepper, onion, cucumber,
cherry tomatoes, kalamata olives)
1800g - 175,00 lei

701. Platoul Pescăresc

(crap prăjit, file de şalău la cuptor, biban la grătar, mămăliguţă, cartofi natur, mujdei, lămâie)
Fish Platter
(fried carp, oven baked zender fillet, grilled perch, polenta, potatoes, garlic sauce, lemon)
2600g - 230,00 lei

702. Platoul Vânătoresc

(muşchi de căprioară, muşchi de mistreţ, pastramă căprioară,
piure vânătoresc, mujdei, mămăliguţă)
Hunter’s Platter
(deer tenderloin, boar tenderloin, deer pastrami, hunter’s piuree, garlic sauce, polenta)
2200g - 491,00 lei

703. Platoul Gurmanzilor

(muschiulet de porc, piept de pui, cârnăciori, mititei, cartofi ţărăneşti, murături)
Gourmet Platter
(pork tenderloin, chicken breast, sausages, minced meat rolls, farmer’s potatoes, pickles)
1800g - 180,00 lei

704. Platoul Pofticioşilor

(cotlet de porc, pulpă de pui, pastramă, ciuperci pe grătar, mujdei, mămăliguţă, murături)
Cravings Platter
(pork chops, chicken drumsticks, mutton pastramy, grilled mushrooms,
garlic sauce, polenta, pickles)
1800g - 210,00 lei
 APERITIVE
APPETIZERS

705. Bruschete cu roşii şi busuioc

(pâine toast, roşii, busuioc, ulei de măsline, usturoi, pătrunjel)
Bruschetta with tomatoes
(toast, tomatoes, basil, olive oil, garlic, parsley)
240g - 11,00 lei

706. Bruschete cu ciuperci, gorgonzola şi

ceapă caramelizată
(pâine toast, ciuperci, caşcaval, gorgonzola, ceapă, zahăr, unt, usturoi, ulei de măsline)
Bruschetta with mushrooms, gorgonzola
and caramelized onions
(toast, mushrooms, cheese, gorgonzola,onion, sugar, butter, garlic, olive oil)
240g - 15,00 lei

707. Bruschete cu ricotta şi chorizo crocant

(pâine toast, brânză ricotta, chorizo)
Bruschetta with ricotta and crispy chorizo
(toast, ricotta, chorizo)
240g - 15,00 lei

708 Gustare vegană

(salată de vinete, salată de crudităţi, zacuscă de legume, bruschetă cu ciuperci,
măsline, legume, humus, cremă de fasole)
Vegan starter
(eggplant salad, fresh vegetable salad, roasted veggies spread,
bruschetta with mushrooms, olives, vegatables, hummus, mashed beans)
350g - 32,00 lei

709. Tartar de creveţi şi somon cu mango

(creveţi, somon crud, mango, unt, lămâie, bruscheta)
Shrimp, salmon and mango tartar
(shrimp, salmon, mango, butter, lemon, bruschetta)
250g - 54,00 lei

710. Focacia cu măsline şi ierburi aromate

(făină, ulei de măsline, măsline, rozmarin, oregano, usturoi)
Focaccia with olives and herbs
(flour, olive oil, olives, rosemary, oregano, garlic)
250g - 13,00 lei

711. Focacia cu mozzarella

(făină, ulei de măsline, mozzarella, busuioc)
Focaccia with mozzarella
(flour, olive oil, mozzarella, basil)
280g - 15,00 lei

712. Platou cu brânzeturi româneşti şi mezeluri uscate

(Caşcaval de Saveni, brânză maturată de capră, brânză maturată de oaie,
brânză de Trascău, miez de nucă, salam uscat, salam picant, cârnăciori uscați)
Romanian style charcuterie board
(Saveni semi-hard cheese, matured goat cheese, matured sheep cheese,
traditional Trascau cheese, walnuts, air dried salami, spicy salami, air dried sausage)
360g - 90,00 lei

713. Şorici
Pork rind (Romanian specialty)
100g - 24,00 lei
 SALATE
SALADS

714. Salată Vegană cu năut

(naut, roșii, ceapa roșie, pătrunjel, zeamă de lămâie, ulei de măsline, bruscheta cu usturoi)
Vegan chickpea salad
(chickpeas, red onion, tomatoes, parsley, lemon juice, olive oil, garlic bruschetta)
350g - 27,00 lei

715. Salată Nicoise

(salată valeriană, rucola, ou fiert, măsline, anchois, ton, ceapă verde, bruschete, sos)
Nicoise salad
(valerian salad, arugula, boiled egg, olives, anchovies, tuna,
green onion, brushetta, dressing)
350g - 40,00 lei

716. Salată Norvegiană

(rucola, salată frezată, ou fiert, somon fume, mango, ceapă roşie,
capere, mărar, sos, bruschete)
Norwegian salad
(arugula, curly salad, boiled egg, smoked salmon, mango, red onion,
dill, dressing, bruschetta)
350g - 35,00 lei

717. Salată din piept de raţă şi ananas

(rucola, piept de raţă, ananas, sfeclă roşie, seminţe de dovleac, sos, bruschete)
Duck and pineapple salad
(arugula, duck breast, pineapple, beetroot, pumpkin seeds, dressing, bruschetta)
300g - 55,00 lei

718. Salată Caesar cu pui crocant

(salată Romaine, pui crocant, roşii cherry, parmezan, crutoane de pâine, sos Caesar)
Crispy chicken Caesar salad
(Romaine salad, crispy chicken, cherry tomatoes, parmesan, croutons, Caesar dressing)
450g - 39,00 lei

719. Salată Grecească

(roşii, castraveţi, ceapă roşie, brânză feta, măsline kalamata fără sâmburi,
oregano, ulei de măsline, bruschete cu usturoi)
Greek salad
(tomatoes, cucumbers, red onion, Feta cheese, pitted kalamata olives,
oregano, olive oil, garlic bruschetta)
350g - 32,00 lei
 SUPE & CIORBE
SOUPS & STEWS

720. Supă cremă parmentier cu somon fume

(ceapă, praz, cartofi, somon fume, piper, crutoane)
Smoked salmon parmentier soup
(onions, leek, potatoes, smoked salmon, pepper, croutons)
400g - 19,00 lei

721. Supă cremă de morcov cu Gorgonzola

(morcov, ceapă, cartofi, smântână, Gorgonzola, crutoane)
Carrot soup with Gorgonzola cheese
(carrot, onion, potato, sour cream, Gorgonzola, croutons)
400g - 19,00 lei

722. Supă cremă de ciuperci

(ciuperci, praz, usturoi, unt, smântână, crutoane)
Mushroom soup
(mushrooms, leek, garlic, butter, sour cream, croutons)
400g - 16,00 lei

723. Supă cremă de broccoli

(broccoli, cartofi, ceapă, unt, smântână lichidă, crutoane)
Broccoli soup
(broccoli, potatoes, ceapă, butter, sour cream, croutons)
400g - 15,00 lei

724. Ciorbă de perişoare

(carne de porc, ceapă, morcov, ţelină, orez, verdeaţă, ardei, ou)
Meat ball soup
(pork meat, onions, carrots, celery, rice, herbs, peppers, egg)
60g/300ml - 15,00 lei

725. Ciorbă de burtă

(burtă de vită, legume, smântână, ou)
Tripe soup
(beef tripe, vegetables, sour cream, egg)
100g/300ml - 21,00 lei

726. Ciorbă de văcuţă

(carne de vită, legume, verdeaţă)
Beef soup
(beef meat, vegetables, herbs)
100g/300ml - 18,00 lei

727. Ciorbă Rădăuţeană

(piept de pui, legume, smântână, ou)
Rădăuţi traditional soup
(chicken breast, vegetables, sour cream, egg)
100g/300ml - 18,00 lei
 SUPE & CIORBE
SOUPS & STEWS

728. Ciorbă de pui cu tăiţei de casă

(carne de pui, tăiţei de casă, ou, legume)
Chicken soup with homemade noodles
(chicken meat, homemade noodles, egg, vegetables)
80g/40g/300ml - 14,00 lei

729. Ciorbă de fasole cu afumătură în coajă de pâine

(fasole boabe, costiţă afumată, legume, coajă de pâine)
Bean soup with smoked meat
served in bread bowl
(beans, smoked meat, vegetables, bread bowl)
40g/360ml - 19,00 lei

730. Ciorbă de legume

(legume, verdeaţă)
Vegetable soup
(vegetables, herbs)
400ml - 9,50 lei
 RISOTTO & PASTE
RISOTTO & PASTA

731. Risotto cu ciuperci şi trufe

(orez arborio, ciuperci, parmezan, smântână, ulei cu trufe)
Mushroom and truffle risotto
(arborio rice, mushrooms, parmesan, sour cream, truffle infused oil)
300g - 31,00 lei

732. Risotto cu fructe de mare

(orez arborio, creveţi, midii, parmezan, smântână)
Sea food risotto
(arborio rice, shrimp, mussels, parmesan, sour cream)
300g - 39,00 lei

733. Penne cu pui şi ciuperci la cuptor

(penne, piept de pui, ciuperci, usturoi, oregano, busuioc)
Oven baked penne with chicken and mushrooms
(penne, chicken breast, mushrooms, garlic, oregano, basil)
300g - 35,00 lei

734. Penne Carbonara

(penne, ou, parmezan, bacon)
Penne Carbonara
(penne, egg, parmesan, bacon)
350g - 33,00 lei

735. Lasagna cu carne de vită

(foi de lasagna, sos bolognez cu carne de vită şi legume, mozarella, parmezan)
Beef lasagne
(lasagne noodles, bolognese sauce with beef meat and vegetables, mozarella, parmesan)
450g - 41,00 lei

736. Penne Aglio, Olio e Peperoncino (A.O.P.)

(penne, ulei de măsline, usturoi, ardei iute, pătrunjel)
Penne Aglio, Olio e Peperoncino (A.O.P.)
(penne, olive oil, garlic, peppers, parsley)
250g - 24,00 lei

737. Penne cu somon

(penne, somon afumat, smântână, usturoi, parmezan)
Penne with salmon
(penne, smoked salmon, sour cream, garlic, parmesan)
400g - 39,00 lei

738. Tagliatelle cu sos roşu de casă

(tagliatelle, ceapă, roşii, ardei roşu, oregano, pătrunjel)
Tagliatelle with home-made red sauce
(tagliatelle, onion, tomatoes, red bell pepper, oregano, parsley)
250g - 29,00 lei
 PREPARATE TRADIŢIONALE
TRADITIONAL DISHES

739. Sarmale în foi de varză cu mămăliguţă,

costiţă şi ardei iute
Traditional stuffed cabbage rolls
with polenta, bacon and chili pepper
4 buc. / 150g / 20g /1 buc. - 26,00 lei
4 pieces / 150g / 20g / 1 piece - 26,00 lei

740. Sarmale de post cu mămăliguță şi ardei iute

(foi de varză, orez, ciuperci, ceapă, morcov, ardei, piper,
mărar, pastă de roşii, mămăliguţă, ardei iute)
Vegan stuffed cabbage rolls
with polenta and chili peppers
(cabbage leafes, rice, mushrooms, onion, carrot, bell pepper, pepper,
dill, tomato paste, polenta, hot pepper)
4buc. / 150g / 1 buc. - 22,00 lei
4 pieces / 150g / 1 piece - 22,00 lei

741. Tocăniţă mănăstirească cu mămăliguţă

(dovlecel, ceapă, ardei gras, morcov, roşii, mămăliguță)
Monastery stew with polenta
(zucchini, onion, bell pepper, carrot, tomatoes, polenta)
400g - 28,00 lei

742. Fasole cu cârnaţi de casă şi murături

Traditional bean stew with sausages and pickles
400g/200g/150g - 36,00 lei

743. Ciolan de porc afumat cu varză călită

Boneless smoked pork chop with traditional
slow roasted cabbage stew
300g/200g - 42,00 lei

744. Ciolan de porc afumat cu fasole

Boneless smoked pork chop with beans
300g/200g - 42,00 lei

745. Pomana porcului cu mămăliguţă

Traditional pork with polenta
250g/200g - 28,00 lei

746. Bulz ciobănesc

(mămăliguţă, brânză de burduf, unt, ou, cârnăciori)
Shepard's dish
(polenta, traditional hard cheese, butter, egg, sausages)
400g - 24,00 lei

747. Tochitură argeşeană cu mămăliguţă şi ou

(carne de porc, cârnăciori, vin, ou, mămăliguță, pastă de tomate)
Argeş stew with polenta and egg
(pork, sausages, wine, polenta, egg, tomato pasta)
200g/150g - 28,00 lei
 PREPARATE TRADIŢIONALE
TRADITIONAL DISHES

748. Garniţa Vânătorului

cu brânză de burduf, mămăliguţă şi murături
(carne de porc, costiţă de porc, cârnăciori, ou, murături, brânză de burduf)
The hunter's pot with traditional hard cheese
polenta and pickles
(pork meat, pork ribs, sausages, egg, pickles, traditional hard cheese)
350g/150g/100g - 47,00 lei

749. Mititei cu cartofi prăjiţi şi muştar

Traditional minced meat rolls with
french fries and mustard
4 buc. / pieces 150g / 50g - 29,00 lei

PREPARATE VÂNĂTOREŞTI
HUNTER'S DISHES

750. Muşchiuleţ de căprioară

cu sos de fructe de pădure şi piure bicolor
Deer tenderloin with forest fruit sauce and puree duo
200g/150g - 126,00 lei

751. Pastramă de căprioară cu mămăliguţă şi mujdei

Deer pastrami with polenta and garlic sauce
200g/200g/50ml - 85,00 lei

752. Muşchiuleţ de mistreţ la grătar cu piure vânătoresc

Grilled boar tenderloin with hunter style puree
200g/150g - 95,00 lei
 FEL PRINCIPAL
MAIN COURSE

753. Cotlet de porc gratinat cu ceapă caramelizată,

mozzarella şi piure de cartof dulce
Grilled pork chops with caramelized onion,
mozzarella and sweet potato puree
250g / 100g - 34,00 lei
754. Frigărui haiduceşti cu cartofi wedges
(cotlet de porc, piept de pui, cârnăciori, ceapă, ardei gras, cartofi wedges)
Grill skewers with wedges
(pork chops, chicken breast, sausages, onions, bell pepper, wedges)
200g / 150g - 34,00 lei
755. Muşchi de porc în mantie de bacon pe pat de sfeclă
roşie şi piure de ţelină
(muşhi de porc, bacon, sfeclă roşie, ţelină, cartofi)
Bacon wrapped pork tenderloin with
beetroot and celery puree
(pork tenderloin, bacon, beetroot, celery, potatoes)
220g / 150g - 38,00 lei
756. Coaste de porc cu sos Barbecue şi cartofi wedges
(coaste de porc, coniac, paprika dulce, usturoi, Coca-Cola, sos barbecue,
cartofi wedges)
Pork ribs with Barbecue sauce and wedges
(pork ribs, brandy, sweet paprika, garlic, Coke, barbecue sauce, wedges)
350g/100g - 45,00 lei
757. Antricot de porc cu ciuperci gratinate cu mozzarella
Pork antricot with mushrooms au gratin
with mozzarella
280g/100g - 38,00 lei

758. Muşchi de vită cu sos de ceapă, arancini

cu gorgonzola şi legume sotate
(muşchi de vită, cartofi, ardei, ciuperci, orez, sos de ceapă)
Beef steak with onion sauce,
gorgonzola arancini and sote vegetables
(beef tenderloin, potatoes, peppers, mushrooms, rice, onion sauce)
200g / 60g / 100g - 67,00 lei
759. Muşchi de vită în stil sicilian cu sos de piper
(muşchi de vită, smântână lichidă, ciuperci sotate, coniac, piper negru)
Sicilian style beef steak with black pepper sauce
(beef tenderloin, sour cream, mushrooms sote, cognac, black pepper)
200g/100g - 67,00 lei
760. Muşchi de vită pe pat de rucola
şi parmezan cu tagliatelle AOP
(muşchi de vită, roşii cherry, rucola, paste, usturoi, unt, parmezan, busuioc,
piper, vin, ulei de măsline)
Beef steak with arugula, parmesan and
AOP pasta
(beef tenderloin, cherry tomatoes, arugula, pasta, garlic, butter, parmesan, basil,
pepper, wine, olive oil)
200g / 40g / 120g - 71,00 lei
 FEL PRINCIPAL
MAIN COURSE

761. Burger Cornul Vânătorului

cu cartofi prăjiţi crinkle cut
(A) cu bacon şi brânză Cheddar / (B) cu brânză Gorgonzola
(chiflă de casă cu susan, carne vită, salată verde, roşie, castraveţi muraţi,
ceapă caramelizată, sos burger)
Burger Cornul Vânătorului with crinkle cut fries
(A) with bacon and Cheddar / (B) with Gorgonzola
(sesame home made bun, beef patty, lettuce, tomato, pickles, caramelized onion,
burger sauce)
300g/130g - 34,00 lei

762. Burger Premium Black Angus

cu cartofi prăjiţi crinkle cut
(A) cu bacon şi brânză Cheddar / (B) cu brânză Gorgonzola
(chiflă burger, carne Premium Black Angus, salată verde, roşie, castraveţi muraţi,
ceapă caramelizată, sos burger)
Burger Premium Black Angus with crinkle cut fries
(A) with bacon and Cheddar / (B) with Gorgonzola
(burger bun, Premium Black Angus patty, lettuce, tomatoes, pickles,
caramelized onion, burger sauce)
300g/130g - 39,00 lei

763. Black Burger cu cartofi prăjiţi crinkle cut

(A) cu bacon şi brânză Cheddar / (B) cu brânză Gorgonzola
(chifla neagră, carne Premium Black Angus, salată verde, roşie, castraveţi muraţi,
ceapă caramelizată, sos burger)
Black Burger with crinkle cut fries
(A) with bacon and Cheddar / (B) with Gorgonzola
(black burger bun, Premium Black Angus patty, lettuce, tomatoes, pickles,
caramelized onion, burger sauce)
300g/130g - 42,00 lei

764. Burger Vegan Beyond Meat

cu cartofi prajiti crinkle cut
(chiflă burger, chiftea vegană Beyond Meat, salată verde, roşie, castraveţi muraţi,
ceapă caramelizată, sos barbecue)
Vegan burger Beyond Meat with crinkle cut fries
(burger bun, Beyond Meat vegan patty, lettuce, tomatoes, pickles,
caramelized onion, barbecue sauce)
280g/130g - 38,00 lei

765. Pastramă de berbecuţ cu mămăliguţă şi mujdei

Lamb pastrami with polenta and garlic sauce
200g/150g/50ml - 43,00 lei

766. Cotlete de berbecuţ cu mămăliguţă şi mujdei

Lamb chops with polenta and garlic sauce
300g/150g/50ml - 78,00 lei
 FEL PRINCIPAL
MAIN COURSE

767. Rulou din piept de pui cu ciuperci, caşcaval

şi cartofi la cuptor
Chicken breast roll stuffed with
mushrooms and cheese with oven baked potatoes
200g / 150g - 35,00 lei

768. Şniţel uriaş crocant din piept de pui

(piept de pui, susan, fulgi de porumb, ou)
Giant crispy chicken breast schnitzel
(chicken breast, sesame, cornflakes, egg)
350g - 37,00 lei

769. Pui Coquelet la ceaun cu

cartofi prăjiţi, mămăliguţă şi mujdei
Kettle fried Coquelet with
french fries, polenta and garlic sauce
350g /200g / 200g /100ml - 62,00 lei

770. Pulpă de raţă cu duo de piure

şi sos de fructe de pădure
(pulpă de raţă, cartofi dulce, cartof, sfeclă roşie, sos de fructe de pădure)
Duck leg with puree and forest fruit sauce
(duck leg, sweet potatoes, potatoes, radish, forrest fruit sauce)
200g/100g - 48,00 lei

771. Piept de raţă cu piure de ţelină,

morcov caramelizat şi sos de portocală
Duck breast with celery puree,
caramelized carrot and orange sauce
200g / 130g / 100g - 68,00 lei

772. Pulpă de raţă pe varză

Duck leg on slow roasted cabbage
200g/250g - 46,00 lei

773. Piept de curcan umplut cu spanac, ciuperci şi praz

cu cartofi wedges
(piept de curcan, spanac, ciuperci, praz, mozzarella, boia iute, piper, wedges)
Stuffed turkey breast with wedges
(turkey breast, spinach, mushrooms, leek, mozzarella, smoked paprika, pepper, wedges)
250g/100g - 48,00 lei

774. Piept de curcan cu sos de ciuperci

(piept de curcan, ciuperci, smântână, piper)
Turkey breast with mushroom sauce
(turkey breast, mushrooms, sour cream, pepper)
200g/150g - 38,00 lei
 FEL PRINCIPAL
MAIN COURSE

775. Creveţi în sos picant cu usturoi şi orez cu parmezan

(creveti decorticati, usturoi, ghimbir, ulei de măsline, piper, chilli, orez, parmezan)
Spicy shrimp with garlic sauce and parmesan risotto
(shrimp, garlic, ginger, olive oil, pepper, chilli, rice, parmesan)
200g/100g - 69,00 lei

776. File de somon cu baby spanac şi sos de lămâie

Salmon fillet with baby spinach and lemon sauce
200g/50g/50ml - 56,00 lei

777. Crap prăjit cu mămăliguţă şi mujdei

Grilled carp with polenta and garlic sauce
200g/150g/50ml - 36,00 lei
778. Saramură de crap cu mămăliguţă şi ardei iute
Pickled carp stew with polenta and chili pepper
200g/150g - 39,00 lei

779. File de doradă cu legume la cuptor

şi sos lime
Sea bream fillet with oven baked
vegetables and lime sauce
250g/150g/50ml - 51,00 lei

780. File de biban la grătar cu sos lime

pe pat de zucchini şi piure de mazăre
Grilled seabass fillet with lime sauce, zucchini
and mashed green peas
200g/50ml/100g - 57,00 lei

781. Fasole roşie sotată

(fasole roşie, ceapă verde, usturoi verde, ardei copt)
Sauteed red beans
(red beans, green onion, green garlic, roasted peppers)
300g - 24,00 lei

782. Vânătă umplută şi gratinată cu caşcaval de post

(vânătă, ardei gras, praz, morcov, usturoi, ulei de măsline, caşcaval de post)
Stuffed eggplant with vegan cheese
(eggplant, bell pepper, leek, carrot, garlic, olive oil, fasting cheese)
350g - 27,00 lei
 SALATE GARNITURI
SIDE SALADS

783. Salată de bureţi cu mărar

Wild mushroom and dill salad
200g - 18,00 lei

784. Salată de castraveţi cu mujdei

Fresh cucumber salad with garlic sauce
200g - 8,00 lei

785. Salată de roşii cu castraveţi

Fresh tomato and cucumber salad
200g - 8,00 lei

786. Salată de roşii cu brânză rasă

Fresh tomato salad with grated cheese
200g/30g - 8,00 lei

787. Salată de varză albă

Coleslaw salad
200g - 5,50 lei

788. Salată de sfeclă roşie cu hrean

Beetroot salad with horseradish
200g - 8,00 lei

789. Salată de ardei copt

Roasted peppers salad
200g - 9,00 lei

790. Salată de murături asortate

Assorted pickles salad
200g - 8,00 lei

791. Salată verde cu ceapă roşie

Lettuce and red onion salad
200g - 8,00 lei
 GARNITURI
SIDES

792. Cartofi prăjiţi

French fries
200g - 8,00 lei

793. Cartofi wedges cu sos chili

Wedges with chili sauce
200g / 50ml - 9,50 lei

794. Piure de cartofi

Mashed potatoes
200g - 6,00 lei

795. Cartofi ţărăneşti

Traditional style potatoes
250g - 12,00 lei

796. Cartofi natur cu unt

Boiled potatoes with butter
200g - 6,00 lei

797. Cartofi gratinaţi cu unt şi caşcaval

Potatoes au gratin with butter and cheddar
250g - 11,00 lei

798. Cartofi copţi de două ori cu gorgonzola

Twice baked potatoes with gorgonzola cheese
200g - 18,00 lei

799. Orez cu legume

Rice with vegetables
200g - 8,00 lei

800. Ciuperci aromate la grătar

Grilled mushrooms
150g - 12,00 lei

801. Legume la grătar

(dovlecel, morcov, ceapă, roşie, vânată, ardei gras roşu, ardei gras galben, țelină)
Grilled vegetables
(zucchini, carrot, onion, tomato, eggplant, red bell pepper, yellow bell pepper, celery)
200g - 12,00 lei

802. Legume sotate în sos de usturoi

Sauteed veggies with garlic sauce
200g - 14,00 lei
 DESERTURI
DESSERTS

803. Clătite cu ciocolată

Chocolate filled crepes
2 buc. / 2 pieces - 14,00 lei

804. Clătite cu dulceaţă

Jam filled crepes
2 buc. / 2 pieces - 14,00 lei

805. Clătite cu mascarpone, sos caramel şi fructe de pădure

Crepes with mascarpone, caramel sauce and forest fruits
250g / 100g - 27,00 lei

806. Clătite cu brânză dulce, smântână şi stafide la cuptor

Oven baked crepes with sweet cheese, cream and raisins
300g - 20,00 lei

807. Tiramisu
Tiramisu
200g - 23,00 lei

808. Ştrudelul casei cu mere, nuci şi îngheţată

Apple strudel with walnuts and ice cream
300g - 17,00 lei

809. Papanaş cu dulceaţă şi smântână

Traditional fried donuts with comfiture and cream
350g - 23,00 lei

810. Cheesecake cu fructe de pădure

Forest fruit cheesecake
200g - 23,00 lei

811. Îngheţată (1 cupă)

(ciocolată / vanilie / fructe de pădure / caramel / căpşuni / fistic)
Ice cream (1 cup)
(ciocolate / vanilla / forest fruit / caramel / strawberry / pistachio)
50g - 5,00 lei
 EXTRA
EXTRAS

812. Ardei iute

Chili pepper
1 buc. / 1 piece - 2,00 lei

813. Smântână
Sour cream
100g - 4,00 lei

814. Pâinea casei pe vatră

Home-made bread
100g - 2,00 lei

815. Mămăliguţă
Polenta
200g - 3,50 lei

816. Sosul casei

(iaurt, ou, muştar, usturoi, roşii, pătrunjel)
Special sauce
(yogurt, egg, mustard, garlic, tomatoes, parsley)
50g - 5,00 lei

817. Sos de hrean

Horseradish sauce
100g - 5,00 lei

818. Mujdei de usturoi

Garlic sauce
50ml - 4,00 lei
819. Ketchup
Ketchup
50g - 3,00 lei
820. Maioneză
Mayonaisse
50g - 3,00 lei

821. Sos Barbecue

Barbecue sauce
50ml - 4,00 lei

822. Mititei
Traditional minced meat rolls
70g / buc. / piece - 5,00 lei
 BĂUTURI RĂCORITOARE
BEVERAGES

823. Apă plată Bucovina

Bucovina still water
500ml - 7,00 lei
824. Apă plată / minerală Bucovina
Bucovina still / mineral water
750ml - 10,00 lei
825. Apă minerală Harghita
Bucovina sparkling mineral water
500ml - 6,00 lei
826. Pepsi / Pepsi Max / Pepsi Twist / Mirinda / 7Up
Evervess
250ml - 8,00 lei
827. Prigat nectar piersici / pere / banană & căpsuni /
kiwi / portocale
Prigat nectar peach / pear / banana & strawberry /
kiwi / orange
250ml - 8,00 lei
828. Lipton piersică / lămâie / green
Lipton peach / lemon / green
250ml - 8,00 lei
829. Red Bull
250ml - 14,00 lei
830. Fresh de portocale / grapefruit / mixt
Orange / grapefruit / mix fresh
250ml - 16,00 lei
831. Limonadă / citronadă clasică
Classic lemonade still / sparkling
500ml - 15,00 lei
832. Limonadă / citronadă cu mentă
Mint lemonade still / sparkling
500ml - 16,00 lei
833. Limonadă / citronadă cu ghimbir, mentă şi busuioc
Ginger, mint and basil lemonade still / sparkling
500ml - 17,00 lei
834. Limonadă / citronadă cu căpşuni
Strawberry lemonade still / sparkling
500ml - 17,00 lei
835. Limonadă / citronadă cu zmeură şi banană
Raspberry and banana lemonade still / sparkling
500ml - 17,00 lei
 MILKSHAKE

836. Milkshake cu ciocolată

(îngheţată de ciocolată, lapte, topping)
Chocolate milkshake
(chocolate ice cream, milk, topping)
250ml - 15,00 lei

837. Milkshake cu vanilie

(îngheţată de vanilie, lapte, topping)
Vanilla milkshake
(vanilla ice cream, milk, topping)
250ml - 15,00 lei

838. Milkshake cu căpşuni

(îngheţată de căpşuni, lapte, topping)
Strawberry milkshake
(strawberry ice cream, milk, topping)
250ml - 15,00 lei

839. Milkshake cu caramel

(îngheţată de caramel, lapte, topping)
Caramel milkshake
(caramel ice cream, milk, topping)
250ml - 15,00 lei

FRAPPE

840. Frappe Clasic

(nes, lapte, frişcă lichidă, frişcă, zahăr brun, topping)
(instant coffee, liquid cream, whipped cream, brown sugar, topping)
250ml - 16,00 lei

841. Frappe Caramel

(nes, lapte, frişcă lichidă, frişcă, zahăr brun, topping de caramel)
(instant coffee, liquid cream, whipped cream, brown sugar, caramel topping)
250ml - 16,00 lei

842. Frappe Cornul Vânătorului

(nes, lapte, frişcă lichidă, frişcă, îngheţată de vanilie, zahăr brun, topping)
(instant coffee, liquid cream, whipped cream, vanilla ice cream, brown sugar, topping)
250ml - 18,00 lei
 CAFEA ŞI CIOCOLATĂ CALDĂ
COFFEE AND HOT CIOCOLATE

843.Espresso Vergnano
30ml - 9,00 lei
844. Espresso Vergnano decofeinizat
Espresso Vergnano decaf
O30 ml - 9,50 lei
845. Espresso Vergnano lung
Espresso Vergnano lungo
75 ml - 10,00 lei
846. Cappuccino Clasic
Classic Cappuccino
150ml - 12,00 lei
847. Cappuccino Vienez
Cappuccino topped with whipped cream
150ml - 14,00 lei
848. Iced Coffee
150 ml - 12,00 lei
849. Latte Machiato
150 ml - 15,00 lei
850. Ciocolată caldă cu mentă
Mint hot chocolate
200ml - 10,00 lei
851. Ciocolată caldă cu alune
Peanut hot chocolate
200 ml - 10,00 lei
852. Ciocolată caldă cu fondant
Fondue hot chocolate
200ml - 10,00 lei
 CEAI
TEA

853. O vară în Caraibe

(ananas, papaya, măr, mango, piersică)
Caribbean summer
(pineapple, papaya, apple, mango, peach)
250 ml - 10,00 lei

854. Forest Berry

(mure, soc, măceşe, hibiscus, frunze de măr, căpşuni)
Forest Berry
(blackberry, elderflower, dog-rose, hibiscus, apple leaves, strawberry)
250 ml - 10,00 lei

855. English Breakfast

(amestec de ceaiuri negre: 50%ceai de altitudine Ceylonez
şi părţi egale din ceai Assam şi Java)
English Breakfast
(black tea infusion consisting of: 50% Ceylon
tea and equal parts of Assam and Java tea)
250ml - 10,00 lei

856. 7 Daruri cu Ghimbir

(lemongrass, ghimbir, rădăcină de lemn dulce, coajă de portocală,
frunze de mentă, piper negru, hibiscus)
7 Gifts with ginger
(lemongrass, ginger, liquorice, orange peel, mint leaves, black pepper, hibiscus)
250ml - 10,00 lei

857. Cassis Marrakesch

(ceai verde, mentă, coacăze negre, coacăze roşii)
Cassis Marrakesch
(green tea, mint, blackcurrant, redcurrant)
250ml - 10,00 lei

858. Miere pliculeţ

Individual honey packet
15g - 2,00 lei