Ghid Iluminat - Schneider Electric

Colecţia tehnică
Ghid
pentru iluminat
Soluţii simple
de comandă şi de protecţie
a circuitelor de iluminat
Cuprins general
Provocarea eficienţei p. 4
energetice
Ghid de dimensionare şi p. 10
de alegere a circuitelor de
iluminat
3
Viitorul energetic
50% 30%
Este nivelul de reducere a emisiilor Sunt economiile ce pot fi realizate
de gaz cu efect de seră care trebuie graţie tehnologiilor actuale care
atins pentru a stabiliza fenomenul pot reduce emisiile sau care permit
numit efect de seră până în 2050. electrificarea părţii din lume care nu
are acces la electricitate.
4
Provocările
Motivele pentru care

presiunea pe consumul energetic
nu va scădea
Consumul energetic modial a crescut cu 45 % din 1980. Este de aşteptat să crească cu 70 % până
în 2030 conform estimărilor.
Pieţele emergente (inclusiv China şi India) reprezintă peste 75 % din noua cerere energetică, ceea
ce generează noi presiuni asupra resurselor planetei. Pieţele mature, cum ar fi America de Nord,
Europa şi Japonia, trebuie de asemenea să facă faţă creşterii cererii şi limitării resurselor. Aceste
pieţe mature vor continua legiferarea pentru reducerea consumului, trecerea la surse alternative de
energie şi îmbunătăţirea securităţii energetice.
Competiţia sporită pentru resurse şi instabilitatea politică fac ca preţul petrolului şi gazelor naturale
să rămână la nivelul actual sau să crească în viitorul apropiat. Cărbunele va continua să fie o resursă
abundentă şi ieftină, în special în ţările emergente. Acest lucru va menţine presiunea asupra reducerii
emisiilor şi va susţine necesitatea unor acţiuni de schimbare a climatului global.
Mai mult decât oricând, încălzirea globală este în centrul atenţiei. Preocupările legate de mediu şi
opinia publică privind schimbările climatice vor duce la continuarea acţiunilor legislative, ale liderilor
de opinie şi ale grupurilor speciale de interese şi vor forţa industria să ofere răspunsuri la întrebările
ridicate.
Tendinţele pe care le vedem acum vor continua pentru următorii 25 de ani.
Milioane de miliarde Istorie Previziuni 722

Btu 665
613
563
510
421
366
347
309
283
1980 1985 1990 1995 2003 2010 2015 2020 2025 2030
“ Trebuie să învăţăm să adaptăm

şi să gestionăm consumul de
energie, costurile energiei şi
emisiile poluante. “
5
Pregătiţi-vă
şi înţelegeţi
30%
Economiile de energie în 2020
ar putea evita construirea a
1000 noi centrale electrice.
6
Provocările
Ne putem adapta la noua lume

energetică
Gestionarea şi reducerea consumurilor
energetice sunt în permanenţă în centrul
Industrie
preocupărilor factorilor de decizie. Principalele Mai mult de 30 %
obiective pentru viitoarele politici vor fi: din energia
Limitarea consumului final de energie în toate consumată.
sectoarele. Motoarele
Măsurarea şi urmărirea energiei utilizate reprezintă 60 %
pentru a stabili repere şi obiective. din consumul de
electricitate.
Promovarea surselor verzi de energie şi a
tehnologiilor alternative. O instalaţie de
dimensiune medie
Deschiderea pieţelor pentru a promova un
poate avea un consum
sistem de plafonare şi de schimb a drepturilor
de energie redus cu
de emisie a gazelor cu efect de seră cât şi
10 până la 20 %.
reducerea cererii de energie.
Sectoarele de clădiri şi industrie oferă cele mai

mari şi cele mai accesibile oportunităţi pentru
realizarea de economii.
Clădiri
Peste 20% din
energia consumată
Încercaţi să înţelegeţi impactul activităţii (Uniunea Europeană
dumneavoastră asupra mediului şi & SUA).
oportunităţile de energie care există. 3 domenii cheie:
Eficienţa energetică este cea mai rapidă, mai încălzire, ventilaţie şi
ieftină şi mai curată cale de a extinde sursele climatizare; iluminat;
de energie ale lumii noastre. soluţii integrate
pentru clădiri.
Proiectele tehnice
pot genera până la
30% din economiile
de energie.
Rezidenţial
Peste 20% din
energia consumată
(Uniunea Europeană
& SUA).
Utilizarea
produselor eficiente
energetic poate
permite
economisirea a 10%
până la 40% din
electricitate.
“ Schneider Electric şi-a luat

acest angajament şi vă poate
ajuta. ”
7
Obţinem
economii de energie
30%
Economii de energie,
realizabile acum
cu tehnologiile actuale.
Provocări
Soluţii care aduc şi menţin

eficienţa energetică
Produsele şi soluţiile noastre sunt în fiecare verigă Soluţii şi

a lanţului energetic, producând economii de 10 - 30%
şi chiar mai mult. cunoştinţe
Tehnologia este crucială pentru obţinerea Management şi
eficienţei energetice. Inovaţiile din domeniul control HVAC,
energiei vor continua să aibă un impact Ventilaţie, Controlul
semnificativ asupra reducerii consumului şi ventilatoarelor,
a emisiilor. Controlul iluminatului
Managementul şi
Informaţia, expertiza şi cunoştinţele sunt
controlul Pompelor,
cruciale pentru aplicarea tehnologiilor în
Compresoarelor şi
moduri practice şi fezabile economic.
Motoarelor
Acţiunile comportamentale şi procedurale Managementul
facilitează abilitatea de a iniţia şi menţine toate energiei, Soluţii pentru
economiile. alimentare
Managementul
instalaţiei, Optimizarea
proceselor
Servicii de informaţii
privind energia,
Audituri şi Evaluări
Servicii energetice…
Tehnologii
utilizate
CE
G ETI Contorizare,
N ER Monitorizare& Control,
IC II E Automatizare& Senzori
RV
SE
Controlul motoarelor şi
ŢII acţionărilor, Controlul
MA
OR
INF E
sistemelor de iluminat
FIC IENT Sisteme de
D U SE TEIC automatizare a clădirii,
E
P REONERG Distribuţie electrică
Ajută clienţii să ia decizii corecte pentru a gestiona energie. Corecţia factorului de
Furnizează informaţii care evocă încredere în luarea deciziilor. putere, Filtrarea
Tehnologie şi soluţii pentru a permite economii durabile.
Surse neîntreruptibile
SCADA, Sisteme de
informaţii
Instrumente de
management…
“ Schneider Electric permite

clienţilor să facă diferenţa! ”
9
Iluminatul este responsabil
pentru o parte considerabilă din
consumul de electricitate, oricare
ar fi domeniul de activitate:
Industrial Rezidenţial
10 % 40 %
Comercial Iluminat public
25 % la 50 % 100 %
De aceea trebuie acordată o atenţie deosebită tehnologiilor utilizate,

pentru a putea obţine cel mai bun raport între consum şi costurile totale.
10
Cuprins
Ghid de dimensionare şi de alegere a circuitelor de iluminat
Procedura pas cu pas ............................................................ 12

Specificaţiile proiectului şi constrângerile financiare................13
Diferite tipuri de lămpi...............................................................14
Caracteristici generale..................................................................... 14
Impactul lămpilor alese asupra selecţiei componentelor............ 16
Selecţia dispozitivelor de distribuţie electrică........................... 18

Principii de alegere a cablurilor şi a barei capsulate . ................. 18
Alegerea aparatelor de protecţie..............................................20

Principii de alegere a întreruptoarelor automate ......................... 20
Principii de alegere a întreruptoarelor diferenţiale....................... 21
Dimensionarea rapidă a aparatelor de distribuţie electrică

şi de protecţie...........................................................................22
Secţiunea cablurilor, calibrul întreruptoarelor automate............. 22
Tipul barei Canalis, calibrul întreruptoarelor automate .............. 24
Aparatele de comandă............................................................ 26
Principii de alegere a aparatelor modulare
pentru comandă de la distanţă....................................................... 26
Exemple............................................................................................ 28
Performanţele calibrelor în funcţie de tipul
şi numărul lămpilor ......................................................................... 30
Auxiliarele de comandă............................................................34
Prezentare......................................................................................... 34
Exemplu...................................................................................35
Dimensionarea unei instalaţii......................................................... 35
Aparate de gestionare..............................................................36
Prezentare......................................................................................... 36
Iluminatul de securitate............................................................37
Reguli generale................................................................................ 37
Anexe.......................................................................................38
Reguli practice pentru protecţia şi comanda sistemelor de
iluminat............................................................................................. 38
Definirea unităţilor asociate iluminatului....................................... 40
11
Procedura pas cu pas
Introducere
Specificaţiile proiectului
şi constrângerile financiare
pagina 13
Proiectarea iluminatului depinde de:
■ aplicaţie,
■ investiţia iniţială,
■ funcţionare şi întreţinere.
Lămpile
paginile 14 la 17
■ Caracteristici generale.
■ Constrângeri electrice.
Economii de energie Curent

şi confortul
utilizatorului
Capacitate Continuitate
de comandă în alimentare
Distribuţia
electrică
pagina 18
Schema Securitate
Management Comandă de cablare
Protecţie
pagina 36 pagina 26 pagina 20
Selecţia aparatelor
pentru economii de
energie şi îmbunătăţirea ■ Teleruptor sau ■ Factori de
confortului. contactor modular. dimensionare a
■ Întreruptoare
secţiunii cablurilor.
automate pentru
■ Tipul barei Canalis. protecţia cablurilor,
aparatelor de
comandă şi sarcinilor.
■ Funcţia de protecţie
Dimensionare rapidă diferenţială pentru
Auxiliare paginile 22 la 25 protecţia
■ Reflex iC60.
pagina 34 suplimentară a
persoanelor şi
bunurilor.
Iluminatul de urgenţă
pagina 37
■ RCA
Selecţia auxiliarelor sau a Dimensionare rapidă Dimensionare rapidă
aparatelor de comandă paginile 30 la 31 paginile 22 la 25
cu auxiliare incluse.
Coordonare
12
Specificaţiile proiectului şi
constrângerile financiare
Criterii de alegere
Aplicaţia
Exterior Depozite Locuinţe Birouri Ateliere Magazine Studiouri
20…70 lux 125…300 lux 200 lux 400…500 lux 300…1000 lux 500…1000 lux 2000 lux
Nivelul iluminatului şi calitatea

Activitatea de proiectant de instalaţii de iluminat
implică crearea atmosferei de iluminat adecvate,
folosind diferite tipuri de lămpi.
Puterea de ieşire Distanţa (d) dintre Lămpile
a lămpii lămpi şi suprafaţa Forma şi eficienţa
Variază în funcţie de ce trebuie reflectorului crează un
tehnologia aleasă şi fascicul de lumină mai
iluminată mult sau mai puţin
este influenţată de
culoarea spaţiului Nivelul de iluminare este concentrat. O lampă
respectiv şi cantitatea proporţional cu 1/d2. spot are un unghi mic
de lumină naturală. care generează o
lumină mai puternică,
dar foarte localizată.
Investiţia iniţială
Arhitectura Costul lămpilor Costul lămpilor

electrică Costul variază în funcţie Modul de montare al
Numărul lămpilor de tehnologia aleasă. lămpilor depinde în
folosite, puterea lor şi În general, lămpile cu principal de aplicaţie. Alte
distribuţia geografică eficienţă mărită şi cu criterii pot fi folosite
determină numărul durată mare de viaţă pentru a restrânge
circuitelor, secţiunea şi sunt scumpe şi invers. alegerea: atractivitatea,
lungimea distribuţiei preţul, condiţiile
electrice, aparatele de climatice, etc.
comandă şi de protecţie
şi componentele
asociate de iluminat
(transformator, balasturi,
eventual compensare a
puterii reactive, etc.).
Operare şi întreţinere
Consum Durata de viaţă Accesibilitate

Consumul depinde de: Durata de viaţă variază Accesibilitatea
- eficienţa luminoasă, în funcţie de tehnologia determină numărul de
puterea, tipul şi aleasă. ore de manoperă şi
eventual utilizarea
numărul lămpilor Lămpile cu durată echipamentului de
utilizate; mare de viaţă sunt ridicare (nacelă).
- optimizarea timpilor scumpe dar necesită Trebuie luată în
de utilizare. puţină întreţinere. considerare în funcţie
de continuitatea în
alimentare cerută şi
mediul de utilizare
(circulaţia vehiculelor,
prezenţa publicului,
orarul de funcţionare...).
13
Diverse tipuri de lămpi
Caracteristici generale
Tip lampă Lămpi cu incandescenţă Lămpi fluorescente

Lămpi Lămpi Lampi cu Lămpi compacte Tuburi fluorescente
simple cu halogeni de fluorescente
halogeni foarte joasă
de JT tensiune
Element asociat - - Transformator Balast electronic integral Balast feromagnetic + starter

necesar pentru funcţionare electromagnetic sau sau extern (la fel ca + condensator opţional,
electronic pentru tuburile sau balast electronic
fluorescente)
Aplicaţia
Puterea luminoasă a lămpii 400 la 1000 lm 2000 la 10,000 lm 400 la 1000 lm 300 la 1600 lm 850 la 3500 lm
(puterile cele mai frecvente) (40 la 100 W) (100 la 500 W) (20 la 50 W) (5 W la 26 W) (14 la 58 W)
Eficienţă luminoasă (Lm/W) 5 la 15 12 la 25 45 la 90 40 la 100

Calitatea Spectrul luminos
100 Putere relativă
iluminatului Determină calitatea (%) 80
(%)
iluminatului (cu cât 80
este mai mare 60

60
spectrul luminos cu 40
atât mai apropiată de 40
lumina soarelui este 20

20
lumina) 0
0 400 500 600 700 800
400 500 600 700 800
Lungime de undă (nm)
Lungime de undă (nm)
Reproducerea   sau  în funcţie de preţul şi tipul lămpii

culorii
Ambianţa Caldă Variabilă, de la rece la caldă
Instalare Înălţime 2 la 3 m Medie 2 la 3 m Medie 3 la 12 m
Comentarii Iluminat direct sau Suspendată, îngropat sau
indirect aparent
Număr de operaţii de comutare (mare)  (de câteva ori pe oră)
(on/off)
Timp de aprindere Instantaneu Câteva secunde (aproape instantaneu cu anumite tipuri de
balast electronic)
Utilizare Iluminat interior ■ Locuinţe, ■ Proiectoare, ■ Locuinţe ■ Locuinţe ■ Birouri, scoli, săli albe
magazine, spoturi, iluminat ■ Magazine: spoturi, ■ Birouri, holuri ■ Depozite, ateliere
restaurante indirect în locuinţe vitrine Locuri umede: băi, ■ Magazine ■ Supermarketuri, garaje,
sau magazine piscine magazine, săli de gimnastică
Iluminat exterior ■ La adăpost, la intrarea ■ Iluminatul aleilor pietonale

în clădiri pe poduri şi pasarele
Investiţia iniţială
Lampa Gama de preţ 0.5 la 10 $ 5 la 30 $ 2 la 50 $ 2 la 50 $ 2 la 30 $
(calibrele uzuale) (40 la 100 W) (100 la 500 W) (20 la 50 W) (5 la 26 W) (14 la 58 W)
Preţ maxim 25 $ 120 $ 55 $ 100 $ 70 $

Componente asociate - - ■ Transformator: ■ Balast electronic: de la 15 la 200 $
□ electronic: 10 la 50 $ ■ Balast feromagnetic: de la 7 la 20 $
□ feromagnetic: 7 la 20 $ + starter: de la 0.5 la 15 $
Corp lampă Gama de preţ 10 la 30 $ 15 la 60 $
Funcţionare şi mentenanţă
Durata de Gama 1000 la 2000 h 2000 la 4000 h 5000 la 20000 h 7500 la 20000 h
viaţă Comentarii Durata de viaţă înjumătăţită în cazul unor supratensiuni > 5% cu 50% mai mare cu balast electronic extern faţă de balast
feromagnetic
Consum mediu 10 kWh 5 kWh 5 kWh 1.7 kWh 1.7 kWh

la emisie 10000 lm timp de 10 h
Analiză
Puncte forte Aprindere instantanee Costuri mici de operare: puţină întreţinere
Puncte slabe Posibilitatea de comutare frecventă Economii de energie
Investiţii mici Nu rezistă la comutări frecvente
Eficienţă scăzută, 95% din energie este disipată sub formă de Variantele cu un singur tub cu balast magnetic şi cu
căldură, ceea ce necesită o bună ventilaţie lămpi ieftine generează o clipire vizibilă
Consum mare
Costuri mari de operare: întreţinere frecventă
Înlocuitor de succes al Necesită multe lămpi,
Dimensiunile lămpilor clasice cu dimensiuni
transformatorului incandescenţă Inestetice, versiunile ieftine
Note Tehnologie în regres. Tehnologia cea mai răspândită pentru numeroase utilizări.
În cadrul programelor de economisire a energiei, anumite ţări Excelent raport calitate/preţ.
(Australia, California, Canada, Cuba, UK, etc.) plănuiesc interzicerea
progresivă a lămpilor cu incandescenţă.
14
Lămpi cu LED Lămpi cu descărcare, de mare intensitate
Lămpi şi tuburi Lămpi cu vapori de Lampi cu vapori de Lămpi cu vapori bb Lămpi cu ioduri
cu LED-uri mercur cu presiune mercur cu presiune de sodiu cu metalice
mare scăzută presiune mare bb Lămpi cu
halogenuri
metalice
Driver electronic (integrat sau Balast feromagnetic fără starter Balast feromagnetic + starter + condensator opţional
nu) sau balast electronic (pentru lămpi până la 150 W)
Reţele de LED-uri de tensiune 3200 la 10,000 lm 3900 la 20,000 lm 7000 la 25,000 lm 7000 la 40,000 lm
scăzută sau LED-uri de putere (1 (80 la 250 W) (26 la 135 W) (70 la 250 W) (70 la 400 W)
la 3 W)
50 la 120 (îmbunătăţit constant) 30 la 65 110 la 200 40 la 140 70 la 120
Spectrul luminos definit de 100 Putere relativă
100 Putere relativă 100 Putere relativă
fabricant (%) 80
(%) (%) (%)
80 80 80
60
60 60 60
40
40 40 40
20
20 20 20
0
0 400 500 600 700 800 0 0
400 500 600 700 800 400 500 600 700 800 400 500 600 700 800
Lungime de undă (nm) Lungime de undă (nm)
Lungime de undă (nm) Lungime de undă (nm)
Multe posibilităţi de reproducere    

a culorii şi a ambianţei
Alb rece Portocaliu monocromatic Dominant galben Dominant alb
Multe scenarii diferite > 3m - > 3m > 3m
La înălţime sau la sol
 (foarte multe)  (de câteva ori pe zi)
Instantaneu Câteva minute pentru a atinge nivelul nominal de iluminare.
■ Deja în standarde: ■ Industrie, depozite ■ Doar pentru sodiu alb: centre ■ Centre comerciale, holuri, săli
□ iluminat rutier, semnalizare comerciale, depozite, holuri de gimnastică
rutieră, rutare ■ Fabrici, ateliere
□ decoraţiuni ■ Horticultură
□ iluminat portabil sau izolat cu ■ Teatre, scene
baterie
■ Soluţii de înlocuire în ■ Iluminat public ■ Tuneluri, autostrăzi ■ Iluminat public ■ Iluminat public
dezvoltare: ■ Docuri ■ Iluminat de securitate ■ Drumuri, monumente ■ Străzi pietonale, stadioane
majoritatea lămpilor ■ Balizare piste aeroport ■ Tuneluri, aeroporturi, docuri, ■ Iluminat de securitate
convenţionale (incandescente, parcări, parcuri ■ Iluminat de şantier
halogeni, tuburi fluorescente, ■ Aeroporturi
lampi cu descărcare de
intensitate mare)
10 la 20 $ pentru înlocuirea 8 la 30 $ 40 la 150 $ 20 la 90 $ 30 la 150 $

lămpilor cu incandescenţă (80 la 250 W) (26 la 135 W) (70 la 250 W) (70 la 400 W)
200 $ (1000 W) 170 $ (180 W) 290 $ (1 000 W) 500 la 1000 $ (2000 W)

Starter electronic dacă este ■ Balast electronic: de la 80 la 400 $
extern: ■ Balast feromagnetic: de la 20 la 200 $ (puteri mari: de la 80 la 600 $)
15 la 200 $ + starter: de la 15 la 100 $
10 la 200 $ 100 la 200 $
> 50000 h 8000 la 20000 h 12000 la 24000 h 10000 la 22000 h 5000 la 20000 h
■ Independent de frecvenţa de 50% mai mare cu balast electronic extern faţă de balast feromagnetic
comutare
■ Calitatea driverului influenţează
durata totală de viaţă
1 kWh 2.5 kWh 0.7 kWh 1 kWh 1 kWh
Durată mare de viaţă a Costuri mici de operare: puţină întreţinere

LED-urilor Economii de energie
Insensibile la şocuri şi vibraţii Lumină foarte puternică
Număr nelimitat de comutări Costuri de investiţii mari
Aprindere instantanee Timp de aprindere lung şi foarte lung (2 la 10 minute)
Fără emisii ultraviolete
Dimensiunile driverului şi
radiatorului pentru LED-urile de Funcţionare până la -25°C degajând foarte puţină căldură
putere
Generare de armonici
semnificative de ordin 3 şi 7
Tehnologie în extindere Devin învechite: înlocuite cu Devin învechite Tehnologia cea mai utilizată Tendinţa este de înlocuire
semnificativă: lampi cu vapori de mercur de pentru iluminat public exterior avantajoasă a lămpilor cu vapori
■ performanţă crescută înaltă presiune sau cu ioduri de mercur de înaltă presiune
■ preţuri în scădere metalice
15
Diferite tipuri de lămpi
Impactul lămpilor selectate
asupra alegerii componentelor
Lampa Constrângeri electrice induse
selectată
Pagina 14 Profilul de curent
al unei lămpi, în Începutul Alimentare Sfârşitul
diferite faze, în vieţii 0.5 la 100 ms vieţii
timp Preîncălzire
1 s la 10 min.
Regim stabil (In)
t 1 2 t
1 Curent de pornire la alimentare 2 Curent de 3 Curent în regim stabil

preîncălzire
Sfârşitul vieţii
Toate lămpile cu Supracon-
descărcare sum după
(fluorescente şi durata
de mare nominală de
intensitate) viaţă (timpul
necesită faza de după care
ionizare a 50% dintre
gazului înaintea lămpi ajung la
aprinderii, ceea sfârşitul vieţii)
ce implică un Nedeformare pe Distorsiune creată
supraconsum impedanţe pasive de convertizorul
Rezistenţă foarte Saturare iniţială a Încărcare iniţială a electronic la
mică a filamentului circuitelor condensatoarelor redresare/filtrare
când este rece feromagnetice din circuit
Lămpi cu incandescenţă
Simple şi cu ■ 10 la 15 In ■ Până la de 2
halogeni de JT pentru 5 la 10 ms ori curentul
Lămpi cu ■ 20 la 40 In ■ nominal
halogeni de pentru 5 la 10 ms
foarte joasă
tensiune +
transformator
feromagnetic
Lămpi cu ■ 30 la 100 In ■
halogeni de pentru 0.5 ms
foarte joasă
tensiune +
transformator
electronic
Lampi fluorescente cu
Balast ■ 10 la 15 In ■ Durata: de la ■ Până la de 2
feromagnetic, pentru 5 la 10 ms câteva zecimi de ori curentul
necompensat secundă la nominal
Balast ■ 20 la 60 In câteva secunde ■
feromagnetic, pentru 0.5 la 1 ms ■ Amplitudine:
compensat de la 1.5 la 2 ori
curentul nominal
In
Balast electronic ■ 30 la 100 In ■
pentru 0.5 ms
Lămpi cu LED-uri
Drivere pentru ■ 30 la 100 In* ■ Armonicile* de A se vedea
iluminat cu LED pentru 0.1 la 3 ms ordin 3 şi 7 datele
fabricantului
Lămpi cu descărcare, de foarte mare intensitate
Balast ■ 10 la 15 In ■ Durata: ■ Până la de 2
feromagnetic, pentru 5 la 10 ms de la 1 la 10 min ori curentul
necompensat ■ Amplitudine: nominal
Balast ■ 20 la 60 In de la 1.1 la 1.6 ■
feromagnetic, pentru 0.5 la 1 ms ori curentul
compensat nominal In
Balast electronic ■ 30 la 100 In ■
pentru 0.5 ms
(*) Lămpi cu LED: nivelurile de perturbaţii (vârfuri de curent la alimentare, armonici) diferă foarte mult de la un producător la altul şi de la un tip de lampă cu LED la
altul.
16
•
Recomandări de luat în funcţie de tipul de lampă
Conexiuni electrice Întreruptor automat Funcţia de protecţie Aparate de comandă

diferenţială
Factor de putere
pagina 19 pagina 20 pagina 21 pagina 26

■ Putere consumată (W)/ ■ Secţiunea conductoarelor Calibrul întreruptorului ■ Sensibilitatea protecţiilor diferenţiale ■ Tabelele de la sfârşitul ghidului indică,
putere aparentă (VA). este dimensionată automat trebuie dimensionat trebuie dimensionată să protejeze: pentru fiecare calibru, puterea totală a
■ < 1 în prezenţa circuitelor convenţional în regim stabil. astfel încât să protejeze □ persoanele împotriva electrocutării: lămpilor care pot fi alimentate de un
reactive necompensate Prin urmare, trebuie luată cablurile fără să declanşeze: 30 mA; contactor modular.
(dominant inductanţe sau în considerare preîncălzirea □ la pornire; □ clădirile împotriva focului: 300 sau ■ Aplicarea acestor reguli garantează că
capacităţi). lungă a lămpilor şi □ în timpul preîncălzirii 500 mA. aceste aparate de comandă asigură:
■ Determinarea curentului supracurenţii la sfârşitul lămpii şi în fazele de sfârşit ■ Calibrul (al modulului Vigi sau al □ curentul de cuplare la pornire (compatibil
nominal al circuitului în vieţii. de viaţă. întreruptorului diferenţial) trebuie să fie cu capacitatea de închidere);
funcţie de puterea de ieşire mai mare sau egal cu cel al □ curentul de preîncălzire (compatibil cu
În circuitele trifazate cu Alegerea curbei sale de
a lămpii şi de pierderi. întreruptorului din amonte (coordonare). rezistenţa termică).
lămpi care generează declanşare şi a numărului de
curenţi armonici de ordin trei lămpi din aval poate Pentru continuitate excelentă în Alegerea produsului depinde de:
şi multipli de trei, se optimiza continuitatea în serviciu, alegeţi un produs care este: □ tipul sarcinii şi puterea
dimensionează serviciu. □ temporizat (tip s) pentru protecţia □ numărul de acţionări zilnice
corespunzător şi conductorul amonte la incendiu, □ aplicaţia de comandă (buton, PLC, etc.)
de nul. □ "Super imun" (Si) pentru protecţia
persoanelor.
Risc de Risc de declanşare nedorită Risc de suprasarcină
supraîncălzire cablu
1 În timpul duratei

nominale de viaţă.
aproape de 1 la sarcină La sfârşitul vieţii Curenţi de fugă armonici
nominală
> 0.92 Curenţi de fugă de înaltă

frecvenţă generaţi de circuitele
electronice
0.5 Curentul de Curenţi de fugă armonici

preîncălzire este
scurt şi deci nu va fi
> 0.92 luat în considerare. Compensare serie Curenţi de fugă armonici Compensare Compensare paralel:
Media la sfârşitul vieţii serie:
Compensare paralel
> 0.92 cu balast extern Curenţi de fugă de înaltă

0.5 cu balast integral frecvenţă generaţi de circuitele
electronice
> 0.92 În timpul duratei Armonicile de rang 3 şi 7

nominale de viaţă
0.5 aza lungă de

F Curenţi de fugă armonici
preîncălzire şi
sfârşitul duratei de
> 0.92 viaţă solicită legăturile Curenţi de fugă armonici
electrice să reziste la
de două ori curentul
nominal
> 0.92 Curenţi de fugă de înaltă
frecvenţă generaţi de circuitele
electronice
Ghid de alegere pagina 19 pagina 20 pagina 21 pagina 26
: fără : mic : mediu : mare : recomandare
17
Selecţia soluţiilor de distribuţie
electrică
Principii de alegere a cablurilor şi barelor
capsulate
Distribuţia de putere
bb Conductoarele electrice trebuie să transporte energia de la tablourile electrice
până la corpurile de iluminat.
bb Pot fi cabluri sau bară prefabricată.
bb Dacă suprafeţele care trebuie iluminate sunt mari, vom avea un circuit principal şi
derivaţii către corpurile de iluminat.
bb Selecţia lor depinde de multiple constrângeri:
vv securitate (izolaţie, mici supraîncălziri, rezistenţă mecanică, etc.);
vv eficienţă (căderi limitate de tensiune, etc.);
vv mediul de instalare (locaţie, procedura de instalare, temperatura, etc.);
vv costul investiţiei.
Factori de dimensionare a secţiunii cablurilor

Curentul nominal al circuitelor Lungimea
bb Trebuie analizată şi calculată puterea totală a circuitului: distribuţiei electrice
vv puterea consumată de lămpi; Rezistenţa cablului
vv toate pierderile balastului lămpilor sau transformatoarelor. introduce o cădere de
bb În funcţie de tipul sarcinii şi orice compensare, trebuie aplicat un factor de putere. tensiune proporţională cu
Un factor de putere scăzut, de exemplu, poate dubla curentul care trece prin circuit. lungimea cablului şi cu
bb Pentru dimensionarea distribuţiei electrice, trebuie luat în considerare faptul că curentul. Aceasta poate
lămpile consumă 1,5-2 ori curentul nominal: provoca funcţionarea
vv la sfârşitul duratei de viaţă a lămpilor; defectuoasă atunci când
vv în timpul fazei lungi de preîncălzire a lămpilor cu descărcare de mare lămpile sunt aprinse sau
intensitate. poate reduce luminozitatea
în starea de funcţionare
stabilă. Puterea necesară
Distribuţie monofazată sau trifazată cu sau fără neutru şi lungimea circuitelor
L1 L1
U
L1
U U
impun o secţiune
N L2
U
L2
U corespunzătoare a
L3 L3
PE
N
U cablurilor.
PE
PE
UU==230 V
230V U
U== 230
230VV UU==230
230VVou
sau400
400V V
În cele mai multe clădiri utilizate în scop comercial sau terţiar, sistemul de iluminat Materialul
este realizat printr-un circuit monofazat. Pentru optimizarea cablării, mai ales pentru conductor
aplicaţiile de mare putere pentru suprafeţe mari, uneori se foloseşte distribuţia Cuprul are rezistivitatea mai
trifazată: 230 V între faze şi neutru sau între faze, sau 400 V între faze pentru mică dar este mai scump
lămpile de mare putere (2000 W). decât aluminiul. Utilizarea
aluminiului este rezervată
circuitelor de distribuţie de
Procedura de instalare Factori de mare intensitate.
Îngropat sau în alt mod, pe poduri de declasare
cabluri sau încastrate, etc.
pentru
prevenirea Secţiunea conductoarelor
Interferenţe mutuale în supraîncălzirii Cabluri:
cazul circuitelor alăturate conductoarelor Dimensionare rapidă
  pagina 22
Calcul optimizat
Tipul materialului izolant soft "CanBrass"
Temperatura ambiantă
1% până la 2% declasare pe °C peste Valori uzuale
temperatura nominală bb Puterea pe fază într-un circuit de iluminat:
vv valori uzuale: 0.3 la 0.8 kW;
vv valori maxime:
Factor de corecţie a -- 110 V: până la 1 kW,
încărcării neutrului -- 220 la 240 V: până la 2.2 kW.
În cazul circuitelor trifazate care bb Factor de putere:
alimentează lămpi cu descărcare cu > 0.92 (circuite compensate sau balast electronic).
balast electronic, sunt generaţi curenţi bb Căderea maximă admisă de tensiune (ΔU) în
armonici de ordin trei şi multiplu de regim stabil:
trei. Ei circulă prin conductoarele vv 3% pentru circuite mai mici de 100 m;
fazelor şi se combină în conductorul vv 3.5% permisă până la 200 m.
de nul, generând o posibilă bb Secţiune cablu:
suprasarcină. vv cazul frecvent (< 20 m): 1.5 sau 2.5 mm2;
Circuitul trebuie deci dimensionat în vv circuit de forţă foarte lung (> 50 m), pentru a limita
funcţie de nivelul de distorsiune al căderile de tensiune: 4 la 6 mm², sau chiar 10 mm²
armonicilor.
(> 100 m).
18
Tipul distribuţiei electrice Cabluri Canalis
Criterii care trebuie luate în considerare pentru selecţie

Procedura de instalare (generatoare de posibile supraîncălziri) b
Interferenţe mutuale între circuitele alăturate b
Temperatura ambiantă b b
Natura materialului izolant b
Factor de corecţie a încărcării neutrului (circuit trifazat cu factor b b
mare de distorsiune a armonicilor)
Material conductor b
Lungimea distribuţiei electrice b b
Curent nominal al circuitelor b b Alegere uşoară, în funcţie de tipul lămpilor
Material fără halogeni b
Bară prefabricată Canalis

Aceste sisteme răspund tuturor cerinţelor aplicaţiilor din clădirile comerciale, Cabluri:
terţiare sau industriale. Dimensionare rapidă
  pagina 4
Calcul optimizat
soft "CanBrass"
Avantaje în fiecare etapă a vieţii unei clădiri
Proiectare Implementare Exploatare şi întreţinere Renovare în clădiri
bb Schemă electrică simplificată. bb Instalare uşoară: fără bb Calitatea contactelor bb Modular, deci
bb Alegere directă a modelului, în funcţie de tipul şi risc la cablare. conductoarelor active, de demontabil şi refolosibil.
numărul lămpilor. bb Poate fi instalată de tip cleşte. bb Rearanjarea
bb Corespondenţă directă între calibrul întreruptorului personal neinstruit bb Durată mare de viaţă, iluminatului este uşurată
automat şi cel al barei (exemplu la 35°C: (conectori de legătură, fără întreţinere de conexiunile disponibile
KDP 20 A -> întreruptor automat 20 A). polarizare, etc.). (până la 50 ani). la intervale regulate.
bb Performanţă garantată independent de instalaţie bb Reducerea timpilor de bb Continuitate în serviciu şi bb Lizibilitatea instalaţiei
(conform IEC 60439-2). şantier, controlul complet securitate: posibilitatea de a pentru operaţii de
bb Adaptat oricărui mediu: IP 55 ca standard, al termenelor. interveni sub tensiune. întreţinere şi modificare.
în conformitate cu testarea sprinklerelor. bb Prefabricată, pretestată: bb Reducere semnificativă a
bb Protejează mediul: RoHS. funcţionează imediat după câmpului magnetic radiat.
bb Fără halogeni: nu scot fum toxic în caz de incendiu. cuplare.
Canalis KDP Canalis KBA Canalis KBB
Instalare Tip Flexibil Rigid Foarte rigid

Procedura de instalare bb Instalare în tavane suspendate sau bb Suspendat bb Suspendat
podele false (distanţe de instalare până la 3 m) (distanţe de instalare până la 5 m)
bb Fixare pe structura clădirii (dimensiuni
de fixare până la 0.7 m)
Fixarea corpurilor de iluminat pe Nu Da Da
bara capsulată
Ofertă corpuri de iluminat precablate - Canalis KBL Canalis KBL
Circuitele Cantitate 1 1 1 sau 2
de forţă Tip bb Monofazat bb Monofazat bb Monofazat
bb Trifazat bb Trifazat bb Trifazat
Monofazat: 2 conductoare + PE bb Monofazat + monofazat
Trifazat: 4 conductoare + PE bb Monofazat + trifazat
bb Trifazat + trifazat
Circuit de comandă (0-10 V, Dali) - Opţional Opţional
Calibru 20 A 25 sau 40 A 25 sau 40 A
Protecţia cu fuzibili Cu conector de derivaţie KBC16DCF.. Cu conector de derivaţie KBC16DCF.. Cu conector de derivaţie KBC16DCF..
Distanţa între derivaţii 1.2 - 1.35 - 1.5 - 2.4 - 2.7 - 3 m Fără derivaţii sau 0.5 - 1 - 1.5 m Fără derivaţii sau 0.5 - 1 - 1.5 m
19
Alegerea protecţiilor
Principii de alegere a întreruptoarelor
automate
Întreruptoare automate
bb Aparatele de protecţie sunt utilizate pentru:
vv protecţie împotriva incendiilor cauzate de circuitele electrice defecte (scurtcircuit,
suprasarcină, defect de izolaţie);
vv protecţia persoanelor împotriva electrocutării în cazul contactului indirect.
bb Selecţia aparatelor de protecţie trebuie să fie optimizată pentru a asigura protecţia
absolută fără a degrada continuitatea în alimentare.
bb Cu toate că dispozitivele de protecţie sunt uneori folosite ca unităţi de comandă a
circuitelor de iluminat, se recomandă să instalaţi:
vv aparate de comandă separate (separator, contactor, teleruptor  pagina 26).
Întreruptor automat iC60N Reflex iC60 vv sau un întreruptor automat cu comandă integrată destinat aplicaţiilor de iluminat
(Reflex iC60  pagina 27) care rezistă la un număr mare de comutări.
Protecţia legăturilor electrice

împotriva scurtcircuitelor şi suprasarcinilor
Protecţia receptoarelor Continuitatea în alimentare
la suprasarcină
Măsuri de securitate împotriva
Protecţia aparatelor de comandă declanşărilor nedorite
Declanşarea nedorită poate fi cauzată de:
Alegerea capacităţii de rupere bb curentul de cuplare la închiderea circuitului,
bb Capacitatea de rupere trebuie să fie mai mare sau egală cu curentul prezumat de bb curentul de suprasarcină din faza de preîncălzire a
scurtcircuit din amonte de întreruptorul automat. lămpii,
bb Cu toate acestea, în caz de utilizare în combinaţie cu un întreruptor automat din bb şi uneori curenţii generaţi de armonici şi care circulă
amonte care limitează curentul, capacitatea de rupere poate fi redusă (filiaţie). prin conductorul de neutru al circuitelor trifazate (1).
Alegerea calibrului Trei soluţii

bb Calibru (In) este de obicei ales astfel încât să protejeze conductoarele electrice: bb Alegerea unui întreruptor automat cu o curbă
vv pentru cabluri: se alege în funcţie de secţiune; mai puţin sensibilă: schimbare din curba B în curba C
vv pentru bara capsulată Canalis: trebuie să fie mai mic sau egal cu calibrul barei. sau din curba C în curba D (2).
bb În general, calibrul trebuie să fie mai mare decât curentul nominal al circuitelor. În bb Reducerea numărului lămpilor din circuit.
orice caz, pentru circuitele de iluminat, pentru a asigura o capacitate bună de bb Cuplarea succesivă a circuitelor, folosind
continuitate în serviciu, este recomandat ca acest calibru să fie aproximativ de auxiliarele de întârziere ale releelor de comandă (a se
două ori curentul nominal al circuitului (a se vedea paragraful alăturat) prin vedea pagina 34 şi exemplul din pagina 35).
limitarea numărului de lămpi pe circuit.
Calibrul întreruptoarelor automate nu trebuie, în
bb Calibrul întreruptorului automat din amonte trebuie întotdeauna să fie mai mic sau
nici un caz, crescut, pentru că în acest caz
egal cu calibrul aparatelor de comandă localizate în aval (separator, întreruptor
conductoarele electrice nu vor mai fi protejate.
diferenţial, contactor, teleruptor, etc.).
Alegerea curbei de declanşare

bb Electricienii folosesc întotdeauna aceleaşi curbe pentru circuitele de iluminat: B sau C
în funcţie de obiceiuri. Reflex iC60
bb Pentru a evita declanşările nedorite, este de dorit alegerea unei curbe mai puţin
sensibile (ex. trecere de la B la C). Aparatele Reflex iC60 (a se vedea pagina 34) sunt
întreruptoare automate cu comandă integrată care
asociază într-un singur aparat următoarele funcţii
principale:
bb întreruptor automat pentru protecţia cablurilor,
t (s)
Protecţia la bb comandă de la distanţă prin comenzi menţinute şi/
suprasarcină sau prin impuls,
Curba de declanşare face protecţia mai mult sau bb indicare la distanţă a stării produsului,
mai puţin sensibilă la: bb interfaţă compatibilă cu Acti 9 Smartlink şi
bb curentul de cuplare la alimentare; automatele programabile (comandă de la distanţă şi
7-15 bb curentul de suprasarcină din faza scurtă (< 1 s) semnalizare).
de preîncălzire a lămpii.
2-4
0.5-1.5
B C D
Întreruptor automat:
0.01-0.02
Dimensionare rapidă
 paginile 22 la 25
1.1-1.5 3-5 5-10 10-14 I / In
Calcul optimizat
soft "My Ecodial"
(1) În cazul particular al circuitelor trifazate care alimentează lămpi cu descărcare cu balasturi Valori uzuale
electronice, sunt generaţi curenţi armonici de rang 3 sau multipli de trei. Conductorul de neutru bb Calibrul întreruptorului automat: valoare egală cu de 2
trebuie dimensionat astfel încât să fie prevenită supraîncălzirea. Deci, curentul care trece prin ori curentul nominal al circuitului (6, 10, 13, 16 sau 20 A).
conductorul neutru poate fi mai mare decât curentul pe fiecare fază şi poate duce la declanşări
bb Curbe: B sau C în funcţie de obiceiuri.
nedorite.
(2) În cazul instalaţiilor cu cabluri foarte lungi în sisteme TN sau IT, poate fi necesară adăugarea
unei protecţii diferenţiale pentru a asigura protecţia persoanelor.
20
Alegerea protecţiilor
Principii de alegere a protecţiilor
diferenţiale
Protecţii diferenţiale
bb Aparatele de protecţie diferenţială se folosesc pentru:
vv protecţie împotriva incendiilor cauzate de defectele de izolaţie ale circuitelor
+ electrice;
vv protecţia persoanelor împotriva electrocutării (contact direct sau indirect).
bb Alegerea aparatelor de protecţie trebuie optimizată pentru a asigura protecţia
absolută păstrând continuitatea în alimentare.
bb Montarea unei protecţii diferenţiale în circuitele de iluminat variază în funcţie de
standarde, sistemul de tratare a neutrului şi obiceiurile de instalare.
iID iC60N + Vigi iC60
Protecţia instalaţiei Continuitatea în alimentare

împotriva incendiilor generate de defectele de izolaţie a
Măsuri de precauţie împotriva
cablurilor
declanşărilor nedorite
Protecţia persoanelor
împotriva electrocutării Alegerea temporizării
Selectivitatea protecţiilor
Alegerea sensibilităţii bb Pentru un sistem de protecţie cu două nivele, se
bb Doar pentru protecţie împotriva incendiilor: 300 mA. recomandă următoarele:
bb Pentru protecţie împotriva electrocutării: 30 mA. vv aparat amonte temporizat cu sensibilitatea mai mare
sau egală cu de trei ori sensibilitatea aparatului de
Alegerea calibrului protecţie aval (de exemplu 100 sau 300 mA protecţie
bb Calibrul trebuie să fie mai mare sau egal cu curentul total al circuitului. Acest tip s);
curent trebuie să fie de cel puţin două ori curentul nominal al lămpilor: vv în aval una sau mai multe protecţii diferenţiale
vv în cazul lămpilor cu descărcare, din cauza timpului lung de preîncălzire (câteva instantanee de 30 mA.
minute);
vv consumului mărit al lămpilor la sfîrşitul duratei lor de viaţă. Protecţia "Super imunizată"
bb Calibrul protecţiei diferenţiale (modul Vigi sau întreruptor diferenţial) trebuie
Protecţia "Si" tip "Super imunizată"
întotdeauna să fie mai mare sau egal cu calibrul întreruptorului automat din amonte.
bb Lămpile fluorescente compacte şi lămpile cu
descărcare de mare intensitate cu balast electronic
generează curenţi de înaltă frecvenţă (câţiva kHz) care
circulă între conductoare şi pământ în filtrele de intrare
ale balastului şi prin capacităţile parazite ale instalaţiei.
bb Aceşti curenţi (până la câţiva mA pe balast) pot
declanşa protecţiile diferenţiale standard.
bb Pentru a evita astfel de probleme şi a menţine o
excelentă continuitate în alimentare, se recomandă
utilizarea protecţiilor diferenţiale "Si".
Tehnologia de tip "Si"

Curba de declanşare a unei funcţii diferenţiale de 30 mA
bb Curba roşie : standardul internaţional IEC 479
determină curentul limită de declanşare în funcţie de 1000 mA
frecvenţă.
Această limită corespunde curentului pe care corpul Protecţie
standard
uman este capabil să-l suporte fără nici un pericol. IEC 479 superimunizată
bb Curba neagră : protecţiile diferenţiale standard 100 mA (si)
sunt mai sensibile la curenţi de înaltă frecvenţă decât
la 50/60 Hz.
bb Curba verde : protecţiile "Si" "Super imune"
sunt mai puţin sensibile la perturbaţiile de înaltă 10 mA
frecvenţă, garantând în acelaşi timp protecţia
persoanelor. Protecţie standard
1 mA
10 Hz 100 Hz 1000 Hz 10000 Hz
21
Dimensionarea rapidă a aparatelor de
distribuţie electrică şi de protecţie
Secţiunea cablurilor, calibrul întreruptoarelor
automate
Aceste tabele permit determinarea, pornind de la caracteristicile principale ale
instalaţiei (putere luminoasă, distanţa de la tabloul electric):
bb secţiunii conductoarelor de alimentare pentru a asigura o cădere de tensiune sub
3% la corpurile de iluminat, oricare ar fi metoda de instalare şi materialul izolator
folosit pentru conductoare,
bb calibrului întreruptoarelor pentru protecţie şi asigurarea continuităţii în alimentare
cu o marjă de siguranţă, oricare ar fi tipul lămpilor.
Cablu de cupru monofazat 230 V c.a. Caracteristicile instalaţiei

la 40°C, 230 V c.a., Cos = 0.95 (1)
Puterea luminoasă Curent Lungime maximă cablu (m)
Utilizare redusă (kW) inclusiv pierderile nominal pentru o cădere de tensiune de 3% (valoarea indicată este
Recomandat din balasturi (A) distanţa medie dintre tabloul electric şi lămpi)
Acceptabil 0.2 1 294 489 783
Nerecomandat (curenţi mari la cuplare)
0.4 2 147 245 391 587
Riscul supraîncălzirii/supraîncărcării cablului
0.7 3 98 163 261 391 652
Exemplu descris în pagină 1.3 6 49 82 130 196 326 522
2.2 10 29 49 78 117 196 313 489
(1) Dacă tensiunea sau factorul de putere diferă, puterea 3.5 16 18 31 49 73 122 196 306
luminoasă şi lungimea cablului trebuie recalculate (valoarea 4.4 20 24 39 59 98 157 245
curentului nominal nu se va schimba):
bb pentru o tensiune de 110-115 V: se împart valorile la 2, 5.5 25 31 47 78 125 196
bb pentru un factor de putere diferit, a se vedea tabelul următor: 7.0 32 24 37 61 98 153
Cos Coeficient de multiplicare de aplicat 8.7 40 29 49 78 122
pentru 10.9 50 39 63 98
Putere Lungime 13.8 63 50 78
0.85 0.895 1.118
0.5 0.526 1.9 Cablul
(2) Valorile maxime nu trebuie depăşite pentru a garanta Secţiunea fiecărui conductor 1.5 2.5 4 6 10 16 25
protecţia cablului. conductor (mm2)
Întreruptorul automat
Calibrul Recomandarea Dublul curentului nominal al circuitului de iluminat
(A)
2 x 6A=
13 sau 16 A
Maxim (2)
Cablu cu izolaţie din 13 16 25 32 40 50 63
PVC
Alt material izolant mai 16 20 32 40 50 63 80
eficient la temperatură
ridicată
Exemplul unui birou deschis

Caracteristicile instalaţiei
bb 30 corpuri de iluminat cu lămpi fluorescente 2 x 18 W la 230 V monofazat.
bb Factor de putere (Cos ): 0.95.
bb Distanţa medie faţă de tabloul electric: 60 m.
Calcule
bb Puterea lămpilor: 30 x 2 x 18 = 1080 W.
bb Pierderile în balasturi, estimate la 10% din puterea lămpilor: ex. 108 W.
bb Puterea instalaţiei de iluminat (P): 1080 + 108 = 1188 W = 1.2 kW iar următoarea
valoare de selectat în tabel este1.3 kW.
bb Curent nominal corespunzător (I = P/U Cos ): = 1188 W/(230 V x 0.95) = 5.4 A iar
următoarea valoare din tabel este 6 A şi va fi selectată.
bb Distanţa medie a unei lămpi: 60 m iar următoarea valoare din tabel selectată
va fi 82 m.
Valori selectate pentru cablu si protecţii
bb Secţiunea cablului recomandată să nu depăşească 3% cădere de tensiune la
capătul liniei va fi deci: 2.5 mm².
bb Calibrul minim recomandat pentru întreruptorul automat: 2 x 6 A = 12 A,
corespunzând valorii următoare imediat superioară 13 A sau 16 A.
Acest calibru este mai mic sau egal cu calibrul maxim admis (16 sau 20 A) pentru a
asigura protecţia cablului.
22
Cablu trifazat din cupru Caracteristicile instalaţiei
230 V c.a. între fază şi nul sau Circuit trifazat echilibrat, la 40°C, Cos = 0.95
230 V c.a între faze şi nul sau 400 V c.a. între faze (1)
400 V c.a. între faze Puterea luminoasă Curent Lungime maximă cablu (m)
(kW) inclusiv pierderile nominal pentru o cădere de tensiune de 3% (valoarea indicată este
din balasturi pe fază distanţa medie dintre dulapul de distribuţie şi lămpi)
Utilizare redusă (A)
Recomandat
0.2 1 587 978 1565
Acceptabil
Nerecomandat (curenţi mari la cuplare) 0.4 2 294 489 783 1174
Riscul supraîncălzirii/supraîncărcării cablului 0.7 3 196 326 522 783 1304
1.3 x 0.895 = 1.2 6 98 110 163 182 261 391 652 1044
Exemplu descris în această pagină (cu 2.2 10 59 98 157 235 391 626 978
corecţia valorilor din tabel ţinând cont de un
3.5 16 37 61 98 147 245 391 611
factor de putere de 0.85)
4.4 20 49 78 117 196 313 489
(1) Dacă tensiunea sau factorul de putere diferă, puterea 5.5 25 63 94 157 250 391
luminoasă şi lungimea cablului trebuie recalculate (valoarea
curentului nominal nu se va schimba): 7.0 32 49 73 122 196 306
bb pentru o altă tensiune, înmulţiţi puterea luminoasă şi 8.7 40 59 98 157 245
lungimea cablului cu:
10.9 50 78 125 196
vv 0.577 pentru o tensiune de 230 V între faze;
vv 0.5 pentru o tensiune de 110-115 V între faze şi nul 13.8 63 99 155
bb pentru un factor de putere diferit, a se vedea tabelul următor: Cablul
Cos Coeficient de multiplicare de aplicat Secţiunea conductorului de nul egală cu cea a conductoarelor de fază
pentru Secţiunea fiecărui conductor 1.5 2.5 4 6 10 16 25
Putere Lungime (mm2)
0.85 0.895 1.118 Întreruptorul automat
0.5 0.526 1.9
Calibrul Recomandarea Dublul curentului nominal al circuitului de iluminat
(2) Valorile maxime nu trebuie depăşite pentru a garanta (A)
2 x 6A=
protecţia cablului.
13 sau 16 A
Maxim (2)
Cablu cu izolaţie din 13 16 25 32 40 50 63
PVC
Alt material izolant mai 16 20 32 40 50 63 80
eficient la temperatură
ridicată
Exemplul unui depozit

bb 39 lămpi de 70 W la 230 V cu vapori de sodiu cu compensare, conectate într-un
circuit trifazat între faze şi nul.
bb Factor de putere (Cos ): 0.85.
bb Distanţa medie faţă de tabloul electric: 120 m.
Calcule
bb Puterea lămpilor pe fază: (39 x 70)/3 = 910 W.
bb Pierderile în balasturi, estimate la 10% din puterea lămpilor: 91 W.
bb Puterea luminoasă pe fază (P): 910 + 91 = 1001 W = 1 kW.
bb Curentul corespunzător (I = P/U Cos ): = 1001 W/(230 V x 0.85) = 5.1 A
şi vom selecta valoarea imediat superioară din tabel, 6 A.
bb Corecţia valorilor din tabel pentru lungimea maximă a cablului luând în calcul
factorul de putere:
vv 98 x 1.118 = 110 m;
vv 163 x 1.118 = 182 m
şi vom reţine valoarea corectată imediat superioară valorii de 120 din tabel,
adică 182 m.
Valori selectate pentru cablu si protecţii
bb Secţiunea cablului recomandată să nu depăşească 3% cădere de tensiune la
capătul liniei va fi deci: 2.5 mm².
bb Calibrul minim recomandat pentru întreruptorul automat: de 2 ori 6 A, rezultând
13 A sau 16 A ca valori standardizate.
Acest calibru este mai mic sau egal cu calibrul maxim admis (16 sau 20 A) pentru a
asigura protecţia cablului.
23
Dimensionarea rapidă a aparatelor
de distribuţie electrică şi de protecţie
Tipul barei Canalis, calibrul întreruptoarelor
automate
Aceste tabele se folosesc pentru determinarea principalelor caracteristici ale
instalaţiei (tipul barei capsulate flexibile sau rigide, tipul lămpii, puterea luminoasă,
distanţa de la tabloul electric):
bb calibrul barei capsulate (20, 25 sau 40 A) pentru o cădere de tensiune mai mică de
3% la nivelul lămpii,
bb calibrul întreruptoarelor automate pentru protecţie şi continuitate în alimentare cu
o marjă de siguranţă, oricare ar fi tipul lămpilor.
Pas 1: Selecţia calibrului barei capsulate în funcţie de numărul şi tipul lămpilor

Caracteristicile lămpilor Caracteristicile circuitului
35°C, căderea de tensiune de verificat în funcţie de lungimea barei capsulate în tabelul următor
Tipul lămpilor Corecţia Puterea unitară a 230 V - circuit monofazat Circuit trifazat
cele mai utilizate cu factorului de corpului de lampă 400 V între faze sau 230 V între fază şi nul
sistemele de bară putere (W) Flexibilă (KDP) Rigidă (KBA sau KBB) Flexibilă (KDP) Rigidă (KBA sau KBB)
capsulată fără pierderile din 20 A 25 A 40 A 20 A 25 A 40 A
balastul de comandă
Numărul maxim de corpuri de iluminat şi puterea maximă totală
Tuburi fluorescente Da 36 W 66 2400 W 66 3750 W 66 6000 W 99 3 x 1200 W 99 3 x 1200 W 99 3 x 1200 W
58 W 50 până la 62 62 75 până la 75 până la 75 până la
2 x 36 W 42 3000 W 52 67 99 3 x 3000 W 99 3 x 3750 W 99 3 x 3750 W
2 x 49 W 30 38 61 92 115 115
2 x 58 W 26 32 52 78 96 96
Nu 36 W 44 1600W 55 2000 W 55 3250 W 105 3 x 1600 W 105 3 x 2000 W 105 3 x 3250 W
58 W 28 35 45 84 84 84
2 x 36 W 22 27 44 66 81 81
2 x 49 W 16 20 33 49 61 99
2 x 58 W 14 17 28 42 51 84
Lămpi cu vapori de Da 250 W 14 3500 W 17 4250 W 22 5500 W Utilizare 51 3 x 3750 W 66 3 x 3750 W
mercur de înaltă 400 W 8 10 13 redusă 30 39
presiune Nu 250 W 9 2400 W 11 2800 W 14 3600 W 33 3 x 2000 W 42 3 x 3250 W
400 W 6 7 9 21 27
Lămpi cu vapori de Da 150 W 22 3300 W 27 4100 W 35 5250 W 81 3 x 4050 W 105 3 x 5250 W
sodiu de înaltă 250 W 14 până la 17 până la 22 până la 51 până la 66 până la
presiune sau cu 400 W 9 3600 W 11 4400 W 14 5600 W 33 3 x 4400 W 42 3 x 5600 W
ioduri metalice Nu 150 W 11 1650W 13 2000 W 17 2550 W 39 3 x 2000 W 51 3 x 2550 W
250 W 6 8 10 24 30
400 W 4 5 6 15 18
Exemplu descris în cele ce urmează
Exemplul unei fabrici

Caracteristicile unei linii luminoase Pas 1: selectarea barei capsulate în funcţie de numărul şi tipul lămpilor (a se
bb 30 corpuri de iluminat cu 2 x 58 W la 230 V, lămpi vedea tabelul de mai sus)
fluorescente, dispuse pe o lungime de 75 m şi Găsirea în tabel:
suspendate pe o bară rigidă tip KBA. bb linia: tub fluorescent cu corecţia factorului de putere, tip 2 x 58 W,
bb Alimentare monofazată sau trifazată: de studiat. bb coloană:
bb Factor de putere: 0.95. vv dacă avem circuit monofazat: KBA 25 A este suficient pentru că 30 corpuri de
bb Temperatura de funcţionare: < 35°C. iluminat < 32;
Calcule vv dacă avem circuit trifazat: KBA 25 A este suficient pentru că 30 corpuri de iluminat
bb Puterea lămpilor: 30 x 2 x 58 = 3480 W. < 96.
bb Pierderile în balasturi, estimate la 10% din puterea Pas 2: confirmarea calibrului barei capsulate în funcţie de lungimea circuitului
lămpilor: 348 W. (tabelele din pagina următoare)
bb Putere luminoasă: 3480 + 348 = 3828 W = 3.83 kW, Găsirea exemplului în tabel:
1.28 kW pe fază pentru alimentare trifazată. bb Monofazat:
bb Curent nominal corespunzător (I = P/U Cos ): vv 16 A < 17.5 A < 20 A;
vv Monofazat: 3828 W/(230 V x 0.95) = 17.5 A; vv lungimea maximă corespunzătoare pentru KBA 25 A (70 şi 56 m) este mai mică
vv Trifazat (230 V între fază şi nul): 17.5/3 = 5.85 A pe decât cei 75 m ai instalaţiei;
fază. vv acest lucru implică schimbarea la KBA 40 A pentru a asigura o cădere de tensiune
< 3%. Această supradimensionare a barei ne face să luăm în considerare soluţia
trifazată.
bb Trifazat:  
vv 5.85 A este aproape 6 A;
vv lungimea maximă corespunzătoare pentru KBA 25 A (375 m) este cu mult mai
mare decât 75 m;
vv prin urmare, soluţia KBA 25 A trifazat garantează o cădere de tensiune mult mai
mică de 3% la capătul barei.
Selectarea calibrului întreruptorului automat
Valoarea minimă: de două ori 6 A = 12 A, adică 13 sau 16 A ca următoarea valoare
standard.
Notă: un calibru mai mare (până la 25 A) este posibil şi garantează că bara este
protejată. Oricum, este important de verificat ca acest calibru să fie compatibil şi cu
cablul de alimentare a barei capsulate.
24
Pas 2: confirmarea calibrului barei capsulate în funcţie de lungimea circuitului şi alegerea calibrului
întreruptorului automat
Bară monofazată Canalis 230 V c.a. Bară trifazată Canalis 230 V c.a. între fază şi nul
Caracteristicile instalaţiei sau 400 V c.a. între faze
la 35°C, Cos = 0.95 (1)
la 35°C, Cos = 0.95
Puterea Curent Lungime maximă bară 230 V c.a. între fază şi nul sau 400 V c.a. între faze (2)
luminoasă (kW) nominal capsulată (m)
Puterea luminoasă Curent Lungime maximă
inclusiv pierderile (A) pentru o cădere de tensiune <
(kW) inclusiv nominal pe bară capsulată (m)
din balasturi 3% la capătul barei
pierderile din fază (A) pentru o cădere de tensiune < 3% la capătul barei
Lămpile repartizate echidistant
balasturi Lămpile repartizate echidistant de-a lungul barei (cazul
de-a lungul barei (cazul cel mai
cel mai frecvent)
frecvent)
0.2 1
0.4 2 0.2 1
0.7 3 330 375 0.4 2
1.3 6 165 188 384 0.7 3 661 751
2.2 10 99 113 231 1.3 6 330 375 769
3.5 16 62 70 144 2.2 10 198 225 461
4.4 20 49 56 115 3.5 16 124 141 288
5.5 25 45 92 4.4 20 49 113 231
7.0 32 72 5.5 25 90 184
8.7 40 58 7.0 32 144
10.9 50 Bară supraîncărcată 8.7 40 Bară capsulată 115
13.8 63 10.9 50 supraîncărcată
Bara prefabricată 13.8 63
Tip bară Flexibilă Rigidă Bara prefabricată
(KDP) (KBA sau KBB) Tip bară Flexibilă Rigidă
Calibru (A) 20 25 40 (KDP) (KBA sau KBB)
Întreruptor automat Calibru (A) 20 25 40
Calibru Recomandare De două ori curentul Întreruptor automat
(A) nominal al circuitului de Calibru Recomandare De două ori curentul nominal al circuitului de
iluminat (A) iluminat
2 x 6A=
Maxim 20 25 40 13 sau 16 A
Maxim 20 25 40
(1) Dacă tensiunea sau factorul de putere sunt diferite, anumite valori din tabel trebuie
Utilizare redusă
recalculate (valoarea curentului nominal nu se schimbă):
Recomandat bb pentru o tensiune de 110-115 V: împărţiţi valorile la 2,
Acceptabil bb pentru un factor de putere diferit, a se vedea tabelul următor:
Nerecomandat (curenţi mari la cuplare) Coeficient de multiplicare de aplicat
Riscul supraîncălzirii/supraîncărcării cablului Cos
pentru
Exemplu descris în pagina 20 Putere Lungimea barei
capsulate
0.85 0.895 1.118
0.5 0.526 1.9
(2) Dacă tensiunea sau factorul de putere sunt diferite, valorile puterii de iluminat şi lungimii barei
capsulate trebuie recalculate (valoarea curentului nominal nu se modifică):
bb pentru o tensiune diferită, multiplicaţi puterea iluminatului şi lungimea barei capsulate cu:
vv 0.577 pentru o tensiune de 230 V între faze;
vv 0.5 pentru o tensiune de 110-115 V între fază şi nul.
bb pentru un factor de putere diferit, a se vedea tabelul următor:
Coeficient de multiplicare de aplicat
Cos
pentru
Putere Lungimea barei
capsulate
0.85 0.895 1.118
0.5 0.526 1.9
25
Aparatele de comandă
Principii de alegere a aparatelor modulare
pentru comandă de la distanţă
Aparate de comandă
bb Rolul lor este să comande pornirea sau oprirea corpurilor de iluminat.
bb Tehnologia lor permite realizarea unui număr mare de operaţii de comutare
(aproximativ 100000) fără a le afecta performanţa, în condiţii normale de operare.
bb Instalarea unui releu de comandă (teleruptor, contactor) permite:
vv comanda de la distanţă a circuitelor de iluminat de putere mare;
vv funcţii sofisticate (comandă centralizată, temporizare, programare, etc.).
bb Comanda circuitelor trifazate.
Selecţia aparatelor de comandă
Teleruptoare Contactoare modulare
iTL iETL iTL+ iCT iCT+

Tipul arhitecturii circuitului de putere bb Protecţia circuitului este asigurată de un întreruptor automat separat.
(modular/monobloc) bb Circuitele de comandă şi de forţă sunt separate.
Acestea pot, de asemenea, comanda aparatele de comandă ( pagina 36), care posedă o capacitate de comutare limitată şi nu
permit comutarea multipolară (fază/nul sau trifazat)
Instalare În cofrete şi tablouri
Comandă Număr de puncte Multiplă Multiplă Simplă (standard) sau multiplă (cu auxiliare) Simplă
Tip Cu butoane, tip impuls Cu separatoare, tip menţinut (standard) sau cu
butoane, tip impuls (cu auxiliare)
Consum Nul, doar când sunt comandate Când funcţionează (1 la 2 W)
Reînchiderea de la distanţă a – – – –
aparatelor de protecţie
Număr de cicluri de comutare zilnice < 100 < 1000 < 100 < 1000
(media)
Complexitatea comenzii În combinaţie cu auxiliare Cu relee de În combinaţie cu auxiliare Cu relee de
multiplicare multiplicare
Calibru (valorile uzuale îngroşate) 16 or 32 A 16 A 16, 25, 40, 63 A 20 A
Opţiuni de instalare Multe funcţii posibile utilizând auxiliarele:
bb temporizări
bb comandă cu butoane luminoase
bb comandă pas cu pas
bb semnalizare
bb comandă menţinută
bb comandă centralizată pe mai multe nivele
Puterea electrică comandată Câţiva kW

Tipul circuitului comandat Monofazat (1 sau 2 P) sau Monofazat (1P) Monofazat (1 sau 2 P) sau trifazat Monofazat (1P)
trifazat (3 sau 4 P monobloc sau Nul neîntrerupt (3 sau 4 P) Nul neîntrerupt
in asociere cu extensii ETL)
Numărul lămpilor comandate paginile 30 la 32 Fără declasare: paginile 30 la 32 Fără declasare:
bb 16 A în regim stabil bb 20 A în regim stabil
Indicare la Protecţie Auxiliar pe întreruptorul automat

distanţă a stării
Comandă Auxiliar pe contactor sau – Auxiliar pe contactor sau teleruptor –
teleruptor
Circuit de Butoane, 12 la 230 V c.a. 230 V c.a. 12, 24, 48, 110, 230 V c.a. 230 V c.a.
comandă comutatoare
PLC 6 la 130 V c.c. – 24 V c.a. –
Aplicaţii preferenţiale bb Rezidenţial bb Rezidenţial bb Clădiri din sectorul terţiar şi industrial (birouri, bb Rezidenţial
bb Clădiri din sectorul terţiar şi bb Clădiri din sectorul birouri "open-space", depozite, supermarket- bb Clădiri din sectorul
industrial (birouri, coridoare, terţiar (hoteluri, uri, parcări interioare, etc.) terţiar (hoteluri, spitale)
magazine, ateliere, etc.) spitale) bb Infrastructură (tuneluri, parcări exterioare,
iluminat public, etc.)
: mic : mediu : mare
26
Reflex iC60
Cea mai bună soluţie integrată pentru controlul
iluminatului şi protecţia aplicaţiilor
bb Siguranţă totală a instalaţiei.
bb Cablare uşoară.
bb Consum şi încălzire reduse în tabloul electric.
bb Soluţie bistabilă.
bb Uşor de conectat cu Acti 9 Smartlink sau cu PLC-uri.
Întreruptoare automate Reflex iC60 cu comandă Comandă de la distanţă RCA iC60

integrată
Reflex iC60 RCA iC60

Monobloc Monobloc
Funcţiile de protecţie a circuitelor şi de comutare sunt încorporate într-un singur Întreruptorul automat combinat cu RCA asigură funcţiile de protecţie şi de
aparat comutare a circuitelor
În cofrete şi tablouri În cofrete şi tablouri

Multiple Multiple
Impuls sau menţinut Impuls sau menţinut
Foarte mic, cu excepţia comenzii Foarte mic, cu excepţia comenzii

– Da
< 10 1 până la 2 în medie
Funcţii auxiliare integrate Funcţii auxiliare integrate
10, 16, 25, 40, 63 A 1 la 63 A

Numeroase funcţionalităţi încorporate: Numeroase funcţionalităţi încorporate:
bb alegerea modului de interpretare a comenzilor bb reanclanşare de la distanţă, după defect electric
bb interfaţă de comandă şi semnalizare compatibilă cu automatele programabile bb alegerea modului de interpretare a comenzilor
standard de 24 Vcc bb interfaţă de comandă şi semnalizare compatibilă cu automatele programabile
bb compatibilitate cu auxiliarele de protecţie diferenţială Vigi iC60 standard de 24 Vcc
bb temporizarea comenzilor cu relee de timp sau automate programabile bb temporizarea comenzilor cu relee de timp sau automate programabile
bb compatibilitate cu auxiliarele ofertei de protecţii iC60 şi Vigi (semnalizare iOF,
iSD şi declanşare iMN, iMX, etc.)
Câţiva kW Câţiva kW
Monofazat (2P) sau trifazat (3 sau 4P) Monofazat (1 sau 2P) sau trifazat (3 sau 4P)
paginile 31 la 33 paginile 31 la 33
Încorporat bb Încorporat
bb Cu auxiliar MCB
Încorporat bb Încorporat
bb Cu auxiliar MCB
230 V c.a. 230 V c.a.
24/48 V c.a./c.c. cu auxiliar iMDU 24/48 V c.a./c.c. cu auxiliar iMDU
24 V c.c. cu interfaţă Ti24 24 V c.c. cu interfaţă Ti24
bb Clădiri din sectorul terţiar şi industrial (birouri, birouri "open-space", depozite, bb Infrastructură (tuneluri, parcări interioare/exterioare, iluminat public, etc.)
supermarket-uri, parcări interioare, etc.)
bb Infrastructură (tuneluri, parcări exterioare, iluminat public, etc.)
27
Exemple
Simplificarea cablării prin utilizarea unui dispozitiv de comandă

Fără dispozitive de comandă
bb Cablare convenţională cu întrerupătoare cap-scară şi întrerupătoare cruce.
Cu aparate de comandă (contactor, teleruptor, Reflex iC60, RCA)

bb Costuri de investiţie reduse:
vv cabluri puţine,
vv secţiune mică a circuitelor de comandă,
vv instalare rapidă (cablare simplificată).
bb Circuite evolutive:
vv uşor de adăugat puncte suplimentare,
vv posibilitate pentru adăugarea auxiliarelor (temporizatoare, relee de timp, comandă centralizată multinivel, etc. pagina 34) şi funcţiilor de
management.
vv Economii de energie:
vv fără consum în circuitul de comandă (teleruptor),
vv gestionare automată a aprinderii/stingerii (detector de mişcare, întrerupător orar programabil, întrerupător crepuscular, etc.  pagina 35).
N
L
28
Selecţia calibrului
bb Calibrul imprimat pe faţa produsului niciodată nu corespunde curentului nominal
al circuitului de iluminat.
bb Standardele care determină calibrele nu ţin cont în totalitate de toate
constrângerile electrice datorate diversităţii lămpilor şi complexităţii fenomenelor
electrice create de acestea (curent de cuplare, curent de preîncălzire, curent la
sfârşitul vieţii, etc.).
bb Schneider Electric face regulat o mulţime de teste pentru a determina, pentru
fiecare tip de lampă şi pentru fiecare configuraţie a lămpilor, numărul maxim de lămpi
pe care un releu de un anumit calibru le poate comanda la o putere dată.
iTL iCT Teleruptoare iTL şi contactoare iCT

Calibrul trebuie ales în conformitate cu tabelele din paginile următoare.
Calibrul pentru iTL şi iCT trebuie să fie egal sau mai mare decât calibrul aparatului de
protecţie.
Reflex iC60 şi RCA

bb Calibrul este determinat de caracteristicile cablului la fel ca la întreruptoarele
automate.
bb Capacitatea de comutare este definită în tabelele următoare.
Reflex iC60
+ Disiparea termică
bb Contactoarele modulare, din cauza principiului lor de funcţionare, disipă căldură
constant (câţiva waţi) din cauza:
vv consumului bobinei,
vv rezistenţei de contact a circuitului de forţă.
Dacă mai multe contactoare modulare sunt aşezate alăturat într-un tablou electric,
RCA este recomandat să introduceţi distanţiere de ventilare la intervale regulate (la
fiecare 1 sau 2 contactoare). În acest fel este uşurată disiparea căldurii. Dacă
temperatura în interiorul tabloului electric depăşeşte 40°C, se aplică un factor de
declasare de 1% pe °C peste 40°C.
bb Teleruptoarele, Reflex iC60 şi RCA înlocuiesc avantajos contactoarele modulare:
vv consumă mai puţină energie şi disipă mai puţină căldură (bobina nu este
alimentată permanent). Ele nu necesită distanţiere,
vv în funcţie de aplicaţie, permit o instalare mult mai compată cu mai puţine cabluri.
Distanţier de ventilare ref. A9A27062
29
şi numărul lămpilor
Informaţie Calibrul releului

Contactoarele modulare, teleruptoarele bb Tabelul următor indică numărul maxim de corpuri de iluminat pentru fiecare releu,
sau Reflex iC60 nu folosesc aceleaşi în funcţie de tip, putere şi configuraţie pentru o anume lampă. Informativ, este
tehnologii. Calibrul lor este determinat în indicată şi puterea totală admisibilă.
funcţie de standarde diferite şi nu bb Aceste valori sunt date pentru un circuit de 230 V cu 2 conductoare active
corespunde curentului nominal al (monofazat fază/nul sau bifazat fază/fază). Pentru circuitele de 110 V, împărţiţi
circuitului (excepţie pentru iTL+ şi iCT+). valorile din tabel la 2.
De exemplu, pentru un anumit calibru, bb Pentru a obţine valorile echivalente pentru întregul circuit trifazat de 230 V,
un teleruptor este mai eficient decât un înmulţiţi numărul lămpilor şi puterea maximă de ieşire:
contactor modular pentru controlul vv cu 3 (1.73) pentru circuite cu 230 V între faze fără nul;
corpurilor de iluminat cu curent mare la vv cu 3 pentru circuite cu 230 V între faze şi nul sau 400 V între faze.
cuplare, sau cu un factor de putere redus Notă: Puterile lămpilor cele mai utilizate sunt indicate îngroşat.
(circuit inductiv necompensat). Pentru puterile nemenţionate, utilizaţi regula proporţionalităţii cu valorile apropiate.
Tipul Puterea unitară Numărul maxim de corpuri de iluminat dintr-un circuit monofazat
lămpii şi capacitatea condensatorului de şi puterea maximă de ieşire pe circuit
compensare
Teleruptor iTL Contactor iCT
16 A 32 A 16 A 25 A 40 A 63 A
Lămpi cu incandescenţă - Lămpi cu halogeni de JT - Lămpi cu vapori de mercur de înlocuire (fără balast)
40 W 40 1500 W 106 4000 W 38 1550 W 57 2300 W 115 4600 W 172 6900 W
60 W 25 până la 66 până la 30 până la 45 până la 85 până la 125 până la
75 W 20 1600 W 53 4200 W 25 2000 W 38 2850 W 70 5250 W 100 7500 W
100 W 16 42 19 28 50 73
150 W 10 28 12 18 35 50
200 W 8 21 10 14 26 37
300 W 5 1500 W 13 4000 W 7 2100 W 10 3000 W 18 5500 W 25 7500 W
500 W 3 8 4 6 10 până la 15 până la
1000 W 1 4 2 3 6 6000 W 8 8000 W
1500 W 1 2 1 2 4 5
Lămpi cu halogeni de foarte joasă tensiune 12 sau 24 V
Cu transformator 20 W 70 1350 W 180 3600 W 15 300 W 23 450 W 42 850 W 63 1250 W
feromagnetic 50 W 28 până la 74 până la 10 până la 15 până la 27 până la 42 până la
!
, iTL+ 1450 W 3750 W 600 W 900 W 1950 W 2850 W
iCT+ 75 W 19 50 8 12 23 35
100 W 14 37 6 8 18 27
Cu transformator electronic 20 W 60 1200 W 160 3200 W 62 1250 W 90 1850 W 182 3650 W 275 5500 W
75 W 18 1400 W 44 3350 W 20 1600 W 28 2250 W 53 4200 W 78 6000 W
100 W 14 33 16 22 42 60
Tuburi fluorescente cu starter şi balast feromagnetic
1 tub fără compensare (1) 15 W 83 1250 W 213 3200 W 22 330 W 30 450 W 70 1050 W 100 1500 W
18 W 70 până la186 până la 22 până la 30 până la 70 până la 100 până la
20 W 62 1300 W 160 3350 W 22 850 W 30 1200 W 70 2400 W 100 3850 W
, iT L + ! 36 W 35 93 20 28 60 90
iCT+ 40 W 31 81 20 28 60 90
58 W 21 55 13 17 35 56
65 W 20 50 13 17 35 56
80 W 16 41 10 15 30 48
115 W 11 29 7 10 20 32
1 tub cu compensare paralel15 W 5 µF 60 900 W 160 2400 W 15 200 W 20 300 W 40 600 W 60 900 W
(2) 18 W 5 µF 50 133 15 până la 20 până la 40 până la 60 până la
20 W 5 µF 45 120 15 800 W 20 1200 W 40 2400 W 60 3500 W
L + ! 36 W 5 µF 25 66 15 20 40 60
, iT
iCT+ 40 W 5 µF 22 60 15 20 40 60
58 W 7 µF 16 42 10 15 30 43
65 W 7 µF 13 37 10 15 30 43
80 W 7 µF 11 30 10 15 30 43
115 W 16 µF 7 20 5 7 14 20
2 sau 4 tuburi cu 2 x 18 W 56 2000 W 148 5300 W 30 1100 W 46 1650 W 80 2900 W 123 4450 W
compensare serie 4 x 18 W 28 74 16 până la 24 până la 44 până la 68 până la
2 x 36 W 28 74 16 1500 W 24 2400 W 44 3800 W 68 5900 W
2 x 58 W 17 45 10 16 27 42
2 x 65 W 15 40 10 16 27 42
2 x 80 W 12 33 9 13 22 34
2 x 115 W 8 23 6 10 16 25
Tuburi fluorescente cu balast electronic
1 sau 2 tuburi 18 W 80 1450 W 212 3800 W 74 1300 W 111 2000 W 222 4000 W 333 6000 W
58 W 26 1550 W 69 4000 W 25 1400 W 37 2200 W 74 4400 W 111 6600 W
2 x 18 W 40 106 36 55 111 166
2 x 36 W 20 53 20 30 60 90
2 x 58 W 13 34 12 19 38 57
30
Reflex iC60
Cea mai bună soluţie integrată pentru controlul
iluminatului şi protecţia aplicaţiilor
bb Siguranţă totală a instalaţiei.
bb Cablare uşoară.
bb Consum şi încălzire reduse în tabloul electric.
bb Soluţie bistabilă.
bb Uşor de conectat cu Acti 9 Smartlink sau cu PLC-uri.
Întreruptoare automate cu comandă integrată Reflex iC60

10 A 16 A 25 A 40 A 63 A
28 1120 W 46 1840 W 70 2800 W 140 5600 W 207 8280 W

23 până la 36 până la 55 până la 103 până la 152 până la
29 2175 W 31 2600 W 46 3600 W 80 6800 W 121 9800 W
15 23 33 60 88
12 15 22 43 60
9 13 18 34 49
6 1500 W 9 1500 W 12 3600 W 22 6000 W 30 8250 W
2 2000 W 3 3000 W 4 4500 W 8 7500 W 10 10000
W
1 1 3 5 5
11 220 W 19 380 W 27 540 W 50 1000 W 75 1500 W

7 500 W 10 800 W 14 1050 W 27 2200 W 43 3300 W
5 8 10 22 33
47 940 W 74 1480 W 108 2160 W 220 4400 W 333 6660 W
15 1200 W 24 2000 W 34 2600 W 64 5100 W 94 7300 W
12 20 26 51 73
16 244 W 26 390 W 37 555 W 85 1275 W 121 1815 W

16 647 W 26 1035 W 37 1520 W 85 2880 W 121 4640 W
15 24 34 72 108
15 24 34 72 108
9 15 21 43 68
9 15 21 43 68
8 12 19 36 58
6 9 12 24 38
11 165 W 19 285 W 24 360 W 48 720 W 72 1080 W
11 640 W 19 960 W 24 1520 W 48 2880 W 72 4080 W
11 19 24 48 72
11 19 24 48 72
8 12 19 36 51
8 12 19 36 51
8 12 19 36 51
4 7 9 17 24
23 828 W 36 1296 W 56 2016 W 96 3456 W 148 5328 W
12 1150 W 20 1840 W 29 2760 W 52 4600 W 82 7130 W
8 12 20 33 51
8 12 20 33 51
7 11 15 26 41
5 8 12 20 31
56 1008 W 90 1620 W 134 2412 W 268 4824 W 402 7236 W

19 1152 W 31 1798 W 45 2668 W 90 5336 W 134 8120 W
27 44 67 134 201
16 24 37 72 108
9 15 23 46 70
31
şi numărul lămpilor (continuare)
Tipul Puterea unitară Numărul maxim de corpuri de iluminat dintr-un circuit monofazat
lămpii şi capacitatea condensatorului de şi puterea maximă de ieşire pe circuit
compensare
Teleruptor iTL Contactor iCT
16 A 32 A 16 A 25 A 40 A 63 A
Lămpi fluorescente compacte
Cu balast electronic externt 5 W 240 1200 W 630 3150 W 210 1050 W 330 1650 W 670 3350 W Utilizare
7W 171 până la 457 până la 150 până la 222 până la 478 până la redusă
9W 138 1450 W 366 3800 W 122 1300 W 194 2000 W 383 4000 W
11 W 118 318 104 163 327
18 W 77 202 66 105 216
26 W 55 146 50 76 153
Cu balast electronic integral 5 W 170 850 W 390 1950 W 160 800 W 230 1150 W 470 2350 W 710 3550 W
(înlocuitor pentru lămpile cu 7W 121 până la 285 până la 114 până la 164 până la 335 până la 514 până la
incandescenţă) 9W 100 1050 W 233 2400 W 94 900 W 133 1300 W 266 2600 W 411 3950 W
11 W 86 200 78 109 222 340
18 W 55 127 48 69 138 213
26 W 40 92 34 50 100 151
Lămpi cu vapori de mercur de înaltă presiune cu balast feromagnetic fără starter
Lămpi cu vapori de sodiu de înlocuire cu balast feromagnetic cu starter integral (3)
Fără compensare (1) 50 W Utilizare redusă 15 750 W 20 1000 W 34 1700 W 53 2650 W
80 W 10 până la 15 până la 27 până la 40 până la
! 125/110 W (3) 1000 W 1600 W 2800 W 4200 W
T + , iTL+ 8 10 20 28
iC
250/220 W (3) 4 6 10 15
400/350 W (3) 2 4 6 10
700 W 1 2 4 6
Cu compensare paralel (2) 50 W 7 µF 10 500 W 15 750 W 28 1400 W 43 2150 W
80 W 8 µF 9 până la 13 până la 25 până la 38 până la
! 125/110 W (3) 9 1400 W 10 1600 W 20 3500 W 30 5000 W
T + , iTL+ 10 µF
iC 250/220 W (3) 18 µF 4 6 11 17
400/350 W (3) 25 µF 3 4 8 12
700 W 40 µF 2 2 5 7
1000 W 60 µF 0 1 3 5
Lămpi cu vapori de sodiu de joasă presiune cu balast feromagnetic cu starter extern
Fără compensare (1) 35 W Utilizare redusă 5 270 W 9 320 W 14 500 W 24 850 W
55 W 5 până la 9 până la 14 până la 24 până la
+ , iT L+ !
90 W 3 360 W 6 720 W 9 1100 W 19 1800 W
iC T
135 W 2 4 6 10
180 W 2 4 6 10
Cu compensare paralel (2) 35 W 20 µF 38 1350 W 102 3600 W 100 W 3 5 175 W 10 350 W 15 550 W
55 W 20 µF 24 63 până la
3 5 până la 10 până la 15 până la
! 90 W 15 40 180 W 2 4 360 W 8 720 W 11 1100 W
T + , iTL+ 26 µF
iC 135 W 40 µF 10 26 1 2 5 7
180 W 45 µF 7 18 1 2 4 6
Lămpi cu vapori de sodiu de înaltă presiune - Lămpi cu ioduri metalice - Lămpi cu halogenuri metalice
Cu balast feromagnetic cu 35 W Utilizare redusă 16 600 W 24 850 W 42 1450 W 64 2250 W
starter extern, fără 70 W 8 12 până la 20 până la 32 până la
150 W 4 7 1200 W 13 2000 W 18 3200 W
compensare (1)
, iT L + ! 250 W 2 4 8 11
iCT+ 400 W 1 3 5 8
1000 W 0 1 2 3
Cu balast feromagnetic cu 35 W 6 µF 34 1200 W 88 3100 W 12 450 W 18 650 W 31 1100 W 50 1750 W
starter extern şi 70 W 12 µF 17 până la 45 până la 6 până la 9 până la 16 până la 25 până la
150 W 20 µF 8 1350 W 22 3400 W 4 1000 W 6 2000 W 10 4000 W 15 6000 W
compensare paralel (2)
250 W 32 µF 5 13 3 4 7 10
! 400 W
T + , iTL+ 45 µF 3 8 2 3 5 7
iC 1000 W 60 µF 1 3 1 2 3 5
2000 W 85 µF 0 1 0 1 2 3
Cu balast electronic 35 W 38 1350 W 87 3100 W 24 850 W 38 1350 W 68 2400 W 102 3600 W
150 W 14 2200 W 33 5000 W 9 1350 W 14 2200 W 26 4000 W 40 6000 W
(1) Circuitele cu balasturi feromagnetice necompensate consumă de două ori mai mult curent pentru o anumită putere de ieşire a lămpii.
Aceasta explică numărul mic de lămpi în această configuraţie.
(2) Capacitatea totală a condensatoarelor de corecţie a factorului de putere în paralel într-un circuit limitează numărul lămpilor care pot fi comandate de un contactor.
Capacitatea totală în avalul unui contactor de calibru 16, 25, 40 sau 63 A nu trebuie să depăşească 75, 100, 200 sau 300 µF respectiv. Trebuie să se ţină cont
de aceste valori pentru a calcula numărul de lămpi dacă valorile capacităţilor sunt diferite de cele din tabel.
(3) Lămpile cu vapori de mercur de înaltă presiune fără starter, cu puteri 125, 250 şi 400 W, sunt înlocuite treptat de lămpi cu vapori de sodiu de înaltă presiune cu
starter integrat, şi puteri de 110, 220 şi 350 W.
Notă: Reflex iC60

Lămpi cu vapori de sodiu de înaltă presiune cu balast electronic
Pentru calibrele 10 A şi 16 A curba B, numărul lămpilor trebuie redus cu 10% pentru a limita declanşările magnetice nedorite.
Lămpi cu incandescenţă cu halogeni de joasă tensiune, 1500 W
Pentru calibrul 10 A, curba B, numărul lămpilor trebuie redus cu 10% pentru a limita declanşările magnetice nedorite.
32
Întreruptoare automate cu comandă integrată Reflex iC60
10 A 16 A 25 A 40 A 63 A
158 790 W 251 1255 W 399 1995 W 810 4050 W Utilizare

113 până la 181 până la 268 până la 578 până la redusă
92 962 W 147 1560 W 234 2392 W 463 4706 W
79 125 196 396
49 80 127 261
37 60 92 181
121 605 W 193 959 W 278 1390 W 568 2840 W 859 4295 W
71 650 W 113 1044 W 160 1560 W 322 3146 W 497 4732 W
59 94 132 268 411
36 58 83 167 257
25 40 60 121 182
9 469 W 15 770 W 20 1000 W 41 2050 W 64 3200 W

5 625 W 8 1000 W 10 1760 W 24 3500 W 34 5600 W
3 4 6 12 19
1 2 4 8 12
0 1 2 5 8
6 313 W 10 500 W 15 750 W 34 1700 W 52 2600 W
6 963 W 9 1540 W 10 1760 W 24 4900 W 36 7000 W
3 4 6 13 21
2 3 4 10 14
1 2 2 7 9
0 0 1 4 7
4 153 W 7 245 W 11 385 W 17 595 W 29 1015 W

3 253 W 4 405 W 8 792 W 11 1198 W 23 2070 W
2 3 5 8 12
1 2 4 7 10
3 88 W 4 140 W 7 245 W 12 420 W 19 665 W
2 169 W 3 270 W 5 450 W 8 720 W 13 1440 W
1 2 3 5 9
0 1 2 4 8
12 416 W 19 400 W 28 980 W 50 1750 W 77 2695 W

3 481 W 5 750 W 9 1350 W 15 2500 W 22 4000 W
2 3 5 10 13
0 1 3 6 10
0 0 1 2 3
14 490 W 17 595 W 26 910 W 43 1505 W 70 2450 W
5 800 W 6 1200 W 9 2200 W 14 4400 W 21 7000 W
3 4 5 10 14
2 3 4 7 9
0 1 2 4 7
0 0 1 2 3
15 525 W 24 840 W 38 1330 W 82 2870 W 123 4305 W
6 844 W 9 1350 W 14 2100 W 31 4650 W 48 7200 W
!
, iTL+ În cazul în care contactoarele standard sau teleruptoarele pot comanda un număr foarte limitat de lămpi, contactoarele iCT+ şi
iCT+ teleruptoarele iTL+ sunt alternativa care trebuie luată în calcul. Ele sunt în special potrivite pentru lămpile cu curenţi foarte mari de
cuplare şi care consumă până la 16 A (iTL+) sau 20 A (iCT+) în regim stabil (de exemplu: lămpi cu balast feromagnetic sau
Cos Pc (W) transformator). Tabelul următor indică puterea comandată Pc în funcţie de factorul de putere. Pentru lămpile cu descărcare de mare
iTL+ iCT+ intensitate puterea se divide cu 2 (curent lung de preîncălzire).
0.95 3500 4300 Exemplu: Câte tuburi fluorescente compensate de 58 W (factor de putere 0.85) cu balast feromagnetic (10% pierderi) pot fi comandate
0.85 3100 3900 cu un iCT+ de 20 A?
0.5 1800 2300 Numărul lămpilor N = puterea comandată Pc/(puterea de ieşire a fiecărei lămpi + pierderea în balast), dau în acest caz N = 3900/(58 +
10%) = 61.
În comparaţie, un iCT de 16 A este limitat la 10 x 58 W tuburi, un iCT de 25 A la 15 lămpi, şi un iCT de 63 A la 43 lămpi.
33
Auxiliarele de comandă
Prezentare
Auxiliare de comandă
bb Aceste auxiliare pot realiza o mare varietate de funcţii:
vv de la cele mai simple (semnalizare, timer, temporizare la aprindere, etc.);
vv la cele mai sofisticate (comandă centralizată multinivel, comandă pas cu pas, etc.).
bb Mai mult, anumite auxiliare fac posibilă depăşirea perturbaţiilor electrice care pot
deranja funcţionarea satisfăcătoare.
bb Schneider Electric are cea mai cuprinzătoare şi coerentă ofertă de produse din
piaţă. Toate auxiliarele dintr-o familie de produse (contactor modular sau teleruptor)
sunt compatibile cu toate aparatele din acea familie.
iATEt iACT24 iRTA iATLc+s Clips pentru bb Instalarea auxiliarelor se face foarte uşor datorită clipsurilor de montare integrate
montaj care asigură simultan legătura electrică şi mecanică.
Selecţia auxiliarelor
sau a aparatelor de comandă cu auxiliare incluse
Funcţia Teleruptor Contactor Întreruptoare Telecomandă

preauxiliarizat modular automate cu RCA iC60
sau teleruptor + auxiliare comandă
+ auxiliare integrată
Reflex iC60
Comandă Comandă centralizată (1 nivel) pentru un iTLc - Integrată Integrată
centralizată grup de circuite menţinând comanda sau iTL +
separată a fiecăruia dintre ele. auxiliar iATLc
Exemplu: comanda unui întreg etaj sau
cameră cu cameră.
Comandă centralizată (1 nivel) + iTL + - Integrată Integrată
semnalizare auxiliar iATLc+s
Comandă centralizată (2 nivele) iTL + - Via PLC Via PLC
Exemplu: comanda unui întreg etaj, a auxiliar iATLc+c
unei zone sau cameră cu cameră
Comandă locală în impuls + comandă - iCT + Integrată Integrată
centralizată menţinută auxiliar iACTc
Interfaţă cu PLC Permite comanda de la Acti 9 Smartlink Auxiliar iATL24 Auxiliar iATL24 Versiunea Reflex Versiunea RCA iC60
sau de la PLC iC60 Ti24 Ti24
Semnalizare Semnalizare la distanţă a stării lămpilor iTLs iCT + Integrată Integrată
(aprins sau stins). sau iTL + auxiliar iACTs
auxiliar iATLs
Temporizare Revenirea în poziţia de repaus după o Auxiliar iATEt + iTL Auxiliar iATEt + iCT bb Relee de timp bb Relee de timp
temporizare reglabilă (iRT) + Reflex iC60 (iRT) + RCA iC60
Comandă pas cu Permite comanda a 2 circuite cu o Auxiliar iATL4 + Via PLC Via PLC Via PLC
pas singură comandă 2 teleruptoare iTL
Compensarea Permite comanda cu butoane luminoase, 1 sau mai multe - Curent maxim: Curent maxim:
lămpilor fără pericol auxiliare iATLz 1.35 mA pe intrarea 1.35 mA pe intrarea Y2
pentru fiecare iTL Y2
butoanelor
luminoase
Schimbarea tipului Funcţionare cu comandă menţinută iTLm Funcţionare Da Da
de comandă sosită de la un contact comutator (cheie sau iTL + standard fără
selectoare, întreruptor orar, etc.) auxiliar iATLm auxiliare
Comandă locală tip impuls + comandă Funcţionare Auxiliar iACTc + iCT Integrată Integrată
cetralizată menţinută standard fără
auxiliare
Temporizare Temporizare la aprindere Auxiliar iATEt + iTL Auxiliar iATEt + iCT bb Relee de timp bb Relee de timp (iRT) +
(a se vedea exemplul  pagina 30). (iRT) + Reflex iC60 RCA iC60
Limitarea curenţilor de pornire în capătul
reţelei prin alimentarea circuitelor unul
după altul
Antiparazitoare Pot preveni perturbaţiile generate în NA 1 auxiliar iACTp NA NA
reţeaua electrică la deconectare pe iCT
Adaptare tensiune Permite comanda în 24 V sau Posibilă în bb Posibilă în V c.a. Posibilă cu un auxiliar iMDU
de comandă 48 V c.a./c.c. V c.a. şi V c.c. bb Cu auxiliar iMDU în
V c.c.
34
Exemplu
Dimensionarea unei instalaţii
Supermarket: circuitul principal de iluminat

bb Alimentare: 230 V.
bb Distribuţie monofazată.
Cerinţa Iluminat general Punerea în evidenţă a produselor Iluminat parcare

Circuit Monofazat 230 V Monofazat 230 V Monofazat 230 V
Număr de linii 18 (1 pe departament) 3 (1 pe etalare) 10
Număr de lămpi 20 corpuri de iluminat cu două tuburi 4 lămpi cu ioduri metalice de 150 W cu balast 9 lămpi cu vapori de sodiu de înaltă presiune
pe linie fluorescente de 58 W cu balast electronic feromagnetic şi compensare paralel de 70 W cu balast feromagnetic şi
compensare paralel
Distribuţia electrică
Liniile principale 18 linii de 60 m cu Canalis KBA 25 A Trei linii de 20 m cu Canalis KDP 20 A 10 linii subterane de 100 m cu cablu 10 mm²
(2 conductoare + PE)
Derivaţiile către 1 m de cablu de 1.5 mm2 - 5 m de cablu de 1.5 mm2
corpurile de iluminat
Monitorizare/Comandă
Protecţie
Întreruptor diferenţial 2P - 63 A - 300 mA - tip Si 2P - 63 A - 300 mA 2P - 40 A - 300 mA
1 pe grup de 3 linii 1 pentru toate cele 3 linii 1 pe grup de 2 linii
Soluţii posibile 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Întreruptor automat 2P 2P Reflex iC60 2P 2P Reflex iC60 2P 2P Reflex iC60
- 25 A - curba - 25 A - curba2P - 25 A - 16 A - curba - 16 A - curba2P - 16 A - 16 A - curba - 16 A - curba2P - 16 A
C C curba C C C curba C B B curba B
1 pe linie 1 pe linie 1 pe linie 1 pe linie 1 pe linie 1 pe linie 1 pe linie 1 pe linie 1 pe linie
Aparate de comandă Funcţiile de Funcţiile de Funcţiile de
comandă comandă comandă
Teleruptor, contactor iTL teleruptor iCT contactor centralizată iTL teleruptor iCT contactor centralizată iTL teleruptor iCT contactor centralizată
sau întreruptor 2P - 32 A 2P - 40 A (Y3) şi 2P - 16 A 2P - 16 A (Y3) şi 2P - 16 A 2P - 25 A (Y3) şi
automat cu comandă 1 pe linie 1 pe linie semnalizare 1 pe linie 1 pe linie semnalizare 1 pe linie 1 pe linie semnalizare
integrată (OF, SD) sunt (OF, SD) sunt (OF, SD) sunt
Auxiliare de comandă integrate integrate integrate
Semnalizare în tabloul 1 iATLs pe 1 iACTs pe 1 iATLc+s pe 1 iACTs pe 1 iATLc+s pe 1 iACTs pe
de comandă teleruptor contactor teleruptor contactor teleruptor contactor
Comandă centralizată - 1 iACTc pe 1 iACTc pe
contactor contactor
Curent de pornire 1 iATEt la 6 grupuri de 3 linii Via PLC - -
limitat prin aprinderea cu o temporizare de 2 s între
succesivă a grupurilor grupuri
de linii
Aparate de gestiune
Comandă automată în - - 1 întreruptor crepuscular IC2000P+
funcţie de lumina
exterioară, orar şi
calendar
Iluminarea succesivă a 6 zone

Utilizarea unui iATEt pe grup de linii pentru a limita Canalis KBB cu
curentul de cuplare. sistem DALI
Soluţia de succes pentru
Zona 0 I alimentarea şi comanda
O iluminatului unui supermarket
I
Zona 1
O
t1
I
Zona 5
O
Comandă t5
generală
35
Aparate de gestionare
Prezentare
Aparate de management
bb Aceste aparate permit în principal optimizarea consumului de energie gestionând
comanda iluminatului în funcţie de mulţi parametri:
vv oră, zi sau dată;
vv o durată limitată dată;
vv mişcarea sau prezenţa personalului;
vv nivelul de luminozitate;
vv aportul de lumină naturală.
bb Pot de asemenea îmbunătăţi confortul zilnic prin:
vv automatizarea comenzilor de cuplare/decuplare;
IHP IC2000
vv reglarea manuală sau automată a nivelului de iluminare.
MIN Argus 360 Alegerea aparatelor de gestiune

pentru economii de energie şi confort îmbunătăţit
Produse Funcţii Compatibilitate
Economii
de energie
posibile
Lămpi cu Lămpi fluorescente Lămpi cu
incandescenţă descărcare de
mare intensitate
IH 50% bb Orar, zilnic sau săptămânal Pentru a comanda sarcinile luminoase, chiar dacă puterea este
Întreruptoare orare bb 1 sau 2 circuite semnificativă şi tipul lămpilor generează curenţi mari de cuplare, este
electromecanice bb cu sau fără rezervă de putere (funcţionare recomandată asocierea cu fiecare circuit a unui element de acţionare de
în cazul defectării alimentării) putere:
IHP 50% bb Zilnic, săptămânal sau anual bb contactor
Întreruptoare orare bb 1 sau 2 circuite bb teleruptor cu auxiliarele sale de comandă menţinută
digitale bb Cu sau fără intrare condiţională bb Reflex iC60
programabile bb Interval de comutare: cel puţin 1 min sau
bb RCA iC60 (frecvenţă mică de comutare)
IC 30% bb Comandate de:
Întreruptoare vv ceasul astronomic (răsărit automat şi
crepusculare calculul apusului)
vv detectare luminozitate (reglabilă de la 2 la
2000 lux)
bb Cu sau fără funcţia de ceas programabil
MIN 30% bb 30 s până la 1 h 2300 până la 3600 W 100 până la 3300 W Nerecomandat pentru
Temporizatoare bb 50% reducere a luminozităţii înainte de nerecomandat pentru temporizări mai mici de
stingerea lămpilor cu incandescenţă cu temporizări mai mici de o oră
auxiliar PRE câteva minute
Argus 50% bb 360° 1000 sau 2300 W 1000 W Nepotrivite
Detectoare de bb IP 20 nerecomandat pentru
prezenţă bb Distanţa de detecţie: prezenţă 4 sau 12 m, temporizări mai mici de
mişcare 4 la 14 m câteva minute
bb Prag de luminozitate: 10 până la 1000 lux
bb Temporizare de la 10 s până la 120 minute
bb Cu sau fără telecomandă
Argus 50% bb 110, 180, 220, 300 sau 360° 1000, 2000 sau 3000 W 400 or 1200 W Nepotrivite
Detectoare de bb IP 44 sau IP 55 nerecomandat pentru
mişcare bb Distanţa de detecţie: până la 12 sau 16 m temporizări mai mici de
bb Prag de luminozitate: 2 până la 1000 lux câteva minute
bb Temporizare de la 1 s la 8 min sau 5 s
până la 12 min
STD400, 30% bb Comanda circuitelor de la 40 la 1500 W 40 până la 1000 W 1500 W Nepotrivite
STD1000, SCU10
Dimere
telecomandate
36
Iluminatul de siguranţă
Reguli generale
Iluminatul de siguranţă
bb Iluminatul de securitate este destinat eliminării sau minimizării panicii generale în
eventualitatea apariţiei unei probleme serioase cum ar fi un incendiu sau un
cutremur, sau chiar la o simplă întrerupere a alimentării.
bb Destinat clădirilor de toate tipurile şi mărimile (şcoli, hoteluri, centre comerciale,
spitale, birouri, magazine, muzee, etc.), iluminatul de securitate Schneider Electric
este esenţial pentru siguranţa ocupanţilor.
bb Dispozitivele antipanică oferă o lumină care permite persoanelor să vadă unde se
află şi să poată evita obstacolele, în timp ce blocurile de balizare indică clar calea de
evacuare a clădirii. Aceste produse se instalează mai ales la o anumită înălţime.
Diferite tehnologii şi caracteristici

bb Aceste unităţi luminoase au o sursă de lumină care constă mai ales din lămpi
fluorescente şi LED-uri, o baterie de alimentare în cazul întreruperii tensiunii de
alimentare şi o placă electronică. Aceste produse se aleg în funcţie de fluxul luminos,
IP, IK, autonomie, iluminat continuu sau doar în cazul întreruperii alimentării...
bb Sunt de asemenea alese pentru întreţinerea lor:
vv unităţi standard: testele se fac manual sau cu telecomandă,
vv Activa/untăţi autotestabile: ele sunt testate automat şi indicarea stării lor de
funcţionare se face cu LED-uri colorate,
vv Dardo/unităţi adresabile: autotestarea şi trimiterea rezultatului se face printr-o
pereche de conductoare până la aparatul de comandă centralizată.
Dezactivarea unităţilor luminoase

bb Pentru a preveni descărcarea bateriilor când instalaţia nu este utilizată sau în
cazul întreruperii alimentăriii, unităţile luminoase pot fi dezactivate cu comandă de la
distanţă.
bb Unităţile standard şi unităţile cu autotestare se dezactivează cu comandă de la
distanţă. Unităţile adresabile se dezactivează cu ajutorul unităţii de comandă Dardo
Plus.
Instrucţiunile de instalare şi schemele sunt doar pentru informare. Ele pot fi diferite de la o ţară la
alta. Trebuie ţinut cont de reglementările fiecărei ţări în parte.
Instalarea unităţilor de evacuare BAES (semnalizare)

Instalaţi 1 unitate la fiecare ieşire de urgenţă, la fiecare obstacol şi la fiecare
schimbare de direcţie pentru a face evacuarea clădirii sigură.
bb Spaţiul maxim între unităţi pe fiecare traseu în funcţie de mărimea pictogramei de

evacuare.
bb La o înălţime minimă (peste înălţimea publicului; în general 2 m).
bb Aplicaţi semnele potrivite pe unităţi.
bb Fluxul luminos minim de respectat.
bb Autonomia cerută în eventualitatea lipsei alimentării (în general 1 oră).
bb Necesare în toate localurile publice.
Unitate de evacuare
Instalarea unităţilor antipanica/ambianţă BAES
bb Densitatea luminoasă minimă (în lumeni) pe m2.
bb Repartiţie uniformă în local. Adesea cu un număr minim de unităţi pe cameră.
bb Autonomia cerută în eventualitatea lipsei alimentării (în general 1 oră).
bb Necesare în toate localurile publice.
Unitate antipanică
37
Anexe
Reguli practice pentru protecţia şi
comanda sistemelor de iluminat
Reguli de bază
bb Secţiunile şi lungimile cablurilor trebuie să fie adecvate pentru a limita căderea
de tensiune la mai puţin de 3% la capătul liniei în regim stabil
(a se vedea tabelele   paginile 22 la 25).
bb Calibrul In al aparatelor de protecţie şi de comandă trebuie să fie mai mare decât
curentul nominal al circuitului de iluminat:
vv pentru întreruptorul automat, luaţi de aproximativ două ori curentul nominal al
circuitului,
vv pentru relee, întotdeauna folosiţi tabelele de compatibilitate pentru fiecare tip de
lampă şi verificaţi dacă calibrul lor este întotdeauna mai mare decât al
întreruptorului automat din amonte (coordonare în scurtcircuit).
bb Curentul nominal In al protecţiei diferenţiale trebuie să fie mai mare sau egal cu
cel al întreruptorului automat din amonte.
Luaţi în calcul faza de aprindere a lămpilor

Probleme Recomandarea nr.1
bb Toate lămpile au un curent de pornire bb Limitaţi sarcina fiecărui circuit de 300 la 800 W pe circuit de2 fire pentru
foarte puternic care se descompune în: aparatele clasice de 10/16 A 230 V c.a. .
vv un curent de cuplare: o creştere de bb Multiplicaţi numărul circuitelor pentru a limita numărul lămpilor pe circuit.
10 până la 100 ori curentul nominal (In)
la alimentare, Recomandarea nr.2
vv urmat de un curent de preîncălzire
bb Folosiţi bara capsulată Canalis pentru sistemele de iluminat din clădiri terţiare
(pentru lămpile fluorescente sau cu
sau industriale.
descărcare): posibilă suprasarcină de 2
In pentru câteva secunde sau minute,
în funcţie de tipul lămpii. Recomandarea nr.3
bb Ca rezultat vom avea o creştere a bb Cuplaţi circuitele succesiv folosind temporizatoare ca iATEt, sau automate
următoarelor riscuri: programabile (PLC)
vv supraîncălzire conductor,
vv declanşare nedorită a întreruptorului
automat,
Recomandarea nr.4
vv suprasarcini ale aparatelor de
comandă. bb Pentru a comanda lămpi cu balast feromagnetic sau cu transformator, trebuie
utilizate aparate de comandă de înaltă performanţă (iCT+ contactor sau iTL+
teleruptor) în locul releelor convenţionale pentru a optimiza comanda circuitelor
de câţiva KW până la 16 A.
Recomandarea nr.5
bb Întreruptoarele automate având curbe de declanşare C sau D trebuie preferate
în locul celor având curba B.
Gestionarea lămpilor cu balast electronic

bb Lămpile cu balast electronic necesită bb Realizaţi cele mai scurte legături între lămpi şi balast pentru a reduce
interferenţele de înaltă frecvenţă şi curenţii de fugă la pământ.
o atenţie deosebită (curenţi de fugă la
pământ de mare frecvenţă, armonici)
pentru a evita anumite riscuri: Recomandarea nr.2
vv declanşare nedorită a aparatelor de bb Realizaţi selectivitatea potrivită, instalaţi protecţie diferenţială la fiecare nivel:
protecţie diferenţială, vv amonte:
vv supraîncălzire/supraîncărcare a -- evitaţi sensibilitatea 30 mA la întreruptoarele instantanee,
conductorului de neutru în circuite -- utilizaţi protecţia temporizată: 100 sau 300 mA, tip s (selectivă).
trifazate, vv utilizaţi protecţie diferenţială instantanee tipul Si ("Superimun") 30 mA pentru
vv declanşare a întreruptoarelor plecări.
tetrapolare (neutru supraîncărcat de
curenţi de rang 3 şi multipli.
Recomandarea nr.3
bb În cazul circuitelor trifazate + neutru cu armonici de ordin 3 şi multiplu > 33%:
vv supradimensionaţi secţiunea conductorului de neutru în raport cu cele ale
fazelor,
vv verificaţi dacă curentul de neutru rezultat din suma armonicilor este mai mic
decât curentul nominal In al întreruptorului automat tetrapolar.
38
Anexe
Reguli practice pentru protecţia şi
comanda sistemelor de iluminat
Realizaţi economii de energie fără a creşte

costurile de întreţinere

bb Pentru a răspunde nevoilor de iluminat instantaneu şi/sau temporar, se va
bb Lămpile cu descărcare reduc
folosi un circuit cu halogen sau LED pentru locurile iluminate cu lămpi cu
consumul energetic dar creează
descărcare.
probleme suplimentare utilizatorului şi
sistemului de gestiune:
vv aprinderea nu este instantanee din Recomandarea nr.2
cauza timpului de preîncălzire (de la bb Pentru a limita îmbătrânirea lămpilor fluorescente:
câteva secunde pentru lămpile vv setaţi temporizatoarele sau detectoarele de prezenţă la valori de minim 5 până
fluorescente până la câteva minute la 10 minute,
pentru lămpile cu descărcare de mare vv sau modificaţi nivelul de iluminare în loc să opriţi total lămpile
intensitate),
(lămpi cu balast dimabil extern.
vv comutarea repetată accelerează
îmbătrânirea cu un factor de 3 până la
5 ori, Recomandarea nr.3
vv valoarea mare a investiţiei necesită bb Utilizaţi lămpi cu uncandescenţă sau cu LED pentru comutări frecvente.
gestionare atentă.
Recomandarea nr.4
bb Programaţi lumina să rămână aprinsă continuu în perioadele de vârf decât să
utilizaţi detectoare de prezenţă care vor opri şi porni repetat iluminatul.
Recomandarea nr.5
bb Periodic, la sfârşitul duratei medii de viaţă a lămpilor, înlocuiţi toate lămpile şi
starterele dintr-o zonă pentru a reduce costurile de întreţinere.
Recomandarea nr.6
bb Utilizaţi teleruptor sau Reflex iC60 în locul unui contactor pentru a evita
pierderile de tensiune în bobine (câţiva Waţi/releu).
39
Anexă
Definirea unităţilor de măsură asociate
iluminatului
Candela (cd)
bb Definiţia veche: intensitatea luminoasă (luminozitatea) a unei lumânări.
bb Definiţia modernă (unitatea internaţională standard): Candela este intensitatea
luminoasă, într-o direcţie dată, a unei surse de lumină cu lungimea de undă
de 555 nm şi a cărei intensitate energetică, în această direcţie
este de 1.46 10-3 Watt/steradian.
1 lm
1 Lux 1/4 Lux 1/9 Lux
1 sr 1m 2m 3m
1 m2 1 m2 1 m2
1 cd
Lumen (lm)
Fluxul luminos al unei surse de 1 cd într-un con de 1 steradian (1 sferă/4π).
Lux (lx)
Iluminarea (cantitatea de lumină/m²) de 1 lumen/m².
Eficienţa luminoasă (lm/W)
Raportul dintre fluxul luminos emis şi puterea electrică consumată.
Energia care nu este convertită în lumină este disipată sub formă de căldură.
Eficienţa luminoasă descreşte cu 30 până la 70% spre sfârşitul vieţii de serviciu a
lămpii.
Progresul performanţelor fiecărei tehnologii în timp

Graficul de mai jos prezintă:
bb eficienţa scăzută a lămpilor cu incandescenţă în ciuda tehnologiei cu halogeni,
bb învechirea morală a tehnologiei cu mercur, înlocuită cu folos de iodura metalică
sau de sodiu,
bb Perfomanţa crescută a lămpilor fluorescente,
bb pentru a răspunde unei cerinţe de iluminare instantanee şi/sau temporară, poate fi
de folos un circuit suplimentar cu lămpi cu halogeni sau LED, pentru suprafeţe
iluminate cu lămpi cu descărcare.
Sodiu de joasă presiune
Sodiu de înaltă presiune

LED
Iodură metalică, halogenură
metalică
Fluorescent
Mercur de înaltă presiune
Halogen incandescent
Mercur de înaltă presiune
ani
40
Cum se realizează un control inteligent al iluminatului
şi economii de energie?
Economii de energie
cu Controlul Iluminatului
Iluminatul poate reprezenta
25% până la 50% din

consumul de energie în clădiri, în
funcţie de companie.
Controlul "inteligent" al iluminatului este o cale

de reducere rapidă a facturii la energie, fără
scăderea confortul, care este esenţial!
41
©2012 Schneider Electric Industries SAS, All Rights Reserved. Schneider Electric, and Make the most of your energy are owned by Schneider Electric, or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners.
Schneider Electric România SRL As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of
the information given in this publication.
Str. Dinu Vintilă, Nr.11, Sector 2,

Clădirea Euro Tower, Et.1, București, România
Printed on ecological paper
Tel: (40) 21 203 06 60, Fax: (40) 21 232 15 98
www.schneider-electric.com/ro
Publishing: Schneider Electric
Centrul Suport Clienţi Design - Layout: SEDOC
Tel: (40) 21 203 06 06, Fax: (40) 21 232 15 98 Printing:
e-mail: ro-csc@ro.schneider-electric.com
A9 GT 15 E RO 06-2012

Ghid Iluminat - Schneider Electric

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Ghid Iluminat - Schneider Electric

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Colecţia tehnică

Motivele pentru care

Milioane de miliarde Istorie Previziuni 722

“ Trebuie să învăţăm să adaptăm

Ne putem adapta la noua lume

Sectoarele de clădiri şi industrie oferă cele mai

“ Schneider Electric şi-a luat

Soluţii care aduc şi menţin

Produsele şi soluţiile noastre sunt în fiecare verigă Soluţii şi

“ Schneider Electric permite

De aceea trebuie acordată o atenţie deosebită tehnologiilor utilizate,

Procedura pas cu pas ............................................................ 12

Selecţia dispozitivelor de distribuţie electrică........................... 18

Alegerea aparatelor de protecţie..............................................20

Dimensionarea rapidă a aparatelor de distribuţie electrică

Economii de energie Curent

Nivelul iluminatului şi calitatea

Arhitectura Costul lămpilor Costul lămpilor

Consum Durata de viaţă Accesibilitate

Tip lampă Lămpi cu incandescenţă Lămpi fluorescente

Element asociat - - Transformator Balast electronic integral Balast feromagnetic + starter

Eficienţă luminoasă (Lm/W) 5 la 15 12 la 25 45 la 90 40 la 100

este mai mare 60

lumina soarelui este 20

Reproducerea   sau  în funcţie de preţul şi tipul lămpii

Iluminat exterior ■ La adăpost, la intrarea ■ Iluminatul aleilor pietonale

Preţ maxim 25 $ 120 $ 55 $ 100 $ 70 $

Consum mediu 10 kWh 5 kWh 5 kWh 1.7 kWh 1.7 kWh

Multe posibilităţi de reproducere    

 (foarte multe)  (de câteva ori pe zi)

Instantaneu Câteva minute pentru a atinge nivelul nominal de iluminare.

10 la 20 $ pentru înlocuirea 8 la 30 $ 40 la 150 $ 20 la 90 $ 30 la 150 $

200 $ (1000 W) 170 $ (180 W) 290 $ (1 000 W) 500 la 1000 $ (2000 W)

1 kWh 2.5 kWh 0.7 kWh 1 kWh 1 kWh

Durată mare de viaţă a Costuri mici de operare: puţină întreţinere

Regim stabil (In)

1 Curent de pornire la alimentare 2 Curent de 3 Curent în regim stabil

Recomandări de luat în funcţie de tipul de lampă

Conexiuni electrice Întreruptor automat Funcţia de protecţie Aparate de comandă

pagina 19 pagina 20 pagina 21 pagina 26

1 În timpul duratei

> 0.92 Curenţi de fugă de înaltă

0.5 Curentul de Curenţi de fugă armonici

> 0.92 cu balast extern Curenţi de fugă de înaltă

> 0.92 În timpul duratei Armonicile de rang 3 şi 7

0.5  aza lungă de

Factori de dimensionare a secţiunii cablurilor

Criterii care trebuie luate în considerare pentru selecţie

Bară prefabricată Canalis

Canalis KDP Canalis KBA Canalis KBB

Instalare Tip Flexibil Rigid Foarte rigid

Protecţia legăturilor electrice

Alegerea calibrului Trei soluţii

Alegerea curbei de declanşare

iID iC60N + Vigi iC60

Protecţia instalaţiei Continuitatea în alimentare

Tehnologia de tip "Si"

Cablu de cupru monofazat 230 V c.a. Caracteristicile instalaţiei

Exemplul unui birou deschis

Exemplul unui depozit

Pas 1: Selecţia calibrului barei capsulate în funcţie de numărul şi tipul lămpilor

Exemplu descris în cele ce urmează

Exemplul unei fabrici

1 În timpul duratei

> 0.92 În timpul duratei Armonicile de rang 3 şi 7

0.5 aza lungă de