SOACRA CU TREI NURORI

DRAMATIZARE ȘI ADAPTARE
Personaje:
Soacra Nora 2
Fiul 1 Nora 3
Fiul 2 Țața 1
Fiul 3 Țața 2
Nora 1

SOACRA: Gura-n târg să nu Hai, ia măturoiul, noră,

Aoleo, vai, vai de mine, căscați! Fă curat pe cea cărare!
Nu îmi este azi prea
bine! FECIORII: Și la noapte ai de treabă:
Ne grăbim, mămucă Strujești pene, torci
FECIORII: dragă, fuioare,
Sărut mâna, mămucuță! Să găsim precum Iar când va veni bărbatul
Spune, ce s-a dorești, Vom găti ceva mâncare.
întâmplat?! Noră harnică,
Am venit tot într-un supusă... NORA 1:
suflet... Ce mai! Noră ca-n Dar, mămucă, rău mi-e
Cu ceva te-am supărat? povești. foame!

SOACRA: FECIORUL 1: SOACRA:

Ascultați aci, la mine: Ei, îți place, mamă Ia o ceapă, apă, sare...
Singuri nu puteți să dragă? Vrei să sărăcesc cu tine?
stați; Spune „săru՚mâna”, Ți-e gândul doar la
Eu, de-acuma sunt fa! mâncare?!
bolnavă...
Musai să vă însurați! Și mai vezi, drăguță
noră,
Să-mi aduceți noră-n SOACRA: Să nu dormi cumva, că
casă: Vino mai aproape, eu
՚Naltă, slabă, sănătoasă; noră! Te-oi veghea cu „ochiul
Să mănânce doar Cască gura, spune cefei”...
puțin... aaa...! - Ăsta-i slujitorul
Fără carne, fără vin. meu. –
Hm! E bună,-i
Auzit-ați ce-am zis eu? sănătoasă, NORA 1:
Să fie pe placul meu! Văd că-i zdravănă-n Somnul iute mă
Hai, plecați și căutați! picioare. doboară...

1
Să mă spăl, să n- FECIORII: Și nimic să nu crâcnești!
ațipesc; Ce mai vrei acuʼ, De ești harnică, supusă,
Ochiul cefei mă mămucă? Și mâncare-o să
pândește, primești.
De mă vede, o pățesc! SOACRA:
Alinare să găsesc. Merg oleacă s-odihnesc
Nu mai pot... și e C-obosii la târg, la
târziu... Hai și tu în târg cu masă...
Să-nchid ochii o mine, Și să știți, nurorilor,
clipită... Să-ți găsesc dulce Că eu-s căpitanu-n casă.
Am lucrat destul și cred mireasă;
Mama că e mulțumită. Tot supusă, tot „Ochiul cefei” vă
robace; pândește,
SOACRA: Să știu că am noră-n El nu doarme, vă
Hei, tu, noră, de-asta-mi casă. veghează...
ești? Hai, la treabă, ce mai
Dormi și horcăi ca FECIORUL 2: stați?
râtanii? Asta-i bună? Că acuma se-nnoptează.
Ce-am vorbit deunăzi?
Vrei să stric pe tine SOACRA: NORA 1:
banii? Asta nu! Uite, muma ne pândește!
Ia-o p-asta, dragul Vezi să nu o supărăm!
Să te-mbrac și să te țin meu! Să muncim mai cu
Ca pe-un trântor lângă E cam toantă... nu temei.
mine? contează...
Hai la treabă! Vezi că Te descurci cu ea la NORA 2:
eu greu. Dar mi-i foame! Nu
Nu mă simt astăzi prea mâncăm?
bine. Numai mult să nu
mănânce, NORA 1:
Obosii de-atâta stat, Devreme să nu se Ia o ceapă, apă, sare...
Obosii și c-am mâncat... culce... Și la treabă, dragă soră!
Obosiii... c-am obosit, E așa cum o vreau Așa-i când te-ai măritat
Obosii și c-am dormit. eu, Și-ai intrat la soacră
E-o noră pe placul noră.
Hei, feciori, veniți meu.
degrabă! SOACRA:
Pentru voi eu mă Iar acuʼ... tu treci la Bun, nurorilor, îmi
spetesc! treabă place,

2
Dar parcă nu-i totul N-a văzut așa mâncare.
bine... NORA 1: Dʼale ouă, daʼ ăl unt,
Vino, noră, să mă „Ochiul cefei” ne Daʼ slănină nu găsești?
scarpini! veghează, Auzi: ceapă și cu sare!
Vreau să mă simt azi Simt pe șiră un fior! Îți vine să te crucești.
mai bine!
NORA 3: NORA 2:
FECIORUL 3: Șezi cuminte, Nu vorbi greșit, că astea
Îți place de ea, surioară, Sunt averea mamei
mămucă? Poate e un ochi mai noastre.
mi-am luat și eu chior.
mireasă. NORA 3:
NORA 2: Ce avere? Taci tu, soro,
SOACRA: Nu glumi, că ne V-a găsit pe voi mai
Parcă este cam boită aude; proaste.
Și-o văd cam Hai la muncă, nu sta
simandicoasă. băț! Hai, lucrați că eu mă duc
Ici, în casă la Să gătesc ceva în grabă;
Am să ți-o întorc pe mămuca Trebuie să și mănânci
brazdă! Nu e timp pentru Când stai treaz și când
Pentru orice am eu leac: răsfăț! faci treabă.
Chiar de e năbădăioasă
Ori supusă,-i vin de NORA 3: Vai, săracul omul prost
hac! Cum s-audă? Văd că Bun odor la cas-a fost;
doarme... Trage-n jug ca un plăvan
Hei, tu, noră, treci la Și eu mor de foame, Pe-o ceapă și-un
treabă! fa! gologan.
Mă spetesc muncind din De nu-mbuc ceva
zori. acuma, Hai, mâncați și chefuiți,
Vai de capul meu de Cred că mi se face Că voi le-ați muncit!
soacră! rău. Soacra noastră, poamă
Așa-i când ai trei acră,
nurori. NORA 1: Nici nu s-a clintit.
Du-te iute în cămară,
Merg să mă așez Ia o ceapă, apă, NORA 1:
oleacă... sare... Taci tu, soro, că te-aude
Nu cumva să trândăviți NORA 3:Ceapă-ai Și ne vede, zău!
Că vă vede „ochiul zis? Păi neam de
cefei”!... neam NORA 3:
Ce cătați o să găsiți. Să audă, nici că-mi pasă!

3
Să ne fie ca acuma Și de ce nu m-ați Vai, de ce necaz am dat!
Când ne-o fi mai rău. sculat?
NORA 2: NORA 2:
Ce ne facem când se NORA 3: Nu, drăguță, și mai rău...
scoală? N-am știut că Baba a înnebunit!
trebuia... Parcă-mi văd pielea în
NORA 3: Uite-i că au și plecat. băț.
Nu vă smiorcăiți! Și-apoi, mamă,
Și lăsați totul pe mine... „ochiul cefei” NORA 3:
Voi să nu grăiți. Am crezut că ne Ședeți blânde; ascultați:
veghează Hoțul nu-l fură pe hoț.
NORA 1+2: Și când i-oi vedea pe Înșfăcați-o mintenaș
Să ne odihnim oleacă... dânșii Și cu sârg o căsăpiți!
Ce-am mai chefuit! N-o să dormi, o să La urmă lăsați pe mine...
stai trează. Daʼ nimic să nu grăiți!
NORA 3:
Deci vedeți că obosești Au plecat mâhniți, NORA 1:
Și când n-ai muncit? sărmanii! Vino, soacră, să te
N-au mai vrut să mângâi,
SOACRA: stea... Să te gâdil pe spinare!
Hei, nurorilor, scularea!
Ce-i aici la mine? SOACRA:
Masă-ntinsă și bucate Ce-or să vorbească NORA 2:
Sau nu văd prea bine? de mine?... Dă-o-ncoace-acuʼ și mie,
Că sunt soacra cea Să n-o amețești prea tare.
NORA 3: mai rea.
Ba... vezi bine, NORA 3:
mămucuță... Voi de-acuʼ să nu Scoate limba cea
crâcniți spurcată
SOACRA: Când sunt mânioasă! Să ți-o pun la saramură,
Spune iute, că leșin! Să umblați numai în Să nu mai poți să grăiești
dește Când ți s-o mura în gură!
NORA 3: De la poartă până-n
Ce să spun? Au fost ai casă. Apucați-o cu nădejde;
mei Hai în pat cu ăst butoi...
Și i-am ospătat puțin. NORA 1: Uite că ne vin bărbații!
Ce ne facem, Să tăceți, că-i vai de
SOACRA: surioară? noi...
Cine? Cuscrii? Ei au Ce ne facem, zău?
fost?

4
Doar să plângeți pe-
nfundat... Noi, ca mezini, să NORA 1+2:
Restul să lăsați pe mine. rămânem Nu te duce!
Ici, în casa
FECIORII: bătrânească... NORA 3:
Ce-i, nevestelor, cu voi? Vai, sărmana Duce-te-ai!
mămucuță,
NORA 3: Cum nu poate să NORA 1+2:
Muma nu este prea grăiască!... De ce pleci?
bine.
Că v-ar spune ea NORA 3:
Vrea să plece, să ne acestea De ce mai stai?
lase... Și-alte multe
lucruri... toate... NORA 1+2:
FECIORUL 1: Vai, se stinge, ce Te iubim, rămâi amuʼ!
Uite-o cum agită mâna! durere!
Să trăiască nu mai NORA 3:
FECIORUL 2: poate! Dar grăbește-te, te du!
Dă din cap, arată-n
gură... ȚAȚA 1: Sfârșit
Uite, fa, ce noroc are
FECIORUL 3: Baba cea cu trei
Cred că nu apucă luna. feciori!

Vrea să zică, dar nu ȚAȚA 2:

poate! Nu e bine-așa,
Vai, sărmana, ce-o surată:
dori? Soacra cea cu trei
nurori.
NORA 3:
Proști mai sunteți! Vrea ȚAȚA 1+2:
s-arate Zău că-ți vine să tot
Cele ce i-om moșteni. mori
Să fii jelit de nurori.
Tu, că ești frate mai
mare, NORA 1+2:
Casa de la răsărit; Soacră, soacră,
Iară tu, că ești de
mijloc, NORA 3:
Pe cea de la asfințit. Poamă acră!